98

Diplomatic Herald

Embed Size (px)

DESCRIPTION

A bimonthly publication of the MFA of Kazakhstan

Citation preview

Page 1: Diplomatic Herald

Page 2: Diplomatic Herald

� ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ КУРЬЕР

Издание Министерства иностранных делРеспублики Казахстан

Выходит с 2004 года

Е ж е к в а р т а л ь н о

УчредительМинистерство иностранных дел

Республики Казахстан

Главный редакторКалиева Р. М., Советник Министра иностранных дел

Республики Казахстан, председатель Информационно-издательского Совета (ИИС)

МИД РК, доктор политических наук, профессор

Ответственные за выпуск,переводчики и корректоры:

Калиякбаров Н., Туракпаева А., Баймашев А., Нургалинова К., Тулендинова А., Алимжанова А.

Дизайнер - верстальщик:

Ширинов С.

Фото:Бондаренко С., Отарбаев Б.,

Муслимов Н., Омаров И.•

Информационно-издательский Совет (ИИС)МИД Республики Казахстан

050000, Алматы, ул. Айтеке би, 65.Тел./факс (727) 272 13 10; 272 02 33

Электронная версия журнала: www.mfa.kz

Журнал перерегистрирован Министерством культуры иинформации Республики Казахстан

04.04.2007 г.Регистрационное свидетельство № 8230-Ж

4(22)2009

Page 3: Diplomatic Herald

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ

Саудабаев К.Б. – Государственный секретарь Республики Казахстан – Министр инос-транных дел Республики Казахстан, председатель Редакционной коллегии журнала «Дипломатия жаршысы», доктор политологических наук

Калиева Р.М. – Советник Министра иностранных дел Республики Казахстан, Глав-ный редактор журнала «Дипломатия жаршысы», председатель Информационно-из-дательского Совета (ИИС) МИД Республики Казахстан, доктор политических наук, профессор

Жошибаев Р.С. – Ответственный секретарь Министерства иностранных дел Респуб-лики Казахстан, доктор экономических наук

Абдрахманов К.К. – Постоянный представитель Республики Казахстан при ОБСЕ в Республике Австрия

Адырбеков И.А. – Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Китайской Народной Республике, доктор экономических наук

Бозжигитов А.Е. – Глава Представительства МИД РК в г. Алматы, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Республике Армения по совместитель-ству, кандидат технических наук

Василенко Р.Ю. – Председатель Комитета международной информации Министерства иностранных дел Республики Казахстан

Жолшибеков А.Р. – Председатель Комитета по международным делам, обороне и безопасности Мажилиса Парламента Республики Казахстан

Идрисов Е.А. – Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Соединённых Штатах Америки

Калиев Т.Г. – Председатель Комитета внешнеполитического анализа и прогнозиро-вания Министерства иностранных дел Республики Казахстан

Майлыбаев Б.А. – Пресс-секретарь Президента Республики Казахстан, доктор юри-дических наук

Сейдуманов С.Т. – заместитель Акима г. Алматы, доктор социологических наук

Сулейменов Т.С. – Директор Института дипломатии Академии государственного управ-ления при Президенте Республики Казахстан, кандидат политических наук

Султанов К.С. – Председатель Комитета по международным делам, обороне и безо-пасности Сената Парламента Республики Казахстан, доктор политических наук

Турисбеков З.К. – Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Российской Федерации, кандидат экономических наук

Page 4: Diplomatic Herald

� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

Казахстан в ОБСЕ ..........................................5

I. ОФИЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Визиты в зарубежные страны, встречи, выступления и интервью Президента Республики Казахстан .....................................6

Визиты в зарубежные страны, встречи, выступления и интервью Государственного секретаря - Министра иностранных дел Республики Казахстан .....................................17

Визиты в Республику Казахстан, встречи, выступления и интервью глав государств, правительств и официальных лиц зарубежных стран, руководителей региональных и международных организаций .........................32

II. МИД РК И ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ КОРПУС

Указы и Распоряжения Президента Республики Казахстан о новых назначениях и награждениях ..........................37Вручение Верительных грамот .......................37

III. ДВУСТОРОННЕЕ И МНОГОСТОРОН-НЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Казахстан и Европа ..........................................38Казахстан и Азия ..............................................43Казахстан и Ближний Восток..........................45Казахстан и Австралия ....................................47Казахстан и СНГ ..............................................47Казахстан и ООН ..............................................52Казахстан и ОБСЕ ............................................52Казахстан и ЕС .................................................53Казахстан и НАТО ............................................54Казахстан и СЕ .................................................54Казахстан и СВМДА ........................................55Казахстан и ОИК ..............................................55Казахстан и ШОС .............................................55Казахстан и ЕврАзЭС ......................................56Казахстан и ОДКБ ............................................57

IV. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН С МИРОВЫМ СООБЩЕСТВОМ

Райнер Ойген Шлагетер,Германия и Казахстан – партнёрство в глобальном мире............................................58Майнура Мурзамадиева,Сотрудничество Республики Казахстан с Королевством Нидерландов .........................60

Альберто Антон Кортес,Испанско-казахстанские отношения:партнерство в интересах безопасности и развития ................................62Толеутай Сулейменов,Трансформация внешней политики стран Восточной Европы: имплементация для Казахстана ......................64

V. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ДОГОВОРА РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН .....................68

VI. КОНСУЛЬСКАЯ СЛУЖБА

Текущий обзор консульской деятельности МИД РК .....................................69

VII. ИЗ ИСТОРИИ ДИПЛОМАТИИ КАЗАХСТАНА

От истоков к современности: Мир великих ученых и философов ................71Дипломат-Личность .........................................74Летопись Казахстана в цифрах и фактах .......77

VIII. ПРЕСС-ЦЕНТР ИИС СООБЩАЕТ...

Пресс-брифинги Министерства иностранных дел Республики Казахстан .......79События в Казахстане ......................................84События в мире ................................................85

Об актуальных проблемах: мнения, позиции и опыт...

Болат Жамишев,Программа Республики Казахстанпо противодействию глобальному кризису признана лучшей среди стран СНГ ................86Кайрат Келимбетов,Финансово-экономические новации Казахстана как фактор антикризисных мер ...88Бергей Рыскалиев,Об особенностях социально-экономического развития Атырауской области – нефтяного флагмана Республики Казахстан ....................90Балнур Асанова,Мир суверенного Казахстана: стремление к красоте и гармонии через ответственность .....................................93

Новые публикации и рецензии ....................96

Сокращения и специальная дипломатическая терминология .................97

С О Д Е Р Ж А Н И Е

Page 5: Diplomatic Herald

Казахстан в ОБСЕ

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

Мне приятно обратиться к Вам с приветственным словом в эти дни, когда казахс-танская дипломатия, как и вся наша страна, вступает в новый ответственный период своего развития.

1 января 2010 года Республика Казахстан принимает пост Председателя ОБСЕ, круп-нейшего в мире регионального объединения, которое ответственно за укрепление безо-пасности и продвижение взаимовыгодного сотрудничества на огромном пространстве планеты, простирающемся от Ванкувера до Владивостока.

Избрание Казахстана Председателем одной из наиболее авторитетных в мировой политике организаций, принятое консенсусным решением 56 государств Европы, Америки и Центральной Азии, стало убедительным свидетельством признания международным сообществом достижений, которых наша страна добилась под выдающимся руководс-твом первого Президента Нурсултана Абишевича Назарбаева.

Приступая к этой сложной и почетной миссии, наше государство стремится придать ОБСЕ новый импульс, направленный на повышение эффективности организации и укреп-ление сбалансированного характера ее деятельности по всем трем измерениям. В то же время мы придаем особое значение расширению участия ОБСЕ в многосторонних усилиях по стабилизации Афганистана, дальнейшему развитию диалога по новой архитектуре европейской безопасности в рамках «процесса Корфу», а также продвижению в рамках организации ценностей межэтнической и межконфессиональной толерантности, что весьма актуально в условиях современной Европы.

Огромную роль в развитии организации может сыграть проведение в 2010 году Самми-та глав государств-участников ОБСЕ. Соответствующее предложение было выдвинуто Президентом Нурсултаном Назарбаевым и получило широкую поддержку со стороны многих стран. В случае реализации этой идеи, ОБСЕ получит уникальную возможность для выработки общих ответов на вызовы, которые появились перед народами наших го-сударств за десять лет, прошедших со времени Стамбульского Саммита в 1999 году.

Помимо активной деятельности в рамках нашего председательства в ОБСЕ, в 2010 году казахстанская дипломатия продолжит кропотливую работу по укреплению связей с нашими международными партнерами на евразийском пространстве и по всему миру. Мы также намерены закрепить достигнутый по итогам 2009 года беспрецедентный успех по созданию Таможенного союза с участием Казахстана, Беларуси и России, который начинает функционировать с 1 января 2010 года. Мы надеемся, что этот важнейший интеграционный проект, инициированный Главой нашего государства Нурсултаном Назарбаевым, послужит наглядным примером взаимовыгодного сотрудничества между государствами и народами, еще раз подчеркивая бесперспективность конфронтационных и изоляционистских подходов в мировой политике и экономике.

Пользуясь данной возможностью, хочу поздравить читателей официального издания Министерства иностранных дел Республики Казахстан с Новым годом и пожелать креп-кого здоровья и успехов. Уверен, что аудитория нашего издания будет увеличиваться, а читателям и далее будет доставлять удовольствие знакомство с интересными и полез-ными материалами на страницах «Дипломатического вестника».

Государственный секретарь – Министр иностранных дел Республики Казахстан К.Саудабаев

Page 6: Diplomatic Herald

� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

I. официальная информация

• Визиты в зарубежные страны, встречи, выступления и интервью Президента Республики Казахстан

Октябрь-декабрь 2009 года

2 октября

Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев прибыл с официальным визитом в Азербайджанскую Республику.

По прибытии в Баку Нурсултан Назарбаев посетил Аллею Шехидов, где принял участие в церемонии возложения венков на братскую могилу и на могилу общенационального лидера Азербайджана Гейдара Алиева.

Затем Глава государства Казахстан прибыл во Дворец «Загульба». Здесь после официаль-ной церемонии встречи состоялись переговоры Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева и Президента Азербайджанской Рес-публики Ильхама Алиева в узком и расширенном составах. Был обсужден широкий круг вопросов двустороннего сотрудничества, определены меры,

направленные на закрепление стратегического партнерства между двумя странами. При этом, стороны констатировали, что казахстанско-азер-байджанские отношения отличаются стабиль-ностью.

Приоритетным направлением сотрудничества двух стран является топливно-энергетический сектор. Перспективными представляются сотруд-ничество в сферах сельского хозяйства, пригра-ничной торговли, транзита грузов и транспорта.

Была отмечена необходимость укрепления двусторонних культурно-гуманитарных связей. Важным «связующим звеном» здесь являются представители более 100-тысячной азербайджан-ской диаспоры, которые проживают в Республике Казахстан.

Главы государств Казахстана и Азербайджа-на отметили, что для активизации торгово-эко-

Page 7: Diplomatic Herald

номического сотрудничества важно повысить эффективность казахстанско-азербайджанской Межправительственной Комиссии по экономи-ческому сотрудничеству.

В рамках визита подписан пакет межгосударс-твенных соглашений, направленных на расшире-ние двустороннего сотрудничества.

• В тот же день Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев прибыл в город Нахчыван Азербайджанской Республики, где перед началом IХ Саммита глав тюркоязычных государств состоялась его двусторонняя встреча с Президентом Турецкой Республики Абдуллой Гюлем.

В ходе беседы стороны обсудили актуальные вопросы казахстанско-турецкого сотрудничества и вопросы предстоящего официального визита Главы государства Казахстан в Турецкую Рес-публику.

3 октября

Президент РК Нурсултан Назарбаев принял участие в IX Саммите глав тюркоязычных госу-дарств.

В ходе данного Саммита президенты Рес-публики Казахстан Нурсултан Назарбаев, Азербайджанской Республики Ильхам Алиев, Кыргызской Республики Курманбек Бакиев и Турецкой Республики Абдулла Гюль обсуди-ли перспективы развития партнерства стран, имеющих общие этнические, исторические и культурные корни.

Глава государства Казахстан предложил сформировать новую межрегиональную органи-зацию - «Совет сотрудничества тюркоязычных государств» (Тюркский Совет), четко обозначив наиболее перспективные направления сотруд-ничества в экономике, в области обеспечения экологической безопасности, в развитии куль-турно-гуманитарной сферы. Важными явились также вопросы участия тюркских стран в про-цессе налаживания связей между Европой и Азией, совместного противодействия угрозам терроризма и вызовам стихии.

По итогам Саммита глав тюркоязычных государств приняты такие документы, как: На-хчыванское Соглашение «О создании Совета сотрудничества тюркоязычных государств» и Нахчыванская Декларация IX Саммита глав тюркоязычных государств. Указанные документы были подписаны Президентом Азербайджанской Республики Ильхамом

Алиевым, Президентом Республики Казахстан Нурсултаном Назарбаевым, Президентом Кыр-гызской Республики Курманбеком Бакиевым, Президентом Турецкой Республики Абдуллой Гюлем.

• В тот же день в рамках IX Саммита глав тюркоязычных государств Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев провел двус-тороннюю встречу с Президентом Кыргызской Республики Курманбеком Бакиевым.

Во время встречи были обсуждены состояние и перспективы развития двусторонних отношений в торгово-экономической, финансовой, культурно-гуманитарной сферах.

5 октября

Во Дворце мира и согласия Астаны с учас-тием Главы государства Казахстан Нурсултана Назарбаева состоялась 18-я сессия Генеральной Ассамблеи Всемирной туристской организации ООН.

В своем выступлении Глава государства отме-тил, что Казахстану первым из стран Восточной Европы и Центральной Азии оказана честь про-вести подобный форум. Он сказал: «Мы надеемся, что сегодняшняя встреча станет важным шагом на пути развития Астаны, как одной из турис-тических столиц мира».

Было обращено внимание на растущий ин-терес к Казахстану со стороны иностранных ту-ристов. По данным маркетинговых исследований, около 14 миллионов туристов из Европы и Азии планируют в ближайшие годы побывать в Ка-захстане. Особенно большой интерес проявляют туристы из Германии, Великобритании, Китая, Японии и США.

6 октября

Президент Республики Казахстан Нурсул-тан Назарбаев принял Президента Французс-кой Республики Николя Саркози, прибывшего в Республику Казахстан с государственным визитом.

В Акорде после официальной церемонии встречи состоялись двусторонние перего-воры президентов в узком и расширенном составах.

Лидеры Казахстана и Франции обсудили перспективы развития политического, торгово-экономического и инвестиционного сотрудни-чества, а также обменялись мнениями по акту-

ОФИЦИАЛьНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Page 8: Diplomatic Herald

� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

альным проблемам глобальной и региональной политики.

Стороны отметили, что политический диалог Казахстана и Франции носит интенсивный и дове-рительный характер. Франция высоко оценивает роль Казахстана в обеспечении региональной безопасности и стабильности, деятельность ру-ководства страны по продвижению политических и социально-экономических реформ. Она также поддерживает международные инициативы Ка-захстана, включая председательство в ОБСЕ, про-движение СВМДА, проведение Съездов лидеров мировых и традиционных религий.

Николя Саркози поддержал инициативу Казахстана по созыву Саммита ОБСЕ в Астане и выразил желание принять личное участие в этом форуме.

В ходе переговоров достигнута договорен-ность об ускорении реализации целого ряда конкретных совместных проектов в сферах энер-гетики, атомной промышленности, транспорта и коммуникаций, авиации и космической отрасли, трансферта технологий.

Франция проявила интерес к участию в про-екте строительства экспортного магистрального нефтепровода «Ескене – Курык», являющегося «основной артерией» системы транспортировки каспийской казахстанской нефти на мировой рынок.

Большое значение имеет участие французс-кой компании АРЕВА в производстве урановых топливных сборок в Казахстане, создание совмес-тного предприятия по производству деталей для

аэробусов на базе Усть-Каменогорского титано-магниевого комбината.

Важнейшим на-правлением сотруд-ничества является сфера высоких тех-нологий. В частнос-ти, реализация мас-штабных проектов в космической облас-ти, в том числе, по проектам создания Сборочно-испыта-тельного комплекса и Системы дистан-ционного зондирова-ния Земли с концер-ном ЕАДС.

В о т н о ш е н и -ях двух государств важную роль играет культурно-гумани-тарное сотрудничес-

тво. Казахстанские студенты обучаются во Фран-ции по программе «Болашақ». В рамках прямых межвузовских соглашений осуществляется обмен студентами и преподавателями.

Главы двух стран договорились создать Ко-миссию «Саркози – Назарбаев», которая будет отслеживать ход выполнения двусторонних до-говоренностей.

За большой личный вклад в развитие казахс-танско-французских отношений Президент Фран-цузской Республики Николя Саркози награжден высшей Государственной наградой Казахстана – орденом «Алтын Қыран».

По итогам переговоров на высшем уровне было принято Совместное заявление, в котором отражается готовность Республики Казахстан и Французской Республики развивать отношения стратегического партнерства.

Подписан целый ряд межправительственных соглашений, направленных на развитие сотруд-ничества в области исследований космического пространства, военной и военно-технической сферах, борьбы с преступностью и коррупцией, в области гражданской обороны, предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций, визовых вопросах, а также развитии реального сектора экономики на инновационной основе.

• В тот же день в Астане с участием пре-зидентов Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева и Французской Республики Николя

Page 9: Diplomatic Herald

�ОФИЦИАЛьНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Саркози состоялся казахстанско-французский Бизнес-Форум.

В Бизнес-Форуме приняли участие пред-ставители официальных и деловых кругов Казахстана и Франции, представляющие здра-воохранение, банковский сектор, энергетику, транспорт, промышленность и другие сектора экономики.

Выступая перед участниками Форума, Нур-султан Назарбаев отметил, что в Казахстане успешно работают более 40 крупнейших ком-паний, олицетворяющих экономическую мощь Франции, и что Казахстан готов расширять и далее сотрудничество с французскими компа-ниями, имеющими намерения инвестировать в несырьевые отрасли нашей страны. С началом воплощения в жизнь идеи Таможенного союза Казахстана, России и Беларуси предоставляются новые возможности французским инвесторам, вкладывающим в Казахстан.

Затем лидеры Казахстана и Франции приняли участие в церемонии возложения цветов к Мону-менту защитникам Отечества и посадили деревья на аллее глав государств.

7 октября

Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев принял Советника Президента Рос-сийской Федерации Виктора Черномырдина.

В ходе беседы были затронуты вопросы рас-ширения казахстанско-российского сотрудничест-ва, взаимоотношения с государствами СНГ, в том числе, в интеграционных организациях.

Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев отметил, что казахстанская сторона придает особое значение повышению эффектив-ности деятельности Содружества. Были одобрены Положения о национальных координаторах, о председательстве в СНГ и ряд других документов 2008 года.

В свою очередь, Виктор Черномырдин высоко оценил статью Нурсултана Назарбаева «Пятый путь», опубликованную в газете «Известия». Он особо отметил стремительный темп строительства новой столицы Казахстана.

8 октября

Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев принял участие в торжественной церемонии открытия памятника первому Прези-денту Турецкой Республики - Мустафе Кемалю Ататюрку. Памятник основателю Турецкой Рес-

публики был установлен в столичном сквере на побережье Ишима.

Выступая перед участниками церемонии, Президент РК отметил, что Ататюрк остался в истории человечества как лидер, сохранивший страну от раздела и выведший турецкое государс-тво на новый уровень развития.

На церемонии открытия памятника турецкому лидеру выступил Чрезвычайный и Полномочный Посол Турецкой Республики в Республике Казах-стан Атилла Гюнай.

12 октября

Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев принял заместителя Премьер-Минис-тра, Министра иностранных дел Государства Израиль Авигдора Либермана.

В ходе встречи были обсуждены вопросы взаи-модействия Республики Казахстан с Государством Израиль в торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах. В частности, речь шла о путях реализации договоренностей, достигнутых в ходе визита в Казахстан Президента Государства Израиль Шимона Переса.

16 октября

Глава государства Казахстан, Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами Республики Казахстан Нурсултан Назарба-ев побывал на финальной фазе совместного стратегического командно-штабного учения «Взаимодействие - 2009» с Коллективными силами оперативного реагирования ОДКБ. Учения прошли на полигоне Матыбулак. В них приняли участие около 7 тысяч военно-служащих из Казахстана, России, Кыргызстана и Армении. В ходе учений военными были отработаны различные тактические эпизоды ведения боевых действий.

Вместе с Президентом Республики Казахстан Нурсултаном Назарбаевым за учениями вели наблюдение президенты Российской Федерации Дмитрий Медведев, Республики Армения Серж Саргсян, Кыргызской Республики Курманбек Баки-ев и Республики Таджикистан Эмомали Рахмон.

«Мы внимательно наблюдали за ходом учений. Вооруженные силы государств ОДКБ проделали огромную работу. Министры обороны, команду-ющие, руководители учений все четко провели. Мы, президенты, даем команду поощрить всех, кто участвовал в этих учениях», - отметил Глава государства Казахстан.

Page 10: Diplomatic Herald

�0 ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

21-24 октября

Состоялся официальный визит Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева в Турецкую Республику.

В Анкаре президенты Казахстана и Турции приняли участие в возложении цветов основате-лю и первому Президенту Турецкой Республики Мустафе Кемалю Ататюрку.

Затем в президентском дворце «Чанкая» про-шла официальная церемония встречи, где Прези-дент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев и Президент Турецкой Республики Абдулла Гюль провели переговоры в узком составе. В ходе встречи лидеру Казахстана была вручена высшая государственная награда Турции.

Главы государств подписали Договор о страте-гическом партнерстве между Республикой Казахс-тан и Турецкой Республикой. Президент Турецкой Республики Абдулла Гюль отметил, что данный Договор о стратегическом партнерстве является единственным документом, подписанным между тюркскими странами и государствами Централь-ной Азии. Были также подписаны межгосударс-твенные соглашения о сотрудничестве в области науки и техники, туризма, охраны окружающей среды.

Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев встретился с Премьер-Министром Ту-рецкой Республики Реджепом Таипом Эрдоганом, Председателем Парламента Турецкой Республики Мехметали Шахином, Председателем Респуб-ликанской народной партии Денизом Байкалом, Председателем партии национального движения Девлетом Бахчелием, экс-Президентом Турец-кой Республики Сулейменом Демирелем. Лидер Казахстана также выступил с речью на собрании Великого национального собрания Турции (Пар-ламент), где предложил открыть Тюркскую ака-демию в Астане, во Дворце мира и согласия.

В рамках официального визита в стамбуль-ском Конгресс-центре с участием глав Казахстана и Турции состоялся казахстанско-турецкий Биз-нес-Форум, где Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев рассказал об индустриаль-но-инновационной программе, реализация кото-рой начнется в 2010 году. Он обратил внимание бизнесменов, что в ее рамках будут развиваться семь сфер экономики - сельское хозяйство, стро-ительная индустрия, энергетика, химия, фарма-цевтика, инфраструктура, металлургия.

Позже Нурсултан Назарбаев побывал в штаб-квартире ТЮРКСОЙ и ознакомился с работой этой международной организации. В ходе визита

Главе государства Казахстан был вручен орден «Евразия».

В индустриальной зоне турецкой столицы Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев посетил электро-технический завод «Арчелик-Бико».

В целом, Глава государства Казахстан дал высокую оценку итогам официального визита в Турецкую Республику.

26 октября

В Астане во Дворце мира и согласия под председательством Главы государства Казахс-тан, Председателя Ассамблеи народа Казахстана Нурсултана Назарбаева состоялась XV сессия Ассамблеи с повесткой дня: «Национальное единство – наш стратегический выбор».

В своем выступлении лидер страны отметил, что уникальная казахстанская модель единства полиэтничного общества выдержала новое се-рьезное испытание – испытание глобальным финансово-экономическим кризисом.

Он изложил свое видение Доктрины нацио-нального единства – стратегического документа в сфере государственной национальной политики, проект которого был разработан по его поруче-нию. В нем в качестве главных основ националь-ного единства казахстанского общества отмечены: общая история, общие для всех казахстанских этносов ценности, а также общее будущее всех казахстанцев.

Глава государства Казахстан поручил создать рабочую группу из представителей этнокультур-ных центров, НПО, государственных органов, а также экспертов и ученых, которая доработает проект Доктрины национального единства.

1-3 ноября

Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев по приглашению Президента Объеди-ненных Арабских Эмиратов (ОАЭ) Шейха Халифа Бен Заид Аль Нахаяна посетил с рабочим визитом Объединенные Арабские Эмираты.

В рамках визита были обсуждены вопросы двустороннего сотрудничества, в частности, в сфере экономического взаимодействия.

Нурсултан Назарбаев также принял участие в церемонии завершающего этапа международных соревнований «Формула-1», где провел встречи с Королем Испании Хуаном Карлосом I, Королем Швеции Карлом ХVI Густавом, наследным Принцем Бахрейна Салманом Бен Халид Аль Халифом.

Page 11: Diplomatic Herald

��ОФИЦИАЛьНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

2 ноября

Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев принял руководство банка НSВС во главе с Генеральным менеджером С.Купером. В ходе встречи были обсуждены вопросы развития исламского банкинга в Республике Казахстан, внедрения новых финансовых инструментов.

3-4 ноября

Президент Рес-публики Казахстан Нурсултан Назарбаев посетил с официаль-ным визитом Иор-данское Хашимитс-кое Королевство.

В ходе визита Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев встретил-ся с Королем Иорда-нии Абдаллой II бен Хусейном во дворце «Аль Хуммар», где были обсуждены перспективы взаи-модействия между двумя государства-ми, в частности, воп-росы сотрудничества в торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах. Главы двух государств рассмотрели ход реализации дого-воренностей, достигнутых в ходе предыдущего визита иорданского руководства в Республику Казахстан.

Затем Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев принял участие в торжес-твенной церемонии открытия Дней культуры Ка-захстана. Вместе с Королем Иордании Абдаллой II бен Хусейном он посетил концерт мастеров искусств Казахстана.

Нурсултан Назарбаев также побывал на про-мышленно-конструкторском бюро имени Короля Абдаллы ІІ и ознакомился с работой завода по модернизации легкового транспорта.

В рамках официального визита Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева в Иорданское Хашимитское Королевство Минис-терство туризма и спорта Республики Казахстан и Правительство Иордании подписали Программу о сотрудничестве в сфере туризма и спорта между двумя странами на 2009-2011 годы.

4-5 ноября

Глава государства Казахстан Нурсултан На-зарбаев совершил официальный визит в Италь-янскую Республику.

В рамках официального визита Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев встретился с Президентом Итальянской Респуб-лики Джорджо Наполитано.

После официальной церемонии встречи во дворце «Квиринале» состоялись переговоры на высшем уровне.

Президент Итальянской Республики Джор-джо Наполитано поддержал идею Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева о проведении Саммита глав государств-членов ОБСЕ в 2010 году в Астане.

В свою очередь, Глава государства Казахстан выразил благодарность Президенту Итальянской Республики за оказанную поддержку Казахстану. «Главы государств-членов ОБСЕ не собирались после Стамбульской встречи в 1999 году. В на-стоящее неспокойное время очень много тем для обсуждения. Безопасность Европы - это безопас-ность мира», - заявил Нурсултан Назарбаев.

Затем Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев встретился с Председа-телем Совета Министров Итальянской Респуб-лики Сильвио Берлускони. В ходе встречи были обсуждены вопросы двустороннего сотрудни-чества и подписан ряд межправительственных соглашений, в том числе, Договор о стратеги-

Page 12: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

ческом партнерстве между Республикой Казах-стан и Итальянской Республикой.

Нурсултан Назарбаев встретился также с ру-ководителями крупных итальянских компаний и представителями деловых кругов, в частности, с Председателем правления итальянской компании «Финмекканика» Пьерфранческо Гуаргуалини, Председателем правления компании «Eni» Пауло Скарони, Президентом сети банков «UniCredit» Дитром Рамплом, а также Генеральным директо-ром продовольственной и сельскохозяйственной организации (ФАО) ООН Жаком Диуфом, с кото-рыми были обсуждены вопросы регионального развития, финансов и инвестиций.

6 ноября

Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев прибыл с официальным визитом в Государство Ватикан.

В ходе визита Президент Республики Казахс-тан Нурсултан Назарба-ев встретился с Папой Римским Бенедиктом XVI, а также с Госу-дарственным секрета-рем Ватикана Тарчизио Бертоне.

9 ноября

Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев принял Пре-мьер-Министра Рес-публики Беларусь Сер-гея Сидорского.

В ходе встречи были обсуждены вопросы двустороннего сотрудничества, а также подготовки официального визита Президента Республики Ка-захстан в Республику Беларусь в конце ноября т.г.

Нурсултан Назарбаев отметил, что отношения между Республикой Казахстан и Республикой Беларусь развиваются в традиционной атмосфере взаимопонимания и доверия. Две страны тесно взаимодействуют в рамках региональных и меж-дународных организаций. Как известно, близится к завершению совместная работа по созданию Та-моженного союза Казахстана, Беларуси и России.

10 ноября

Глава государства Казахстан Нурсултан На-зарбаев принял Председателя Парламентской

Ассамблеи Организации по безопасности и со-трудничеству в Европе (ОБСЕ) Жоао Соареша.

В ходе беседы Нурсултан Назарбаев высказал свои предложения по проведению в предстоящем году Саммита ОБСЕ. В свою очередь, Жоао Со-ареш поддержал эту инициативу и дал высокую оценку подготовке Казахстана к предстоящему председательству в ОБСЕ в 2010 году.

«Казахстан выступает с очень важной инициативой. Реализация этой свежей идеи придаст новый импульс работе международной организации», - заявил Председатель Парламент-ской Ассамблеи Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) Жоао Соареш.

11 ноября

Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев встретился с Президентом Республики Словения Данило Тюрком, который прибыл в Рес-публику Казахстан с государственным визитом.

В Акорде после официальной церемонии встречи состоялись переговоры глав двух госу-дарств в узком и расширенном составах. В ходе встречи был обсужден широкий спектр вопросов сотрудничества и взаимодействия Казахстана и Словении. Стороны отметили важность форми-рования договорно-правовой базы и создания благоприятных условий для углубления сотруд-ничества деловых кругов двух стран.

По итогам переговоров был подписан ряд межправительственных соглашений, а также со-стоялась пресс-конференция, в ходе которой Нур-султан Назарбаев отметил заинтересованность Ка-захстана в развитии сотрудничества со Словенией в сферах фармацевтики, информационных тех-нологий, строительства дорог, машиностроения, сельского хозяйства и туризма. Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев поблагодарил

Page 13: Diplomatic Herald

��ОФИЦИАЛьНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Словению за поддержку инициативы о проведе-нии Саммита ОБСЕ в Астане в 2010 году.

В свою очередь, Президент Республики Сло-вения Данило Тюрк выразил уверенность, что данный визит послужит новым импульсом в раз-витии отношений между Республикой Казахстан и Республикой Словения.

• В тот же день Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев принял Председателя Со-вета директоров – Главного исполнительного ди-ректора компании «Шеврон» Дэвида О’Райлли и Вице-председателя Совета директоров компании Джона Уотсона.

В рамках встречи был обсужден ход реали-зации новых проектов компании «Шеврон» по освоению месторождения Тенгиз, а также воп-росы увеличения казахстанского содержания в проектах, успешно выполняемых компанией в нашей стране.

12 ноября

Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев встретился с Генеральным секрета-рем Организации по безопасности и сотрудни-честву в Европе (ОБСЕ) Марком Перреном де Бришамбо, прибывшим в нашу страну с крат-косрочным рабочим визитом.

В ходе встречи был обсужден широкий спектр вопросов, касающихся подготовки Казахстана к председательству в ОБСЕ в 2010 году. Глава госу-дарства Казахстан Нурсултан Назарбаев поблаго-дарил Марка Перрена де Бришамбо за поддержку в вопросе председательства Казахстана в ОБСЕ в 2010 году.

Генеральный секретарь ОБСЕ заявил, что предстоящее председательство нашей республики открывает перед ОБСЕ новые горизонты, а опыт Казахстана внесет большой вклад в развитие этой организации. Он также высказал мнение о важности инициативы Нурсултана Назарбаева провести в Астане в 2010 году Саммит ОБСЕ.

16 ноября

Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев принял авторитетного международ-ного финансиста Джеймса Вульфенсона.

На встрече были обсуждены вопросы состоя-ния мировой экономики, реализации антикризис-ной программы Казахстана. В ходе встречи Джеймс Вульфенсон дал высокую оценку антикризисным мероприятиям, принятым в Казахстане.

23 ноября

Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев принял Генерального секретаря Ев-разийского Экономического сообщества Таира Мансурова.

Таир Мансуров проинформировал Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева о работе ЕврАзЭС, подготовке к предстоящему Саммиту этой организации в Минске и основных темах повестки дня, а также рассказал о работе по формированию Таможенного союза.

Нурсултан Назарбаев поставил несколько за-дач перед руководством ЕврАзЭС. В частности, ускорить процесс создания Единого экономичес-кого пространства, а также отработать все орга-низационные вопросы Таможенного союза.

25-26 ноября

Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев прибыл с официальным визитом в Республику Беларусь.

В Минске состоялись переговоры Главы го-сударства Казахстан Нурсултана Назарбаева с Президентом Республики Беларусь Александром Лукашенко в узком и расширенном составах.

Президенты двух стран рассмотрели ход под-готовки к началу работы Таможенного союза Ка-захстана, Беларуси и России с 1 января 2010 года и перспективы дальнейшего развития Евразийского экономического сообщества. Главы государств также обменялись мнениями по актуальным меж-дународным проблемам, ряду других вопросов, представляющих интерес для обоих государств.

Состоялось подписание двусторонних до-кументов - Совместного заявления президентов Казахстана и Беларуси, а также ряда соглашений, призванных дать новый импульс развитию торго-во-экономического сотрудничества двух стран.

В рамках визита Президент Нурсултан Назарбаев провел встречи с руководством крупнейших бело-русских предприятий - «БелАЗ» и «Лидсельмаш», на которых были обсуждены вопросы расширения их сотрудничества с Казахстаном, а также возложил венок к Монументу Победы в Минске, почтив память героев Великой Отечественной войны, павших в боях за освобождение Беларуси.

26 ноября

Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев провел в Минске двусторонние встречи с президентами: Кыргызской Республики - Кур-

Page 14: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

манбеком Бакиевым и Республики Таджикистан - Эмомали Рахмоном.

В ходе встреч обсуждались вопросы развития двусторонних отношений, ход интеграционных про-цессов в контексте предстоящего в белорусской столи-це очередного заседания Межгоссовета ЕврАзЭС.

Нурсултан Назарбаев пригласил лидеров Кыргызстана и Таджикистана на неформальный Саммит глав государств в Алматы в декабре т.г.

• В тот же день Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев принял участие в Между-народном Саммите по информационным техноло-гиям «Соединим пространство СНГ» и выступил перед его участниками.

«Казахстан придает большое значение укреплению взаимодействия между государс-твами-участниками СНГ по созданию единого информационного пространства», – подчеркнул Нурсултан Назарбаев.

Важными моментами сотрудничества были названы: совместный выход на международный IT-рынок, объединение в рамках Таможенного союза усилий по развитию информационных тех-нологий в части применения единых стандартов, создания эффективных и конкурентоспособных информационных продуктов.

Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев пригласил участников Саммита при-нять участие в реализации крупных высокотех-нологичных проектов в Казахстане, проведении совместных научных исследований в сфере ком-муникаций и IT-технологий.

27 ноября

Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев принял участие в Саммите Евразийс-кого экономического сообщества.

В ходе трехсторонней встречи Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева, Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко и Президента Российской Федерации Дмитрия Медведева был изучен ход формирования Таможенного союза трех стран. Главы государств договорились о введении с 1 января 2010 года единого таможенного тарифа, а с 1 июля 2010 года – единой таможенной территории Таможенного со-юза, а также рассмотреть конкретный план по фор-мированию единого экономического пространства на неформальном Саммите глав государств.

На заседании Межгосударственного Совета ЕврАзЭС с участием всех глав государств-участ-ников Сообщества, были утверждены Положение

об основных принципах, направлениях и формах сотрудничества государств-членов ЕврАзЭС по поддержанию режима внешних границ, Протокол о создании общего страхового рынка государств-членов ЕврАзЭС, одобрено Бюджетное послание «О бюджетной политике на 2010 год», в котором определена общая стратегия экономического со-трудничества стран-участниц ЕврАзЭС.

Казахстан принял председательство в ЕврА-зЭС на предстоящий год. Очередное заседание Межгоссовета Сообщества состоится в городе Астана в июле 2010 года.

1 декабря

Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев принял Премьер-Министра Кыргыз-ской Республики Данияра Усенова.

В ходе встречи был обсужден ряд вопросов дальнейшего развития казахстанско-кыргызского экономического сотрудничества.

3 декабря

Глава государства Казахстан Нурсултан Назар-баев принял членов Совета иностранных инвесто-ров при Президенте Республики Казахстан - Пре-зидента нефтяной компании «ЛУКОЙЛ» Вагита Алекперова и Президента Европейского банка реконструкции и развития Томаса Мирова.

В рамках встреч были обсуждены повестка дня 22-го пленарного заседания Совета иностран-ных инвесторов и вопросы участия иностранных инвесторов в политике диверсификации и техно-логического развития Казахстана.

4 декабря Во Дворце Независимости под председатель-

ством Главы государства Казахстан Нурсултана Назарбаева прошло 22-е пленарное заседание Совета иностранных инвесторов при Президенте Республики Казахстан.

Открывая заседание, Нурсултан Назарбаев отметил, что для Республики Казахстан 2009 год выдался непростым, но очень плодотворным. Так, в результате реализации принятой в начале года Антикризисной программы, в третьем квартале, по сравнению со вторым, отмечен рост ВВП на 1,5%.

В ходе заседания члены Совета иностранных инвесторов обсудили актуальные проблемы индус-триально-инновационного развития Казахстана.

Глава государства Казахстан призвал членов Совета оценить новые возможности, которые откры-

Page 15: Diplomatic Herald

��ОФИЦИАЛьНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ваются в Казахстане, обратив их внимание на то, что иностранные инвесторы должны принимать участие в диверсификации экономики Казахстана.

Подводя итоги заседания, он поблагодарил членов Совета за интересные идеи, новые пред-ложения по реализации инвестиционных проек-тов и дал конкретные поручения Правительству Республики Казахстан и Фонду Национального благосостояния «Самрук-Казына».

8 декабря

В Акорде под председательством Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева со-стоялось заседание Совета Безопасности, где были обсуждены вопросы совершенствования деятельнос-ти Совета Безопасности, Стратегии посткризисного развития Республики Казахстан и хода подготовки к председательству Казахстана в ОБСЕ в 2010 году.

На заседании выступили: Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов, Государс-твенный секретарь - Министр иностранных дел Республики Казахстан Канат Саудабаев и Помощ-ник Президента - Секретарь Совета Безопасности Республики Казахстан Марат Тажин.

Глава государства Казахстан Нурсултан На-зарбаев отметил, что одним из главных стержней казахстанского председательства должно стать проведение Саммита ОБСЕ на высшем уровне.

Нурсултан Назарбаев также подчеркнул важ-ность экономико-экологического измерения ОБСЕ и проведения комплекса мероприятий по распро-странению казахстанского опыта межэтнического и межконфессионального согласия.

По итогам заседания Совета Безопасности Президент Республики Казахстан поручил Прави-тельству и государственным органам принять меры по реализации всех рассмотренных вопросов.

• В тот же день на имя Главы государства Казахстан поступило Послание от Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Пан Ги Муна.

Генеральный секретарь ООН поздравил Президента Республики Казахстан с успешной организацией и проведением в Астане 18-й сессии Генеральной Ассамблеи Всемирной Туристской организации.

«В целом, приняв мероприятие такого масшта-ба, Казахстан смог показать уникальную культуру и природное богатство Центральной Азии, подде-ржать туристский сектор всего региона, а также внести вклад в преодоление текущего экономическо-го кризиса», - говорится в Послании Пан Ги Муна.

12 декабря

Накануне 18-ой годовщины независимости Казахстана состоялся рабочий визит Председателя Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао в Республику Казахстан.

Ключевым мероприятием программы пре-бывания в Астане Ху Цзиньтао было участие в церемонии ввода в эксплуатацию казахстанского участка газопровода «Туркменистан – Узбекис-тан – Казахстан – Китай».

В Акорде, в ходе переговоров Главы государс-тва Казахстан Нурсултана Назарбаева с Председа-телем КНР Ху Цзиньтао был обсужден широкий спектр вопросов развития двустороннего сотруд-ничества и итоги сотрудничества в 2009 году, определены новые перспективы взаимодействия. Особое внимание было уделено вопросам взаимо-действия в несырьевых секторах экономики.

Важной темой переговоров было обсуждение взаимодействия двух стран в рамках региональ-ных организаций - Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) и Совещания по взаимо-действию и мерам доверия в Азии (СВМДА).

Председатель Китайской Народной Респуб-лики Ху Цзиньтао, касаясь вопросов совместного использования трансграничных водных ресурсов, подчеркнул, что Китай и Казахстан – дружеские страны, и Китай уделяет внимание справедливому использованию водных ресурсов.

Лидеры Казахстана и Китая дали высокую оценку состоявшимся переговорам, отметив, что их атмосфера и содержание полностью отражают добрососедский, партнерский и доверительный характер казахстанско-китайских отношений.

13 декабря

Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев посетил с рабочим визитом Туркме-нистан. В рамках визита состоялась встреча с Президентом Туркменистана Гурбангулы Берды-мухаммедовым, где стороны обсудили вопросы двустороннего сотрудничества.

Основной темой переговоров был вопрос о предстоящем открытии газопровода «Туркме-нистан – Узбекистан – Казахстан – Китай». Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев отметил, что реализация данного про-екта - это «общий успех стран-участниц». Также было рассмотрено предложение о строительстве железнодорожной магистрали «Узень – Гызылгая – Берекет – Этрек – Горган», открывающей Ка-захстану и Туркменистану выход на Иран.

Page 16: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

19-20 декабря

Президент Республики Казахстан Нурсул-тан Назарбаев принял участие на заседании неформального Саммита глав государств-учас-тников СНГ.

В Республику Казахстан прибыли президенты стран СНГ: Республики Армения - Серж Саргсян, Республики Беларусь - Александр Лукашенко, Кыргызской Республики - Курманбек Бакиев, Российской Федерации - Дмитрий Медведев и Республики Таджикистан - Эмомали Рахмон, Тур-кменистана - Гурбангулы Бердымухаммедов.

В рамках переговоров главы государств обсудили актуальные вопросы регионального

взаимодействия и противодействия вызовам и угрозам современности, ход экономического со-трудничества, в том числе, процесс формирования Таможенного союза в рамках ЕврАзЭС и создания Единого экономического пространства Беларуси, Казахстана и России.

Наряду с этим, состоялся обмен мнениями о председательстве Казахстана в ОБСЕ в 2010 году.

По итогам встречи президенты стран-участ-ниц Таможенного союза: Казахстана – Нурсул-тан Назарбаев, России – Дмитрий Медведев и Беларуси – Александр Лукашенко подписали План совместных действий по созданию Единого экономического пространства (ЕЭП).

Page 17: Diplomatic Herald

��

5 октября

Государственный секретарь – Министр иностранных дел Республики Казахстан Канат Саудабаев встретился с Вице-президентом Ислам-ской Республики Иран Хамидом Багаи в рамках участия иранского гостя в работе 18-ой сессии Генеральной Ассамблеи Всемирной туристской организации ООН.

В ходе встречи был обсужден широкий круг вопросов двустороннего сотрудничества. Стороны рассмотрели перспективные направления сотруд-ничества в торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах, обменялись мнениями по вопросам дальнейшего развития сотрудничества двух стран в рамках международных и региональ-ных структур.

6 октября

Государственный секретарь – Министр иностранных дел Республики Казахстан Ка-нат Саудабаев провел встречу с Министром иностранных дел Французской Республики Бернаром Кушнером, прибывшим в нашу страну в рамках государственного визита

Президента Французской Республики Николя Саркози.

В ходе встречи стороны рассмотрели ситу-ацию в регионе Центральной Азии, включая афганскую проблематику.

Канат Саудабаев ознакомил Бернара Кушнера с приоритетами предстоящего председательства Казахстана в ОБСЕ в 2010 г.

В свою очередь, Министр иностранных дел Французской Республики отметил, что в середине текущего месяца в Астану прибудет французская делегация для консультаций по двустороннему взаимодействию в рамках председательства Ка-захстана в ОБСЕ.

7 октября

Государственный секретарь – Министр иностранных дел Республики Казахстан Ка-нат Саудабаев провел встречу с Федеральным Советником - Министром иностранных дел Швейцарской Конфедерации Мишлин Кальми-Рей, прибывшей в нашу страну с официальным визитом.

В ходе встречи собеседники обсудили пер-спективные направления двустороннего со-трудничества, рассмотрели текущее состояние совместной договорно-правовой базы, вопросы взаимных поездок граждан и взаимодействия в рамках международных организаций и объедине-ний, обменялись мнениями по ситуации в Цент-рально-Азиатском регионе, включая афганскую проблематику.

Мишлин Кальми-Рей отметила, что Респуб-лика Казахстан становится все более важным партнером для Швейцарии, о чем свидетельствует открытие Посольства Швейцарской Конфедера-ции в Астане.

• В тот же день Канат Саудабаев встретился с заместителем Министра энергетики США Да-ниэлем Понеманом, находящимся в Республике Казахстан с рабочим визитом.

Стороны подтвердили уровень стратегичес-кого партнерства между Казахстаном и США, который характеризуется широким спектром взаимодействия, отметили прочную договорно-правовую базу.

В рамках встречи были рассмотрены вопро-сы участия Президента Республики Казахстан

• Визиты в зарубежные страны, встречи, выступления и интервью Государственного секретаря - Министра иностранных дел

Республики Казахстан

Октябрь-декабрь 2009 года

Page 18: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

Нурсултана Назарбаева в работе Глобального саммита по ядерной безопасности, в соответс-твии с приглашением Белого дома, который состоится весной следующего года в столице США.

Касаясь сотрудничества в сфере энергети-ки, стороны отметили положительную дина-мику, подчеркнув наличие большого потен-циала в развитии альтернативных источников энергии.

8 октября

В Кишиневе (Республика Молдова) казахс-танская делегация во главе с Государственным секретарем – Министром иностранных дел Республики Казахстан Канатом Саудабаевым приняла участие в очередном заседании Совета министров иностранных дел государств-участ-ников СНГ.

Повестка дня включала более 20 вопросов, в числе которых совершенствование механизмов деятельности СНГ, инвентаризация договорно-правовой базы сотрудничества, реализация ре-шений органов СНГ и др.

Отдельным пунктом повестки дня стали вопросы, посвященные 65-ой годовщине По-беды в Великой Отечественной войне, вклю-чающие проекты Решений об Обращении глав государств СНГ в связи с этой знаменательной датой, а также о деятельности ветеранских организаций государств-участников Содру-жества.

На заседании Совета Глава казахстанского внешнеполитического ведомства выступил с сообщением об основных приоритетах предсто-ящего председательства нашей страны в ОБСЕ в 2010 г.

Главами внешнеполитических ведомств го-сударств-участников СНГ были поддержаны ос-новные приоритеты и подходы председательства Казахстана в ОБСЕ.

В рамках заседания Совета министров иност-ранных дел государств-участников СНГ Государс-твенный секретарь – Министр иностранных дел Республики Казахстан Канат Саудабаев провел переговоры с заместителем Премьер-Министра – Министром иностранных дел и европейской интеграции Республики Молдова Юрием Лянкэ и и.о. Министра иностранных дел Украины Вла-димиром Хандогий, с которыми были обсуждены вопросы активизации двустороннего сотрудни-чества и взаимодействие в рамках международ-ных организаций.

14 октября

Государственный секретарь – Министр иностранных дел Республики Казахстан Ка-нат Саудабаев принял Специального предста-вителя Генерального секретаря ООН, Главу Регионального Центра ООН по превентивной дипломатии в Центральной Азии Мирослава Енча, прибывшего в нашу страну с рабочим визитом.

В ходе встречи был обсужден широкий круг вопросов сотрудничества, включающий текущую работу Центра, управление водно-энергетическими ресурсами в Центральной Азии, проблемы, связанные с нелегальной миграцией, наркотрафиком и трансграничной преступностью, противодействие экстремизму и терроризму, ситуацию в регионе, включая афганскую проблематику.

21 октября

В Астане Государственный секретарь – Министр иностранных дел Республики Казахстан Канат Саудабаев принял зарубеж-ных постоянных представителей при ОБСЕ, представляющих Бельгию, Ирландию, Канаду, Португалию, Россию, Словению, США, Фин-ляндию и ФРГ.

В ходе встречи были обсуждены вопросы предстоящего председательства Казахстана в ОБСЕ: ряд инициатив Казахстана в связи с памят-ными датами 35-летия подписания Хельсинкского Заключительного Акта, 20-летия Парижской хартии для новой Европы, 65-й годовщины окон-чания ІІ Мировой войны, а также планируемые мероприятия в военно-политическом, экономи-ко-экологическом и гуманитарном измерениях в 2010 году.

• В тот же день Канат Саудабаев встретил-ся с сопредседателем Совместной казахстан-ско-японской Комиссии по экономическому сотрудничеству, Вице-министром экономи-ки, торговли и индустрии Японии Хироюки Исигэ.

В ходе встречи собеседники рассмотрели ход реализации договоренностей, достигнутых в рам-ках официального визита Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева в Японию в 2008 г., а также широкий спектр вопросов взаи-модействия в энергетической, индустриальной, торговой, финансовой, инвестиционной и техно-логической сферах.

Page 19: Diplomatic Herald

��ОФИЦИАЛьНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

22 октября

Государственный секретарь – Министр иностранных дел Республики Казахстан Канат Саудабаев дал интервью изданиям ТОО «Қазақ газеттері» - газетам «Ана тілі» и «Экономика» на тему:

Председательство в ОБСЕ – это честь для страны *

Вопрос: Казахстан присоединился к ОБСЕ 30 января 1992 года. На Ваш взгляд, какие пере-мены произошли в политической жизни нашей страны за это время?

Ответ: Да, вы правы, 30 января 1992 года Ка-захстан и другие страны бывшего СССР, по при-глашению государств западного блока, вступили в Организацию по безопасности и сотрудничеству в Европе (далее - ОБСЕ).

Следует сказать, что Казахстан в первые годы независимости нуждался в поддержке мировых держав и авторитетных международных орга-низаций, в том числе, ОБСЕ. Однако и мировое сообщество было заинтересовано в конструктив-ной внешнеполитической линии нашей страны, волею истории оказавшейся обладательницей четвертого в мире по мощи ядерного арсенала. Учитывая это, мы сделали осознанный выбор в пользу сбалансированных подходов во внешней и внутренней политике.

Восемнадцать лет для истории – это лишь мгновение, но для Казахстана по глубине и карди-нальности преобразований они стали равны эпохе. И я рад, что на мою долю выпало счастье стать непосредственным свидетелем и соучастником становления нашего независимого государства, мечту о котором лелеяли многие поколения наших предков.

За прошедшие годы, из не лучшего осколка бывшего Советского Союза, под выдающимся лидерством Президента Нурсултана Назарбае-ва Казахстан превратился в экономически силь-ное и динамично развивающееся демократи-ческое государство, достойного и уважаемого партнера международного сообщества. За эти годы были созданы все атрибуты суверенно-го государства, все необходимые правовые и политические условия для развития институ-тов гражданского общества – политических партий, неправительственных организаций, независимых СМИ.

В стране утвердился демократический вектор развития политической системы на фоне сохра-нения внутренней стабильности. Два года назад, путем изменения Конституции, Казахстан сменил форму правления с президентской на президентс-ко-парламентскую. Одновременно внесены значи-тельные поправки в выборное законодательство, закон о СМИ и ряд других актов.

Проведенные реформы стали результатом многолетних дискуссий с участием представите-лей Правительства, Парламента, политических партий и общественных движений в рамках раз-личных диалоговых площадок. Они стали квин-тэссенцией предложений всех слоев казахстанс-кого общества, общенациональной программой демократизации страны. При этом, следует особо отметить тесное взаимодействие Казахстана с ОБСЕ, рекомендации которой принимаются во внимание при осуществлении реформ.

Я благодарен судьбе, что за долгие годы ра-боты на дипломатическом поприще, мне посчас-тливилось стать непосредственным свидетелем того, как с каждым годом в мире укреплялось признание достоинств внешнеполитического кур-са независимого Казахстана и авторитета нашего первого Президента. А избрание нашей страны Председателем ОБСЕ в 2010 году является значи-тельной вехой на пути укрепления Казахстана в качестве уважаемого члена сообщества наций.

Вопрос: Известно, что председательство в ОБСЕ имеет для Казахстана стратегическое значение. Не могли бы Вы разъяснить рядовым гражданам страны, какова роль этой организа-ции и что оно дает нашему народу?

Ответ: ОБСЕ является крупнейшей регио-нальной структурой, в состав которой входят 56 государств Северной Америки, Европы, Южного Кавказа и Центральной Азии. Зона ее ответствен-ности покрывает обширную территорию трех кон-тинентов - «от Ванкувера до Владивостока».

История ОБСЕ уходит корнями в начало 1970-х годов, когда после событий в Чехословакии 1968 года ускорился процесс диалога между странами НАТО и Восточного блока. Серия многочисленных переговоров в нейтральных Хельсинки и Женеве в первой половине 1970-х годов способствовала тому, что атмосфера сотрудничества постепенно стала вытеснять идеологическую борьбу.

В 1975 году было созвано Совещание по бе-зопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ) – многосторонний форум для налаживания диа-лога между Востоком и Западом. Принятый на

* См.: Газета «Экономика», №37 от 22-28.10.2009 г.

Page 20: Diplomatic Herald

�0 ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

нем Хельсинкский Заключительный Акт опреде-лил принципы отношений между государствами (т.н. «Хельсинкский диалог»), а также наметил конкретные шаги по развитию сотрудничества в ряде областей.

В 1994 году на Будапештском Саммите было принято решение о переименовании СБСЕ в Ор-ганизацию по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ). Это придало работе Организации новый политический импульс и одновременно стало отражением пути ее институционального развития.

ОБСЕ является сегодня важным элементом евроатлантической и евразийской архитектуры безопасности. Ее уникальность заключается в широте географического охвата, всеобъем-лющем подходе к проблемам безопасности и наличии правила консенсуса при принятии решений, что обеспечивает равноправие всех государств-участников. В ОБСЕ созданы уни-версальные механизмы по предотвращению конфликтов – от всех форм политических консультаций до назначения специальных представителей, миссий экспертов, а также операций на местах.

Так, ОБСЕ оказала значительное содействие завершению внутритаджикского конфликта, сыграла и продолжает играть большую роль в соблюдении Общего рамочного соглашения о мире в Боснии и Герцеговине («Дейтонские со-глашения»).

С учетом того, насколько сложны и много-образны современные так называемые новые угрозы, гибкость ОБСЕ позволяет ей откликаться на новые веяния времени и новые потребности. Повестка дня Организации расширяется и углуб-ляется по инициативе государств-участников. Это преимущество нельзя недооценивать.

За прошедшие годы с момента вступления в ОБСЕ, Казахстану удалось достичь высокого уровня взаимоотношений с этой структурой по всем направлениям ее деятельности. Налаже-но конструктивное сотрудничество с такими институтами Организации, как Офис Пред-ставителя по вопросам свободы СМИ, Офис Верховного Комиссара по делам национальных меньшинств и Бюро по демократическим ин-ститутам и правам человека. После открытия Центра ОБСЕ в Алматы в 1999 году начался этап конкретизации деятельности организации в Казахстане в форме осуществления проектов по всем измерениям.

Учитывая приверженность Казахстана макси-мальной гармонизации своих национальных инте-

ресов с интересами международного сообщества, ОБСЕ служит естественным дополнительным каналом отражения национальных интересов РК на глобальном уровне, что позволит качествен-но мобилизовать ресурсы для обеспечения их защиты.

Идея о председательстве в ОБСЕ уже принесла определенные выгоды Казахстану. Уже сегодня мы можем говорить о том, что в Казахстане ак-тивизировались процессы укрепления рыночных основ экономики, роста политической активности населения и правовой культуры в обществе. Во многом, такое положение вещей стало возможным благодаря дополнительным усилиям по достиже-нию цели председательства в ОБСЕ.

Эти процессы продолжаются и, что необхо-димо подчеркнуть, полностью соответствуют основному вектору развития Казахстана на построение экономически сильного, демокра-тического государства. Среднесрочная задача председательства в ОБСЕ усиливает и дополняет долгосрочные приоритеты развития страны. Вы-полнение функций Председателя в ОБСЕ станет мощным стимулом для приближения казахс-танского общества к европейским стандартам качества жизни.

Председательство позволит позиционировать Казахстан в качестве одного из передовых госу-дарств ОБСЕ, повысить позитивное восприятие нашего государства деловыми и общественными кругами в качестве опоры стабильности в регионе, вызывающего доверие у международных финан-совых и экономических структур.

Подготовка и выполнение этих функций ук-репит наши позиции в рамках других многосто-ронних организаций и в формате двусторонних отношений, повысит профессиональный уровень отечественной дипломатической службы и гос-службы в целом.

Вопрос: Недавно под Вашим руководством прошло первое заседание Госкомиссии по под-готовке к председательству в ОБСЕ. Какие поручения были даны Вами госорганам?

Ответ: Президент Нурсултан Абишевич На-зарбаев лично уделяет огромное внимание вопросу нашего председательства в ОБСЕ, свидетельством чего стало проведенное им Совещание 8 августа с.г., на котором он определил конкретные задачи и механизм их решения для государственных ор-ганов и в целом для казахстанского общества.

Для реализации поставленных задач Указом Президента создана Государственная комиссия по вопросам председательства Казахстана в ОБСЕ в 2010 году.

Page 21: Diplomatic Herald

��ОФИЦИАЛьНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Как справедливо отметил Глава государства, председательство Казахстана в ОБСЕ является общенациональным стратегическим проектом и требует продуктивной и скоординированной работы всех государственных органов. В этой связи, первое заседание Госкомиссии 9 сентября было проведено в расширенном составе с привле-чением руководящего состава всех ветвей власти: законодательной, судебной и исполнительной, а также Конституционного совета, Центральной избирательной комиссии, Международного фонда спасения Арала.

На Совещании были обсуждены меры по ре-ализации установок Президента Н.А.Назарбаева для проведения успешного председательства Казахстана в ОБСЕ, определены конкретные задачи для министерств и ведомств. В этой свя-зи, в рамках Госкомиссии решено создать пять рабочих групп по конкретным направлениям деятельности.

Государственным органам поручено углу-бить сотрудничество по всем направлениям де-ятельности ОБСЕ, выработать предложения по ключевым аспектам безопасности на территории Организации, принять активное содействие в проведении Экономико-экологического форума ОБСЕ и его подготовительных конференций, одна из которых состоялась в середине октября в Астане. Представители государственных органов приняли участие в ежегодном Совещании ОБСЕ по обзору выполнения обязательств в области человеческого измерения в Варшаве (28 сентяб-ря – 9 октября). В работе форума участвовали свыше тысячи представителей национальных делегаций, НПО, академических кругов и СМИ. Данное Совещание стало последним крупным мероприятием в человеческом измерении пе-ред занятием Казахстаном поста Председателя ОБСЕ, в связи с чем к нашей стране было при-ковано особое внимание.

Изложенное выше является началом пред-стоящей огромной и ответственной работы, стоящей перед нашей страной в качестве Пред-седателя ОБСЕ. Как говорит народ, «тәуекел тау жығар».

Вопрос: Глава государства как-то сказал, что «демократию невозможно ввести указом, ее можно создать лишь кропотливым трудом». Канат Бекмурзаевич, Вы были Послом в ряде ведущих демократических государств мира. Какие трудности возникают при утверждении демократических ценностей в стране, которая более 70 лет развивалась при тоталитарном режиме?

Ответ: Я искренне разделяю мнение Главы государства и являюсь твердым сторонником эволюционного пути развития Казахстана, по ко-торому все годы независимости последовательно и уверенно ведет страну наш Президент.

Надо нам всем признать, что политическая модернизация - это достаточно длительный про-цесс. Ведь невозможно общество изменить за один день. Многие на Западе не понимают, что такое жить в тоталитарном государстве, где все было регламентировано, практически отсутс-твовала частная жизнь, а инакомыслие жестко пресекалось. Да и сами западные страны строили демократию на протяжении нескольких столетий. Например, афроамериканцы в США еще в 60-х годах прошлого века не были полноправными гражданами, а в ряде стран Европы женщины получили право голоса только после Второй ми-ровой войны.

В начале 1990-х годов мы сделали выбор в пользу президентской республики с выстроенной вертикалью исполнительной власти. Это было обусловлено распадом единого союзного госу-дарства и необходимостью в кратчайшие сроки построить новую государственность, провести необходимые реформы, заложить основы рыноч-ной экономики.

В отличие от стран Центральной и Восточной Европы, и даже европейских республик бывшего СССР, мы находились в менее благоприятных условиях. Весь партийно-государственный аппа-рат республики был организован на выполнение указаний из Москвы, большинство чиновников, руководителей областей, крупных промышлен-ных предприятий имели смутное представление о рыночной экономике, демократии и правовом государстве.

Первые годы независимости были особенно трудными, наша страна оказалась в глубоком экономическом кризисе вследствие распада плановой экономики и межреспубликанских хозяйственных связей. Были пустые прилавки магазинов, сотни предприятий обанкротились, росла массовая безработица, необходимо было проводить жесткие социально-экономические реформы, приватизацию, вводить собственную национальную валюту, практически «с нуля» создавать целые сектора экономики, которые ранее отсутствовали в Казахстане. И это надо было осуществить на фоне коренной ломки ста-рых государственных институтов и отсутствия демократических традиций и гражданского общества. Более того, необходимо было подде-рживать межэтническое и межконфессиональное

Page 22: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

согласие в многонациональной стране. Благодаря взвешенной и прагматичной политике Президен-та Нурсултана Назарбаева, который как зеницу ока бережет мир и согласие в стране с первых дней независимости, мы избежали кровавых межэтнических конфликтов, которые на долгое время ввергли в кризис ряд постсоветских го-сударств.

Мало кто из западных, да и местных экспер-тов в начале 1990-х годов мог сказать, что через десять лет Казахстан станет экономическим лидером в СНГ. Однако народ Казахстана смог найти в себе силы и преодолеть эти трудности. Ведь невозможно оценить наш успех без учета того кризисного состояния, в котором мы ока-зались к моменту распада СССР. Именно такой объективный анализ позволяет воспитывать в подрастающем поколении ответственность и гордость за свою страну.

Время показало правильность нашего вы-бора. Следует отметить, что за последние годы Казахстан вышел на качественно новый уровень развития, сформировались основы гражданского общества, а население в целом получило иммуни-тет против демагогических и популистских заяв-лений и не склонно к поддержке экстремистских выступлений.

У граждан страны есть определенные ожи-дания, связанные с председательством Казахс-тана в ОБСЕ. В обществе существует запрос на общественно-правовые реформы и повышение стандартов жизни. В этой связи важным ре-шением является ориентация Правительства, деловых кругов на внедрение передовых евро-пейских стандартов через повышение уровня культуры, образования, медицины, трудовых и профессиональных навыков. Тем самым, Казахстан, используя опыт европейских госу-дарств, сделает реальный шаг вперед в своем развитии.

Вопрос: Казахстан добровольно отказался от четвертого ракетно-ядерного арсенала в мире. Этим своим шагом он доказал, что самым надежным гарантом безопасности является диалог с другими государствами и мирное до-верительное сотрудничество. Именно поэтому мир ожидает от Казахстана весомых слов по этой тематике. Каких успехов достигла наша страна в этом деле?

Ответ: Добровольно отказавшись от четверто-го ядерного арсенала в мире, Казахстан остается твердым и последовательным приверженцем сокращения ядерной угрозы. Сегодня лидерство Казахстана и Н.А.Назарбаева в сфере нераспро-

странения и разоружения признано и уважаемо в мире.

Мы неоднократно выступали с призывом к мировому сообществу «продвигаться к миру, свободному от ядерного оружия». Президент Нурсултан Назарбаев в ходе 62-ой сессии ГА ООН обратился к ядерным державам «пред-принять в рамках ООН меры по обеспечению эффективности Договора о нераспростране-нии ядерного оружия (ДНЯО) и приведения его положений к современным реалиям в целях ук-репления режима нераспространения ядерного оружия».

Мы также выступаем за скорейшее вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ) и разработку До-говора о запрещении производства расщепляю-щегося материала (ДЗПРМ). Со своей стороны, мы активно сотрудничаем с Подготовительной комиссией ДВЗЯИ как в вопросах укрепления режима проверок в плане создания Глобальной Мониторинговой Сети, так и в укреплении режи-ма инспекций на месте.

Еще одним практическим вкладом Казахста-на и стран региона Центральной Азии в режим нераспространения стало вступление в силу в день праздника Наурыз, 22 марта, Договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в Цен-тральной Азии. Это первая зона в Северном полушарии и единственная, на территории которой в прошлом размещалось ядерное ору-жие. Ее особенностью является и то, что она граничит сразу с двумя ядерными державами и находится в непосредственной близости от Индии и Пакистана, также обладающих ядер-ным оружием.

Исходя из понимания необходимости карди-нально менять концепцию механизмов сдержи-вания, Президент Казахстана выступил с новыми инициативами в сфере нераспространения и ра-зоружения. Это объявление 29 августа Междуна-родным днем во имя мира, свободного от ядерного оружия, и разработка нового универсального До-говора о всеобщем горизонтальном и вертикаль-ном нераспространении ядерного оружия. И эти инициативы в целом позитивно воспринимались в ходе моих встреч с коллегами из многих стран в ходе моего участия на 64-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.

Казахстан готовит пакет предложений к Обзорной конференции по ДНЯО 2010 года, направленных на усиление и большую эффек-тивность ДНЯО и режима нераспространения в целом. Предлагаемый нами новый договор

Page 23: Diplomatic Herald

��ОФИЦИАЛьНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

– один из возможных путей выхода из сло-жившейся ситуации. Конечно, конфигурация нового договора, его наполнение будут во многом зависеть от предложений всех заин-тересованных стран, и мы готовимся к такому обсуждению.

Вопрос: Недавно в обществе обсуждалось известие о том, что США поддержали ини-циативу Казахстана о размещении на нашей территории Международного банка ядерного топлива. Известно также и об обеспокоен-ности экологов этим проектом. Как бы Вы прокомментировали данный вопрос?

Ответ: По мнению авторитетных специа-листов, сегодня атомная энергетика в мире пе-реживает свое второе рождение. За последние четверть века, прошедшие со времени трагедии на Чернобыльской АЭС, слава Богу, в мире не произошло ни одной аварии. И, иншалла, не должно быть, поскольку человечество извлекло свои уроки, и ядерные технологии сейчас намного более безопасны, чем на протяжении большей части ХХ века.

Исходя из складывающейся в мире ситуации, Казахстан, являясь ведущим производителем ура-новой руды и имея потенциал для производства ядерного топлива, намерен расширять свое учас-тие в использовании атомной энергии, исключи-тельно в мирных целях, строго в рамках Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) и в тесном сотрудничестве с Международным агентством по атомной энергетике (МАГАТЭ). Нам близка и понятна цель Банка ядерного топлива – обеспечение доступа к ядерным материалам в целях развития мирной атомной энергии стра-нам, не обладающим достаточным внутренним ресурсом для осуществления всего ядерного топливного цикла.

В этой связи 6 апреля с.г. Президент Нурсул-тан Назарбаев заявил, что в случае создания Банка ядерного топлива, Казахстан, подписавший ДНЯО и добровольно отказавшийся от ядерного оружия, мог бы рассмотреть возможность его размещения на своей территории.

По поводу обеспокоенности общественности данным вопросом хотел бы заметить, что экологи-ческая безопасность проекта является в большей степени вопросом компетенции Министерства охраны окружающей среды и Министерства энергетики и минеральных ресурсов, нежели МИДа. Однако, по имеющимся у нас сведениям и консультациям экспертов МАГАТЭ, собственно Банк ядерного топлива не представляет собой ка-кой-либо экологической угрозы. Казахстан обла-

дает современными и безопасными технологиями добычи, переработки и хранения радиоактивных материалов, что признается международными экспертами. Тем более, что контроль над функ-ционированием объекта, если он все-таки будет построен, будет осуществляться со стороны МАГАТЭ.

Вопрос: Казахстан посредством своего пред-седательства в ОБСЕ в 2010-м и в ОИК в 2011-м годах надеется внести значительный вклад в развитие диалога между Западом и Исламским миром. Каков потенциал Казахстана в данном вопросе?

Ответ: Факт избрания Казахстана на пост Председателя ОБСЕ был воспринят мусульман-ским миром с большим воодушевлением, как возможность налаживания широкого сотрудни-чества ОИК с ОБСЕ, особенно в сфере борьбы с проявлениями ксенофобии и исламофобии, расовой нетерпимости, борьбы с наркотрафиком и нелегальной миграцией, адаптации мусульман в западных обществах.

Идея о созыве диалога политических лидеров мусульманских и западных стран получила высо-кую оценку и положительно воспринята нашими зарубежными партнерами. Свидетельством этого является большое количество и высокий уровень участников конференции «Общий мир: прогресс через разнообразие», которая состоялась 17 ок-тября 2008 года в г.Астана.

Основной идеей Конференции стала гармони-зация отношений мусульманской и западной ци-вилизаций в политическом аспекте. Актуальность выбранной темы была подтверждена высоким уровнем и количеством участвующих делегаций, прибывших из Европы, Азии, Африки, Северной и Латинской Америки, а также ряда авторитетных международных организаций. Следует отметить, что в таком составе и формате (Мусульманский мир и Запад) министры иностранных дел собира-лись впервые. Казахстанской стороне, в качестве организатора мероприятия, удалось настроить делегации к активным и серьезным дискуссиям по всем пунктам повестки дня, избежав провокаци-онных моментов, но включив в нее действительно острые и проблемные вопросы межцивилизаци-онного диалога.

Практическим шагом в развитии данного про-цесса могло бы стать подписание между ОБСЕ и ОИК Меморандума о взаимопонимании по вопросам межрелигиозного, межкультурного и межцивилизационного диалога. Со стороны ОИК данное предложение нашло полную поддержку, свидетельством которого является принятие со-

Page 24: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

ответствующей резолюции на 36-й сессии СМИД ОИК.

В рамках подготовки к председательству Казахстана в ОБСЕ, нами прорабатывается вопрос проведения в 2010 году Всеобъемлю-щей конференции толерантности и разработка Программы действий ОБСЕ по обеспечению межэтнического и межконфессионального согласия.

Кроме того, в период нашей работы в «Трой-ке» председательствующих стран в СМИД ОИК и непосредственного председательства в 2011 году, мы намерены добиться расширения спектра нашего сотрудничества с мусульманским миром и провести в Казахстане такие важные мероп-риятия, как 7-я сессия Всемирного исламского экономического форума, Конференция министров здравоохранения, а также иные мероприятия на различных уровнях.

Вопрос: 8 сентября во влиятельной амери-канской газете «Вашингтон Таймс» была опуб-ликована статья Президента Н.А.Назарбаева «Потенциал зарождающихся демократий». Эксперты оценивают этот факт как свиде-тельство большого интереса к мнению Прези-дента Казахстана со стороны истеблишмента США. Какие из актуальных проблем подняты в этой статье, и какие результаты из этого можно ожидать?

Ответ: Я полностью разделяю эти оценки. Следует отметить, что выступления Президента Н.А.Назарбаева, признанного государственно-го деятеля и авторитетного мирового лидера, традиционно вызывают повышенный интерес в мире. Как заявил в этой связи в Конгрессе США один из уважаемых законодателей Дэн Бертон, «в большинстве случаев зарождаю-щиеся демократии, такие, как Казахстан, не попадают в фокус внимания СМИ. Однако, Президент Назарбаев в статье в «Вашингтон Таймс» подчеркивает миру, что зарождающи-еся демократии играют важную и ключевую роль на мировой арене».

Статья Главы государства вышла накануне открытия в Нью-Йорке сессии Генеральной Ассамблеи ООН. В ней затронуты такие акту-альные для международного сообщества воп-росы, как усиление режима нераспространения оружия массового уничтожения, укрепление толерантности и взаимопонимания и роль зарождающихся демократий в обеспечении глобальной безопасности. Таким образом, наш Президент дал старт и задал нужный тон обще-политической дискуссии по ряду злободневных

международных вопросов. Без преувеличения хочу сказать, что эта тематика никого не оста-вила равнодушным.

Глава государства поделился собственным видением на ситуацию и существующие пробле-мы в сфере нераспространения ядерного оружия. Казахстан имеет полное моральное право подни-мать эти вопросы и призывать международных партнеров к принятию более решительных дейс-твий. После распада СССР, несмотря на призывы о необходимости сохранить ядерное оружие и стать ядерной державой, наш Президент принял мудрое решение в пользу добровольного отказа от оружия массового уничтожения. Этим реше-нием Казахстан открылся миру, и мир открылся Казахстану.

Мы исходим из твердого убеждения, что в сов-ременном мире безопасность и авторитет страны обеспечиваются не устрашением своих соседей, не размахиванием «ядерной дубинкой», а созида-тельным мирным трудом. Наша принципиальная позиция остается неизменной. Отказавшись от собственного ядерного арсенала, мы призываем другие страны последовать нашему примеру и отказаться от ядерных амбиций. Кроме того, мы выступаем за полный запрет на распространение оружия массового уничтожения и разработку нового универсального договора о нераспро-странении ядерного оружия. В этом вопросе мы встретили полное понимание и поддержку у ведущих мировых лидеров и международного сообщества. Работа на этом направлении МИД будет усилена.

В своей статье Президент справедливо под-нял проблему мирового лидерства, это касается как глав государств и правительств, так и самих государств. В современных международных отно-шениях, по его мнению, лидерство должно быть ответственным и созидательным.

В международной политике возросло значе-ние стран, которых Президент охарактеризовал «зарождающимися демократиями», которые достигли серьезных результатов в построении демократии, но которым еще предстоит пройти важный путь. Это относится и к Казахстану.

Как подчеркнул Президент, Казахстан вно-сит важный вклад в укрепление диалога между народами, исповедующими разные религии. Астана стала площадкой такого диалога и поиска консенсуса. Подтверждением этого яв-ляется третий Съезд лидеров мировых и тради-ционных религий, проведенный в Казахстане в этом году, а также предложение Ш.Переса провести в Казахстане историческую встречу

Page 25: Diplomatic Herald

��ОФИЦИАЛьНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

руководителей Израиля с лидерами мусуль-манского мира.

В целом, я думаю, что роль Главы нашего го-сударства в мире очень емко характеризуют слова народной мудрости, которая гласит: «жақсының соңынан көп ереді, жаманның соңынан шөп ереді».

26 октября

Государственный секретарь – Министр инос-транных дел Республики Казахстан Канат Сауда-баев принял участие на расширенном заседании Совета Ассамблеи народа Казахстана.

Канат Саудабаев отметил, что главным фактором межэтнического и межконфессио-нального согласия, успешного социально-эко-номического и общественно-политического раз-вития страны была и остается первая Стратегия («Казахстан-2030») и деятельность первого Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева.

Ассамблея все эти годы была и остается на-дежной опорой Главы государства Казахстан в дальнейшем укреплении единства казахстанского народа, устремленного в будущее. По словам Госу-дарственного секретаря – Министра иностранных дел Республики Казахстан Каната Саудабаева, Ассамблея народа Казахстана также играет важ-ную роль в предстоящем председательствовании нашей страны в ОБСЕ.

Председательствование Казахстана в ОБСЕ приходится на период, когда гуманитарный диалог Востока и Запада переживает непростые времена. Поэтому Казахстан готов продолжить выполнять роль не только инициатора постоян-ного диалога между цивилизациями, культура-ми, религиями, но и выступить его активным проводником.

10 ноября

Государственный секретарь – Министр иностранных дел Республики Казахстан Канат Саудабаев провел встречу с Председателем Пар-ламентской Ассамблеи (ПА) ОБСЕ Жоао Соаре-шем, прибывшим в нашу страну с официальным визитом.

Собеседники обсудили вопросы подготовки Казахстана к предстоящему председательству в ОБСЕ в 2010 г.

Глава казахстанского внешнеполитического ведомства Канат Саудабаев ознакомил собесед-ника с основными приоритетами председатель-

ства нашей страны и отметил, что Республика Казахстан продолжит предпринимать шаги, направленные на повышение эффективности Ор-ганизации в сфере обеспечения всеобъемлющей безопасности.

12 ноября

В Астане Государственный секретарь - Ми-нистр иностранных дел Республики Казахстан Канат Саудабаев провел встречу с Генераль-ным секретарем ОБСЕ Марком Перреном де Бришамбо.

В рамках встречи стороны рассмотрели ход предстоящего председательства нашей страны в ОБСЕ. Глава казахстанского внешнеполити-ческого ведомства Канат Саудабаев ознакомил собеседника с ходом подготовки Казахстана к председательству в ОБСЕ, отметив, что за последнее время проделан большой объем «домашней работы» по подготовке к предсе-дательству, которое определено Президентом Республики Казахстан Нурсултаном Назарба-евым в качестве «общенационального страте-гического проекта».

Также состоялся обмен мнениями по повестке дня предстоящей министерской встречи Органи-зации в Афинах, где будут обсуждены вопросы сферы безопасности, нераспространения конф-ликтов, прав человека.

• В тот же день Государственный секретарь - Министр иностранных дел Республики Ка-захстан Канат Саудабаев встретился с Мини-стром иностранных дел Республики Словения Самуэлем Жбогаром, прибывшим в Республику Казахстан в рамках государственного визита Президента Республики Словения Данило Тюрка.

Дипломаты обсудили план реализации до-говоренностей, достигнутых в рамках визита словенского Президента в нашу страну, охватыва-ющий перспективные направления двустороннего сотрудничества.

Министр иностранных дел Республики Слове-ния Самуэль Жбогар пригласил Государственного секретаря - Министра иностранных дел Респуб-лики Казахстан Каната Саудабаева посетить с визитом Республику Словения.

14 ноября

Государственный секретарь - Министр инос-транных дел Республики Казахстан Канат Сауда-

Page 26: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

баев провел встречу с заместителем Генерального секретаря ООН - Исполнительным секретарем Европейской экономической комиссии ООН (ЕЭК ООН) Яном Куби-шем, прибывшим в нашу страну с крат-косрочным визитом.

В рамках встре-чи были обсуждены дальнейшие меха-низмы сотрудни-чества между Рес-публикой Казахстан и ЕЭК ООН, рас-смотрены вопро-сы регионального сотрудничества в транспортной, энер-гетической, приро-доохранной, торго-во-экономической, аграрной, финансо-вой и научно-инно-вационной сферах.

Государственный секретарь - Министр иностранных дел Республи-ки Казахстан Канат Саудабаев ознакомил собесед-ника с основными приоритетами предстоящего председательства Казахстана в ОБСЕ в 2010 г., рассказал о ходе реализации Государственной программы Республики Казахстан «Путь в Ев-ропу».

В свою очередь, Ян Кубиш, дав высокую оценку организации традиционного Астанинского экономического форума, выразил уверенность в том, что предстоящее председательство нашей страны в ОБСЕ будет успешным.

16 ноября

Накануне официального визита в Российскую Федерацию состоялось интервью Каната Саудаба-ева, Государственного секретаря - Министра инос-транных дел Республики Казахстан, Российскому информационному агентству «Новости».*

17 ноября

Государственный секретарь – Министр иност-ранных дел Республики Казахстан Канат Саудаба-ев посетил с официальным визитом Российскую Федерацию.

В рамках официального визита состоялась встреча с Министром иностранных дел Российс-кой Федерации Сергеем Лавровым.

В ходе переговоров были обсуждены актуаль-ные вопросы двустороннего сотрудничества, в том числе, вопросы политического, торгово-экономи-ческого и культурно-гуманитарного развития двух стран в современных условиях.

Касаясь предстоящего председательства Ка-захстана в ОБСЕ в 2010 году, российская сторона поддержала инициативу Главы государства Казахс-тан Нурсултана Назарбаева о проведении Саммита ОБСЕ в период казахстанского председательства.

Была достигнута договоренность о расширении взаимодействия в формате ОБСЕ – СНГ, поскольку следующий год совпадает с председательством Российской Федерации в СНГ. Наряду с этим, главы дипломатических ведомств рассмотрели вопросы со-трудничества в рамках интеграционных объединений СНГ, ШОС и ООН, актуальные вопросы безопаснос-ти в регионе Центральная Азия, включая афганскую проблематику, а также обменялись мнениями по вопросу правового статуса Каспийского моря.

По итогам переговоров был подписан План мероприятий по сотрудничеству между внешне-политическими ведомствами Республики Казахс-тан и Российской Федерации на 2010 год, а также Соглашение между правительствами двух стран о порядке медицинского обслуживания персонала города Байконур.

*См: Полный текст интервью Государственного секретаря - Министра иностранных дел Республики Казахстан Каната Саудабаева на официальном сайте МИД РК: www.mfa.kz

Page 27: Diplomatic Herald

��ОФИЦИАЛьНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Затем Канат Саудабаев принял участие в работе круглого стола на тему «Казахстан в современном мире», который состоялся в МГУ имени М.В.Ломоносова с участием депутатов Федерального Собрания и Государственной Думы Российской Федерации, ведущих российских экс-пертов, политологов и представителей СМИ.

В ходе своего выступления Канат Саудабаев отметил, что у Казахстана и России имеется ог-ромный потенциал для сотрудничества в сфере образования, науки и в области новых технологий, именно на этой основе формируется план сотруд-ничества двух стран на ближайшие десять лет.

22 ноября

Состоялся официальный визит Государствен-ного секретаря - Министра иностранных дел Республики Казахстан Каната Саудабаева в Ис-ламскую Республику Афганистан, где состоялись его переговоры с Президентом Исламской Респуб-лики Афганистан Хамидом Карзаем и Министром иностранных дел Рангином Спантой, а также со Специальным представителем Генерального сек-ретаря ООН в Афганистане Каем Эйде.

Государственный секретарь - Министр иностран-ных дел Республики Казахстан Канат Саудабаев вру-чил Президенту Исламской Республики Афганистан послание Главы государства Казахстан Нурсултана Назарбаева, в котором Президент Республики Казахс-тан поздравил Хамида Карзая с вступлением в долж-ность и подтвердил намерение Казахстана укреплять двустороннее сотрудничество, оказывать помощь в стабилизации и мирном развитии этой страны.

По итогам переговоров с Министром иност-ранных дел Исламской Республики Афганистан Рангином Спантой было подписано Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Исламской Республики Афга-нистан о сотрудничестве в области образования. В соответствии с этим документом в течение следующих пяти лет Казахстан выделит 50 мил-лионов долларов для подготовки 1000 афганских специалистов в казахстанских средне-специаль-ных и высших учебных заведениях.

В рамках переговоров Государственного сек-ретаря - Министра иностранных дел Республики Казахстан Каната Саудабаева со Специальным представителем Генерального секретаря ООН Каем Эйде были обсуждены конкретные направ-ления сотрудничества Казахстана и ООН в сфере стабилизации ситуации в Афганистане.

В ходе официального визита Государственно-го секретаря - Министра иностранных дел Респуб-лики Казахстан Каната Саудабаева в Исламскую Республику Афганистан в Кабуле состоялась презентация книги Президента Республики Ка-захстан Нурсултана Назарбаева «Казахстанский путь», изданной на фарси.

25 ноября

В Астане Государственный секретарь – Ми-нистр иностранных дел Республики Казахстан Канат Саудабаев провел встречу с Государствен-ным секретарем Министерства иностранных дел Королевства Норвегия Элизабет Валаас, прибыв-шей в нашу страну с рабочим визитом.

Собеседники обсудили текущее состояние и перспективные направления двустороннего сотруд-ничества в различных областях, вопросы подготовки в следующем году визита наследного принца норвеж-ского престола Хаакона в Республику Казахстан.

Дипломаты обменялись мнениями по вопро-сам взаимодействия в рамках ОБСЕ в контексте предстоящего председательства нашей страны в этой организации. Элизабет Валаас отметила, что председательство Казахстана в ОБСЕ позволит продвигать ценности организации во всем Цент-рально-азиатском регионе.

30 ноября - 2 декабря

В Афинах Государственный секретарь - Ми-нистр иностранных дел Республики Казахстан Канат Саудабаев принял участие и выступил на Пленарном заседании 17-го СМИД ОБСЕ, на за-седании Бюро Парламентской Ассамблеи ОБСЕ, а также на пресс-конференции Тройки ОБСЕ по окончании СМИД ОБСЕ.*

Выступление

Государственного cекретаря – Министра инос-транных дел Республики Казахстан Каната Саудабаева на Пленарном заседании 17-го

СМИД ОБСЕ(Афины, 1-2 декабря 2009 г.)

Уважаемый господин Председатель!Уважаемые коллеги!Дамы и господа!

Позвольте искренне поблагодарить Грецию в лице Премьер-Министра - Министра иностран-

* См. тексты выступлений Государственного секретаря - Министра иностранных дел Республики Казахстан Каната Саудабаева на заседании Бюро Парламентской Ассамблеи ОБСЕ и на пресс-конференции Тройки ОБСЕ по окончании СМИД ОБСЕ на официальном сайте МИД РК: www.mfa.kz

Page 28: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

ных дел Георгиуса Папандреу за впечатляющее председательство в ОБСЕ и замечательную орга-низацию нашего Совещания здесь в Афинах.

Также я хотел бы выразить слова признатель-ности Секретариату ОБСЕ во главе с Генераль-ным секретарем М.П. де Бришамбо за высокое организационное содержательное обеспечение деятельности нашей Организации.

Уважаемые коллеги!

Благодаря политической воле целого ряда государств-участников ОБСЕ в уходящем году наметились определенные позитивные тенденции в урегулировании отдельных «затяжных конфлик-тов», происходит «перезагрузка» в отношениях между некоторыми странами, проясняются конту-ры перспективного диалога по ключевым вопросам повестки дня Организации.

Инициированный греческим председатель-ством «процесс Корфу» дал важный импульс осмыслению всеобъемлющей и неделимой безо-пасности в регионе ОБСЕ. Мы все согласились с необходимостью совместных действий, и Казах-стан в качестве будущего Председателя намерен всячески способствовать продолжению этой благородной инициативы.

В этой связи я хотел бы заявить, что Казахстан в качестве Председателя будет неукоснительно привержен основополагающим принципам и ценностям ОБСЕ, исходить из интересов всех ее членов для укрепления доверия и взаимопонима-ния между странами к западу и востоку от Вены, постарается обеспечить равное наполнение всех трех корзин деятельности Организации.

Г-н Председатель!

Казахстан будет продолжать усилия по про-тиводействию новым вызовам на пространстве ОБСЕ и намерен выступить ко-спонсором ряда новых проектов в области борьбы с террориз-мом, различными видами трафика и укрепления границ.

Подтверждаем нашу привержен-ность дальнейшему укреплению доверия и безопасности. Уве-рены, что все госу-дарства должны при-ложить максимум усилий для преодо-ления сегодняшней тупиковой ситуации по вопросу Адапти-рованного ДОВСЕ. И со всей серьезнос-тью и ответствен-ностью отнестись к российскому проек-ту ДЕБ.

В период рецес-сии мировой эконо-

мики естественно и закономерно повышенное внимание к проблематике второй корзины.

Мы благодарны всем государствам ОБСЕ за участие в работе первой Подготовительной конференции 18-го Экономико-экологического форума, которая с успехом прошла в Астане в октябре этого года.

Обеспечение надлежащего управления, уп-рощенного режима пересечения границы для людей, товаров и услуг отвечает интересам всего сообщества ОБСЕ, и мы надеемся теперь на их практическую реализацию.

Крайне важной продолжает оставаться про-блема экологической безопасности на пространс-тве ОБСЕ, среди которых одной из критических является трагедия Аральского моря, и наша Организация должна сполна использовать свой потенциал для решения этой проблемы.

Также считаем, что следует продолжить диа-лог в рамках ОБСЕ по проблеме энергетической безопасности с учетом позиций всех заинтере-сованных сторон, а также весомого потенциала Казахстана как энергетической державы.

Благодаря усилиям греческого председатель-ства были достигнуты определенный прогресс и взаимное понимание важности вопроса оформ-

Page 29: Diplomatic Herald

��ОФИЦИАЛьНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ления юридического статуса нашей организации. Мы намерены продолжить координацию работы по выработке соответствующих юридических документов.

Казахстан поддерживает деятельность важ-нейшего и уникального элемента ОБСЕ – полевых миссий Организации во взаимодействии с прини-мающими странами.

Уважаемые коллеги!

Также хотел бы отметить успешное прове-дение Варшавского ежегодного совещания, в котором наряду с официальной делегацией нашей страны приняли участие более 50 неправительс-твенных организаций из Казахстана.

Мы намерены сохранить значимость гумани-тарного трека в деятельности ОБСЕ. Соблюде-ние и защита фундаментальных прав и свобод, развитие демократии, борьба с нетерпимостью и дискриминацией по какому бы то ни было при-знаку, являют собой неотъемлемый компонент всесторонней безопасности на пространстве ОБСЕ. Работа предыдущих председательств в этом направлении будет продолжена.

Рассчитывем на принятие решения о проведе-нии в 2010 году Конференции ОБСЕ на высоком уровне по толерантности и недискриминации, что еще раз подтвердило бы приверженность Организации продвижению толерантности, меж-культурного и межцивилизационного диалога на пространстве ОБСЕ.

Мы рассматриваем толерантность и недискри-минацию как один из главенствующих факторов стабильности и намерены максимально задейс-твовать потенциал ОБСЕ для развития диалога религий, культур и цивилизаций, преодоления национализма, религиозной нетерпимости, ра-сизма, ксенофобии и антисемитизма.

В нашей многонациональной и мультикон-фессиональной стране накоплен весьма солидный позитивный опыт обеспечения мира и согласия. Более того, под лидерством Президента Нурсул-тана Назарбаева мы успешно сегодня проецируем этот опыт на международную арену.

В следующем году мы намерены посвятить два дополнительных совещания ОБСЕ темам продвижения гендерного баланса и участия жен-щин в политической и общественной жизни, а также борьбы с торговлей детьми. Нами также рассматривается возможность ко-спонсорства ряда проектов по линии БДИПЧ.

Особое внимание мы уделяем проведению в 2010 году Конференции, посвященной 20-летию

Копенгагенского документа, основополагающего документа человеческого измерения. Повестка мероприятия, при нашем организационном и финансовом ко-спонсорстве, будет включать обзор выполнения странами ОБСЕ обязательств по соблюдению фундаментальных прав и свобод человека. Хотел бы выразить признательность Дании и БДИПЧ за поддержку и содействие в организации этого важного мероприятия.

Уважаемые коллеги!

Придавая важное значение гуманитарному треку в деятельности ОБСЕ, мы намерены внести свой вклад в дальнейшее развитие этого важней-шего измерения.

Твердую приверженность этому процессу мы демонстрируем, прежде всего, в своей стране. Подтверждением этого являются конкретные шаги по совершенствованию нашего законодательства. Так, в текущем году с учетом рекомендаций ОБСЕ были внесены существенные поправки в зако-нодательство о выборах, политических партиях, СМИ, местном самоуправлении.

Недавно были приняты Национальный план действий в области прав человека на 2009-2012 гг. и Концепция правовой политики на 2010-2020 гг., что значительно приблизило казахстанское зако-нодательство к международным стандартам.

В ближайшее время мы намерены принять законы о равных правах и равных возможностях женщин и мужчин, о противодействии бытовому насилию, а также внести изменения в законода-тельство по вопросам обеспечения защиты прав ребенка.

Дальнейшие шаги Казахстана в области де-мократизации будут в полной мере корреспонди-роваться с теми целями и задачами, которые мы поставили перед собой в рамках председательства в ОБСЕ.

В качестве Председателя в группе Сре-диземноморских партнеров ОБСЕ Казахс-тан хотел бы выразить благодарность всем государствам-партнерам за их поддержку и понимание, за активную вовлеченность в деятельность ОБСЕ. Для повышения стабиль-ности и безопасности в максимально широком географическом пространстве в будущем году планируем уделить внимание активизации работы с азиатскими партнерами, учитывая географическое положение Казахстана и наши устремления на этом треке.

В данном контексте мы будем продвигать все изложенные подходы не только в формате нашего

Page 30: Diplomatic Herald

�0 ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

председательства в ОБСЕ, но также и в рамках других многосторонних структур, таких как, СВМДА, ОИК, СНГ и др. Мы также намерены содействовать развитию межинституционального сотрудничества с целью придания этим процессам большего динамизма.

Уважаемые коллеги!

В 2010 году Казахстан приложит все усилия, чтобы наша Организация продолжила эффективно выполнять важнейшую роль платформы полити-ческого диалога для решения стоящих перед нами общих вызовов и угроз.

Исходя из этого понимания, Президент Н.Назарбаев предложил организовать в год 35-летия подписания Хельсинкского Заключитель-ного Акта, 65-ой годовщины окончания Второй Мировой войны, 20-летия Парижской Хартии для новой Европы Саммит ОБСЕ.

Все это дает хороший повод как минимум для серьезного анализа современной роли Организа-ции в обеспечении безопасности на пространстве «от Ванкувера до Владивостока» и выработки важнейших приоритетов для ОБСЕ на ближай-шую перспективу.

Темой Саммита могли бы стать такие акту-альные вопросы как дальнейшее продвижение «процесса Корфу» и построение единой трансат-лантической и евроазиатской архитектуры безо-пасности, реабилитация и помощь Афганистану.

Буквально на днях мною в Кабуле подписано долгосрочное Соглашение с Правительством Афга-нистана о сотрудничестве в области образования, в рамках которого Казахстан выделяет 50 млн. долла-ров США для обучения в ближайшие пять лет тыся-чи афганских граждан по различным гражданским специальностям в своих университетах. Тем самым мы хотим внести свой вклад в вовлечение граждан этой страны в созидание и мирную жизнь.

Как показывают наши предварительные консультации, инициативу Н.А.Назарбаева по проведению Саммита поддерживают многие государства.

Мы убеждены, что сегодня, через 10 лет после Стамбульской встречи в верхах, наступил момент, когда именно на высшем уровне должна быть дана оценка нынешним вызовам и намечены приоритеты деятельности ОБСЕ на ближайшую перспективу во имя общих интересов всех членов нашей Организации.

В этой связи хотел бы вновь обратиться к уважаемым коллегам с просьбой проявить поли-тическую волю и стратегическое предвидение и

включить в текст Итоговой декларации Совета министров иностранных дел ОБСЕ текст в под-держку данной инициативы.

Уважаемые коллеги!

В заключение своего выступления хотел бы заверить, что деятельность Казахстана на посту председателя Организации будет основываться на принципах доверия, уважения и взаимопо-нимания, приверженности фундаментальным ценностям ОБСЕ.

Спасибо за внимание.

7 декабря

В Астане Государственный секретарь – Ми-нистр иностранных дел Республики Казахстан Канат Саудабаев принял Специального предста-вителя Европейского Союза по Центральной Азии Пьера Мореля.

Стороны обсудили состояние и перспективы отношений Центральная Азия – Республика Ка-захстан – Европейский Союз, приоритеты и задачи политического диалога РК – ЕС в период пред-седательства Испании в Евросоюзе, реализацию Государственной программы «Путь в Европу» и Стратегию Европейского Союза в Центральной Азии, взаимодействие в области энергетики и охраны окружающей среды.

Особое внимание было уделено председа-тельству Казахстана в ОБСЕ в 2010 году, реали-зации договоренностей 11-го заседания Совета сотрудничества между Астаной и Брюсселем, а также заключению нового базового Соглашения Казахстан – Евросоюз.

• В тот же день Глава внешнеполитического ведомства Республики Казахстан Канат Саудабаев провел встречу с экс-Премьер-Министром Коро-левства Норвегия Кьель-Магнэ Бондевиком, при-бывшим в нашу страну для обсуждения вопросов предстоящего председательства нашей страны в ОБСЕ в 2010 году, включающих различные изме-рения деятельности этой организации.

В рамках встречи собеседники обсудили вопросы укрепления толерантности, проблемы процесса ядерного разоружения.

10 декабря

Состоялся рабочий визит Государственного секретаря – Министра иностранных дел Респуб-

Page 31: Diplomatic Herald

��ОФИЦИАЛьНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

лики Казахстан Каната Саудабаева в Федератив-ную Республику Германия.

Целью визита являлась поддержка поло-жительной динамики политического, торгово-экономического и культурно-гуманитарного сотрудничества, а также подведение итогов Года Казахстана в Германии.

В Берлине Государственный секретарь - Ми-нистр иностранных дел Республики Казахстан Канат Саудабаев провел переговоры с Вице-канц-лером и Министром иностранных дел Федератив-ной Республики Германия Гидо Вестервелле.

Стороны отметили, что отношения между двумя странами стабильны и будет продолжена работа с целью их развития.

По итогам встречи были подписаны: Соглаше-ние между Правительством Республики Казахстан и Правительством Федеративной Республики Гер-мания об освобождении от визовых требований владельцев дипломатических паспортов и Согла-шение между Правительством РК и Правительс-твом ФРГ о приеме и транзите лиц (Cоглашение о реадмиссии).

Далее во Дворце мировых культур состоялся торжественный прием по случаю 18-летия Дня Независимости Республики Казахстан с учас-тием Государственного секретаря – Министра иностранных дел Республики Казахстан Каната Саудабаева.

В завершение своего визита Государственный секретарь - Министр иностранных дел Республи-ки Казахстан Канат Саудабаев принял участие в торжественной церемонии закрытия Года Казах-стана в Германии.

12 декабря

В Астане состоялась встреча Государствен-ного секретаря - Министра иностранных дел

Республики Казахстан Каната Саудабаева с Ми-нистром иностранных дел Китайской Народной Республики Ян Цзечи.

Были обсуждены итоги сотрудничества в 2009 году, в том числе, в сфере использования трансграничных рек, реализация приоритетных проектов в нефтегазовом секторе и др.

Министр иностранных дел Китайской Народ-ной Республики Ян Цзечи пригласил Государс-твенного секретаря - Министра иностранных дел Республики Казахстан Каната Саудабаева посетить с визитом Китай в первом квартале 2010 года.

15 декабря

В Астане Государственный секретарь – Ми-нистр иностранных дел Республики Казахстан Канат Саудабаев провел встречу с помощником Государственного секретаря Соединенных Шта-тов Америки Робертом Блейком.

В ходе встречи были обсуждены актуальные вопросы стратегического партнерства между двумя странами. Американская сторона подтвер-дила поддержку инициатив Казахстана в ходе председательства Казахстана в ОБСЕ в 2010 году. В частности, Вашингтон будет продолжать кон-сультации в рамках работы по созыву Саммита ОБСЕ в 2010 г.

В рамках переговоров стороны с удовлетворе-нием отметили высокую динамику двусторонних контактов и выразили намерение активно про-должать обмен визитами на высоком и высшем уровне.

В контексте региональной безопасности Роберт Блейк передал слова благодарности Президента США Барака Обамы за помощь Казахстана в усилиях по стабилизации Афга-нистана.

Page 32: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

• Визиты в Республику Казахстан, встречи, выступления и интервью глав государств, правительств и официальных лиц зарубежных стран,

руководителей региональных и международных организаций

Октябрь-декабрь 2009 года

1 октября

Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов провёл встречу с Чрезвычайным и Полномочным Послом Соединенного Коро-левства Великобритании и Северной Ирландии в Республике Казахстан и по совместительству в Кыргызской Республике Полом Браммелом, в свя-зи с завершением его дипломатической миссии.

Карим Масимов поблагодарил Посла Вели-кобритании за вклад в развитие отношений между Республикой Казахстан и Соединенным Королевс-твом Великобритании и Северной Ирландии.

В свою очередь, Пол Браммел отметил удов-летворенность результатами взаимодействия в не-фтегазовом секторе, а также в сферах транспорта, финансовых услуг и образования.

В завершение встречи стороны выразили обо-юдную уверенность в дальнейшем укреплении и расширении плодотворного сотрудничества между двумя странами.

3 октября

Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов провёл встречу с Министром туризма Ливанской Республики Эли Мишелем Маруни, прибывшим в Астану для участия в рабо-те 86 сессии Исполнительного Совета Всемирной Туристской организации (ЮНВТО).

Собеседники обсудили вопросы развития двустороннего торгово-экономического и куль-турно-гуманитарного сотрудничества, в том числе, в области туризма. Эли Маруни передал Кариму Масимову приглашение Премьер-Минис-тра Ливана Саада Харири посетить Ливанскую Республику.

В завершение встречи стороны выразили уверенность в дальнейшем плодотворном сотруд-ничестве Казахстана и Ливана.

5 октября

Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов провёл встречу с Председателем Высшей комиссии по делам туризма и историчес-кого наследия Королевства Саудовская Аравия

Принцем Султаном бин Салман Аль Саудом, прибывшим в Астану для участия в работе 18-й Генеральной Ассамблеи Всемирной Туристской организации (ЮНВТО).

Собеседники обсудили вопросы развития двустороннего культурно-гуманитарного сотруд-ничества, в том числе, в области туризма.

В завершение встречи сторонами была до-стигнута договоренность о дальнейшем плодо-творном сотрудничестве Республики Казахстан и Королевства Саудовская Аравия.

5-7 октября

Республику Казахстан с целью расширения сотрудничества между Нидерландами и Казахс-таном посетила Министр энергетики и экономи-ческих дел Королевства Нидерландов Мария ван дер Хоевен.

Мария ван дер Хоевен встретилась с офици-альными лицами Республики Казахстан. По ито-гам встреч были подписаны Письмо о намерениях между Министерством экономики Королевства Нидерландов и Министерством энергетики и минеральных ресурсов Республики Казахстан о развитии деятельности в области энергетической эффективности и энергетических технологий, а также Меморандум о взаимопонимании и сотруд-ничестве в области инвестиций и торговли.

В рамках визита Мария ван дер Хоевен посе-тила месторождение Кашаган, приняла участие в казахстанской международной выставке и конфе-ренции «Нефть и Газ» КИОГЕ - 2009, где провела открытие голландского павильона, на котором в этом году были представлены около 20 компаний голландского нефтегазового сектора.

6-7 октября

Республику Казахстан с официальным визи-том посетила Федеральный Советник - Министр иностранных дел Швейцарской Конфедерации Мишлин Кальми-Рей, которая в ходе встречи с Пре-мьер-Министром Республики Казахстан Каримом Масимовым обсудила ряд вопросов по активизации двусторонних торгово-экономических отношений между Республикой Казахстан и Швейцарской

Page 33: Diplomatic Herald

��

Конфедерацией. Она также провела ряд встреч с другими официальными лицами Республики Казах-стан с целью обсуждения вопросов расширения и углубления двустороннего сотрудничества и взаимо-действия в рамках международных организаций.

На всех этих встречах Мишлин Кальми-Рей выразила заинтересованность Швейцарии в развитии взаимодействия с Центральной Азией, в том числе, непосредственно с Казахстаном. «Казахстан является лидирующим государством в данном регионе», - подчеркнула она. При этом, особое внимание было уделено предстоящему председательству Казахстана в ОБСЕ.

8 октября

В Үкімет үйі Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов провёл рабочие встре-чи с делегациями Соединённых Штатов Америки и Государства Катар.

В ходе встречи с заместителем Министра энергетики США Даниэлем Понеманом были об-суждены вопросы энергетического сотрудничест-ва в рамках 6-го заседания казахстанско-американ-ской специальной Комиссии по взаимодействию в сфере энергетики.

Во время встречи с делегацией Государства Катар во главе с и.о. Министра торговли и бизнеса Халедом Бен Мухаммадом Аль-Аттыйя, прибыв-шей для участия в работе казахстанско-катарской Межправительственной Комиссии, были обсуж-дены вопросы дальнейшего развития двусторон-него торгово-экономического сотрудничества. В частности, Халед Бен Мухаммад Аль-Аттыйя выразил заинтересованность катарской стороны в развитии сотрудничества в области сельского хозяйства и нефтегазовой сфере, а также в пре-доставлении инвестиций. Карим Масимов под-твердил готовность Республики Казахстан спо-собствовать поднятию двусторонних отношений на более высокий уровень, согласно имеющимся договорённостям глав двух государств.

12-13 октября

Республику Казахстан с официальным ви-зитом посетил заместитель Премьер-Министра, Министр иностранных дел Государства Израиль Авигдор Либерман.

В рамках визита он провел ряд встреч с руко-водством Республики Казахстан для обсуждения вопросов дальнейшего расширения сотрудни-чества в политической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах.

В ходе встречи с Председателем Сената Пар-ламента Республики Казахстан Касым-Жомартом Токаевым были обсуждены вопросы дальнейшего укрепления двустороннего сотрудничества между Казахстаном и Израилем на уровне межпарла-ментского диалога.

Касым-Жомарт Токаев отметил динамичное развитие двусторонних отношений и подчеркнул важность активизации связей между законода-тельными органами двух стран. Авигдор Либер-ман также высоко оценил роль межпарламентских связей, призванных укреплять взаимодействие по всем направлениям сотрудничества.

В ходе своего визита заместитель Премьер-Министра, Министр иностранных дел Государс-тва Израиль Авигдор Либерман прочитал лекцию слушателям Академии государственного управле-ния при Президенте Республики Казахстан.

15 октября

Председатель Мажилиса Парламента Рес-публики Казахстан Урал Мухамеджанов принял первого Чрезвычайного и Полномочного Посла Королевства Норвегия Дага Халворсена.

Поздравив гостя с назначением, Урал Му-хамеджанов выразил уверенность, что его дипломатическая миссия будет способствовать дальнейшему укреплению двусторонних отно-шений, в том числе, расширению парламентской составляющей. Председатель Мажилиса заявил, что в Казахстане, как и в норвежском Парламенте, будет создана депутатская группа дружбы. Были также затронуты аспекты предстоящего предсе-дательствования Казахстана в ОБСЕ.

16 октября

Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов принял Министра промышлен-ности и торговли Российской Федерации Виктора Христенко.

Собеседники обсудили вопросы дальнейшего развития двустороннего казахстанско-российско-го торгово-экономического сотрудничества.

Гость из Российской Федерации сообщил об итогах завершившегося в Астане XIII заседания казахстанско-российской Межправительственной Комиссии по сотрудничеству, в частности, о дого-ворённостях, достигнутых в области реализации сис-темных индустриальных инвестиционных проектов в топливно-энергетической и транспортной сферах.

В завершение встречи стороны подтвердили приверженность Республики Казахстан и Россий-

ОФИЦИАЛьНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Page 34: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

ской Федерации продолжению политики страте-гического партнёрства.

23 октября

В Үкімет үйі Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов провёл встречу с Гла-вой миссии Международного Валютного Фонда (МВФ) по Казахстану Аной Люсией Коронель.

Собеседники рассмотрели вопросы текущего состояния финансово-банковской системы Казах-стана. В частности, Карим Масимов подробно информировал о процессе реструктуризации внешних заимствований казахстанских банков БТА и Альянс, а также о мерах по стимулирова-нию кредитования экономики, предпринимаемых Правительством Республики Казахстан.

Также обсуждены вопросы текущей макро-экономической ситуации в Казахстане и меры Правительства по обеспечению положительного экономического роста по итогам 2009 года.

28 октября

В Үкімет үйі Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов встретился с Пре-зидентом Республики Ингушетия Юнус-Беком Евкуровым.

В ходе встречи были обсуждены состояние и перспективы развития торгово-экономичес-кого и культурно-гуманитарного сотрудничес-тва двух стран. Собеседники констатировали намерения активизировать взаимодействие между Республикой Казахстан и Республикой Ингушетия.

29 октября

Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов встретился с заместителем Пред-седателя Правительства Российской Федерации Игорем Сечиным.

В ходе встречи состоялся обмен мнениями по дальнейшему развитию двустороннего торгово-экономического сотрудничества и интеграцион-ных процессов между двумя странами.

Двусторонние переговоры прошли как в узком, так и расширенном форматах. Стороны отметили положительные результаты проведенной работы по ряду межправительственных соглашений в сфере перевозки грузов по железной дороге, в сфере транспортировки нефти и газа, а также продвижение по проекту строительства третьего энергоблока Экибастузской ГРЭС-2.

Вопросам сотрудничества Республики Ка-захстан и Российской Федерации в рамках Тамо-

женного союза, а также в сфере энергетики были посвящены переговоры первого заместителя Пре-мьер-Министра Республики Казахстан Умирзака Шукеева и заместителя Председателя Правитель-ства Российской Федерации Игоря Сечина.

В результате переговоров стороны договори-лись продолжить работу на экспертном уровне и провести очередную двустороннюю встречу в начале второй декады ноября т.г.

30 октября

Председатель Сената Парламента Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев встретился с Генеральным секретарем Секретариата Парла-ментской Ассамблеи тюркоязычных государств Рамилем Гасановым.

Стороны с удовлетворением отметили про-грессирующий процесс тюркоязычной интегра-ции. При этом, Касым-Жомарт Токаев отметил новые инициативы и геополитические цели тюркского мира, определенные на IX Саммите тюркоязычных государств в городе Нахчыван, среди которых особую значимость представляет предложение Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева о создании в рамках ТЮР-КСОЙ Тюркоязычной академии в Астане.

Рамиль Гасанов, в свою очередь, проинфор-мировал Касым-Жомарта Токаева о деятельности Секретариата по подготовке очередного пленар-ного заседания ТюркПА, проведение которого предполагается в Астане, а также о планах созыва первого Съезда тюркоязычных парламентариев, в том числе, депутатов парламентов европейских государств.

9 ноября

Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов провёл встречу с делегацией Федеративной Республики Германия во главе с Председателем Восточного Комитета германской экономики, доктором Клаусом Мангольдтом.

В ходе встречи обсуждены состояние и перспективы развития торгово-экономического сотрудничества между Республикой Казахстан и Федеративной Республикой Германия. Стороны обменялись мнениями по вопросам создаваемого Таможенного союза между Казахстаном, Белорус-сией и Россией, процесса вступления Казахстана в ВТО, а также предстоящего председательства Казахстана в ОБСЕ в 2010 году.

Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов также проинформировал членов делегации о Программе форсированного индус-триально-инновационного развития, а также о

Page 35: Diplomatic Herald

��ОФИЦИАЛьНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

разрабатываемой в рамках данной программы индустриальной карте.

11-12 ноября

Республику Казахстан с государственным ви-зитом посетил Президент Республики Словения Данило Тюрк.

В ходе переговоров с руководством страны были обсуждены текущее состояние и перс-пективные направления двустороннего сотруд-ничества и по итогам, которых подписаны ряд совместных документов.

Так, во время встречи Президента Республики Словения Данило Тюрка с Премьер-Министром Республики Казахстан Каримом Масимовым состоялся обмен мнениями о дальнейших пла-нах развития казахстанско-словенских торго-во-экономических взаимоотношений. Стороны констатировали обоюдную заинтересованность в развитии сотрудничества в различных отраслях экономики.

Было отмечено, что создание Таможенного союза между Казахстаном, Россией и Белоруссией значительно расширяет потенциал двустороннего казахстанско-словенского экономического взаи-модействия.

В заключение встречи Карим Масимов и Да-нило Тюрк приняли участие в работе казахстанс-ко-словенского Бизнес-Форума, в рамках которого торгово-промышленные палаты двух государств подписали Соглашение о сотрудничестве.

17 ноября

Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов провел встречу с делегацией Турецкой Республики во главе с Государственным министром Фаруком Челиком.

В ходе встречи были обсуждены вопросы развития двустороннего сотрудничества в тор-гово-экономической и культурно-гуманитарной сферах. Фарук Челик проинформировал Карима Масимова о начале работы шестого заседания казахстанско-турецкой Межправительственной Комиссии (МПК) по экономическому сотрудни-честву.

Обе стороны констатировали позитивный ход развития отношений между братскими странами и выразили взаимную заинтересованность в даль-нейшем развитии сотрудничества.

1 декабря

Премьер-Министр Кыргызской Республики Данияр Усенов посетил Республику Казахстан и

провел переговоры с Премьер-Министром Рес-публики Казахстан Каримом Масимовым.

По итогам встречи был урегулирован вопрос нахождения пансионатов на территории Кыр-гызстана, а также достигнута договоренность о строительстве линии электропередач Алматы-Кемин. При этом, Казахстан окажет Кыргызстану гуманитарную помощь для закупа угля.

Премьер-Министр Кыргызской Республики Данияр Усенов сообщил, что Кыргызская Рес-публика рассматривает вопрос вступления в Таможенный союз.

2 декабря

Председатель Сената Парламента Республики Казахстан, Руководитель Секретариата Съезда лидеров мировых и традиционных религий Касым-Жомарт Токаев в рамках очередного, девятого заседания Секре-тариата Форума, прошедшего в Астане, провел встречи с Митрополитом Французской Республики Эммануи-лом и представителем Главного сефардского раввина Государства Израиль, раввином Мейром Дэнино.

В ходе встречи с Митрополитом Французской Республики Эммануилом обсуждены вопросы дальнейшего развития инициативы Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева по укреплению межконфессионального согласия между цивилизациями.

Митрополит Эммануил, высоко оценив роль религиозного Форума, подчеркнул значимость Съезда как влиятельной части глобального диа-лога между религиями и цивилизациями.

В рамках встречи с раввином Мейром Дэнино, Касым-Жомарт Токаев выразил ему благодарность за постоянное и активное участие в деятельности Съезда. Также состоялся обмен мнениями по воп-росам дальнейшей реализации инициативы Главы государства Казахстан Нурсултана Назарбаева по установлению религиозной терпимости, диалога и взаимодоверия.

3 декабря

Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов провёл ряд встреч с руководи-телями международных институтов развития и крупных компаний.

Так, в ходе встречи с делегацией Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) во главе с его Президентом Томасом Мировым, собесед-ники обсудили вопросы сотрудничества между Казахстаном и ЕБРР.

С Президентом Совета Директоров компании «ArcelorMittal» Лакшми Митталом рассмотрены перспективы развития металлургической от-

Page 36: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

расли Казахстана. Лакшми Миттал подтвердил намерения компании завершить все начатые и запланированные к реализации инвестиционные проекты в Казахстане, осуществление которых было приостановлено в кризисный период.

В рамках переговоров Карима Масимова с Исполнительным директором компании «Royal Dutch Shell» Малкольмом Бриндедом обсуждены вопросы взаимовыгодного сотрудничества.

На встрече с Председателем правления и главным Исполнительным директором компании «ConocoPhillips» Джеймсом Малва рассмотрен ход совместной деятельности компаний-участни-ков освоения месторождения «Кашаган», а также разведочных работ на блоке «Н».

• В тот же день в Үкімет үйі Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов провёл встречу с Вице-президентом Азиатского банка развития (АБР) Шаою Жао.

Собеседники обсудили текущую мировую эко-номическую ситуацию, а также перспективы разви-тия сотрудничества между Казахстаном и АБР.

Шаою Жао высказал намерения АБР участ-вовать не только в разработке Программы фор-сированного индустриально-инновационного раз-вития Республики Казахстан, но и в дальнейшем финансировании проектов Программы. Кроме того, было принято решение об участии АБР в реализации проекта реконструкции автодороги Актау – Бейнеу.

9 декабря

Председатель Мажилиса Парламента Респуб-лики Казахстан Урал Мухамеджанов встретился с Региональным директором ЮНИСЕФ по Цен-тральной и Восточной Европе и СНГ Стивеном Алленом.

Главной темой беседы стали вопросы, связан-ные с заботой о детях. Рассказав о разнообразной практике по улучшению жизни матерей и детей в Казахстане, Председатель Мажилиса подчеркнул, что в этом ощущается помощь ЮНИСЕФ и ее Представительства в Республике Казахстан.

По итогам встречи стороны подтвердили готовность к укреплению дальнейшего сотрудни-чества, в том числе, и в сфере законотворчества.

10 декабря

Председатель Мажилиса Парламента Рес-публики Казахстан Урал Мухамеджанов принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Монголии в Республике Казахстан Хараавча Аюурзана.

В ходе беседы Хараавч Аюурзана проин-формировал Урала Мухамеджанова о начале строительства здания Посольства Монголии в Республике Казахстан. Дипломат Монголии также предложил открыть автодорожную магистраль между двумя странами для поставки казахстанс-ких нефтепродуктов.

Председатель Мажилиса Парламента Респуб-лики Казахстан сообщил, что данные предложения будут направлены для изучения в Министерство транспорта и коммуникаций Республики Казахс-тан. Спикер Урал Мухамеджанов также выразил признательность за заботу о казахской диаспоре в Монголии, в том числе, по развитию родного языка и самобытной культуры.

12 декабря

В Үкімет үйі состоялась встреча Премьер-Ми-нистра Республики Казахстан Карима Масимова с Президентом Китайской Национальной нефтега-зовой корпорации (CNPC) Цзян Цземином.

В рамках встречи обсужден ряд вопросов о сотрудничестве в топливно-энергетическом сек-торе и совместной реализации инвестиционных и инфраструктурных проектов, в том числе, о начале строительства 2-й очереди газопровода «Бейнеу – Бозой» в 2010 году.

Карим Масимов, в целом, одобрил инициати-вы китайской корпорации и выразил заинтересо-ванность Казахстана в дальнейшей реализации данных проектов.

14-15 декабря

Республику Казахстан посетила иранская делегация во главе с Министром торговли Ислам-ской Республики Иран Мехди Газанфари, который провел встречи с официальными кругами нашей страны для обсуждения перспективных направле-ний торгово-экономического сотрудничества.

В рамках встречи с Премьер-Министром Республики Казахстан Каримом Масимовым, собеседники обсудили вопросы дальнейшего развития торгово-экономического сотрудничества и осуществления договоренностей, достигнутых президентами Казахстана и Ирана.

Мехди Газанфари проинформировал Карима Масимова о ходе работы казахстанско-иранско-го Бизнес-Форума, который проходил в городе Шымкент.

В завершение встречи стороны подтвердили необходимость развивать сотрудничество между Республикой Казахстан и Исламской Республикой Иран в различных секторах экономики.

Page 37: Diplomatic Herald

��

II. мид рк и дипломатический корпус

УКАЗЫ И РАСПОРЯЖЕНИЯ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАНО НОВЫХ НАЗНАЧЕНИЯХ И НАГРАЖДЕНИЯХ

• Указ Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева от 20 октября 2009 года о назначении Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан в Швейцарской Конфедерации, Постоянного представителя Республики Казахстан при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в городе Женева (Швейцария) по совместительству Мухтара Тлеуберди Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Казахстан в Княжестве Лихтенштейн, Государстве Ватикан по совместительству.

ВРУЧЕНИЕ ВЕРИТЕЛЬНЫХ ГРАМОТ

• 2 октября 2009 года Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан во Французской Республике Нурлан Даненов вручил Верительные грамоты Президенту Французской Республики Николя Саркози.

• 27 октября 2009 года Чрезвычайные и Полномочные Послы: Королевства Марокко в Российской Федерации и Республике Казахстан по совместительству - Абделькадер Лешехеб, Алжирской Народной Демократической Республики - Смаил Шерги и Республики Словения - Ада Филипп-Сливник вручили Верительные грамоты Госу-дарственному секретарю – Министру иностранных дел Республики Казахстан Канату Саудабаеву.

• 29 октября 2009 года Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Королевстве Бельгия и по совместительству в Великом Герцогстве Люксембург, Глава Представительства Республики Казахстан при Европейском Союзе и в Организации Североатлантического договора (НАТО) Ерик Утембаев вручил Верительные грамоты Великому Герцогу Люксембурга Анри.

• 19 ноября 2009 года Чрезвычайные и Полномочные Послы: Королевства Нидер-ландов – Франс Якоб Потайт, Канады – Стефен Миллар, Латвийской Республики – Альбертс Сарканис, Королевства Бельгия – Даниель Бертран, Французской Респуб-лики – Жан-Шарль Бертонэ, Финляндской Республики – Микко Тапани Киннунен, Монголии – Хараавч Аюурзана, Грузии – Паата Каландадзе вручили Верительные грамоты Президенту Республики Казахстан Нурсултану Назарбаеву.

Page 38: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

III. двустороннее и многостороннее сотрудничество

• Двустороннее сотрудничество

КАЗАХСТАН и ЕВРОПА

Германия

8 октября

Посольство Федеративной Республики Герма-ния в Астане провело дипломатический прием по случаю Дня германского единства.

День германского единства - национальный праздник Германии, отмечается с 1990 года, в соответствии с Договором об объединении ФРГ и ГДР.

Мероприятие посетили видные представители политических кругов и широкой общественности Республики Казахстан. В своей речи Чрезвы-чайный и Полномочный Посол Федеративной Республики Германия в Республике Казахстан Райнер Ойген Шлагетер отметил высокие темпы развития сотрудничества между Германией и Казахстаном.

19 октября

Презентация экономических возможностей Мангыстауской области и установление партнер-ских связей между портовыми городами Актау и Гамбург стали главной целью II казахстанско-германского Экономического Форума, который состоялся в рамках «Года Казахстана в Герма-нии» в Гамбурге при организационной поддержке Посольства Республики Казахстан и Торговой палаты Гамбурга.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Респуб-лики Казахстан в Федеративной Республике Гер-мания и в Королевстве Дания по совместительству Нурлан Онжанов ознакомил участников Форума с актуальными аспектами текущего экономического развития Казахстана, а также обозначил перс-пективы двустороннего торгово-экономического сотрудничества между Казахстаном и Германией в рамках Программы инновационно-инвестици-онного партнерства и Программы действий во имя будущего.

Особое внимание было уделено вопросам развития специальной экономической зоны «Морпорт Актау» с размещением в ней высоко-

технологичных экспортоориентированных произ-водств, а также реализации проектов по созданию Каспийского энергетического хаба.

Председатель правления порта города Гамбург Себастиан Юргенс выразил заинтересованность в установлении эффективного обмена опытом в сфере транспорта и логистики с портом Актау, что стало бы весьма полезным для достижения поставленных задач.

23 ноября

В Берлине в Доме фондов Германии состоялся Форум «Казахстан сегодня: общество, этносы, культуры», организованный казахстанско-гер-манским обществом и Посольством Республики Казахстан в Федеративной Республике Германия в рамках «Года Казахстана в Германии».

С докладами на Форуме выступили руководи-тель Алматинского бюро Пресс-службы Прези-дента Республики Казахстан, профессор Валерий Жандаулетов, а также профессоры Казахского национального университета им. аль-Фараби.

Валерий Жандаулетов ознакомил немецкую ау-диторию с социально-экономическим и демогра-фическим развитием Казахстана. В свою очередь, профессоры КазНУ им. аль-Фараби рассказали о деятельности ВУЗа, развитии культурной и язы-ковой политики в Казахстане и Государственной программе «Культурное наследие».

В ходе форума было также представлено не-мецкое издание книги известного казахстанского писателя, публициста Герольда Бельгера «Дом ски-тальца». Роман был представлен уникальным про-ектом «Казахская библиотека», в рамках которого на немецком языке была также издана серия ше-девров: «Сборник поэм» Абая, «Восстание невест» М.Ауэзова, «Последний долг» А.Нурпеисова, «Ми-нарет, или Конец одной легенды» А.Кекильбаева, «Исповедь степей» Т.Ахтанова.

Польша

2 октября

В Министерстве иностранных дел Республики Казахстан состоялось ІІ заседание казахстанско-

Page 39: Diplomatic Herald

��

польской Межправительственной Комиссии по экономическому сотрудничеству.

Заседание проходило под совместным предсе-дательством: с казахстанской стороны - Ответс-твенного секретаря Министерства иностранных дел Республики Казахстан Рапиля Жошыбаева, с польской - заместителя Премьер-Министра - Министра экономики Республики Польша Валь-демара Павляка.

В приветственной речи Ответственный секре-тарь Министерства иностранных дел Республики Казахстан Рапиль Жошыбаев отметил широкие перспективы двустороннего сотрудничества Ас-таны и Варшавы. По его словам, казахстанская сторона ценит поддержку Польши в предстоящем председательствовании Казахстана в ОБСЕ в 2010 году, а также в реализации казахстанской Госу-дарственной программы «Путь в Европу».

Были затронуты перспективы торгово-эконо-мического сотрудничества в области сельского хозяйства, здравоохранения, туризма, образования и науки, социальной защиты населения, подде-ржки малого и среднего бизнеса. Кроме того, в ходе заседания были также обсуждены вопросы транспортной сферы. Обе стороны проявили заинтересованность в налаживании прямого авиасообщения.

По итогам заседания Межправительственной Комиссии, делегация Республики Польша про-вела встречу с Премьер-Министром Республики Казахстан Каримом Масимовым.

В ходе встречи обсуждались вопросы расши-рения торгово-экономического сотрудничества между Казахстаном и Польшей, состояния дого-ворно-правовой базы, а также проблемы подде-ржки малого и среднего бизнеса.

23-30 октября

Казахстанская делегация в составе ру-ководителей Казахстанского государствен-ного агротехнического университета им. С.Сейфуллина, Евразийского национального университета им. Л.Гумилева, Восточно-Ка-захстанского государственного технического университета им. Д.Серикбаева, Казахстанского национального медицинского университета им. С.Асфендиярова, Казахстанского национально-го технического университета им. К.Сатпаева посетила Республику Польша. Целью данного визита было развитие сотрудничества в сфере высшего образования и науки в рамках реали-зации Государственной программы «Путь в Европу» на 2009-2011 годы.

Были проведены конструктивные переговоры в Министерстве науки и высшего образования и Государственной аккредитационной комиссии Республики Польша.

Участники делегации побывали в Варшавс-ком университете, Высшей школе общественной психологии, аграрном университете в Варшаве и Кракове, Горно-металлургической академии им. С.Сташица в Кракове и др.

По итогам встреч был подписан Договор о сотрудничестве между Варшавским политехни-ческим университетом, Горно-металлургической академией им. Станислава Сташица в городе Кра-ков и Казахстанским национальным техническим университетом им. К.Сатпаева, Казахстанским государственным агротехническим университе-том им. С.Сейфуллина.

Болгария

9 октября

В Софии состоялась встреча Поверенного в де-лах Республики Казахстан в Республике Болгария Темиртая Избастина с Министром иностранных дел Республики Болгария Румяной Желевой.

В ходе беседы Глава болгарского внешне-политического ведомства была ознакомлена с социально-экономическими и политическими реформами в Казахстане, главными аспектами председательства нашей страны в ОБСЕ в 2010 году, с основными положениями Государственной программы «Путь в Европу».

Румяна Желева, позитивно оценив нынешнее состояние казахстанско-болгарских отношений, подтвердила стремление и готовность активно продолжить развитие сотрудничества двух стран по широкому кругу двусторонних и международ-ных вопросов, в том числе, в рамках международ-ных организаций.

4 декабря

В столице Республики Болгария, в городе Со-фия состоялись казахстанско-болгарские Межми-довские Консультации.

В ходе встречи заместитель Министра инос-транных дел Республики Казахстан Константин Жигалов и заместитель Министра иностранных дел Республики Болгария Марин Райков обсудили актуальные вопросы двухсторонних отношений, в том числе, сотрудничества сторон в рамках международных организаций. В частности, дип-ломаты, высоко оценив уровень политического

ДВУСТОРОННЕЕ И МНОГОСТОРОННЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Page 40: Diplomatic Herald

�0 ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

взаимодействия двух стран, отметили необхо-димость активизации торгово-экономического сотрудничества.

По итогам переговоров было подписано Соглашение между правительствами Казахста-на и Болгарии о безвизовых поездках граждан - владельцев дипломатических и служебных паспортов.

Литва

6 октября

В Вильнюсе Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Литовской Рес-публике и по совместительству в Латвийской Рес-публике, Эстонской Республике и Финляндской Республике Галымжан Койшыбаев провел встречу с мэром города Вильнюс Вилюсом Навицкасом.

Казахстанский дипломат проинформировал собеседника о текущей политической и соци-ально-экономической ситуации в Республике Казахстан, антикризисных мерах Правительства, ознакомил с Государственной программой «Путь в Европу», подготовкой к председательству в ОБСЕ в 2010 г. Он сообщил о намерении По-сольства Республики Казахстан организовать в Вильнюсе Неделю казахского кино и пригласить казахстанский фольклорный ансамбль с целью ознакомления литовских зрителей с национальной культурой Казахстана.

Мэр Вилюс Навицкас подчеркнул необходи-мость активизации как торгово-экономических, так и культурно-гуманитарных связей между нашими странами и заверил о готовности способс-твовать в проведении указанных мероприятий.

Испания

22 октября

В Мадриде Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Королевстве Ис-пания Ергали Булегенов провел встречу со Спи-кером Сената Парламента Королевства Испания Франциско Хавьером Рохо Гарсия.

В ходе беседы казахстанский дипломат про-информировал собеседника о событиях полити-ческой и экономической жизни нашей страны в уходящем году, отдельно отметив успешное проведение таких мероприятий, как третий Съезд лидеров мировых и традиционных религий и 18-я сессия Генеральной Ассамблеи ЮНВТО. Особое внимание собеседники уделили инициативе Пре-

зидента Республики Казахстан Нурсултана Назар-баева по объявлению 29 августа Всемирным днем отказа от оружия массового уничтожения.

В свою очередь, Хавьер Рохо Гарсия дал позитивную оценку подписанному в июле т.г. Договору о стратегическом партнерстве между Казахстаном и Испанией, выразив уверенность в том, что документ придаст импульс для даль-нейшего всестороннего развития двусторонних отношений.

30 октября

В Мадриде состоялись казахстанско-испанс-кие Межмидовские Консультации. Казахстанскую сторону на переговорах возглавил заместитель Министра иностранных дел Республики Казахс-тан Константин Жигалов, испанскую – Государс-твенный секретарь внешнеполитического ведомс-тва Королевства Испания Анхель Лоссада.

Дипломаты двух государств, высоко оценив Договор о стратегическом партнерстве между Республикой Казахстан и Королевством Испания, обсудили вопросы подготовки и организации двусторонних визитов на различных уровнях в следующем году. При этом особое внимание было уделено вопросам координации новой ар-хитектуры европейской безопасности в контексте «процесса Корфу» и председательств Казахстана в ОБСЕ в 2010 г. и Испании в ЕС в первой поло-вине 2010 г.

Касаясь вопроса взаимодействия в формате «Казахстан – ЕС», стороны изучили вопрос о подписании Соглашения о продвинутом партнерс-тве между Республикой Казахстан и Европейским Союзом.

По итогам консультаций было подписано Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Королевства Испа-ния о взаимном освобождении владельцев дипло-матических паспортов от визовых требований.

18 ноября

В Мадриде состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан в Королевстве Испания Ергали Булегенова с замес-тителем Председателя Парламентской Ассамблеи ОБСЕ Изабель Посуэло.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Рес-публики Казахстан в Королевстве Испания Ер-гали Булегенов проинформировал заместителя Председателя Парламентской Ассамблеи ОБСЕ Изабель Посуэло об основных событиях в Казах-

Page 41: Diplomatic Herald

��ДВУСТОРОННЕЕ И МНОГОСТОРОННЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

стане в 2009 году и обсудил с ней возможности дальнейшего развития сотрудничества между Казахстаном и Испанией в ходе председательств двух стран в ОБСЕ и ЕС.

Изабель Посуэло позитивно оценила под-писанный в июле т.г. Договор о стратегическом партнерстве между Казахстаном и Испанией и выразила уверенность в том, что председатель-ство Казахстана в ОБСЕ станет одним из самых успешных в истории организации.

Чехия

26 октября

В Праге Генеральный прокурор Республики Казахстан Кайрат Мами в рамках рабочего визита провел встречу с Верховным государственным про-курором Чешской Республики Ренатой Весецка.

По результатам переговоров был подписан Меморандум о сотрудничестве между Генераль-ной прокуратурой Республики Казахстан и Вер-ховной государственной прокуратурой Чешской Республики.

Меморандум предусматривает взаимодейс-твие в области подготовки и повышения профес-сиональной квалификации прокуроров, обмен опытом работы, а также обмен информацией о национальном законодательстве, правовой де-ятельности, действующем правосудии, передовых методах расследования.

2-3 ноября

Чрезвычайный и Полномочный Посол Респуб-лики Казахстан в Чешской Республике Анарбек Карашев совершил рабочий визит в Моравскоси-лезский край, где провел встречу с Губернатором края Ярославом Паласом.

В ходе встречи были обсуждены вопросы сотрудничества между краем и различными областями Республики Казахстан. В частности, стороны обсудили возможность визита чешской бизнес-делегации во главе с Губернатором края в Западно-Казахстанскую область, с которой у края установлены прочные экономические связи, а также в другие регионы Республики Казахстан.

26 ноября

В Праге Чрезвычайный и Полномочный По-сол Республики Казахстан в Чешской Республике Анарбек Карашев встретился с Премьер-Мини-стром Чешской Республики Яном Фишером.

Премьер-Министр Чешской Республики Ян Фишер подчеркнул, что избрание Республики Казахстан в качестве Председателя ОБСЕ в 2010 г. является свидетельством экономических и по-литических достижений Республики Казахстан, и признанием вклада Астаны в развитие междуна-родного сотрудничества и укрепления глобальной безопасности. Глава чешского Правительства пожелал Казахстану успешного председательс-твования и реализации намеченных целей.

Италия

27 октября

В Риме прошло пятое заседание казахстанс-ко-итальянской Межправительственной рабочей группы (МРГ) по промышленному и экономичес-кому сотрудничеству и обмену. Данное заседание проводилось в преддверии официального визита Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева в Итальянскую Республику.

Казахстанскую делегацию возглавил Вице-министр экономики и бюджетного планирования Республики Казахстан Тимур Сулейменов, италь-янскую сторону - Вице-министр экономического развития Итальянской Республики Адольфо Урсо.

В рамках заседания были рассмотрены вопро-сы развития экономического и индустриального сотрудничества в различных областях деятель-ности, а также вопросы вступления Республики Казахстан в ВТО. По итогам пятого заседания был подписан Протокол.

Словакия

28-29 октября

В городе Курчатов (Восточно-Казахстанская область) прошли мероприятия, посвящённые открытию Почетного Консульства Словацкой Республики.

В данный консульский округ входят Восточ-но-Казахстанская, Павлодарская и Северо-Казах-станская области.

На мероприятии принял участие Чрезвычай-ный и Полномочный Посол Словацкой Республики в Республике Казахстан Душан Подгорски, кото-рый отметил, что выбор не случайно пал на город Курчатов, так как именно здесь ведутся работы по изучению и разработке атома в мирных целях.

Почётным консулом Словацкой Республики в Республике Казахстан назначен Генеральный

Page 42: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

директор Национального ядерного центра Респуб-лики Казахстан Кайрат Кадыржанов, который на протяжении длительного времени принимал учас-тие в разработке совместных научных проектов с представителями Словацкой Республики.

3 ноября

Состоялось подписание Меморандума о сотрудничестве в области образования между Министерством образования и науки Республики Казахстан и Министерством образования Словац-кой Республики.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Сло-вацкой Республики в Республике Казахстан Ду-шан Подгорски отметил, что данный Меморандум открывает большие возможности для сотрудни-чества в сфере образования. Он предусматривает обучение по магистерской и докторской програм-мам. При этом участники обмена освобождаются от полной оплаты за учебу, им выплачивается стипендия и будут созданы условия для проведе-ния научно-исследовательских работ.

Бельгия

30 октября

Чрезвычайный и Полномочный Посол Респуб-лики Казахстан в Королевстве Бельгия и по сов-местительству в Великом Герцогстве Люксембург, Глава Представительства Республики Казахстан при Европейском Союзе и в Организации Северо-атлантического договора (НАТО) Ерик Утембаев совершил рабочую поездку в провинцию Льеж, в ходе которой провел встречи с губернатором провинции Мишелем Форэ, директором по международному сотрудничеству Агентства по экономическому развитию «SPI+» Бодуэном Бле-роном, представителем Валлонского Агентства по содействию экспорту и инвестициям (AWEX) Мариэль Жермис и администратором Льежского университета Франсуа Рондэй.

В ходе бесед были обсуждены возможнос-ти наращивания казахстанско-бельгийского сотрудничества с использованием потенциала провинции Льеж. Бельгийские собеседники были ознакомлены с основными международными ини-циативами нашей страны. Отдельное внимание было уделено предстоящему председательству Казахстана в ОБСЕ, совпадающему с периодом работы Бельгии в составе «Тройки» Европейского Союза, который эта страна возглавит во второй половине 2010 г.

Сербия

4 ноября

В Белграде в ходе своего рабочего визита в Республику Сербия, заместитель Министра иностранных дел Республики Казахстан, нацио-нальный координатор по связям с Европейским Союзом Константин Жигалов провел встречи с Министром иностранных дел Республики Сербия Вуком Еремичем, Министром по делам Косово и Метохии Гораном Богдановичем, а также Совет-ником по внешней политике Президента Респуб-лики Сербия Йованом Ратковичем.

В ходе встреч был обсужден широкий круг актуальных вопросов двустороннего и многосто-роннего сотрудничества.

Глава сербского внешнеполитического ве-домства подтвердил намерение посетить Респуб-лику Казахстан с официальным визитом в первом полугодии следующего года, а также поделился планами открытия в Астане в 2010 году Посоль-ства Республики Сербия.

В рамках визита были организованы консуль-тации между внешнеполитическими и консуль-скими службами двух стран.

По результатам переговоров было подписано межправительственное Соглашение между Казах-станом и Сербией об отмене визовых процедур для владельцев дипломатических и служебных паспортов.

Швейцария

4 декабря

В Цюрихе прошло шестое заседание казах-станско-швейцарской Межправительственной Комиссии по торгово-экономическому сотруд-ничеству под председательством Министра юстиции Республики Казахстан Рашида Ту-супбекова и Посла, представителя по торговым соглашениям, члена правления SECO Моники Рюль Бурци.

На заседании были обсуждены вопросы ин-дустриально-инновационного развития нацио-нальных экономик, поддержки бизнеса и другие актуальные вопросы сотрудничества двух стран.

По итогам заседания был достигнут ряд договоренностей, в том числе, направленных на расширение договорно-правовой базы двух государств, поддержку малого и среднего биз-неса, реализацию конкретных инвестиционных проектов.

Page 43: Diplomatic Herald

��ДВУСТОРОННЕЕ И МНОГОСТОРОННЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Турция

17-18 ноября

В Астане состоялось шестое заседание казахс-танско-турецкой Межправительственной совмес-тной экономической Комиссии (МПЭК).

Казахстанскую делегацию возглавил Министр туризма и спорта Республики Казахстан Темирхан Досмухамбетов, турецкую делегацию возглавил Государственный министр Турецкой Республики Фарук Челик.

По итогам заседания был подписан Протокол, который предусматривает активизацию сотрудни-чества в рамках Казахстанско-Турецкого Делового совета, развитие взаимодействия между АО «Банк развития Казахстана» и Экспортно-импортным банком Турции, сотрудничество в области транс-порта, энергетики, сельского хозяйства, туризма и культуры, а также в сферах консалтинговых услуг, труда и социальной защиты, в области промыш-ленности, образования и здравоохранения.

КАЗАХСТАН и АЗИЯ

Япония

6-7 октября

Чрезвычайный и Полномочный Посол Респуб-лики Казахстан в Японии Акылбек Камалдинов провел ряд встреч.

В ходе встречи с Председателем Японского совета социального благосостояния трудящихся, Главным советником Японской федерации профсо-юзов Киёши Сасамори он проинформировал собе-седников о важных международных инициативах республики, в частности, направленных на укреп-ление глобальной и региональной безопасности.

Стороны также обсудили перспективы и пути расширения контактов между неправительствен-ными, общественными организациями и профсо-юзами двух стран.

В рамках встречи с Губернатором префектуры Ибараки Масару Хашимото Посол Республики Казахстан ознакомил его с текущим положением в экономике Республики Казахстан, мерами Прави-тельства по преодолению последствий мирового экономического кризиса.

15 октября

В Токио Чрезвычайный и Полномочный По-сол Республики Казахстан в Японии Акылбек

Камалдинов провел встречу с одним из наиболее влиятельных политиков страны, Генеральным секретарем правящей Демократической партии Японии (ДПЯ) Ичиро Озавой.

Посол Республики Казахстан Акылбек Ка-малдинов ознакомил Генерального секретаря с политическими и экономическими реформами нашей страны, политикой межрелигиозного и межнационального согласия, важнейшими вне-шнеполитическими инициативами Казахстана, направленными на укрепление глобальной и региональной безопасности.

Ичиро Озава особо подчеркнул важность бо-лее глубокого политического и экономического взаимодействия Казахстана и Японии. Высоко оценив актуальность выдвигаемых Президентом Республики Казахстан Нурсултаном Назарбаевым международных инициатив в области обеспече-ния региональной и глобальной безопасности, он высказался за необходимость более тесного взаимодействия двух стран в рамках СВМДА и повышения роли Японии в работе этого форума.

Стороны также обсудили пути установления политического диалога и налаживания контактов между НДП «Нур Отан» и ДПЯ.

28 октября

В Токио состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан в Японии Акылбека Камалдинова с Министром экономики, торговли и индустрии Японии Маса-юки Наошимой.

Посол Республики Казахстан проинформи-ровал собеседника об экономической политике, проводимой в Казахстане, подчеркнув привер-женность Астаны принципам казахстанско-япон-ского стратегического партнерства, изложенным в Совместном заявлении, которое было принято по итогам визита Главы государства Казахстан Нурсултана Назарбаева в Японию в 2008 году.

Собеседники дали высокую оценку проведен-ному в Астане 22 октября т.г. первому заседанию Совместной комиссии государственного и част-ного секторов между Казахстаном и Японией по экономическому сотрудничеству, выразив надеж-ду на дальнейшее укрепление экономического сотрудничества между странами.

24 ноября

В Токио состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан в Японии Акылбека Камалдинова с Председателем

Page 44: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

Комитета по международным делам Палаты пред-ставителей Парламента Японии Мунэо Сузуки.

В рамках встречи Посол Республики Казах-стан выразил надежду на скорейшее вступление Японии в СВМДА в качестве полноправного члена.

Он также проинформировал Мунэо Сузуки об основных задачах Казахстана на посту Председателя Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в 2010 году, акцентировав внимание на необходимости проведения в следующем году встречи на высшем уровне в рамках организации.

Мунэо Сузуки, высоко оценив актуальность выдвигаемых Главой государства Казахстан международных инициатив в области обеспече-ния региональной и глобальной безопасности, высказался за необходимость более тесного вза-имодействия двух стран в рамках СВМДА.

4 декабря

В Осаке (Япония) Чрезвычайный и Полно-мочный Посол Республики Казахстан в Японии Акылбек Камалдинов официально открыл Почет-ное консульство нашей страны в Кансай – одном из наиболее развитых промышленных регионов Японии.

В торжественной церемонии по случаю от-крытия Почетного консульства Республики Казах-стан приняли участие официальные лица Японии, руководители крупных компаний, представители СМИ. Почетным консулом назначен Вице-прези-дент всемирно известной корпорации «Тошиба» Широ Кавашита.

Китай

13 октября

В Пекине состоялась встреча Премьер-Ми-нистра Республики Казахстан Карима Масимова с Председателем правления корпорации «CITIC Group» Кун Данем.

В ходе встречи обсужден ряд вопросов о со-трудничестве казахстанских компаний с китайской государственной инвестиционной корпорацией, а также совместной реализации инвестиционных проектов.

В частности, обсуждены вопросы создания на паритетной основе совместного предприятия по выпуску дорожных битумов на Актауском заводе пластических масс.

Карим Масимов в целом одобрил инициативы китайской корпорации и выразил заинтересо-

ванность Казахстана в дальнейшей реализации проектов, в равной степени отвечающих нуждам и выгодам двух государств.

28 октября

В рамках визита Министра по чрезвычайным ситуациям Республики Казахстан Владимира Божко в Китайскую Народную Республику подпи-сан Меморандум о намерениях между Министерс-твом по чрезвычайным ситуациям Республики Казахстан и Министерством гражданской адми-нистрации Китайской Народной Республики.

Это первый рамочный документ, в котором оп-ределены основные направления взаимодействия в сферах гуманитарного сотрудничества, обмена информацией, подготовки кадров и развития при-граничного сотрудничества.

19 ноября

В Пекине состоялось пятое заседание подко-митета по сотрудничеству в области безопасности казахстанско-китайского Комитета по сотрудни-честву.

Казахстанскую делегацию возглавил замес-титель Министра иностранных дел Республики Казахстан Нурлан Ермекбаев, китайскую - замес-титель Министра иностранных дел Китайской Народной Республики Ван Гуанъя.

Стороны обсудили вопросы дальнейшего углубления сотрудничества в сфере борьбы с но-выми видами угроз и вызовов безопасности двух стран, а также укрепления взаимодействия между правоохранительными органами и совершенство-вания договорно-правовой базы двух стран.

По итогам заседания подписан Протокол, в котором отражены планы дальнейшего сотруд-ничества на ближайшую перспективу.

23 ноября

Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов прибыл с рабочим визитом в Специальный административный район Сянган (Гонконг) Китайской Народной Республики.

В рамках рабочей поездки Карим Масимов встретился с Главой Администрации Специаль-ного административного района Сянган КНР Дональдом Цангом и обсудил вопросы развития финансово-экономического сотрудничества меж-ду Казахстаном и Гонконгом.

Далее Премьер-Министр Республики Казах-стан посетил Гонконгскую Фондовую Биржу

Page 45: Diplomatic Herald

��ДВУСТОРОННЕЕ И МНОГОСТОРОННЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

(Hong Kong Exchanges and Clearing Limited) и рас-смотрел с её Председателем Рональдом Аркулли вопросы активизации делового сотрудничества между Казахстаном и САР Сянган в финансовой и банковской сферах, в области инвестиций, а также расширения взаимодействия в деле привлечения казахстанских компаний в листинг Гонконгской Фондовой Биржи (ГФБ). На встрече была отме-чена необходимость подписания Соглашения о безвизовом режиме для деловых кругов Казахс-тана и Гонконга, а также установления прямого авиасообщения.

Состоялась также встреча Карима Масимова с заместителем денежно-кредитной администра-ции (центробанк) САР Сянган Йю Кван Чойем, а также с представителями деловых кругов Гонконга.

В завершение рабочей поездки в САР Сян-ган Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов в режиме видеоконференции из Гонконга приветствовал участников ка-захстанско-американского Инвестиционного форума, проходившего в городе Нью-Йорк (США).

Индия

18-19 октября

В ходе визита Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Индия в Республике Казахстан Ашока Саджанхара в Усть-Каменогорск прошла его встреча с Акимом Восточного Казахстана Бердыбеком Сапарбаевым.

На встрече стороны обсудили вопросы со-трудничества в области легкой, атомной промыш-ленности и машиностроительной отрасли. Аким региона обратил внимание индийского Посла на развитие фармацевтической промышленности - в регионе произрастают уникальные лекарственные травы, существует большой потенциал исполь-зования пантокрина для производства редких лекарств.

Аким области предложил главе дипломати-ческой миссии организовать ознакомительную поездку индийских бизнесменов в Восточный Казахстан с целью определения конкретных на-правлений дальнейшего сотрудничества.

Посол Республики Индия Ашок Саджанхар, также, принял участие в открытии памятника великому индийскому поэту, лауреату Нобе-левской премии Рабиндранату Тагору, уста-новленного в Усть-Каменогорском этнопарке «Жастар».

Бангладеш

29 октября

В Дакке в ходе своей рабочей поездки Чрез-вычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Исламской Республике Пакистан и по совместительству в Народной Республике Бангладеш Бакытбек Шабарбаев был принят Президентом Народной Республики Бангладеш Зиллурой Рахманом.

В ходе состоявшейся беседы были обсуж-дены состояние и перспективы казахстанско-бангладешских отношений, важность создания совместной Межправительственной Комиссии по двустороннему сотрудничеству и подписания экономических соглашений.

В тот же день Бакытбек Шабарбаев провел встречу с Министром иностранных дел Народной Республики Бангладеш госпожой Дипу Мони, в ходе которой состоялся обмен мнениями о со-стоянии и перспективах развития двустороннего сотрудничества, рассмотрен ряд практических вопросов.

Вьетнам

22 декабря

Состоялось четвертое заседание казахстанско-вьетнамской Межправительственной Комиссии по торгово-экономическому и научно-техничес-кому сотрудничеству. Казахстанскую делегацию возглавил заместитель Министра иностранных дел Республики Казахстан Нурлан Ермекбаев, вьетнамскую – заместитель Министра промыш-ленности и торговли Социалистической Респуб-лики Вьетнам Ле Зань Винь. По итогам заседания был подписан Протокол.

КАЗАХСТАН и БЛИЖНИЙ ВОСТОК

Катар

7-8 октября

В Астане состоялось ІІІ заседание казахстанс-ко-катарской Межправительственной Комиссии.

Сопредседателем казахстанской стороны яв-лялся Министр индустрии и торговли Республики Казахстан Асет Исекешев, от катарской стороны - Министр международного сотрудничества, бизнеса и торговли Государства Катар Халед бен Мухаммад Аль-Аттыйя.

Page 46: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

Участники обсудили вопросы торговли, раз-вития сельского хозяйства, туризма, культуры и инвестиционного сотрудничества. В рамках продвижения инвестиционного сотрудничества была отмечена важность создания казахстанско-катарского Инвестиционного фонда, открытия Исламского банка с участием Катарского ис-ламского банка, а также возможности экспорта сельхозпродукции в Катар.

По итогам заседания был подписан Протокол ІІІ заседания казахстанско-катарской Межправи-тельственной Комиссии, а также ряд соглашений, направленных на дальнейшее укрепление сотруд-ничества между Казахстаном и Катаром.

Объединенные Арабские Эмираты

15 октября

Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов в Шымкенте встретился с Прези-дентом Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ) Шейхом Халифой Бен Заид Аль Нахаяном.

Карим Масимов передал Президенту Объ-единенных Арабских Эмиратов приветствие Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева.

В ходе встречи Премьер-Министр Республики Казахстан и Президент Объединенных Арабских Эмиратов отметили, что экономики обеих стран развиваются динамично, и обоим государствам удается противостоять влиянию мирового фи-нансового кризиса. Стороны рассмотрели ход реализации совместных проектов, в числе кото-рых - строительство многофункционального ком-плекса «Абу Даби плаза» и Исламский банк «Аль Хиляль». Его открытие в Республике Казахстан планируется на этот год. Кроме того, обозначены перспективные направления сотрудничества.

Саудовская Аравия

31 октября - 4 ноября

Делегация Республики Казахстан во главе с заместителем Председателя Сената Парламента Республики Казахстан Мухамбета Копеева посе-тила Джидду. В ее состав входили представители госорганов, членов Ассамблеи народа Казахстана, деятелей культуры и искусства Казахстана.

В Мекке Мухамбет Копеев встретился с Ге-неральным секретарем Всемирной Исламской Лиги (ВИЛ) Абдаллой бен Абдель Мохсеном ат-Турки.

Абдалла ат-Турки предложил в рамках реали-зации казахстанской инициативы об объявлении 2010 года «Международным годом сближения культур и религий», провести в Астане Между-народную конференцию с участием муфтиев и авторитетных религиозных деятелей стран СНГ.

Состоялась также встреча Мухамбета Ко-пеева с Генеральным секретарем Организации Исламская Конференция (ОИК) Экмеледдином Ихсаноглу. В ходе беседы он разъяснил основные положения Доктрины национального единства, предложенной Президентом Республики Казах-стан Нурсултаном Назарбаевым в ходе 15-ой сессии Ассамблеи народа Казахстана.

В свою очередь, Экмеледдин Ихсаноглу, высоко оценив роль Нурсултана Назарбаева в укреплении межнационального и межэтничес-кого согласия, как в Республике Казахстан, так и развитии диалога в мире, назвал казахстанского руководителя «лидером тюркского мира».

Стороны отметили, что одним из важнейших направлений повестки дня председательства Ка-захстана в ОИК станет дальнейшее продвижение диалога культур и цивилизаций.

10 ноября

Чрезвычайный и Полномочный Посол Респуб-лики Казахстан в Королевстве Саудовская Аравия и по совместительству в Государстве Кувейт, Сул-танате Оман, Королевстве Бахрейн Кайрат Лама Шариф встретился с Губернатором провинции Табук (Саудовская Аравия), принцем Фахдом бен Султаном бен Абдель Азизом Аль Саудом.

В ходе встречи были рассмотрены вопросы активизации торгово-экономических и гума-нитарных связей между двумя странами и их регионами.

Известно, что провинция Табук в основном специализируется в производстве сельскохозяйс-твенной продукции, поэтому Кайрат Лама Шариф призвал саудовскую сторону воспользоваться зна-чительными возможностями Республики Казахстан в этой сфере и передал приоритетные инвестици-онные проекты. В свою очередь, Принц Фахд бен Султан поддержал идею налаживания межрегио-нальных связей между двумя странами.

Бахрейн

19 октября

В рамках своего визита в Королевство Бах-рейн Министр индустрии и торговли Республики

Page 47: Diplomatic Herald

��ДВУСТОРОННЕЕ И МНОГОСТОРОННЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Казахстан Асет Исекешев провел в Манаме встре-чу с Премьер-Министром этой страны Шейхом Халифой бен Салманом Аль Халифой.

Асет Исекешев вручил собеседнику послание Премьер-Министра Республики Казахстан Карима Масимова, в котором содержатся предложения по активизации двустороннего экономического и инвестиционного сотрудничества, а также пригла-шение посетить нашу страну с официальным ви-зитом. Премьер-Министр Королевства Бахрейн, с благодарностью приняв это приглашение, выразил заинтересованность своей страны в развитии пол-номасштабного сотрудничества с Казахстаном.

В ходе переговоров финансовый и банковский секторы были названы приоритетными направле-ниями взаимодействия между Республикой Казах-стан и Королевством Бахрейн. Были достигнуты договоренности об обмене опытом и оказании технического содействия в развитии системы исламского банкинга в Казахстане, подготовке казахстанских специалистов в этой области.

Иордания

2 ноября

В городе Амман прошло третье заседание Делового совета предпринимателей Республики Казахстан и Иорданского Хашимитского Королевс-тва, на котором принял участие Министр сельского хозяйства Республики Казахстан Акылбек Куриш-баев. Данное мероприятие было организовано в преддверии официального визита Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева в Иорданское Хашимитское Королевство.

Особое внимание на заседании было уделено вопросу создания на территории нашей респуб-лики казахстанско-иорданского совместного предприятия по переработке зерна. На форуме были представлены 13 крупных зерновых компа-ний Республики Казахстан, которые имеют свои предложения по сотрудничеству в области экспор-та казахстанского зерна в эту страну и создания совместного предприятия по переработке зерна.

КАЗАХСТАН и АВСТРАЛИЯ

Австралия

2 ноября

В Перте (штат Западная Австралия) Чрез-вычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Республике Сингапур и по совмести-

тельству в Австралийском Союзе, Новой Зеландии Ерлан Баударбек-Кожатаев официально открыл Почетное консульство Республики Казахстан в Австралии. В церемонии открытия приняли учас-тие официальные лица и представители деловых кругов штата Западная Австралия.

Почетным консулом был назначен управля-ющий Директор и Президент компании «Central Asian Resources» Джейсон Стирбинскис. В рамках мероприятия был также проведен круглый стол по вопросам развития инвестиционного климата нашей страны.

КАЗАХСТАН и СНГ

10 ноября

В Душанбе состоялось заседание Совета ми-нистров обороны государств-участников СНГ.

В работе Совета министров обороны учас-твовали делегации министерств обороны Азер-байджанской Республики, Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Молдова, Российской Федерации, Республики Таджикистан, Республики Узбекистан и Украины. С казахстан-ской стороны принял участие Министр обороны Республики Казахстан Адильбек Джаксыбеков.

В соответствии с повесткой заседания было рассмотрено около 20 вопросов по различным направлениям многосторонней партнерской интеграции оборонных ведомств государств Со-дружества.

Главы оборонных ведомств одобрили Концеп-цию военного сотрудничества государств-учас-тников СНГ на период до 2015 года, утвердили План работы СМО СНГ на 2010 год. Министры обороны также приняли решение о создании ин-формационно-справочной системы обеспечения экологической безопасности и утвердили Поло-жение о новом рабочем органе Совета министров обороны - Координационном комитете по вопро-сам инженерного обеспечения.

20 ноября

В Ялте состоялось заседание Совета глав пра-вительств Содружества Независимых Государств, участие в котором принял Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов.

Повестка дня Совета глав правительств СНГ включала более 20 вопросов, касающихся совмес-тных мер по преодолению последствий мирового финансового кризиса, Концепции сотрудничества

Page 48: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

в сфере энергетики, Программы совместных дейс-твий по борьбе с ВИЧ/СПИД и др.

По итогам заседания делегации приняли Кон-цепцию по сотрудничеству в сфере энергетики, в основе которой лежат подходы по сотрудничеству в сфере энергетики.

В Ялте Премьер-Министр Республики Казах-стан Карим Масимов встретился c Премьер-Ми-нистром Украины Юлией Тимошенко.

В ходе встречи обсуждены состояние и перспективы развития двусторонних казахстан-ско-украинских отношений в торгово-экономи-ческой сфере.

В рамках Совета глав правительств СНГ также прошли двусторонние казахстанско-российские переговоры, в ходе которых были рассмотрены вопросы дальнейшего развития двустороннего торгово-экономического сотрудничества. В ре-зультате переговоров был подписан ряд доку-ментов по двустороннему сотрудничеству, в том числе, Соглашение между Правительством Рес-публики Казахстан и Правительством Российской Федерации о создании благоприятных тарифных условий на перевозки казахстанских грузов по территории Российской Федерации и российских грузов по территории Республики Казахстан.

Азербайджан

1 октября

В Баку прошло очередное заседание совмест-ной Межправительственной Комиссии (МПК) по торгово-экономическому сотрудничеству между Азербайджанской Республикой и Республикой Казахстан.

В ходе своего выступления Министр энергети-ки и промышленности Азербайджанской Респуб-лики Натиг Алиев отметил, что политические от-ношения и экономическое сотрудничество между двумя странами, расположенными с обеих сторон Каспийского моря, развиваются динамично и вы-ходят на новый более качественный уровень.

В свою очередь, Министр энергетики и ми-неральных ресурсов Республики Казахстан Сауат Мынбаев подчеркнул, что энергетика становится значимой составляющей двусторонних отношений и требует особого внимания в рамках расширения торгово-экономических связей двух стран.

По итогам переговоров сторонами был подпи-сан Протокол об очередном заседании Межправи-тельственной Комиссии по торгово-экономичес-кому сотрудничеству между Азербайджанской Республикой и Республикой Казахстан.

Таджикистан

9 октября

В Душанбе состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан в Республике Таджикистан Абуталипа Ахметова с Председателем Государственного комитета наци-ональной безопасности Республики Таджикистан Хайриддином Абдурахимовым, в ходе которой были рассмотрены вопросы сотрудничества в области региональной безопасности, взаимодейс-твия в рамках международных организаций по вопросам безопасности.

Касаясь вопросов предстоящего председатель-ства Казахстана в ОБСЕ в 2010 году, Хайриддин Абдурахимов выразил надежду, что в предсто-ящем году ОБСЕ уделит большее внимание к проблемам региональной безопасности. Кроме того, он предложил казахстанской стороне уделить особое внимание пограничному колледжу ОБСЕ, расположенному в Душанбе.

19 октября

В Душанбе состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан в Республике Таджикистан Абуталипа Ахметова с Председателем Маджлиси Намояндагон Мадж-лиси Оли (Парламент) Республики Таджикистан Сайдулло Хайруллоевым.

Посол Республики Казахстан проинформиро-вал собеседника о проводимых Правительством Республики Казахстан мерах по снижению пос-ледствий мирового финансового кризиса для эко-номики Казахстана в свете поставленных задач, отмеченных в Послании Президента Республики Казахстан народу Казахстана «Через кризис к обновлению и развитию».

Особое внимание собеседников было уделено текущему состоянию и перспективам межпарла-ментского сотрудничества. Абуталип Ахметов предложил активизировать парламентские связи двух стран.

В свою очередь, Председатель Парламента Таджикистана Сайдулло Хайруллоев выразил уве-ренность, что с казахстанским председательством в ОБСЕ будут рассмотрены проблемные вопросы Центрально-Азиатского региона в целом.

26 ноября

В Душанбе состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан в

Page 49: Diplomatic Herald

��ДВУСТОРОННЕЕ И МНОГОСТОРОННЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Республике Таджикистан Абуталипа Ахметова с Министром иностранных дел Республики Таджи-кистан Хамрохоном Зарифи.

В ходе встречи стороны обсудили состояние и перспективы развития двустороннего сотруд-ничества в политических, торгово-экономичес-ких и других областях, а также взаимодействие стран в рамках международных и региональных организаций.

Особое внимание было уделено предстоящему председательству Казахстана в ОБСЕ. В частности, Министр иностранных дел Республики Таджикис-тан Хамрохон Зарифи заверил, что таджикистанс-кая сторона поддерживает предложение о проведе-нии в Казахстане Саммита ОБСЕ в 2010 году.

В свою очередь, Посол Республики Казахстан Абуталип Ахметов поблагодарил собеседника за поддержку Казахстана и выразил надежду на продолжение плодотворного сотрудничества, как в двустороннем, так и в многостороннем форматах.

Кыргызстан

1 октября

Состоялась встреча Чрезвычайного и Пол-номочного Посла Республики Казахстан в Кыр-гызской Республике Бейбита Исабаева с І Вице-Премьером Кыргызской Республики Омурбеком Бабановым.

В ходе встречи были обсуждены вопросы водно-энергетического сотрудничества двух стран, создания международных центров при-граничной торговли (МЦПС) и реализации Соглашения об урегулировании прав собс-твенности Республики Казахстан на объекты курортно-рекреационного хозяйства, располо-женные на территории Иссык-кульской области Кыргызской Республики.

В отношении реализации Соглашения об объектах курортно-рекреационного хозяйства Республики Казахстан, было решено проработать вопрос в Бишкеке в октябре т.г. на заседании сов-местной рабочей комиссии по проекту Договора об аренде земельных участков на территории Иссык-кульской области.

7 октября

Делегация Республики Казахстан во главе с Премьер-Министром Республики Казахстан Ка-римом Масимовым прибыла в Бишкек с рабочим визитом.

В рамках визита прошла встреча Премьер-Ми-нистра Республики Казахстан Карима Масимова с Премьер-Министром Кыргызской Республики Игорем Чудиновым.

Собеседники рассмотрели ряд вопросов двустороннего торгово-экономического со-трудничества, в частности, вопросы взаимо-отношений в области энергетики, поставок электроэнергии, а также совместного исполь-зования водных ресурсов. В ходе переговоров был решен вопрос о юридическом оформлении собственности четырех казахстанских объек-тов на берегу озера Иссык-Куль.

Стороны подтвердили готовность продолжать работу по дальнейшему развитию двустороннего сотрудничества.

В этот же день Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов был принят Прези-дентом Кыргызской Республики Курманбеком Бакиевым. В ходе встречи состоялся широкий обмен мнениями по вопросам дальнейшего ук-репления и углубления взаимодействия между двумя странами по всем параметрам сотрудни-чества.

27 ноября

В Бишкеке Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Кыргызской Республике Бейбит Исабаев провел встречу с Государственным министром иностранных дел Кыргызской Республики Кадырбеком Сарбаевым.

В ходе встречи дипломаты обсудили воп-росы организации и проведения встречи ру-ководителей внешнеполитических ведомств стран-участниц Меморандума о взаимопони-мании по сотрудничеству в области контроля над наркотиками и заседания Правления Меж-дународного Фонда спасения Арала (МФСА), а также третьего Саммита СВМДА в Турецкой Республике в 2010 г.

Россия

15 октября

В Астане состоялись казахстанско-россий-ские Межмидовские Консультации на уровне заместителей министров иностранных дел. Казахстанскую делегацию возглавлял замести-тель Министра иностранных дел Республики Казахстан Константин Жигалов, российскую – его коллега, заместитель Министра иност-

Page 50: Diplomatic Herald

�0 ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

ранных дел Российской Федерации Александр Грушко.

Основной темой очередного раунда казахс-танско-российских Межмидовских Консультаций стала проблематика ОБСЕ, вопросы предстоящего в 2010 году председательства Казахстана в ОБСЕ, в рамках которых были предметно обсуждены актуальные вопросы текущей и перспективной повестки дня организации, а также ход подготовки к Министерскому совещанию в Афинах.

Дипломаты двух государств подчеркнули готовность к продолжению взаимодействия в целях обеспечения эффективной деятельности ОБСЕ.

26-28 октября

Состоялся официальный визит Председателя Сената Парламента Республики Казахстан, Руко-водителя Секретариата Съезда лидеров мировых и традиционных религий Касым-Жомарта Токаева в Российскую Федерацию. В рамках данного визита Касым-Жомарт Токаев провел ряд двусторонних встреч.

Так, состоялась его встреча с Председателем Совета Федерации Федерального Собрания Рос-сийской Федерации Сергеем Мироновым.

Стороны с удовлетворением отметили успеш-ное развитие казахстанско-российского стратеги-ческого партнерства и динамичное укрепление межпарламентских связей.

В рамках встречи Касым-Жомарта Токаева с Председателем Совета муфтиев России, Предсе-дателем Духовного управления мусульман Евро-пейской части России, муфтием шейхом Равилем Гайнутдином, собеседники отметили растущий авторитет Республики Казахстан на мировой аре-не по вопросам развития межконфессионального сотрудничества.

Далее, Председатель Сената Парламента Рес-публики Казахстан Касым-Жомарт Токаев встре-тился с Председателем отдела внешних церковных связей архиепископом Волоколамским, викарием Патриарха Московского и всея Руси Иларионом. Состоялся обмен мнениями о роли религии в современном обществе, необходимости диалога с целью сохранения и упрочения ценностей сов-ременной цивилизации.

В ходе визита также состоялось заседание Парламентской группы по сотрудничеству Сена-та Парламента Республики Казахстан и Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, где были обсуждены перспективы законодательного обеспечения казахстанско-рос-

сийского приграничного сотрудничества и совер-шенствования двусторонней договорно-правовой базы в торгово-экономической и гуманитарной сферах.

5 ноября

В Москве Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Российской Феде-рации Заутбек Турисбеков встретился со студен-тами Казахстана, обучающимися в Московском университете МВД РФ.

Посол Республики Казахстан Заутбек Турис-беков проинформировал собравшихся с основ-ными направлениями и перспективами казахс-танско-российского сотрудничества и рассказал о деятельности Посольства.

В свою очередь, студенты выразили благодар-ность Послу и Посольству за постоянно оказыва-емую поддержку и внимание.

10 декабря

В Москве Премьер-Министр Республики Ка-захстан Карим Масимов провёл встречу с Мэром Москвы Юрием Лужковым.

В ходе встречи состоялся обмен мнениями по вопросам сотрудничества между Казахстаном и Россией, в частности, по реализации имеющегося потенциала во взаимодействии между столицами двух стран и осуществлении инвестиционных проектов.

Стороны констатировали готовность к расши-рению сотрудничества и выразили уверенность в продолжении плодотворного взаимодействия.

Белоруссия

30 октября

В Минске прошла Международная научно-практическая конференция: «Казахстан-Бела-русь: опыт гуманитарного сотрудничества и сохранения межнациональной стабильности», организованная Посольством Республики Казах-стан в Республике Беларусь.

В конференции приняли участие представите-ли Парламента Республики Казахстан и Ассамб-леи народа Казахстана, государственных органов Республики Беларусь, дипломатического корпуса, научные круги двух стран.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Респуб-лики Казахстан в Республике Беларусь Анатолий Смирнов ознакомил с основными итогами XV

Page 51: Diplomatic Herald

��ДВУСТОРОННЕЕ И МНОГОСТОРОННЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

сессии Ассамблеи народа Казахстана, подчеркнув, что данная конференция является символическим продолжением сессии в Астане.

Участники также отметили итоги третьего Съезда лидеров мировых и традиционных ре-лигий и вклад нашей страны в установление межконфессиального диалога в мире. В ходе конференции состоялась презентация много-функционального портала Ассамблеи народа Казахстана.

21 ноября

Чрезвычайный и Полномочный Посол Рес-публики Казахстан в Республике Беларусь Ана-толий Смирнов принял участие в торжественных мероприятиях по случаю 30-летия со дня осно-вания школы №143 г. Минск, которая решением

Минского городского исполнительного комитета переименована в «Среднюю общеобразователь-ную школу №143 г. Минск имени М.О.Ауэзова».

Выступая перед педагогическим коллективом, учениками школы Посол Республики Казахстан поздравил всех со знаменательным юбилеем.

Посольство Республики Казахстан на регуляр-ной основе оказывает содействие в обеспечении этой школы информационными материалами о нашей стране, книгами казахстанских писателей, казахскими народными сказками. Ежегодно про-водятся конкурсы среди учащихся, посвященные казахстанской тематике.

Учащиеся школы принимают активное участие в мероприятиях, организуемых Посольством. В час-тности, 29 сентября 2009 года белорусские ученики приняли участие в конкурсе чтецов произведений казахских авторов на государственном языке.

Page 52: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

• Многостороннее сотрудничество

КАЗАХСТАН и ООН

26 октября

В Нью-Йорке в ходе пленарного заседания Третьего комитета Генеральной Ассамблеи ООН состоялось выступление Посла по особым поручениям Министерства иностранных дел Республики Казахстан Мадины Джарбусыновой по пункту Повестки дня Комитета: поощрение и защита прав человека.

Особое внимание было уделено одобренному Главой государства Казахстан Национальному Плану действий в области прав человека. В час-тности, было подчеркнуто, что реализация этого Плана действий будет способствовать дальнейше-му улучшению законодательства и правоприме-нительной практики в человеческом измерении, укреплению верховенства закона, повышению правовой грамотности населения.

17 ноября

В Женеве (Швейцарская Конфедерация) со-стоялась ежегодная благотворительная ярмарка «Базар-2009», организатором которой традици-онно является Отделение ООН, расположенное в этом крупном швейцарском городе.

На мероприятии приняли участие дипломати-ческие миссии 115 государств, в том числе, Посто-янное Представительство Республики Казахстан в Женеве, которое представило на ярмарке блюда национальной кухни, сувениры и информацион-ную продукцию о Республике Казахстан.

КАЗАХСТАН и ОБСЕ

9-12 октября

В Афинах прошли осенние заседания Парла-ментской Ассамблеи ОБСЕ, участие в которых приняла парламентская делегация во главе с Председателем Сената Парламента Республики Казахстан, Вице-президентом ПА ОБСЕ Касым-Жомартом Токаевым.

В рамках заседания была организована парла-ментская конференция на тему: «Энергетическая безопасность и окружающая среда», включав-шая три тематические сессии «Региональное со-трудничество и энергетическая безопасность», «Климат и политика в области окружающей

среды – на пути в Копенгаген» и «Оптимальное использование природных ресурсов для безопас-ности человека».

Председатель Сената Парламента Республики Казахстан, Вице-спикер ПА ОБСЕ Касым-Жомарт Токаев выступил на сессии, посвященной воп-росам оптимального использования природных ресурсов. Он представил свое видение решения вопросов энергетической безопасности в условиях нарастания глобальных экологических проблем.

Отметив, что в процессе глобализации энер-гетика становится основной частью мировой дипломатии, Спикер подчеркнул, что единым императивом для всех стран: и производящих, и потребляющих, развитых и развивающихся, должна стать защита окружающей среды.

В рамках осенней сессии Парламентской Ас-самблеи ОБСЕ состоялись встречи Председателя Сената Парламента Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева с Президентом Греческой Рес-публики Каролосом Папулиасом, Председателем Парламентской Ассамблеи ОБСЕ Жоао Соаре-шем и исполняющим обязанности Председателя Парламента Греческой Республики Димитрисом Сиуфусом.

В ходе беседы с Президентом Греческой Рес-публики Касым-Жомарт Токаев констатировал стремление двух стран к конструктивному и плодотворному диалогу и высоко оценил дружес-твенный и доверительный характер казахстан-ско-греческих отношений, характеризующихся совпадением позиций по многим актуальным вопросам международной политики.

На встрече с Председателем Парламентской Ассамблеи ОБСЕ Жоао Соарешем Касым-Жомарт Токаев проинформировал его об итогах государс-твенного визита Президента Французской Респуб-лики Николя Саркози в Республику Казахстан, в частности, о достигнутой договоренности между главами двух государств направить совместные усилия на подготовку Саммита ОБСЕ в конце следующего года.

В рамках переговоров с исполняющим обя-занности Председателя Парламента Греческой Республики Димитрисом Сиуфусом Председа-тель Сената Парламента Республики Казахстан подробно рассказал о социально-экономическом развитии Казахстана и проведении ряда институ-циональных реформ в общественно-политической жизни страны. Димитрис Сиуфус, в свою очередь, выразил полную поддержку грядущего председа-

Page 53: Diplomatic Herald

��

тельства Казахстана в ОБСЕ и пожелал успеха в исполнении этой почетной миссии.

КАЗАХСТАН и ЕС

16 октября

В Брюсселе Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Королевстве Бельгия и по совместительству в Великом Гер-цогстве Люксембург, Глава Представительства Республики Казахстан при Европейском Союзе и в Организации Североатлантического договора (НАТО) Ерик Утембаев провел встречу с Комисса-ром по внешним связям и европейской политике соседства Европейской Комиссии Бенитой Фер-реро-Вальднер.

В ходе встречи состоялся конструктивный обмен мнениями по вопросам предстоящего председательства Казахстана в ОБСЕ, а также по дальнейшему усилению двустороннего по-литического, экономического и энергетического диалога.

При этом, стороны сделали акцент на необхо-димости подготовки нового базового Соглашения о продвинутом партнерстве между Республикой Казахстан и Европейским Союзом.

Учитывая интенсивное развитие торгово-эко-номических связей между Республикой Казахстан и Европейским Союзом, было отмечено, что в ходе предстоящего заседания Совета Сотрудничества РК - ЕС в середине ноября т.г. главный упор, с учетом европейского опыта, должен быть сделан на практической реализации проектов в таких областях, как возобновляемые источники энергии, экология, транспорт, сельское хозяйство, научные исследования.

22-23 октября

В рамках реализации Государственной про-граммы «Путь в Европу» в Астане впервые состо-ялся семинар «Об облегчении визового режима и миграции между Республикой Казахстан и Евро-пейским Союзом». Казахстанскую делегацию на переговорах возглавил Ответственный секретарь Министерства иностранных дел Республики Ка-захстан Рапиль Жошыбаев, европейскую, в состав которой вошли ведущие эксперты ЕС в области визовой политики, миграции, международно-пра-вовых отношений, послы и консулы европейских стран, аккредитованные в нашей стране, Глава Представительства Европейской Комиссии в Республике Казахстан Норбер Жустен.

В ходе встречи был обсужден широкий спектр консульских вопросов, в частности, либерализа-ция визового режима со стороны стран ЕС для казахстанских граждан, посещающих европей-ские страны.

9 ноября

В Люксембурге Чрезвычайный и Полномоч-ный Посол Республики Казахстан в Королевстве Бельгия и по совместительству в Великом Гер-цогстве Люксембург, Глава Представительства Республики Казахстан при Европейском Союзе и в Организации Североатлантического договора (НАТО) Ерик Утембаев провел встречу с членом Совета Директоров Европейского Инвестицион-ного Фонда Марком Шублиным, в ходе которой обсудил перспективы сотрудничества между Республикой Казахстан и Европейским Инвести-ционным Фондом.

Марк Шублин подтвердил интерес в даль-нейшем развитии отношений, подчеркнув заин-тересованность в изучении деятельности казах-станских фондов в реализации энергетических инфраструктурных проектов в контексте изучения европейской стороной альтернативных энергети-ческих коридоров и транзитно-транспортных мар-шрутов с высокими экологическими стандартами и применением современных технологий.

17 ноября

В Брюсселе в соответствии с графиком поли-тического диалога Казахстан - Евросоюз состо-ялось 11-е заседание Совета сотрудничества на высоком уровне.

Казахстанскую делегацию на переговорах возглавил заместитель Премьер-Министра Рес-публики Казахстан Ербол Орынбаев, в состав делегации Евросоюза вошли Госсекретарь по иностранным делам председательствующей в Европейском Союзе Швеции Франк Белфраге, Еврокомиссар по внешним связям Европейского Союза Бенита Ферреро-Вальднер, Генеральный секретарь Совета Европейского Союза Хавьер Солана и представители председательствующей в ЕС в первой половине 2010 года Испании.

Состоялся конструктивный диалог по акту-альным вопросам двустороннего, регионального сотрудничества и международным проблемам. Европейская сторона подчеркнула существен-ный вклад Казахстана в реализацию Стратегии Европейского Союза по новому партнерству с Центральной Азией.

ДВУСТОРОННЕЕ И МНОГОСТОРОННЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Page 54: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

В связи с 10-й годовщиной вступления в силу Соглашения о партнерстве и сотрудничес-тве между Европейским Союзом и Республикой Казахстан (СПС), стороны отметили успешное развитие эффективного двустороннего политичес-кого диалога, существенное повышение объемов двусторонней торговли и инвестиций.

Главным итогом состоявшегося заседания стало принятие совместного заявления о необхо-димости пересмотра Соглашения о партнерстве и сотрудничестве между Европейским Союзом и Республикой Казахстан (СПС) и дальнейшей разработки нового базового Соглашения между Казахстаном и Европейским Союзом (ЕС).

КАЗАХСТАН и НАТО

14 октября

В Брюсселе в штаб-квартире НАТО состоя-лось Совещание послов стран-участников СЕАП с участием Генерального секретаря ОБСЕ Марка Перрена де Бришамбо по обсуждению текущих вопросов международной безопасности, а также взаимодействия ОБСЕ и НАТО.

В своем докладе Генсек ОБСЕ отметил ос-новные направления деятельности Организации, подчеркнув приоритетность «процесса Корфу» по формированию оптимальной формулы будущей архитектуры европейской безопасности, участия в восстановлении Афганистана, мобилизации уси-лий Минской группы по Нагорному Карабаху, а также широкого взаимодействия ОБСЕ с другими международными организациями, в том числе, НАТО, для решения глобальных международных задач безопасности. При этом, Марк Бришамбо указал на ключевую роль Республики Казахстан в эффективности дальнейшего развития данных процессов в период председательства в ОБСЕ.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Рес-публики Казахстан в Королевстве Бельгия и по совместительству в Великом Герцогстве Люк-сембург, Глава Представительства Республики Казахстан при Европейском Союзе и в Организа-ции Североатлантического договора (НАТО) Ерик Утембаев в своем выступлении обозначил особую важность вопросов региональной и международ-ной безопасности для Казахстана. Он отметил необходимость продвижения диалога в формате НАТО/СЕАП - ОБСЕ, акцентировав внимание на достижении общих целей по обеспечению стабильности и безопасности, поставленных перед соответствующими международными и региональными организациями.

27 ноября

В столице Шотландии – Эдинбурге состоя-лась 55-я сессия Парламентской Ассамблеи (ПА) НАТО с участием свыше 450 парламентариев из 52 стран-членов, ассоциированных членов, стран-наблюдателей и приглашенных в качестве гостя. Республику Казахстан в работе Форума пред-ставляли депутаты Сената Парламента Респуб-лики Казахстан Берик Имашев, Рашид Ахметов и Мажилиса Парламента Республики Казахстан Сат Токпакпаев.

Работа сессии Парламентской Ассамблеи была сфокусирована на основных направлениях, включающих в себя вопросы укрепления режима ядерного нераспространения, развития дальней-ших отношений Альянса с Российской Федераци-ей, выработки стратегии НАТО в Афганистане. В экономическом блоке важное место было уделено вопросам формирования национальных оборон-ных бюджетов и выработки бюджетной политики НАТО в условиях глобального экономического кризиса.

В рамках повестки дня отдельным блоком были рассмотрены перспективы сотрудничества с Центрально-Азиатским регионом, а также по-тенциальный вклад энергопроизводителей стран Центральной Азии в укрепление трансатланти-ческой энергетической безопасности.

КАЗАХСТАН и СЕ

9 октября

Председатель Конституционного совета Рес-публики Казахстан Игорь Рогов в Венеции (Ита-льянская Республика) принял участие в работе 80-ой пленарной сессии Венецианской комиссии Совета Европы.

В мероприятии приняли участие первые ру-ководители органов конституционного контроля ряда стран СНГ и дальнего зарубежья, а также представители авторитетных международных организаций.

В ходе форума Председатель Конституцион-ного совета Республики Казахстан Игорь Рогов выступил с докладом на тему «Конституци-онное развитие правовой системы Республики Казахстан».

4 ноября

Состоялась встреча заместителя Председа-теля Сената Парламента Республики Казахстан

Page 55: Diplomatic Herald

��ДВУСТОРОННЕЕ И МНОГОСТОРОННЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Александра Судьина с Вице-президентом Парла-ментской Ассамблеи Совета Европы Мевлютом Чавошоглу.

Мевлют Чавошоглу, высоко оценив усилия по европейской интеграции, подчеркнул, что Казахс-тан является образцом толерантности и примером для подражания в сфере укрепления межконфес-сиональных и межэтнических отношений.

Александр Судьин, отметив важность данного визита для дальнейшего укрепления сотрудни-чества между Казахстаном и ПАСЕ, подчеркнул вклад Парламентской Ассамблеи в развитие пло-дотворного взаимодействия на межпарламентском уровне.

КАЗАХСТАН и СВМДА

27-29 октября

В Пекине под председательством Чрезвычай-ного и Полномочного Посла Республики Казах-стан в Китайской Народной Республике Икрама Адырбекова состоялось очередное заседание Комитета старших должностных лиц (КСДЛ) Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА). Ему предшествовала двухдневная работа в рамках Специальной рабочей группы (СРГ).

КСДЛ одобрил Концепции и Планы дейс-твий по исполнению мер доверия в области развития малого и среднего бизнеса, а также туризма. Утверждены Положение о персонале Секретариата СВМДА и его бюджет на 2010 год. В предварительном плане одобрены заявки на участие в СВМДА Вьетнама, как полноправного члена Форума, и Саудовской Аравии в качестве наблюдателя.

Главным итогом Пекинского заседания можно назвать принципиальное одобрение Концептуаль-ного видения казахстанского председательства СВМДА по вопросам военно-политического измерения.

22 ноября

Исполнительный директор СВМДА, Посол Дулат Бакишев посетил штаб-квартиру Лиги араб-ских государств (ЛАГ) в Каире по приглашению ее Генерального секретаря Амр Муссы.

В рамках встречи с Генеральным секретарем ЛАГ состоялась беседа, в ходе которой состоялся обмен мнениями по вопросам дальнейшего углуб-ления взаимодействия. Амр Мусса подчеркнул, что ЛАГ готова активно сотрудничать с СВМДА

в перспективных областях. Особый интерес для взаимодействия двух региональных структур представляют вопросы социально-экономичес-кого сотрудничества.

В свою очередь, Дулат Бакишев проинформи-ровал собеседника о ходе подготовки к третьему Саммиту СВМДА, который состоится в середине 2010 года в Турции.

КАЗАХСТАН и ОИК

9 ноября

В Стамбуле состоялся Экономический саммит глав государств и правительств стран-членов Организации Исламская Конференция (ОИК), приуроченный к 25-летию создания ее Постоян-ного комитета по экономическому и торговому сотрудничеству (КОМСЕК). В данном меропри-ятии приняла участие казахстанская делегация во главе с первым заместителем Премьер-Министра Республики Казахстан Умирзаком Шукеевым.

Первый Вице-премьер Республики Казахс-тан в своем выступлении отметил значительную роль, которую играют данные организации в укреплении торговых отношений мусульманских стран. Он указал на возможности дальнейшего увеличения товарооборота внутри ОИК в случае эффективного использования совместного тран-зитного потенциала, а также предложил вклю-чить этот вопрос в повестку дня последующих заседаний КОМСЕК для детальной проработки и координации.

Умирзак Шукеев информировал о готовности выхода зернопроизводителей Республики Ка-захстан на рынки исламских стран для экспорта казахстанского зерна.

КАЗАХСТАН и ШОС

14 октября

В Пекине состоялось очередное заседание Со-вета глав правительств государств-членов ШОС, участие в котором приняла казахстанская делега-ция во главе с Премьер-Министром Республики Казахстан Каримом Масимовым.

В первой половине дня в Доме народных соб-раний Премьер Госсовета Китайской Народной Республики Вэнь Цзябао провел официальную церемонию встречи с Премьер-Министром Рес-публики Казахстан Каримом Масимовым.

По завершении церемонии были организо-ваны переговоры в узком составе с участием

Page 56: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

представителей государств-членов ШОС, после чего прошли переговоры в расширенном составе с участием представителей стран-на-блюдателей ШОС (Индия, Пакистан, Иран и Монголия).

В своем выступлении Премьер-Министр Республики Казахстан отметил, что на фоне мирового финансово-экономического кризиса на первый план выходят глобальные вызовы и угрозы, эффективно противодействовать кото-рым можно только совместными усилиями всех государств-партнеров ШОС. Было подчеркнуто, что сегодня самое главное - наметить потенци-альные точки соприкосновения в рамках ШОС, которые позволят государствам продвинуться вперед.

Наряду с этим, сегодня реальную угрозу глобальному энергосбережению создает неста-бильность на углеводородных рынках и для выравнивания ситуации в этой сфере было предложено сформировать единую энергети-ческую стратегию ШОС. Современный кризис показал неадекватность банковских и финан-совых институтов. В этой связи казахстанская сторона предложила созвать встречу министров финансов и руководителей центральных банков государств-членов ШОС.

На заседании главы правительств обсудили роль Делового совета и Межбанковского объеди-нения ШОС в реализации Плана мероприятий по выполнению Программы многостороннего тор-гово-экономического сотрудничества государств-членов ШОС. Также был рассмотрен бюджет Ор-ганизации на 2010 год и другие вопросы, связанные с финансовой и организационной деятельностью постоянно действующих органов ШОС.

В итоге главы правительств стран-членов ШОС приняли решение о проведении в городе Алматы до конца т.г. Совещания министров фи-нансов и председателей центральных банков по вопросам совместного реформирования мировой финансовой системы, с учётом решений Саммита «G20», и противодействия мировому кризису.

После завершения заседания Премьер-Ми-нистр Республики Казахстан Карим Масимов провёл ряд встреч с руководителями делегаций Российской Федерации, Кыргызской Республики и Исламской Республики Иран.

В ходе встречи Карима Масимова с Премьер-Министром Российской Федерации Владимиром Путиным были обсуждены вопросы создания Таможенного союза между Казахстаном, Россией и Белоруссией, в частности, степень согласован-ности позиций сторон.

Во время встречи с Премьер-Министром Кыргызской Республики Игорем Чудиновым об-суждались вопросы взаимных поставок электро-энергии, а также была достигнута окончательная договоренность по юридическому оформлению в собственность казахстанских санаториев на берегу озера Иссык-Куль.

В рамках встречи с І Вице-президентом Исламской Республики Иран Мохаммадом Резу Рахими Премьер-Министр Республики Казахстан Карим Масимов обратил особенное внимание на реализацию проекта строительства железнодо-рожной линии по маршруту Узень – Гызылгая – Берекет – Этрек – Горган из Казахстана в Иран через Туркмению.

9-10 ноября

В Пекине состоялось четвертое Совещание министров транспорта государств-членов Шан-хайской организации сотрудничества (ШОС).

На данном мероприятии участвовали деле-гации государств-членов ШОС - Казахстана, Китая, Киргизии, России, Таджикистана и Узбекистана, стран-наблюдателей при ШОС - Индии, Ирана, Монголии и Пакистана, а также присутствовали представители меж-дународных организаций - Азиатского банка развития (АБР), Экономической и социальной комиссии ООН (ЭСКАТО ООН), Секретариа-та ШОС, Делового совета и Межбанковского объединения ШОС.

В рамках Совещания участники обсу-дили и согласовали проект Повестки дня и Протокола четвертого Совещания министров транспорта ШОС.

Министры особо подчеркнули совместные усилия экспертов государств-членов ШОС, АБР и ЭСКАТО ООН по подготовке и успешному за-вершению проекта рамочного Соглашения между правительствами государств-членов ШОС.

КАЗАХСТАН и ЕврАзЭС

11 декабря

В Санкт-Петербурге состоялось очередное за-седание Межгосударственного Совета ЕврАзЭС, по итогам которого был подписан ряд документов, связанных с запуском Таможенного союза Бела-руси, Казахстана и России.

Председательство в органах Евразийского экономического сообщества на 2010 год перешло к Республике Казахстан.

Page 57: Diplomatic Herald

��ДВУСТОРОННЕЕ И МНОГОСТОРОННЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

На заседании принял участие Премьер-Ми-нистр Республики Казахстан Карим Масимов. Он отметил, что Таможенный союз - это очень кон-кретное, прагматичное и реальное объединение, поскольку часть функций национальных прави-тельств передается наднациональным органам.

Формирование единой таможенной территории предполагает отмену таможенных границ между странами Таможенного союза и перенос всех видов государственного контроля, кроме пограничного, на таможенную границу союза. Планируется, что на белорусско-российской границе контроль будет отменен уже с 1 июля 2010 года, а на казахстанской - с 1 июля 2011 года. Единый таможенный тариф на территории трех стран должен вступить в силу 1 января 2010 года. Таможенный кодекс начнет действовать с 1 июля следующего года. При этом, функции внешнеторгового регулирования трех стран будут переданы комиссии Таможенного союза с 1 января 2010 года.

КАЗАХСТАН и ОДКБ

16 ноября

Секретариат Организации договора о коллек-тивной безопасности (ОДКБ) и делегации Меж-дународного комитета Красного Креста (МККК) в Российской Федерации, Республике Армения и Республике Узбекистан подписали Протокол о намерениях.

В соответствии с документом, стороны вы-разили намерение способствовать активизации сотрудничества между Секретариатом ОДКБ, государствами-членами организации и Между-народным комитетом Красного Креста.

Также была достигнута договоренность о сотрудничестве в области оказания помощи ли-цам, пострадавшим в результате вооруженных конфликтов или других чрезвычайных ситуаций гуманитарного характера.

Page 58: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

Райнер Ойген Шлагетер,Чрезвычайный и Полномочный Посол Федеративной Республики Германия

в Республике Казахстан

Германия и Казахстан – партнёрство в глобальном мире

егодня германская об-щественность с ин-тересом и с большой симпатией наблюда-

ет за Казахстаном: не только потому, что будет проходить год «Германии в Казахстане 2010», но и потому, что Ка-захстан первым из государств СНГ принял председательство в ОБСЕ. С независимостью Республики Казахстан, кото-рая праздновалась в 18-ый раз, молодая демократия проделала значительный путь и стала современным, уверенным го-сударством. ФРГ как один из главных партнёров Казахстана с огромным вниманием на-блюдала за этим процессом и всегда оказывала дружескую поддержку. Как известно, 1 ян-варя 2010 года Казахстан принял председательство в ОБСЕ и одновременно начался год «Германии в Казахстане 2010», это явилось большим успехом для наших обеих стран.

Традиционно Германия и Казахстан тесно свя-заны благодаря казахстанским немцам, которые представляют собой живое, культурное связующее звено между нациями. Со дня основания Респуб-лики Казахстан германское и казахстанское пра-вительства находятся в тесном контакте и деловом обмене. В 2007 году, принимая президентство в ЕС, Федеральная Республика Германия, учитывая это партнёрство, развивала стратегию Европейского Союза относительно Центральной Азии. В ходе подготовки к президентству Федеральный министр иностранных дел Штайнмайер посетил государства Центральной Азии и был инициатором встречи Ми-нистра иностранных дел ЕС с центральноазиатски-ми коллегами в Астане. Ответный визит Президента Назарбаева совпал по сроку с этапом разработки Центрально-Азиатской стратегии ЕС. Германское президентство в Совете определило основные зада-чи усиленного участия в Казахстане, Таджикистане, Киргизстане, Узбекистане и Туркменистане. При её президентстве было принято решение об увеличе-нии финансовых отчислений в Центральную Азию до 2013 г. в два раза, помимо этого, было стремление к интенсификации политического диалога.

В целом, Центральноазиатской стратегией учи-тывалась важная роль Центральной Азии и, прежде

С всего, Казахстана как партнёра Германии и Европы в политике осуществления безопасности и энергетической обеспеченности как ведущего государства стра-тегически значимого региона.

Ныне сотрудничество меж-ду Европой, Германией и Казах-станом приобретает благодаря председательству в ОБСЕ новые масштабы. ФРГ с самого начала поддерживала Республику Ка-захстан в выдвижении её кан-дидатуры на председательство в ОБСЕ. Федеральный министр иностранных дел Вестервелле обозначил председательство Казахстана в ОБСЕ коротко как «шанс и одновременно большую ответственность», при ко-торой Германия и далее будет поддерживать своих казахстан-

ских партнёров. Председательство Казахстана в ОБСЕ - это доказательство доверия Европы, кото-рое возлагается на казахстанское Правительство, и является явным признанием достижений, которых государство достигло с 1992 года.

Председательство Казахстана в ОБСЕ является, помимо всего этого, подтверждением курса казах-станского Правительства на реформы. Германия ожидает от председательства Казахстана в ОБСЕ расширения, как внутреннего политического, так и внешнеполитического диалога, и активного выступ-ления за ценности ОБСЕ, а именно, за демократию, права человека и правовое государство.

Наряду с этим, вместе с новым годом начался и год «Германии в Казахстане 2010». В течение 2010 года Германия представит себя посредством множества культурных, политических и экономи-ческих мероприятий в Казахстане в качестве при-влекательной для партнёрства страны. «Германия в Казахстане 2010» является ответом на инициативу Федерального Президента Хорста Кёлера и Прези-дента Республики Казахстан Нурсултана Назарбае-ва. Во время встречи в Астане в сентябре 2008 года было принято решение усилить отношения между Казахстаном и Германией тем, что 2009 и 2010 годы были объявлены тематическими годами. Таким образом, главы обоих государств отдали должное тесному политическому партнёрству между нашими государствами и последовательно поддержали об-щественный диалог в форме тематических годов.

Page 59: Diplomatic Herald

��

Два знаменательных года – «Год Казахстана в Германии 2009» и «Германия в Казахстане 2010» дают обширное представление о жизни в Германии и Казахстане, образуя при этом платформу общения, охватывающую обе страны. Целью инициативы с са-мого начала было построить мосты между Европой и Центральной Азией и преодолеть географическую дистанцию через политическое и человеческое партнёрство и близость. «Германия в Казахстане 2010» - это манифестация связей между Германией и Казахстаном, которые установились благодаря многочисленным культурным и экономическим проектам.

В центре Года «Германия в Казахстане 2010» стоят глобальные и актуальные вопросы 21 века, которые имеют одинаковое значение, как для Герма-нии, так и для Казахстана. Примером того является тема окружающей среды и климата, использование воды, сырья и энергии, которые непосредственно влияют на качество жизни людей во всём мире. Поэтому, не случайно обсуждение последствий глобального потепления является политическим и экономическим приоритетом в двусторонних отношениях. Сотрудничество выгодно обеим сторонам: обмен ноу-хау и экспертиза являются инвестицией в интеллектуальный и экономический капитал Германии и Казахстана, которая долгое время положительно будет сказываться на внешних экономических отношениях. Уже сегодня Германия является важным экономическим и политическим партнёром Казахстана в ЕС, а также третьим в мире партнёром по внешней торговле после России и Ки-тая. Несмотря на нынешний экономический кризис, обмен в сфере экономики остаётся динамичным, и перспективы для двусторонней торговли только по-ложительные. Германия и Казахстан особенно тесно сотрудничают в энергетическом секторе: Казахстан – надёжный партнёр Германии по обеспечению нефтью и другим сырьём. И наоборот, Казахстан получает выгоду от импорта германских технологий, благодаря которым становятся возможными опти-мальная энергетическая эффективность и исполь-зование возобновляемой энергии. Результаты этой кооперации отражаются в отличных возможностях для обеих стран для стратегически обязательной диверсификации их энергообеспечения и дальней-шего развития инструментов получения энергии. Эффективное использование новых видов энергии идут рука об руку с экономическим и техническим прогрессом.

Сектор энергетики является, наверное, самым ярким примером тесных экономических взаимоот-ношений между Казахстаном и Германией, но всё же далеко не единственным. Наши экономики тесно связаны благодаря многочисленным предприятиям, деятельность которых охватывает обе страны. Более 160 германских предприятий имеют свое представи-тельство в Казахстане, всего в Казахстане работает более 400 германских предприятий. Центральноази-атская страна является для германских фирм рынком

с большим потенциалом, и следует ожидать, что «Германия в Казахстане 2010» даст новые импуль-сы для развития экономической кооперации.

К тому же, ФРГ рассматривает вступление Ка-захстана в ВТО как катализатор для развития двус-торонней торговли, и поэтому активно поддержала заявку Казахстана о вступлении в ВТО. Либерали-зация казахстанского рынка вместе с облегчением торговли способствовали бы росту конкурентос-пособности экономики Казахстана и создали бы благоприятные условия для дальнейшего развития германо-казахстанских экономических отношений. Они будут формироваться авторитетно благодаря участию Клуба Германской экономики в Казахс-тане и Представительства Германской экономики в Центральной Азии. Они оба поддерживают из Алматы германские предприятия в ведении бизнеса в Казахстане и, наоборот, являются посредниками для казахстанских фирм при установлении контак-тов с Германией.

Германские посреднические организации рабо-тают активно также в сфере культуры и представ-лены в большом количестве. С 1994 года в Алматы работает Институт имени Гёте, который знакомит всех желающих с немецким языком и немецкой культурой. Также и Германская Служба Академи-ческого Обмена очень активна в Казахстане и уже предоставила возможность обучения и повышения квалификации в германских университетах более чем 1.500 студентам и учёным. Особым проектом партнёрства Казахстана и Германии в сфере образо-вательной политики является Германо-Казахстанс-кий Университет в Алматы, который недавно отме-тил свой 10-летний юбилей. Германо-Казахстанский Университет является двусторонним престижным проектом и представляет собой яркий пример ус-пешного сотрудничества в сфере образования.

В рамках Года «Германия в Казахстане 2010» германские посреднические культурные учреж-дения и ГКУ организуют множество культурных мероприятий, которые должны представить казахс-танской публике современное германское искусство и современное германское общество. В дополнение к традиционной картине Германии как историчес-кой культурной нации и родины Гёте, Шиллера, Бетховена и Баха, будут представлены актуальные культурные течения в музыке, искусстве и кино. Мероприятия должны создать современную картину Германии и, помимо этого, показать казахстанской публике привлекательность Германии в качестве центра обучения и исследований.

2010 год как тематический Год «Германия в Казахстане 2010» и год казахстанского председа-тельства в ОБСЕ является большим шансом для наших стран, вести открытый диалог о сотрудни-честве Центральной Азии и Европы. Долгосрочное партнёрство отвечает не только стратегическим ин-тересам Германии и Казахстана, но и способствует поддержке мира, безопасности и стабильности в Европе и Центральной Азии.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ РК С МИРОВЫМ СООБщЕСТВОМ

Page 60: Diplomatic Herald

�0 ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

Майнура Мурзамадиева,Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Королевстве Нидерландов и Королевстве Норвегия

Сотрудничество Республики Казахстан с Королевством Нидерландов

ажнейшей вехой в становлении отноше-ний между Республи-

кой Казахстан и Королевством Нидерландов стал состояв-шийся 27-28 ноября 2002 г. первый официальный визит Президента Н.Назарбаева в Нидерланды по приглашению Королевы Беатрикс.

В ходе переговоров с Коро-левой Беатрикс, Премьер-ми-нистром Я.Балкененде, пред-седателями палат Парламента Г.Бронксом и Ф.Вейсгласом были обсуждены состояние и перспективы двустороннего сотрудничества.

Президент Республики Казахстан выступил перед нидерландскими де-ловыми кругами на бизнес-форуме «Казахстан – привлекательный рынок для инвестиций и тор-говли». В ходе визита были подписаны соглаше-ния о поощрении и взаимной защите инвестиций, регулярном воздушном сообщении, сотрудничес-тве и взаимопомощи в таможенных делах.

В целом, визит создал солидный фундамент для активизации казахстанско-нидерландских отношений в различных областях.

Динамично развиваются контакты между вне-шнеполитическими ведомствами. В июле 2003 г. состоялся визит в Казахстан Министра иностран-ных дел Нидерландов Я. де Хооп Схеффера, как Действующего председателя ОБСЕ. В рамках по-ездки он был принят Президентом Н.Назарбаевым, провел переговоры с Министром иностранных дел К.Токаевым, Председателем ЦИК З.Балиевой.

В течение 2004-2005 гг. состоялись две встре-чи Министра иностранных дел К.Токаева с гла-вой МИД Нидерландов Б.Ботом (декабрь 2004 г. - Брюссель, сентябрь 2005г. - Нью-Йорк). 4-5 мая 2006 года состоялся официальный визит Минис-тра иностранных дел Королевства Нидерландов Б.Бота в Республику Казахстан.

В апреле 2005 г. в Гааге проведены первые межмидовские консультации с участием за-

В местителя Министра инос-транных дел РК А.Волкова и Директора Департамента Юго-Восточной и Восточной Европы МИД Нидерландов Я.Л. ван Хоорна. В ноябре 2005 г. в рамках второго раунда консультаций, деле-гация МИД Нидерландов во главе с Я.Л. ван Хоорн посетила Казахстан. Состоя-лись также встречи в МЭМР, ЦИК РК.

Важный импульс двус-тороннему сотрудничеству придал состоявшийся 4 июня 2009 г. официальный визит Министра иностранных дел РК М.Тажина в Королевство

Нидерландов, в ходе которого были проведены встречи с главой исполнительной власти Ни-дерландов Премьер-министром Я.Балкененде и Министром иностранных дел М.Верхагеном.

Стороны обменялись мнениями по приоритет-ным направлениям деятельности председательства РК в ОБСЕ в 2010 г., вопросам глобальной безо-пасности, борьбы с международным терроризмом и наркотрафиком, нераспространением ОМУ, адаптации двустороннего сотрудничества к новым реалиям в рамках программы «Путь в Европу».

По итогам визита был подписан Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве между вне-шнеполитическими ведомствами двух государств, в основу которого были заложены обозначенные в Государственной программе «Путь в Европу» приоритетные направления сотрудничества. В до-кументе заявлена твердая приверженность сторон всемерно способствовать развитию казахстанско-нидерландских политических, экономических, научных, технологических и культурных связей на благо двух государств. Документ создает благо-приятные условия для подписания двусторонних соглашений во всех других ключевых сферах казахстанско-нидерландского сотрудничества.

Относительно торгово-экономического со-трудничества, то внешнеторговый оборот Рес-

Page 61: Diplomatic Herald

��

публики Казахстан с Королевством Нидерландов за январь-октябрь 2009 года составил 1 млрд. 870 млн. долларов США, из них экспорт – 1 млрд. 654 млн., импорт – 216 млн.

Одновременно, Нидерланды - ведущий евро-пейский инвестор в экономику Казахстана. Общий объем инвестиций из Нидерландов с 1993 по июнь 2009 г. составил 43 млрд. 768 млн. долларов США, удельный вес - 33,3 %. Капиталы направлены в гор-нодобывающую промышленность (13,5%), сельское хозяйство (1,6%), обрабатывающую промышлен-ность (30,4 %), строительство (13 %), транспорт и связь (25 %), финансовый сектор (42,3 %), образо-вание, здравоохранение и социальные услуги.

Основными голландскими инвесторами в Казахстане, наряду с «Royal Dutch Shell», явля-ются «Agip Caspian Sea BV», «Lukarco B.V.», а также «Floodgate Holding», «Fintur Holding BV», «Witteven Bos».

29 мая 2008 г. в рамках реализации Стратегии вхождения Казахстана в число 50 конкурентоспо-собных стран мира в городе Гаага прошла инвес-тиционная конференция «Казахстан – передовой рынок для инвестиций и торговли». В работе конференции приняли участие руководители че-тырех правительственных ведомств Королевства Нидерландов – МИД, министерства энергетики, министерства экономики и министерства терри-ториального планирования и экологии, муниципа-литет г. Гаага, главы более 100 ведущих компаний, представляющих нефтегазовый сектор, сельское хозяйство, банковское дело, транспортный, ин-жиниринг и строительную индустрию. Казахстан представляла делегация представителей МООС, МИТ, МЭМР, АО «Халык Банк Казахстан», го-сударственных холдингов «Самрук» и «Казына», а также деловых кругов Казахстана.

30 сентября 2009 г. в целях реализации поручения Главы государства по обеспечению продовольственной безопасности РК и Госу-дарственной программы «Путь в Европу» в городе Гаага состоялась сельскохозяйствен-ная конференция «Казахстан: возможности аграрного и продовольственного сектора», организованная Посольством РК в Нидерлан-дах при содействии Нидерландского Совета по развитию торговли. Главной целью конфе-ренции явилась презентация экономического потенциала и инвестиционных возможностей РК в сфере сельского хозяйства и активизации торгово-экономического сотрудничества между Казахстаном и Нидерландами.

Важным событием в двусторонних торго-во-экономических отношениях стал визит 5-7 октября 2009 г. Министра экономики Нидерлан-дов Марии ван дер Хоевен в Казахстан, в ходе которого состоялись встречи с Министром индустрии и торговли РК А.Исекешевым и Ми-нистром энергетики и минеральных ресурсов РК С.Мынбаевым. На встречах были обсуждены возможности торгово-экономического и энерге-тического сотрудничества, вопросы инвестици-онного климата, а также привлечение частных инвестиций в приоритетные отрасли экономики Казахстана. Также стороны подписали Протокол о намерениях между МЭМР РК и Минэкономики КН по развитию деятельности в области энергети-ческой эффективности и энергетических техноло-гий, а также Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве в области инвестиций и торговли между МИТ РК и Минэкономики КН. В данном контексте следует отметить, что Казахстан входит в четверку приоритетных стран Правительства Нидерландов (наряду с Россией, Саудовской Ара-вией и Алжиром) в вопросе энергетического со-трудничества. Вместе с представителями более 20 голландских компаний, Министр экономики Ко-ролевства Нидерландов приняла участие в работе выставки «Киоге – 2009», а также участвовала в работе семинара по энергетике, организованного совместно с МИТ РК.

Сегодня в Казахстане зарегистрировано 122 совместных предприятия, большая часть которых активно работает в сфере переработки и про-изводства сельхозпродукции, внедрения новых форм технологий, производства товаров народ-ного потребления и оказания услуг. Расширилась деятельность представительств голландских компаний «Price Waterhouse Eastern Europe B.V.», «Yura», «Peja Holding», «AT&T Network System Int.», «Cebeco International Project B.V.» (сельское хозяйство), «Organon» (фармацевтика), «Akzo Nobel» (химическая промышленность), «Friesland Central Asia» (молочные продукты), «ING» (бан-ковское дело), «Unilever Central Asia», «Van der Ploeg International B.V.» (строительство заводов по переработке молока, поставка соответству-ющего оборудования) и авиакомпании «KLM».

В целом, хотелось бы отметить высокий уровень развития двустороннего казахстанско-нидерландского сотрудничества, а также выразить надежду на дальнейшее углубление нашего взаи-мовыгодного партнерства в период председатель-ства РК в ОБСЕ в 2010 г.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ РК С МИРОВЫМ СООБщЕСТВОМ

Page 62: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

ткрывая Посольство в Казахстане в 1999 году, Испания сделала свой

стратегический выбор в пользу Казахстана как основного парт-нера для диалога в Центрально-Азиатском регионе. С тех пор наши двухсторонние отноше-ния постоянно обогащались, распространяясь на все новые сферы: от политического диа-лога - к экономическому и культурному сотрудничеству, через торговые связи и сов-местную работу на различных многосторонних форумах. Тем не менее, сегодня можно отметить, что потенциал со-трудничества между Испанией и Казахстаном намного выше того уровня, который достигнут на данный момент.

Так, по случаю визита в Астану Министра иностранных дел и сотрудничества Испании Мигеля Анхеля Моратиноса 2 июля т.г. был подписан Договор о стратегическом партнерстве между Испанией и Казахстаном. Этот Договор имеет важное значение, поскольку означает явное признание привилегированного характера наших двусторонних отношений и в то же время уста-навливает основу для нашего сотрудничества на ближайшие годы.

Вышеупомянутый Договор о стратегичес-ком партнерстве, а также другие двухсторонние документы, подписанные между нашими стра-нами в 2009 году, среди которых - амбициозная Программа сотрудничества в образовательной и научной областях, Конвенция об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения, Меморандум о взаимопонимании в области туризма и Соглаше-ние о транзите через воздушное пространство Республики Казахстан в рамках международных усилий по стабилизации и восстановлению Аф-ганистана. Эти документы представляют собой хорошую базу для укрепления двухсторонних отношений.

Таким образом, сущест-вует договорная платформа и воля к сотрудничеству, ко-торой придают постоянный импульс главы наших госу-дарств: Король Хуан Кар-лос и Президент Нурсултан Назарбаев. Основываясь на этих базовых элементах, а также на опыте взаимного общения, накопленном более чем за десять лет дипломати-ческих отношений, Испания и Казахстан способны поднять свое сотрудничество на новый качественный уровень.

Этот момент наших двух-сторонних отношений сов-падает со скорым принятием

Испанией и Казахстаном важных международных функций по председательству, соответственно, в Европейском Союзе (ЕС) и в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ). Данное обстоятельство дает возможность дейс-твовать согласованно в продвижении таких важ-ных международных целей, как безопасность и развитие.

Председательство в ОБСЕ – это и благопри-ятная возможность, и серьёзный экзамен для Казахстана. С предстоящим председательством в этой организации связаны большие ожидания. Впервые эту ответственность примет на себя страна за пределами Западной Европы. Испания с самого начала сделала ставку на Казахстан и верит в способность его дипломатии помочь достиже-нию необходимых консенсусов для получения конкретных результатов в каждом из трех изме-рений Организации. Казахстан знает, что может рассчитывать на опыт такой страны, как Испания, которая в недавнем прошлом уже принимала на себя такую ответственность, которая теперь стоит перед Казахстаном.

Богатая и сложная реальность Казахстана как страны на перекрестке путей определяет его стремление расширять свои внешние связи – по-литические, экономические, культурные, научные

Альберто Антон Кортес,Чрезвычайный и Полномочный Посол

Королевства Испания в Республике Казахстан

Испанско-казахстанские отношения:партнерство в интересах безопасности и развития

О

Page 63: Diplomatic Herald

��МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ РК С МИРОВЫМ СООБщЕСТВОМ

и технологические – не ограничиваясь теми, что традиционно связывали его с ближайшими соседями. Казахстан смотрит в сторону Европы. Выдвинутая Президентом страны Программа «Путь в Европу» – это послание, адресованное Казахстаном Евросоюзу и его членам и отража-ющее выбор его внешней политики. 2010-й год станет ключевым для отношений Евросоюза и Казахстана: это будет год обсуждения нового До-говора, который заменит действующий Договор о партнерстве и сотрудничестве 1999 года. Опыт последних десяти лет показывает, что Казахстану и Евросоюзу необходимо иметь более амбициоз-ную договорную основу. Нынешний Договор име-ет слишком узкие рамки, чтобы вместить гораздо более интенсивные и разнообразные отношения, чем те, что существовали в 1999 году. Такие аспекты, как защита демократии и законность, безопасность, борьба с терроризмом и органи-зованной преступностью, охрана окружающей среды, перевозки, облегчение торговли, правовое обеспечение инвестиций, энергетика, сотрудни-чество в области культуры и образования, техно-логические инновации и многие другие должны быть хорошо изучены, чтобы в новом Договоре привести их в наиболее полное соответствие с действительностью. Испания, в качестве Предсе-дателя Евросоюза в первом полугодии 2010 года, постарается сделать активным это обсуждение с уверенной позиции, что Казахстан уже является и далее должен становиться все более тесным стратегическим партнером Евросоюза, с кото-рым можно находить компромиссы и определять направления сотрудничества для достижения более высоких уровней безопасности, развития и уважения прав человека в мире.

Сегодня сближение между Евросоюзом и ОБСЕ происходит путем поиска совместимых позиций по таким аспектам, как безопасность, устойчивое развитие, обеспечение защиты прав человека и построение более демократических обществ. Это задача, за которую Казахстан и Испания будут нести особую ответственность в следующем году. Поэтому координация между двумя странами будет иметь первостепенное значение, как это отмечалось во время вышеупо-мянутого визита Министра иностранных дел и сотрудничества Испании в Казахстан прошлым летом и недавнего визита заместителя Министра

иностранных дел РК Константина Жигалова в Мадрид. В следующем году ожидаются новые визиты на высоком уровне, включая визит Короля Испании Хуана Карлоса и визит Государственного секретаря - Министра иностранных дел РК Каната Саудабаева.

В рамках обязательства, которого придержи-ваются как Испания, так и Казахстан в отношении модели социально-экономического развития, с бережным отношением к окружающей среде, а также в отношении безопасности на нашей пла-нете, особого упоминания заслуживает их общая политика, направленная на борьбу с угрозами и вызовами безопасности и против распространения оружия массового уничтожения, а также общие взгляды на преодоление кризиса в Афганистане: мы считаем, что путь к стабильности в стране лежит через такие факторы, как образование, социальное обеспечение, диалог и экономическое развитие, а не только через необходимое военное сотрудничество с афганским Правительством.

Не хочу заканчивать статью, не сказав о том важном значении, которое Испания и Казахстан придают в своей внешней политике межрелиги-озному и межкультурному диалогу как фактору мира и взаимопонимания. Такая инициатива, как Альянс цивилизаций, выдвинутая Предсе-дателем Правительства Испании в 2004 году на Генеральной Ассамблее ООН и пользующаяся сегодня широкой международной поддержкой, и регулярно проводимый в Казахстане Конгресс лидеров мировых и традиционных религий взаимно дополняют друг друга и должны будут получить новый импульс со стороны как ОБСЕ, так и Евросоюза. Работа в этом направлении обоих председательств будет иметь чрезвычайно важное значение.

И в заключение: Испания и Казахстан, исходя каждый из своих обстоятельств и географического расположения – в Западной Европе и в Евразии, и на основе прочно установившегося стратеги-ческого партнерства должны будут использовать благоприятную возможность одновременного председательства наших стран, которое продлится несколько месяцев, чтобы, с одной стороны, укре-пить наши двухсторонние отношения, а с другой – чтобы содействовать благородной цели сделать наш мир более безопасным и достичь более вы-соких уровней человеческого развития.

Page 64: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

Толеутай Сулейменов,директор Института дипломатии Академии

государственного управления при Президенте Республики Казахстан, Чрезвычайный и Полномочный Посол

Республики Казахстан, профессор

Трансформация внешней политики стран Восточной Европы: имплементация для Казахстана

онец XX века ознаме-новался историчес-кими изменениями

революционного характера в странах Восточной Европы, в результате которых к власти пришли некоммунистические правительства. Эти события радикально изменили ситуа-цию на международной арене. В итоге перед посткоммунис-тическими странами Европы возникли сложные задачи мас-штабных внутренних, внешне-политических преобразований. Впервые район Восточной Европы получил шанс превра-титься из объекта политики великих держав в самостоя-тельного актора международных отношений.

Во внешней политике стран Восточной Евро-пы на современном этапе наиболее влиятельными внешними факторами, определившими внешне-политический вектор восточноевропейских стран после событий 1989 года, стали Европейский Союз, НАТО, Российская Федерация и США.

Так, вместо советского, почти единственного внешнего фактора, который влиял на развитие Восточной Европы, возникли новые, прежде всего, американский и западноевропейский фак-торы. При этом, Соединенные Штаты остались единственным сверхгосударством с интересами в глобальном масштабе.

В начале 1990-х гг. диалог между ЕС и стра-нами Восточной Европы оживился. Польше, Венгрии, Чехии и Словакии был открыт облег-ченный доступ на рынки Западной Европы. Эти страны стали членами ВТО, Всемирного Банка, МВФ, где они начали принимать участие в выра-ботке ключевых для всего мира решений. Такие страны, как Польша, Венгрия, Чехия, Словакия, Болгария, Румыния подписали так называемые «Европейские договоренности относительно ассоциирования».

Анализируя процесс пере-говоров восточноевропейских стран и ЕС, следует обратить внимание на то, что в основу выработки стратегии рас-ширения ЕС на Восток был положен баланс интересов. Распространение демократии и рыночной экономики отве-чало интересам как восточно-европейских, так и западноев-ропейских государств, а также способствовало развитию все-го европейского континента.

Полноправное членство стран Восточной Европы в Евросоюзе и НАТО ознамено-валось завершением опреде-ленного исторического этапа

и поставило перед странами региона конкретные цели и задачи внешней политики на обозримую перспективу.

Так, основные цели и приоритеты внешнепо-литической стратегии Венгрии были сведены к следующим:

- эффективное использование политических и экономических

дивидендов, полученных после вступления в ЕС;

- защита прав этнических венгров, прожива-ющих за рубежом;

- разностороннее развитие регионального сотрудничества со своими непосредственными соседями;

- активная борьба с международным террориз-мом в рамках программ НАТО и ООН;

- участие вместе с мировым сообществом в управлении последствиями глобализации, а также поиск и проработка новых энергетических маршрутов.

Венгерская внешняя политика в Центральной Азии была направлена на углубление экономичес-кого сотрудничества со странами региона. Особое значение в данном контексте придается развитию

К

Page 65: Diplomatic Herald

��МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ РК С МИРОВЫМ СООБщЕСТВОМ

отношений с Республикой Казахстан, поскольку Венгрия считает Казахстан лидером в регионе и рассчитывает на реализацию своих планов в об-ласти энергетического вектора в своей внешней политике и увеличения объемов двустороннего торгового оборота и иностранных инвестиций. На постоянной основе поддерживается полити-ческий диалог на высшем и высоком уровнях. По многим актуальным проблемам современности у Венгрии и Казахстана позиции совпадают. Вен-грия голосовала за председательствование РК в ОБСЕ в 2010 году, а также активно поддержала вступление нашей страны во Всемирную торго-вую организацию.

Относительно Польши, то на сегодняшний день для польского Правительства назрела острая необходимость обновления концепции внешней политики. В начале 2008 года Польша выступила с инициативой о создании региональ-ного объединения «Восточное партнерство». Целью создания организации является высокая степень интеграции и многопрофильное со-трудничество Польши с постсоветскими госу-дарствами. Инициатива создания объединения «Восточное партнерство» ярко демонстрирует стремление Польши играть более значимую роль в Европе, где она старается выступать не только как проводник восточной политики ЕС, но и в качестве основного разработчика программных документов. В случае реализации данной ини-циативы на практике Польша в широком геопо-литическом контексте стремится отодвинуть от себя восточные границы Еврозоны и перестать быть ее окраиной.

Что касается внешней политики Польши отно-сительно стран Центральной Азии, то она сводится к более активному сотрудничеству с Республикой Казахстан на международной арене в области борьбы с терроризмом, наркотрафиком, поддержке Казахстана по вступлению в ВТО и инициатив Казахстана по укреплению межцивилизованного диалога. Польша намерена в обозримом будущем реализовать поставку углеводородного сырья через нефтепровод «Одесса-Броды» при сотрудничестве с Казахстаном. Эта проблема для Польши актуаль-на и является приоритетом во внешней политике страны. Правительство Польши проголосовало за председательствование РК в ОБСЕ.

Чешская внешняя политика определяется такими документами, как: «Концепция внешней политики Чешской Республики» и «Концепция единой репрезентации Чешской Республики». Оба эти документа, а также программные заявления Правительства направлены на поиск Чехией

собственного места после вступления страны в НАТО и ЕС.

Приоритеты внешней политики:- углубленная интеграция в рамках Европей-

ского Союза;- активное участие в структурах НАТО, ЕС

и ООН;- поддержание добрососедских отношений

с приграничными странами для развития регио-нального сотрудничества;

- развитие отношений с другими странами и международными организациями на двус-торонней и многосторонней основе с целью развития международного экономического сотрудничества;

- презентация Чешской Республики за рубе-жом.

Внешнеполитическая особенность, характер-ная для современного этапа внешней политики Чехии, - идея «вертикальности». Суть идеи за-ключается в том, что Чехия не может замыкаться в пространстве Срединной Европы, ей необходимы прочные отношения с партнерами по Евросоюзу, Соединенными Штатами и Россией.

Во внешней политике Чехии важное место занимает сотрудничество со странами Централь-ноазиатского региона. Чехия заинтересована в сотрудничестве с Казахстаном как страной с бо-гатыми природными ресурсами, развивающейся экономикой, стабильной внутренней обстановкой и активной внешней политикой. Стратегическим направлением сотрудничества с Казахстаном Че-хия рассматривает взаимодействие двух стран в энергетической сфере, туристической индустрии. Динамично развивается двустороннее сотруд-ничество в политической области, в частности, активная борьба с международным терроризмом в рамках программ ООН. Чехия и Казахстан активно участвуют вместе с мировым сообщест-вом в управлении последствиями глобализации. Чешская Республика поддержала стремление Казахстана вступить в ВТО и проголосовала за председательствование РК в ОБСЕ.

Основной приоритет внешней политики Бол-гарии – интеграция в европейские и евроатланти-ческие структуры.

В своей внешней политике Болгария придает важное значение развитию сотрудничества и со странами Центральной Азии. В Совместном За-явлении, подписанном Болгарией и Казахстаном, стороны заявили о дальнейшем развитии отно-шений между двумя странами в экономической сфере, в сотрудничестве в борьбе с терроризмом, организованной преступностью. Болгария, явля-

Page 66: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

ясь важным транзитно-энергетическим центром на Балканах и связующим звеном в транспортных проектах ЕС, стремится привлечь Казахстан к возможному участию в проекте строительства нефтепровода Бургас-Александрополис. Разви-вается казахстанско-болгарское сотрудничество в политической сфере: контакты на высшем и высоком уровнях, взаимодействие по актуальным международным и региональным проблемам. Болгарское Правительство активно поддержало нашу заявку на вступление в ВТО. В рамках ОБСЕ Болгария проголосовала за председательствова-ние РК в ОБСЕ.

Внешняя политика Румынии имеет не толь-ко элементы преемственности, но и новизны. В концепции внешней политики (2008 г.) указы-вается, что внешняя политика Румынии будет активной, с вовлечением в важные политические и экономические процессы на региональном и континентальном уровнях. В то же время она сосредоточится на защите социальных и экономи-ческих интересов румынских граждан, а также в поддержке и защите экономических, политичес-ких и военных интересов Румынии в соответствии с ее геостратегическим положением.

Стратегическая региональная роль Румынии, в ее качестве восточной границы ЕС, требует от-ветственности в том, что касается стабильности в зоне, усиления границ, одновременно с сохране-нием и развитием политических и экономических отношений с соседними государствами балканс-кого и черноморского пространства.

Руководство и политическая элита Румынии в своей внешней политике проявляют повышен-ный интерес к Казахстану как одному из ведущих стран в Центральной Азии. Румыния рассматрива-ет Казахстан в качестве надежного политического и экономического партнера и рассчитывает на возможное участие Казахстана в строительстве и эксплуатации нефтепровода Констанца-Триест. Кроме того, Румыния поддержала Казахстан в подготовке к вступлению в ВТО и председатель-ствованию в ОБСЕ.

Основные цели и приоритеты внешнеполи-тической стратегии Словакии, начиная с 2007 года, не претерпели существенных изменений, они сводились к углублению интеграции в об-щеевропейские структуры, участию в междуна-родных организациях, укреплению региональной безопасности, активизации двусторонней поли-тики со странами-участницами ЕС и мировым сообществом, поддержке дружественных связей с непосредственными соседями. В отношениях с Европейским Союзом Словакия стремится более

эффективно использовать международные форма-ты для реализации своих национальных интере-сов. Доминантой внешней политики Словакии в области безопасности является взаимодействие в рамках НАТО.

Словацкое руководство уделяет особое вни-мание сотрудничеству в политической и эконо-мической областях со странами Центральной Азии, подчеркивая при этом близость подходов Словакии и Казахстана по ключевым вопросам международной политики. В частности, обе стороны осуждают терроризм во всех его про-явлениях и высказываются за принятие совмес-тных усилий мирового сообщества по борьбе с этим злом. Практический интерес Словакия проявляет к сотрудничеству с Казахстаном в области высоких технологий и коммуникаций, здравоохранения, электроэнергетики. Словацкая Республика, наряду с другими странами регио-на, также поддержала Казахстан в подготовке к вступлению в ВТО и председательствованию в ОБСЕ в 2010 году.

Политические трансформации в странах Вос-точной Европы, проблемы, связанные с переходом этих государств к демократическому устройству и рыночной экономике, объективно создали ряд принципиально новых угроз для безопасности региона. Рост преступности, обострение межэ-тнических и межнациональных противоречий, ухудшение экологической обстановки коренным образом изменили характер вызовов безопасности и заставили государства восточноевропейского ре-гиона искать пути к строительству новой системы межгосударственных отношений.

Оценивая в целом характер политических отношений в Восточной Европе, можно конста-тировать, что они отличаются значительной сте-пенью стабильности и отсутствием вооруженных конфликтов в пределах региона.

В отношениях стран региона присутствует ряд разногласий, однако в целом политическая ситуация объективно способствует нахождению взаимных интересов, в том числе, при решении проблем обеспечения безопасности.

Страны Восточной Европы, рассматривая в качестве приоритетных проблем безопасность и стабильность в глобальном измерении, приняли решение присоединиться к НАТО.

Стремление к евро-атлантической интеграции путем вступления в НАТО, с точки зрения восточ-ноевропейских стран, содействовало укреплению внутренней безопасности государств, созданию новой системы безопасности государств, исклю-чению угрозы конфликтов регионального харак-

Page 67: Diplomatic Herald

��

тера, созданию оборонного щита вокруг стран Восточной Европы.

Основная «выгода», полученная странами региона от членства в Альянсе, – это большое доверие в международном плане, которое поло-жительно отразилось во всех сферах внешней политики.

Достаточно активной была и остается позиция США относительно восточноевропейского регио-на, его места и роли на европейском континенте. Реализация внешнеполитической стратегии США в отношении государств европейского континента во многом влияет и определяет характер взаимо-отношений Соединенных Штатов и государств Восточной Европы.

Для США наиболее актуальным вопросом ста-ла ревизия своих целей относительно Восточной Европы. В рамках биполярной системы все опре-делялось противостоянием двух сверхгосударств, следовательно, в Восточной Европе официальный Вашингтон поощрял все, что могло бы ослабить СССР. Теперь миссия американского полити-ческого истеблишмента в восточноевропейском регионе существенно изменилась.

Соединенные Штаты не оказывали сопро-тивления принятию в ЕС новых членов, в рас-чете на то, что его экономическое могущество уменьшится, а политически Евросоюз станет ориентированным на США. Операция в Ираке это подтвердила - из новых членов Евросоюза только Словения не поддержала ее. Десять госу-дарств Восточной Европы собрались в Вильнюсе в феврале 2003 г., заявив, что поддержат военную операцию Вашингтона независимо от того, будет она санкционирована ООН или нет.

Внешнеполитические отношения стран Восточной Европы и России прошли три этапа в своем развитии: политическое недоверие, ува-жение обоюдных интересов и взаимопонимание финансового порядка. Характерной чертой рос-сийско-восточноевропейских отношений является заметная асимметрия экономических и полити-ческих интересов. Восточноевропейские страны, переориентировав свою внешнеэкономическую стратегию на Запад, потеряли рынки постсовет-ского пространства, а Россия потеряла влияние на развитие политических процессов в регионе. При этом, политический фактор перестал доми-нировать в межгосударственных экономических отношениях. В результате самые напряженные

политические отношения могут сочетаться с развивающимся взаимовыгодным экономическим сотрудничеством.

В то же время фактически полная энергоза-висимость восточноевропейских экономик от России слабо влияет на политику национальных правительств. Страны региона, выступая одновре-менно потребителями и транзитерами, установи-ли баланс отношений, который позволяет им про-водить евро-атлантическую политику без ущерба для экономических отношений с Россией.

Анализ периода с 1989 по 2009 гг. дает основа-ния сделать вывод, что роль основных акторов сов-ременных международных отношений в процессе восточноевропейских трансформаций не постоян-на, а, наоборот, поддавалась определенной реви-зии. В начале 90-х гг. XX в. вектор ЕС был самым главным среди внутренних и внешних факторов, в то время как вопрос НАТО в большинстве стран рассматривался как потенциально конфликтный. С середины 90-х гг. ситуация кардинально измени-лась: путь в ЕС через НАТО восточноевропейские государства считали самым коротким. Этому спо-собствовала активизация политики США, которые, пытаясь удержать Европу в своей сфере влияния, использовали для этого НАТО как защитника ин-тересов стран Восточной Европы.

В целом, во внешней политике стран Вос-точной Европы важное место отведено Казахс-тану. Регулярный политический диалог между странами Восточной Европы и Казахстаном способствует формированию у политического ис-теблишмента и в общественных кругах этих стран положительного имиджа Казахстана. Благодаря этому, восточноевропейские страны рассмат-ривают Республику Казахстан как надежного и ответственного политического и экономического партнера, регионального лидера, а также как фор-поста Центральной Азии в вопросах региональ-ной и международной безопасности, особенно в нераспространении ядерного оружия. Единство взглядов по вопросам борьбы с международным терроризмом, стремление стран к интеграции в региональные структуры, общность подходов времени глобальных и региональных проблем, взаимодействие по проблемам, выносимым на форумы ОБСЕ, создают плодотворную почву для конструктивного диалога и взаимовыгодного со-трудничества Казахстана со странами Восточной Европы.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ РК С МИРОВЫМ СООБщЕСТВОМ

Page 68: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

V. меЖдународнЫе договорЫ респуБлики каЗаХстан

Октябрь – декабрь 2009 года

• СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛьСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН И ПРАВИТЕЛь-СТВОМ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ РЕАЛьНОГО СЕКТОРА ЭКО-НОМИКИ НА ИННОВАЦИОННОЙ ОСНОВЕ.

Астана, 06.10.2009. Вступило в силу со дня подписания.

• СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛьСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН И КАБИНЕТОМ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ МОЛОДЕЖНОЙ ПОЛИТИКИ.

Астана, 30.05.2005. Вступило в силу 23.10.2009.

• МЕМОРАНДУМ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ КУЛьТУРЫ И ИНФОРМАЦИИ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН И МИНИСТЕРСТВОМ ПО КУЛьТУРНЫМ ЦЕННОСТЯМ ИТАЛьЯНСКОЙ РЕСПУБЛИ-КИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ПРОВЕДЕНИИ РЕСТАВРАЦИОННО-ВОССТАНОВИТЕЛьНЫХ РАБОТ МОНУМЕНТАЛьНОГО КОМПЛЕКСА И ЦЕРКВИ «СВЯТОГО БИАДЖО ИЗ АМИТЕРНУМА».

Рим, 05.11.2009. Вступил в силу со дня подписания.

• МЕМОРАНДУМ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ЭКОНОМИКИ И БЮД-ЖЕТНОГО ПЛАНИРОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН И МИНИСТЕРСТВОМ ЭКОНОМИКИ РЕСПУБЛИКИ СЛОВЕНИЯ.

Астана, 11.11.2009. Вступил в силу со дня подписания.

• ПРОТОКОЛ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЗНАНИЙ И ОБРАЗОВАНИЯ ВЗРОСЛЫХ ОТ 17 ЯНВАРЯ 1997 ГОДА.

Кишинев, 14.11. 2008. Вступил в силу 02.11.2009.

• ПРОТОКОЛ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРА-ВИТЕЛьСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН И ПРАВИТЕЛьСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ О ТРАНЗИТЕ НЕФТИ ОТ 7 ИЮНЯ 2002 ГОДА.

Ялта, 20.11.2009. Вступил в силу со дня подписания.

Page 69: Diplomatic Herald

��

VI. консульская слуЖБа

• Текущий обзор консульской деятельности МИД РК• 2 октября т.г. в г.Баку в ходе официального визита Президента Республики Казахстан Нурсултана

Назарбаева Государственным секретарем - Министром иностранных дел Республики Казахстан Канатом Саудабаевым подписано Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Азербайджанской Республики о взаимных безвизовых поездках граждан.

• 5-6 октября т.г. в г.Астана проведены первые консульские консультации между Казахстаном и Азербайджаном, по итогам которых подписан Протокол консультаций по консульским вопросам между Республикой Казахстан и Азербайджанской Республикой.

• 7 октября т.г. в ходе государственного визита Президента Французской Республики Н.Саркози в Казахстан Государственным секретарем - Министром иностранных дел РК К.Саудабаевым и Мини-стром иностранных и европейских дел ФР Б.Кушнером подписано Соглашение об освобождении от визовых требований владельцев дипломатических паспортов.

• 7 октября т.г. заместитель Директора ДКС МИД РК К.Аркабаев встретился с Генеральным кон-сулом Венгерской Республики в Алматы С.Телеки. Состоялся обмен мнениями по широкому кругу вопросов, связанных с деятельностью Генконсульства Венгрии в Алматы, а также о перспективах двустороннего сотрудничества.

• 8 октября т.г. заместитель Директора ДКС МИД РК О.Тогузбаев провел переговоры с Директором

Департамента Восточной Европы и Центральной Азии МИД Словении Н.Прах, прибывшей в Казахстан в составе официальной делегации Словении с целью подготовки государственного визита Президента Сло-вении Д.Тюрка в Казахстан 11-12 ноября с.г. В ходе встречи стороны договорились ускорить внутригосу-дарственные процедуры согласования проекта Соглашения об освобождении владельцев дипломатических паспортов от визовых требований и подготовить его к подписанию во время указанного визита.

• 20 октября т.г. в г.Тбилиси состоялись Межмидовские Консультации между Республикой Ка-захстан и Грузией, в ходе которых обсуждены консульские и миграционные вопросы. Казахстанскую делегацию возглавил заместитель Министра иностранных дел К.Жигалов.

• 20-21 октября т.г. в Астане состоялись переговоры с делегацией Швейцарии по вопросам облег-чения визового режима и реадмиссии. Швейцарскую делегацию возглавила заместитель Главы Секции международных договоров Федерального офиса по миграции Федерального Министерства юстиции и полиции Регула Дютчлер.

В ходе переговоров детально обсуждены и полностью согласованы проекты двухсторонних Со-глашений о взаимном освобождении владельцев дипломатических и служебных паспортов от визовых требований и о приеме и транзите лиц (о реадмиссии). По итогам переговоров подписан Протокол.

• 22 октября т.г. впервые в Астане состоялся семинар «Об облегчении визового режима и миграции между Республикой Казахстан и Европейским Союзом». Европейскую делегацию, в состав которой вош-ли ведущие эксперты ЕС в области визовой политики, миграции, международно-правовых отношений, послы и консулы европейских стран, аккредитованные в РК, возглавил Глава Европейской Комиссии в нашей стране Норбер Жюстен, казахстанскую - Ответственный секретарь МИД РК Р.Жошыбаев.

Делегация ЕС была проинформирована о шагах, предпринятых Казахстаном по облегчению оформления виз для граждан всех стран ЕС, и предоставленных им послаблениях при регистрации в миграционной полиции РК. Другим важным направлением в данной работе стало усовершенствование соответствующей нормативно-правовой базы.

Казахстанская делегация призвала европейских коллег к необходимости адекватных мер по облегчению визового режима между нашими странами и конструктивного решения всех консуль-ских вопросов на основе принципа взаимности, которому ЕС призывает неуклонно следовать.

Состоялся также обмен мнениями, касающийся борьбы с нелегальной миграцией и организован-ной преступностью, беженцев, вопросов трудовой миграции, усиления защитных данных паспортов и управления пограничным контролем.

Page 70: Diplomatic Herald

�0 ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

• 23 октября т.г. Директор Департамента консульской службы МИД РК Б.Сейтбатталов выступил с докладом о визовой политике, состоянии и перспективах развития визового взаимодействия на восьмом заседании Подкомитета по правосудию и правопорядку между Республикой Казахстан и Европейским Союзом, прошедшем в Астане.

• 30 октября т.г. в г.Мадрид во время работы казахстанско-испанской Межправительственной Комиссии подписано Соглашение о взаимном освобождении владельцев дипломатических паспортов от визовых требований.

• 4 ноября т.г. в г.Белград во время Межмидовских Консультаций между Республикой Казахстан и Республикой Сербия подписано Соглашение об освобождении владельцев дипломатических и слу-жебных паспортов от визовых требований.

• 5 ноября т.г. в г.Рим в ходе официального визита Президента РК Н.Назарбаева подписано Согла-шение об освобождении владельцев дипломатических паспортов от визовых требований.

• 11 ноября т.г. в г.Астана в ходе официального визита Президента Словении Д.Тюрка подписано Соглашение об освобождении владельцев дипломатических паспортов от визовых требований.

• 20 ноября т.г. заместитель Директора ДКС МИД РК О.Тогузбаев провел переговоры с руководс-твом Генерального департамента консульских дел МИД Бельгии, в ходе которых были обсуждены вопросы подписания соглашений между Правительством РК и Правительствами стран Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) о безвизовом режиме для владельцев дипломатических и служеб-ных паспортов и реадмиссии. По итогам встречи подписан Протокол.

• 23-24 ноября т.г. казахстанская делегация во главе с Ответственным секретарем МИД РК Р.Жошыбаевым в г.Берлин провела переговоры с представителями министерств иностранных дел и внутренних дел Германии.

В ходе переговоров стороны после постатейного обсуждения выразили согласие подписать Соглашение об освобождении владельцев дипломатических паспортов от визовых требований и Соглашение о приеме и транзите лиц (Соглашение о реадмиссии) в ходе планируемого официального визита Государственного секретаря – Министра иностранных дел Республики Казахстан К.Саудабаева в декабре 2009 года.

• 4 декабря т.г. в г.София во время Межмидовских Консультаций между Республикой Казахстан и Республикой Болгария подписано Соглашение о безвизовых поездках граждан – владельцев дипло-матических и служебных паспортов.

• 10 декабря т.г. в г.Берлин во время визита Государственного секретаря – Министра иностранных дел Республики Казахстан К.Саудабаева подписаны Соглашение об освобождении владельцев дипломатических паспортов от визовых требований и Соглашение о приеме и транзите лиц (Соглашение о реадмиссии).

• 15-16 декабря т.г. в г.Прага казахстанская делегация во главе с Ответственным секретарем МИД РК Р.Жошыбаевым провела переговоры с руководством министерств иностранных дел и внутренних дел Чехии.

В ходе встречи стороны обсудили условия согласования и подписания соглашений об освобож-дении владельцев дипломатических паспортов от визовых требований и о приеме и транзите лиц (Соглашение о реадмиссии).

• В октябре-декабре т.г. состоялись встречи руководства ДКС с главами, консулами и др. предста-

вителями посольств Австрии, Афганистана, Болгарии, Венгрии, Италии, Польши, России, Словакии, США, Франции, Швейцарии. В ходе упомянутых встреч обсужден широкий спектр консульских вопросов. Одновременно, в указанный период оформили консульский патент Почетному консулу РК в Германии Й.Энгельману.

Page 71: Diplomatic Herald

��

VII. иЗ истории дипломатии каЗаХстана

От истоков к современности: Мир великих ученых и философов

Абу Наср аль-Фараби (873-950)

Выдающийся философ, ученый-энциклопе-дист, известный всему миру как «Второй учитель после Аристотеля» Абу Наср Мухаммед ибн Мухаммед ибн Тархан ибн Узлаг аль-Фараби ат-Турки родился в городе Фараб (Отрар) на терри-тории современного Казахстана. Он происходит из семьи знатного тюркского военачальника, что явствует из термина «тархан».

В молодости аль-Фараби покинул родной город и практически побывал во всех городах, связанных с исламом и арабским халифатом, в Бухаре, Мерве, Хорране, Александрии, Каире, Дамаске, Багдаде. Многие годы жизни он провел в Багдаде, явившимся политическим и культурным центром арабского халифата.

Аль-Фараби до приезда в Багдад владел тюрк-ским языком и некоторыми другими, но не знал арабского, к концу же жизни владел более чем семьюдесятью языками. Крупнейшие историки культуры и науки отмечали величие и уникаль-ность фигуры аль-Фараби. Астрономия, логика, теория музыки и математика, социология и этика, медицина и психология, философия и право - таков перечень его интересов.

Аль-Фараби был поистине человеком миро-вого уровня, он сблизил и синтезировал в своем творчестве ценнейшие достижения арабской, персидской, греческой, индийской и своей собс-твенной, тюркской культуры. Ниже представ-лены отрывки из его труда «Гражданская политика».*

Коллективный город – это такой город, каж-дый житель которого полностью волен делать то, что пожелает. Его жители равны. Их законы абсолютно не отдают предпочтения одному че-ловеку перед другим. Их власть по отношению друг к другу и по отношению к [жителям других городов] распространяется только на совершение того, что способствует увеличению их свободы.

...Восхваляемыми и почитаемыми [людьми] у них являются все те, кто предоставляет жителям города свободу, те, кто удовлетворяет их жела-

ния и прихоти, те, кто охраняет им эту свободу и удовлетворяет их разнообразные желания по отношению друг к другу и к их внешним врагам, и те, кто ограничивается в своих желаниях только предметами необходимости...

В нем рождаются люди разных родов, имеют место браки и половые связи разного вида, здесь рождаются дети самого разного рода, воспитания и происхождения. Этот город состоит из много-образных, входящих друг в друга объединений с отличными друг от друга частями, в которых чужеземец не выделяется из местного населе-ния и в которых объединяются все желания и все действия. Поэтому очень возможно, что с течением времени в нем могут вырасти самые достойные [люди]. Там могут существовать мудрецы, ораторы, поэты всех видов. От него могут отходить части к добродетельному городу, которые возникли в этом городе. Поэтому именно в этом городе больше, чем в других невежест-венных городах, уживаются добро и зло. И чем больше, шире, населенней, обширней и полней этот город, тем больше и сильнее в нем [ужива-ются] добро и зло.

Каждый невежественный город ставит себе свою собственную цель. Каждое руководство имеет своей целью приобретение либо предметов необходимости, либо богатств, либо удовольс-твий, либо почестей, славы и восхвалений, либо победы, либо свободы. Поэтому такие руководс-тва расходуют деньги на покупки.

...Равным образом каждый из невежественных городов желает, чтобы им руководил тот, кто со-ответствует их взаимоотношениям и желаниям и кто облегчает им путь к этому, кто предоставляет и сохраняет им это. Они не желают и отвергают руководство добродетельных [людей]. Однако образование добродетельных городов и доброде-тельных руководств наиболее всего возможно и легко [осуществимо] в городах необходимости и коллективных городах.

Предметы необходимости, богатства, удоволь-ствия, увеселения и почести могут достигаться

* Аль-Фараби. Социально-этические трактаты. – Алма-Ата: Наука, 1973. с. 156-164.

Page 72: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

посредством насилия и победы, а могут дости-гаться и другими способами...

...Безнравственный город – это такой, жители которого верят в начала, воображают и представ-ляют себе счастье, верят в него и руководствуются действиями, которые ведут к достижению счастья, знают их и верят в это, однако не совершают ни одно из этих действий, а, напротив, в своих ус-тремлениях и желаниях склоняются в какой-то мере к целям жителей невежественных городов: к почестям, победе и тому подобному, – и все свои действия и способности подчиняют им.

Виды этих городов соответствуют по числу видам невежественных городов, поскольку все их действия являются невежественными действия-ми, и все их нравы являются [невежественными] нравами. Они отличаются от жителей невежест-венных [городов] только взглядами, которые они имеют. Никто из жителей этих городов совершен-но не достигает счастья.

Что до заблудших городов, то это такие, [жи-тели] которых получили ложные представления о положениях, не соответствующих тем, о которых мы говорили. Они выработали ложные представ-ления о началах, которые не совпадают с теми, о которых мы говорили, и о счастье, которое не совпадает с действительным счастьем. Они выра-ботали ложное представление об ином счастье и повинуются действиям и взглядам, из-за которых ни в какой мере нельзя прийти к счастью…

Индивиды в добродетельных городах под-разделяются на множество видов. Среди них есть совершающие такие действия, которые ведут к счастью, но в своих действиях стре-мящиеся не к этому [истинному] счастью, а к чему-то другому, благодаря чему человек мо-жет достичь таких добродетелей, как почести, власть, богатство и т.д...

Отрывки из труда Абу Наср аль-Фараби «Афоризмы государственного деятеля»*

…27. Истинным правителем является тот, кто в искусстве, посредством которого он управляет городами, ставит целью и предметом стремления создание для себя и остальных горожан подлин-ного счастья, которое является пределом и целью искусства правления. С [логической] необходи-мостью следует, что правитель добродетельных городов должен быть самым счастливым, пос-кольку он есть причина того, что счастье обретают жители города.

28. Некоторые [правители] думают, что целью при управлении городами являются величие, почести и господство, повелевание и запреще-ние, повиновение, почитание и прославление. Они предпочитают почести ради них самих, а не ради чего-либо другого, что можно достичь с их помощью. Действия, посредством которых правят городами, они используют на то, чтобы с их помощью добиться осуществления этой цели. Законы города они используют на то, чтобы с их помощью добиться от жителей города осущест-вления этой же цели. Некоторые из них, таким образом, достигают этого, проявляя добродетель в отношении жителей города, благодетельствуя им, направляя их к приобретению благ, которые, по мнению жителей этого города, являются [под-линными] благами, сохраняя эти блага для них и наделяя ими только их одних.

Таким путем они добиваются великих почес-тей. Это – почитаемые правители и превосходней-шие из правителей. Другие из них думают, что они заслуживают почестей благодаря богатству. Они стремятся быть самыми богатыми среди жителей города, быть единственными богачами, чтобы заслужить почести. Иные из них думают, что по-чести воздаются только за происхождение. Другие добиваются этого путем насилия над жителями города, покорения их, унижения и запугивания.

Другие правители городов думают, что целью при управлении городами является богатство. Действия, посредством которых управляют, они используют на то, чтобы с их помощью добиваться богатства; они превращают законы, [издаваемые] для горожан, в такие, с помощью которых мо-гут добиться богатства от горожан, и, если они предпочитают какое-то благо и делают что-то в этом [направлении], то поступают так лишь для того, чтобы приобрести богатства. Известно, что существует огромное различие между человеком, который предпочитает богатства ради почестей для себя, и человеком, который предпочитает почести и повиновение ради того, чтобы добиться богатства. Последних называют низкими правителями.

Другие правители городов думают, что целью при управлении городами является получение удовольствий. Иные же считают, что [цель заклю-чается] во всех трех [вещах] вместе – в почестях, богатстве и удовольствиях, и они самоуправно [добиваются] этого, превращая жителей городов как бы в орудия для приобретения удовольствия и богатств. Ни один из них не называется древними «правителем».

* Аль-Фараби. Социально-этические трактаты. – Алма-Ата: Наука, 1973. с. 198-201, 218-220.

Page 73: Diplomatic Herald

��ИСТОРИЯ ДИПЛОМАТИИ КАЗАХСТАНА

29. Правитель является правителем, так как владеет искусством правления и искусством управления городами и способен применять это искусство в любое время, когда ему придется возглавлять город, независимо от того, просла-вился он своим искусством или нет, подыскал он удобные орудия или нет, нашел он послушных ему людей или нет и повинуются они ему или нет. Как врач является врачом в силу врачебной профес-сии, независимо от того, известен он этим среди людей или нет, подходят ему орудия [врачебного] искусства или нет, подыскал он себе на службу людей для выполнения его приказов или нет, по-падались ему больные, которые слушались бы его слов, или нет; и [как] его врачебное искусство не терпит ущерба, если он не обладает ни одним из этих [признаков], точно так же правитель является правителем, благодаря профессии и способности пользоваться [этим] искусством, независимо от того, властвует он над людьми или нет, почитаем он ими или нет, богат он или беден.

Некоторые думают, что нельзя называть правителем того, кто не умеет заставить, чтобы ему повиновались и проявляли почтение, хотя он и владеет искусством правления. Другие при-бавляют к этому богатства, а иные думают, что нужно еще прибавить к этому власть, принужде-ние, унижение и запугивание. Ничто из этого не принадлежит к атрибутам профессии правителя. Это свойства, которые могут быть полезны для правителя, но о них мнят, что они составляют существо правления...

...54. Главы и правители города бывают четы-рех разрядов.

1. Истинный правитель. Он является первым главой и именно в нем сочетаются шесть усло-вий: мудрость, совершенная рассудительность, [способность] отлично убеждать, [способность] отлично представлять в воображении, способ-ность физически вести священную войну и то, что его тело не имеет ничего, мешающего ему заниматься делами, связанными со священной войной. Тот, кто в себе все это сочетает, является

образцом, тем, кому следует подражать во всех поступках и действиях, к чьим словам и советам следует прислушиваться. Такой человек может управлять так, как он считает правильным и как желает.

2. Когда нет такого человека, который бы все это сочетал в себе, но эти [качества] находятся порознь в группе [людей] так, что один из них дает цель, другой дает то, что ведет к цели, тре-тий обладает [способностью] отлично убеждать и отлично представлять в воображении, четвертый обладает способностью вести священную войну, тогда [члены] этой группы сообща занимают место правителя, их называют лучшими главами и достойными людьми, а их правление называется правлением самых достойных.

3. Когда и таких людей нет, тогда главой го-рода становится человек, в котором сочетаются знание древних законов и положений, которые ввели первые поколения имамов и посредством которых они правили городом; прекрасное уме-ние разбираться, где и при каких обстоятельствах эти законы должны быть использованы в соот-ветствии с целью, которую преследовали ими ранние поколения; способность выявлять то, что явно не выражено в древних законах, устных и письменных, следуя тому, что может быть выяв-лено в древних законах; [способность] отлично разбираться и проявлять рассудительность в том или ином из происходящих событий, которые не могли быть предусмотрены в древних зако-нах, способствующих сохранению процветания города; превосходство в ораторском искусстве, убеждении и представлении в воображении. В то же время он должен обладать способностью вес-ти священную войну. Такой человек называется правителем по закону, а его правление называется правлением по закону.

4. Когда нет человека, который один сочетал бы в себе все эти [качества], но они существуют порознь в группе [людей], тогда они все вместе занимают место правителя по закону. Эта группа [людей] называется главами по закону...

Page 74: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

• Дипломат - Личность

Об Анатолии Смирнове

натолий Владими-рович Смирнов, видный государс-

твенный служащий и та-лантливый дипломат, ныне является Чрезвычайным и Полномочным Послом Рес-публики Казахстан в Респуб-лике Беларусь.

Свою трудовую биогра-фию он начал простым рабо-чим, но упорство и трудолю-бие позволили ему подняться до управляющего строитель-ным трестом. Благодаря бога-тому опыту в управленческой сфере, приобретенному в ходе трудовой деятельности, он за-нимал ответственные посты в советских исполнительных органах Кызылордин-ской и Тургайской областей, являясь заместителем председателей облисполкомов. Позже, работая в правительстве Республики Казахстан, Анатолий Владимирович контролировал деятельность таких учреждений, как Минсельстрой, Минмонтажспец-строй РК, отвечая за ход строительства крупных объектов перерабатывающей промышленности и строительной индустрии, возводимых в регионах республики.

В Государственном Комитете по управлению Госимуществом РК являясь заместителем пред-седателя и вице-президентом в Государственной корпорации «Казэнергостроймонтаж», Анато-лий Смирнов проявил глубокие знания и хорошие способности в области организации экономики и финансов, занимаясь акционированием и привати-зацией государственных трестов, предприятий и заводов, оказывая содействие им в формировании портфеля заказов и в решении других проблем.

Проработав во многих регионах, крупных предприятиях и ведомствах страны, Анатолий Владимирович был переведен в Аппарат Адми-нистрации Президента Республики Казахстан, где стал курировать Кокшетауский регион.

Как известно, в 1997 году был издан исто-рический Указ Главы государства о переносе столицы Республики Казахстан в г.Акмола. Офи-циальный переезд в новую столицу пришелся на сложный период становления нашего государства

как самостоятельного субъекта мирового сообщества. Среди всех проблем остро встали вопросы переселения, созда-ния условий для проживания и обеспечения деятельности дипломатического корпуса зарубежных стран, аккредито-ванного в Республике Казахс-тан. Именно в это нелегкое время Анатолий Владими-рович Смирнов назначается первым заместителем дирек-тора Департамента по работе с дипломатическим корпусом Министерства иностранных дел Республики Казахстан и ему поручаются вопросы отвода специальных земель-

ных участков под строительство объектов для иностранных посольств и контроль за обеспе-чением функционирования зданий Дипмиссий в г.Астана.

Вскоре, являясь уже директором Департамен-та по обеспечению деятельности Центрального Аппарата и загранучреждений МИД РК, а затем Вице-министром иностранных дел Республики Казахстан, он продолжает скрупулезно заниматься передислокацией и обустройством дипломати-ческого корпуса в городе Астана, строительством жилья для сотрудников Центрального Аппарата, проводит реконструкцию здания Министерства. В результате, только за 1998-2001 гг. жильем были обеспечены около 500 дипломатов МИД РК. Нача-лось строительство нового здания Министерства иностранных дел, Дипломатического городка, возводились другие объекты для иностранных представительств.

С 2000 года, в связи с ростом экономического благосостояния страны, заметно улучшилось фи-нансирование дипломатических представительств Республики Казахстан за границей, появилась воз-можность приобретения зарубежом недвижимости для посольств, их реконструкции и строительства новых зданий. Так, за короткий период времени был проведен капитальный ремонт посольств Рес-публики Казахстан в Великобритании, Франции, Австрии, Бельгии, Индии, Германии, России, Ки-тае, Америке и других странах. Построены новые

А

Page 75: Diplomatic Herald

��ИСТОРИЯ ДИПЛОМАТИИ КАЗАХСТАНА

посольства Казахстана в городах Вильнюс, Анкара, Бишкек, Ташкент, Киев. Паралелльно проводилась огромная работа по подготовке и переподготовке дипломатических и бухгалтерских кадров Цент-рального Аппарата МИД РК.

Наряду с этим, как Вице-министру, Анатолию Смирнову было поручено заниматься вопросами развития многостороннего сотрудничества в рам-ках СНГ, ОДКБ, ЕврАзЭС, ШОС. В течение двух лет он являлся национальным координатором по подготовке договорной базы и созданию ШОС и ЕврАзЭС, занимался вопросами Каспия, делими-тацией и демаркацией государственной границы, активно участвовал в разработке первого проекта Закона «О дипломатической службе в Республике Казахстан».

Благодаря успешной работе по организацион-ному оформлению ШОС и ЕврАзЭС, Президент страны оказал высокое доверие Анатолию Смир-нову, впервые в практике суверенного Казахстана, назначив его с должности Вице-министра иност-ранных дел Республики Казахстан на ответствен-ный пост - акима Северо-Казахстанской области. Под руководством нового лидера региона была разработана Программа по обеспечению аулов и сел региона питьевой водой, в рамках которой были введены в эксплуатацию около 40 локаль-ных источников в отдаленных аулах, проведена реконструкция магистральных водоводов, насос-ных станций. В результате десятки населенных пунктов Северо-Казахстанской области получили качественную питьевую воду. Активно проводи-лись работы по ремонту автодорог, обеспечению населения электроэнергией, связью. Расшири-лось приграничное сотрудничество, наблюдался рост всех экономических показателей области. Весомые результаты были достигнуты в сфере здравоохранения, в области заметно сократилась детская смертность. Так, российскими врачами – кардиохирургами из Тюменской области были проведены десятки операций на сердце казахстан-ским детям, которые годами страдали страшным недугом - пороком сердца. Проводился и ряд дру-гих важных мероприятий социального значения, направленных на улучшение жизни людей. Так, по поручению Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева, в течении всего лишь восьми месяцев, впервые в Казахстане была изго-товлена и прошла испытание МБУ-125 (мобильная буровая установка), предназначенная для работы в нефтегазовом секторе страны. В её изготовлении непосредственное участие принимали коллективы заводов г.Петропавловск во главе с ПЗТМ, а также зарубежные партнеры из РФ, ФРГ, США.

С учетом задания Главы государства и просьб казахстанской диаспоры Омской области (РФ), в г. Омск под руководством Анатолия Владимировича был установлен памятник известному казахскому ученому, просветителю-демократу Шокану Уали-ханову, впервые выпущена энциклопедия СКО о простых и великих людях региона. Проводилась масса других мероприятий (выставки, конфе-ренции, творческие вечера и т.д.), направленных на работу с населением, с целью обеспечения стабильности в регионе, повышения имиджа страны в целом.

Позже, работая в Посольстве Республики Казахстан в Российской Федерации, Анатолий Смирнов внес весомую лепту и в дело укреп-ления сотрудничества между Казахстаном и Россией. Значительно увеличился товарооборот между двумя странами, успешно завершился процесс делимитации государственной границы, активизировалась культурно-гуманитарная сфера взаимоотношений, выразившаяся в установлении памятников в Москве великому казахскому поэту и философу Абаю Кунанбаеву, Героям Советского Союза Бауржану Момышулы, Ивану Панфилову, Алие Молдагуловой и воинам-казахстанцам по-гибшим в годы Великой Отечественной войны.

В апреле 2007 года Распоряжением Прези-дента Республики Казахстан Смирнов Анатолий Владимирович вновь назначается заместителем Министра иностранных дел Республики Казахс-тан, где продолжает заниматься вопросами СНГ, ОДКБ, ЕврАзЭС, ТС и взаимоотношениями с Российской Федерацией.

За этот период были разработаны и приняты «Концепция дальнейшего развития СНГ», ряд важных документов по созданию Таможенного союза. Проведена большая работа внешнеполи-тического ведомства по обеспечению председа-тельства Казахстана в ОБСЕ в 2010 году.

Возглавлять непростые структуры и успешно работать по важнейшим направлениям внешнепо-литического ведомства Республики Казахстан в сложные годы становления и развития суверенно-го Казахстана Анатолию Владимировичу удалось, по его словам, благодаря поддержке и взаимопо-ниманию своих коллег: И.Адырбекова, В.Алесина, А.Аргингазина, К.Жигалова, Н.Ермекбаева, Р.Ибраева, Е.Казыханова, Р.Жошыбаева, Н.Онжанова и многих других, которым он благо-дарен по сей день.

В целом, Анатолий Смирнов прошел хорошую школу международных отношений и внешней политики, работая совместно с такими высокопро-фессиональными дипломатами, как Касым-Жомарт

Page 76: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

Токаев, Марат Тажин, Канат Саудабаев, Ерлан Идрисов, Нуртай Абыкаев, Кайрат Сарыбай и др.

За существенный вклад в развитие суве-ренного Казахстана Анатолий Владимирович награжден благодарностью Президента Респуб-лики Казахстан, орденом «Құрмет», юбилей-ной медалью «Қазақстан Конституциясына 10 жыл», а также медалями «За доблестный труд», «За трудовую доблесть», «Ветеран труда», «Астана», «Тыңға 50 жыл», «10 лет Независимости Казахстана», «10 лет – Аста-на». За содействие в укреплении двусторонних и многосторонних отношений удостоен ордена Российской Федерации «Петр Великий» ІІ сте-пени, медалей Министерства иностранных дел Российской Федерации «За вклад в междуна-родное сотрудничество», «15 лет Договору о коллективной безопасности».

В ноябре 2008 года Анатолий Смирнов Указом Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева назначен Чрезвычайным и Полномоч-ным Послом Республики Казахстан в Республике Беларусь, Постоянным Представителем при Ус-тавных органах СНГ по совместительству.

Сегодня деятельность Посольства Республики Казахстан в Республике Беларусь нацелена на активизацию казахстанско-белорусских отноше-ний по всем параметрам торгово-экономическо-го, культурно-гуманитарного и политического сотрудничества, а также на укрепление имиджа нашей страны, продвижение международных ини-циатив и национальных интересов Казахстана.

Как известно, с 1 января 2010 года начал ра-ботать Таможенный союз Белоруссии, Казахстана и России. Объединение стран должно облегчить торговлю, снизить таможенные барьеры. В пер-спективе планируется единым блоком вступить во Всемирную Торговую Организацию. И мож-но с уверенностью сказать, что усилиями таких высокопрофессиональных дипломатов нашего государства, как Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Республике Бела-русь Анатолий Смирнов, интеграционные процес-сы на постсоветском пространстве поднимутся на еще более высокий уровень, открывая широкий путь к формированию сильного, стабильного и конкурентоспособного Казахстана на междуна-родной арене.

Page 77: Diplomatic Herald

��

ХРОНОЛОГИЯ ВНЕШНЕПОЛИТИЧЕСКИХ СОБЫТИЙ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН В УСЛОВИЯХ СУВЕРЕННОСТИ

• Летопись Казахстана в цифрах и фактах

04.07.06-05.07.06. Состоялся официальный визит Президента Кыргызской Республики Кур-манбека Бакиева в Республику Казахстан, по ито-гам которого были достигнуты договоренности по ключевым вопросам двусторонних отношений и подписаны 11 двусторонних документов.

11.07.06. Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев прибыл с государственным визитом в Республику Хорватия. Состоялись встречи Главы государства Казахстан Нурсултана Назарбаева с Президентом Республики Хорватия Степаном Месичем и Премьер-Министром Иво Санадером. В рамках визита принято Совместное заявление о поддержке хорватской стороной вступления Казахстана в ВТО.

17.07.06. Глава государства Казахстан Нур-султан Назарбаев принял участие во встрече глав государств и правительств «Группы восьми» в Санкт-Петербурге. К участию в данном форуме Нурсултан Назарбаев был приглашен в качестве Председателя Cовета глав СНГ. Казахстанский лидер выступил на рабочем заседании глав госу-дарств и правительств «Группы восьми».

17.07.06-18.07.06. Состоялся государственный визит Президента Республики Казахстан Нурсул-тана Назарбаева в Латвийскую Республику. Нур-султан Назарбаев провел встречи с Президентом Латвийской Республики Вайрой Вике-Фрейбергой и Премьер-Министром Айгарсом Калвитисом. В рамках визита был подписан ряд двусторонних документов о сотрудничестве в области торгово-экономического, научно-технического сотрудни-чества, здравоохранения, культуры, образования, туризма и спорта.

30.08.06-31.08.06. Министр иностранных дел Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев побывал с официальным визитом в Туркменис-тане. В рамках визита был подписан Протокол об обмене грамотами о ратификации Договора между Республикой Казахстан и Туркменистаном о делимитации и процессе демаркации казахстан-ско-туркменской государственной границы.

01.09.06-04.09.06. В Астане состоялся нефор-мальный Саммит глав государств Центральной Азии, в ходе которого были обсуждены ключевые вопросы регионального сотрудничества.

08.09.06. В Семипалатинске состоялось под-писание Договора «О создании зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии» на уровне министров иностранных дел Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, Таджикистана и Тур-кменистана.

12.09.06-13.09.06. В Астане прошел II Съезд лидеров мировых и традиционных религий под председательством Президента Республики Ка-захстан Нурсултана Назарбаева.

16.09.06-24.09.06. Состоялся визит Министра иностранных дел Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева в Соединенные Штаты Амери-ки. В ходе визита Глава внешнеполитического ведомства Казахстана принял участие в работе 61-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.

26.09.06-29.09.06. Глава государства Казахстан прибыл с официальным визитом в Соединенные Штаты Америки, где провел встречи с Президен-том США Джорджем Бушем, представителями палат Конгресса США, руководителями ключевых министерств.

03.10.06. Состоялся первый официальный визит Министра иностранных дел Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева в структуры Европейского Союза в Брюсселе, где прошли его переговоры с высокопоставленными представителями ЕС.

03.11.06. Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев посетил с рабочим визитом Республику Узбекистан и встретился с Президен-том Исламом Каримовым. Под наблюдением глав двух государств состоялось І заседание Межгосу-дарственного Координационного Совета.

06.11.06-07.11.06. Президент Республики Ар-мения Роберт Кочарян находился с официальным

Июль-декабрь 2006 года

ИСТОРИЯ ДИПЛОМАТИИ КАЗАХСТАНА

Page 78: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

визитом в Республике Казахстан. В рамках визита подписаны двусторонние документы в экономи-ческой и консульской сферах, а также проведен бизнес-форум.

07.11.06-08.11.06. Состоялся официальный визит Президента Арабской Республики Египет Хосни Мубарака в Республику Казахстан. В ходе переговоров с Президентом Нурсултаном Назар-баевым лидеры двух государств обсудили возмож-ности развития двустороннего сотрудничества в торгово-экономической, культурно-гуманитарной сферах, а также актуальные международные вопросы.

17.11.06. Глава государства Казахстан Нурсул-тан Назарбаев принял участие в VIII Саммите глав тюркоязычных государств, который прошел в г.Анталья (Турция). В ходе данного Саммита была подписана «Антальская декларация».

20.11.06-22.11.06. Состоялся официальный визит Президента Республики Казахстан Нур-султана Назарбаева в Соединённое Королевство

Великобрита́нии и Северной Ирландии. В рамках визита проведены встречи с Королевой Елизаве-той II, Премьер-Министром Тони Блэйром.

29.11.06-30.11.06. Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев совершил официальный визит в Иорданское Хашимитское Королевство, в ходе которого состоялась встреча с Королем Иордании Абдаллой II.

05.12.06. Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев посетил с рабочим визитом Королевство Бельгия, штаб-квартиру Европейско-го Союза и Организации Североатлантического Договора (НАТО).

20.12.06. Глава государства Казахстан Нурсул-тан Назарбаев находился с официальным визитом в Китайской Народной Республике и встретился с Председателем Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао. По итогам встречи были подписаны Стратегия сотрудничества между Казахстаном и Китаем в XXI веке и Концепция развития двус-тороннего экономического сотрудничества.

Page 79: Diplomatic Herald

��

VIII. пресс-центр иис сооБЩает...

• Пресс-брифинги Министерства иностранных делРеспублики Казахстан*

5-12 октября

Уважаемые дамы и гос-пода!

С 1 октября т.г. Казахс-тан приступил к председа-тельству в Консультативном комитете по управлению и финансам (ККУФ) Постоян-ного совета ОБСЕ.

ККУФ, в состав которого входят все 56 государств-учас-тников ОБСЕ, вырабатывает рекомендации Постоянному совету по всем вопросам, касающимся принятия на основе консенсуса решений по бюджетной политике Организации, осущест-вляет надзор за бюджетным процессом ОБСЕ и соблюдением действующих в Организации общих нормативных положений, касающихся управления имеющимися в ее распоряжении ресурсами.

В своей деятельности Председатель ККУФ руко-водствуется интересами всех государств-участников ОБСЕ, осуществляет координирующие функции между делегациями и исполнительными структу-рами Организации по всем упомянутым вопросам и представляет Комитет перед Постоянным советом и Подготовительным комитетом ОБСЕ.

Перед нашей страной как Председателем ККУФ стоит ряд важных задач, главной из которых на ближайший период станет ведение переговорного процесса по одобрению Сводного бюджета ОБСЕ на 2010 год. Наряду с этим, предстоит согласова-ние позиций государств-участников по принятию новых шкал взносов на период с января 2010 г.

Во главу угла своего председательства в ККУФ Казахстан ставит укрепление конструктивного со-трудничества между делегациями в Вене и создание условий для эффективного выполнения институтами и полевыми операциями ОБСЕ своих мандатов.

• 5-7 октября т.г. Астану посетил Министр высшего образования и интеллектуальной собс-твенности Великобритании Дэвид Ламми, кото-

рый провел ряд двусторон-них встреч с руководством ряда министерств с целью расширения сотрудничества между Казахстаном и Ве-ликобританией в сфере вы-сшего и профессионального технического образования.

• 6-23 октября т.г. в Пари-же прошла 35-ая сессия Гене-ральной конференции Органи-зации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), участие в которой приняла делегация нашей страны во главе с Пред-седателем Национальной Ко-

миссии Республики Казахстан по делам ЮНЕСКО, Акимом Астаны Имангали Тасмагамбетовым.

Работа сессии, которая собирается раз в два года, была посвящена выработке основных на-правлений и дальнейшей деятельности ЮНЕСКО, утверждению ее двухлетней программы и бюджета, содействию в укреплении глобальной безопаснос-ти путем расширения сотрудничества народов в области образования, науки и культуры. В рамках мероприятия был принят ряд международных юридических документов, относящихся к областям компетенции организации.

12-18 октября

Уважаемые дамы и господа!

12-13 октября т.г. Республику Казахстан посетила Специальный представитель США по сотрудничеству с мусульманскими сообществами Фара Анвар Пандит, которая провела встречи в министерствах и ведомствах нашей страны для обсуждения вопросов межнационального, межкон-фессионального и межкультурного диалога, а также укрепления отношений с мусульманским миром.

• 12-13 октября т.г. в Астане прошла І Под-готовительная Конференция к XVIII Экономико-

* Из сообщений Официального Представителя Министерства иностранных дел Республики Казахстан Ержана Ашикбаева

Page 80: Diplomatic Herald

�0 ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

экологическому Форуму ОБСЕ на тему: «Продви-жение надлежащего управления в пунктах пересе-чения границ, улучшение безопасности наземного транспорта и облегчение международного авто-мобильного и железнодорожного транспортного сообщения в регионе ОБСЕ».

В работе данной Конференции приняли учас-тие около 200 экспертов из государств-участников ОБСЕ, Казахстана и представителей международ-ных организаций, занимающихся транспортной проблематикой.

19-25 октября

Уважаемые дамы и господа!

С 19 по 21 октября т.г. в Вене в рамках под-готовки Республики Казахстан к председательс-тву в ОБСЕ в 2010 г. состоялись консультации с целью ознакомления будущего председательства с международными механизмами координации, инструментами и процедурами, организационны-ми требованиями по эффективному выполнению поставленных задач.

• 22 октября т.г. в Астане прошло очередное 10-е совместное заседание казахстанско-японско-го и японо-казахстанского комитетов по экономи-ческому сотрудничеству.

В ходе заседания были рассмотрены перспек-тивы сотрудничества в энергетической, индустри-альной, торговой, финансовой, инвестиционной и технологической сферах сотрудничества.

По итогам мероприятия подписаны Протокол и План действий по активизации казахстанско-японского экономического сотрудничества.

• 22-23 октября т.г. в Республике Казахстан проведены праздничные мероприятия, посвящен-ные Дню ООН, который отмечается каждый год 24 октября.

В частности, 23 октября т.г. в Министерстве иностранных дел Республики Казахстан был орга-низован круглый стол с участием представителей государственных органов Казахстана, диплома-тического корпуса и организаций системы ООН, аккредитованных в нашей стране.

Кроме того, в Национальном Евразийском Университете имени Гумилева состоялся круглый стол, посвященный Целям Развития Тысячелетия, принятым на Саммите ООН в 2000 году.

• В период с 25 по 30 октября т.г. состоялся показ авиабазы и действий десантно-штурмовой

бригады в рамках «Венского документа 1999 года переговоров по мерам укрепления доверия и безопас-ности», для участия в котором были приглашены представители государств-участников и партнеров ОБСЕ, Секретариата Организации, Верификацион-ного Комитета НАТО и Секретариата СВМДА.

Данное мероприятие в свете предстоящего председательства Казахстана в ОБСЕ демонстри-рует вклад нашей страны в процесс контроля над вооружениями и укрепления мер доверия и безо-пасности в зоне ответственности Организации.

В этом году представители Вооруженных Сил Казахстана также принимали участие в аналогич-ных мероприятиях, организованных в Австрии, Норвегии, Чехии, ФРГ.

26 октября -1 ноября

Уважаемые дамы и господа!

28 октября т.г. в Астане под эгидой МИД РК при содействии Вашингтонского Центра страте-гических и международных исследований и Ин-ститута новых демократий состоялась Междуна-родная конференция на тему «Председательство Казахстана в ОБСЕ: вызовы и возможности», где с участием дипломатов, международных эк-спертов-политологов в области международных отношений и представителей НПО были обсуж-дены вопросы предстоящего председательства Казахстана в ОБСЕ в 2010 году.

• 28-30 октября т.г. Республику Казахстан посетил заместитель помощника Государствен-ного секретаря США по делам Южной и Цен-тральной Азии, Посол Джордж Крол, который провел встречи с руководством государственных органов нашей страны для обсуждения вопросов двустороннего сотрудничества, а также председа-тельства в ОБСЕ в 2010 г.

2-8 ноября

Уважаемые дамы и господа!

О резолюции Генеральной Ассамблеи ООН«Международный день действий против

ядерных испытаний»

МИД Казахстана продолжает реализацию инициативы Главы государства об увековече-нии в международном сообществе 29 августа – даты закрытия Семипалатинского ядерного полигона.

Page 81: Diplomatic Herald

��ПРЕСС-ЦЕНТР ИИС СООБщАЕТ...

30 октября т.г. Первый комитет Генеральной Ассамблеи ООН, который занимается вопросами разоружения и безопасности, на основе консенсу-са одобрил выдвинутую Казахстаном резолюцию «Международный день действий против ядерных испытаний».

Признавая негативные последствия ядерных испытаний для жизни и здоровья людей и окружа-ющей среды, а также важность их прекращения в качестве одного из ключевых средств достижения мира, свободного от ядерного оружия, резолюция объявляет 29 августа Международным днем дейс-твий против ядерных испытаний.

Соавторами резолюции стали 26 государств: Армения, Беларусь, Белиз, Бразилия, Буркина-Фасо, Гайана, Гамбия, Доминиканская Республи-ка, Казахстан, Катар, Кения, Коморские Острова, Конго, Кыргызстан, Монголия, Непал, Нигер, Папуа–Новая Гвинея, Сальвадор, Саудовская Ара-вия, Таджикистан, Туркменистан, Филиппины, Чили, Ямайка и Япония.

В ходе прений делегации высказались, что проведение соответствующих мероприя-тий в Международный день действий против ядерных испытаний повысит внимание всей мировой общественности и ускорит процесс вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ), который является одним из важнейших инс-трументов в деле нераспространения ядерного оружия.

Принятие резолюции Генеральной Ассамбле-ей ООН на основе консенсуса является признани-ем международного сообщества значительного вклада Казахстана в укрепление системы меж-дународной безопасности и нераспространения оружия массового уничтожения.

• 2-6 ноября т.г. в Барселоне делегация Республики Казахстан во главе с заместителем Министра охраны окружающей среды Респуб-лики Казахстан Эльданой Садвакасовой приняла участие в сессиях рабочих групп по долгосроч-ным совместным действиям в целях Рамочной Конвенции ООН по изменению климата и по дальнейшим обязательствам для сторон в целях Киотского протокола.

В ходе мероприятий были согласованы обязательства сторон по снижению выбросов парниковых газов, а также обсужден проект но-вого Международного соглашения об условиях посткиотского режима, который планируется принять в ходе 15-й Конференции в декабре т.г. в Копенгагене.

• 5-6 ноября т.г. в Вене состоялось третье Дополнительное совещание по человеческому измерению ОБСЕ на тему: «Гендерное равенс-тво, с особым упором на борьбу с насилием в отношении женщин», участие в котором приня-ла Посол по особым поручениям Министерства иностранных дел Республики Казахстан Мадина Джарбосынова.

• 5-6 ноября т.г. в Астане состоялся первый раунд казахстанско-индийских консультаций по консульским вопросам с участием представителей ряда заинтересованных министерств и ведомств двух стран. В ходе переговоров стороны обсудили вопросы, касающиеся защиты прав и интересов граждан обеих стран, расширения договорно-правовой базы.

9-15 ноября

Уважаемые дамы и господа!

9-13 ноября т.г. в Астане Международный комитет Красного Креста (МККК) совместно с Ев-разийским Национальным Университетом имени Л.Н.Гумилева при поддержке Министерства инос-транных дел Республики Казахстан организовали Международный Форум «Гуманитарные нормы и вызовы современности».

Форум был приурочен к 60-летию Женевс-ких конвенций о защите жертв войны 1949 года, а также к 150-летию битвы при Сольферино, положившей начало современной гуманитарной деятельности.

В работе Форума приняли участие предста-вители органов государственного управления и академических кругов стран Центральной Азии и Восточной Европы.

• 13 ноября т.г. в Алматы состоялся Междуна-родный Форум на тему «Региональная интеграция и экономическое партнерство стран Центральной Азии: открытый диалог сотрудничества», участие в котором приняли представители экспертного сооб-щества, экономисты и политологи государств Цент-ральной Азии, ближнего и дальнего зарубежья.

Целью Форума являлось информирование общественности стран о преимуществах регио-нальной интеграции, поиск новых путей развития взаимовыгодного сотрудничества между странами региона.

• Как вы уже обратили внимание, в течение месяца МИД два раза в неделю издает новостной

Page 82: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

бюллетень Astana Calling, что можно перевести как «На связи Астана». Его формат – актуальные разноплановые новости с элементами анализа о важных событиях в Казахстане и вокруг него, нацеленные на иностранную аудиторию.

Бюллетень МИДа призван дополнить информа-ционное поле о Казахстане новым измерением. В материалах Astana Calling мы стремимся отвечать не только и не cтолько на вопросы «кто», «что», «где» и «когда», но и на вопросы «почему» и «что это значит» для Казахстана и наших зарубежных партнеров. Также, в нем имеется рубрика анонса событий, позволяющая иностранным читателям оставаться в курсе самых важных из предстоящих мероприятий с участием руководства страны.

Сегодня можно только догадываться, каким будет интерес к стране в следующем году, ког-да Казахстан на один год возглавит ОБСЕ, и в 2011 году, в течении которого наша страна будет председательствовать в Организации Исламская Конференция.

16-22 ноября

Уважаемые дамы и господа!

16-18 ноября т.г. в Риме (Итальянская Республика) состоялся Всемирный Саммит по продовольственной безопасности, где были рассмотрены вопросы продовольственной безопасности мира. Делегацию Республики Казахстан на Форуме возглавил Министр сель-ского хозяйства Республики Казахстан Акылбек Куришбаев.

• 18-24 ноября т.г. заместитель Министра иностранных дел Республики Казахстан Кай-рат Умаров посетил Вашингтон, где провел встречи в Администрации Президента Соеди-ненных Штатов Америки, Конгрессе, Государс-твенном департаменте, Совете национальной безопасности, министерствах энергетики и обороны США.

В ходе переговоров были обсуждены вопросы укрепления стратегического партнерства между Республикой Казахстан и Соединенными Штата-ми Америки, институционализации двусторонних отношений, региональной безопасности, вопросы подготовки участия Главы государства Казахстан Нурсултана Назарбаева в Глобальном саммите по ядерной безопасности, запланированном весной 2010 г.

Кайрат Умаров принял участие на инау-гурации Кокуса друзей Центральной Азии в

Конгрессе США и выступил с докладом на инвестиционной конференции по Казахстану в Нью-Йорке.

23 ноября – 4 декабря

Уважаемые дамы и господа!

23-24 ноября т.г. в Нью-Йорке казахстанс-кая делегация во главе с Министром финансов Республики Казахстан Болатом Жамишевым приняла участие в очередном казахстанско-аме-риканском Инвестиционном форуме, который прошел в престижном деловом клубе «Harvard Club of New York».

Форум призван стать эффективным спосо-бом для информирования мировых инвесторов об инвестиционном потенциале Казахстана, повышения привлекательности нашей страны для дальнейшего привлечения инвестиционных потоков в Казахстан с акцентом на несырьевые секторы экономики государства.

• 1-2 декабря т.г. в Афинах прошло оче-редное 17-ое заседание Совета министров иностранных дел ОБСЕ, на котором приняла участие делегация Республики Казахстан во главе с Государственным секретарем – Мини-стром иностранных дел Республики Казахстан Канатом Саудабаевым.

Заседание СМИД, являющееся одним из глав-ных мероприятий ОБСЕ, подвело итог деятель-ности Организации за год. Основным вопросом в Повестке дня Совещания стало обсуждение дальнейшего развития диалога о будущем евро-пейской безопасности.

Кроме того, в рамках СМИД ОБСЕ состоя-лись двусторонние встречи Главы казахстанской делегации с министрами иностранных дел ряда государств-участников ОБСЕ.

По итогам заседания Республика Казахстан официально приняла пост Председателя в ОБСЕ в 2010 году.

• 2 декабря т.г. в Сеуле состоялся третий

Форум «Диалог Республика Корея - Централь-ная Азия» (РКЦА), участие в котором приняла делегация нашей страны во главе с заместителем Министра иностранных дел Республики Казахс-тан Нурланом Ермекбаевым.

Повестка дня Форума включала обсуждение вопросов по укреплению конкурентоспособнос-ти экономик стран-участниц Диалога, создания новых двигателей развития экономики, эффек-

Page 83: Diplomatic Herald

��ПРЕСС-ЦЕНТР ИИС СООБщАЕТ...

тивного использования энергоресурсов, развития трудового потенциала, сотрудничества в сфере здравоохранения.

В соответствии с Программой Диалога был проведен Инвестиционный Форум с участием представителей деловых кругов Южной Кореи и Центральной Азии.

• 2-3 декабря т.г. в Токио прошла Встреча национальных координаторов по подготовке к запланированному весной следующего года в Вашингтоне Саммиту по ядерной безопасности, в которой принял участие Национальный коор-динатор Республики Казахстан, заместитель Ми-нистра иностранных дел Республики Казахстан Кайрат Умаров.

На встрече были рассмотрены вопросы, свя-занные с подготовкой к работе Саммита, вклю-чающие глобальные аспекты безопасности, их руководящие принципы, противодействие неза-

конному обороту и нераспространение ядерных материалов.

• 4 декабря т.г. в Пекине состоялось пятое заседание казахстанско-китайского Комитета по сотрудничеству. Казахстанскую делегацию на переговорах возглавил первый заместитель Пре-мьер-Министра Республики Казахстан Умирзак Шукеев, китайскую – заместитель Премьера Государственного совета Китайской Народной Республики Ван Цишань.

В ходе заседания стороны изучили вопро-сы сотрудничества в области безопасности, энергетики, недропользования, транспорта, финансов, расширения контактов в торгово-экономической, научно-технической и культур-но-гуманитарной сферах. В рамках Комитета впервые были обсуждены вопросы сотруд-ничества в области использования и охраны трансграничных рек.

Page 84: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

• События в Казахстане

8-10 октября

В Шымкенте прошел Международный форум «Инвестиционная привлекательность Южно-Казахстанской области (ЮКО)». В его работе приняли участие послы 12 государств, аккредитованных в Республике Казахстан, а также представители бизнес-кругов этих стран.

Форум такого уровня впервые состоялся в Южно-Казахстанской области и начался с ознакомительной встречи. Аким области Аскар Мырзахметов рассказал гостям о возможностях региона, его ресурсах и экономическом развитии. Так, анализ конкурен-тных преимуществ области показывает, что она может выступать в качестве крупного поставщика урана и продуктов его переработки, текстиля, трансформаторов, фармацев-тической, сельскохозяйственной и металлургической продукции, электротехнического оборудования. Сегодня Южно-Казахстанская область экспортирует свою продукцию в 47 стран ближнего и дальнего зарубежья, импортирует товары из 87 стран.

В рамках Форума гости посетили несколько предприятий и достопримечательностей области. В их числе - АО «Карданвал», АО «Химфарм», СЭЗ «Онтустик», АО «Кента-уский трансформаторный завод», а также ряд наиболее важных историко-культурных объектов области - мавзолеи Арыстан-баба и Ходжи Ахмеда Яссави и др.

26 октября

В Астане состоялась XV сессия Ассамблеи народа Казахстана. Повестка дня – «На-циональное единство – наш стратегический выбор».

В форуме приняли участие сотни делегатов со всех регионов страны - представи-тели этнокультурных объединений, политических партий, религиозных конфессий, депутаты Парламента Республики Казахстан, неправительственных и международных организаций.

На сессии с большой программной речью выступил Глава государства Казахстан Нурсултан Назарбаев. Нурсултан Назарбаев предложил создать Доктрину националь-ного единства Казахстана.

Участники сессии в своих выступлениях поддержали основные подходы, изложен-ные в проекте Доктрины национального единства, и призвали провести всестороннее обсуждение предложенного документа с участием всех заинтересованных лиц.

Президент Республики Казахстан также обозначил основные перспективные на-правления: развитие гражданской идентичности, поддержка государственного языка, межконфессиональное согласие, повышение эффективности работы Ассамблеи и популяризация казахстанской модели межэтнического согласия в международном масштабе.

В рамках работы XV сессии Ассамблеи народа Казахстана были утверждены кандидатуры заместителей Председателя АНК от республиканских этнокультурных объединений на следующий год.

В завершение работы Форума ее участники приняли Обращение к гражданам страны.

Page 85: Diplomatic Herald

��ПРЕСС-ЦЕНТР ИИС СООБщАЕТ...

5-8 октября

Во Дворце мира и согласия состоялась 18-я сессия Генеральной Ассам-блеи Всемирной туристской организации ООН.

В сессии Генеральной Ассамблеи, которая впервые состоялась в Евразии, приняли участие более 140 делегаций из 120 стран мира. В числе гостей 80 министров по туризму из разных стран мира.

Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев торжественно открыл данное мероприятие.

Основной темой данной Ассамблеи было влияние мирового финансо-вого кризиса на туристическую отрасль. За прошлый год и семь месяцев текущего года спад в этой сфере составил 7 процентов, недополучено свы-ше 80 миллиардов долларов. Однако, как говорят специалисты, ситуация стабилизировалась, и вновь наблюдается рост.

Министр туризма и спорта Республики Казахстан Темирхан Досмухан-бетов был избран Председателем 18-й Генеральной Ассамблеи Всемирной туристской организации ООН (ЮНВТО).

Талеб Рифаи был назначен Генеральным секретарем ЮНВТО на период 2010-2013 гг. согласно рекомендациям Исполнительного совета ЮНВТО.

По итогам сессии состоялась презентация «Дорожной карты» по восстановлению туризма. В ней ЮНВТО призывает государства усилить поддержку туризма. В частности, государствам предлагается упростить визовые режимы и снизить налоги в туристической отрасли.

Участниками была поддержана инициатива Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева по объявлению 29 августа Всемирным днем отказа от ядерного оружия.

Следующая 19-я сессия Генеральной Ассамблеи Всемирной туристской организации ООН пройдет в Южной Корее в 2011 году.

• События в мире

Page 86: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

Болат Жамишев,Министр финансов Республики Казахстан

Программа Республики Казахстан

по противодействию глобальному кризису признаналучшей среди стран СНГ

нтикризисная про-грамма Правительс-тва Казахстана была принята осенью 2007

года, когда стало очевидным, что мировой кризис, вместо того, чтобы пойти на убыль, углубился и охватил не только финансовый сектор, но и эко-номику в целом. Падение цен на экспортные товары стало не менее тяжелым ударом для Казахстана, чем кризис ликвид-ности годом раньше, который стране уже стоил стагнацией в строительной отрасли. Теперь рецессия грозила всем отрас-лям. Правительству пришлось в срочном порядке разрабатывать меры помощи экономике за счет государственных средств. По поручению Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева 6 но-ября 2007 года Правительством страны был принят первый Антикризисный план государства. В рамках реализации основных направлений данной програм-мы обеспечен необходимый уровень готовности к рискам, связанным с дефицитом ликвидности у бан-ков. Оказана поддержка малому и среднему бизнесу. Через банки было выделено порядка 120 млрд. тенге (для сравнения, бюджет центрального правитель-ства – республиканский бюджет в 2007 г. составил порядка 2 221,5 млрд. тенге, причем 70% этой суммы – на рефинансирование действующих кредитов и лишь 30% на новые проекты). Это позволило рест-руктуризировать часть кредитного портфеля банков, предоставив заемщикам более выгодные условия заимствования. Посредством целевого фондирования банков было обеспечено финансирование строитель-ства жилья теми застройщиками, которые получили авансовые платежи от покупателей квартир в еще недостроенных домах. На эти цели государство вы-делило в 2007 году 550 млрд. тенге.

Дальнейшее развитие мирового финансового кризиса потребовало принятия дополнительных мер. В ноябре 2008 года был утвержден План совместных действий Правительства, Агентства по регулирова-нию и надзору финансового рынка и финансовых организаций и Национального Банка Республики Казахстан.

Целью Плана совместных действий определено смяг-чение негативных последс-твий глобального кризиса на социально-экономическую ситуацию в Казахстане и обес-печение необходимой основы для будущего качественного экономического роста.

Для финансового обеспече-ния второго стабилизационного плана использованы средства Национального фонда Респуб-лики Казахстан в размере 10 млрд. долл. США. Основным оператором от Правительства Республики Казахстан по реали-зации Плана выступает «Фонд национального благосостояния «Самрук-Казына», который

объединил государственные инфраструктурные, гор-нодобывающие компании, институты развития и был создан в целях обеспечения конкурентоспособности и устойчивости национальной экономики. В качестве целевых направлений государственной поддержки стали: малый и средний бизнес, агропромышленный комплекс, жилищное строительство, банки, а также реализация инвестиционных проектов, способных повлиять на диверсификацию экономики.

Первое направление – стабилизация финансового сектора, на реализацию мероприятий которого на-правлены средства в размере 4 млрд. долл. США. В результате обострения ситуации на мировых рынках капитала, казахстанские банки столкнулись с пробле-мами доступа к «внешним» источникам ликвиднос-ти. В этой связи, государством оказана финансовая поддержка четырем системообразующим банкам Казахстана. Помощь двум банкам – «Казкоммерц» и «Халык» ограничилась предоставлением ликвидности и вхождением в капитал государственного холдинга «Самрук-Казына» в доле, не превышающей 25% от голосующих акций. Причем, прежние акционеры получили опцион на обратный выкуп акций у «Са-мрук-Казына». Правительство, принимая во внимание интересы кредиторов банка, которые могли сущест-венно пострадать в случае неминуемой ликвидации банков, приняло решение поддержать эти банки. Но, для этого потребовались существенные вливания в капитал банка и, соответственно, доля «Самрук-

А

Page 87: Diplomatic Herald

��ПРЕСС-ЦЕНТР ИИС СООБщАЕТ...

Казына» составила в БТА банке 75,1% от общего количества выпущенных акций. «Альянс» банку была предоставлена ликвидность, позволившая сохранить банку устойчивость, при условии дальнейшей конвер-тации требований «Самрук-Казына» в контрольный пакет акций банка. БТА банк и банк «Альянс» при поддержке Правительства в настоящее время проводят реструктуризацию своих обязательств.

Второе направление – развитие жилищного сек-тора, на которое направлены средства в размере 3 млрд. долл. США. Основными задачами обозначены недопущение банкротства строительной отрасли, ипотечного рынка и защита прав кредиторов – физи-ческих лиц. Для этих целей «запущена» специальная программа ипотечного кредитования и развития жилищного сектора.

Третье направление – поддержка малого и среднего бизнеса. За счет фондирования из госу-дарственного бюджета прокредитовано проектов малого и среднего предпринимательства на сумму 1 млрд. долл. США. Важным направлением подде-ржки малого и среднего бизнеса стала разработка мер по снижению административных барьеров. Это было обеспечено путем пересмотра всех нормативных правовых актов, регулирующих их деятельность.

Четвертое направление – развитие агропромыш-ленного комплекса, на реализацию мероприятий которого направлены средства в размере 1 млрд. долл. США. Инвестиции направляются на поддержку су-ществующих и развитие новых производств, а также на кредитование субъектов на проведение весенне-полевых и уборочных работ.

Пятое направление – реализация инновационных и индустриальных проектов, способных повлиять на диверсификацию экономики страны. На реализацию этой цели из государственного бюджета не предпо-лагается выделение значительных ресурсов. Было предусмотрено только 1 млрд. долл. США. Основная часть финансирования должна быть обеспечена пос-редством привлечения заемных средств участниками проектов, включая «Самрук-Казына».

Отдельное направление антикризисной програм-мы «Дорожная карта» по обеспечению занятости населения посредством реализации проектов по ремонту дорог местного значения, объектов комму-нального хозяйства, включая местные водопроводы и канализацию, зданий государственных учреждений, включая больницы и школы. Все эти проекты предпо-лагают использование значительного числа рабочих рук. В 2009 году работы по «Дорожной карте» пред-полагалось выполнить на 191,3 млрд. тенге, при этом планировалось создать 254,2 тыс. рабочих мест.

Целевыми показателями стабилизации экономи-ки Казахстана в 2009-2010 годах являются: реаль-ный прирост ВВП на уровне 1-3 % в год; уровень

инфляции в пределах 7-9 %; уровень безработицы, не превышающий 8 %. В исследовании российского Института посткризисного мира (ИПМ) Казахстан наряду с Россией назван одной из стран, где на борь-бу с кризисом выделены беспрецедентные средства – 15 % ВВП.

Казахстану в сложнейших условиях в январе-июне 2009 года удалось достичь роста показателей относительно аналогичного периода прошлого года в ряде отраслей, в том числе, и в тех, которые по праву считаются «локомотивными». В цифрах это выглядит так: сельское хозяйство – рост на 2,7%; горнодобы-вающая промышленность – на 1,8%; добыча нефти, включая газовый конденсат – на 3,6%; природного газа – на 4,5%; услуги связи – на 3,6%.

Объем инвестиций в основной капитал в январе-июне 2009 года составил 1794,1 млрд. тенге, что на 7,3% выше, чем в январе-июне 2008 года.

Сегодня Казахстан ориентирован на достижение нового качества экономического развития. Президент страны Нурсултан Назарбаев в одном из своих обра-щений заявил, что экономика Республики выдержала натиск глобальной стихии. Государство помогло и поддержало каждую казахстанскую семью, увели-чиваются зарплаты, пенсии, пособия и стипендии, оказана поддержка малому и среднему бизнесу, строительной индустрии, ведущим банкам.

Сегодня казахстанские СМИ приводят мнения некоторых зарубежных экспертов, которые называ-ют казахстанскую программу по противодействию кризису лучшей среди стран СНГ. В частности, вице-президент Всемирного банка по странам Европы и Центральной Азии Шигео Кацу отмечает:

«Антикризисная программа Правительства Казахстана включает сильные стратегические меры, направленные на повышение устойчивости к кризисным явлениям всех сегментов казахстанского общества – малого бизнеса и домохозяйств, предпри-нимателей и финансистов. Правительство выбрало правильный путь по смягчению воздействия кризиса и демонстрирует приверженность достижению поставленных целей».

Солидарен с Шигео Кацу и заместитель Дирек-тора Департамента по странам Ближнего Востока и Центральной Азии Международного валютного фонда Дэвид Оуэн:

«МВФ высоко оценивает действия руководства Казахстана по преодолению последствий негатив-ного воздействия мирового кризиса. Успешному уп-равлению ситуацией способствовали фондирование коммерческих банков, а также меры по поддержке и развитию реального сектора экономики, которые предприняло Правительство Казахстана».

Таким образом, экономика Казахстана не вышла из-под контроля, напротив, в реальности она показала себя довольно устойчивой к внешним воздействиям.

Page 88: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

Кайрат Келимбетов,Председатель Правления

АО «Фонд национального благосостояния«Самрук-Казына»

Финансово-экономические новации Казахстана как фактор антикризисных мер

азахстан – это тер-ритория, где самые амбициозные эко-

номические проекты вполне могут стать реальностью. Для этого здесь есть все – и «мяг-кий», благоприятный инвести-ционный климат, открытость новым идеям, доброжелатель-ное отношение к новым тех-нологиям, богатая сырьевая база и высокообразованный человеческий капитал.

На кольце легендарного царя Соломона было написа-но: «Все проходит». Экономи-ческий кризис, который еще недавно называли самым глу-боким в современной истории планеты, не исключение. Руководство Казахстана еще в самом его начале ставило задачу не прос-то выйти из кризиса с наименьшими потерями, но также подготовить стартовую площадку для нового экономического рывка. Для этих целей и был создан Фонд национального благосостояния «Самрук-Казына», объединивший в своем составе крупнейшие национальные компании и некоторые институты развития.

За год с небольшим с момента создания новый государственный мегахолдинг показал свою эф-фективность как ядро антикризисных мер Прави-тельства республики. Прежде всего, оперативные совместные действия руководства страны и Фонда национального благосостояния не позволили рух-нуть финансовой системе страны, а также сохра-нили доверие граждан к ней. Докризисная актив-ность казахстанских банков на мировых рынках заимствования привела к серьезным проблемам – на начало 2008 года внешний долг коммерческих банков достигал более 45 млрд. долларов. Причем, значительная часть этих средств была вложена в кредитование недвижимости, строительства и ипотеки. Падение цен и сдувание «мыльного пузыря» в секторе недвижимости сделало про-блематичным вопрос возврата этих денег. К тому же, при падении цен на недвижимость произошло

кратное обесценивание зало-гов в этом секторе. Ситуация грозила началом дефолтов в банковском секторе, паникой вкладчиков и даже общим крахом финансовой системы со всеми вытекающими пос-ледствиями.

Год, прошедший с начала кризиса, показал, что другие схемы – когда антикризисны-ми программами занимались отдельные государственные ведомства или Центробанки, - привели, в том числе, к бан-кротству ведущих финансовых институтов. Скажем, по недав-ним оценкам, только в США за время кризиса обанкротились

98 банков. Но это практически никак не сказалось на всей банковской системе Соединенных Штатов, поскольку этот рынок в стране очень емкий.

Для Казахстана крах хотя бы одного из систе-мообразующих банков страны привел бы к кол-лапсу всего финансового сектора. А ведь финансы, как известно, были и остаются «кровеносной сис-темой» экономики. Именно поэтому особое вни-мание государства было сфокусировано именно на этом секторе. Из 10 антикризисных миллиардов долларов, выделенных из Национального фонда (созданного еще в 2001 году и аккумулирующего в основном поступления от экспорта нефти и металлов), львиная доля была направлена на поддержку банковского сектора. И сегодня Фонд «Самрук-Казына» является держателем различ-ных пакетов акций в четырех системообразующих коммерческих банках страны.

Среди других антикризисных направлений работы Фонда – поддержка строительного сектора страны, поддержка малому и среднему бизнесу страны и решение проблем граждан республики, участвовавших в долевом строительстве, и полу-чившим ипотечные кредиты.

По данным Фонда, из 791,2 млрд. тенге средств, размещенных в экономике в начале осени ФНБ «Самрук-Казына» в рамках антикризисных

К

Page 89: Diplomatic Herald

��ПРЕСС-ЦЕНТР ИИС СООБщАЕТ...

мер, 476,2 млрд. направлено на стабилизацию финансового сектора, 48 млрд. – на решение проблем долевого строительства и 120 млрд. – на поддержку малого и среднего бизнеса. И еще 120 млрд. – на рефинансирование ипотеки с удешевлением процентной ставки по кредитам (в результате около 30 тыс. казахстанских семей могут ежемесячно платить на 40% меньше из-начальной суммы).

Серьезным плюсом по итогам антикризисных мер стало то, что отечественный бизнес в резуль-тате пережитых потрясений значительно очис-тился от спекулятивного, непрофессионального и низкокачественного звена. Теперь инвесторам, прежде всего, государству, следует понять, на каких направлениях начнется новый рост, то есть, как дальше диверсифицировать национальную экономику.

Изначально предполагалось, что экономика должна уходить от сырьевой зависимости в це-лом – развивать переработку, машиностроение, высокие технологии. Показатель доли перераба-тывающего сектора в 13 процентов ВВП считался недопустимо низким. Но сегодня, когда даже ми-ровые промышленные лидеры, к примеру, такие, как Toyota, подсчитывают многомиллиардные убытки, это стало неактуальным.

При этом, мы не отказываемся от инновацион-ной диверсификации. Просто сегодня для рывка в этом направлении не созданы все условия, а стало быть, и Фонду, и государству предстоит еще многое сделать.

Сегодня же конкурентным преимуществом страны по-прежнему остается добывающая про-мышленность. В ближайшее время мы не сможем резко изменить структуру ВВП в пользу доходов от высоких технологий или, скажем, текстильной промышленности. Нефтегазовая и горно-металлур-гическая отрасли в обозримом будущем останутся основой экономики, от этого никуда не деться, и, значит, надо превратить «сырьевое проклятие» в реальное и серьезное конкурентное преимущество. Поэтому, планируя возможные «точки роста» посткризисной экономики, мы говорим, прежде всего, о диверсификации локальной – внутри сы-рьевого сектора. Инвестиции быстрее всего придут именно сюда и здесь дадут достойную отдачу. Это, кстати, подтверждается уже подписанными инвестиционными соглашениями - на 13 млрд. долларов с Китаем, на 5 млрд. долларов с Кореей. Еще 3 млрд. долларов придут из России, более 2 млрд. долларов поступят от Франции. Это не абс-трактные инвестиции, за ними стоят конкретные и тщательно проработанные проекты. Общий же

приток прямых иностранных инвестиций составил порядка 8 млрд. долларов, объем торговых креди-тов – более 20 млрд. долларов.

Кризис – это прекрасный старт для нового развития. До кризиса в казахстанском сырьевом секторе мало развивали высокие переделы. Не было крупных проектов в секторе нефтехимии, газопереработки, нефтесервисной промышлен-ности, металлургии, отраслевой инфраструктуре. Лишь в последние три года появились проекты реконструкции нефтеперерабатывающих заво-дов. Только недавно появились крупные инвес-тиционные вложения в «высокой» металлургии: алюминиевый и электролизный заводы в Пав-лодаре, завод хромовых концентратов в Актобе, ряд проектов компаний «Мечел», «Казхром», «Казатомпром».

Инвестиционные приоритеты институтов развития ФНБ «Самрук-Казына» - это и есть те направления, с которыми в Правительстве связы-вают стратегию посткризисного роста экономики. В портфеле прорывных инвестпроектов, которые финансируют институты развития на общую сумму свыше 30 млрд. долларов, около 80% – проекты в нефтегазовой промышленности, металлургии и инфраструктуре: сервис, переработка высоких переделов, транспортировка углеводородов. В целом, говоря о новых приоритетах поддержки среднего бизнеса, необходимо отметить, что спрос будет формироваться вокруг двух основных «точек роста». О первой уже говорилось – это развитие высоких переделов в сырьевых отраслях и всё, что с этим связано (дороги, объекты, транспорт и т.д.). Вторая «точка роста» формируется геогра-фически – как результат концентрации населения на определенных локальных территориях. Это тра-диционные центры потребления – крупные города (Алматы, Астана, Шымкент, Караганда), а также другие регионы, где доходы достаточно высоки, в частности, «нефтяной» запад Казахстана.

Конечно, на будущее для бизнеса теоретически есть еще один хороший сценарий роста – создание современных импортозамещающих и экспортных производств в секторе среднего бизнеса. Но, что-бы это заинтересовало серьезных инвесторов или институты развития, внутри экономики или на потенциальных рынках сбыта за рубежом должен сформироваться определенный запас спроса на продукцию казахстанского малого и среднего биз-неса (МСБ). Следует понимать, что спрос сегодня уже другой – взыскательный, требовательный к соотношению «цена – качество». В общем, работы у государства и государственного мегахолдинга на ближайшую перспективу более чем достаточно.

Page 90: Diplomatic Herald

�0 ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

Бергей Рыскалиев,аким Атырауской области

Об особенностях социально-экономического развития Атырауской области – нефтяного флагмана Республики Казахстан

тырау – это край истинно казахских традиций. Здесь с

давних времен живут трудо-любивые сыновья, патриоты своего отечества, поколения тех, которые защищали свою страну, свою землю. Поэтому отсюда народ не уезжал, не пе-реселялся в другие края, даже в трудные периоды, перенеся лихую годину.

Волга и Урал, пески Нарын и горный Индер, Тайсойган, Джем-Сагыз издавна счита-лись регионом, где не преры-вались мелодия кюев и мотивы песен.

Это - священная земля, где родился султан Бейбарыс, когда-то правивший всем арабским миром, где остались следы баты-ров Исатая, Махамбета, прозвучали стихи акынов Шалкииза, Жиембета, Доспамбета, Сырыма, Шернияза, Мурата, кюи Курмангазы, Дины.

Атырауская область образована в 1938 году, центр области - город Атырау.

Территория области охватывает северное и северо-восточное побережье Каспийского моря и обе стороны русла реки Урал, общая площадь равна 118,0 тыс. кв. км. Население составляет 507,5 тысяч человек. В области имеется 7 районов, 2 города и 176 населенных пунктов.

Нынешнее название области связано с ее географическим расположением. Атырау – слово, которое относится к архаизму казахского языка, устье, впадающее в два водных бассейна – реки Урал и Каспийского моря.

Для Казахстана нефть – самый главный эконо-мический ресурс, гарантия лучшей жизни нашего нынешнего и будущего поколений. Отрасли нефти и газа являются основой нашей многоотраслевой экономики.

Можно сказать, что западный регион Казахс-тана раньше не очень выделялся экономическими показателями и темпом роста, а на сегодняшний день переживает настоящее возрождение, основ-ные богатства этого края, это, в первую очередь,

нефть и газ используются на благо и интересы народа на-шей страны. Нефть Тенгиза и Кашагана вывели Казахстан в ряды лидирующих стран мира по производству нефти, а город Атырау превратился в основной центр культуры и быта этого края.

Сегодня город Атырау, хоть и не официально, но называют «нефтяной сто-лицей». Поэтому он должен соответствовать требованию времени, в связи с тем, что он обладает особым статусом среди других городов респуб-лики.

Город расположен на сты-ке двух цивилизаций – Востока и Запада, особый дар природы – река Урал разделяет город на ев-ропейскую и азиатскую части.

Азиатская часть - центр промышленности, торговли и культуры. Здесь расположены желез-нодорожный вокзал, областной драматический театр, исторический музей краеведения, облас-тная филармония, комплекс физкультуры и оз-доровления, стадионы «Судоремонтник» и «Не-фтяник», дом культуры имени Д.Нурпеисовой, дом культуры Атырауского нефтеперерабаты-вающего завода, а также крупные предприятия: Атырауский нефтеперерабатывающий завод, Атырауский теплоэлектроцентраль, АО «Атырау Жарык», АО «Атыраубалык», водоочиститель-ные сооружения и т.д.

Европейская часть – общественно-деловой центр. В этой части расположены администра-тивные здания государственных учреждений, ТОО «Тенгизшевройл», «Казтрансойл», облас-тная больница, гостиницы, банки, хлебозавод, аэропорт, Аджип ККО, ледяной дворец, оборудо-ванный в соответствии с мировыми стандартами, областная библиотека, мусульманская мечеть, православная и католическая церкви, завод по-лиэтиленовых труб и т.д.

В течение короткого срока последних лет город развивался бурно, в том числе, были возведены

A

Page 91: Diplomatic Herald

��ПРЕСС-ЦЕНТР ИИС СООБщАЕТ...

современные объекты архитектуры и градостро-ительства, красивые жилые комплексы, высокие административные здания, отличающиеся своей самобытностью и монументальностью.

Значительно выросло жилищное строитель-ство, увеличилось количество микрорайонов и частных домов, были построены новые мосты и развилки дорог, проспекты и автодороги.

Согласно Генеральному плану, город будет развиваться в направлении к северу, где будут размещаться новые жилые районы и комплек-сы. В целях сохранения и развития экологи-ческого пространства в зонах зеленей вдоль реки предлагается построить в перспективе город-спутник на территории села Алмалы Махамбетского района.

Развитие промышленности. Атырауская об-ласть является перспективным регионом респуб-лики, благодаря концентрации на ее территории запасов нефти и газа.

На территории области обнаружены уникаль-ные месторождения углеводородов, промышлен-ный геологический запас которых составляет половину всех запасов в Казахстане.

В промышленности, вопреки финансовому кризису, основные предприятия сохраняют темп роста объема промышленности.

За 10 месяцев 2009 года объем продукции промышленности составил в действующих ценах 1 636,1 млрд. тенге, индекс номинального объема произведенной продукции – 119,3%.

В области произведено 21,6 млн. тонн нефти, или на 121,6% больше по сравнению с соответс-твующим периодом 2008 года, 9,4 млрд. куб. м. сопутствующего газа и нефти (126,8%).

В обрабатывающей промышленности объем продукции промышленности составил 141,7 млрд. тенге, или на 7,8% больше по сравнению с соответствующим периодом 2008 года.

С учетом того, что в области имеется важней-шее сырье углеводорода – нефть и газ, нефтехи-мия определена как главная приоритетная отрасль производства.

В связи с этим, в регионе началось строитель-ство интеграционного газохимического комплекса мирового уровня, общая стоимость этого прорыв-ного инвестиционного проекта составляет 6,3 млрд. долларов США, годовая производственная мощность – 800 тысяч тонн полиэтилена и 450 тысяч тонн полипропилена.

Для его успешного осуществления была об-разована Специальная экономическая зона «На-циональный индустриальный нефтехимический технопарк», согласно Указу Президента страны.

Индустриально-инновационное развитие. Согласно Указу Президента Республики Казах-стан от 17 мая 2003 года №1096 была принята Стратегия индустриально-инновационного развития Республики Казахстан на 2003-2015 годы.

С начала принятия Стратегии в Атырауской области были реализованы 143 инвестиционных проекта, освоено свыше 100 новых видов про-дуктов.

По поручению Президента разрабатывается ускоренная индустриально-инновационная госу-дарственная программа на 2010-2014 годы.

В регионе проводится работа по составлению Карты индустриализации на 2010-2020 годы.

В области образован региональный координа-ционный совет по ускоренному индустриальному развитию, где рассматриваются реализуемые в регионе инвестиционные проекты.

На сегодняшний день на республиканскую карту индустриализации внесены 3 проекта на об-щую сумму свыше 9 млрд. долларов США. Это:

1. строительство газохимического комплекса;2. модернизация Атырауского нефтепере-

рабатывающего завода, включая строительство комплекса по выпуску бензола и ароматных уг-леводородов;

3. расширение Атырауского теплоцентраля.В настоящее время идет формирование регио-

нальной карты индустриализации, куда включены 6 инвестиционных проектов.

Развитие промышленности строительных материалов. На сегодняшний день Индерский район является одним из эффективных регионов области для развития строительной индустрии. В районе имеется изрядный запас сырьевых ресур-сов, в частности, гипса, извести, мела, мергеля, кварцевого песка, глины и т.д. В районе плани-руется запустить 4 проекта.

В текущем году в Индерском районе сдан в эксплуатацию цех по выпуску гипсовых блоков годовой мощностью 3,5 млн. шт., стоимостью 45 млн. тенге.

С начала осуществления программы разви-тия производства строительных материалов и конструкций на 2008-2010 годы на всех ее этапах были сданы в эксплуатацию: в городе Атырау - 19 проектов, в Жылыойском районе – 3 проекта, Кур-мангазинском районе – 2 проекта, в Исатайском районе – 1 проект.

Сегодня в области действуют 28 предприятий по выпуску строительных материалов.

Развитие инвестиционного партнерства. В инвестиционной отрасли региона в настоящее

Page 92: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

время проявляется высокая активность предпри-ятий и организаций.

Увеличение инвестиций напрямую зависит от развития нефтегазового комплекса и транспорт-ной инфраструктуры.

По инвестиционной политике наша область занимает ведущее место в республике. За 1998-2008 годы по Атырауской области инвестиции на основной капитал составили 4556,0 млрд. тенге, в том числе, иностранные инвестиции - 2106,0 млрд. тенге.

В период с января по октябрь 2009 года ин-вестиции на основной капитал составили 878,9 млрд. тенге, что на 21,3% больше по сравнению с тем же периодом 2008 года.

Внешнеэкономическая деятельность. Выгодное географическое месторасположение Атырауской области на пересечении Еврази-атского континента создает ряд предпосылок для международного сотрудничества. Наличие развитой инфраструктуры региона: моря, воды, железной дороги, транспортных дорог, энергетики в достаточном объеме и других, делает регион привлекательным для иностранных компаний.

Оборот внешней торговли Атырауской области (согласно сведениям таможенной статистики) за 9 месяцев 2009 года составил 10156,5 млн. долларов США, в том числе, экспорт – 9164,0 млн. долларов США, импорт – 992,5 млн. долларов США.

Сегодня Атырауская область сотрудничает с 55 государствами ближнего зарубежья. В области созданы и успешно работают 410 совместных предприятий, филиалы и представительства инос-транных компаний, в том числе, 120 совместных предприятий, 290 иностранных компаний.

Ежегодно в Атырауской области с официальны-ми визитами побывают делегации около 20 зару-бежных государств, аккредитованных в Казахстане посольств и представительств, в частности, США, России, Великобритании, Нидерландов, Франции, Бразилии, Индии, Канады, ООН, Японии и других, а также представители международных организа-ций, ассоциаций и объединений.

Атырауская область по объему оборота вне-шней торговли среди областей Казахстана занима-ет постоянно ведущие места как по экспорту (1-ое место), так и по импорту (4-ое место).

Развитие предпринимательства. Развитию малого и среднего бизнеса в настоящее время в экономике страны отводится особое место.

Количество зарегистрированных на 1 ноября 2009 года активных субъектов малого и среднего предпринимательства составило 33 840 единиц, что на 2,3% больше по сравнению с соответству-ющим периодом 2008 года.

Количество занятых в этой области составило 78,1 тысяч человек, объем произведенной продук-ции и оказанных услуг - 115 млрд. тенге.

С начала года субъектами малого и среднего предпринимательства сданы в эксплуатацию 172 объекта, в них создано 619 новых рабочих мест.

Потенциал природных ресурсов. Аты-рауская область считается одним из богатых природными ресурсами регионов. В настоящее время геологический запас нефти области оце-нивается 9,2 млрд. тонн, извлечено 3,3 млрд. тонн.

В 4 районах области имеются крупные место-рождения нефти и газа.

Крупными инвесторами нефтегазового сек-тора области являются ТОО «Тенгизшевройл», которое осуществляет проекты по освоению месторождений Тенгиз и Корольково, и Аджип ККО, которая проводит работы по освоению Каспийского шельфа.

Приход таких крупных инвесторов открыл путь к бизнесу многих иностранных компаний.

Экономический потенциал. Экономический потенциал Атырауской области – это индустри-альное направление. Основу экономики области составляет отрасль промышленности.

За последние три года валовый региональный продукт (ВРП) вырос в 1,7 раза. По расчетам 2008 года, ВРП на душу населения составил 3,5 млн. тенге. По этому показателю Атырауская область занимает в республике первое место.

Page 93: Diplomatic Herald

��

условиях гло-бализации мира сформировалась

колоссальная потребность не только в сохранении наци-ональных традиций, но и в современном их прочтении, иначе говоря, в творческой переработке казахского насле-дия. По этой причине, сегодня в дизайн-процессе Казахстана, как и во всех сферах творческой жизни, все более возрастает интерес к богатым традициям национальной духовной и ма-териальной культуры.

Сегодня, в эпоху универса-лизации общественной жизни, национальный костюм оказы-вается практически «вытолкну-тым» из современного культурного пространства, проявляясь лишь в сценических формах. Между тем, национальный костюм представляет собой своеобразный феномен культуры любого народа, в том числе, и казахского, богатого своей историей и самобытностью.

Поэтому, ведущим направлением культурного развития Республики Казахстан по «Стратегии-2030» является расширение знаний о культурном наследии казахов. Практические и теоретические вопросы освоения многовекового опыта и твор-ческие поиски путей их развития в условиях сов-ременных технологий создания как уникальных, так и серийных образцов одежды, как показывает практика, требует комплексного подхода. Поэтому успешность решения этих вопросов зависит от совместных усилий дизайнеров, искусствоведов, специалистов и организаторов производства.

Благодаря попыткам казахстанских художни-ков-модельеров как первооткрывателей развития индустрии моды в Казахстане, этнические тради-ции тактично были перенесены и использованы в проектировании современной модной одежды ХХ в. В своем творчестве казахстанские модельеры черпали вдохновение в этнических традициях как древнетюркского, кыпчакского, казахского, так и более древних периодов истории – скифо-сакской кочевой культуры. Следует отметить, что за послед-

Балнур Асанова,арт-директор, заведующая кафедрой

Академии бизнеса моды «Сымбат», магистр дизайна, кандидат искусствоведения

Мир суверенного Казахстана: стремление к красоте и гармонии через ответственность

нее десятилетие казахстанская мода вышла на жесткий, но закономерный путь рынка и конкуренции, проложенный историческими событиями 90-х годов. В Казахстане стали проводиться международные фестивали моды, ярмарки, конкурсы, показы коллекций одежды на выставках. Первые фестивали и недели высокой моды в Алматы открыли новые имена молодых художников-модельеров. Сегодня на поди-умах модных столиц можно увидеть множество коллекций знаменитых кутюрье, навеян-ных давно прошедшими эпоха-ми, пронизанных атмосферой гармонии и красоты.

С целью повышения престижа Республики Ка-захстан на международном уровне и ознакомления мира с казахской национальной одеждой творчески трудится Академия моды «Сымбат», имеющая 60-летний опыт и являющаяся известным на сегодня брэндом и основой модной индустрии Казахста-на. Именно «Сымбат» представляет разработки дизайнеров и конструкторов на международных fasһion-подиумах мира: Италии, Франции, Бельгии, Швейцарии, США, Германии, Англии, Индии, Ки-тае, Турции, России, Кыргызстане, Таджикистане, Азербайджане, Грузии. Дизайн-разработки Акаде-мии покупает фирма «Must Industries» (США, Нью-Йорк), имеющая 500 магазинов по всему миру.

Творческая деятельность Академии моды «Сымбат» отмечена многими международ-ными призами: «За технологию и качество» (г.Франкфурт-на-Майне), «Золотой Орел», «Боль-шое Золотое клише» (г.Париж), за уникальность и высокохудожественную образность коллекций моделей одежды с использованием национального колорита. За достижения и признания качества и совершенства призы «За коммерческий престиж», «Международная Платиновая Звезда» и «Золотая Звезда». Памятная медаль и дипломом за произ-водство высококачественной продукции с присвое-нием звания «Официальный поставщик Миллениум – Пати» в номинации «Швейные изделия».

В

ПРЕСС-ЦЕНТР ИИС СООБщАЕТ...

Page 94: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

В дизайне костюма для со-здания новых форм моделей я обращаюсь за идеей к истори-ческим корням разных эпох. Исторический костюм вдох-новляет, побуждает к созданию нового романтического образа, преломленного через призму времени.

Важным фактором изучения при создании коллекций явля-ется рассмотрение вопросов символики и семантики народ-ного искусства, обусловленных, главным образом, взаимосвязью мировоззренческих представ-лений и особенностями жиз-ненного уклада и быта. В этом отношении человек, будучи жи-вым содержанием одежды, через ее формы, декор-знаки связан в определенных отношениях с миром природы, ее явлениями, действительностью и другими индивидами.

Однако нередки случаи вольной интерпретации, повер-хностной стилизации, а порой и прямых повторов элементов и мотивов декора разных видов народного ремесла в дизайне одежды.

Изучая основы художествен-ного языка, я использую в своем творчестве вышивку, орнамен-тацию, формы, многослойность, вводя историческое в современ-ные коллекции. Костюм должен отличаться подлинной красотой и обладать высокой степенью удобства с некоторым намеком на наследие прошлого. Объемно-пространственные формы мно-гослойных целостных костюмов-ансамблей надо рассматривать со всех сторон как архитектуру или скульптуру, столько в них неожиданно открывающихся смысловых и функциональ-ных вариаций. Они порождают невольные сравнительные ас-социации в восприятии, интер-претацию интереса к истории, национальным обычаем.

Первоначальное впечатле-ние, создающееся при изучении

глубинных истоков народного искусства, необходимо эмоцио-нально переосмыслить, прежде чем воплотить идею в практи-ческой деятельности. В тех слу-чаях, когда этого не происходит, получаются музейные копии, подражания этнографическим образцам.

Создавая модели, я пытаюсь найти такую форму, которая отвечает ведущим направле-ниям общеевропейской моды, и в то же время глубоко нацио-нальную, используя элементы, присущие историческому ис-кусству, которые, однако, сво-бодно интерпретируются. При этом, использую игру фактур материалов, колористическое решение, декор. Особенности кроя создают в современном костюме созвучие с сакскими, тюркскими, восточными, сред-неазиатскими и традиционно казахскими мотивами в одежде, вышитыми спиралями много-красочного ковра из Пазырыка, бирюзой из Берели, драпиро-ванных предметов одежды на статуе из Шами.

Традиционная культура восточных народов – это не застывший и неприкосновен-ный памятник, а неиссякаемый родник и постоянный источник вдохновения для творчества. Восточный традиционный кос-тюм связан с жестом, драмати-ческим действием, фигурами танца. Все, что живет в сердце, выражается в звуке и, достиг-нув апогея, находит выход в движении. Так, при создании коллекции появилась идея, что прикладное искусство (орна-ментальный декор), музыка, танец (жест) соединены вое-дино в традиционном костюме, особенно в женском. Человек восточной культуры постигает тайны мира через прикосно-вение к своим традициям и истокам.

Творчески переработаны, прежде всего, традиционный

Page 95: Diplomatic Herald

��

казахский костюм, но и тради-ции многих восточных стран мира. В области цветового решения проведены экспери-менты, найдены необычные цветовые сочетания вплоть до деталей орнамента, декора и украшений, входящих в ан-самбль. Например, цветовые сочетания коллекции «Дыха-ние Востока»: ярко-розовый и темно-бордовый, желто-зеле-ный и кирпично-коричневый, оттенок зеленого с бордовым и розовым, зеленый с голубым и сиреневым, розовый с лимонно-желтым, сиреневый с черным и красным. Для лучшего решения образа часто применен удли-ненный прилегающий класси-ческий силуэт длинного платья, но каждый наполненный своим содержанием, эмоциональным состоянием и творческим под-ходом в деталях и орнамен-тальном декоре. Например, торжественность и нежность передают рукава, присобранные в «гармошку», золотой пояс и украшенные вышивкой и стра-зами лиф и воротник - таинс-твенность и иронию, вышивка в казахской традиции, техника ришелье, обшивка лентами – танцевальность.

Декор придает моделям неповторимое очарование, свой характер и даже в какой-то мере определяет стиль ансамбля. Сло-жились свои приемы в декоре одежды, например, применение вышивки либо интерпретация традиционной вышивки в одеж-де, фантазии на определенную тему. Для придания волшебс-тва, праздничности применены такие дополнения к вышивке и аппликации, как украшения бисером, камешками, стразами и пайетками, они придают ощу-щение радости жизни.

При создании коллекций сто-ят сложные задачи, необходимо сделать модели узнаваемыми и неузнаваемыми одновременно. Например, при выполнении в

«осовремененном» контексте в юбке и жакете появляются тра-диционные элементы – «казахс-кие» воланы, затем край бортов делается похожим на казахский жилет, но при применении современной ткани - сжатой и гладкой тафты - казахский кос-тюм принимает неузнаваемые формы. Последним штрихом может быть лоскутная техника вышивки наших бабушек.

При выборе тканей для моделей, в первую очередь, обращено внимание на красоту ткани, на ее цвет, текстуру и на то, как ткань драпируется, потому, что в «восточных» тканях должна быть мягкость, они своей фактурой должны работать на образ модели. Так-же применены контрастные по свойствам ткани, вызывающие особые тактильные ощущения, которые констеллируются с легкостью, прозрачностью и шелковистостью.

Истинные ценности мира как раз те, что приходят из глу-бин, и каждому поколению вве-рено предыдущим священное наследие, которое должно быть умножено и передано дальше. Как передать то, что мы призна-ли величайшим благом – наше наследство, как сохранить не-прерывность, не оборвать цепь? Особенно когда идет речь о не-восстановимом и уникальном, о духовных традициях.

Таким образом, процесс изучения традиций во взаимо-связи с окружающей этнополи-тической и культурной средой, обращение к урокам искусства народной одежды, внедрение ценных качеств и элементов в современную практику пред-ставляют широкие возможности для проектирования и создания эксклюзивных моделей, уни-кальных коллекций, разработки промышленных коллекций для серийного производства качест-венной и конкурентоспособной одежды в Казахстане.

ПРЕСС-ЦЕНТР ИИС СООБщАЕТ...

Page 96: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ И РЕЦЕНЗИИ

• Книга «Минута молчания на краю света»

В октябре 2009 года в рамках «Года Казах-стана в Германии», при поддержке Посоль-ства Республики Казахстан в Федеративной Республике Германия и Генерального кон-сульства Республики Казахстан во Франкфур-те, на Франкфуртской ярмарке «Frankfurter Buchmesse – 2009» состоялась презентация немецкого издания книги «Минута молчания на краю света» Олжаса Сулейменова - из-вестного поэта, дипломата и общественного деятеля Республики Казахстан.

Рецензент-литературовед Леонхард Кошут отметил, что появление данной книги на не-мецком языке является еще одним ценным по-полнением серии «Казахская библиотека».

• Книга «Казахстан. Священные места на Великом Шелковом пути»

В октябре 2009 года состоялась презен-тация книги известного журналиста, режис-сера-документалиста, публициста Анвара

Мамраимова «Казахстан. Священные места на Великом Шелковом пути».

Автором впервые сделана попытка систе-матизировать все памятники, находящиеся на казахстанском отрезке Великого Шелкового пути, начиная от границ Китая и заканчивая в Западном Казахстане у границ России. Вдоль него сейчас, как известно, прокладывается трансконтинентальный автобан Западный Китай – Западная Европа, повторяющий из-гибы легендарной средневековой дороги. По словам Анвара Мамраимова, эта трасса, как много веков назад Великий Шелковый путь, обещает стать дорогой дружбы, выгодного товарообмена, а самое главное, толерантного отношения народов друг к другу.

Книга вышла на трех языках: казахском, русском и английском, и полезна для всех, кто хотел бы узнать историю, культуру и тради-ции Казахстана.

• Книга «Путь в Европу. Евросоюз: опыт интеграционной модели»

В ноябре 2009 года состоялась презента-ция книги Берлина Иришева «Путь в Европу. Евросоюз: опыт интеграционной модели». Успешный опыт интеграционной модели Ев-ропейского Союза является основной темой книги Берлина Иришева, который более 10 лет изучает процесс интеграции в пространстве ЕС.

Издание посвящено экономическим инс-титутам и механизмам Евросоюза, которые привели к зарождению единого экономичес-кого пространства.

Один из разделов книги посвящен рас-смотрению вопросов стратегического парт-нерства Евросоюза с регионом Центральной Азии, который располагает богатыми природ-ными ресурсами и реальным потенциалом, чтобы оказаться одним из важных субъектов в мировой геополитике.

Page 97: Diplomatic Herald

��

АККРЕЦИЯ (от латинского «accretio» - приращение, увеличение)(естественное приращение территории государства вновь образовавшимися сухопутными

участками. К увеличению территории ведет образование в устье реки дельты, которая считается приращением сухопутной территории того государства, которому принадлежит река. К аккреции относится образование новых островов в пределах территориальных вод.)

РЕЖИМ ВОЗДУШНОГО ПРОСТРАНСТВА (совокупность юридических норм, которые определяют права государств в отношении воздушного

пространства, его использования, порядок воздушных передвижений, правовое положение воздушных судов, их экипажей и пассажиров. Согласно Чикагской конвенции о международной гражданской ави-ации 1944 г., воздушного пространства режим над территорией каждого государства регулируется законами и правилами этого государства. При этом учитываются заключенные данным государс-твом соответствующие международные договоры. Воздушное пространство над открытым морем свободно для полетов воздушных судов всех государств.)

ИНТЕРНИРОВАНИЕ(принудительное выдворение иностранных граждан в особые места поселения воюющей или

нейтральной стороной в связи с вооруженным конфликтом.)

ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ (коллективные меры, применяемые сообществом государств на основе Устава ООН в целях ус-

транения угрозы миру, нарушения мира или ликвидации акта агрессии. К ним прибегают в крайних случаях, чтобы силой положить конец противоправному поведению сторон в конфликте, создающему угрозу миру либо являющемуся нарушением мира или актом агрессии. Устав ООН предусматривает два вида коллективных принудительных мер: не связанных с использованием вооруженных сил и с использованием вооруженных сил. Совет Безопасности ООН - единственный орган в системе ООН, уполномоченный принимать решения на основе принципа единогласия о проведении принудительных мер от имени этой организации.)

БАНК МЕЖДУНАРОДНЫХ РАСЧЕТОВ(старейший мировой финансовый институт, который предоставляет центральным банкам

ресурсы для международных банковских операций. Создан в 1930 на основе Гаагского соглашения центральных банков 5 государств (Бельгии, Великобритании, Германии, Италии, Франции). Штаб-квартира располагается в Базеле (Швейцария). Ресурсы БМР состоят в основном из депозитов центральных банков. Он использует эти средства для кредитных операций и инвестиций в золото и коммерческие бумаги. БМР также покупает и продает золото с последующей поставкой; в частнос-ти, приобретает золото у центрального банка в одной стране, дополняя эту операцию поставкой золота в кредит этого же банка в другой стране, что избавляет банки от затрат на физическое перемещение золота.)

НОВАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА (обновление обязательств по международному договору путем полной или частичной замены ста-

рых обязательств новыми, чтобы привести их в соответствие с целями договора применительно к новым условиям. Новация международного договора осуществляется по соглашению сторон договора на период его действия или с установлением нового срока его действия. Новация международного договора может касаться всего договора или какой-либо его части.)

СОКРАЩЕНИЯ И СПЕЦИАЛЬНАЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ

Page 98: Diplomatic Herald

�� ДИПЛОМАТИЯ ЖАРШЫСЫ

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

Материалы в журнал «Дипломатия жаршысы» направляются в Информационно-издательский Совет (ИИС) Министерства иностранных дел Республики Казахстан.

При этом следует указать имя, фамилию, место работы, занимаемую должность, а также диплома-тический ранг и научную степень. Объем представленных материалов должен быть от 2 до 5 страниц, отпечатанных с одной стороны листа 12-м кеглем, через один интервал. Таблицы, графики, схемы прилагаются отдельно, с указанием места их размещения в тексте. Материалы, представленные в Редакционную Коллегию, сопровождаются электронной версией на дискетах. Они не возвращаются и не рецензируются.

Журнал «Дипломатия жаршысы» МИД РК входит в перечень изданий, рекомендованных Комите-том по надзору и аттестации Министерства образования и науки Республики Казахстан для научных публикаций.

По вопросам приобретения журнала обращайтесь в Информационно-издательский Совет МИД РК.При использовании материалов ссылка на журнал обязательна. Мнение Редакционной Коллегии

журнала может не совпадать с точкой зрения авторов.Редакционная Коллегия журнала МИД РК не несет ответственность за содержание материалов.