l)i :.

f9 ChiteComprannowidôn Acco r'k

DIRECCIÔN DE COMPRAS Y CONTRATACIÔN PIJBLICADISPONE TERMINO ANTICIPADO DEL CONVENIO MARCO A "PRODUCCIONES

CONCORDE LIMITADA", POR INCUMPLIMIENTOS CONTRACTUALES QUE INDICACONVENIO MARCO ID 2239-6-LP13

SANTIAGO, U ABR. 201S

VISTOS:

Lo dispuesto en Ia Ley N° 19.886, de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministro y

Prestación de Servicios; en el Decreto N° 250, de 2004, del Ministerio de Hacienda, Reglamento

de Ia Ley N° 19.886; en Ia Ley N° 19.880, de Bases de los Procedimientos Administrativos que

Rigen los Actos de los Organos de a Administración del Estado; en Ia Resolución Exenta N° 639-

B, de 2015, de esta Dirección, que aprueba Estatuto Interno para a Dirección de Compras y

Contratación PtbIica; y, en Ia Resolución N° 1600, de 2008, de Ia Contralorla General de Ia

Rept)blica, que fija normas sobre exención del trmite de toma de razón.

CONSIDERANDO:

1. Lo establecido en el artIculo 30, letra d), de Ia Ley N° 19.886, que faculta a Ia Dirección de

Compras y Contratación Pi)blica a suscribir Convenios Marco.

2. La necesidad de los organismos afectos a Ia Ley 19.886, de contar con una amplia y variada

gama de opciones en Ia tienda electrónica de Convenios Marco correspondiente a "Producción

de Eventos".

3. El Ilamado a Licitación Ptblica para Convenio Marco de "Producción de Eventos", ID 2239-6-

LP13, efectuado mediante Ia Resolución N° 52, de 2013, tomada de razón con alcance el 27

de septiembre de 2013.

4. Que, mediante Resolucion N° 28, de 2014, tomada de razón con fecha 12 de mayo de 2014,

el proveedor "Producciones Concorde Limitada", RUT: 76.880.210-6, resultó adjudicado en

dicha Iicitación.

5. Que, mediante Oficio Ord. N° 490, de fecha 5 de febrero de 2016, el Servicio Civil, a través

de su Director, informa a esta Dirección sobre una situación irregular en un proceso de

contratación de servicios a través de convenio marco. El Servicio señala que contrató con

"Producciones Concorde Limitada" Ia reserva de hotel y servicios conexos para Ia realización

de 3 eventos. Para el pago de dichos servicios, el proveedor citado presenta al Servicio Civil 3

facturas emitidas por 3 terceros subcontratados, a modo de justificar dichos pagos. Entre los

documentos presentados para respaldar el cobro, Ia empresa acompañó Ia Factura Electrónica

N° 5994, de 26 de octubre de 2015, por un monto de $2.082.500, impuesto incluido, del

emisor "Esparcimiento y Turismo S.A" (Antay Casino Hotel), RUT 76.313.700-7, por a Reserva

N° 540575, de salon y servicios hoteleros. Con posterioridad, dicho Servicio, con el objetivo

de verificar los documentos presentados por el proveedor, contactó al mencionado centro

rcSeri&io

hotetero, comprobando que el documento presentado no tenia coincidencia con el emitido por

dicho centro hotelero, en to relativo a a gtosa, fecha y monto. Asimismo, Antay Casino Hotel

remite documento vtidamente emitido, esto es, Factura Electrónica N° 5994 de fecha 25 de

septiembre de 2015, emitida a "Producciones Concorde Limitada", por un monto de

$1.790.950, extendida para et cobro de un evento realizado por otro organismo ptbtico.

Soticita, entonces, que esta Dirección evaliie las acciones pertinentes.

6. Que, con fecha 22 de febrero de 2016, a través de correo etectrónico, ta DCCP notificó al

proveedor "Producciones Concorde Limitada" de a situación descrita en et constderando 5

anterior, entregando et plazo de 5 dias hábites para recibir los descargos correspondientes, los

cuates fueron remitidos par el proveedor con fecha 29 de febrero de 2016. En dichos descargos

el proveedor señató, en general:

a) Que Ia empresa ha desplegado siempre una conducta intachable como proveedor de Ia

Administración por mâs de 7 años.

b) Que en Ia solicitud de descargos no se describe precisamente cuál es el comportamiento

que se reprocha, ni cut seria a supuesta infracción que se atribuye a Concorde, ni cómo

o por qué los hechos serIan constitutivos de ésta.

c) Que et Oficio Ord. N° 490 ya citado, tiene una notoria falta de comptetitud y atarmante

parciatidad sobre et desenvotvimiento global de los hechos.

d) Indica que Concorde, cuenta con una serie de proveedores "aguas arriba"; hotetes,

sociedades administradoras de eventos, etc., quienes tienen ciertas potiticas de reservas

hoteteras, las que, si no son utitizadas, Itevan aparejadas muttas por parte de éstos. Esto

fue to que ocurrió con el Servicia Civil, ya que dicho Servicio modificó y anutó algunas de

estas reservas. Las muttas aplicadas fueron pagadas por Concorde, quien posteriormente

solicitó et reembotso correspondiente at Servicio, y remitió los antecedentes de respaldo

que daban cuenta de dichas muttas. En razón de to anterior, el Servicio emitió a Resolución

Exenta N° 2122, de 31 de diciembre de 2015, que autorizó et pago a Concorde de Ia

Factura Electrónica N° 2702, de 20 de noviembre de 2015, par Ia suma de $6612084.

e) Que, durante los primeros dIas de enero de 2016, en una reunion con el Servicio Civil para

coordinar dicho pago, Concorde fue informado de una supuesta inconsistencia retacionada

con Ia Factura N° 5994, de 26 de octubre de 2015, de Ia empresa "Esparcimiento y Turismo

S.A. ", por Ia suma de $2.082.050. [ste hecho inició una investigación interna por parte

del proveedor.

f) Que habiendo efectuado una revision preliminar, se pudo confirmar a inconsistencia

representada por et Servicio, par to que el proveedor, con et (inico objetivo de mantener

las buenas relaciones comerciales decidió, de buena fe y sin estar obtigado a hacerto, no

solo at reembotso de Ia suma consignada en Ia factura N° 5994, sino que desistirse del

cobro de todos aquellos cobros que obedecian al mismo concepto, es decir, las muttas par

cancetaciones fuera de plazo de los proveedores de servicios.

g) Posteriormente, en virtud de Ia anutación de los referidos cobros, Ia empresa recibió una

notificación par parte del Servicio Civil, de Ia Resolución Exenta N° 201, de 5 de febrero

de 2016, que dio inicio a un procedimiento de invatidación de Ia Resolución Exenta N°

2122, de 31 de diciembre de 2015, que habIa autorizado el pago de las multas de

r

ChileComprannVCiOn ceo €rvkj

Concorde. En razón de lo anterior, a través de carta de fecha 10 de febrero de 2016,

Concorde ratificó su decision de anular todos los cobros por concepto de multas aplicadas

por sus proveedores, manifestando su conformidad con Ia referida invalidación de Ia

Resolución Exenta N° 2122 de 2015.

h) Que, con Ia finalidad de mitigar riesgos, Concorde inició una investigación interna, a que

no ha podido hasta el momento determinar responsables. Sin embargo, tomó medidas

para evitar que estas situaciones se repitan, a saber: i) Se desvinculó de a empresa a Ia

persona a cargo de a cuenta respectiva, con fecha 27 de enero de 2016, y ii) se

reformularon los procesos relacionados con Ia rendición de cuentas de proveedores

externos de Ia empresa.

I) Que, los hechos señalados por el Servicio Civil no implican ninguna infracción, y no hay

nada de ilIcito en et actuar de un proveedor que, actuando de buena fe, proporcione a una

Entidaci una factura que adolece de inconsistencias. Asimismo reitera que en razón de Ia

anulación de los cobros, el Servicio no sufrió ningün perjuicio, y el inico perjudicado fue

precisamente Concorde.

7. Que, los descargos del proveedor "Producciones Concorde Limitada" se consideran

insatisfactorios, en razón de lo establecido en las Bases de Licitación del Convenio Marco ID

2239-6-LP13, que estipula en su cláusula 10.15 de "Término Anticipado del Convenio Marco":

"La DCCP podrá poner term/no anticipado al Con venio Marco s/n derecho a indemnización

alguna para elAdjud/catarfo, si concurre alguna de las causales que se señalan a cont/nuacián:

iii. Entrega de documentación que contenga hechos carentes de veracidad, con Ia intención de

obtener algün bene f/c/c en el ámb/to del con venio marco, sea Ia inclusion en el catálogo

electrónico de un determinado producto, o cualquier otra circunstancia que le otorgue alguna

ventaja en comparación con el resto de los pro veedores adjudicados".

8. Que, adicionalmente, Ia referida cláusula estipula como otra de las causales de término

anticipado Ia siguiente: "V. Incumplimiento de uno 0 mOs de los compromisos asumidos por

los adjudicatarios, en virtud del "Pacto de Integridad" contenido en estas bases". Dicho Pacto

de Integridad, establecido en Ia cláusula 10.22 indica: "El oferente declara que, por el sOlo

hecho de participar en Ia presente licitación, acepta expresamente el presente pacto de

integridad, obligándose a cumplir con todas y cada una de las estipulaciones con tenidas en el

mismo, sin perjuicio de las que se señalen en el resto de las bases de licitación y demás

documentos integrantes. Especialmente, el oferente acepta el suministrar toda Ia información

y documentac/On que sea considerada necesaria y exigida de acuerdo a las presentes bases

de licitaciOn, asum/endo expresamente los siguientes compromises: 3. - El oferente se obliga

a revisar y verificar toda Ia información y documentación, que deba presentar para efectos del

presente proceso licitatorio, tomando todas las medidas que sean necesarias para asegurar Ia

veracidad, integridad, legal/dad, consistencia, precision y vigencia de Ia misma. 4.- El oferente

se obl/ga a ajustar su actuar y cumplir con los princ/pios de legal/dad, ética, moral, buenas

costumbres y transparenc/a en el presente proceso Iicitator/o. 8. - El oferente se obl/ga a tomar

todas las med/das que fuesen necesar/as para que las obligac/ones anter/ormente señaladas

sean asumidas y cabalmente cumplidas por sus empleados y/o depend/en tes y/o asesores y/o

agentes y en general, todas las personas con que éste o éstos se relacionen d/recta 0

:Lir Chi[eCompra

Acc( evdu

indirectamente en vjrtud o como efecto de Ia presente licitación, incluidos sus subcontratistas,

haciéndose plenamente responsables de las consecuencias de su infraccián, sin perjuicio de

las responsabilidades individuales que también procediesen y/o fuesen determinadas por los

organIsmos correspondientes".

9. Que, por áltimo, Ia citada cláusula 10.15 de las bases de licitación, indica que también se

podrá poner término antidpado al convenio en razón de Ia siguiente causal: "iv. Sin perjuicio

de /0 seña/ado en el "Pacto de Integridad", si el adjudicatario, sus representantes, 0 el personal

dependiente de aquél, no observaren el más alto esténdar ético exigible, durante Ia ejecución

del convenio marco, y propiciaren prácticas corruptas, tales como: b. Tergiversar hechos con

el fin de influenciar Ia ejecución del contrato en detrimento de esta Dirección o de otra Entidad

pu4 lica ".

10. Que, los hechos denunciados por el Servicio Civil, descritos anteriormente, constituyen una

infracción a las obligaciones que el proveedor 'Producciones Concorde Limitada" tiene en

virtud del convenio marco adjudicado, ya que presentó a una Entidad Compradora, a modo de

respaldo de un cobro, una factura inconsistente con Ia información del Servicio de Impuestos

Internos, incumpliendo así con el citado Pacto de Integridad, que para todos los efectos forma

parte integrante de las bases de licitación del respectivo convenlo. Adicionalmente, dicha

situación configura varias de las causales que permiten poner término anticipado al convenlo,

en virtud de lo estipulado en a citada cláusula 10.15 de dichas bases.

RESU E LVO

EXENTANO 2 1 7.8_/

1. APL±CASE, al proveedor "Producciones Concorde Limitada", RUT: 76.880.210-6, Ia sanción de

Término Anticipado del Convenio Marco y el Cobro de GarantIa de Fiel Cumplimiento del Contrato,

en el Convenjo Marco de "Producción de Eventos", ID 2239-6-LP13.

2. PCJBLIQUESE Ia presente resolución en el Sistema de Información, en el ID de a licitación

correspond ie nte.

3. INFÔRMESE al Registro Nacional de Proveedores, para los efectos del artIculo 96 bis del Decreto

N° 250, de Hacienda, de 2004.

c nvck5n Aceo Srvk

4. Contra Ia presente resolución procederá el recurso de reposición, en conformidad al artIculo 59,

de Ia Ley N° 19.880, citada, el que deber interponerse dentro de 50 dia hbiI contado desde Ia

notificación respectiva, efectuada en conformidad al artIculo 46 de Ia Ley N° 19.880.

Anótese, Comuniquese, NotifIquese y ArchIvese

riff/\VLt / f( otVSDORA RUIZ MADRIGAL COHCO

JEFA DIVISION CONVENIO MARC\DIRECCION DE COMPRAS Y CONTRATACION

R1'1Z/JAC/JP/CCVi.ucón: /

- Proveedor: Producciones Concorde Limitada- Serviclo Civil- Registro Nacional de Proveedores.

APIA035759

OF. ORD. N°: '-t J 'U

ANT.: No hay.

MAT.: Informa lo que indica.

AD].: Antecedentes que indic-

SANTIAGO, - 5 FEB cH!Lcccp

DE: DIRECTOR NACIONAL DEL SERVICIO CIVIL

O1:!(-. f4J oA: DIRECTORA DE COMPRAS V CONTRATACION PLJBLICA.

Par media del presente y junfo con s ludarle,iriformamos a usted, sabre una situación acaecida con el proveedor CONCORE E LTDA,Rut N°76.880.210.-6, integrante del Convenio Marco 2239-6-LP13 correspor iiente alos servicios de "Producción de Eventos", actualmente vigente er portal

La productora CONCORDE LTDA, s licita anuestra institucidn, el reembolso de gastos efectuados por concepto de res rvas dehotel y servicios ariexos, para Ia realizacián de 3 eventos (Seminarios Regio ales), aefectuarse durante el mes de octubre, en tres regiones del pals. En este ntexta,presenta dacumentos de cobra (facturas) ernitidas par 3 terceros subcor :ratados(hoteles): INVERSIONES VISTA NORTE S.A., ESPARCIMIENTO Y TURIS 0 S.A.(ANTAY CASINO Y HOTEL) y EVENTOS Y CONVENCIONES TURISTICAS S.A.

Entre los documentos presentath ; pararespaldar el cobra y pago efectuado, Ia empresa acompañó Ia Factura El ctrónicaN°5994, de fecha 26 de octubre de 2015, par un monto de $2082500, npuestoincluida del emisar ESPARCIMIENTO Y TURISMO S.A. (ANTAY CASINO HOl EL), RutN°76.313.700-7, por a Reserva N°540575, de salon y servicios hoteleros.

Con posterioridad, esta Dirección Nac )nal conel objeto de verificar los documentos presentados par el proveedor, coi tactó almencionada centro hotelero, verificando que el documento presentado a teniacaincidencia can el presentado par CONCORDE LTDA., en Ia relativo a Ia losa dofactura, fecha y monto del servicio. Asimismo, nas remite el dacumento vl lamenteemitida, esta es, Ia Factura ElectrOnica N°5994 de fecha 25 de octubre e 2015,emitida a CONCORDE LTDA, por un monta de $1790950, extendida para el :obro deun evento realizado par otro organismo pOblico.

Se adjuntan a esta presentación, los s luientesdocumentos:

i) Factura N°46622, de fecha 26 de Octubre de 2015, par un monto total de$1428000, impuesta incluido, a favor de INVERSIONES VISTA NORTE S \., RUT.N°99595.770-1, por cancepto de eventa de multa par cambio de fecha de ev nto.

ii) Factura N°5994, do fecha 26 de octubre de 2015, par un n nta de$2.082.500, impuesta incluido, a favor de ESPARCIMIENTO Y TURISMO S.A (ANTAYCASINO HOTEL), RUT N° N°76.313.700-7, par cancepta de reserva de salon yservicias, par eventa de fecha 21 de octubre de 2015, del Serviclo Civil.

iii) Factura N°1695 de fecha 21 de octubre de 2015, par un monta de $1. 125.495,impuesta incluido, a favor de EVENTOS Y CONVENCIONES TURISTICAS S.A. RUT N°76.008.643-6, par cancepta de reserva de salOn y servicios (audic asual yaiim entaci On).

4!

iv) Factura Electrónica N°5994 He fecha 25 de octubre He 2015, por un r onto de$1.790.950, impuesto incluido, a favor do ESPARCIMIENTO Y TURISMO S.A (ANTAYCASINO HOTEL), RUT N° N°76,313.700-7, por concepto de arriendo salon, ;ervicios(audiovisuales y alimentación), por evento realizado por Ia Corporación de F nento yProduCCión - CORFO.

De esta forma, ponemos en conocimie to a esaDirección Nacional, para que evalOe las acciones que Sean pertinentes, de con ormidada los principios de probidad que deben regir las compras y contretaciones enire elEstado y sus Proveedores.

Saluda atentamerite a usted,

CSP/SOA/CFG/cfgO.LBiBCIN:1.-Direccián de Compras y Contratacior,es.2.-Division de Gestión y Desarrollo Institucional - Servicio Civil.3.- DivisiOn Juridica - Servicio Civil.4.-Archivo Oficina He Partes - Servicio Civil.

eniovCo4a & ro,ar

Seor(es) PRODUCCIONES CONCORDE LTDA.R.U.T. 76880210-6CodigoCUente 1196651Giro : PROD1JCCXONESDlrecdón I3ADAJOZ 130 OF. 502Comuna LAS CONDESCludad SANTIAGO

SJ.L - ANTOFAG STA

FEAEMS(OI% ANTOFAQASTA 09 d lubiv d 20b

N' Guru Despuchc:

Nro EventoRaserva N : 21)62977Huesped Roe - Concorde pare CoAgencialOpemudor:Formas Pego Cr6ditoComdicidn Pago City Ledger - Publico (P S)

DOCUMENTOS REFERENCIADOS

ITWO DOCUMENTO S'OuO DOCUM(O *ECRA DOCUMENTU PAWN REFERENdA

Ordes deCompm (HES) ID 1520812 09/10/2015 -ii

CODIGO DESCRIPCION SRVIC1OSERVICIO21 Eventos (1)

CANTIDAD PRECIO UNITARIODESCUENTO' 'ALOR

1.200.000

Parapago do osta factuia, si Se deuda es en pesos favor depositaren lacuenta corriente Banco SanlundcrN° 0-000 413642-0En caso do ser en d61ares depositar en cuanta corriente Banco SantanderN' 51-0009211-7Agradeceremos infbnnar do su pago al mail cobranzas(utiiov.cI , paratenrumm conectarebaja do su deuda con I joy.

Q/23o;

K\ tZP

rEli

L

11

RSIONES STA NOR SARotrt. Reslauranle. Dlscolbequ4 Boutique, Serviclos do

b)dtiA4'y0 servicto(s) prestodo(s)

• ton ov ELCASINO&HOTEL

ESPARCIMIENTO Y TURISMO S.A.N 599

Giro: Restaurante, Hotetes, Eventee- cop po

Dlscothequø, Spa, dna...

Cona Matriz:An. LeG Currera 2440- Coplapó - ChileFanS: (56)152) 2234 100nmanmycaalnahotatd

CoplapO de Chile. 26 de Octubre de 2015 - -

.....

[or(eS) - PROOUCCIONES CONCORDE LTDk - User 24RUT 766t0210-6 IP Rename 540575Disc PRODUCCIONES Honeped SEMINARIODirecciun BADAJOZ 130 OF. 502. SANTIAGO Agenda PRODUCCV'MESCC CORDE LTOA.

oEscRPooe ToTal

-EVENTO 21 00 OCTIJBRE 5ERVICIO CML 1.750.000

-

UU(,ro.iE C(jNcORQ LTD:

4on: SOS MILL.ONES SeCRETS 'F SOS bilL OSINIENTOS PESOS1

LEPOSEVRAINETO

_____________$ r 1750.000

IESPARCIMIENTO V TIJRI5MO TA lEA InN) 232.500 IICTA. Cit. N0.000-6227760-2 TOTAL I I 2.012.500ISANCO SANTANDER __________[ENVIAN COMPRO5ANTE DO PASO

TinbmEkent 511 Ste. IC di. 2014Venfloet doennInle Wte,,tllLI

SOMBRE ________

RUT _____________________________

FROM _________________________

RECINTO __________

FIRMA ________

ELACUSESS V ebb jyjE 50 OEO.ARA Eli SATE ACID. on ACUV SACS OISPUEATOEN IA LEIDA VeIL 51.45.1 CA (TINS 5 Sri. nASA SE CS (TV I 54 AENEDIrACUE LAENTRECA SC EASETOEHI AD SEAA1UIO5(IIPRT$Tnjjo(A( SP(I4 EN RUCIAIUOISi.

EVENTOS V CONVENCONES TURSTCAS S.A. T 8

Ip

Eentos, DLscotoqun Guadeda Inranw, Estac. do - -Vehiculos, AgencadoReqoclo

DRE MS Caco FACTURA CI ICAASin.P den 6oso556LOI204 ltaCo'deslSntingo Chile

Tefefrerner 6006260000 I i+ss 3osoo N° I 95Socwneli S.I.I. - SANTI ;o ORIENTE.Cwonipenguo 190 J Voldivia Veldiela I Cl' 5ll0O I OdinCodIgo SueneI OVA

dreams@mundodmame.com ev6ntosmundodrenms.com httpditwww.munc drosms.com

..

R.UT 76880210-S FECHAEMISION 2111012015RAZON SOCIAL Pdundonos Concorde Ltda.

GIRO Productixa do evenlo

DIRECCIOM Badajoz 130 Ofictna 502

COMUNA Las Condos

CIUDAD Sandiago

SOUCITADO FOR : Pmdu0nes Concorde Lida..

N RESSRVA 848777

CAJERO : 340

PAGADEROPOR

POCUMENTOS REF OS - - -

OcUagTu .FOL1O-.--'FEC$j%

SEC Alimentos y BebidasE&C AiidlossualE&C Salon Rio Valdiva

OBSERVACIONES ADICIONALES

4IFORMADEPAGO: Efecuvo 91.825.495

PRONTO EXENTO

598.750

335.219600.000

50

$ 291.406

8 1.925.495

SON:UN MILLON OCFIOCIENTOS VEINTICINCO MIL CI. TROCIENTOSNOVENTA V CINCO PESOS CHILENOS

511documon- loenvose.sld -.

OM0M5____________________________ RUr:_________________ FECHA _____________ RECINTO _____________ FIRMA_______ocuse do redho qee 00 dedocu en edie ecu. do ocoonlo a in diop500lo en In 1dm 6) del Nt. 4'• yin elm C) del Aol. 5 do In lo 19.883 ecedlIa qee In eotoega deenderlne 0 seeviclo(s). predndo(e) bo(n) side redbido(s).

CASINO & HOTEL

ESPARCIMIENTO V TURISMO S.AGiro: Restaurarites, Hoteles, Eventos,Discotheque, Spa, CineCasa MaIne:As. Los Carcera 2440 - Copiapa - ChileFans. (561(52) 2234 100

rw.an1aycasinaholel Cl

Copip6 de Chile. 25 de Sapteober de 2015

NOMBRE Prnducciones Concorde LOla.DIRECCION Eadajoc 130sf. 502

CIUOAD Sartliago

RUT. 76080210-6

GIRO Produccinrles

DOCUMENTOS REFERENCIAOOS

USER 24N' RESERVA : 540075

HUESPED Semirdrio Carlo,

AGENCIA Produccinnes Concords I Ia.

TIPO DOCUMENTO FOLIO FECHA OBSERVACI IdES

DESCRIPCION TOTAL

Alimentos 765000Saloons 165000Eventos 570.000

MEOIO DE PAGO Visa $ 1.790.950

SON: UN MILLON SETECIENTOS NOVENTA OIL NOVECIENTOS CINCUENTA PESOS CHILENOS

DEPOSITAR A:MONTOEXENTO $ 0

ESPARCIMIENTO F TURISMO S.ACIA. Cr8. N' o-aoo-6227760-2 E1ONTO AFECTO 51.501.560BAN CO SAN TAN DESENVIAR COMPROBAPITE DO PAGO 19% V.A $ 295.950

MONTO TOTAL $ 1.790.950

Timbre EteclrOrsco SlIRes. 80 del 22/0012014 - Vnr0iqse asIc dscuneotn cnwww.sii CI

En Santiago, a 29 de febrero de 20116

Sm.Camila Castillo ViliarroelJefe de Producto Convenio MarcoDirección de Compras y Contratación P(ibiicaPRESENTE

Ref.: Descargos

Dc mi consicleración,

Me reficro a su correo eicctrónico de 22 de febrero de 2016, por medio del cual IaDirección de Compras y Contratación P6biica (en adelante Ia 'Dirección") ponc enconocirniento ne Producciones Concorde Limitada (en adelante "Concorde") antececieniesrernitidos por ci Servicio Civil (en adelante ci "Servicio") mediante ci Of. Ord. N° 490, dc 5de febrero dc 20116.

Conforme a lo estableciclo en ci numeral 10.14. dc las Bases de Licitación P6blicapam Convenio Marco relativo a Ia adquisición de Servicios de Producción de Evento (las"Bases"), artIculo 79 ter del Reglamento dc Ia Ley N° 19.886, dc bases sobrc contratosadministrativos de suministro y prestación de servicios, arilculos I, 2. 25 y dcmisdisposiciones pertinentes dc Ia Ley N° 19.880, que estabiece Bases dc los procedimientosaciministrativos que rigcn los actos de los órganos de Ia Administración dcl Estado ("jy19.880"), en Ia rcprescntación que invisto, vcngo en formular descargos, solicitando quescan acogidos totalmente y quc cstc expediente administrativo sea archivado sin hiaplicación de sanciones de ninguna especic a mi representada.

Estos dcscargos sc funclamentan en los antecedentes dc hecho y de derecho ciuc acontinuaciOn Sc exponcn:

CONCORDE COMO PROVEEDORDEL ESTADO

Concorde es adjudicatario dcl Convenio Marco 2239-6- LPI3 correspondicnte a losservicios dc "Producción dc Eventos", acinalmente vigente en portal

R 1o Y co J en viitud dL a Resolucion N° 28/2014 dc csa Di cccion torn id idc razón ci 14 de mayo dc 2014, que adjudicó propucsta piibIica ID N° 2239-6-LP13, paraConvenio Marco Producción dc Eventos y Servicios Asociados.

I / (S

C

Concorde ha veniclo participando en ci mercado corno proveedor del Estado desde2009 a Ia fecha, registrando relaciones comerciales con m6ltiples organismos piblicos,tales corno ci Consejo de Monurnentos Nacionales, Senda, Corfo, Ministerio del Interior,Sernatur, Ministerio de EducaciOn, Ministerio de Salud, Consejo de Ia infancia, Ministeriode Bienes Nacionales, Prochile y Universidad de Chile, entre otros. Se adjunta al efecto onresumen de los principales eventos organizados por Concorde en ci r'iltimo tiempo condistintas organizaciones pt'iblicas.

En esos ni'is de siete años como proveedor del Estado, Concorde ha desplegado unaconducta intachable (de lo cual es demostrativo que nunca ha sido objeto de sanciones departe de aiguna Entidad o de esa Dirección) y ha mantenido excelentes relaciones con susclientes sin haber sido objeto dc sanciones por parte de alguna Entidaci, ni de esa Dirección.

II.HECHOS RELACIONADOS CON LA SITUACION REFERIDA EN EL

CORREO DE LA DIRECCION Y EL OFICIO DEL SERVICIO

Como cuestión previa, es necesario hacer presente algunas consideracionesprehminares sobre ci referido correo electrónico de 22 de febrero de 2016.

Mediante dicho correo, esa Dirección ha formulado cargos a Concorde, deconformiclad a lo dispuesto en ci punto 10.14. de las Bases, confiriendo un plazo breve (5dIas hábiies) para presentar clescargos. En ci mismo mensaje, esa Dirección: (i) afirma quehabrIan irreguiaridades en una factura de Ia empresa Esparcirniento y Turismo S.A,presentada pare la solicitucl de reembolsos de gastos efectuados por concepto ne serviciosde hoteles y servicios anexos, y que fueron detectadas con ocasión de una inconsistenciaque habria arrojado ci sisterna del Servicio de Impuestos Internos; y (ii,) adjunta algunosantecedentes remitidos a esa DirecciOn por ci Servicio Civil.

Sin embargo, en ci referido correo electrOnico, no se describe precisamente cuti esci comportarniento que se reprocha, ni se especifica cul serfa ia supuesta infracción que seatribuye a Concorde, ni mucho menos se explica cómo o por qué los hechos serianconstitutivos de dicha infracción.

En consecuencia, Concorde no tiene claridad sobre cuáles serian concretamentelos hechos objeto de Ia formuiación de cargos, ni cuâl serla Ia pretendida infracción quemotivó Ia apertura de este expediente administrativo.

Sin perjuicio de lo anterior, manifestamos a esa Dirección Ia gran sorpresa que hacausado en Concorde tarito el tono del Of. Ord. N°490, de 5 de febrero dc 2016, delServicio, como los antecedentes acompaiados, los que se caracterizan por una notoria faltadc completitud y aiarrnante parcialidad sobre ci desenvoivimiento global de los hechos.

2/S

Por lo tanto, pese a Ia falta de claridacl de los cargos formulados a mi representada,y a lo exiguo del piazo para formular descargos, Concorde a lo menos está en condicionesde hacer presente algunas consideraciones fácticas que inexplicablemente fueron omitidas aesa Dirección por parte dci Servicio, las que por su entidad desvirtfian cualquierirregularidad que pretendiese atribuIrsele a Ia empresa.

Conio esa Dirección bien sahe, para satisfacer las necesidades dc las entidadesp6blicas a las que se prestan servicios, Concorde, en su calidad de proveeclor, cuenta a suvez con una serie de proveedores, entre los que se encuentran hoteles, sociedadesadministradoras de salones de eventos, etc.

Dichos proveedores "aguas arriba" tienen ciertas politcas de reservas hoteleras,entre las que se encucntra ci pago de multas para el caso que se haga una reserva y ésta seaobjeto de modificaciones o cancelada. politicas que eran sobradamente conocidas por ciServicio.

Pues hien, durante el año 201 5, siguiendo instrucciones del Servicio y a objeto cleasegurar la disponibiliclad dc salones o centros de eventos destinados a las jornaclasregionales (serninarios) a realizarse durante ci año, Concorde efectuó diversas reservas,lográndose el objetivo que buscaba ci Servicio, esto es, tener certeza con Ia clebidaantelación de las fechas en que se llevarIan a cabo los eventos.

No obstante, lo anterior, y pese a las proyecciones del Servicio, en diversasocasiones, a petición del mismo, Concorde debió modificar y anular reservas, por lo que losproveedores aguas arriha" aplicaron las multas respectivas. J

Con todo, gracias a los buenos oficios de Concorde, se logro que algunas de lasmuitas no lueran cobradas, y por lo mismo, que no hayan sido traspasadas al Servicio.

Aquellas multas quc si se aplicaron, fueron pagadas por Concorde, quienposteriormente solicitó el reembolso correspondiente al Servicio, y remitió los antecedentesde respaldo quc claban cuenta de las multas.

Por lo anterior, el Scrvicio emitió Ia Resolución Exenta N°2.l22, de 31 decliciembre de 2015, que autorizó el pago a Concorde de Ia Factura ElectrónicaN° 2702, de20 dc noviembre de 2015, por Ia suma de $6.612.084.- -

Durante los primeros clias dcl mes de enero de 2016, en una ne las reunionesefectuadas con ci Servicio para coordinar ci referido pago, Concorde fuc inforniada dc Iaexistencia dc una supuesta inconsistencia relacionada con uno de los docunientos dcrespaldo, a saber, Ia factura N1 5994, dc 26 de octubre de 2015, de la empresaEsparcimiento y Turismo S.A. (Antay Casino Hotel de Copiapó), por la surna $2.082.O50.-

3/8

i

Debido a la gran sorpresa que causó en esta parte Ia representación efectuada por ciServicio, Concorde inició en forma inmediata una investigacion interna y recopilación delos antecedentes pertinentes, a objeto de verificar la efectividad de los hechos e identificar alos eventuales responsables. Sobre este punto volverernos al final dc este apartado.

Habiendo efectuado una revisOn preliminar se pudo confirmar Ia inconsistenciarepresentada por ci Servicio.

Acto seguido, y con ci 6nico objcto y finalidad de mantener las buenas relaciones -comerciales que Concorde siempre ha tenido con sus clientes, ësta decidiO, de buena Ic ysin estar obligada a hacerlo, no solo renunciar al reembolso de Ia surna consignada en Iafactura N° 5994, sino que desistirse del cobro de todos aquelios conceptos que obedeclan a!mismo concepto de Ia referida factura, esto es, multas por cancelaciones fuera de los plazosestablecidos por los proveedores ne los servicios.

En efecto, Concorde manifesto verbalmente en una reunion sostenida con lasautoridades internas del Servicio con fecha 13 de enero de 2016, y tambiën mediante cartade Ia misma fecha, lo siguiente:

• . Producciones Concorde Lie/a., no reci/izarO cobro alguno alServicio Civil por aquellos even tos cuya reserva se hayci gestionadapero que Jlnalmente no Jiieron ejecutado".

Hacernos presente a Ud. que en Ia misma reunion de 13 de enero, ci Serviciomanifesto verbalmente que consideraba muy positiva la postura de Concorde, agregandoque ello, junto a las medidas internas adoptadas por la empresa, daban cuenta dc unareacción enérgica y directa de parte de Concorde en esta materia, haciendo alusión cipropio Servicio a que claramente no exisiici ninOn ammo c/c Concorde c/c j,eriucliccir aiServicio. agregando incluso que. de acuerdo al mérito de los antecedentes. Ia irregularidaddebió ser fraguada por un tercero ajeno a Ia empresa.

Posteriormente, y en virtucl de la anuiación de los cobros por multas, Ia EmpresarecibiO una carta notificaciOn del Servicio, por rnedio de Ia coal se puso en conocimiento dcConcorde Ia Resolución ExentaN°201, deS ne febrero de 2016, que dio inicio a un procesode invahdaciOn de Ia ResoluciOn Exenta N° 2.122, de 31 de diciembre de 2015, que habiaautorizado ci pago de las muitas a Concorde.

La notificación aludida tenla por objeto que Concorde manifestara lo que estimaraconveniente para sos derechos.

Pues bien, mediante carta de 10 de febrero de 2016, Concorde ratificó so decision ,dc anular todos los cobros por concepto de multas aplicadas por sus proveedores,manifestando so conformidad con Ia invahdación de Ia referida Resolución Exenta N°2.122/2015, del Servicio, que autorizaba el pago.

4/s

En \'irtud de esta decision adoptada motu propio por Concorde, no solo se evitO queci Servicio efectuara ci desemboiso por Ia Factura N° 5.994 impugnada, sino que elServicio no deseniboisó dinero algunoj)ara el pago de multas, siendo toclas cuhiertaspor Concorde (incluyendo aquellas que se encontraban visadas por ci Servicio).

Todo lo anterior tuvo por objeto mantener Ia buena relación comercial existenteclesde Un buen tiempo entre Ia empresa y ci Servicio, lo cual refieja Ia excelentedisposiciOn, buena fe y probidad de Concorde.

Pot Oltimo, quisiéramos cerrar este apartado, haciendo presente a esa DirecciOn que,con Ia finalidad de mitigar los riesgos sicrnprc presentes dc que se produzcan este tipo desituaciones, Concorde iniciO una investigación interna, la que, hasta ci mornento, no hapodido cleterminar responsabies.

Sin perjuicio de lo anterior, en cumpliniiento de los mOs altos estándares Oticos quehan caracterizado a Concorde en su intachable historial como proveeclor dcl Estado, y aobjeto de mitigar los riesgos de quc este tipo de situaciones se procluzcan en ci futuro,atendido ci gran volurnen de operaciones relacionadas con una suma considerable deeventos organizados por Concorde. como tambiOn el gran nOmero de proveedores con losque Sc relaciona, y teniendo como norte ci fortaiccimiento de los procesos de liscalizaciOnde Concorde, se tomaron las siguientes medidas:

(i) Con fecha 27 de enero de 20 15, se dcsvinculó dc Ia empresa a Ia personaencargada de Ia cuenta respectiva, haciOndose \'aler por parte de Ia empresasimpleinente una responsabiiidad jerárquica frente a un posible deficit dcl rolfiscalizador que Ic correspondia no habiendo detectado oportunarnente elprobierna. Esta desvinculación tuvo un costo para Ia Empresa de Ia sumatotal de $2ft841.01O.-

(ii) Sc rcforrnularon los procesos relacionaclos con Ia rendiciOn de cuentas dcproveedores externos de Ia empresa, determinándose que, en lo succsivo,dstos serán revisados directamente y de manera conjunta, por el areacon table y Ia gcrencia general de Concorde.

(iii) Las medidas antes seOaladas son sin peljuicio de las demás que correspondaadoptar, con ci objeto de garantizar Ia consistencia en los procesos internosde Concorde.

5/8

Ft

III.BREVES CONSIDERACIONES JURIDICAS

Sin perjuicio que esta parte no tiene claridad sobre coal es Ia presunta infracción quemotivó el inicio del procedimiento administrativo, hacemos presente a esa Dirección que,revisadas las Bases y documentos compiementarios, Ia Ley N° [9.886, Ley de ComprasPiblicas, y su Regiarnento, los hechos señaiados en ci apartado Ii. no configuran ningunainfracc_J C

En efecto, nada ha ieneIactuardeunpoveedorque, obrando debuenafe.ploporclondaunaEnt!daduna fdctura cue adolece de inconsiste Prr sostener locontrario se requiere, necesariarnente, que ci proveedor haya fraguado las irregularidades o,a lo menos, que haya tenido conocirniento cierto de las mismas cx ante.

Lo anterior se hace todavIa más evidente en casos que envuelven cuestionarnientosa Ia dtica o a Ia probidad de un proveedor, pues, por Ia propia naturaleza de esos reproches,es requisito sine qua non de un comportamiento antidtico o no-probo, que ci afectado obrecon plena conciencia de la existencia de la irregularidad.

Por otro lado, reiteramos que ci monto de Ia factura impugnada asciende a$282.050.- y que, a consecuencia de Ia decisiOn (IC Concorde de anuiar los cobros pormuitas, ci Serviclo no sufrió ninIin peijuicio, y por el contrario ci ñnico perjudicadoeu todo esto fue Concorde, fluien asumió la resporisabilidad económica respecto a intotalidad cle las muitas.

Lo anterior cobra relevancia a Ia iuz de lo dispuesto en ci punto 10.13. de las Bases,que. refiridndose a los criterios de aphcación de sanciones por parte de La Dirección.dispon e:

"[...] at determinar Ia sancion a aplicar a! adjuclicaiario, Ia DCCPiendrd en consideración, ici inagnitud dc ici ftiita corneticia, Ia canticlad c/corcienes c/c coinpra emit/c/as at proveeclor, ci monto transaclo en Ia ordendc cornpea que da or/gen ci Ia sancion y ci iinpacto del bien o serviciocontratado en 1(1 estión de la(s) En1idad(es) requirente, ciebiendo enk)a'o caso cicir aphcacion a! principlo c/c proporcionaliclacl c/c Iasdincion'.

Iv.DOCUMENTOS QUE SE ACOMPA1IAN

SIrvase Ud. tener por acompañados. en parte de prueba, los siguientesdocumentos:

\i1e

6/8

1. Carta de 13 de enero cia 2016, enviacla por Concorde al Servicio, ydehidamente recepcionada por éste, donde consta qua ml representada anuló todos loscobra de muitas por cancelaciones de eventos, incluso aquellas qua hablan sido aceptadaspor ci Servicio.

2. Carta de 5 de febrero ne 2016, rernitida por ci Servicio a Concorde, y pormedia de la cual se comunicó a ml representada Ia Resolución Exenta N° 201. de 5 dcfebrero de 2016. que dio inicio a un procedimiento de invaiidación de Ia ResoluciOn ExentaN° 2.122, de 30 dc diciembre dc 2015, qua autorizó ci pago de las muitas par canceiación.

3. Carta dc 10 dc febrero dc 2016, enviada por Concorde al Scrvicio, ydebidamente recepcionada por éste, por medio de Ia cual esta lDaI*te reiteró su disposición derenunciar a los cobros par multas de cancelaciones, a abjeto de velar par las buenasrelaciones entre Concorde y Ia Entidad.

4. Resoiución Exenta N°201 emitida par ci Servicio Civil con fecha 5 defebrero dc 2016 par mcci ia de Ia cual se inicia ci procechmiento de invalidaciOn de IaResolución ExentaN°2122 del mismo Servicio que autorizaba los pagas; y

5. Documento que describe los principales eventos organizados par Concordeen ci filtimo con chstintas organizaciones p6bhcas.

Dc acuerdo a Ia expueslo en los presentes descargos, solicito a esa Dirección queacaja totalmente los descargos, decretándose ci archivo de este proceclimienloaciministrativo, sin Ia aplicación de sancianes de ninguna especie en su contra.

Sin atra particular, Ic saluda atentamenie,

ALEJANDRA SASTRE MONTALBADirectora Ejeculiva

PRODUCCIONES CONCORDE LIMITADA

7/8

R.U.T.: 76.31 .700-7

CASINO&HOTEL FACTURA ELEC RONCAESPARCMENTO Y TURASMO S.AGiro: Restaurantes, Hoteles, Eventos, N° 599Discotheque, Spa, Cine

S.I.I. - COPIA 0Casa Metric:An. Los Car,era 2440- CopiepO - Chile

54oo, (50)(52) 2234 100

www.antaycasinohotel Cl

Copirrph de Chile, 20 do Ser,leorbnr do 2015

NOMBRE Producc,ones Concorde LIda, USER 24DIRECCION Bodaoz 13001 502 N' RESERVA 540575

CIUDAD Santiago HUESPEC: Serninario Corfo,RUT. 76880210-6 AGENdA Pccducciooes Concorde I Ia.

0160 Prodocciones

DOCUMEIc1OS REFERENCIADOS

TIPO DOCUMEI8TO FOLIO FECHA OSSERVACI NES

Alirrreotos 765.S00

Salones 155000

Eoenlos 075 505

MSDIO 06 PAGO Visa S 1.790 050

SON: UN MILLON SETECIENTOS NOVENTA MIL NOVECIENIOS CINCUENTA PESOS CI-IILENOS

lTARA:MONTO EXENTO $ S

ESPARCIMIENTO V TURISMO S.ACIA. CTE. N 5-500-6227760-2 610550 AFECTO $5505500

-BANCOSANTANDER ___________

ENVIAR COMPROBANTE 05 peco18 50 V.A $285050

MONTO TOTAL $ 1.780.800

Tsbre EiectrSoco SliRon. SO del 22/0812014 - Verhqoe es/n 50000nnc/o no we n/cl

EVE'1TOS Y

DREVeculo3, A9encd9ReocIo

FACTU E TbCA-

- Ad Presidente R1Co 5561. CII. 204 La condes

jStag lChTcfefo 6006260400 l(56)23464300 N° I 95

Sit. - SANTI. ;o ORIENTE.CatmSp3ngtIo 160 Ve1dIv5 Va11ive CI' 5110260 ChileCoiligo So00roi OVA

dreamsmundodmams.c0m httpJtwWmunc dreams.COm

R.Ii.T. 76880.210-6

RAZON SOCIAL Peoduccianes Concorde LIcia.

GIRO Pcodectoea do eventS

t7RECCIOR B0d6)Ozl300lIcinaSO2

COP.9UNA LOS Cndes

CILIDAD Satiage

SOUCITADO FOR PUCO

NRESERVA 846777

CAJERO : 340

PAGADERO FOR

FECHA EFSISION

uaT

Rio Voidivia330.279600.000

AJ6OBSERVACIONES ADICIONALE$ I

FORMADEPAGO: Echvo - - - 31.025.495

r4(

MONTO EXENTO 00

MONTO AFECTO $ 1.834029

19%LV..A $291466

MONTO TOTAL $ 1.825.495

SON:UN MILtON OCFIOCIENTOS VEIN11C!NCO MIL Cl TIIOCIENTOSNOVENTA V CINCO PESOS CHILENOS

Tlmbro BedeSnlco Oillion 80 Sd 2210812614- VeellIque Oslo decnmenlo ersww.slI.d

ROMORE-__________ _________ RISC________________ FECR6_IgECINTO __________ FIRMA

esersderleu 0 ucrvido(n). prenlode(n) hn(n) 5150 reilbidogsy

VERIFICACION DEL CONTENIDO DE UN DOCUMENTO Página 1 de 1

VERFCACON DEL CONTENDO DE UN DOCUMENTOEsta pãgina muestra el contenido de un documento tributario electrônico emitido 01 una empresa autorizada.De esta forma podrá verificar los valores informados al Sil por el contribuyente emisor.

Resuftado de Ia Consulta:Documento recibido 01 el Sit. Datos coinciden con los registrados

Documento consuitado:

ESPARCIMIENTO Y TURISMO S.A.

Identificador de Envio: 1205929554

Comprobante de AtendOn: 895473 - 2016/02/15 16:46:13

irnpriniir Cerrar

R.U.T. 76313700-7Factura Electronica

N° 5994

Fecha Emisión:Rut Receptor:Monto Total:

25-09-201576880210-6$ 1.790.950

https://palena.sii.cl/cgi dte/UPL/OEstadoDTE?rutOuery= 16990091 &dvOuery=4&rutCo... 15-02-2016

Iontay

CASINJO& HOTEL

ESPARCIMENTO V TURSMO S.A.Glue: Restaurantes, Hobbs, EvanbosDiscothequE Spa CineCasa Matrlo44. Los Carrera 2440 Coplopd. ChileEuro,: (06)(52) 2234 100

0p1as0 do Chile. 20 do Ostubre do 210800r(es) PRODUCCIONES CRUT 7686021 0-6GirD . PROOUCCIONESDi:eociOe BAOAJOZ 130 OF.

5.1.1. - COPI P0

User 24N ReSAPSO :540575Huesped : SEMIT4ARIO

CORDS LTDAI

TOTAL

.750 000

don: DOS MILLOS4ES 00210010 V DOS OIL 0015150105 PESOS

bEPOSIt44k5000 8 750.000

IES055CIMIENTO V 15)01500 SAVA (1954 S 232,555

01k COD. S40-000-6027IS5-2 TOTAL $ 2000.000

A7lCO 0051021 SEA ___________VIdRCOMPR08ANTS 55 PAGO

5L0A5A5OA5ASA5D5SE5LA5,APS0OAAAAn 1410Tel LA 500441150-7041 4 14L5'lTIA lea 705554 LA 1041 SC, C5047IAACUE LA7:ohn ESA/AntA ST 044.00 COons 504AAEDA I/S 4/45004411 50 10RVIOlSS)S PAOSIAAO70 4/47/1 00 ASS000S)

YC/!T4'/4 0444015/IA 0-44/old

eniovZO 0 0 01cr.

N 0 LV A I. 1

Se8or(es) PRODUCCIONES CONCORDE LTDA.

R.U.T. 76880210-6

Cothgo Cliente: 1196651Giro : PRODUCCIONES

Dfreeciôn BADAJOZ 130 OF. 502Comuna LAS CONDES

Cludad : SPNTlAGO

nocuMEN-ros RER5NCIADOS

.TIPO DOCIJMENTO FOL9O DOCUME1ITO FEcRA DOCUMENTO itZON REFEaENca

COIMCO DESCRIPCION SERV8CIOSERVICTO21 Eventøs (1)

CANTIDAD PRECIO UNITAR1ODESCUENTO ALOR

1.200.000

Para pago de esta factura, si en denda en en pesos favor depositeren lacuenta corijenln Banco SanlanderN° 0-000 413642-0En caso dc seT en dólares, depositsr en cuenta corriente Banco SaiuanderN° 51-0009211-7Agradecerenios inlbnnarde en page al mail .cl , para tuner una Conncta rebaja de an deuda con! joy.

TJ JQ TTT.'1S

f(4'

Li b)de1A4'y0

INVERSIONES VISTA NORTh S.A Jjj T7f / /

oNwiosco FA TU 9C ROADhuuntaota MOMZ Aua Ang 01455. Ans5Chffu NO: 4652

AgeecialOpãsdor:

SAl - ANTOFAG STA

FEcRAEMtstO AtOFAOASTA 09 do, tubn, do 20b

N° Gufa Bespach

Nro. EvetoIReserva N° 2062977

8aesped Run - Concorde pars Co

Itorinas Pago Crddito

Condlc!öis Pago City Ledger - Pubilco (P S)

VERIFICACION DEL CONTENIDO DE UN DOCUMENTO Pagina 1 de I

VERHCACDON DEL CONTEMDO DE UN DOCUMENTOEsta pagina muestra el contenido de un documento tributario electrônico emitido por una empresa autorizada.De esta forma podrá verificar los valores informados al Sli por el contribuyente emisor.

\ Resultado de Ia Consulta:Documento recibido por el SIl pero datos NO coinciden con los registrados

Documento consultado:

ESPARCIMIENTO Y TURISMO S.A.

Identificador de Envio: 1205929554

Comprobante de Atención: 892431 - 2016/02/15 16:45:10

irnpriniir Cerrar

R.U.T. 76313700-7Factura Electronica

N° 5994

Fecha Emisión:Rut Receptor:Monto Total:

26-10-20 1576880210-6$ 2.082.500

https://palena.sii.cl/cgi dte/UPL/QEstadoDTE?rutOuervl 6990091 &dvOuerv=4&rutCo... 15-02-2016

Santiago, 05 de febrero de 2016

SEFORESProducdones Concorde Limtada.Presente

Junto con saludarle cordialmente, notificamos austedes, que mediante Resolución Exenta N° 201, de fecha 5 de febrero de 2016, seinicia el procedimiento de invalidación del acto adrninistrativo, Resolución ExentaN°2122 de fecha 30 de diciembre de 2015, que autorizó el pago a su empresa, conocasión de reservas de hoteles correspondiente a (a Agenda RegionaL

Esta notificacián, permite como procedimientode invalidación, le otorga a usted un plazo de 5 dIas, para formular las alegacionesque estime pertinentes a Ia defensa de sus intereses, todo ello de conformidad a losartIculos 25, 46 y 55 de Ia Ley N° 19880 General de Bases de ProcedimientosAdministrativos.

Saluda atentarnente a usted

f JAOE

LyLeda

*AON

Jefa Areamnistra1ó n y Finanm,,,I

$3/M(AB/nsI

2. Que,señaiadcmencionuno do i(orden a thFacturasupuestHOVEL Epor conNacionaemitdaefectuad

3 Quoproveedsinguariéste hagastosoctubre

4- Que,en Oficifocha 1:LTDA, sconceptanteriorpri mero

S.- Quoci pravcompra

6. Quconside

7.- Quoen & aos PrOcpodrd,contrariquo 0 Io public

RESUEI

del acto admnistrativoio al pago do Ia facturaInterna, constató quo

a decisián do reintegroDE LTDA, esto Cs, ado octubre do 2015,

onto ANTAY CASINO VRut N°76.313.700-7,

to do esta Direcciôno do 2015, habria sdoconcepto do reserva

on conocirnionto deln rolativa a a facturain quo, hasta a fecha,pormitan acreditar los

:tividad del dIa 21 do

enoro do 2016, ngresaNacional, una carta do

provoodor CONCORDEno a ía instftucián, pot

ue no realizadas", loIa en ci considerando

cuyo roembolso solicitógonoró as órdenes do

i sngularizada en ciëcto alguno;

xpuesto, y lo dispuestobre Bases Gonoralos doutondad administrativato, invalidar as actosdcl intorosado, sompredos desdo Ia notiticación

CION DE ACTOResolucón Exontauo autoriza page a

per as razonesnte resolución,

CONCOR)E

Santiago. lOde febrero de 2016

Sres,Dreccion Nacional del Servtco CivdPRESENTE

Ref.: Caia Noticacidn de fecha 5 tèbrerode 2016

r rflQ1Dc mi consideraciOn.

Par media de Ia presente, mc retiero a Ia carta not ificación de Ia referenda, par medic de Iacual se pone en conocimiento de Producciones Concorde Limitada (en adelante Ia "jjpesa"). InResolucidn Exeata N 201. de fecha 5 de febrero de 2016, que iniciO procedimiento de invaiidaciónde Ia Resolución Exenta N° 2122, de 31 de diciembre de 2015, ambas emitidas pot Ia DirecciônNacional del Servieio Civil (en adelante ci "Se'ieio").

Al re.specto, miteramos a Uds. Ic expresado en Ia carts de fecha 13 de enero de 2016 queobra en poder dci Servicia, En consecuencia, no se cobrará a dicho organismo las muitas cursadas ata•Empresa per nuestros proveedores de servicios de hotel con relaciOn a reservas de eventos que, endefinitiva, no fueron realizados, y quc fueron gestionadas pot Is Empresa a petición dcl Servieio,

Flacemos presente que Ic antecor ticne por objeto mantener is buena relaciOn comcrcialexistente desde un buen tiempo ernie is Empresa y ci Serviclo.

Asimismo, de acuerdo a Jo referido anteriormente. a esta fecha no existen prestacionespendientes eatre ci Scrvicio Civil y Producciones Concorde Limitada.

Sin otro particular. Ic saluda atentanf)e. /)ALEJAN DRAfr2STRIJ MONTALBA

Diçtora FIeutvaPRODUCCION'ES CONC1IDRDE LIMITADA

P500uCO329 XtICORIE LIDA.Latafaz 130, 01.502

F 29574244 29574243Las Ccnds

k. t

Santiago, 13 do enero do 2016

SeñoraFERNANDA REVESJob do Administradón y FinanzasSorv1co CMI

AS

REF; Condonación multas por cancelaciOn reserva hotetera.

EsUmada Señora;

Jwflo coit s&udat, y tal como so indica en to referenda, me permito informar a usted quaProducciones Concorde Ltda, no realizarà cobro atguno al Servicio CMI por aquefloseventos cuya reserva so haya geshonado pero quo tinalmente no fueron ejecutados.

Asi las cosas, mantenemos Ia mejor disposiciOn para con ci servicio y quedamos atentosa to eventualidad do presentarse roquertmientos para to quo corre del presente año,

Producciones Concorde Ltda., deja constancia de quo no existen prestaciones pendientesentre (as partes.