DIRECCION DE SÍNTESIS Y CUENTAS NACIONALES - DSCN … · CUENTA SATELITE DE TURISMO – CST EJERCICIO PILOTO DICIEMBRE 2007 . ANEXO METODOLÓGICO ... El énfasis del proyecto de

Departamento Administrativo Nacional de Estadística

DIRECCION DE SÍNTESIS Y CUENTAS NACIONALES - DSCN

ANEXO METODOLOGICO CUENTA SATELITE DE TURISMO – CST

EJERCICIO PILOTO

DICIEMBRE 2007

ANEXO METODOLÓGICO CUENTA SATÉLITE DE TURISMO -CST

EJERCICIO PILOTO

CÓDIGO: CDS-CST-MET-01 VERSIÓN : 01 Página : 1 Fecha: 27-12-07

ELABORÓ: Grupo Cuenta Satélite de Turismo

REVISÓ: Coordinador de Cuentas Departamentales y Satélite

APROBÓ : Director Técnico de Síntesis y Cuentas Nacionales

INTRODUCCIÓN

El deseo de poder elaborar una Cuenta Satélite de Turismo CST nace desde el mismo momento en que son aprobadas y publicadas las recomendaciones sobre el marco conceptual en el año 2000, en la que participaron organismos como la Oficina de Estadística de las Naciones Unidas, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico OCDE y la Organización Mundial del Turismo OMT. Para tal fin fue conformado un comité interinstitucional con el ánimo de aunar esfuerzos, conformado por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, el Banco de la República, el Fondo de Promoción Turística, el Departamento Administrativo de Seguridad DAS, la Asociación Hotelera de Colombia COTELCO, la Asociación Colombiana de Restaurantes ACODRES, la Asociación Colombiana de agencias de viajes ANATO, la Facultad de Administración de Empresas de la Universidad Externado de Colombia y el Departamento Administrativo Nacional de Estadística DANE. El énfasis del proyecto de la elaboración de una CST se centra en poder construir un Sistema de Estadísticas de Turismo SET, como un prerrequisito indispensable para la construcción de una CST, sistema que debe investigar a través del levantamiento de estadísticas todos los aspectos relacionados con el turismo en forma permanente, estadísticas que se convierten en el insumo principal para su elaboración, esta es la idea esencial que expresa la oficina de estadística de la OMT, en todos sus encuentros que organiza sobre el tema de la CST. También un país debe contar con un sistema completo de contabilidad nacional según el SCN93 de Naciones Unidas y el especial con las Matrices de Oferta – Utilización, que sirvan de marco, soporte y validación, pues la Cuenta Satélite de Turismo CST es satélite del marco central de la contabilidad nacional de donde toma su esencia. Las primeras acciones que emprendió el citado comité fue realizar el inventario y diagnóstico de las estadísticas existentes, con anterioridad al año 2000, por el cual se suscribieron unos convenios interinstitucionales entre el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, el Banco de la República y el DANE para el levantamiento de la encuesta de viajeros internacionales en aeropuertos. En el año 2003, mediante convenio entre el Ministerio y el DANE se realizó la encuesta de turismo a los hogares, insumos que se utilizaron para la realización de este ejercicio macroeconómico. Cabe señalar que hay que continuar en este propósito de fortalecer las estadísticas de turismo y garantizar su calidad y permanencia. Se presentan en esta publicación los primeros resultados de la Cuenta Piloto de Turismo dentro del marco de las recomendaciones para la elaboración de la Cuenta satélite de Turismo CST, para Colombia año 2000 teniendo como referencia la Contabilidad Nacional año base 2000. En el capítulo I se hace una breve descripción del Sistema Estadístico de Turismo SET con que cuenta el país describiendo cada una de las investigaciones en sus


EJERCICIO PILOTO


aspectos más importantes, el capítulo II se presentan algunos aspectos conceptuales sobre la CST, como su estructura, las clasificaciones utilizadas y algunas definiciones importantes, en el capítulo III se describen aspectos metodológicos generales para con la información disponible poder abordar los cálculos exigidos, y en capítulo IV se presentan los resultados de las primeras siete 7 que tratan a) del consumo turístico del visitante, b) la cuenta de producción de las industrias turísticas, c) la oferta interior turística y d) el empleo, tablas que son realmente la CST propiamente dicha, las tres restantes tablas que tratan del consumo colectivo turístico, la formación bruta de capital fija y estadísticas no monetarias se trabajará con posterioridad.


EJERCICIO PILOTO


TABLA DE CONTENIDO

Presentación Introducción Capitulo I Sistema de Estadísticas de Turismo SET 1.1 Estadísticas desde la óptica de la Oferta 1.2 Estadísticas desde la óptica de la Demanda 1.3 Síntesis Estadística Capitulo II Aspectos Conceptuales de la Cuenta Satélite de Turismo CST 2.1 Objetivo 2.2 Estructura 2.3. Clasificaciones 2.4 Definiciones Capítulo III Aspectos Metodológicos Generales de la Cuenta Piloto de Turismo 3.1 Procedimiento Básico 3.2 Recopilación y Estudio de las Estadísticas Turísticas 3.3 Adaptación de la Información 3.4 Cálculos de la Cuenta Piloto de Turismo Capítulo IV Tablas de Resultados


EJERCICIO PILOTO


PRESENTACIÓN

El Departamento Administrativo Nacional de Estadística – DANE- y el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo se complacen en presentar “La Cuenta Satélite de Turismo – Ejercicio Piloto año 2000 para Colombia como respuestas a las necesidades y requerimientos de información de este importante sector económico, enmarcado dentro del Sistema de Cuentas Nacionales. Esta publicación tiene como propósito poner a disposición de los diferentes usuarios los resultados macroeconómicos de las mediciones del sector turístico colombiano, según las recomendaciones metodológicas existentes de la Organización Mundial del Turismo OMT y la Comisión Estadística de Naciones Unidas - tendientes a construir un sistema de estadísticas de turismo SET y la elaboración de la Cuenta Satélite de Turismo CST, como herramientas básicas para la formulación de políticas y toma de decisiones en este sector económico. La Cuenta Satélite de Turismo CST de Colombia es un proyecto interinstitucional que se articula en el Comité de Estadísticas de Turismo, destacándose la participación del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo como entidad oficial estrechamente vincula a la planeación y formulación de la política turística del país como también a la medición de los aspectos económicos. Este ejercicio macroeconómico se anexa a las mediciones de la Contabilidad Nacional de Colombia en cuanto al carácter estadístico y metodológico por la utilización de los datos contables del año 2000 base 2000 y partiendo de las tablas Origen Destino para construir todo el sistema de la Cuenta Satélite. Es un primer ejercicio realizado con las dificultades y limitaciones que presentan las estadísticas básicas de este sector, pero con la intención que hacia el futuro se irán mejorando e implementando nuevas investigaciones que permitan enriquecer el conocimiento de todos los aspectos pertinentes al turismo.


EJERCICIO PILOTO


CAPITULO I

SISTEMA DE ESTADÍSTICAS BASICAS DE TURISMO -SET

A continuación se relacionan las investigaciones estadísticas básicas de turismo con que cuenta el país y su referencia metodológica. 1.1 ESTADÍSTICAS DESDE LA OPTICA DE LA OFERTA TITULO: Operación Hotelera en Colombia DESCRIPCIÓN: Encuesta dirigida a establecimientos hoteleros agremiados a la Asociación Hotelera de Colombia COTELCO con el objetivo de estimar semestralmente la ocupación y características como capacidad, mercado y comercialización según secciones hoteleras. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: TEMAS ESPECIFICOS: Análisis operacional y de mercadeo hotelero. VARIABLES DE REFERENCIA: Porcentaje de ocupación mensual por zonas y categoría de hotel, Índice de ocupación, estadía y tarifa promedio anual por zonas y categoría, mercado y comercialización por zonas (origen del mercado, segmento del mercado, gestión de reservas, medios de pago) y estructura de ventas por departamento, zona y categoría. NOTA METODOLOGICA Universo de referencia: 398 hoteles Tipos de encuesta: muestra Tipo de muestreo: estratificado Desagregación territorial: Nacional y regional Forma de colecta de la información: Por correo Número aproximado de unidades investigadas: 121 hoteles OBSERVACIONES SOBRE SU UTILIZACIÓN Esta encuesta es utilizada para observar fundamentalmente los índices de ocupación con el propósito de intervenir en el mercado y la comercialización turística.


EJERCICIO PILOTO


TITULO: Encuesta Anual de Servicios DESCRIPCIÓN: Es una investigación realizada por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística DANE, que permite estudiar las características estructurales de las empresas dedicadas principal o exclusivamente a la prestación de los servicios de alojamiento, restaurantes y agencias de viajes, entre otros servicios. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: TEMAS ESPECIFICOS: Naturaleza jurídica, estructura y composición de las empresas y medios materiales para desarrollar su actividad.. VARIABLES DE REFERENCIA: Producción, consumo intermedio, valor agregado, remuneración e inversión, generando un conocimiento del comportamiento económico de las actividades estudiadas. NOTA METODOLOGICA Tipos de encuesta: Muestra Tipo de muestreo: aleatorio simple Desagregación territorial: Cuatro ciudades principales: Bogotá, Medellín, Calí y Barranquilla y distritos turísticos: Santa Marta, Cartagena y San Andrés. Forma de colecta de la información: Formulario diligenciado por las empresas objeto de estudio. Número aproximado de unidades investigadas: 702 hoteles, 1423 restaurantes y 143 agencias de viajes. OBSERVACIONES SOBRE SU UTILIZACIÓN Los resultados de esta investigación permiten conocer en forma cierta la evolución de los diferentes tipos de servicios investigados. A pesar de ser una investigación de tipo estructural no permite establecer niveles. TITULO: Registro Nacional del Turismo DESCRIPCIÓN: Inscripción y/o actualización ante el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, de los prestadores de servicios turísticos en el Registro Nacional de Turismo, investigación anual continua sobre las características básicas, técnicas y operativas de los establecimientos hoteleros, agentes de viajes, restaurantes, guías turísticos, alquiler de vehículos y demás


EJERCICIO PILOTO


prestadores turísticos. También incluye el desglose de ingresos, gastos y partidas del activo y pasivo del balance de los establecimientos. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: TEMAS ESPECIFICOS: Información general, capacidad técnica, capacidad operativa, información de mercados e información financiera. VARIABLES DE REFERENCIA: Ingresos, gastos, activos, pasivos y empleo. NOTA METODOLOGICA Universo de referencia: 3.200 establecimientos prestadores de servicios turísticos Tipos de encuesta: Censo Desagregación territorial: Nacional y regional Forma de colecta de la información: Formulario diligenciado por los prestadores turísticos Número aproximado de unidades investigadas: 3.200 prestadores 1.2 ESTADÍSTICAS DESDE LA OPTICA DE LA DEMANDA TITULO: Encuesta de viajeros internacionales DESCRIPCIÓN: Encuesta de carácter continuo a los viajeros internacionales por vía aérea que proporcione información básica para la obtención de indicadores que permitan calcular el rubro viajes de la Balanza de Pagos y las Cuentas Nacionales. Permite investigar el flujo y el gasto de los visitantes en Colombia y de los residentes en el exterior a partir de dos formularios similares que se diligencian durante el vuelo en convenio de colaboración con las aerolíneas o en las salas de embarque. Está en fase experimental, realizada por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística DANE, se han hecho cuatro trimestres discontinuos IV -1999, I -2000, IV -2000 y II -2001. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: TEMAS ESPECIFICOS: Flujo y gastos de los viajeros residentes al exterior y no residentes al interior por vía aérea. VARIABLES DE REFERENCIA: Gasto (dólares), permanencia (días), ocupación, motivo del viaje, lugar de residencia, tipo de alojamiento, distribución del gasto efectuado.


EJERCICIO PILOTO


NOTA METODOLOGICA Universo de referencia: Viajeros internacionales que utilizan como medio de transporte los vuelos comerciales. Durante el año son aproximadamente 1.200.000 viajeros Tipos de encuesta: Muestra Tipo de muestreo: probabilístico, estratificado y de conglomerados Distribución temporal de la muestra: Está en función de los vuelos seleccionados de acuerdo con el movimiento de pasajeros por cada día de la semana se establecieron tres estratos: viernes y sábado, domingo, lunes y jueves y martes y miércoles. Forma de colecta de la información: Formulario diligenciado directamente por la totalidad de los pasajeros del vuelo seleccionado en colaboración con las aerolíneas Número aproximado de unidades investigadas: Aproximadamente se seleccionan trimestralmente 250 vuelos de entrada (6.500 residentes en Colombia) y 580 vuelos de salida (14.000 no residentes en Colombia). OBSERVACIONES SOBRE SU UTILIZACIÓN Sus resultados se han utilizado para los primeros cálculos tendientes a elaborar algunos agregados económicos para el turismo emisor y receptor, con el propósito de elaborar la Cuenta Satélite de Turismo. TITULO: Encuesta en Fronteras DESCRIPCIÓN: La Subgerencia de Estudios Económicos del Banco de la República, investiga cuatro veces al año el flujo fronterizo de personas y vehículos, que se movilizan a través de los principales puntos fronterizos con Venezuela, Ecuador, Brasil y Perú – Formulario No. 1 Flujo y Tráfico. Se investigan también los gastos por turismo emisor y receptor a través del Formulario No. 2 Estada y Gasto. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: TEMAS ESPECIFICOS: Volumen de personas y vehículos que se movilizan a través de algunos puntos o puntos principales, de las fronteras con Venezuela, Ecuador, Brasil y Perú, y el gasto durante su estadía. VARIABLES DE REFERENCIA: Gasto, permanencia, residencia, nacionalidad y motivo del viaje.


EJERCICIO PILOTO


NOTA METODOLOGICA Universo de referencia: Viajero que cruza la frontera colombiana, actualmente en cinco ciudades colombianas y en nueve puntos o sitios de encuesta, el número de viajeros al año es variable. Tipos de encuesta: Censal para el flujo de personas y vehículos y no censal para Estada y gasto Tipo de muestreo: Probabilístico y estratificado Distribución temporal de la muestra: Una semana previamente seleccionada en el trimestre, en jornadas diarias de 7 de la mañana a 6 de la tarde. Forma de colecta de la información: Entrevista personalizada Número aproximado de unidades investigadas: aproximadamente 40.000 trimestral OBSERVACIONES SOBRE SU UTILIZACIÓN Sus resultados se utilizan para los cálculos de la partida de viajes de la balanza de pagos. Se han utilizado para los primeros resultados tendientes a elaborar algunos agregados económicos para el turismo emisor y receptor, con el propósito de elaborar la Cuenta Satélite de Turismo. TITULO: Encuesta de turismo en hogares DESCRIPCIÓN: Encuesta a los hogares que proporcione la información necesaria para cuantificar la demanda de servicios turísticos de origen interno y emisor, sus características, y establecer indicadores relacionados con esta actividad. Permite investigar el gasto y su estructura, de los turistas residentes en Colombia en sus viajes dentro y fuera del país, y recolectar información para promoción y comercialización. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: TEMAS ESPECIFICOS: Características socioeconómicas de los hogares y personas, gasto, actividades y preferencias de viaje VARIABLES DE REFERENCIA: Gasto en pesos y por servicios característicos, permanencia (días), motivo de viaje, destino de los viajes, tipo de alojamiento. NOTA METODOLOGICA Periodo Investigado: Agosto 2002 a Julio 2003


EJERCICIO PILOTO


Universo de referencia: Hogares particulares de la zona urbana del país Tipo de encuesta: Muestra Tipo de muestreo: Probabilístico, estratificado y de conglomerados Desagregación territorial: -- ocho ciudades principales y resto urbano Forma de colecta de la información: Entrevista directa mediante el formulario aplicado a los hogares de las viviendas seleccionadas. Número aproximado de unidades investigadas: Aproximadamente se seleccionan 30,000 hogares OBSERVACIONES SOBRE SU UTILIZACIÓN Sus resultados serán utilizados en las estimaciones por el lado de la demanda para el turismo interno y emisor., con el propósito de elaborar la Cuenta Satélite de Turismo. Igualmente se espera que sean utilizados en la formulación de política relacionada con el sector turismo TITULO: Movimientos Migratorios DESCRIPCIÓN: Registro migratorio diario exhaustivo realizado por el Departamento Administrativo de Seguridad -DAS- del conjunto de visitantes que entran o salen de Colombia en los puestos de control migratorio, desagregando motivo del viaje, edad, sexo, nacionalidad, entre otros. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: TEMAS ESPECIFICOS: Movimiento de entradas y salidas internacionales de Colombia VARIABLES DE REFERENCIA: Aerolínea, número de vuelo, número de pasajeros colombianos y extranjeros, fecha, destino y origen. NOTA METODOLOGICA Universo de referencia: 9500 movimientos migratorios diarios Tipos de encuesta: Registro Desagregación territorial: Nacional Forma de colecta de la información: Entrevista personal sistematizada


EJERCICIO PILOTO


Número aproximado de unidades investigadas: 9500 OBSERVACIONES SOBRE SU UTILIZACIÓN Información utilizada para el estudio de los movimientos migratorios que sirvan de referencia para la toma de decisiones para la reformulación de políticas y programas del gobierno en esta materia. Sirve de marco para realizar las expansiones del turismo receptivo y emisor. 1.3 SÍNTESIS ESTADISTICA TITULO: Cuentas Nacionales, base 2000 DESCRIPCIÓN: Presenta la serie contable del período 2000 – 2005 basados en el nuevo marco input – output (tablas de origen y destino).Realizadas por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística DANE . CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: TEMAS ESPECIFICOS: Principales agregados económicos, tablas de origen y destino, cuentas de bienes y servicios, cuentas de sectores y subsectores institucionales. Cuadros generales (cuentas de producción y explotación por ramas de actividad) VARIABLES DE REFERENCIA: Producto interno bruto a precios básicos y precios del mercado, sus componentes a precios corrientes y constantes, deflactores implícitos, valor agregado bruto a precios básicos por ramas de actividad, remuneración de los asalariados , gasto de consumo final (de hogares, administraciones públicas e instituciones privadas sin fines de lucro), formación bruta de capital por productos, impuestos y subvenciones, cotizaciones y prestaciones sociales. NOTA METODOLOGICA La elaboración de esta serie se hizo bajo el marco del SCN 1993 de Naciones Unidas OBSERVACIONES SOBRE SU UTILIZACIÓN Seguimiento de la evolución económica del país, para la formulación de la política económica y para la toma de decisiones a todo nivel político administrativo del país. TITULO: Balanza de pagos DESCRIPCIÓN:


EJERCICIO PILOTO


Estimación de la cuenta de viajes de la balanza de pagos (en dólares), comprende los bienes y servicios que los viajeros adquieren en una economía en la que no son residentes durante su estancia en ella por un período menor de un año. Cálculos realizados por el Banco de la República. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: TEMAS ESPECIFICOS: El rubro Viajes de la Balanza de Pagos VARIABLES DE REFERENCIA: Viajeros entrados y salidos de Colombia por los puntos fronterizos establecidos en la Encuesta de fronteras y estimación del gasto de los viajeros entrados y salidos de Colombia por vía aérea. OBSERVACIONES SOBRE SU UTILIZACIÓN La información sobre balanza de pagos es insumo para las cuentas nacionales, y en especial registra los agregados económicos para el turismo internacional, sin llegar a los niveles de desagregación deseados.


EJERCICIO PILOTO


CAPITULO II

ASPECTOS CONCEPTUALES DE LA CUENTA SATELITE DE TURISMO 2.1 OBJETIVO El objetivo principal de una CST es obtener mediciones completas, fiables y comparables internacionalmente de la relevancia del turismo para la economía. No obstante, tienen una finalidad mucho más amplia dado que en el proceso de elaboración es preciso caracterizar los principales aspectos relacionados con el turismo tanto desde la óptica de la demanda como desde la oferta. Esta caracterización es un objetivo complementario pues proporciona información relevante sobre las industrias que se benefician del turismo (en qué medida lo hacen), sobre los efectos directos e indirectos de turismo en la producción, sobre el consumo, el empleo, la formación de capital etc., además permite identificar las falencias del sistema de información sobre los aspectos económicos del turismo y permite desarrollar un instrumento metodológico que facilita el análisis de este sector. 2.2 ESTRUCTURA La estructura fundamental dentro de la Cuenta Satélite de Turismo CST se basa en el equilibrio general que existe dentro de una economía entre la demanda de bienes y servicios generados por el turismo y su oferta. La idea que subyace detrás de la elaboración de la CST es analizar detalladamente todos los aspectos de la demanda de bienes y servicios que se podrían asociar al turismo dentro de una economía, observar cómo se produce la confrontación con la oferta de dichos bienes y servicios dentro de la misma economía de referencia, y describir cómo esta oferta se interrelaciona con otras actividades económicas. Demanda turística total 1. Demanda directa del visitante 2. Consumo colectivo turístico 3. Formación bruta de capital fijo FBKF La CST completa proporcionará: 1. Agregados macroeconómicos para describir la magnitud y la importancia económica del turismo tales como el valor agregado turístico y el producto interno bruto PIB turístico, consistentes con los agregados similares para el total de economía y para otras actividades productivas.


EJERCICIO PILOTO


2. Datos detallados sobre el consumo del visitante y cómo este consumo es satisfecho por la oferta interior y las importaciones, integrados dentro de las tablas generales de origen y destino de las cuentas nacionales tanto a precios corrientes como constantes. 3. Las cuentas de producción detalladas de las industrias turísticas que incluyan datos de empleo, correspondencias con otras actividades económicas productivas y la formación de capital. 4. Información básica necesaria para el desarrollo de modelos de impacto económico del turismo para la preparación del análisis orientado al mercado turístico. 5. Una correspondencia entre los datos económicos y otra información no monetaria sobre el turismo, tales como número de viajes, duración de la estancia, motivo del viaje, modos de transporte etc. Tablas La Cuenta Satélite de Turismo CST está compuesta por 10 tablas organizadas de forma lógica y consistente que permiten contemplar la magnitud completa del turismo tanto en su aspecto de demanda como de oferta. Dado que el gasto del consumo final del visitante, es el componente más importante, las tres primeras tablas se centran en esta variable de acuerdo con los tipos de turismo: 1-consumo turístico receptor, 2-consumo turístico interno, 3-consumo turístico emisor. La tabla cuatro suma el consumo turístico receptor y el interno 4-consumo turístico interior; la tabla 5-cuentas de producción de las industrias turísticas y no turísticas; la tabla seis presenta una confrontación global del consumo turístico interior con la oferta interior 6-oferta interior y consumo turístico interior; la tabla 7-empleo en las industrias turísticas; la tabla 8-formación bruta de capital fijo turístico; la tabla 9-consumo colectivo turístico y la tabla 10-indicadores no monetarios. 2.3 CLASIFICACIONES Las clasificaciones utilizadas responden a diferentes fases de desarrollo de las clasificaciones a nivel internacional, la descripción de los productos y actividades turísticas y la arquitectura de las clasificaciones se basa en los listados de Productos Específicos del Turismo PET y de Productos Característicos del Turismo PCT propuestos por la Organización Mundial del Turismo OMT, con el aval de la Comisión Estadística de Naciones Unidas. La clasificación PET/CST deriva de la versión 1.0 de la Clasificación Central de Productos CCP de Naciones Unidas ampliada para el análisis del turismo. La clasificación de las Actividades Características del Turismo ACT/CST permite identificar aquellas actividades cuya producción principal es un producto característico del turismo. Se dispone, en este caso, de la correspondencia de los códigos asignados a


EJERCICIO PILOTO


esas industrias con aquellos utilizados en la Clasificación industrial internacional uniforme CIIU rev.3. Lista de productos característicos del turismo Descripción de productos 1. Servicios de Alojamiento 1.1. Hoteles y otros servicios de alojamiento 1.2. Servicios de segundas viviendas por cuenta propia o en forma gratuita 2. Servicios de provisión de alimentación y bebida 3. Servicios de transporte de pasajeros 3.1. Férreo 3.2. Interurbano por carretera 3.3. Urbano 3.4. Marítimo 3.5. Aéreo 3.6. Fluvial 3.7. Servicios anexos 3.8. Alquiler de bienes de equipo de transporte 3.9. Servicios de mantenimiento y reparación 4. Agencias de viajes, tour operadores y servicios de guías turísticos 4.1. Agencia de viajes 4.2. Tour operadores 4.3. Información turística y guías turísticos 5. Servicios culturales 5.1. Representaciones artísticas 5.2. Museos y otros servicios culturales 6. Servicios recreativos y otros servicios de entretenimiento 6.1. Deportes y servicios recreativos 6.2. Otros servicios para la diversión y el recreo 7. Servicios turísticos diversos 7.1. Servicios financieros y de seguros 7.2. Otros servicios de alquiler de bienes 7.3. Otros servicios turísticos Los productos se agrupan en dos categorías diferentes: productos específicos del turismo (característicos y conexos ) y productos no específicos. Lista de actividades características del turismo

1. Hoteles y similares 2. Segundas viviendas en propiedad (imputada) 3. Restaurantes y similares 4. Servicio de transporte de pasajeros por ferrocarril 5. Servicio de transporte de pasajeros por carretera 6. Servicio de transporte marítimo de pasajeros


EJERCICIO PILOTO


7. Servicio de transporte aéreo de pasajeros 8. Servicios anexos al transporte de pasajeros 9. Alquiler de bienes de equipo de transporte de pasajeros 10. Agencias de viajes y similares 11. Servicios culturales 12. Servicios deportivos y otros servicios de esparcimiento

2.4 DEFINICIONES Turismo El “turismo” comprende las actividades que realizan las personas durante sus viajes y estancias en lugares distintos al de su entorno habitual, por un período de tiempo consecutivo inferior a un año, con fines de ocio, por negocios y otros motivos no relacionados con el ejercicio de una actividad no remunerada en el lugar visitado. Turismo interno Es el turismo de los visitantes residentes, en el territorio económico del país de referencia. Turismo receptor Es el turismo de los visitantes no residentes, en el territorio económico del país de referencia. Turismo emisor Es el turismo de los visitantes residentes, fuera del territorio económico del país de referencia. Turismo interior Es el turismo de los visitantes, tanto residentes como no residentes, en el territorio económico del país de referencia. Turismo Nacional Es el turismo de los visitantes residentes, dentro y fuera del territorio económico del país de referencia.


EJERCICIO PILOTO


CAPITULO III

ASPECTOS METODOLOGICOS GENERALES DELA CUENTA SATELITE DE

TURISMO CST 3.1 PROCEDIMIENTO BÁSICO Las cuentas satélites son, por definición, subsistemas derivados de las Cuentas Nacionales, que tienen como finalidad resaltar un determinado aspecto de la realidad económica partiendo de los propios datos de la contabilidad nacional y de fuentes adicionales de información, logrando finalmente ampliar y extender determinados aspectos del turismo hasta construir un subsistema contable específico para el sector. Es decir, que la Contabilidad Nacional actúa no solo como soporte metodológico, sino también como soporte estadístico, porque aún de una manera agregada y de forma no explícita, las cifras básicas para evaluar la economía del turismo están ya incluidas en las cifras contables de partida. 3.2 RECOPILACIÓN Y ESTUDIO DE ESTADÍSTICAS TURISTICAS En lo que respecta a las estadísticas, se hizo el inventario existente desde el lado de la demanda y de la oferta, encontrándose las estadísticas descritas en el capítulo anterior. Los ejercicios de elaboración de la Cuenta Satélite de Turismo se centran en el estudio de estadísticas del lado de la demanda por ser el turismo un fenómeno eminentemente de demanda. En el primer año de comienzo de este ejercicio 2002 solo se contaba con las estadísticas de Viajeros Internacionales, cuatro trimestre discontinuos IV -1999, I -2000, IV -2000 y II -2001. y solo hasta agosto del año 2004 se pudo contar con los resultados de la encuesta de Turismo a los Hogares, que tiene período de referencia: agosto 2002 a julio 2003. Como se puede notar no se cuenta con estadísticas continuas y los períodos de referencia son incompletos o distintos al año 2000 en el cual se centró este ejercicio, haciendo mucho más difícil el estudio del turismo por la óptica de la demanda. Las estadísticas por el lado de la oferta presentan un panorama similar, pues a pesar de que en ellas se encontró continuidad generalmente son de tipo muestral y los marcos no están totalmente depurados, estas fuentes responden muy bien para la evolución del sector pero no para establecer niveles macroeconómicos. La información de Síntesis Económica de las Cuentas Nacionales en especial los cuadros oferta demanda por productos y las matrices Oferta – utilización y la Balanza Pagos, son instrumentos dentro de los cuales se mueven las mediciones macroeconómicas que se hagan para el turismo, determinan los niveles posibles, establecen las relaciones insumo producto de las actividades que producen bienes y servicios con destino turístico y permiten medir el impacto de este sector. Sin estos dos instrumentos es imposible elaborar una cuenta satélite, además de tomar los conceptos y definiciones del marco central y aspectos metodológicos de la Contabilidad Nacional.


EJERCICIO PILOTO


3.3 ADAPTACIÓN DE LA INFORMACIÓN El turismo no existe como actividad industrial, pues es un complemento de muchos servicios fundamentalmente (alojamiento, alimentación, transporte, recreación) en su mayor proporción, servicios y bienes que se encuentran implícitos en cada una de las ramas de actividad industrial de la Contabilidad Nacional, por ello la puesta en marcha de la elaboración de la cuenta satélite implica varios trabajos interrelacionados y paralelos: Utilización de la estadísticas básicas y su adaptación a los requerimientos de las tablas de la CST esencialmente para poder determinar la demanda del visitante por servicios y bienes en los tipos de turismo: Receptor, emisor e interno y por tipo de visitante, turistas y excursionistas, este último no se abordó explícitamente pues la estadística es casi inexistente; este trabajo se hace más complejo y exigente cuando se tienen estadísticas deficientes pues el componente estimado indirecto es muy alto. Cálculos de los elementos de la Contabilidad Nacional, En una primera fase, poder disponer de los cuadros oferta – demanda a nivel de producto elemental de los servicios y bienes específicos del turismo para poder establecer su valor global; en segundo lugar hay que proceder a adaptar la matrices Oferta Utilización, de acuerdo con las clasificaciones de producto y actividades requeridos por la CST y haciendo uso de los coeficientes técnicos implícitos en las matrices encontrar las relaciones insumo producto para el turismo. La información de balanza de pagos determina los niveles para el turismo emisor y receptivo, pero estas partidas son muy agregadas para los requerimientos de la CST, en principio se utilizó la estructura de gasto proporcionada por la Encuesta internacional de viajeros y posteriormente el criterio de expertos para su desagregación. Otra información como los registros de inmigración, información sobre los paquetes turísticos y la encuesta de micro establecimientos permitió hacer estimaciones importantes. 3.4 CALCULOS DE LA CUENTA PILOTO DE TURISMO A partir de los elementos anteriores se llevan a cabo los cálculos de la Cuenta Piloto de Turismo propiamente dicha. En síntesis se cuenta con información relacionada con variables de demanda, variables de oferta e indicadores macroeconómicos. Los cálculos de los agregados económicos que solicita cada una de las tablas es el producto de la conciliación de los análisis y la consistencia entre la oferta y la demanda enmarcada en los niveles y estructuras de la Contabilidad Nacional y los requerimientos propios de las recomendaciones sobre el marco conceptual de la Cuenta Satélite de Turismo CST. Se trabajó con los resultados de las matrices Oferta – utilización para el año 2000 base 2000. Se elaboraron para este ejercicio las tablas de la 1 a la 7 de la CST.


EJERCICIO PILOTO


CAPITULO IV

TABLAS DE RESULTADOS Se presentan a continuación las primeras siete (7) tablas sobre la Cuenta Piloto de Turismo para Colombia. La tabla 1, Consumo turístico receptor por productos, presenta el consumo de los visitantes no residentes, siendo el transporte el producto característico más importante con un 39.34% de participación, seguido de la alimentación con 12.35% y el alojamiento con el 8.17%. Es importante señalar que sumados los productos conexos, entre los cuales se encuentran las artesanías (confecciones, productos de cueros, joyas etc) y los productos no específicos alcanza al 33.02%. Este consumo incluye el gasto de los excursionistas que se movilizan por turismo en las fronteras. La tabla 2, Consumo turístico interno por productos, hace referencia al consumo final de los colombianos en sus viajes al interior del país y algunos consumos generados antes de realizar sus viajes al exterior. El producto característico más importante es el transporte de pasajeros con un 42.16% de participación, seguido de la alimentación con un 25.56% y el alojamiento con un 9.35%. La tabla 3, Consumo turístico emisor, muestra el consumo de los colombianos en sus viajes al exterior, siendo un 32.05% mayor en su nivel al consumo turístico receptor. Como es de esperarse, el transporte representa el gasto más importante con un 40.83% de participación seguido de la alimentación con un 13.4% y el alojamiento 12.73%. Este consumo incluye el gasto de los excursionistas que se movilizan por turismo en las fronteras. La tabla 4, Consumo turístico interior, que es el resultado de adicionar el consumo turístico receptor tabla 1, el consumo turístico interno final tabla 2 y otros componentes del consumo del visitante, representa el consumo turístico total realizado por los no residentes y los residentes en sus viajes al interior de Colombia y es el agregado básico que permite llegar a medir el impacto de este sector en la economía. Observando las participaciones del consumo turístico interior, el transporte participa con un 42.12%, seguido del alojamiento 16.8%, la alimentación 16.17, las agencias de viajes con el 3.43% y el resto de servicios y productos participa con el 21.48%. La tabla 5, presenta las Cuentas de producción y generación del ingreso para las actividades definidas como turísticas por las recomendaciones de la CST y obedecen a las transformaciones necesarias de las matrices originales Oferta- utilización de la Contabilidad nacional. Son importantes porque permiten derivar a través de las relaciones insumo producto, el valor agregado generado por cada una de las ramas de actividad turística.


EJERCICIO PILOTO


La tabla 6 es un complemento de la tabla anterior, permite mostrar la oferta interior de las actividades turísticas y no turísticas y confrontarla con el consumo turístico interior. Permite además por rama de actividad calcular el impacto en las industrias turísticas y no turísticas medido en términos de valor agregado como consecuencia del consumo turístico interior. Los resultados obtenidos muestran que el Valor Agregado Turístico asciende a la cifra de 3.403.704 millones de pesos significando el 1.87% del VAB de la economía y el 1.89% en términos de Producto Interno Bruto. La tabla 7 Empleo en las industrias turísticas, se basa en la matriz de empleo de la contabilidad nacional elaborada para la base 2000. El número de ocupados estimado asciende a 312.861.

Documents

DIRECCION DE SÍNTESIS Y CUENTAS NACIONALES - DSCN … · CUENTA SATELITE DE TURISMO – CST EJERCICIO PILOTO DICIEMBRE 2007 . ANEXO METODOLÓGICO ... El énfasis del proyecto de