Direktiva: 98/37/EC - Sigurnost mašinaannt.gov.ba/Agencija/zakonodavstvo/lista_standarda_sigurnost_masina.pdf · BAS EN 422:2006 Mašine za gumu i plastiku – Sigurnost - Mašine

Direktiva: 98/37/EC - Sigurnost mašinaSlužbeni list Evropske unije: L 207/1 od 23. jula 1998

Lista harmoniziranih evropskih standarda koji su identični bosanskohercegovačkim standardima, čija upotreba ostvaruje pretpostavku o usklađenosti proizvoda sa zahtjevima Direktive: 98/37/EC - Sigurnost mašina

Lista evropskih standarda koji su preuzeti po preporuci Evropske komisije, objavljenih u: OJ C 141 od 14. juna 2002, OJ C 147 od 24. juna 2003, OJ C 192 od 14. avgusta 2003, OJ C 95 od 20. aprila 2004, OJ C 192 od 6. avgusta 2005, OJ C 336 od 31. decembra 2005, OJ C 180 od 2. avgusta 2006, OJ C 104 od 8. maja 2007,OJ C 264 od 6. novembra 2007, OJ C 160 od 24. juna 2008, OJ C 215 od 22. avgusta 2008 i OJ C 241 od 20. septembra 2008, OJ C 22 od 28. januara 2009 i OJ C 74 od 28. marta 2009.

Stanje 2009-07

Datum prestanka predpostavke usklađenosti

zamijenjenog standarda

Napomena 1BAS EN 81-3+A1:2009 Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju liftova – Dio

3: Električni i hudraulični maloteretni liftoviSafety rules for the construction and installation of lifts - Part 3: Electric and hydraulic service lifts

EN 81-3:2000+A1:2008 EN 81-3:2000 28.12.2009

Safety rules for the construction and installation of lifts - Special lifts for the transport of persons and goods - Part 40: Stairlifts and inclined lifting platforms intended for persons with impaired mobility

EN 81-40:2008 -

BAS EN 115-1:2009 Sigurnost pokretnih stepenica i pokretnih traka za prevoz osoba - Dio 1: Konstrukcija i ugradnjaSafety of escalators and moving walks - Part 1: Construction and installation

EN 115-1:2008 EN 115:1995 28.12.2009

BAS EN 201:2007 Mašine za gumu i plastiku – Mašine za ubrizgavanje u alat – Sigurnosni zahtjeviRubber and plastics machines - Injection moulding machines - Safety requirements

EN 201:1997 -

Oznaka zamijenjenog standarda4Oznaka BAS standarda1 Naziv BAS standarda na jednom od službenih jezika/

Naziv standarda na engleskom jeziku2 Referentni standard(i)3

BAS Strana 1 od 101



Napomena 1



BAS EN 201/A1:2007 Mašine za gumu i plastiku – Mašine za ubrizgavanje u alat – Sigurnosni zahtjevi – Amandman 1Rubber and plastics machines - Injection moulding machines - Safety requirements - Amendment 1

EN 201:1997/A1:2000 Napomena 3 Datum istekao(31.8.2000)

BAS EN 201/A2:2007 Mašine za gumu i plastiku – Mašine za ubrizgavanje u alat – Sigurnosni zahtjeviRubber and plastics machines - Injection moulding machines - Safety requirements


BAS EN 280:2005 Pokretne podizne radne platforme - Projektni proračun, kriterij i stabilnosti, konstrukcija, sigurnost, pregled i ispitivanjeMobile elevating work platforms - Design calculations - Stability criteria - Construction - Safety - Examinations and tests

EN 280:2001 -

BAS EN 280/A1:2007 Pokretne podizne radne platforme – Projektni proračun - Kriterij stabilnosti; konstrukcija; sigurnost; pregled i ispitivanjeMobile elevating work platforms - Design calculations - Stability criteria - Construction - Safety - Examinations and tests


Plastics and rubber machines - Presses - Safety requirements

EN 289:2004+A1:2008 EN 289:2004 28.12.2009

U Planu rada BAS/TC 40 za 2009.

BAS EN 349+A1:2009 Sigurnost mašina - Minimalna rastojanja za sprečavanje povreda dijelova ljudskog tijela Safety of machinery — Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body

EN 349:1993+A1:2008 EN 349:1993 28.12.2009

BAS EN 378-2:2009 Rashladni sistemi i toplotne pumpe - Zahtjevi za bezbjednost i zaštitu životne sredine – Dio 2: Projektovanje, konstrukcija, ispitivanje, obilježavanje i dokumentacijaRefrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation

EN 378-2:2008 -

BAS Strana 2 od 101



Napomena 1



BAS EN 415-1:2005 Sigurnost mašina za pakovanje - Dio 1: Terminologija i podjela mašina za pakovanje i pridružene opremePackaging machines safety - Part 1: Terminology and classification of packaging machines and associated equipment

EN 415-1:2000 -

BAS EN 415-2:2005 Sigurnost mašina za pakovanje - Dio 2: Mašine za pakovanje u prethodno oblikovane čvrste kontejnerePackaging machines safety - Part 2: Pre-formed rigid container packaging machines

EN 415-2:1999 -

BAS EN 415-3:2005 Sigurnost mašina za pakovanje - Dio 3: Mašine za oblikovanje punjenje i zavarivanjeSafety of packaging machines - Part 3: Form, fill and seal machines

EN 415-3:1999 -

BAS EN 415-4:2005 Sigurnost mašina za pakovanje - Dio 4: Mašine za slaganje i za skidanje sa paletaSafety of packaging machines - Part 4: Palletisers and depalletisers

EN 415-4:1997 -

BAS EN 415-5:2008 Sigurnost mašina za pakovanje – Mašine za omotavanjeSafety of packaging machines — Wrapping machines

EN 415-5:2006 -

BAS EN 415-6:2008 Sigurnost mašina za pakovanje – Dio 6: Mašine za omotavanje na paletiSafety of packaging machines — Part 6: Pallet wrapping machines

EN 415-6:2006 -

Safety of packaging machines — Part 7: Group and secondary packaging machines

EN 415-7:2006+A1:2008 EN 415-7:2006 28.12.2009


BAS EN 415-8:2009 Sigurnost mašina za pakovanje - Dio 8: Mašine za uvezivanjeSafety of packaging machines — Part 8: Strapping machines

EN 415-8:2008 -

BAS EN 422:2006 Mašine za gumu i plastiku – Sigurnost - Mašine namijenjene za proizvodnju dijelova sa otvorima uduvavanjem u alat – Zahtjevi za projektovanje i konstrukcijuRubber and plastics machines - Safety - Blow moulding machines intended for the production of hollow articles - Requirements for the design and construction

EN 422:1995 -

BAS Strana 3 od 101



Napomena 1



BAS EN 453:2004 Mašine za preradu hrane - Mješalice za tijesto - Sigurnosni i higijenski zahtjeviFood processing machinery - Dough mixers - Safety and hygiene requirements

EN 453:2000 -

BAS EN 454:2005 Mašine za prehrambenu tehnologiju - Planetarne miješalice - Sigurnosni i higijenski zahtjeviFood processing machinery - Planetary mixers - Safety and hygiene requirements

EN 454:2000 -

BAS EN 474-1.2008 Mašine za zemljane radove – Sigurnost – Dio 1: Opšti zahtjeviEarth-moving machinery - Safety - Part 1: General requirements

EN 474-1:2006 EN 474-1:1994 Datum istekao(30.11.2008)

Earth-moving machinery - Safety - Part 2: Requirements for tractor-dozers

EN 474-2:2006+A1:2008 EN 474-2:2006 28.12.2009

BAS EN 474-3:2008 Mašine za zemljane radove – Sigurnost – Dio 3: Zahtjevi za utovarivačeEarth-moving machinery - Safety - Part 3: Requirements for loaders


BAS EN 474-4:2005 Mašine za zemljane radove - Sigurnost - Dio 4: Zahtjevi za utovarivače sa kašikom pozadiEarth-moving machinery - Safety - Part 4: Requirements for backhoe loaders

EN 474-4:1996 -

BAS EN 474-5HS:2007 Mašine za zemljane radove – Sigurnost – Dio 5: Zahtjevi za hidrauličke rovokopačeEarth-moving machinery - Safety - Part 5: Requirements for hydraulic excavators

EN 474-5:1996 -

BAS EN 474-5/ACHS:2007 Mašine za zemljane radove – Sigurnost – Dio 5: Zahtjevi za hidrauličke rovokopače – Amandman ACEarth-moving machinery - Safety - Part 5: Requirements for hydraulic excavators -Amendment AC

EN 474-5:1996/AC:1997

BAS EN 474-6:2007 Mašine za zemljane radove – Sigurnost – Dio 6: Zahtjevi za samoistovarivače - kipereEarth-moving machinery - Safety - Part 6: Requirements for dumpers


BAS EN 474-7:2008 Mašine za zemljane radove – Sigurnost – Dio 7: Zahtjevi za strugače - skrepereEarth-moving machinery - Safety - Part 7: Requirements for scrapers


BAS Strana 4 od 101



Napomena 1



BAS EN 474-8:2008 Mašine za zemljane radove – Sigurnost – Dio 8: Zahtjevi za ravnače - grejdereEarth-moving machinery - Safety - Part 8: Requirements for graders


BAS EN 474-9:2007 Mašine za zemljane radove – Sigurnost – Dio 9: Zahtjevi za polagače cijevi Earth-moving machinery - Safety - Part 9: Requirements for pipelayers


BAS EN 474-10:2007 Mašine za zemljane radove – Sigurnost – Dio 10: Zahtjevi za rovokopače Earth-moving machinery - Safety - Part 10: Requirements for trenchers


Earth-moving machinery - Safety - Part 11: Requirements for earth and landfill compactors

EN 474-11:2006+A1:2008 EN 474-11:2006 28.12.2009

Earth-moving machinery - Safety - Part 12: Requirements for cable excavators

EN 474-12:2006+A1:2008 EN 474-12:2006 28.12.2009

BAS EN 500-1:2008 Pokretne mašine za izgradnju puteva – Sigurnost – Dio 1: Opšti zahtjeviMobile road construction machinery - Safety - Part 1: Common requirements


Mobile road construction machinery - Safety - Part 2: Specific requirements for road-milling machines

EN 500-2:2006+A1:2008 EN 500-2:2006 28.12.2009

Mobile road construction machinery - Safety - Part 3: Specific requirements for soil-stabilising machines and recycling machines

EN 500-3:2006+A1:2008 EN 500-3:2006 28.12.2009

BAS EN 500-4:2006 Pokretne mašine za izgradnju puteva – Sigurnost – Dio 4: Posebni zahtjevi za mašine za nabijanjeMobile road construction machinery - Safety - Part 4: Specific requirements for compaction machines

EN 500-4:1995 -

Mobile road construction machinery - Safety - Part 6: Specific requirements for paver-finishers

EN 500-6:2006+A1:2008 EN 500-6:2006 28.12.2009


Rail dependent storage and retrieval equipment - Safety requirements

EN 528:2008 EN 528:1996 31.12.2009

BAS Strana 5 od 101



Napomena 1



BAS EN 536:2006 Mašine za izgradnju puteva - Postrojenja za miješanje asfalta - Sigurnosni zahtjeviRoad construction machines - Asphalt mixing plants - Safety requirements

EN 536:1999 -

Safety of machinery - Human body measurements - Part 1: Principles for determining the dimensions required for openings for whole body access into machinery

EN 547-1:1996+A1:2008 EN 547-1:1996 28.12.2009

Safety of machinery - Human body measurements - Part 2: Principles for determining the dimensions required for access openings

EN 547-2:1996+A1:2008 EN 547-2:1996 28.12.2009

Safety of machinery - Human body measurements - Part 3: Anthropometric data

EN 547-3:1996+A1:2008 EN 547-3:1996 28.12.2009

BAS EN 574+A1:2009 Sigurnost mašina – Dvoručni upravljački uređaji - Funkcionalni aspekti - Principi za projektovanjeSafety of machinery - Two-hand control devices - Functional aspects - Principles for design

EN 574:1996+A1:2008 EN 574:1996 28.12.2009

BAS EN 609-1:2006 Mašine za poljoprivredu i šumarstvo – Sigurnost cjepača trupaca – Dio 1: Klinasti cjepačiAgricultural and forestry machinery - Safety of log splitters - Part 1: Wedge splitters

EN 609-1:1999 -

BAS EN 609-1/A1:2006 Mašine za poljoprivredu i šumarstvo – Sigurnost cjepača trupaca – Dio 1: Klinasti cjepači - Amandman A1Agricultural and forestry machinery - Safety of log splitters - Part 1: Wedge splitters - Amendment A1

EN 609-1:1999/A1:2003 Napomena 3 Datum istekao(31.12.2005)

BAS EN 609-2:2006 Mašine za poljoprivredu i šumarstvo – Sigurnost cjepača trupaca – Dio 2: Vijčani cjepačiAgricultural and forestry machinery - Safety of log splitters - Part 2: Screw splitter

EN 609-2:1999 -

BAS EN 614-1:2008 Sigurnost mašina – Ergonomski principi projektovanja – Dio 1: Terminologija i opšti principiSafety of machinery - Ergonomic design principles - Part 1: Terminology and general principles


Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 2: Interactions between the design of machinery and work tasks

EN 614-2:2000+A1:2008 EN 614-2:2000 28.12.2009

BAS Strana 6 od 101



Napomena 1



BAS EN 617:2003 Transportni sistemi za kontinuirani transport – Sigurnosni i EMC zahtjevi za postrojenja za odlaganje rasutih materija u silosima, bunkerima, rezervoarima i lijekovima EMC – elektro magnetnaContinuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers

EN 617:2001 -

BAS EN 618:2005 Oprema i sistemi za kontinuirani transport – Sigurnosni i EMC zahtjevi za opremu za mehaničko rukovanje rasutim materijalima izuzev fiksnih trakastih transporteraContinuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for equipment for mechanical handling of bulk materials except fixed belt conveyors

EN 618:2002 -

BAS EN 619:2005 Oprema i sistemi za kontinuirani transport – Sigurnosni i EMC zahtjevi za postrojenja za opremu za mehaničko rukovanje kompaktnim teretimaContinuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for equipment for mechanical handling of unit loads

EN 619:2002 -

BAS EN 620:2005 Oprema i sistemi za kontinuirani transport – Sigurnosni i EMC zahtjevi za fiksne trakaste transportere za rasute materijaleContinuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for fixed belt conveyors for bulk materials

EN 620:2002 -

Safety of machinery - Reduction of risks to health from hazardous substances emitted by machinery - Part 1: Principles and specifications for machinery manufacturers

EN 626-1:1994+A1:2008 EN 626-1:1994 28.12.2009

BAS EN 626-2+A1:2009 Sigurnost mašina - Smanjenje rizika po zdravlje od opasnih materija koje emituju mašine - Dio 2: Metodologija izvođenja postupka verifikacijeSafety of machinery - Reduction of risk to health from hazardous substances emitted by machinery - Part 2: Methodology leading to verification procedures

EN 626-2:1996+A1:2008 EN 626-2:1996 28.12.2009

BAS Strana 7 od 101



Napomena 1



BAS EN 627:2002 Pravila za pohranjivanje podataka i nadzor liftova, pokretnih stepenica i pokretnih traka za prevozSpecification for data logging and monitoring of lifts, escalators and passenger conveyors

EN 627:1995 -

BAS EN 632:2005 Mašine za poljoprivredu - Kombajni za žetvu i za berbu - SigurnostAgricultural machinery - Combine harvesters and forage harvesters - Safety

EN 632:1995 -

BAS EN 690:2005 Mašine za poljoprivredu - Rastresači gnojiva - SigurnostAgricultural machinery - Manure spreaders - Safety

EN 690:1994 -

BAS EN 692:2007 Alatne mašine - Mehaničke prese - SigurnostMachine tools - Mechanical presses - Safety

EN 692:2005 EN 692:1996 Datum istekao(2.8.2006)

BAS EN 693:2005 Alatne mašine - Sigurnost - Hidrauličke preseMachine tools - Safety - Hydraulic presses

EN 693:2001 -

BAS EN 703:2007 Mašine za poljoprivredu – Mašine za utovar, miješanje i/ili sjeckanje i raspodjelu silažne stočne hrane - SigurnostAgricultural machinery - Silage loading, mixing and/or chopping and distributing machines - Safety


BAS EN 704:2005 Mašine za poljoprivredu - Sakupljači bala - SigurnostAgricultural machinery - Pick-up balers - Safety

EN 704:1999 -

BAS EN 706:2006 Mašine za poljoprivredu – Mašine za kidanje izdanaka vinove loze - SigurnostAgricultural machinery - Vine shoot tipping machines - Safety

EN 706:1996 -

BAS EN 707:2006 Mašine za poljoprivredu – Rezervoari za tečno gnojivo - SigurnostAgricultural machinery - Slurry tankers - Safety

EN 707:1999 -

BAS EN 708:2006 Mašine za poljoprivredu – Mašine za obradu zemljišta sa pogonjenim alatima – SigurnostAgricultural machinery - Soil working machines with powered tools - Safety

EN 708:1996 -

BAS EN 708/A1:2006 Mašine za poljoprivredu – Mašine za obradu zemljišta sa pogonjenim alatima – Sigurnost - Amandman A1Agricultural machinery - Soil working machines with powered tools - Safety - Amendment A1


BAS Strana 8 od 101



Napomena 1



BAS EN 709:2006 Mašine za poljoprivredu i šumarstvo – Motokultivatori sa montiranim rotacionim alatima za obradu – SigurnostAgricultural and forestry machinery - Pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor hoes, motor hoes with drive wheel(s) - Safety

EN 709:1997 -

BAS EN 709/A1:2006 Mašine za poljoprivredu i šumarstvo – Motokultivatori sa montiranim rotacionim alatima za obradu - Sigurnost - Amandman A1Machinery for agriculture and forestry - Pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor hoes, motor hoes with drive wheel(s) - Safety - Amendment A1


BAS EN 710:2006 Sigurnosni zahtjevi za mašine i postrojenja za kalupovanje i izradu jezgri u livnicama i za pripadajuću opremuSafety requirements for foundry moulding and coremaking machinery and plant associated equipment

EN 710:1997 -

BAS EN 741:2002 Sredstva i sistemi za kontinuirani transport rastresitih materijala – Sigurnosni zahtjevi kod sistemai njihovih komponenti za pneumatski transport rastresitih materijalaContinuous handling equipment and systems - Safety requirements for systems and their components for pneumatic handling of bulk materials

EN 741:2000 -

BAS EN 745:2005 Mašine za poljoprivredu - Rotacione kosačice i kosačice sa zamajcem - SigurnostAgricultural machinery - Rotary mowers and flail-mowers - Safety

EN 745:1999 -

BAS EN 746-1:2007 Industrijska oprema za termičku obradu – Dio 1: Opšti sigurnosni zahtjevi za opremu za termičku obraduIndustrial thermoprocessing equipment - Part 1: Common safety requirements for industrial thermoprocessing equipment

EN 746-1:1997 -

BAS EN 746-2:2007 Industrijska oprema za termičku obradu – Dio 2: Sigurnosni zahtjevi za sisteme za rukovanje sagorijevanjem i gorivomIndustrial thermoprocessing equipment - Part 2: Safety requirements for combustion and fuel handling systems

EN 746-2:1997 -

BAS Strana 9 od 101



Napomena 1



BAS EN 746-3:2007 Industrijska oprema za termičku obradu – Dio 3: Sigurnosni zahtjevi za proizvodnju i upotrebu atmosferskih gasovaIndustrial thermoprocessing equipment - Part 3: Safety requirements for the generation and use of atmosphere gases

EN 746-3:1997 -

BAS EN 746-4:2007 Industrijska oprema za termičku obradu – Dio 4: Posebni sigurnosni zahtjevi za opremu za termičku obradu galvanizacijom toplim potapanjemIndustrial thermoprocessing equipment - Part 4: Particular safety requirements for hot dip galvanising thermoprocessing equipment

EN 746-4:2000 -

BAS EN 746-5:2007 Industrijska oprema za termičku obradu – Dio 5: Posebni sigurnosni zahtjevi za opremu za termičku obradu u solnim kupkamaIndustrial thermoprocessing equipment - Part 5: Particular safety requirements for salt bath thermoprocessing equipment

EN 746-5:2000 -

BAS EN 746-8:2007 Industrijska oprema za termičku obradu – Dio 8: Posebni sigurnosni zahtjevi za opremu za kaljenjeIndustrial thermoprocessing equipment - Part 8: Particular safety requirements for quenching equipment

EN 746-8:2000 -

BAS EN 774:2007 Oprema za vrtlarstvo – Ručni rezači žive ograde sa ugrađenim pogonom - SigurnostGarden equipment - Hand held, integrally powered hedge trimmers - Safety

EN 774:1996 -

BAS EN 774/A1:2007 Oprema za vrtlarstvo – Ručni rezači žive ograde sa ugrađenim pogonom – Sigurnost ; Amandman 1Garden equipment - Hand held, integrally powered hedge trimmers - Safety ; Amendment 1






BAS Strana 10 od 101



Napomena 1



BAS EN 786:2007 Oprema za vratlarstvo – Električno pogonjeni alati koji se nose na leđima i alati za oivičavanje travnjaka – Mehanička sigurnostGarden equipment - Electrically powered walk-behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers - Mechanical safety

EN 786:1996 Napomena 3 Datum istekao(27.11.2001)

BAS EN 786/A1:2007 Oprema za vratlarstvo – Električno pogonjeni alati koji se nose na leđima i alati za oivičavanje travnjaka – Mehanička sigurnost ; Amandman 1Garden equipment - Electrically powered walk-behind and lawn edge trimmers - Mechanical safety - Amendment 1


BAS EN 786/AC:2007 Oprema za vrtlarstvo – Električno pogonjeni rezači za nošenje na leđima i rezači za oivičavanje travnjaka – Mehanička sigurnost ; Amandman ACGarden equipment - Electrically powered walk-behind and lawn edge trimmers - Mechanical safety - Amendment AC

EN 786:1996/AC:1996

BAS EN 791:2005 Prubori za bušenje - SigurnostDrill rigs - Safety

EN 791:1995 -

Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 1: Assembly power tools for non-threaded mechanical fasteners

EN 792-1:2000+A1:2008 EN 792-1:2000 28.12.2009

Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 2: Cutting-off and crimping power tools

EN 792-2:2000+A1:2008 EN 792-2:2000 28.12.2009

Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 3: Drills and tappers

EN 792-3:2000+A1:2008 EN 792-3:2000 28.12.2009

Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 4: Non-rotary percussive power tools

EN 792-4:2000+A1:2008 EN 792-4:2000 28.12.2009

Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 5: Rotary percussive drills

EN 792-5:2000+A1:2008 EN 792-5:2000 28.12.2009

Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 6: Assembly power tools for threaded fasteners

EN 792-6:2000+A1:2008 EN 792-6:2000 28.12.2009

Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 7: Grinders

EN 792-7:2001+A1:2008 EN 792-7:2001 28.12.2009

Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 8: Sanders and polishers

EN 792-8:2001+A1:2008 EN 792-8:2001 28.12.2009

Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 9: Die grinders

EN 792-9:2001+A1:2008 EN 792-9:2001 28.12.2009




Napomena 1



Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 10: Compression power tools

EN 792-10:2000+A1:2008 EN 792-10:2000 28.12.2009

Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 11: Nibblers and shears

EN 792-11:2000+A1:2008 EN 792-11:2000 28.12.2009

Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 12: Small circular, small oscillating and reciprocating saws

EN 792-12:2000+A1:2008 EN 792-12:2000 28.12.2009

Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 13: Fastener driving tools

EN 792-13:2000+A1:2008 EN 792-13:2000 28.12.2009

BAS EN 809:2005 Pumpe i pumpni agregati za tečnosti - Opšti sigurnosni zahtjeviPumps and pump units for liquids - Common safety requirements

EN 809:1998 -

BAS EN 809/AC:2007 Pumpe i pumpni agregati za tečnosti – Opšti sigurnosni zahtjevi – Amandman ACPumps and pump units for liquids - Common safety requirement - Amendment AC

EN 809:1998/AC:2001

Safety of unshielded tunnel boring machines and rodless shaft boring machines for rock - Safety requirements

EN 815:1996+A2.2008 EN 815:1996 28.12.2009

BAS EN 818-1+A1:2009 Kratkočlani zavareni lanci za dizanje – Sigurnost - Dio 1: Opći uslovi preuzimanjaShort link chain for lifting purposes - Safety - Part 1: General conditions of acceptance

EN 818-1:1996+A1:2008 EN 818-1:1996 28.12.2009

BAS EN 818-2+A1:2009 Kratkočlani zavareni lanci za dizanje – Sigurnost - Dio 2: Zavareni lanci srednjih tolerancija za lančane priveznice – Klasa 8Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 2: Medium tolerance chain for chain slings - Grade 8

EN 818-2:1996+A1:2008 EN 818-2:1996 28.12.2009

BAS EN 818-3+A1:2009 Kratkočlani zavareni lanci za dizanje – Sigurnost - Dio 3: Zavareni lanci srednjih tolerancija za lančane priveznice – Klasa 4Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 3: Medium tolerance chain for chain slings - Grade 4

EN 818-3:1999+A1:2008 EN 818-3:1999 28.12.2009

BAS EN 818-4+A1:2009 Kratkočlani zavareni lanci za dizanje – Sigurnost - Dio 4: Lančane priveznice – Klasa 8Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 4: Chain slings - Grade 8

EN 818-4:1996+A1:2008 EN 818-4:1996 28.12.2009




Napomena 1



BAS EN 818-5+A1:2009 Kratkočlani zavareni lanci za dizanje – Sigurnost - Dio 5: Lančane priveznice – Klasa 4Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 5: Chain slings - Grade 4

EN 818-5:1999+A1:2008 EN 818-5:1999 28.12.2009

BAS EN 818-6+A1:2009 Kratkočlani zavareni lanci za dizanje – Sigurnost - Dio 6: Lančane priveznice - Specifikacija informacija za upotrebu i održavanje koje osigurava proizvođačShort link chain for lifting purposes - Safety - Part 6: Chain slings - Specification for information for use and maintenance to be provided by the manufacturer

EN 818-6:2000+A1:2008 EN 818-6:2000 28.12.2009

BAS EN 818-7+A1:2009 Kratkočlani zavareni lanci za dizanje – Sigurnost - Dio 7: Fino tolerisani lanci za dizalice, Klasa T (Tipovi T, DAT i DT)Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 7: Fine tolerance hoist chain, Grade T (Types T, DAT and DT)

EN 818-7:2002+A1:2008 EN 818-7:2002 28.12.2009

BAS EN 836:2007 Oprema za vrtlarstvo – Kosačice sa motornim pogonom - SigurnostGarden equipment - Powered lawnmowers - Safety

EN 836:1997 -

BAS EN 836/A1:2007 Oprema za vrtlarstvo – Kosačice sa motornim pogonom – Sigurnost ; Amandman 1Garden equipment - Powered lawnmowers – Safety - Amendment 1






BAS EN 836/AC:2007 Oprema za vrtlarstvo – Kosačice sa motornim pogonom – SigurnostGarden equipment - Powered lawnmowers – Safety - Amendment AC

EN 836:1997/AC:2006

Safety of machinery - Visual danger signals - General requirements, design and testing

EN 842:1996+A1:2008 EN 842:1996 28.12.2009




Napomena 1



BAS EN 848-1:2008 Sigurnost mašina za obradu drveta – Jednostrane mašine za oblikovanje sa rotacionim alatom – Dio 1: Jednovretene vertikalne mašine za oblikovanjeSafety of woodworking machines - One side moulding machines with rotating tool - Part 1: Single spindle vertical moulding machines


BAS EN 848-2:2008 Sigurnost mašina za obradu drveta – Jednostrane mašine za oblikovanje sa rotacionim alatom – Dio 2: Jednovretene mašine sa ručnim posmakom/univerzalne mašine sa ugrađenim mehanizmom za posmakSafety of woodworking machines - One side moulding machines with rotating tool - Part 2: Single spindle hand fed/integrated fed routing machines


BAS EN 848-3:2005 Sigurnost mašina za obradu drveta - Jednostrane mašine za oblikovanje sa rotacionim alatom - Dio 3: Numerički upravljane bušilice (NC) i univerzalne mašineSafety of woodworking machines - One side moulding machines with rotating tool - Part 3: Numerical control (NC) boring machines and routing machines

EN 848-3:1999 -

BAS EN 859:2008 Sigurnost mašina za obradu drveta – Mašine sa ručnim posmakom za površinsku obraduSafety of woodworking machines — Hand-fed surface planing machines


BAS EN 860:2008 Sigurnost mašina za obradu drveta - Mašine za jednostranu obradu - BlanjaliceSafety of woodworking machines - One side thickness planing machines

EN 860:2007 EN 860:1997 30.6.2010

BAS EN 861:2008 Sigurnost mašina za obradu drveta - Mašine za ravnanje (površinsku obradu) i rendisaljke – tanjilice (za drvo)Safety of woodworking machines - Surface planing and thicknessing machines

EN 861:2007 EN 861:1997 30.6.2010

Upozorenje : S obzirom na karakteristike i izbor materijala za zaštitne zavjese, naročito trakaste zavjese, ovo se izdanje ne odnosi na klauzule 5.2.7.1.2 (b), paragrafe 1 do 6, ovog standarda, čija primjena ne daje ocjenu usklađenosti sa bitnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima 1.3.2, 1.3.3 i 1.4.1 Akeksa I Direktive 98/37/EC zajedno sa bitnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevom 1.1.2 (a) toga Aneksa.




Napomena 1



BAS EN 869:2007 Sigurnosni zahtjevi za kokile za metal pod visokim pritiskomSafety of machinery - Safety requirements for pressure metal diecasting units


Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 1: General principles for human interactions with displays and control actuators

EN 894-1:1997+A1:2008 EN 894-1:1997 28.12.2009

Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 2: Displays

EN 894-2:1997+A1:2008 EN 894-2:1997 28.12.2009

Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 3: Control actuators

EN 894-3:2000+A1:2008 EN 894-3:2000 28.12.2009

BAS EN 907:2007 Mašine za poljoprivredu i šumarstvo - Prskalice za tečna gnojiva - SigurnostAgricultural and forestry machinery - Sprayers and liquid fertilizer distributors - Safety

EN 907:1997 -

BAS EN 908:2007 Mašine za poljoprivredu i šumarstvo - Mašine za navodnjavanje sa koturom - SigurnostAgricultural and forestry machinery - Reel machines for irrigation - Safety

EN 908:1999 -

BAS EN 909:2007 Mašine za poljoprivredu i šumarstvo - Tipovi centralno obrtnih i bočno pokretnih mašina za navodnjavanje - SigurnostAgricultural and forestry machinery - Centre pivot and moving lateral types irrigation machines - Safety

EN 909:1998 -

BAS EN 930:2007 Mašine za izradu obuće, proizvoda od kože i vještačke kože - Mašine za grubu obradu, ispiranje, brušenje i porubljivanje - Sigurnosni zahtjeviFootwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Roughing, scouring, polishing and trimming machines - Safety requirements

EN 930:1997 -




Napomena 1



BAS EN 930/A1:2007 Mašine za izradu obuće, proizvoda od kože i vještačke kože – Mašine za grubu obradu, ispiranje brušenje i porubljivanje – Sigurnosni zahtjeviFootwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Roughing, scouring, polishing and trimming machines - Safety requirements


BAS EN 931:2007 Mašine za izradu obuće - Prese za oblikovanje - Sigurnosni zahtjeviFootwear manufacturing machines - Lasting machines - Safety requirements

EN 931:1997 -

BAS EN 931/A1:2007 Mašine za izradu obuće - Prese za oblikovanje - Sigurnosni zahtjevi; Amandman A1Footwear manufacturing machines - Lasting machines - Safety requirements; Amendment A1


BAS EN 940:2004 Sigurnost mašina za obradu drveta - Kombinovane mašine za obradu drvetaSafety of woodworking machines - Combined woodworking machines

EN 940:1997 -

BAS EN 940/AC:2004 Sigurnost mašina za obradu drveta - Kombinovane mašine za obradu drveta; Amandman ACSafety of woodworking machines - Combined woodworking machines; Amendment AC

EN 940:1997/AC:1997

BAS EN 953:2004 Sigurnost mašina - Zaštite - Opšti zahtjevi za projektovanje i konsrukciju nepokretnih i pokretnih zaštitaSafety of machinery - Guards - General requirements for the design and construction of fixed and movable guards

EN 953:1997 -

BAS EN 972:2007 Mašine za štavljenje – Mašine sa valjcima za naizmjenično kretanje naprijed-nazad – Sigurnosni zahtjeviTannery machines - Reciprocating roller machines - Safety requirements

EN 972:1998 -

Safety of machinery - System of auditory and visual danger and information signals

EN 981:1996+A1:2008 EN 981:1996 28.12.2009

Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components - Hydraulics

EN 982:1996+A1:2008 EN 982:1996 28.12.2009

Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components - Pneumatics

EN 983:1996+A1:2008 EN 983:1996 28.12.2009

BAS EN 996:2007 Oprema za nabijanje šipova - Sigurnosni zahtjeviPiling equipment - Safety requirements

EN 996:1995 -




Napomena 1



BAS EN 996/A1:2007 Oprema za nabijanje šipova - Sigurnosni zahtjevi - Amandman A1Piling equipment - Safety requirements - Amendment 1


BAS EN 996/A2:2007 Oprema za nabijanje šipova - Sigurnosni zahtjevi - Amandman A2Piling equipment - Safety requirements; Amendment A2


BAS EN 996/A1/AC:2007 Oprema za nabijanje šipova - Sigurnosni zahtjevi - Amandman A1; Amandman ACPiling equipment - Safety requirements; Amendment A1; Amendment AC

EN 996:1995/A1:1999/ AC:1999

Safety of machinery - The positioning of protective equipment in respect of approach speeds of parts of the human body

EN 999:1998+A1.2008 EN 999:1998 28.12.2009


Safety of machinery - Human physical performance - Part 1: Terms and definitions

EN 1005-1:2001+A1:2008 EN 1005-1:2001 28.12.2009

Safety of machinery - Human physical performance - Part 2: Manual handling of machinery and component parts of machinery

EN 1005-2:2003+A1:2008 EN 1005-2:2003 28.12.2009

Safety of machinery - Human physical performance - Part 3: Recommended force limits for machinery operation

EN 1005-3:2002+A1:2008 EN 1005-3:2002 28.12.2009

Safety of machinery - Human physical performance - Part 4: Evaluation of working postures and movements in relation to machinery

EN 1005-4:2005+A1:2008 EN 1005-4:2005 28.12.2009

BAS EN 1010-1:2007 Sigurnost mašina – Sigurnosni zahtjevi za projektovanje i konstrukciju mašina za štampanje i oblikovanje papira – Dio 1: Opšti zahtjeviSafety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 1: Common requirements

EN 1010-1:2004 -




Napomena 1



BAS EN 1010-2:2007 Sigurnost mašina – Sigurnosni zahtjevi za projektovanje i konstrukciju mašina za štampanje i oblikovanje papira – Dio 2: Mašine za štampanje i lakiranje uključujući pripremu štampeSafety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 2: Printing and varnishing machines including pre-press machinery

EN 1010-2:2006 -

BAS EN 1010-3:2007 Sigurnost mašina – Sigurnosni zahtjevi za projektovanje i konstrukciju mašina za štampanje i oblikovanje papira – Dio 3: Mašine za sječenjeSafety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 3: Cutting machines

EN 1010-3:2002 -

BAS EN 1010-4:2007 Sigurnost mašina – Sigurnosni zahtjevi za projektovanje i konstrukciju mašina za štampanje i oblikovanje papira – Dio 4: Knjigovezačke mašine, mašine za oblikovanje papira i mašine za završnu obraduSafety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 4: Bookbinding, paper converting and finishing machines

EN 1010-4:2004 -

BAS EN 1010-5:2007 Sigurnost mašina – Sigurnosni zahtjevi za projektovanje i konstrukciju mašina za štampanje i oblikovanje papira – Dio 5: Mašine za proizvodnju talasastih kartona i mašine za oblikovanje ravnih i talasastih kartonaSafety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 5: Machines for the production of corrugated board and machines for the conversion of flat and corrugated board

EN 1010-5:2005 -

BAS EN 1012-1:2007 Kompresori i vakuum-pumpe – Sigurnosni zahtjevi – Dio 1: KompresoriCompressors and vacuum pumps - Safety requirements - Part 1: Compressors

EN 1012-1:1996 -




Napomena 1



BAS EN 1012-2:2007 Kompresori i vakuum-pumpe – Sigurnosni zahtjevi – Dio 2: Vakuum-pumpeCompressors and vacuum pumps - Safety requirements - Part 2: Vacuum pumps

EN 1012-2:1996 -

Fire-fighting pumps - Fire-fighting centrifugal pumps with primer - Part 1: Classification - General and safety requirements

EN 1028-1:2002+A1:2008 EN 1028-1:2002 28.12.2009


Firefighting pumps - Firefighting centrifugal pumps with primer - Part 2: Verification of general and safety requirements

EN 1028-2:2002+A1:2008 EN 1028-2:2002 28.12.2009


Mechanical vibration - Testing of mobile machinery in order to determine the vibration emission value

EN 1032:2003+A1:2008 EN 1032:2003 28.12.2009

BAS EN 1034-1:2007 Sigurnost mašina – Bezbjednosni zahtjevi za projektovanje i konstrukciju mašina za pravljenje papira i mašina za završnu obradu – Dio 1: Opšti zahtjevi of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 1: Common requirements

EN 1034-1:2000 -

BAS EN 1034-2:2007 Sigurnost mašina – Bezbjednosni zahtjevi za projektovanje i konstrukciju mašina za pravljenje papira i mašina za završnu obradu – Dio 2: Oblaganje dobošaSafety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 2: Barking drums

EN 1034-2:2005

BAS EN 1034-3:2007 Sigurnost mašina – Bezbjednosni zahtjevi za projektovanje i konstrukciju mašina za pravljenje papira i mašina za završnu obradu – Dio 3: Mašine za namotavanje, perforiranje i savijanje slojevaSafety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 3: Winders and slitters, plying machines

EN 1034-3:1999 -




Napomena 1



BAS EN 1034-4:2007 Sigurnost mašina – Bezbjednosni zahtjevi za projektovanje i konstrukciju mašina za pravljenje papira i mašina za završnu obradu – Dio 4: Kašasta drvna masa i sredstva za njeno punjenjeSafety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 4: Pulpers and their loading facilities

EN 1034-4:2005

BAS EN 1034-5:2007 Sigurnost mašina – Bezbjednosni zahtjevi za projektovanje i konstrukciju mašina za pravljenje papira i mašina za završnu obradu – Dio 5: Mašine za izradu listovaSafety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 5: Sheeters

EN 1034-5:2005

BAS EN 1034-6:2007 Sigurnost mašina – Bezbjednosni zahtjevi za projektovanje i konstrukciju mašina za pravljenje papira i mašina za završnu obradu – Dio 6: GlačalicaSafety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 6: Calander

EN 1034-6:2005

BAS EN 1034-7:2007 Sigurnost mašina – Bezbjednosni zahtjevi za projektovanje i konstrukciju mašina za pravljenje papira i mašina za završnu obradu – Dio 7: Izrada kutijaSafety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 7: Chests

EN 1034-7:2005 -

BAS EN 1034-13:2007 Sigurnost mašina – Bezbjednosni zahtjevi za projektovanje i konstrukciju mašina za pravljenje papira i mašina za završnu obradu – Dio 13: Mašine za razrezivanje bala i elemenataSafety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 13: Machines for de-wiring bales and units

EN 1034-13:2005

BAS EN 1034-14:2007 Sigurnost mašina – Bezbjednosni zahtjevi za projektovanje i konstrukciju mašina za pravljenje papira i mašina za završnu obradu – Dio 14: Mašine za rezanje rolniSafety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 14: Reel splitter

EN 1034-14:2005




Napomena 1



BAS EN 1034-22:2007 Sigurnost mašina – Bezbjednosni zahtjevi za projektovanje i konstrukciju mašina za pravljenje papira i mašina za završnu obradu – Dio 22: Mlinovi za drvoSafety of machinery - Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines - Part 22: Wood Grinders

EN 1034-22:2005 -

BAS EN 1035:2007 Mašine za štavljenje – Mašine sa pokretnim valjcima – Sigurnosni zahtjeviTannery machines - Moving platen machinery - Safety requirements

EN 1035:1998 -

BAS EN 1037+A1:2009 Sigurnost mašina - Sprečavanje neočekivanog uključivanjaSafety of machinery - Prevention of unexpected start-up

EN 1037:1995+A1:2008 EN 1037:1995 28.12.2009

Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection

EN 1088:1995+A1.2008 EN 1088:1995 28.12.2009

Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 1: Selection of test methods

EN 1093-1:2008 EN 1093-1:1998 28.12.2009

BAS EN 1093-2+A1:2009 Sigurnost mašina – Vrednovanje emisije opasnih supstanci nošenih zrakom – Dio 2: Metoda gasa u tragu za mjerenje veličine emisije datog zagađivačaSafety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 2: Tracer gas method for the measurement of the emission rate of a given pollutant

EN 1093-2:2006+A1:2008 EN 1093-2:2006 28.12.2009

BAS EN 1093-3+A1:2009 Sigurnost mašina – Vrednovanje emisije opasnih supstanci nošenih zrakom – Dio 3: Metoda ispitnog stola za mjerenje veličine emisije datog zagađivačaSafety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 3: Test bench method for the measurement of the emission rate of a given pollutant

EN 1093-3:2006+A1:2008 EN 1093-3:2006 28.12.2009

BAS EN 1093-4+A1:200 Sigurnost mašina – Vrednovanje emisije opasnih supstanci nošenih zrakom – Dio 4: Efikasnost hvatanja izduvnog sistema – Metoda tragaSafety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 4: Capture efficiency of an exhaust system - Tracer method

EN 1093-4:1996+A1:2008 EN 1093-4:1996 28.12.2009




Napomena 1



Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 6: Separation efficiency by mass, unducted outlet

EN 1093-6:1998+A1:2008 EN 1093-6:1998 28.12.2009

Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 7: Separation efficiency by mass, ducted outlet

EN 1093-7:1998+A1:2008 EN 1093-7:1998 28.12.2009

Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 8: Pollutant concentration parameter, test bench method

EN 1093-8:1998+A1:2008 EN 1093-8:1998 28.12.2009

Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 9: Pollutant concentration parameter, room method

EN 1093-9:1998+A1:2008 EN 1093-9:1998 28.12.2009

Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 11: Decontamination index

EN 1093-11:2001+A1:2008 EN 1093-11:2001 28.12.2009

BAS EN 1114-1:2005 Mašine za gumu i plastiku - Linije za istiskivanje i izvlačenje - Dio 1: Sigurnosni zahtjevi za istiskivačeRubber and plastics machines - Extruders and extrusion lines - Part 1: Safety requirements for extruders

EN 1114-1:1996 -

Plastics and rubber machines - Extruders and extrusion lines - Part 2: Safety requirements for die face pelletisers

EN 1114-2:1998+A1:2008 EN 1114-2:1998 28.12.2009

BAS EN 1114-3:2005 Mašine za gumu i plastiku - Linije za istiskivanje i izvlačenje - Dio 3: Sigurnosni zahtjevi za izvlakačeRubber and plastics machines - Extruders and extrusion lines - Part 3: Safety requirements for haul-offs

EN 1114-3:2001 -

Explosive atmospheres — Explosion prevention and protection - Part 1: Basic concepts and methodology

EN 1127-1:2007 EN 1127-1:1997 28.12.2009


Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Part 2: Basic concepts and methodology for mining

EN 1127-2:2002+A1:2008 EN 1127-2:2002 28.12.2009





Napomena 1



BAS EN 1175-1:2005 Sigurnost vozila za unutrašnji transport –Električni zahtjevi – Dio1: Opći zahtjevi za vozila unutrašnjeg transporta sa električnim bateriskim pogonomSafety of industrial trucks - Electrical requirements - Part 1: General requirements for battery powered trucks

EN 1175-1:1998 -

BAS EN 1175-2:2005 Sigurnost vozila za unutrašnji transport –Električni zahtjevi – Dio 2: Opći zahtjevi za vozila unutrašnjeg transporta sa motorima na unutrašnje sagorjevanjeSafety of industrial trucks - Electrical requirements - Part 2: General requirements of internal combustion engine powered trucks

EN 1175-2:1998 -

BAS EN 1175-3:2005 Sigurnost vozila za unutrašnji transport–Električni zahtjevi – Dio 3: Specifični zahtjevi za sisteme za prenos električne energije za vozila unutrašnjeg transporta sa motorima na unutrašnje sagorjevanjeSafety of industrial trucks - Electrical requirements - Part 3: Specific requirements for the electric power transmission systems of internal combustion engine powered trucks

EN 1175-3:1998 -

BAS EN 1218-1:2005 Sigurnost mašina za obradu drveta - Mašine za izradu pera i utora - Dio 1: Jednostrane mašine s pokretnim stolomSafety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 1: Single end tenoning machines with sliding table

EN 1218-1:1999 -

BAS EN 1218-2:2007 Sigurnost mašina za obradu drveta – Mašine za izradu pera i utora – Dio 2: Mašine za dvostruko završavanje žljebova i/ili mašine za profilno glodanje sa posmakom pomoću jednog ili više lanacaSafety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 2: Double end tenoning and/or profiling machines fed by chain or chains

EN 1218-2:2004 -

BAS EN 1218-2/AC:2008 Sigurnost mašina za obradu drveta – Mašine za izradu pera i utora – Dio 2: Mašine za dvostruko završavanje žljebova i/ili mašine za profilno glodanje sa posmakom pomoću jednog ili više lanacaSafety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 2: Double end tenoning and/or profiling machines fed by chain or chains

EN 1218-2:2004/AC:2006




Napomena 1



BAS EN 1218-3:2004 Sigurnost mašina za obradu drveta - Mašine za izradu pera i utora - Dio 3: Mašine s ručnim pomjeranjem (alata) s pokretnim stolom za rezanje drvene građeSafety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 3: Hand fed tenoning machines with sliding table for cutting structural timbers

EN 1218-3:2001 -

BAS EN 1218-4:2007 Sigurnost mašina za obradu drveta – Mašine za izradu pera i utora – Dio 4: Mašine za krajčenje lajsni / pervaza sa posmakom pomoću lan(a)caSafety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 4: Edge banding machines fed by chain(s)

EN 1218-4:2004 -

BAS EN 1218-4/A1:2007 Sigurnost mašina za obradu drveta – Mašine za izradu pera i utora – Dio 4: Mašine za krajčenje lajsni / pervaza sa posmakom pomoću lan(a)caSafety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 4: Edge banding machines fed by chain(s)


BAS EN 1218-4/AC:2008 Sigurnost mašina za obradu drveta – Mašine za izradu pera i utora – Dio 4: Mašine za krajčenje lajsni/pervaza sa posmakom pomoću lan(a)caSafety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 4: Edge banding machines fed by chain(s)

EN 1218-4:2004/AC:2006

BAS EN 1218-5:2007 Sigurnost mašina za obradu drveta – Mašine za izradu pera i utora – Dio 5: Jednostrane profilne mašine sa nepokretnim stolom i valjcima za posmak ili posmakom pomoću lancaSafety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 5: One side profiling machines with fixed table and feed rollers or fed by chain

EN 1218-5:2004 -

BAS EN 1218-5/AC:2008 Sigurnost mašina za obradu drveta – Mašine za izradu pera i utora – Dio 5: Jednostrane profilne mašine sa nepokretnim stolom i valjcima za posmak ili posmakom pomoću lancaSafety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 5: One side profiling machines with fixed table and feed rollers or fed by chain

EN 1218-5:2004/AC:2006




Napomena 1



BAS EN 1247:2007 Mašine za livarstvo – Sigurnosni zahtjevi za livarske lonce, opremu za izljevanje, centrifugalne mašine za livenje i mašine za kontinuirano i polukontinuirano livenjeFoundry machinery - Safety requirements for ladles, pouring equipment, centrifugal casting machines, continuous and semi continuous casting machines

EN 1247:2004 -

BAS EN 1248:2007 Mašine za livarstvo – Sigurnosni zahtjevi za opremu za abrazivno pjeskarenjeFoundry Machinery - Safety requirements for abrasive blasting equipment

EN 1248:2001 -

Safety of machinery - Noise test code for foundry machines and equipment

EN 1265:1999+A1:2008 EN 1265:1999 28.12.2009

Mechanical vibration and shock - Vibration isolation of machines - Information for the application of source isolation

EN 1299:1997+A1:2008 EN 1299:1997 28.12.2009

BAS EN 1374:2007 Mašine za poljoprivredu – Nepokretni istovarivači silosa za okrugle silose - SigurnostAgricultural machinery - Silos stationary unloaders for round silos - Safety

EN 1374:2000 -

BAS EN 1374/AC:2007 Mašine za poljoprivredu – Nepokretni istovarivači silosa za okrugle silose – SigurnostAgricultural machinery - Silo stationary unloaders for round silos – Safety

EN 1374:2000/AC:2004

BAS EN 1398:2005 Nagibne platformeDock levellers

EN 1398:1997 -

BAS EN 1398/AC:2005 Nagibne platforme – Amandman ACDock levellers - Amendment AC

EN 1398:1997/AC:1998

Plastics and rubber machines - Two roll mills - Safety requirements

EN 1417:1996+A1:2008 EN 1417:1996 28.12.2009

BAS EN 1459:2005 Sigurnost vozila unutrašnjeg transporta – Samopogonjena vozila unutrašnjeg transporta promjenjivog dometaSafety of industrial trucks - Self-propelled variable reach trucks

EN 1459:1998 -

Upozorenje: Korisnike standarda EN 1459 obavještavamo, da standarda ne pokriva opasnosti, kojima je izložen rukovaoc u slučaju da se vozilo u nesreći prevrne. Standard u tom pogledu ne ostvaruje predpostavku usklađenosti.




Napomena 1



BAS EN 1459/A1:2008 Sigurnost vozila unutrašnjeg transporta – Samopogonjena vozila unutrašnjeg transporta promjenjivog dometaSafety of industrial trucks - Self-propelled variable reach trucks


BAS EN 1459/AC:2008 Sigurnost vozila unutrašnjeg transporta – Samopogonjena vozila unutrašnjeg transporta promjenjivog dometaSafety of industrial trucks - Self-propelled variable reach trucks

EN 1459:1998/AC:2006

Textile slings - Safety - Part 1: Flat woven webbing slings made of man-made fibres for general purpose use

EN 1492-1:2000+A1.2008 EN 1492-1:2000 28.12.2009

Textile slings - Safety - Part 2: Roundslings made of man-made fibres for general purpose use

EN 1492-2:2000+A1.2008 EN 1492-2:2000 28.12.2009

Textile slings - Safety - Part 4: Lifting slings for general service made from natural and man-made fibre ropes

EN 1492-4:2004+A1.2008 EN 1492-4:2004 28.12.2009

Vehicle lifts EN 1493:1998+A1:2008 EN 1493:1998 28.12.2009Mobile or movable jacks and associated lifting equipment EN 1494:2000+A1:2008 EN 1494:2000 28.12.2009

BAS EN 1495:2003 Podizne platforme – Podizna platforme na stubovima Lifting platforms - Mast climbing work platforms

EN 1495:1997 -

BAS EN 1495/AC:2005 Podizne platforme – Podizne radne platforme na stubovima– Amandman AC Lifting platforms - Mast climbing work platforms - Amendment AC

EN 1495:1997/AC:1997

BAS EN 1501-1:2007 Vozila za skupljanje otpada i njima pridruženi uređaji za dizanje – Opšti i sigurnosni zahtjevi – Dio 1: Vozila za skupljanje otpada sa utovarom pozadiRefuse collection vehicles and their associated lifting devices - General requirements and safety requirements - Part 1: Rear-end loaded refuse collection vehicles

EN 1501-1:1998 -

BAS EN 1501-1/A1:2007 Vozila za skupljanje otpada i njima pridruženi uređaji za dizanje – Opšti i sigurnosni zahtjevi – Dio 1: Vozila za skupljanje otpada sa utovarom pozadi Refuse collection vehicles and their associated lifting devices - General requirements and safety requirements - Part 1: Rear-end loaded refuse collection vehicles


Upozorenje : Ovo izdanje ne odnosi se na parafraf 5.3.2.4, zadnju podparagraf 7.1.2.12., tabelu 8 i sliku 9 u standardu EN 1495:1997, u vezi s kojim se ne omogućava ostvarivanje predpostavke usklađenosti sa odredbama Direktive 98/37/EC.




Napomena 1



BAS EN 1501-2:2007 Vozila za skupljanje otpada i njima pridruženi uređaji za dizanje – Opšti i sigurnosni zahtjevi – Dio 2: Vozila za skupljanje otpada sa utovarom sa straneRefuse collection vehicles and associated lifting devices - General requirements and safety requirements - Part 2: Side loaded refuse collection vehicles

EN 1501-2:2005 -

BAS EN 1501-3:2009 Vozila za skupljanje otpada i njima pridruženi uređaji za dizanje – Opšti i sigurnosni zahtjevi – Dio 3: Vozila za skupljanje otpada sa utovarom naprijedRefuse collection vehicles and their associated lifting devices - General requirements and safety requirements - Part 3: Front-loaded refuse collection vehicles

EN 1501-3:2008

BAS EN 1501-4:2009 Vozila za skupljanje otpada i njima pridruženi uređaji za dizanje – Opšti i sigurnosni zahtjevi – Dio 4: Uputstvo za ispitivanje buke vozila za skupljanje otpadaRefuse collection vehicles and their associated lifting devices - General requirements and safety requirements - Part 4: Noise test code for refuse collection vehicles

EN 1501-4:2007

BAS EN 1525:2002 Sigurnost vozila za industrijski transport – Vozila bez vozača i njihovi sistemiSafety of industrial trucks - Driverless trucks and their systems

EN 1525:1997 -

Safety of industrial trucks - Additional requirements for automated functions on trucks

EN 1526:1997+A1:2008 EN 1526:1997 28.12.2009

BAS EN 1539:2007 Sušare i peći, u kojima su oslobođene zapaljive supstance – Sigurnosni zahtjevi Dryers and ovens, in which flammable substances are released - Safety requirements

EN 1539:2000 -

BAS EN 1547:2005 Industrijska oprema za termičku obradu - Propisi za ispitivanje buke industrijske opreme za termičku obradu uključujući njenu pomoćnu opremu za rukovanjeIndustrial thermoprocessing equipment - Noise test code for industrial thermoprocessing equipment including its ancillary handling equipment

EN 1547:2001 -

Machine-tools safety - Safety requirements for the design and construction of work holding chucks

EN 1550:1997+A1:2008 EN 1550:1997 28.12.2009




Napomena 1



BAS EN 1551:2007 Sigurnost vozila za unutrašnji transport - Samohodna vozila nosivosti preko 10000 kgSafety of industrial trucks - Self propelled trucks over 10000 kg capacity

EN 1551:2000 -

BAS EN 1552:2007 Mašine za podzemne rudnike – Pokretne mašine za vađenje na površinu – Sigurnosni zahtjevi za smicajne utovarivače i sisteme plugovaUnderground mining machines - Mobile extracting machines at the face - Safety requirements for shearer loaders and plough systems

EN 1552:2003 -

BAS EN 1553:2007 Mašine za poljoprivredu – Samohodne, ugradbene, polupokretne i poljoprivredne mašine sa prikolicom – Opšti sigurnosni zahtjeviAgricultural machinery - Agricultural self-propelled, mounted, semi-mounted and trailed machines - Common safety requirements

EN 1553:1999 -

BAS EN 1570:2005 Sigurnosni zahtjevi za podizne stoloveSafety requirements for lifting tables

EN 1570:1998 -

BAS EN 1570/A1:2005 Sigurnosni zahtjevi za podizne stolove - Amandman 1Safety requirements for lifting tables - Amandment 1


Plastics and rubber machines - Reaction moulding machines - Part 1: Safety requirements for metering and mixing units

EN 1612-1:1997+A1:2008 EN 1612-1:1997 28.12.2009

Plastics and rubber machines - Reaction moulding machines - Part 2: Safety requirements for reaction moulding plant

EN 1612-2:2000+A1:2008 EN 1612-2:2000 28.12.2009

BAS EN 1672-2:2007 Mašine u prehrambenoj industriji – Osnovni principi – Dio 2: Higijenski zahtjeviFood processing machinery - Basic concepts - Part 2: Hygiene requirements


BAS EN 1673:2005 Mašine za prehrambenu tehnologiju - Rotacione stalažne peći - Sigurnosni i higijenski zahtjevi Food processing machinery - Rotary rack ovens - Safety and hygiene requirements

EN 1673:2000 -

BAS EN 1674:2005 Mašine za prehrambenu tehnologiju - Avani za tijesta i peciva - Sigurnosni i higijenski zahtjevi Food processing machinery - Dough and pastry brakes - Safety and hygiene requirements

EN 1674:2000 -




Napomena 1



Components for slings - Safety - Part 1: Forged steel components, Grade 8

EN 1677-1:2000+A1:2008 EN 1677-1:2000 28.12.2009

BAS EN 1677-2+A1:2009 Komponente za priveznice – Sigurnost – Dio 2: Kovane čelične teretne kuke sa osiguračem, Klasa 8Components for slings - Safety - Part 2: Forged steel lifting hooks with latch, Grade 8

EN 1677-2:2000+A1:2008 EN 1677-2:2000 28.12.2009

BAS EN 1677-3+A1:2009 Komponente za priveznice – Sigurnost – Dio 3: Kovane čelične samozatvarajuće kuke - Klasa 8Components for slings - Safety - Part 3: Forged steel self-locking hooks - Grade 8

EN 1677-3:2001+A1:2008 EN 1677-3:2001 28.12.2009

Components for slings - Safety - Part 4: Links, Grade 8 EN 1677-4:2000+A1.2008 EN 1677-4:2000 28.12.2009Components for slings - Safety - Part 5: Forged steel lifting hooks with latch - Grade 4

EN 1677-5:2001+A1.2008 EN 1677-5:2001 28.12.2009

Components for slings - Safety - Part 6: Links - Grade 4 EN 1677-6:2001+A1:2008 EN 1677-6:2001 28.12.2009BAS EN 1678:2007 Mašine u prehrambenoj industriji - Mašine za sjeckanje

povrća -Sigurnosni i higijenski zahtjeviFood processing machinery - Vegetable cutting machines - Safety and hygiene requirements

EN 1678:1998 -

BAS EN 1679-1:2007 Klipni motori sa unutrašnjim sagorijevanjem – Sigurnost – Dio 1: Motori sa samopaljenjem smjese uslijed sabijanja (dizel – motori) Reciprocating internal combustion engines - Safety - Part 1: Compression ignition engines

EN 1679-1:1998 -

Equipment and components intended for use in potentially explosive atmospheres in underground mines

EN 1710:2005+A1:2008 EN 1710:2005 28.12.2009


BAS EN 1726-1:2007 Sigurnost industrijskih kamiona – Samohodni kamioni kapaciteta manjeg ili jednakog 10 000 kg i industrijski traktori sa izvlačećom polugom za vuču manje ili jednako 20 000 N – Dio 1: Opšti zahtjeviSafety of industrial trucks - Self-propelled trucks up to and including 10 000 kg capacity and industrial tractors with a drawbar pull up to and including 20 000 N - Part 1: General requirements

EN 1726-1:1998

Upozorenje: Korisnike standarda EN 1726-1 obavještavamo, da standarda ne pokriva opasnosti, kojima je izložen rukovaoc u slučaju, da se vozilo u nesreći prevrne. Standard u tom pogledu ne ostvaruje predpostavku usklađenosti.




Napomena 1



BAS EN 1726-1/A1:2007 Sigurnost industrijskih kamiona – Samohodni kamioni kapaciteta manjeg ili jednakog 10 000 kg i industrijski traktori sa izvlačećom polugom za vuču manje ili jednako 20 000 N – Dio 1: Opšti zahtjeviSafety of industrial trucks - Self-propelled trucks up to and including 10 000 kg capacity and industrial tractors with a drawbar pull up to and including 20 000 N - Part 1 : General requirements


BAS EN 1726-2:2003 Sigurnost vozila za unutrašnji transport –Električni zahtjevi – Samohodni viljuškari nosivosti od 10000kg. i tegljači sa 20000N vučne sile – Dio 2: Safety of Industrial Trucks - Self-propelled trucks up to and including 10000 kg capacity and tractors with a drawbar pull up to and including 20000 N - Part 2: Additional requirements for trucks with elevating operator position and trucks specifically designed to travel with elevated loads

EN 1726-2:2000 -

BAS EN 1755:2005 Şigurnost industrijskog prevoza - Rad u potencijalno eksplozivnim atmosferama – Upotreba u zapaljivom gasu, pari, magli i prašiniSafety of industrial trucks - Operation in potentially explosive atmospheres - Use in flammable gas, vapour, mist and dust

EN 1755:2000 -

Tail lifts - Platform lifts for mounting on wheeled vehicles - Safety requirements - Part 1: Tail lifts for goods

EN 1756-1:2001+A1:2008 EN 1756-1:2001 28.12.2009

BAS EN 1756-2:2005 Stražnji podizači – Podizne platforme montirane na cestovnim vozilima – Zahtjevi sigurnosni – Dio 2: Stražnji podizači za putnikeTail lifts - Platform lifts for mounting on wheeled vehicles - Safety requirements - Part 2: Tail lifts for passengers

EN 1756-2:2004 -

BAS EN 1757-1:2007 Sigurnost vozila za unutrašnji transport – Ručno upravljana vozila – Dio 1: Podizni viljuškariSafety of industrial trucks - Pedestrian propelled trucks - Part 1: Stacker trucks

EN 1757-1:2001 -

BAS EN 1757-2:2007 Sigurnost vozila za unutrašnji transport – Ručno upravljana vozila – Dio 2: Paletni viljuškariSafety of industrial trucks - Pedestrian propelled trucks - Part 2: Pallet trucks

EN 1757-2:2001 -




Napomena 1



BAS EN 1757-4:2007 Sigurnost vozila za unutrašnji transport - Ručno upravljana vozila - Dio 4: Paletni škarasti viljuškariSafety of industrial trucks - Pedestrian propelled trucks - Part 4: Scissor lift pallet-trucks

EN 1757-4:2003 -

BAS EN 1760-1:2005 Sigurnost mašina - Zaštitni uređaji osjetljivi na pritisak - Dio 1: Opšti principi za projektovanje i ispitivanje podmetača i platformi osjetljivih na pritisakSafety of machinery - Pressure sensitive protective devices - Part 1: General principles for the design and testing of pressure sensitive mats and pressure sensitive floors

EN 1760-1:1997 -

BAS EN 1760-2:2004 Sigurnost mašina - Zaštitni uređaji osjetljivi na dodir - Dio 2: Opšti principi za projektovanje i ispitivanje traka i poluga osjetljivih na dodirSafety of machinery - Pressure sensitive protective devices - Part 2: General principles for the design and testing of pressure sensitive edges and pressure sensitive bars

EN 1760-2:2001 -

BAS EN 1760-3:2007 Sigurnost mašina – Zaštitni uređaji osjetljivi na pritisak – Dio 3: Opšti zahtjevi za projektovanje i ispitivanje prigušivača, podloga, provodnika i sličnih uređaja osjetljivih na pritisakSafety of machinery - Pressure sensitive protective devices - Part 3: General principles for the design and testing of pressure sensitive bumpers, plates, wires and similar devices

EN 1760-3:2004 -

BAS EN 1760-3/AC:2007 Sigurnost mašina – Zaštitni uređaji osjetljivi na pritisak – Dio 3: Opšti zahtjevi za projektovanje i ispitivanje prigušivača, podloga, provodnika i sličnih uređaja osjetljivih na pritisakSafety of machinery - Pressure sensitive protective devices - Part 3: General principles for the design and testing of pressure sensitive bumpers, plates, wires and similar devices

EN 1760-3:2004/AC:2006

BAS EN 1777:2007 Hidrauličke platforme (HPs) za protivpožarnu zaštitu i usluge spašavanja – Sigurnosni zahtjevi i ispitivanjeHydraulic platforms (HPs) for fire fighting and rescue services - Safety requirements and testing

EN 1777:2004 -




Napomena 1



BAS EN 1804-1:2007 Mašine za podzemne rudnike – Sigurnosni zahtjevi za hidrauličke podgrade svoda – Dio 1: Elementi podgrade i opšti zahtjeviMachines for underground mines - Safety requirements for hydraulic powered roof supports - Part 1: Support units and general requirements

EN 1804-1:2001 -

BAS EN 1804-2:2007 Mašine za podzemne rudnike – Sigurnosni zahtjevi za hidrauličke podgrade svoda – Dio 2: Pogonjeni sklopovi podupirača i greda Machines for underground mines - Safety requirements for hydraulic powered roof supports - Part 2: Power set legs and rams

EN 1804-2:2001 -

BAS EN 1804-3:2008 Mašine za podzemne rudnike – Sigurnosni zahtjevi za hidrauličke podgrade svoda – Dio 3: Hidraulički sistemi upravljanjaMachines for underground mines - Safety requirements for hydraulic powered roof supports - Part 3: Hydraulic control systems

EN 1804-3:2006 -

BAS EN 1807:2007 Sigurnost mašina za obradu drveta - Tračne pile*Safety of woodworking machines - Band sawing machines

EN 1807:1999 -

BAS EN 1808:2005 Sigurnosni zahtjevi za viseću opremu za pristup – Projektni proračuni, kriteriji stabilnosti, konstrukcija - IspitivanjaSafety requirements on Suspended Access Equipment - Design calculations, stability criteria, construction - Tests

EN 1808:1999 -

High-pressure water jet machines - Safety requirements - Part 2: Hoses, hose lines and connectors

EN 1829-2:2008 -

BAS EN 1834-1:2005 Klipni motori sa unutrašnjim sagorijevanjem - Zahtjevi za sigurnost u pogledu dizajna i konstrukcije motora za upotrebu u potencijalno eksplozivnim atmosferama - Dio 1: Motori grupe II za upotrebu u atmosferi zapaljivih gasova i paraReciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Part 1: Group II engines for use in flammable gas and vapour atmospheres

EN 1834-1:2000 -




Napomena 1



BAS EN 1834-2:2005 Klipni motori sa unutrašnjim sagorijevanjem - Zahtjevi za sigurnost u pogledu dizajna i konstrukcije motora za upotrebu u potencijalno eksplozivnim atmosferama - Dio 2: Motori grupe I za upotrebu u podzemnim radilištima ugroženim jamskim gasom i/ili zapaljivom prašinomReciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Part 2: Group I engines for use in underground workings susceptible to firedamp and/or combustible dust

EN 1834-2:2000 -

BAS EN 1834-3:2005 Klipni motori sa unutrašnjim sagorijevanjem - Zahtjevi za sigurnost u pogledu dizajna i konstrukcije motora za upotrebu u potencijalno eksplozivnim atmosferama - Dio 3: Motori grupe II za upotrebu u atmosferi sa zapaljivom prašinomReciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Part 3: Group II engines for use in flammable dust atmospheres

EN 1834-3:2000 -

BAS EN 1837:2004 Sigurnost mašina - Integralno osvjetljenje mašinaSafety of machinery - Integral lighting of machines

EN 1837:1999 -

BAS EN 1845:2009 Mašine za izradu obuće – Mašine za kalupovanje obuće – Sigurnosni zahtjeviFootwear manufacturing machines - Footwear moulding machines - Safety requirements

EN 1845:2007 EN 1845:1998 28.12.2009

BAS EN 1846-2:2003 Vatrogasna i spasilačka vozila - Dio 2: Opšti zahtjevi - Sigurnost i karakteristikeFirefighting and rescue service vehicles - Part 2: Common requirements - Safety and performance

EN 1846-2:2001 -

BAS EN 1846-2/A1:2007 Vozila za protivpožarnu zaštitu i usluge spašavanja – Dio 2: Opšti zahtjevi – Sigurnost i osobineFirefighting and rescue service vehicles - Part 2: Common requirements - Safety and performance


BAS EN 1846-2/AC:2008 Vozila za gašenje požara i spašavanje - Dio 2: Opšti zahtjevi - Sigurnost i osobineFirefighting and rescue service vehicles - Part 2: Common requirements - Safety and performance





Napomena 1



BAS EN 1846-2/A1/AC:2008 Vozila za gašenje požara i spašavanje - Dio 2: Opšti zahtjevi - Sigurnost i osobineFirefighting and rescue service vehicles - Part 2: Common requirements - Safety and performance

EN 1846-2:2001/A12004/AC:2007

BAS EN 1846-2/A2:2008 Vozila za gašenje požara i spašavanje - Dio 2: Opšti zahtjevi - Sigurnost i osobineFirefighting and rescue service vehicles - Part 2: Common requirements - Safety and performance

EN 1846-2:2001/AC:2007

Firefighting and rescue service vehicles - Part 3: Permanently installed equipment - Safety and performance

EN 1846-3:2002+A1:2008 EN 1846-3:2002 28.12.2009

BAS EN 1853:2005 Mašine za zemljoradnju - Prikolice sa sandukom za samoistovarivanje - SigurnostAgricultural machinery - Trailers with tipping body - Safety

EN 1853:1999 -

BAS EN 1870-1:2008 Sigurnost mašina za obradu drveta - Mašine s kružnom pilom - Dio 1: Kružne pile s radnim stolom (sa i bez pokretnog stola), pile za formatiranje i pile na gradilištuSafety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 1: Circular saw benches (with and without sliding table), dimension saws and building site saws


BAS EN 1870-3:2007 Sigurnost mašina za obradu drveta - Mašine sa kružnom pilom - Dio 3: Pile za poprečno rezanje na dole i pile dvostruke namjene, za poprečno rezanje na dole / kružne pile sa radnim stolom*Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 3: Down cutting cross-cut saws and dual purpose down cutting cross-cut saws/circular saw benches

EN 1870-3:2001 -

BAS EN 1870-4:2007 Sigurnost mašina za obradu drveta - Mašine sa kružnom pilom - Dio 4: Višelisne mašina za paranje sa ručnim ulaganjem i/ili skidanjem radnih komada*Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 4: Multiblade rip sawing machines with manual loading and/or unloading

EN 1870-4:2001 -




Napomena 1



BAS EN 1870-5:2007 Sigurnost mašina za obradu drveta – Mašine sa kružnom pilom – Dio 5: Kružne pile sa radnim stolom / mašinske pile za poprečno rezanje na goreSafety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 5: Circular sawbenches/up-cutting cross-cut sawing machines

EN 1870-5:2002 -

BAS EN 1870-6:2007 Sigurnost mašina za obradu drveta – Mašine sa kružnom pilom – Dio 6: Mašine sa kružnom pilom za ogrevno drvo i mašine sa kružnom pilom dvostruke namjene, za ogrevno drvo / kružne pile sa radnim stolom, sa ručnim ulaganjem i/ili skidanjem radnih komadaSafety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 6: Circular sawing machines for firewood and dual purpose circular sawing machines for firewood/circular saw benches, with manual loading and/or unloading

EN 1870-6:2002 -

BAS EN 1870-7:2007 Sigurnost mašina za obradu drveta - Mašine sa kružnom pilom - Dio 7: Mašine za razrezivanje trupaca sa jednim listom pile i sa ugrađenim mehanizmom za posmak i ručnim ulaganjem i/ili skidanjem radnih komada*Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 7: Single blade log sawing machines with integrated feed table and manual loading and/or unloading

EN 1870-7:2002 -

BAS EN 1870-8:2007 Sigurnost mašina za obradu drveta - Mašine sa kružnom pilom - Dio 8: Jednolisne kružne pile za podužno krajčenje i rezanje sa motornim pogonom reznog uređaja i ručnim ulaganjem i/ili skidanjem radnih komada*Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 8: Single blade edging circular rip sawing machines with power driven saw unit and manual loading and/or unloading

EN 1870-8:2001 -




Napomena 1



BAS EN 1870-9:2004 Sigurnost mašina za obradu drveta - Mašine s kružnom pilom - Dio 9: Dvolisne pile za poprečno rezanje s pokretnim stolom i ručnim opsluživanjemSafety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 9: Double blade circular sawing machines for cross-cutting with integrated feed and with manual loading and/or unloading

EN 1870-9:2000 -

BAS EN 1870-10:2007 Sigurnost mašina za obradu drveta – Mašine sa kružnom pilom – Dio 10: Automatske i poluautomatske mašinske pile sa jednim listom pile za poprečno rezanje na goreSafety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 10: Single blade automatic and semi-automatic up-cutting cross-cut sawing machines

EN 1870-10:2003 -

BAS EN 1870-10/AC:2008 Sigurnost mašina za obradu drveta – Mašine sa kružnom pilom – Dio 10: Automatske i poluautomatske mašinske pile sa jednim listom pile za poprečno rezanje na goreSafety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 10: Single blade automatic and semi-automatic up-cutting cross-cut sawing machines

EN 1870-10:2003/AC:2006

BAS EN 1870-11:2007 Sigurnost mašina za obradu drveta – Mašine sa kružnom pilom – Dio 11: Automatske i poluautomatske mašinske pile sa jednim listom pile za horizontalno poprečno rezanje (radijalne ručne pile)Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 11: Semi-automatic and automatic horizontal cross-cut sawing machines with one saw unit (radial arm saws)

EN 1870-11:2003 -

BAS EN 1870-11/AC:2008 Sigurnost mašina za obradu drveta – Mašine sa kružnom pilom – Dio 11: Automatske i poluautomatske mašinske pile sa jednim listom pile za horizontalno poprečno rezanje (radijalne ručne pile) Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 11: Semi-automatic and automatic horizontal cross-cut sawing machines with one saw unit (radial arm saws)

EN 1870-11:2003/AC:2006




Napomena 1



BAS EN 1870-12:2007 Sigurnost mašina za obradu drveta – Mašine sa kružnom pilom – Dio 12: Viseće mašinske pile za poprečno rezanjeSafety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 12: Pendulum cross-cut sawing machines

EN 1870-12:2003 -

BAS EN 1870-12/AC:2008 Sigurnost mašina za obradu drveta – Mašine sa kružnom pilom – Dio 12: Viseće mašinske pile za poprečno rezanjeSafety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 12: Pendulum cross-cut sawing machines

EN 1870-12:2003/AC:2006

BAS EN 1870-13:2009 Sigurnost mašina za obradu drveta – Mašine sa kružnom pilom – Dio 13: Horizontalne pile za razrezivanje pločaSafety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 13: Horizontal beam panel sawing machines

EN 1870-13:2007 EN 1870-2:1999 30.6.2009

BAS EN 1870-14:2009 Sigurnost mašina za obradu drveta – Mašine sa kružnom pilom – Dio 14: Vertikalne pile za razrezivanje pločaSafety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 14: Vertical panel sawing machines


BAS EN 1870-15:2007 Sigurnost mašina za obradu drveta – Mašine sa kružnom pilom – Dio 15: Višelisne mašinske pile za poprečno rezanje sa ugrađenim mehanizmom za posmak i ručnim ulaganjem i/ili skidanjem radnog komadaSafety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 15: Multiblade cross-cut sawing machines with integrated feed of the workpiece and manual loading and/or unloading

EN 1870-15:2004 -

BAS EN 1870-16:2007 Sigurnost mašina za obradu drveta – Mašine sa kružnom pilom – Dio 16: Mašinske pile za V-rezanje sa dvostrukim kosim zasjekomSafety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 16: Double mitre sawing machines for V-cutting

EN 1870-16:2005 -




Napomena 1



BAS EN 1889-1:2007 Mašine za podzemne rudnike – Pokretne mašine koje rade pod zemljom – Sigurnost – Dio 1: Vozila sa gumenim pneumaticimaMachines for underground mines – Mobile machines working underground – Safety – Part 1: Rubber tyred vehicles

EN 1889-1:2003 -

BAS EN 1889-2:2007 Mašine za podzemne rudnike – Pokretne mašine koje rade pod zemljom – Sigurnost – Dio 2: Šinske lokomotiveMachines for underground mines – Mobile machines working underground – Safety – Part 2: Rail locomotives

EN 1889-2:2003 -

BAS EN 1915-1:2007 Zemaljska oprema za podršku aviona – Opšti zahtjevi – Dio 1: Opšti sigurnosni zahtjeviAircraft ground support equipment - General requirements -Part 1 : Basic safety requirements

EN 1915-1:2001 -

BAS EN 1915-2:2007 Zemaljska oprema za podršku aviona – Opšti zahtjevi – Dio 2: Zahtjevi za postojanošću i čvrstinom, metode proračuna i ispitivanjaAircraft ground support equipment - General requirements -Part 2: Stability and strength requirements, calculations and test methods

EN 1915-2:2001 -

BAS EN 1915-3:2007 Zemaljska oprema za podršku aviona – Opšti zahtjevi – Dio 3: Metode mjerenja i smanjivanja vibracijaAircraft ground support equipment - General requirements -Part 3: Vibration measurement methods and reduction

EN 1915-3:2004 -

BAS EN 1915-4:2007 Zemaljska oprema za podršku aviona – Opšti zahtjevi – Dio 4: Metode mjerenja i smanjivanja bukeAircraft ground support equipment - General requirements -Part 4: Noise measurement methods and reduction

EN 1915-4:2004 -

BAS EN 1953:2006 Oprema za raspršivanje i prskanje za premazna sredstva – Zahtjevi u pogledu sigurnostiAtomising and spraying equipment for coating materials -

EN 1953:1998 -

BAS EN 1974:2007 Mašine u prehambrenoj industriji - Mašine za rezanje - Sigurnosni i higijenski zahtjeviFood processing machinery - Slicing machines - Safety and hygiene requirements

EN 1974:1998 -

Acoustics - Noise test code for compressors and vacuum pumps - Engineering method (Grade 2) (ISO 2151:2004)

EN ISO 2151:2008 EN ISO 2151:2004 28.12.2009




Napomena 1



Earth-moving machinery - Minimum access dimensions (ISO 2860:1992)

EN ISO 2860:2008 EN ISO 2860:1999 28.12.2009

Earth-moving machinery - Access systems (ISO 2867:2006, including Cor 1:2008)

EN ISO 2867:2008 EN ISO 2867:2006 28.12.2009

Earth-moving machinery - Laboratory evaluations of protective structures - Specifications for deflection-limiting volume (ISO 3164:1995)

EN ISO 3164:1999 EN ISO 3164:1999 28.12.2009

BAS EN ISO 3411:2009 Mašine za zemljane radove – Fizičke dimenzije rukovalaca i najmanji obuhvatni prostor rukovaocaEarth-moving machinery - Physical dimensions of operators and minimum operator space envelope

EN ISO 3411:2007 EN ISO 3411:1999 31.7.2010

Earth-moving machinery - Falling-object protective structures - Laboratory tests and performance requirements (ISO 3449:2005)

EN ISO 3449:2008 EN ISO 3449:2005 28.12.2009

Earth-moving machinery - Braking systems of rubber-tyred machines - Systems and performance requirements and test procedures (ISO 3450:1996)

EN ISO 3450:2008 EN ISO 3450:1996 28.12.2009

Earth-moving machinery - Guards - Definitions and requirements (ISO 3457:2003)

EN ISO 3457:2008 EN ISO 3457:1995 28.12.2009

Earth-moving machinery - Roll-over protective structures - Laboratory tests and performance requirements (ISO 3471:2008)

EN ISO 3457:2008 EN 13510:2000 28.2.2009

BAS EN ISO 3741:2007 Akustika – Određivanje nivōa snage zvuka izvora buke korišćenjem zvučnog pritiska – Precizne metode za prostorije sa odjekom (ISO 3741:1999)Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Precision methods for reverberation rooms (ISO 3741:1999)

EN ISO 3741:1999 EN 23741:1991 Datum istekao(24.6.2003)

BAS EN ISO 3741/AC:2007 Akustika – Određivanje nivōa snage zvuka izvora buke korišćenjem zvučnog pritiska – Precizne metode za prostorije sa odjekom ; Amandman AC (ISO 3741:1999)Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Precision methods for reverberation rooms ; Amendment AC (ISO 3741:1999)

EN ISO 3741:1999/AC:2002




Napomena 1



BAS EN ISO 3743-1:2006 Akustika - Određivanje nivoa zvučne snage izvora buke - Inženjerska metoda za male pokretne izvore u poljima sa odjekom - Dio 1 : Uporedna metoda za ispitivanje prostorije sa tvrdim zidovimaAcoustics - Determination of sound power levels of noise sources - Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields - Part 1: Comparison method for hard-walled test rooms (ISO 3743-1:1994)

EN ISO 3743-1:1995 -

BAS EN ISO 3743-2:2006 Akustika - Određivanje nivoa zvučne snage izvora buke uz korištenje zvučnog pritiska - Inženjerska metoda za male pokretne izvore u poljima sa odjekom - Dio 2 : Metode za specijalne prostorije za ispitivanje sa odjekomAcoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields - Part 2: Methods for special reverberation test rooms (ISO 3743-2:1994)

EN ISO 3743-2:1996 -

BAS EN ISO 3744:2006 Akustika - Određivanje nivoa zvučne snage izvora buke uz korištenje zvučnog pritiska - Inženjerska metoda u potpuno slobodnom polju na reflektirajućojAcoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane (ISO 3744:1994)

EN ISO 3744:1995 -

BAS EN ISO 3745:2006 Akustika - Određivanje nivoa zvučne snage izvora buke - Precizne metode u zvučno izolovanim i poluizolovanim komoramaAcoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Precision methods for anechoic and semi-anechoic rooms (ISO 3745:2003)

EN ISO 3745:2003 -

BAS EN ISO 3745/AC:2007 Akustika – Određivanje nivōa snage zvuka izvora buke korišćenjem zvučnog pritiska – Precizne metode za prostorije bez odjeka i sa poluprigušenjem – Amandman AC (ISO 3745:2003)Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Precision methods for anechoic and semi-anechoic rooms - Amendment AC (ISO 3745:2003)

EN ISO 3745:2003/AC:2006




Napomena 1



BAS EN ISO 3746:2007 Akustika – Određivanje nivōa snage zvuka izvora buke korišćenjem zvučnog pritiska – Metoda pregleda upotrebom mjerne površine obuhvata po ravni odbijanja (ISO 3746:1995)Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane (ISO 3746:1995)

EN ISO 3746:1995 -

BAS EN ISO 3746/AC:2007 Akustika – Određivanje nivōa snage zvuka izvora buke korišćenjem zvučnog pritiska – Metoda pregleda upotrebom mjerne površine obuhvata po ravni odbijanja (ISO 3746:1995)Akustika – Određivanje nivōa snage zvuka izvora buke korišćenjem zvučnog pritiska – Metoda pregleda upotrebom mjerne površine obuhvata po ravni odbijanja (ISO 3746:1995)

EN ISO 3746:1995/AC:1996

BAS EN ISO 3747:2007 Akustika – Određivanje nivōa snage zvuka izvora buke korišćenjem zvučnog pritiska – Metoda poređenja za upotrebu na izvoru (ISO 3747:2000)Acoustics – Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure – Comparison method for use in situ (ISO 3747:2000)

EN ISO 3747:2000 -

BAS EN ISO 4871:2007 Akustika – Izjave i provjeravanje vrijednosti emitovane buke mašina i opreme (ISO 4871:1996)Acoustics - Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment (ISO 4871:1996)

EN ISO 4871:1996 -

BAS EN ISO 5136:2007 Akustika – Određivanje snage zvuka emitovanog u cjevovode ventilatorima i ostalim uređajima za pokretanje vazduha – Metoda u cjevovodu (ISO 5136:2003)Acoustics – Determination of sound power radiated into a duct by fans and other air-moving devices – In-duct method (ISO 5136:2003)





Napomena 1



BAS EN ISO 5674:2007 Traktori i mašine za poljoprivredu i šumarstvo – Zaštite pogonskih vratila pokretanih oduzimanjem snage ("Power Take Off"-PTO) – Ispitivanje čvrstoće i na habanje i kriterijumi za prihvatanje (ISO 5674:2004)Tractors and machinery for agriculture and forestry - Guards for power take-off (PTO) drive-shafts - Strength and wear tests and acceptance criteria (ISO 5674:2004)


Earth-moving machinery - Zones of comfort and reach for controls (ISO 6682:1986, including Amd 1:1989)

EN ISO 6682:2008 EN ISO 6682:1995 28.12.2009

Earth-moving machinery - Seat belts and seat belt anchorages - Performance requirements and tests (ISO 6683:2005)

EN ISO 6683:2008 EN ISO 6683:2005 28.12.2009

Earth-moving machinery - Laboratory evaluation of operator seat vibration (ISO 7096:2000)

EN ISO 7096:2008 EN ISO 7096:2000 28.12.2009

BAS EN ISO 7235:2007 Akustika – Postupci laboratorijskog mjerenja za prigušivače cjevovoda i elemente vazdušnih priključaka – Gubici zbog umetanja, buka zbog proticanja i gubitak ukupnog pritiska (ISO 7235:2003)Acoustics –Laboratory measurement procedures for ducted silencers and air-terminal units - Insertion loss, flow noise and total pressure loss (ISO 7235:2003)

EN ISO 7235:2003 EN ISO 7235:1995 Datum istekao(20.4.2004)

BAS EN ISO 7250:2007 Osnovne dimenzije ljudskog tijela za tehnološko projektovanje (ISO 7250:1996)Basic human body measurements for technological design (ISO 7250:1996)

EN ISO 7250:1997 -

Ergonomics - Danger signals for public and work areas - Auditory danger signals (ISO 7731:2003)

EN ISO 7731:2008 EN ISO 7731:2005 28.12.2009

Safety requirements for dry-cleaning machines - Part 1: Common safety requirements (ISO 8230-1:2008)

EN ISO 8230-1:2008 EN ISO 8230:1997 28.12.2009

Safety requirements for dry-cleaning machines - Part 2: Machines using perchloroethylene (ISO 8230-2:2008)

EN ISO 8230-2:2008 EN ISO 8230:1997 28.12.2009

Safety requirements for dry-cleaning machines - Part 3: Machines using combustible solvents (ISO 8230-3:2008)

EN ISO 8230-3:2008 EN ISO 8230:1997 28.12.2009

BAS EN ISO 8662-4:2004 Ručni prenosni motorni alati - Mjerenje vibracija na rukohvatu - Dio 4: BrusiliceHand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 4: Grinders (ISO 8662-4:1994)

EN ISO 8662-4:1995 -




Napomena 1



BAS EN ISO 8662-6:2004 Ručni prenosni motorni alati - Mjerenje vibracija na rukohvatu - Dio 6: Udarne bušiliceHand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 6: Impact drills (ISO 8662-6:1994)

EN ISO 8662-6:1995 -

BAS EN ISO 8662-7:2004 Ručni prenosni motorni alati - Mjerenje vibracija na rukohvatu - Dio 7: Ključevi, odvijači i odvrtači navrtki koji djeluju na udar, impulsno ili na mehanizam sa skakavicomHand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 7: Wrenches, screwdrivers and nut runners with impact, impulse or ratchet action (ISO 8662-7:1997)

EN ISO 8662-7:1997 -

BAS EN ISO 8662-8:2004 Ručni prenosni motorni alati - Mjerenje vibracija na rukohvatu - Dio 8: Mašine za poliranje, rotacione, radioničke vibracione i brzohodne rotacone glačaliceHand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 8: Polishers and rotary, orbital and random orbital sanders (ISO 8662-8:1997)

EN ISO 8662-8:1997 -

BAS EN ISO 8662-9:2004 Ručni prenosni motorni alati - Mjerenje vibracija na rukohvatu - Dio 9: NabijačiHand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 9: Rammers (ISO 8662-9:1996)

EN ISO 8662-9:1996 -

BAS EN ISO 8662-10:2007 Ručni prenosni motorni alati – Mjerenje vibracija na rukohvatu – Dio 10: Sjekači i makaze (ISO 8662-10:1998)Hand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 10: Nibblers and shears (ISO 8662-10:1998)

EN ISO 8662-10:1998 -

BAS EN ISO 8662-10/AC:2007

Ručni prenosni motorni alati – Mjerenje vibracija na rukohvatu – Dio 10: Sjekači i makaze ; Amandman AC (ISO 8662-10:1998)Hand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 10: Nibblers and shears ; Amendment AC (ISO 8662-10:1998)

EN ISO 8662-10:1998/AC:2002




Napomena 1



BAS EN ISO 8662-12:2004 Ručni prenosni motorni alati - Mjerenje vibracija na rukohvatu - Dio 12: Pile i turpije s povratnim dejstvom i pile sa oscilatornim ili rotacionim dejstvomHand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 12: Saws and files with reciprocating action and saws with oscillating or rotating action (ISO 8662-12:1997)

EN ISO 8662-12:1997 -

BAS EN ISO 8662-13:2004 Ručni prijenosni mašinski alati - Mjerenje mehaničkih vibracija na držaču - Dio 13: Brusilice za mljevenjeHand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 13: Die grinders (ISO 8662-13:1997)

EN ISO 8662-13:1997 -

BAS EN ISO 8662-13/AC:2007

Ručni prenosni motorni alati – Mjerenje vibracija na rukohvatu – Dio 13: Drobilice kamena; Amandman AC (ISO 8662-13:1997)Hand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 13: Die grinders ; Amendment AC (ISO 8662-13:1997)

EN ISO 8662-13:1997/AC:1998

BAS EN ISO 8662-14:2004 Ručni pijrenosni mašinski alati - Mjerenje mehaničkih vibracija na držaču – Dio 14: Alati za obradu kamena i špicasta dlijetaHand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 14: Stone-working tools and needle scalers (ISO 8662-14:1996)

EN ISO 8662-14:1996 -

BAS EN ISO 9614-1:2007 Akustika – Određivanje nivōa snage zvuka izvora buke korišćenjem jačine zvuka – Dio 1: Mjerenje u izdvojenim tačakama (ISO 9614-1:1993)Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity - Part 1: Measurement at discrete points (ISO 9614-1:1993)

EN ISO 9614-1:1995 -

BAS EN ISO 9614-3:2007 Akustika – Određivanje nivōa snage zvuka izvora buke korišćenjem jačine zvuka – Dio 3: Precizna metoda mjerenja skeniranjem (ISO 9614-3:2002)Acoustics – Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity – Part 3: Precision method for measurement by scanning (ISO 9614-3:2002)

EN ISO 9614-3:2002 -




Napomena 1



BAS EN ISO 9902-1:2007 Mašine za industriju tekstila – Kodovi za ispitivanje buke – Dio 1: Opšti zahtjevi (ISO 9902-1:2001)Textile machinery - Noise test code - Part 1: Common requirements (ISO 9902-1:2001)

EN ISO 9902-1:2001 -

BAS EN ISO 9902-2:2007 Mašine za industriju tekstila – Kodovi za ispitivanje buke – Dio 2: Priprema prediva i mašine za predenje (ISO 9902-2:2001)Textile machinery - Noise test code - Part 2: Spinning preparatory and spinning machinery (ISO 9902-2:2001)

EN ISO 9902-2:2001 -

BAS EN ISO 9902-3:2007 Mašine za industriju tekstila – Kodovi za ispitivanje buke – Dio 3: Mašine koje nisu namjenjene za tkanje (ISO 9902-3:2001)Textile machinery - Noise test code - Part 3: Nonwoven machinery (ISO 9902-3:2001)

EN ISO 9902-3:2001 -

BAS EN ISO 9902-4:2007 Mašine za industriju tekstila – Kodovi za ispitivanje buke – Dio 4: Mašine za proizvodnju pređe, užadi i konopaca (ISO 9902-4:2001)Textile machinery - Noise test code - Part 4: Yarn processing, cordage and rope manufacturing machinery (ISO 9902-4:2001)

EN ISO 9902-4:2001 -

BAS EN ISO 9902-5:2007 Mašine za industriju tekstila – Kodovi za ispitivanje buke – Dio 5: Mašine za pripremu tkanja i štrikanja (ISO 9902-5:2001)Textile machinery - Noise test code - Part 5: Weaving and knitting preparatory machinery (ISO 9902-5:2001)

EN ISO 9902-5:2001 -

BAS EN ISO 9902-6:2007 Mašine za industriju tekstila – Kodovi za ispitivanje buke – Dio 6: Mašine za proizvodnju tekstila (ISO 9902-6:2001)Textile machinery - Noise test code - Part 6: Fabric manufacturing machinery (ISO 9902-6:2001)

EN ISO 9902-6:2001 -

BAS EN ISO 9902-7:2007 Mašine za industriju tekstila – Kodovi za ispitivanje buke – Dio 7: Mašine za bojenje i završnu obradu (ISO 9902-7:2001)Textile machinery - Noise test code - Part 7: Dyeing and finishing machinery (ISO 9902-7:2001)

EN ISO 9902-7:2001 -

Robots for industrial environments - Safety requirements - Part 1: Robot (ISO 10218-1:2006, including Cor 1:2007)

EN ISO 10218-1:2008 EN ISO 10218-1:2006 28.12.2009

Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 1: Common requirements (ISO 10472-1:1997)

EN ISO 10472-1:2008 EN ISO 10472-1:1997 28.12.2009




Napomena 1



Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 2: Washing machines and washer-extractors (ISO 10472-2:1997)

EN ISO 10472-2:2008 EN ISO 10472-2:1997 28.12.2009

Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 3: Washing tunnel lines including component machines (ISO 10472-3:1997)

EN ISO 10472-3:2008 EN ISO 10472-3:1997 28.12.2009

Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 4: Air dryers (ISO 10472-4:1997)

EN ISO 10472-4:2008 EN ISO 10472-4:1997 28.12.2009

Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 5: Flatwork ironers, feeders and folders (ISO 10472-5:1997)

EN ISO 10472-5:2008 EN ISO 10472-5:1997 28.12.2009

Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 6: Ironing and fusing presses (ISO 10472-6:1997)

EN ISO 10472-6:2008 EN ISO 10472-6:1997 28.12.2009

BAS EN ISO 10821:2007 Industrijske šivaće mašine – Sigurnosni zahtjevi za šivaće mašine, elemente i sisteme (ISO 10821:2005)Industrial sewing machines - Safety requirements for sewing machines, units and systems (ISO 10821:2005)

EN ISO 10821:2005 -

BAS EN ISO 11102-1:2007 Klipni motori sa unutrašnjim sagorijevanjem – Oprema za ručno pokretanje – Dio 1: Sigurnosni zahtjevi i ispitivanja (ISO 11102-1:1997)Reciprocating internal combustion engines - Handle starting equipment - Part 1: Safety requirements and tests (ISO 11102-1:1997)

EN ISO 11102-1:1997 -

BAS EN ISO 11102-2:2007 Klipni motori sa unutrašnjim sagorijevanjem – Oprema za ručno pokretanje – Dio 2: Metod ispitivanja ugla razdvajanja (ISO 11102-2:1997)Reciprocating internal combustion engines - Handle starting equipment - Part 2: Method of testing the angle of disengagement (ISO 11102-2:1997)

EN ISO 11102-2:1997 -

BAS EN ISO 11111-1:2007 Mašine za industriju tekstila – Sigurnosni zahtjevi – Dio 1: Opšti zahtjevi (ISO 11111-1:2005)Textile machinery - Safety requirements - Part 1: Common requirements (ISO 11111-1:2005)

EN ISO 11111-1:2005 EN ISO 11111:1995 Datum istekao(31.12.2005)

BAS EN ISO 11111-2:2007 Mašine za industriju tekstila – Sigurnosni zahtjevi – Dio 2: Priprema prediva i mašine za predenje (ISO 11111-2:2005)Textile machinery - Safety requirements - Part 2: Spinning preparatory and spinning machines (ISO 11111-2:2005)





Napomena 1



BAS EN ISO 11111-3:2007 Mašine za industriju tekstila – Sigurnosni zahtjevi – Dio 3: Mašine koje nisu namjenjene za tkanje (ISO 11111-3:2005)Textile machinery - Safety requirements - Part 3: Nonwoven machinery (ISO 11111-3:2005)


BAS EN ISO 11111-4:2007 Mašine za industriju tekstila – Sigurnosni zahtjevi – Dio 4: Mašine za proizvodnju pređe, užadi i konopaca (ISO 11111-4:2005)Textile machinery - Safety requirements - Part 4: Yarn processing, cordage and rope manufacturing machinery (ISO 11111-4:2005)


BAS EN ISO 11111-5:2007 Mašine za industriju tekstila – Sigurnosni zahtjevi – Dio 5: Mašine za pripremu tkanja i štrikanja (ISO 11111-5:2005)Textile machinery - Safety requirements - Part 5: Preparatory machinery to weaving and knitting (ISO 11111-5:2005)


BAS EN ISO 11111-6:2007 Mašine za industriju tekstila – Sigurnosni zahtjevi – Dio 6: Mašine za proizvodnju tekstila (ISO 11111-6:2005)Textile machinery - Safety requirements - Part 6: Fabric manufacturing machinery (ISO 11111-6:2005)


BAS EN ISO 11111-7:2007 Mašine za industriju tekstila – Sigurnosni zahtjevi – Dio 7: Mašine za bojenje i završnu obradu (ISO 11111-7:2005)Textile machinery - Safety requirements - Part 7: Dyeing and finishing machinery (ISO 11111-7:2005)


Optics and photonics - Lasers and laser-related equipment - Vocabulary and symbols (ISO 11145:2006)

EN ISO 11145:2008 EN ISO 11145:2006 28.12.2009


BAS EN ISO 11200:2005 Akustika - Buka koju emitiraju mašine i oprema - Smjernice za upotrebu osnovnih standarda za određivanje emisije zvučnog pritiska na radnom mjestu i na drugim određenim položajimaAcoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Guidelines for the use of basic standards for the determination of emission sound pressure levels at a work station and other specified positions (ISO 11200:1995)

EN ISO 11200:1995 -




Napomena 1



BAS EN ISO 11200/AC:2005 Akustika - Buka koju emitiraju mašine i oprema - Smjernice za upotrebu osnovnih standarda za određivanje emitiranja zvučnog pritiska na radnom mjestu i na drugm specificiranim mjestima - Amandman ACAcoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Guidelines for the use of basic standards for the determination of emission sound pressure at a work station and other specified - Amendment AC

EN ISO 11200:1995/AC:1997

BAS EN ISO 11201:2005 Akustika - Buka koju emitiraju mašine i oprema - Mjerenje zvučnog pritiska emisije na radnom mjestu i na drugim određenim mjestima - Priručna metoda mjerenja u slobodnom zvučnom polju iznad reflektirajuće površineAcoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions - Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane (ISO 11201:1995)

EN ISO 11201:1995 -

BAS EN ISO 11201/AC:2005 Akustika - Buka koju emitiraju mašine i oprema - Mjerenje zvučnog pritiska emisije na radnom mjestu i na drugim određenim mjestima - Priručna metoda mjerenja u slobodnom zvučnom polju iznad reflektirajuće površine - Amandman ACAcoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions - Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane - Amendment AC

EN ISO 11201:1995/AC:1997

BAS EN ISO 11202:2005 Akustika - Buka koju emitiraju mašine i oprema - Mjerenje zvučnog pritiska emisije na radnom mjestu i na drugim određenim mjestima - Metoda procjene na terenuAcoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions - Survey method in situ (ISO 11202:1995)

EN ISO 11202:1995 -




Napomena 1



BAS EN ISO 11202/AC:2005 Akustika - Buka koju emitiraju mašine i oprema - Mjerenje zvučnog pritiska emisije na radnom mjestu i na drugim određenim mjestima - Metoda procjene na terenu - Amandman ACAcoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions - Survay method in situ - Amendment AC

EN ISO 11202:1995/AC:1997

BAS EN ISO 11203:2005 Akustika - Buka koju emitiraju mašine i oprema -Određivanje zvučnog pritiska emisije na radnom mjestu i drugim specificiranim mjestima u zavisnosti od zvučne snageAcoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions from the sound power level (ISO 11203:1995)

EN ISO 11203:1995 -

BAS EN ISO 11204:2005 Akustika - Buka koju emitiraju mašine i oprema - Mjerenje nivoa zvučnog pritiska emisije na radnom mjestu i na drugim određenim mjestima - Metoda za korigiranje uticaja okolineAcoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions - Method requiring environmental corrections (ISO 11204:1995)

EN ISO 11204:1995 -

BAS EN ISO 11204/AC:2007 Akustika – Buka koju emituju mašine i oprema – Mjerenje emitovanih nivoa zvučnog pritiska na radnom mjestu i drugim određenim položajima – Metoda koja zahtijeva korekciju uslova okoline (ISO 11204:1995); Amandman ACAcoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions - Method requiring environmental corrections (ISO 11204:1995); Amendment AC

EN ISO 11204:1995/AC:1997




Napomena 1



BAS EN ISO 11205:2007 Akustika – Buka koju emituju mašine i oprema – Inženjerski metod za određivanje emitovanih nivoa zvučnog pritiska u izvoru na radnom mjestu i drugim određenim položajima upotrebom jačine zvuka (ISO 11205:2003)Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Engineering method for the determination of emission sound pressure levels in situ at the work station and at other specified positions using sound intensity (ISO 11205:2003)

EN ISO 11205:2003 -

BAS EN ISO 11205/AC:2007 Akustika – Buka koju emituju mašine i oprema – Inženjerski metod za određivanje emitovanih nivoa zvučnog pritiska u izvoru na radnom mjestu i drugim određenim položajima upotrebom jačine zvuka (ISO 11205:2003)Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Engineering method for the determination of emission sound pressure levels in situ at the work station and at other specified positions using sound intensity (ISO 11205:2003)

EN ISO 11205:2003/AC:2006

Lasers and laser-related equipment - Laser device - Minimum requirements for documentation (ISO 11252:2004)

EN ISO 11252:2008 EN ISO 11252:2004 28.12.2009


BAS EN ISO 11546-1:2007 Akustika – Određivanje osobina obloga za izolaciju zvuka – Dio 1: Mjerenje u laboratorijskim uslovima (u svrhe izjavljivanja) (ISO 11546-1:1995)Acoustics - Determination of sound insulation performances of enclosures - Part 1: Measurements under laboratory conditions (for declaration purposes) (ISO 11546-1:1995)

EN ISO 11546-1:1995 -

BAS EN ISO 11546-2:2007 Akustika – Određivanje osobina obloga za izolaciju zvuka – Dio 2: Mjerenje na izvoru u svrhe prihvatanja i provjeravanja (ISO 11546-2:1995)Acoustics - Determination of sound insulation performances of enclosures - Part 2: Measurements in situ for acceptance and verification purposes (ISO 11546-2:1995)

EN ISO 11546-2:1995 -




Napomena 1



Safety of machinery - Laser processing machines - Part 1: General safety requirements (ISO 11553-1:2005)

EN ISO 11553-1:2008 EN ISO 11553-1:2005 28.12.2009

Safety of machinery - Laser processing machines - Part 2: Safety requirements for hand-held laser processing devices (ISO 11553-2:2007)

EN ISO 11553-2:2008 EN ISO 11553-2:2007 28.12.2009

Optics and photonics - Lasers and laser-related equipment - Test methods for laser beam power, energy and temporal characteristics (ISO 11554:2006)

EN ISO 11554:2008 EN ISO 11554:2006 28.12.2009


Machinery for forestry - Safety requirements and testing for pole- mounted powered pruners - Part 1: Units fitted with an integral combustion engine (ISO 11680-1:2000)

EN ISO 11680-1:2008 EN ISO 11680-1:2000 28.12.2009

Machinery for forestry - Safety requirements and testing for pole- mounted powered pruners - Part 2: Units for use with a back- pack power source (ISO 11680-2:2000)

EN ISO 11680-2:2008 EN ISO 11680-2:2000 28.12.2009

BAS EN ISO 11681-1:2006 Mašine za šumarstvo – Sigurnosni zahtjevi i ispitivanje prenosnih lančanih pila – Dio 1: Motorne lančane pile za šumske radove (ISO 11681-1:2004)Machinery for forestry - Portable chain-saw safety requirements and testing - Part 1: Chain-saws for forest service (ISO 11681-1:2004)

EN ISO 11681-1:2004 EN 608:1994 Datum istekao(31.12.2005)

BAS EN ISO 11681-1/A1:2008

Mašine za šumarstvo – Sigurnosni zahtjevi i ispitivanje prenosnih lančanih pila – Dio 1: Motorne lančane pile za šumske radove – Amandman 1: Ravnoteža (ISO 11681-1:2004/Amd 1:2007)Machinery for forestry - Portable chain-saw safety requirements and testing - Part 1: Chain-saws for forest service - Amendment 1: Balance (ISO 11681-1:2004/Amd 1:2007)

EN ISO 11681-1:2004/A1:2007

Napomena 3 Datum istekao(31.10.2007)

Machinery for forestry - Portable chain-saw safety requirements and testing - Part 2: Chain-saws for tree service (ISO 11681- 2:2006)

EN ISO 11681-2:2008 EN ISO 11681-2:2006 28.12.2009

BAS EN ISO 11688-1:2007 Akustika – Preporučeni postupci za projektovanje nisko bučnih mašina i opreme – Dio 1: Planiranje (ISO/TR 11688-1:1995)Acoustics - Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment - Part 1: Planning (ISO/TR 11688- 1:1995)

EN ISO 11688-1:1998 -




Napomena 1



BAS EN ISO 11688-1/AC:2007

Akustika – Preporučeni postupci za projektovanje nisko bučnih mašina i opreme – Dio 1: Planiranje (ISO/TR 11688-1:1995); Amandman ACAcoustics - Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment - Part 1: Planning (ISO/TR 11688- 1:1995); Amendment AC

EN ISO 11688-1:1998/AC:1998

BAS EN ISO 11691:2007 Akustika – Mjerenje gubitaka zbog umetanja prigušivača cjevovoda bez proticanja – Laboratorijska metoda pregleda (ISO 11691:1995)Acoustics - Measurement of insertion loss of ducted silencers without flow - Laboratory survey method (ISO 11691:1995)

EN ISO 11691:1995 -

Agricultural and forestry machinery - Portable hand-held combustion engine driven brush cutters and grass trimmers - Safety (ISO 11806:1997)

EN ISO 11806:2008 EN ISO 11806:1997 28.12.2009

BAS EN ISO 11957:2005 Akustika - Utvrđivanje zvučne izolacije kabina - Laboratorijska i terenska mjerenjaAcoustics - Determination of sound insulation performance of cabins - Laboratory and in situ measurements (ISO 11957:1996)

EN ISO 11957:1996 -

BAS EN 12001:2007 Mašine za transport, nabacivanje i istresanje betona i maltera – Sigurnosni zahtjeviConveying, spraying and placing machines for concrete and mortar - Safety requirements

EN 12001:2003 -

BAS EN ISO 12001:2005 Akustika - Buka koju emitiraju mašine i oprema - Pravila za izbor i prikaz kodiranih rezultata Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Rules for the drafting and presentation of a noise test code (ISO 12001:1996)

EN ISO 12001:1996 -

BAS EN ISO 12001/AC:2007 Akustika – Buka koju emituju mašine i oprema – Pravila za crtanje i prikazivanje kodova za ispitivanje buke ; Amandman ACAcoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Rules for the drafting and presentation of a noise test code ; Amendment AC

EN ISO 12001:1996/AC:1997

Plastics and rubber machines - Size reduction machines - Part 1: Safety requirements for blade granulators

EN 12012-1:2007+A1:2008 EN 12012-1:2007 28.12.2009




Napomena 1



Plastics and rubber machines - Size reduction machines - Part 2: Safety requirements for strand pelletisers

EN 12012-2:2001+A1:2008 EN 12012-2:2001 28.12.2009

Plastics and rubber machines - Size reduction machines - Part 3: Safety requirements for shredders

EN 12012-3:2001+A1:2008 EN 12012-3:2001 28.12.2009

Plastics and rubber machines - Size reduction machines - Part 4: Safety requirements for agglomerators

EN 12012-4:2006+A1:2008 EN 12012-4:2006 28.12.2009

Plastics and rubber machines - Internal mixers - Safety requirements

EN 12013:2000+A1:2008 EN 12013:2000 28.12.2009

BAS EN 12016+A1:2009 Elektromagnetna kompatibilnost – Standard porodice proizvoda za liftove, pokretne stepenice i trake za prevoz osoba – Otpornost na smetnjeElectromagnetic compatibility - Product family standard for lifts, escalators and moving walks - Immunity

EN 12016:2004+A1:2008 EN 12016:2004 28.12.2009

BAS EN 12041:2005 Mašine za prehrambenu tehnologiju - Kalupi - Sigurnosni i higijenski zahtjeviFood processing machinery - Moulders - Safety and hygiene requirements

EN 12041:2000 -

BAS EN 12042:2007 Mašine u prehrambenoj industriji – Automatske djelilice – Sigurnosni i higijenski zahtjeviFood processing machinery - Automatic dividers - Safety and hygiene requirements

EN 12042:2005 -

BAS EN 12043:2005 Mašine za prehrambenu tehnologiju - Uređaji za međufaznu kontrolu - Sigurnosni i higijenski zahtjeviFood processing machinery - Intermediate provers - Safety and hygiene requirements

EN 12043:2000 -

BAS EN 12044:2007 Mašine za izradu obuće, proizvoda od kože i vještačke kože – Mašine za opsijecanje i probijači – Sigurnosni zahtjeviFootwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Cutting and punching machines -Safety requirements

EN 12044:2005 -

BAS EN 12044/AC:2008 Mašine za izradu obuće, proizvoda od kože i vještačke kože – Mašine za opsijecanje i probijači – Sigurnosni zahtjeviFootwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Cutting and punching machines - Safety requirements

EN 12044:2005/AC:2006




Napomena 1



Safety of industrial trucks - Test methods for measuring noise emissions

EN 12053:2001+A1:2008 EN 12053:2001 28.12.2009

BAS EN 12077-2+A1:2009 Sigurnost dizalica – Zahtjevi za zdravlje i sigurnost – Dio 2: Uređaji za ograničavanje i indikacijuCranes safety - Requirements for health and safety - Part 2: Limiting and indicating devices

EN 12077-2:1998+A1:2008 EN 12077-2:1998 28.12.2009

BAS EN ISO 12100-1:2007 Bezbjednost mašina - Osnovni koncepti, opšti principi za konstruisanje - Dio 1: Osnovna terminologija, metodologija*Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 1: Basic terminology, methodology (ISO 12100-1:2003)

EN ISO 12100-1:2003 EN 292-1:1991 Datum istekao(31.12.2005)

BAS EN ISO 12100-2:2007 Bezbjednost mašina - Osnovni koncepti, opšti principi za konstruisanje - Dio 2: Tehnički principi*Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 2: Technical principles (ISO 12100-2:2003)

EN ISO 12100-2:2003 EN 292-2:1991 Datum istekao(31.12.2005)

Tunnelling machines - Air locks - Safety requirements EN 12110:2002+A1:2008 EN 12110:2002 28.12.2009BAS EN 12111:2007 Mašine za izradu tunela – Probijači puteva, kopačice za

neprekidno kopanje i parači na udar – Sigurnosni zahtjeviTunnelling machines - Road headers, continuous miners and impact rippers - Safety requirements

EN 12111:2002 -

Machinery and plants for the preparation of concrete and mortar - Safety requirements

EN 12151:2007 -

BAS EN 12158-1:2005 Građevinske dizalice za teret – Dio 1: Dizalice sa platformama kojim je moguć pristupBuilders hoists for goods - Part 1: Hoists with accessible platforms

EN 12158-1:2000 -

BAS EN 12158-2:2005 Građevinske dizalice za teret – Dio 2: Kose dizalice sa uređajem za nošenje terata kojim nije moguć pristupBuilders hoists for goods - Part 2: Inclined hoists with non-accessible load carrying devices

EN 12158-2:2000 -

BAS EN 12162:2007 Pumpe za tečnosti – Sigurnosni zahtjevi – Postupci hidrostatičkog ispitivanjaLiquid pumps - Safety requirements - Procedure for hydrostatic testing

EN 12162:2001 -




Napomena 1



Safety of machinery - Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery - Part 1: General principles

EN 12198-1:2000+A1:2008 EN 12198-1:2000 28.12.2009

Safety of machinery - Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery - Part 2: Radiation emission measurement procedure

EN 12198-2:2002+A1:2008 EN 12198-2:2002 28.12.2009

Safety of machinery - Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery - Part 3: Reduction of radiation by attenuation or screening

EN 12198-3:2002+A1:2008 EN 12198-3:2002 28.12.2009

BAS EN 12203:2007 Mašine za izradu obuće, proizvoda od kože i vještačke kože – Prese za obuću i kožu – Sigurnosni zahtjeviFootwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Shoe and leather presses - Safety requirements

EN 12203:2003 -

BAS EN 12203/AC:2007 Mašine za izradu obuće, proizvoda od kože i vještačke kože – Prese za obuću i kožu – Sigurnosni zahtjeviFootwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Shoe and leather presses - Safety requirements

EN 12203:2003/AC:2006

BAS EN 12254+A2:2009 Zakloni za radna mjesta sa laserom – Sigurnosni zahtjevi i ispitivanjeScreens for laser working places - Safety requirements and testing

EN 12254:1998+A2:2008 EN 12254:1998 28.12.2009

BAS EN 12267:2007 Mašine u prehrambenoj industriji - Cirkularne mašine za prosijavanje - Sigurnosni i higijenski zahtjeviFood processing machinery-Circular saw machines -Safety and hygiene-requirements

EN 12267:2003 -

BAS EN 12268:2007 Mašine u prehrambenoj industriji - Trakaste mašine za prosijavanje -Sigurnosni i higijenski zahtjeviFood processing machinery- Band saw machines - Safety and hygiene requirements

EN 12268:2003 -

Plastics and rubber machines - Calenders - Safety requirements

EN 12301:2000+A1:2008 EN 12301:2000 28.12.2009

BAS EN 12312-1:2007 Zemaljska oprema za podršku aviona – Posebni zahtjevi – Dio 1: Putnička stepeništaAircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 1: Passenger stairs

EN 12312-1:2001 -




Napomena 1



BAS EN 12312-2:2007 Zemaljska oprema za podršku aviona – Posebni zahtjevi – Dio 2: Prevozna sredstva za isporukuAircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 2: Catering vehicles

EN 12312-2:2002 -

BAS EN 12312-3:2007 Zemaljska oprema za podršku aviona – Posebni zahtjevi – Dio 3: Prevozna sredstva sa trakastim transporteromAircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 3: Conveyor belt vehicles

EN 12312-3:2003 -

BAS EN 12312-4:2007 Zemaljska oprema za podršku aviona – Posebni zahtjevi – Dio 4: Mostovi za ulazak putnikaAircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 4: Passenger boarding bridges

EN 12312-4:2003 -

BAS EN 12312-5:2007 Zemaljska oprema za podršku aviona – Posebni zahtjevi – Dio 5: Oprema za punjenje aviona gorivomAircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 5: Aircraft fuelling equipment

EN 12312-5:2005 -

BAS EN 12312-6:2007 Zemaljska oprema za podršku aviona – Posebni zahtjevi – Dio 6: Odleđivači i oprema za odleđivanje / sprečavanje zaleđivanjaAircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 6: Deicers and deicing/antiicing equipment

EN 12312-6:2004 -

BAS EN 12312-7:2007 Zemaljska oprema za podršku aviona – Posebni zahtjevi – Dio 7: Oprema za pomijeranje avionaAircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 7: Air-craft movement equipment

EN 12312-7:2005 -

BAS EN 12312-8:2007 Zemaljska oprema za podršku aviona – Posebni zahtjevi – Dio 8: Stepeništa i platforme za održavanjeAircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 8: Maintenance stairs and platforms

EN 12312-8:2005 -

BAS EN 12312-10:2007 Zemaljska oprema za podršku aviona – Posebni zahtjevi – Dio 10: Transporteri za prenos kontejnera / paletaAircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 10: Container/Pallet transfer transporters

EN 12312-10:2005 -

BAS EN 12312-12:2007 Zemaljska oprema za podršku aviona – Posebni zahtjevi – Dio 12: Oprema za posluživanje pitkom vodomAircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 12: Potable water service equipment

EN 12312-12:2002 -




Napomena 1



BAS EN 12312-13:2007 Zemaljska oprema za podršku aviona – Posebni zahtjevi – Dio 13: Oprema za usluge toaletaAircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 13: Lavatory service equipment

EN 12312-13:2002 -

BAS EN 12312-14:2008 Zemaljska oprema za podršku aviona – Posebni zahtjevi – Dio 14: Vozila za ukrcavanje invalidnih/ onesposobljenih putnikaAircraft ground support equipment — Specific requirements - Part 14: Disabled/incapacitated passenger boarding vehicles

EN 12312-14:2006

BAS EN 12312-15:2007 Zemaljska oprema za podršku aviona – Posebni zahtjevi – Dio 15: Prtljag i oprema za prevozAircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 15: Baggage and equipment tractors

EN 12312-15:2006

BAS EN 12312-16:2007 Zemaljska oprema za podršku aviona – Posebni zahtjevi – Dio 16: Oprema za pokretanje vazduhaAircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 16: Air start equipment

EN 12312-16:2005 -

BAS EN 12312-17:2007 Zemaljska oprema za podršku aviona – Posebni zahtjevi – Dio 17: Oprema za klimatizaciju vazduhomAircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 17: Air conditioning equipment

EN 12312-17:2004 -

BAS EN 12312-18:2007 Zemaljska oprema za podršku aviona – Posebni zahtjevi – Dio 18: Elementi za azot ili kiseonikAircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 18: Nitrogen or Oxygen units

EN 12312-18:2005 -

BAS EN 12312-19:2007 Zemaljska oprema za podršku aviona – Posebni zahtjevi – Dio 19: Avionske dizalice, oslonci dizalica i repni podupiračiAircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 19: Aircraft jacks, axle jacks and hydraulic tail stanchions

EN 12312-19:2005 -

BAS EN 12312-20:2007 Zemaljska oprema za podršku aviona – Posebni zahtjevi – Dio 20: Zemaljske komponente za napajanje strujomAircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 20: Electrical ground power unit

EN 12312-20:2005 -




Napomena 1



BAS EN 12321:2007 Mašine za podzemne rudnike – Specifikacije sigurnosnih zahtjeva za transportere sa oklopljenim površinamaUnderground mining machinery – Specification for the safety requirements of armoured face conveyors

EN 12321:2003 -

BAS EN 12331:2007 Mašine u prehrambenoj industriji - Mašine za usitnjavanje -Sigurnosni i higijenski zahtjeviFood processing machinery -Mincing machines - Safety and hygiene requirements

EN 12331:2003 -

BAS EN 12331/A1:2007 Mašine u prehrambenoj industriji – Mašine za usitnjavanje -Sigurnosni i higijenski zahtjeviFood processing machinery - Mincing machines - Safety and hygiene requirements


Tunnelling machines - Shield machines, thrust boring machines, auger boring machines, lining erection equipment - Safety requirements

EN 12336:2005+A1:2008 EN 12336:2005 28.12.2009

BAS EN 12348:2005 Mašine na postolju za bušenje jezgara - SigurnostCore drilling machines on stand - Safety

EN 12348:2000 -

BAS EN 12355:2007 Mašine u prehrambenoj industriji - Mašine za skidanje kore (ljuske), pokožice i mašine za otklanjanje opne -Sigurnosni i higijenski zahtjevi Food processing machinery -Derinding-, skinning-, and membrane removal machines -Safety and hygiene requirements

EN 12355:2003 -

Steel wire ropes - Safety - Part 1: General requirements EN 12385-1:2002+A1:2008 EN 12385-1:2002BAS EN 12385-2+A1:2009 Čelična žičana užad – Sigurnost – Dio 2: Definicije,

označavanje i klasifikacijaSteel wire ropes - Safety - Part 2: Definitions, designation and classification

EN 12385-2:2002+A1:2008 EN 12385-2:2002 28.12.2009

BAS EN 12385-3+A1:2009 Čelična žičana užad – Sigurnost – Dio 3: Informacije za upotrebu i održavanjeSteel wire ropes - Safety - Part 3: Information for use and maintenance

EN 12385-3:2004+A12008 EN 12385-3:2004 28.12.2009

BAS EN 12385-4+A1:2009 Čelična žičana užad – Sigurnost – Dio 4: Pramena užad za opće primjene dizanjaSteel wire ropes - Safety - Part 4: Stranded ropes for general lifting applications

EN 12385-4:2002+A1:2008 EN 12385-4:2002 28.12.2009




Napomena 1



BAS EN 12385-10+A1:2009 Čelična žičana užad – Sigurnost – Dio 10: Spiralna užad za opće primjene u konstrukcijamaSteel wire ropes - Safety - Part 10: Spiral ropes for general structural applications

EN 12385-10:2003+A1:2008 EN 12385-10:2003 28.12.2009

BAS EN 12387:2007 Mašine za izradu obuće, proizvoda od kože i vještačke kože – Oprema za popravku obuće na modelu – Sigurnosni zahtjeviFootwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Modular shoe repair equipment - Safety requirements

EN 12387:2005 -

Plastics and rubber machines - Thermoforming machines - Safety requirements

EN 12409:2008 EN 12409:1999 30.4.2009

BAS EN 12415:2007 Sigurnost alatnih mašina – Sigurnost – Mali numerički upravljani strugovi i obradni centriSafety of machine tools - Small numerically controlled turning machines and turning centres

EN 12415:2000 -

BAS EN 12415/A1:2007 Sigurnost alatnih mašina – Sigurnost – Mali numerički upravljani strugovi i obradni centri ; Amandman 1Safety of machine tools - Small numerically controlled turning machines and turning centres ; Amendment A1


BAS EN 12417:2007 Alatne mašine – Sigurnost – Obradni centriMachine tools - Safety - Machining centres

EN 12417:2001 -

BAS EN 12417/A1:2007 Alatne mašine – Sigurnost – Obradni centriMachine tools - Safety - Machining centres


BAS EN 12418:2007 Zidarske mašine i mašine za odsijecanje kamena za rad na gradilištu - SigurnostMasonry and stone cutting-off machines for job site - Safety

EN 12418:2000 -

BAS EN 12463:2007 Mašine u prehrambenoj industriji -Mašine za punjenje i pomoćne mašine - Sigurnosni i higijenski zahtjeviFood processing machinery - Filling machines and auxiliary machines - Safety and hygiene requirements

EN 12463:2004 -

BAS EN 12478:2007 Sigurnost alatnih mašina – Veliki numerički upravljani strugovi i obradni centriSafety of machine tools - Large numerically controlled turning machines and turning centres

EN 12478:2000 -




Napomena 1



BAS EN 12478/AC:2007 Sigurnost alatnih mašina – Veliki numerički upravljani strugovi i obradni centri ; Amandman ACSafety of machine tools - Large numerically controlled turning machines and turning centres ; Amendment AC

EN 12478:2000/AC:2001

BAS EN 12505:2005 Mašine za prehrambenu tehnologiju - Centrifugalne mašine za preradu jestivih ulja i masti - Sigurnosni i higijenski zahtjeviFood processing machinery - Centrifugal machines for processing edible oils and fats - Safety and hygiene requirements

EN 12505:2000 -

BAS EN 12525:2007 Mašine za poljoprivredu – Utovarivači sa prednje strane – SigurnostAgricultural machinery - Front loaders - Safety

EN 12525:2000 -

BAS EN 12525/A1:2007 Mašine za poljoprivredu – Utovarivači sa prednje strane – SigurnostAgricultural machinery - Front loaders - Safety


BAS EN 12545:2007 Mašine za izradu obuće, proizvoda od kože i vještačke kože – Kodovi za ispitivanje buke – Opšti zahtjeviFootwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Noise test code - Common requirements

EN 12545:2000 -

BAS EN 12547:2007 Centrifuge – Opšti sigurnosni zahtjeviCentrifuges - Common safety requirements

EN 12547:1999 -

Acoustics - Noise test code for fastener driving tools - Engineering method

EN 12549:1999+A1:2008 EN 12549:1999 28.12.2009

BAS EN 12581:2007 Postrojenja za zaštitu bojenjem – Pogon za zaštitu potapanjem i elektolitičko nanošenje organskih tečnih premaznih sredstava – Zahtjevi sigurnostiCoating plants - Machinery for dip coating and electrodeposition of organic liquid coating material - Safety requirements

EN 12581:2005

BAS EN 12601:2007 Klipni motori sa unutrašnjim sagorijevanjem za pogon sklopa generatora - SigurnostReciprocating internal combustion engine driven generating sets - Safety

EN 12601:2001 -




Napomena 1



BAS EN 12621:2007 Pogon za snabdijevanje i cirkulaciju premaznih sredstava pod pritiskom – Zahtjevi sigurnostiMachinery for the supply and circulation of coating materials under pressure - Safety requirements

EN 12621:2006 -

BAS EN 12622:2004 Sigurnost alatnih mašina - Hidraulične prese za savijanjeSafety of machine tools - Hydraulic press brakes

EN 12622:2001 -

BAS EN 12629-1:2007 Mašine za proizvodnju konstrukcionih elemenata od betona i kalcijum-silikata – Sigurnost – Dio 1: Opšti zahtjeviMachines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 1: Common requirements

EN 12629-1:2000 -

BAS EN 12629-2:2007 Mašine za proizvodnju konstrukcionih elemenata od betona i kalcijum-silikata – Dio 2: Mašine za pravljenje blokovaMachines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety – Part 2: Block making machines

EN 12629-2:2002 -

BAS EN 12629-3:2007 Mašine za proizvodnju konstrukcionih elemenata od betona i kalcijum-silikata – Dio 3: Mašine za guranje klizanjem i za okretanjeMachines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety – Part 3: Slide and turntable machines

EN 12629-3:2002 -

BAS EN 12629-4:2007 Mašine za proizvodnju konstrukcionih elemenata od betona i kalcijum-silikata – Dio 4: Mašine za pravljenje betonskog crijepaMachines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 4: Concrete roof tile making machines

EN 12629-4:2001 -

BAS EN 12629-5-1:2007 Mašine za proizvodnju konstrukcionih elemenata od betona i kalcijum-silikata – Dio 5-1: Mašine za izradu cijevi u vertikalnom položajuMachines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 5-1: Pipe making machines manufacturing in the vertical axis

EN 12629-5-1:2003 -




Napomena 1



BAS EN 12629-5-2:2007 Mašine za proizvodnju konstrukcionih elemenata od betona i kalcijum-silikata – Sigurnost – Dio 5-2: Mašine za izradu cijevi u horizontalnom položajuMachines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 5-2: Pipe making machines manufacturing in the horizontal axis

EN 12629-5-2:2003 -

BAS EN 12629-5-3:2007 Mašine za proizvodnju konstrukcionih elemenata od betona i kalcijum - silikata – Dio 5-3: Mašine za prenapregnute cijeviMachines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 5-3: Pipe prestressing machines

EN 12629-5-3:2003 -

BAS EN 12629-5-4:2007 Mašine za proizvodnju konstrukcionih elemenata od betona i kalcijum-silikata – Dio 5-4: Mašine za presvlačenje betonskih cijeviMachines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 5-4: Concrete pipe coating machines

EN 12629-5-4:2003 -

BAS EN 12629-6:2007 Mašine za proizvodnju konstrukcionih elemenata od betona i kalcijum-silikata – Sigurnost – Dio 6: Nepokretna i pokretna oprema za proizvodnju armiranih elemenata u kalupuMachines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 6: Stationary and mobile equipment for the manufacture of precast reinforced products

EN 12629-6:2004 -

BAS EN 12629-7:2007 Mašine za proizvodnju konstrukcionih elemenata od betona i kalcijum-silikata – Sigurnost – Dio 7: Nepokretna i pokretna oprema za proizvodnju dugačkih prenapregnutih elemenataMachines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 7: Stationary and mobile equipment for long line manufacture of prestressed products

EN 12629-7:2004 -




Napomena 1



BAS EN 12629-8:2007 Mašine za proizvodnju konstrukcionih elemenata od betona i kalcijum-silikata – Sigurnost – Dio 8: Mašine i oprema za poizvodnju konstrukcionih elemanta od kalcijum-silikata (i betona)Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 8: Machines and equipment for the manufacture of constructional products from calcium-silicate (and concrete)

EN 12629-8:2002 -

Industrial, commercial and garage doors and gates - Installation and use

EN 12635:2002+A1:2008

BAS EN 12639:2007 Pumpe za tečnosti i pumpni agregati – Kodovi za ispitivanje buke – Stepen tačnosti 2 i 3Liquid pumps and pumps units - Noise test code - Grade 2 and grade 3 of accuracy

EN 12639:2000 -

BAS EN 12639/AC:2007 Pumpe za tečnosti i pumpni agregati – Kodovi za ispitivanje buke – Stepen tačnosti 2 i 3 – Amandman ACLiquid pumps and pumps units - Noise test code - Grade 2 and grade 3 of accuracy - Amendment AC

EN 12639:2000/AC:2000

Earth-moving machinery - Rubber-tyred machines - Steering requirements (ISO 5010:1992 modified)

EN 12643:1997+A1:2008 EN 12643:1997 28.12.2009

BAS EN 12644-1+A1:2009 Dizalice – Podaci za upotrebu i ispitivanje - Dio 1: UputstvaCranes - Information for use and testing - Part 1: Instructions

EN 12644-1:2001+A1:2008 EN 12644-1:2001 28.12.2009

BAS EN 12644-2+A1:2009 Dizalice – Podaci za upotrebu i ispitivanje - Dio 2: OznačavanjeCranes - Information for use and testing - Part 2: Marking

EN 12644-2:2000+A1.2008 EN 12644-2:2000 28.12.2009

BAS EN 12649:2009 Mašine za sabijanje i ravnanje betona – SigurnostConcrete compactors and smoothing machines - Safety

EN 12649:2008 -

BAS EN 12653:2007 Mašine za izradu obuće, proizvoda od kože i vještačke kože – Mašine za zakivanje – Sigurnosni zahtjeviFootwear, leather and imitation leather manufacturing machines - Nailing machines - Safety requirements

EN 12653:1999 -




Napomena 1



BAS EN 12653/A1:2007 Mašine za izradu obuće, proizvoda od kože i vještačke kože – Mašine za zakivanje – Sigurnosni zahtjeviFootwear, leather and imitation leather manufacturing machines - Nailing machines - Safety requirements


BAS EN 12693:2009 Rashladni sistemi i toplotne pumpe - Zahtjevi za bezbjednost i zaštitu životne sredine – Klipni rashladni kompresoriRefrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Positive displacement refrigerant compressors

EN 12693:2008 -

BAS EN 12717:2005 Sigurnost alatnih mašina - Mašine za bušenjeSafety of machine tools - Drilling machines

EN 12717:2001 -

BAS EN 12733:2007 Mašine za poljoprivrednu i šumarstvo - Ručno upravljane motorne kosačice - SigurnostAgricultural and forestry machinery - Pedestrian controlled motor mowers - Safety

EN 12733:2001 -

BAS EN 12750:2007 Sigurnost mašina za obradu drveta - Mašine s kružnom pilom – Mašine za četvorostranu obraduSafety of woodworking machines - Four sided moulding machines

EN 12750:2001 -

BAS EN 12753:2007 Sistemi za termičko čišćenje izduvnog gasa sa opreme za tretman površine - Sigurnosni zahtjeviThermal cleaning systems for exhaust gas from surface treatment equipment - Safety requirements

EN 12753:2005 -

BAS EN 12757-1:2007 Pogon za miješanje premaznih sredstava - Zahtjevi sigurnosti - Dio 1: Pogon za miješanje za upotrebu pri reparaturi vozilaMixing machinery for coating materials - Safety requirements - Part 1: Mixing machinery for use in vehicle refinishing

EN 12757-1:2005

BAS EN 12779:2007 Sigurnost mašina za obradu drveta – Sistemi za izvlačenje piljevine i prašine koji su nepomični – Osobine koje se odnose na sigurnost i sigurnosni zahtjeviSafety of woodworking machines - Chip and dust extraction systems with fixed installation - Safety related performances and safety requirements

EN 12779:2004 -




Napomena 1



BAS EN 12840:2005 Sigurnost alatnih mašina - Univerzalni strugovi sa ili bez automatskog upravljanjaSafety of machine tools - Manually controlled turning machines with or without automatic control

EN 12840:2001 -

BAS EN 12851:2007 Mašine u prehrambenoj industriji – Prenosni dodaci za mašine koje imaju pomoćnu pokretnu osovinu - Sigurnosni i higijenski zahtjeviFood processing machinery - Catering attachments for machines having an auxiliary drive hub - Safety and hygiene requirements

EN 12851:2005 -

BAS EN 12852:2005 Mašine za prehrambenu tehnologiju - Uređaji za preradu i miješanje hrane - Sigurnosni i higijenski zahtjeviFood processing machinery - Food processors and blenders - Safety and hygiene requirements

EN 12852:2001 -

BAS EN 12853:2005 Mašine za prehrambenu tehnologiju - Ručne miješalice i bućkalice - Sigurnosni i higijenski zahtjeviFood processing machinery - Hand-held blenders and whisks - Safety and hygiene requirements

EN 12853:2001 -

BAS EN 12854:2007 Mašine u prehrambenoj industriji – Mikseri sa vratilom -Sigurnosni i higijenski zahtjeviFood processing machinery - Beam mixers - Safety and hygiene requirements

EN 12854:2003 -

BAS EN 12855:2007 Mašine u prehrambenoj industriji - Rotirajuće posude za rezanje - Sigurnosni i higijenski zahtjeviFood processing machinery - Rotating bowl cutters - Safety and hygiene requirements

EN 12855:2003 -

BAS EN 12881-1+A1:2009 Trake transportera – Ispitivanje zapaljivosti - Dio 1: Ispitivanja propanskim gorinikomConveyor belts - Fire simulation flammability testing - Part 1: Propane burner tests

EN 12881-1:2005+A1:2008 EN 12881-1:2005 28.12.2009

BAS EN 12881-2+A1:2009 Trake transportera – Ispitivanje zapaljivosti - Dio 2: Protivpožarno ispitivanje na dugom uzorkuConveyor belts - Fire simulation flammability testing - Part 2: Large scale fire test

EN 12881-2:2005+A1:2008 EN 12881-2:2005 28.12.2009

Conveyor belts for general purpose use - Electrical and flammability safety requirements

EN 12882:2008 EN 12882:2001 28.12.2009




Napomena 1



BAS EN 12921-1:2007 Mašine za čišćenje površine i predobradu industrijskih proizvoda upotrebom tekućina ili para – Dio 1: Opći zahtjevi sigurnostiMachines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Part 1: Common safety requirements

EN 12921-1:2005 -

Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Part 2: Safety of machines using water based cleaning liquids

EN 12921-2:2005+A1:2008 EN 12921-2:2005 28.12.2009

Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Part 3: Safety of machines using flammable cleaning liquids

EN 12921-3:2005+A1:2008 EN 12921-3:2005 28.12.2009

Machines for surface cleaning and pretreatment of industrial items using liquids and vapours - Part 4: Safety of machines using halogenated solvents

EN 12921-4:2005+A1:2008 EN 12921-4:2005 28.12.2009

BAS EN 12957:2005 Alatne mašine - Sigurnost - Mašine za obradu erozijom (erozivnim dejstvom varnice)Machine tools - Safety - Electro Discharge Machines

EN 12957:2001 -

BAS EN 12965:2007 Traktori i mašine za poljoprivredu i šumarstvo – Pogonska vratila pokretana oduzimanjem snage ("Power Take Off"-PTO) i njihove zaštite – SigurnostTractors and machinery for agriculture and forestry – Power take off drive shafts and their guards – Safety

EN 12965:2003 -

BAS EN 12965/A1:2007 Traktori i mašine za poljoprivredu i šumarstvo – Pogonska vratila pokretana oduzimanjem snage ("Power Take Off"-PTO) i njihove zaštite – SigurnostTractors and machinery for agriculture and forestry – Power take off drive shafts and their guards – Safety


BAS EN 12978:2007 Industrijska, komercijalna i garažna vrata i kapije – Sigurnosna oprema za vrata i kapije sa motornim pogonom – Zahtjevi i metode ispitivanjaIndustrial, commercial and garage doors and gates – Safety devices for power operated doors and gates – Requirements and test methods

EN 12978:2003 -




Napomena 1



BAS EN 12981:2005 Postrojenja za zaštitu bojenjem – Kabine za špricanje za nanošenje organskih praškastih premaznih sredstava – Zahtjevi sigurnostiCoating plants - Spray booths for application of organic powder coating material - Safety requirements

EN 12981:2005 -

BAS EN 12984:2007 Mašine u prehrambenoj industriji – Prenosive i/ili ručno vođene mašine i uređaji sa mehanički vođenim alatima za rezanje. - Sigurnosni i higijenski zahtjeviFood processing machinery - Portable and/or hand-guided machines and appliances with mechanically driven cutting tools - Safety and hygiene requirements

EN 12984:2005

BAS EN 12999:2007 Dizalice – Utovarne dizaliceCranes - Loader cranes

EN 12999:2002 -

BAS EN 12999/A1:2007 Dizalice – Utovarne dizaliceCranes - Loader cranes


BAS EN 12999/A2:2007 Dizalice- Utovarne dizalicCranes - Loader cranes


BAS EN 13000:2005 Dizalice – Mobilne dizaliceCranes — Mobile cranes

EN 13000:2004

BAS EN 13001-1:2007 Dizalice - Opšti projekt - Dio 1: Opšti principi i zahtjeviCranes - General design - Part 1: General principles and requirements

EN 13001-1:2004 -

BAS EN 13001-1/AC:2008 Dizalice - Opšti uslovi za projektovanje - Dio 1: Opšti principi i zahtjeviCranes - General design - Part 1: General principles and requirements

EN 13001-1:2004/AC:2006

Cranes - General design - Part 1: General principles and requirements

EN 13001-1:2004/AC:2008

BAS EN 13001-2:2007 Dizalice – Opšti projekt- Dio 2: Djelovanje teretaCranes - General design - Part 2: Load actions

EN 13001-2:2004 -

BAS EN 13001-2/A1:2008 Dizalice – Opšti uslovi za projektovanje - Dio 2: Djelovanje teretaCranes - General design - Part 2: Load actions


BAS EN 13001-2/AC:2008 Dizalice – Opšti uslovi za projektovanje - Dio 2: Djelovanje teretaCranes - General design - Part 2: Load actions

EN 13001-2:2004/AC:2006

Upozorenje: Ovo se izdanje ne odnosi na klauzule 4.2.6.3.1., 4.2.6.3.2 i 4.2.6.3.3 ovog standarda, čija primjena ne daje ocjenu usklađenosti sa bitnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevom 4.2.1.4 Aneksa I Direktive 98/37/EC zajedno sa zahtjevima 1.1.2. (c), 1.2.5, 1.3.1, 4.1.2.1 i 4.1.2.3 toga Aneksa.




Napomena 1



BAS EN 13015+A1:2009 Održavanje liftova i pokretnih stepenica - Pravila za izradu upustava za održavanjeMaintenance for lifts and escalators - Rules for maintenance instructions

EN 13015:2001+A1:2008 EN 13015:2001 28.12.2009

Machines for road surface cleaning - Safety requirements EN 13019:2001 - 28.12.2009

BAS EN 13020:2007 Mašine za obradu površine puteva – Sigurnosni zahtjeviRoad surface treatment machines - Safety requirements

EN 13020:2004 -

Winter service machines - Safety requirements EN 13021:2003+A1:2008 EN 13021:2003 28.12.2009BAS EN 13023:2007 Metode za mjerenje buke mašina za štampu, mašina za

oblikovanje papira, mašina za pravljenje papira i pomoćne opreme – Stepen tačnosti 2 i 3Noise measurement methods for printing, paper converting, paper making machines and auxiliary equipment – Accuracy grades 2 and 3

EN 13023:2003 -

BAS EN 13035-1:2009 Mašine i postrojenja za proizvodnju, obradu i preradu ravnog stakla – Sigurnosni zahtjevi – Dio 1: Oprema za skladištenje, rukovanje i transport unutar fabrikeMachines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 1: Storage, handling and transportation equipment inside the factory

EN 13035-1:2008 -

BAS EN 13035-2:2009 Mašine i postrojenja za proizvodnju, obradu i preradu ravnog stakla – Sigurnosni zahtjevi – Dio 2: Oprema za skladištenje, rukovanje i transport izvan fabrikeMachines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 2: Storage, handling and transportation equipment outside the factory

EN 13035-2:2008 -

BAS EN 13035-3:2007 Mašine i postrojenja za proizvodnju, obradu i preradu ravnog stakla – Sigurnosni zahtjevi – Dio 3: Mašine za sječenjeMachines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass – Safety requirements – Part 3: Cutting machines

EN 13035-3:2003 -




Napomena 1



BAS EN 13035-4:2007 Mašine i postrojenja za proizvodnju, obradu i preradu ravnog stakla – Sigurnosni zahtjevi – Dio 4: Nagibni stoloviMachines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass – Safety requirements – Part 4: Tilting tables

EN 13035-4:2003 -

BAS EN 13035-5:2008 Mašine i postrojenja za proizvodnju, obradu i preradu ravnog stakla – Sigurnosni zahtjevi – Dio 5: Mašine iinstalacije za slaganje i skidanjeMachines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 5: Machines and installations for stacking and de-stacking

EN 13035-5:2006 -

BAS EN 13035-6:2008 Mašine i postrojenja za proizvodnju, obradu i preradu ravnog stakla – Sigurnosni zahtjevi – Dio 6: Mašine za prosjecanjeMachines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 6: Machines for break-out

EN 13035-6:2006 -

BAS EN 13035-7:2008 Mašine i postrojenja za proizvodnju, obradu i preradu ravnog stakla – Sigurnosni zahtjevi – Dio 7: Mašine za sječenje ljepljenog staklaMachines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 7: Cutting machines for laminated glass

EN 13035-7:2007 -

BAS EN 13035-9:2008 Mašine i postrojenja za proizvodnju, obradu i preradu ravnog stakla – Sigurnosni zahtjevi – Dio 9: Postrojenja za pranjeMachines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 9: Washing installations

EN 13035-9:2007 -

BAS EN 13035-11:2008 Mašine i postrojenja za proizvodnju, obradu i preradu ravnog stakla – Sigurnosni zahtjevi – Dio 11: BušiliceMachines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 11: Drilling machines

EN 13035-11:2007




Napomena 1



BAS EN 13042-1:2009 Mašine i postrojenja za proizvodnju, obradu i preradu šupljeg-udubljenog stakla – Sigurnosni zahtjevi – Dio 1: Uređaji za doziranjeMachines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass - Safety requirements - Part 1: Gob feeder

EN 13042-1:2007 -

BAS EN 13042-2:2007 Mašine i postrojenja za proizvodnju, obradu i preradu proizvoda od stakla sa otvorima – Sigurnosni zahtjevi – Dio 2: Rukovanje mašinama za pomicanjeMachines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass - Safety requirements - Part 2: Handling machines for feeding

EN 13042-2:2004 -

BAS EN 13042-3:2008 Mašine i postrojenja za proizvodnju, obradu i preradu proizvoda od stakla sa otvorima – Sigurnosni zahtjevi – Dio 3: Mašine sa pojedinačnim sekcijamaMachines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass - Safety requirements - Part 3: IS Machines

EN 13042-3:2007

BAS EN 13042-5:2007 Mašine i postrojenja za proizvodnju, obradu i preradu proizvoda od stakla sa otvorima – Sigurnosni zahtjevi – Dio 5: PreseMachines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass - Safety requirements - Part 5: Presses

EN 13042-5:2003 -

BAS EN 13059+A1:2009 Sigurnost industrijskih kamiona – Metode za mjerenje vibracijaSafety of industrial trucks - Test methods for measuring vibration

EN 13059:2002+A1:2008 EN 13059:2002 28.12.2009

Ceramic machines - Safety - Loading and unloading of fine clay tiles

EN 13102:2005+A1:2008 EN 13102:2005 28.12.2009

BAS EN 13112:2007 Mašine za štavljenje – Razdvajači i mašine sa noževima za sječenje u trake – Sigurnosni zahtjeviTannery machines - Splitting and bandknife shearing machines - Safety requirements

EN 13112:2002 -

BAS EN 13113:2007 Mašine za štavljenje – Mašine sa valjcima za presvlačenje – Sigurnosni zahtjeviTannery machines - Roller coating machines - Safety requirements

EN 13113:2002 -




Napomena 1



BAS EN 13114:2007 Mašine za štavljenje – Rotacione posude za obradu – Sigurnosni zahtjeviTannery machinery - Rotating process vessels - Safety requirements

EN 13114:2002 -

BAS EN 13118:2005 Mašine za zemljoradnju - Oprema za branje krompira - SigurnostAgricultural machinery - Potato harvesting equipment - Safety

EN 13118:2000 -

BAS EN 13120:2005 Unutrašnji zastori – Zahtjevi u pogledu karakteristika uključujući sigurnostInternal blinds - Performance requirements including

EN 13120:2004 -

BAS EN 13128:2005 Sigurnost alatnih mašina - Glodalice (uključujući bušilice)Safety of machine tools - Milling machines (including boring machines)

EN 13128:2001 -

BAS EN 13128/A1:2007 Sigurnost alatnih mašina – Glodalice (uključujući bušilice)Safety of machine tools - Milling machines (including boring machines)


BAS EN 13135-1:2005 Dizalice – Sigurnost – Projekat - Zahtjevi za opremu – Dio 1: Elektrotehnička opremaCranes - Safety - Design - Requirements for equipment - Part 1: Electrotechnical equipment

EN 13135-1:2003 -

BAS EN 13135-1/AC:2007 Dizalice – Sigurnost – Projektovanje – Zahtjevi za opremu – Dio 1: Elektrotehnička opremaCranes - Safety - Design - Requirements for equipment - Part 1: Electrotechnical equipment

EN 13135-1:2003/AC:2006

BAS EN 13135-2:2005 Dizalice – Oprema – Dio 2: Neelektrotehnička opremaCranes - Equipment - Part 2: Non-electrotechnical equipment

EN 13135-2:2004 -

BAS EN 13135-2/AC:2007 Dizalice - Oprema - Dio 2 : Neelektrotehnička opremaCranes - Equipment - Part 2: Non-electrotechnical

EN 13135-2:2004/AC:2005

BAS EN 13140:2005 Mašine za zemljoradnju - Oprema za branje šećerne repe i stočne repe - SigurnostAgricultural machinery - Sugar beet and fodder beet harvesting equipment - Safety

EN 13140:2000 -

BAS EN 13155:2005 Dizalice – Sigurnost – Nefiksirani dodaci za dizanje teretaCranes - Safety - Non-fixed load lifting attachments

EN 13155:2003 -




Napomena 1



BAS EN 13155/A1:2007 Dizalice – Nefiksirana sredstva za dizanje teretaCranes - Non-fixed load lifting attachments


BAS EN 13157:2005 Dizalice – Sigurnost – Dizalice na ručni pogonCranes - Safety - Hand powered lifting equipment

EN 13157:2004 -

BAS EN 13157/AC:2007 Dizalice – Sigurnost – Dizalice na ručni pogonCranes - Safety - Hand powered lifting equipment

EN 13157:2004/AC:2005

Machine tools - Safety - Stationary grinding machines EN 13218:2002+A1:2008 EN 13218:2002 28.12.2009Machine tools - Safety - Stationary grinding machines EN

13218:2002+A1:2008/AC:2008

-

BAS EN 13241-1:2007 Industrijska, komercijalna i garažna vrata i kapije – Standardi za proizvodnju – Dio 1 – Proizvodi bez otpornosti na požar ili nadzornih osobina na dimIndustrial, commercial and garage doors and gates – Product standard – Part 1: Products without fire resistance or smoke control characteristics

EN 13241-1:2003 -

BAS EN 13288:2007 Mašine u prehrambenoj industriji – Mašine sa posudama za dizanje i naginjanje - Sigurnosni i higijenski zahtjeviFood processing machinery - Bowl lifting and tilting machines - Safety and hygiene requirements

EN 13288:2005 -

BAS EN 13289:2005 Postrojenja za preradu tijesta - Sušare i hladnjače - Sigurnosni i higijenski zahtjeviPasta processing plants - Dryers and coolers - Safety and hygiene requirements

EN 13289:2001 -

BAS EN 13355:2007 Postrojenja za zaštitu bojenjem – Kombinovane kabine za špricanje i sušenje – Sigurnosni zahtjeviCoating plants - Combines booths - Safety requirements

EN 13355:2004 -

Ceramic machines - Safety - Transfer platforms and cars EN 13367:2005+A1:2008 EN 13367:2005 28.12.2009BAS EN 13378:2005 Postrojenja za preradu tijesta - Prese za tijesto -

Sigurnosni i higijenski zahtjeviPasta processing plants - Pasta presses - Safety and hygiene requirements

EN 13378:2001 -




Napomena 1



BAS EN 13379:2005 Postrojenja za preradu tijesta - Mašine za razvlačenje, skidanje i rezanje tijesta, ljepljiva povratna transportna traka, spremište ljepljive mase - Sigurnosni i higijenski zahtjeviPasta processing plants - Spreader, stripping and cutting machine, stick return conveyor, stick magazine - Safety and hygiene requirements

EN 13379:2001 -

BAS EN 13389:2007 Mašine u prehrambenoj industriji – Mikseri sa horizontalnim osovinama - Sigurnosni i higijenski zahtjeviFood processing machinery - Mixers with horizontal shafts -Safety and hygiene requirements

EN 13389:2005 -

BAS EN 13390:2005 Mašine za prehrambenu tehnologiju - Mašine za pite i voćne pite - Sigurnosni i higijenski zahtjeviFood processing machinery - Pie and tart machines - Safety and hygiene requirements

EN 13390:2002 -

Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 1: Thimbles for steel wire rope slings

EN 13411-1:2002+A1:2008 EN 13411-1:2002 28.12.2009

Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 2: Splicing of eyes for wire rope slings

EN 13411-2:2001+A1:2008 EN 13411-2:2001 28.12.2009

Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 3: Ferrules and ferrule-securing

EN 13411-3:2004+A1:2008 EN 13411-3:2004 28.12.2009

Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 3: Ferrules and ferrule-securing

EN 13411-4:2002+A1:2008 EN 13411-4:2002 28.12.2009

Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 5: U-bolt wire rope grips

EN 13411-5:2003+A1:2008 EN 13411-5:2003 28.12.2009

Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 6: Asymmetric wedge socket

EN 13411-6:2004+A1:2008 EN 13411-6:2004 28.12.2009

Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 7: Symmetric wedge socket

EN 13411-7:2006+A1:2008 EN 13411-7:2006 28.12.2009

Steel wire rope slings - Safety - Part 1: Slings for general lifting service

EN 13414-1:2003+A1:2008 EN 13414-1:2003 28.12.2009

Steel wire rope slings - Safety - Part 2: Specification for information for use and maintenance to be provided by the manufacturer

EN 13414-2:2003+A1:2008 EN 13414-2:2003 28.12.2009

Steel wire rope slings - Safety - Part 3: Grommets and cable-laid slings

EN 13414-3:2003+A1:2008 EN 13414-3:2003 28.12.2009

Plastics and rubber machines - Winding machines for film or sheet - Safety requirements

EN 13418:2004+A1:2008 EN 13418:2004 28.12.2009




Napomena 1



BAS EN 13448:2007 Mašine za poljoprivredu i šumarstvo – Mašine za međuredno košenje - SigurnostAgricultural and forestry machinery – Inter-row mowing units – Safety

EN 13448:2001 -

BAS EN 13457:2007 Mašine za izradu obuće, proizvoda od kože i vještačke kože – Mašine za razdvajanje, postavljanje, odsijecanje, lijepljenje i sušenje lijepka – Sigurnosni zahtjeviFootwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines – Splitting, skiving, cutting, cementing and cement drying machines – Safety requirements

EN 13457:2004 -

BAS EN 13478+A1:2009 Sigurnost mašina – Sprečavanje i zaštita od požara Safety of machinery - Fire prevention and protection

EN 13478:2001+A1:2008 EN 13478:2001 28.12.2009

Mechanical vibration - Industrial trucks - Laboratory evaluation and specification of operator seat vibration

EN 13490:2001+A1:2008 EN 13490:2001 28.12.2009

BAS EN 13524:2007 Mašine za održavanje autoputeva – Sigurnosni zahtjeviHighway maintenance machines – Safety requirements

EN 13524:2003 -

BAS EN 13525+A1:2008 Mašine za šumarstvo – Tesači drveta - SigurnostForestry machinery - Wood chippers - Safety

EN 13525:2005+A1:2008 EN 13525:2005 Datum istekao(30.11.2007)

Earth-moving machinery - Tip-over protection structure (TOPS) for compact excavators - Laboratory tests and performance requirements (ISO 12117:1997 modified)

EN 13531:2001+A1:2008 EN 13531:2001 28.12.2009

BAS EN 13534:2007 Mašine u prehrambenoj industriji – Mašine za injektiranje - Sigurnosni i higijenski zahtjeviFood processing machinery - Curing injection machines - Safety and hygiene requirements

EN 13534:2006 -

BAS EN 13557+A2:2009 Dizalice – Upravljači i upravljačke staniceCranes - Controls and control stations

EN 13557:2003+A2:2008 EN 13557:2003 28.12.2009

External blinds - Performance requirements including safety

EN 13561:2004+A1:2008 EN 13561:2004 28.12.2009

BAS EN 13570:2007 Mašine u prehrambenoj industriji - Mašine za miješanje - Sigurnosni i higijenski zahtjeviFood processing machinery - Mixing machines - Safety and hygiene requirements

EN 13570:2005 -

BAS EN 13586+A1:2009 Dizalice – PristupCranes - Access

EN 13586:2004+A1:2008 EN 13586:2004 28.12.2009




Napomena 1



BAS EN 13591:2007 Mašine u prehrambenoj industriji – Fiksirani pripremni punjači peći - Sigurnosni i higijenski zahtjeviFood processing machinery - Fixed deck oven loaders - Safety and hygiene requirements

EN 13591:2005 -

BAS EN 13617-1:2007 Benzinske pumpne stanice – Dio 1: Sigurnosni zahtjevi za konstrukciju i osobine sprava za mjerenje tečnih naftnih goriva, automata za istakanje i udaljenih elemenata pumpePetrol filling stations – Part 1: Safety requirements for construction and performance of metering pumps, dispensers and remote pumping units

EN 13617-1:2004 -

BAS EN 13617-1/AC:2007 Benzinske pumpne stanice – Dio 1: Sigurnosni zahtjevi za konstrukciju i osobine sprava za mjerenje tečnih naftnih goriva, automata za istakanje i udaljenih elemenata pumpePetrol filling stations – Part 1: Safety requirements for construction and performance of metering pumps, dispensers and remote pumping units

EN 13617-1:2004/AC:2006

BAS EN 13621:2007 Mašine u prehrambenoj industriji -Sušilice salate - Sigurnosni i higijenski zahtjeviFood processing machinery - Salad dryers - Safety and hygiene requirements

EN 13621:2004 -

Shutters - Performance requirements including safety EN 13659:2004+A1:2008 EN 13659:2004 28.12.2009BAS EN 13675:2007 Sigurnost mašina – Sigurnosni zahtjevi za alate za cijevi i

valjaonice i njihovu opremu na liniji za završnu obraduSafety of machinery – Safety requirements for tube forming and rolling mills and their finishing line equipment

EN 13675:2004 -

BAS EN 13684:2007 Oprema za vrtlarstvo – Ručno upravljani bacači azotnog gnojiva i kultivatori – SigurnostGarden equipment – Pedestrian controlled lawn aerators and scarifiers – Safety

EN 13684:2004 -

Lifting bag systems for fire and rescue service use - Safety and performance requirements

EN 13731:2007 - U Planu rada BAS/TC 13 za 2009.

BAS EN 13732:2007 Mašine u prehrambenoj industriji - Hladionici za velike količine mlijeka (laktofrizi) na farmama - Zahtjevi zakonstrukciju, izvođenje, pogodnosti za korištenje, sigurnost i higijenuFood processing machinery - Bulk milk coolers on farms - Requirements for construction, performance, suitability for use, safety and hygiene

EN 13732:2002 -




Napomena 1



BAS EN 13732/A1:2007 Mašine u prehrambenoj industriji – Hladionici za velike količine mlijeka (laktofrizi) na farmama – Zahtjevi za konstrukciju, izvođenje, pogodnost za korištenje, sigurnost i higijenuFood processing machinery - Bulk milk coolers on farms - Requirements for construction, performance, suitability for use, safety and hygiene


Ergonomics of the thermal environment - Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces - Part 1: Hot surfaces (ISO 13732-1:2006)

EN ISO 13732-1:2008 EN ISO 13732-1:2006 28.12.2009

Ergonomics of the thermal environment - Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces - Part 3: Cold surfaces (ISO 13732-3:2005)

EN ISO 13732-3:2008 EN ISO 13732-3:2005 28.12.2009

BAS EN 13736:2007 Sigurnost alatnih mašina – Pneumatske preseSafety of machine tools – Pneumatic presses

EN 13736:2003 -

BAS EN 13736/AC:2007 Sigurnost alatnih mašina – Pneumatske preseSafety of machine tools – Pneumatic presses

EN 13736:2003/AC:2004

Mechanical vibration and shock - Hand-arm vibration - Method for measuring the vibration transmissibility of resilient materials when loaded by the hand-arm system (ISO 13753:1998)

EN ISO 13753:2008 EN ISO 13753:1998 28.12.2009

BAS EN 13788:2007 Alatne mašine – Sigurnost – Viševreteni automatski strugoviMachine tools – Safety – Multi-spindle automatic turning machines

EN 13788:2001 -

BAS EN ISO 13849-1:2009 Sigurnost mašina – Dijelovi upravljačkih sistema koji se odnose na sigurnost – Dio 1: Opšti principi za projektovanjeSafety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design

EN ISO 13849-1:2008 EN ISO 13849-1:2006EN 954-1:1996

28.12.2009

BAS EN ISO 13849-2:2009 Sigurnost mašina – Dijelovi upravljačkih sistema koji se odnose na sigurnost – Dio 2: ValidacijaSafety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 2: Validation

EN ISO 13849-2:2008 EN ISO 13849-2:2003 28.12.2009

BAS EN ISO 13850:2009 Sigurnost mašina – Zaustavljanje u slučaju opasnosti – Principi za projektovanjeSafety of machinery - Emergency stop - Principles for design

EN ISO 13850:2008 EN ISO 13850:2006 28.12.2009




Napomena 1



BAS EN 13852-1:2005 Dizalice – Priobalne dizalice – Dio 1: Opštenamjenske priobalne dizaliceCranes - Offshore cranes - Part 1: General - purpose offshore cranes

EN 13852-1:2004 -

BAS EN 13852-1/AC:2008 Dizalice - Priobalne dizalice – Dio 1: Opštenamjenske priobalne dizaliceCranes - Offshore cranes - Part 1: General - purpose offshore cranes

EN 13852-1:2004/AC:2007

BAS EN ISO 13857:2009 Sigurnost mašina – Bezbjednosna rastojanja koja sprečavaju dohvat područja opasnosti gornjim i donjim ekstremitetimaSafety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs

EN ISO 13857:2008 EN 294:1992EN 811:1996

28.12.2009

BAS EN 13862:2006 Mašine za prosijecanje podloge - SigurnostFloor cutting-off machines - Safety

EN 13862:2001 EN 500-5:1995 Datum istekao(14.8.2003)

BAS EN 13870:2007 Mašine u prehrambenoj industriji - Mašine za mljevenje -Sigurnosni i higijenski zahtjeviFood processing machinery - Chop cutting machines - Safety and hygiene requirements

EN 13870:2005 -

BAS EN 13871:2007 Mašine u prehrambenoj industriji - Mašine za siječenje na kocke - Sigurnosni i higijenski zahtjeviFood processing machinery - Cubes cutting machinery - Safety and hygiene requirements

EN 13871:2005 -

BAS EN 13871/AC:2007 Mašine u prehrambenoj industriji - Mašine za siječenje na kocke - Sigurnosni i higijenski zahtjevi - Amandman ACFood processing machinery - Cubes cutting machinery - Safety and hygiene requirements

EN 13871:2005/AC:2005

BAS EN 13885:2007 Mašine u prehrambenoj industriji – Klip mašine za vezanje -Sigurnosni i higijenski zahtjeviFood processing machinery - Clipping machines - Safety and hygiene requirements

EN 13885:2005 -

BAS EN 13886:2007 Mašine u prehrambenoj industriji - Posude za kuhanje opremljene sa mješalicom i/ili mikserom - Sigurnosni i higijenski zahtjeviFood processing machinery - Cooking kettles equipped with powered stirrer and/or mixer - Safety and hygiene requirements

EN 13886:2005 -




Napomena 1



Forged steel shackles for general lifting purposes - Dee shackles and bow shackles - Grade 6 - Safety

EN 13889:2003+A1.2008 EN 13889:2003 28.12.2009

BAS EN 13898:2007 Alatne mašine – Sigurnost – Mašine za rezanje metala u hladnom stanjuMachine tools – Safety – Sawing machines for cold metal

EN 13898:2003 -

Liquid pumps - Safety requirements - Agrifoodstuffs equipment - Design rules to ensure hygiene in use

EN 13951:2003+A1:2008 EN 13951:2003 28.12.2009

BAS EN 13954:2007 Mašine u prehrambenoj industriji – Mašine za rezanje hljeba - Sigurnosni i higijenski zahtjevFood processing machinery - Bread slicers - Safety and hygiene requirements

EN 13954:2005 -

BAS EN 13977+A1:2009 Oprema za željeznicu - Kolosjek - Sigurnosni zahtjevi za prenosne mašine i željeznička kolica za izgradnju i održavanjeRailway applications - Track - Safety requirements for portable machines and trolleys for construction and maintenance

EN 13977:2005+A1:2007 EN 13977:2005 Datum istekao(22.8.2008)

BAS EN 13985:2007 Alatne mašine – Sigurnost – Makaze za strugotinuMachine tools – Safety – Guillotine shears

EN 13985:2003 -

BAS EN 14010:2005 Sigurnost mašina – Oprema za pogonjeno parkiranje motornih vozila – Sigurnosni i zahtjevi u pogledu elektromagnetne komaptibilnosti za faze projektovanja, proizvodnje, montaže i puštanja u pogonSafety of machinery - Equipment for power driven parking of motor vehicles - Safety and EMC requirements for design, manufacturing, erection and commissioning stages

EN 14010:2003 -

Agricultural and forestry machinery - Solid fertilizer distributors - Safety

EN 14017:2005+A1:2008 EN 14017:2005 28.12.2009

BAS EN 14018:2007 Mašine za poljoprivredu i šumarstvo – Burgije za zasijavanje sjemena – SigurnostAgricultural and forestry machinery – Seed drills – Safety

EN 14018:2005 -

BAS EN 14043:2007 Uređaji sa skelom za dizanje na visinu koji koriste vatrogasci – Okretna platforma na ljestvama sa kombinovanim pomjeranjem – Sigurnost i zahtijevane osobine i metode ispitivanjaHigh rise aerial appliances for fire service use – Turntable ladders with combined movements – Safety and performance requirements and test methods

EN 14043:2005 -




Napomena 1



BAS EN 14043/AC:2008 Oprema za gašenje požara u visokim zgradama - Obrtne zglobne ljestve na vozilu sa kombinovanim kretanjem - Sigurnost i osobine tehnički zahtjevi i metode testiranjaHigh rise aerial appliances for fire service use - Turntable ladders with combined movements - Safety and performance requirements and test methods

EN 14043:2005/AC:2006

BAS EN 14044:2007 Uređaji sa skelom za dizanje na visinu koji koriste vatrogasci – Okretna platforma na ljestvama sa sekvencijalnim pomjeranjem – Sigurnost i zahtijevane osobine i metode ispitivanjaHigh rise aerial appliances for fire service use – Turntable ladders with sequential movements – Safety and performance requirements and test methods

EN 14044:2005 -

BAS EN 14044/AC:2008 Oprema za gašenje požara u visokim zgradama - Obrtne mehaničke ljestve na vozilu sa izvlačenjem - Sigurnost i osobine tehnički zahtjevi i metode testiranjaHigh rise aerial appliances for fire service use - Turntable ladders with sequential movements - Safety and performance requirements and test methods

EN 14044:2005/AC.2007

BAS EN 14070:2007 Sigurnost alatnih mašina – Mašine za prenos i za posebne namjeneSafety of machine tools – Transfer and special purpose machines

EN 14070:2003 -

BAS EN ISO 14121-1:2009 Sigurnost mašina - Procjena rizika – Dio 1: PrincipiSafety of machinery - Risk assessment - Part 1: Principles

EN ISO 14121-1:2007 EN 1050:1996 Datum istekao(24.6.2008)

BAS EN ISO 14122-1:2004 Sigurnost mašina - Sredstva stalnog pristupa mašinama i postrojenjima - Dio 1: Izbor nepokretnih sredstava pristupa između dva nivoaSafety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 1: Choice of fixed means of access between two levels (ISO 14122-1:2001)

EN ISO 14122-1:2001 -

BAS EN ISO 14122-2:2004 Sigurnost mašina - Sredstva stalnog pristupa mašinama i postrojenjima - Dio 2: Radne platforme i prolaziSafety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 2: Working platforms and walkways (ISO 14122-2:2001)

EN ISO 14122-2:2001 -




Napomena 1



BAS EN ISO 14122-3:2004 Sigurnost mašina - Sredstva stalnog pristupa mašinama - Dio 3: Stepeništa, ljestve i zaštitne ogradeSafety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 3: Stairs, stepladders and guard-rails (ISO 14122-3:2001)

EN ISO 14122-3:2001 -

BAS EN ISO 14159:2009 Sigurnost mašina – Higijenski zahtjevi za projektovanje mašinaSafety of machinery - Hygiene requirements for the design of machinery

EN ISO 14159:2008 EN ISO 14159:2004 28.12.2009

BAS EN 14238:2005 Dizalice – Ručno upravljanje uređajima za manipulaciju teretomCranes - Manually controlled load manipulating devices

EN 14238:2004 -

BAS EN ISO 14314:2007 Klipni motori sa unutrašnjim sagorijevanjem – Oprema za pokretanje na trzaj – Opšti sigurnosni zahtjevi (ISO 14314:2004)Reciprocal internal combustion engines – Recoil starting equipment – General safety requirements (ISO 14314:2004)

EN ISO 14314:2004 -

BAS EN 14351-1:2007 Prozori i vrata – Standardi za proizvodnju, karakteristične osobine – Dio 1 – Prozori i spoljašnje pješačke stepenice bez otpornosti na požar i/ili karakteristika na curenje dimaWindows and doors – Product standard, performance characteristics – Part 1: Windows and external pedestrian doorsets without resistance to fire and/or smoke leakage characteristics

EN 14351-1:2006 -

BAS EN 14439:2008 Dizalice – Sigurnost – Toranjske dizaliceCranes - Safety - Tower cranes

EN 14439:2006 -

BAS EN 14462:2007 Oprema za obradu površine – Kodovi za ispitivanje buke opreme za obradu površine uključujući njenu pomoćnu opremu za rukovanje – Stepeni tačnosti 2 i 3Surface treatment equipment – Noise test code for surface treatment equipment including its ancillary handling equipment – Accuracy grades 2 and 3

EN 14462:2005 -

Fire-fighting pumps - Portable pumps - Safety and performance requirements, tests

EN 14466:2005+A1:2008 EN 14466:2005 28.12.2009





Napomena 1



BAS EN 14492-1:2008 Dizalice – Vitla i mehanizmi za dizanje na motorni pogon - Dio 1: Vitla na motorni pogonCranes - Power driven winches and hoists - Part 1: Power driven winches

EN 14492-1:2006

BAS EN 14492-2:2008 Dizalice – Vitla i mehanizmi za dizanje na motorni pogon - Dio 2: Mehanizmi za dizanje na motorni pogonCranes - Power driven winches and hoists - Part 2: Power driven hoists

EN 14492-2:2006

BAS EN 14502-2+A1:2009 Dizalice – Oprema za dizanje osoba – Dio 2: Podizne upravljačke staniceCranes - Equipment for the lifting of persons - Part 2: Elevating control stations

EN 14502-2:2005+A1:2008 EN 14502-2:2005 28.12.2009

BAS EN 14655:2007 Mašine u prehrambenoj industriji – Baget rezači - Sigurnosni i higijenski zahtjeviFood processing machinery - Baguette slicers - Safety and hygiene requirements

EN 14655:2005 -

BAS EN 14656:2008 Sigurnost mašina – Sigurnosni zahtjevi za prese za duboko izvlačenje čelika i obojenih metalaSafety of machinery - Safety requirements for extrusion presses for steel and non-ferrous metals

EN 14656:2006 -

BAS EN 14658:2007 Oprema i sistemi za kontinuirani transport – Opći sigurnosni zahtjevi za transportere na površinskim kopivima ugljaContinuous handling equipment and systems - General safety requirements for continuous handling equipment for opencast lignite mining

EN 14658:2005 -

BAS EN 14673:2008 Sigurnost mašina – Sigurnosni zahtjevi za hidraulički pogonjene prese sa otvorenim kalupom za kovanje čelika i obojenih metala u toplom stanjuSafety of machinery - Safety requirements for hydraulically powered open die hot forging presses for the forging of steel and non-ferrous metals

EN 14673:2006 -

BAS EN 14677:2009 Sigurnost mašina – Sekundarna prerada čelika – Mašine i oprema za obradu tečnog čelikaSafety of machinery - Secondary steelmaking - Machinery and equipment for treatment of liquid steel

EN 14677:2008 -




Napomena 1



BAS EN 14681:2008 Sigurnost mašina – Sigurnosni zahtjevi za mašine i opremu za proizvodnju čelika u elektrolučnim pećimaSafety of machinery - Safety requirements for machinery and equipment for production of steel by electric arc furnaces

EN 14681:2006 -

Fire-fighting pumps - Fire-fighting centrifugal pumps without primer - Part 1: Classification, general and safety requirements

EN 14710-1:2005+A1:2008 EN 14710-1:2005 28.12.2009


Fire-fighting pumps - Fire-fighting centrifugal pumps without primer - Part 1: Classification, general and safety requirements

EN 14710-1:2005+A2:2008 EN 14710-1:2005 28.12.2009

Firefighting pumps - Firefighting centrifugal pumps without primer - Part 2: Verification of general and safety requirements

EN 14710-2:2005+A1:2008 EN 14710-2:2005 28.12.2009


Fire-fighting pumps - Fire-fighting centrifugal pumps without primer - Part 2: Verification of general and safety requirements

EN 14710-2:2005+A2:2008 EN 14710-2:2005 28.12.2009

Safety of machinery - Anthropometric requirements for the design of workstations at machinery (ISO 14738:2002, including Cor 1:2003 and Cor 2:2005)

EN ISO 14738:2008 EN ISO 14738:2002 28.12.2009

Safety of machinery - Safety requirements for machinery and equipment for continuous casting of steel

EN 14753:2007 -

BAS EN 14861:2007 Mašine za šumarstvo – Samopogonjene mašine – Sigurnosni zahtjeviForest machinery - Self propelled machinery - Safety requirements

EN 14861:2004 -

BAS EN 14886:2009 Mašine za gumu i plastiku – Mašine sa tračnim nožem za sječenje pjene u bloku – Sigurnosni zahtjeviPlastics and rubber machines - Bandknife cutting machines for block foams - Safety requirements

EN 14886:2008 -

BAS EN 14910:2008 Oprema za baštovanstvo – Ručne kosačice (trimeri) sa pogonom na motor sa unutrašnjim sagorijevanjem – SigurnostGarden equipment - Walk-behind combustion engine powered trimmers - Safety

EN 14910:2007 -




Napomena 1



BAS EN 14930:2008 Mašine za poljoprivredu i šumarstvo i oprema za baštovanstvo – Ručno upravljane mašine – Određivanje pristupa vrelim površinamaAgricultural and forestry machinery and gardening equipment - Pedestrian controlled and hand-held machines - Determination of accessibility of hot surfaces

EN 14930:2007 -

BAS EN 14957:2008 Mašine u prehrambenoj industriji – Mašine za pranje posuđa sa konvejerom - Sigurnosni i higijenski zahtjeviFood processing machinery - Dishwashing machines with conveyor - Safety and hygiene requirements

EN 14957:2006 -

BAS EN 14958:2007 Mašine u prehrambenoj industriji – Mašine za mljevenje i obradu brašna i semoline-griza - Sigurnosni i higijenski zahtjeviFood processing machinery - Machinery for grinding and processing flour and semolina - Safety and hygiene requirements

EN 14958:2006 -

BAS EN 14973+A1:2009 Trake transportera za upotrebu u podzemnih instalacijama – Električni i požarno-sigurnosni zahtjeviConveyor belts for use in underground installations - Electrical and flammability safety requirements

EN 14973:2006+A1:2008 EN 14973:2006 22.12.2009

BAS EN ISO 14982:2007 Mašine za poljoprivredu i šumarstvo – Elektromagnetna usaglašenost – Metode ispitivanja i kriterijumi prihvatanja (ISO 14982:1998)Agricultural and forestry machines – Electromagnetic compatibility - Test methods and acceptance criteria (ISO 14982:1998)

EN ISO 14982:1998 -

BAS EN 14985:2008 Dizalice – Obrtne konzolne dizaliceCranes - Slewing jib cranes

EN 14985:2007 -

Safety of industrial trucks - Self propelled variable reach trucks - Specification, performance and test requirements for longitudinal load moment indicators and longitudinal load moment limiters

EN 15000:2008 -

BAS EN 15027:2009 Oprema za prenosne zidne i žičane pile za radilište - SigurnostTransportable wall saw and wire saw equipment for job site - Safety

EN 15027:2007 -

BAS EN 15056:2008 Dizalice – Zahtjevi za kontejnerske hvataljkeCranes - Requirements for container handling spreaders

EN 15056:2006 -




Napomena 1



Safety of machinery - Safety requirements for strip processing line machinery and equipment

EN 15061:2007+A1:2008 EN 15061:2007 28.12.2009

BAS EN 15067:2009 Mašine za gumu i plastiku – Mašine za preradu folije u vreće i kese – Sigurnosni zahtjeviPlastics and rubber machines - Film-converting machines for bags and sacks - Safety requirements

EN 15067:2007 -

Safety of Machinery - Safety requirements for hot flat rolling mills

EN 15093:2008 -

Safety of Machinery - Safety requirements for cold flat rolling mills

EN 15094:2008 -

Power-operated mobile racking and shelving, carousels and storage lifts - Safety requirements

EN 15095:2007+A1:2008 EN 15095:2007 28.12.2009

BAS EN 15162:2009 Mašine i postrojenja za rudarstvo i obradu prirodnog kamena – Sigurnosni zahtjevi za višelisne pileMachines and plants for mining and tooling of natural stone - Safety requirements for gang saws

EN 15162:2008 -

Machines and installations for the exploitation and processing of natural stone - Safety - Requirements for diamond wire saws

EN 15163:2008 - U planu rada BAS/TC 40 za 2009.

Machines and plants for mining and tooling of natural stone - Safety - Requirements for chain- and belt-slotting machines

EN 15164:2008 - U planu rada BAS/TC 40 za 2009.

Food processing machinery - Automatic back splitting machines of butchery carcasses - Safety and hygiene requirements

EN 15166:2008 -

Petrol filling stations - Safety requirements for the construction of submersible pump assemblies

EN 15268:2008 -

BAS EN ISO 15536-1:2007 Ergonomija – Računarsko modelovanje anatomije ljudskog tijela i šabloni tijela – Dio 1: Opšti zahtjevi (ISO 15536-1:2005)Ergonomics - Computer manikins and body templates - Part 1: General requirements (ISO 15536-1:2005)

EN ISO 15536-1:2005 - 28.12.2009

BAS EN ISO 15744:2007 Ručni neelektrično pogonjeni alati – Kodovi za mjerenje buke – Inženjerska metoda (stepen 2) (ISO 15744:2002)Hand-held non-electric power tools - Noise measurement code - Engineering method (grade 2) (ISO 15744:2002)

EN ISO 15744:2002 - 28.12.2009




Napomena 1



Building construction machinery and equipment - Portable, handheld, internal combustion engine-driven cut-off machines - Safety requirements and testing (ISO 19432:2006)

EN ISO 19432:2008 EN ISO 19432:2006 28.12.2009


Mechanical vibration - Hand-held and hand-guided machinery - Principles for evaluation of vibration emission (ISO 20643:2005)

EN ISO 20643:2008 EN ISO 20643:2005 28.12.2009


Forestry machinery - Vibration test code for portable hand-held machines with internal combustion engine - Vibration at the handles (ISO 22867:2004, including Cor 1:2006)

EN ISO 22867:2008 EN ISO 22867:2006 28.12.2009

Forestry machinery - Noise test code for portable hand-held machines with internal combustion engine - Engineering method (Grade 2 accuracy) (ISO 22868:2005)

EN ISO 22868:2008 EN ISO 22868:2006 28.12.2009

BAS EN 28662-1:2004 Ručni prenosni motorni alati - Mjerenje vibracija na rukohvatu - Dio 1: Opšte odredbeHand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 1: General (ISO 8662-1:1988)

EN 28662-1:1992 -

BAS EN 28662-2:2002 Ručni prijenosni mašinski alati - Mjerenje mehaničkih vibracija na držaču - Dio 2: Čekići za udaranje i čekići za zakivanjeHand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 2: Chipping hammers and riveting hammers (ISO 8662-2:1992)

EN 28662-2:1994 -

BAS EN 28662-2/A1:2002 Ručni prijenosni mašinski alati - Mjerenje mehaničkih vibracija na držaču – Dio 2: Čekići za udaranje i čekići za zakivanje - Amandman A1Hand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 2: Chipping hammers and riveting hammers - Amendment A1





Napomena 1



BAS EN 28662-2/A2:2004 Ručni prenosni motorni alati - Mjerenje vibracija na rukohvatu - Dio 2: Čekići za čišćenje i čekići za zakivanje; Amandman A2Hand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 2: Chipping hammers and riveting hammers; Amendment A2


BAS EN 28662-3:2004 Ručni prenosni motorni alati - Mjerenje vibracija na rukohvatu - Dio 3: Bušilice za kamen i rotacioni čekićiHand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 3: Rock drills and rotary hammers (ISO 8662-3:1992)

EN 28662-3:1994 -

BAS EN 28662-3/A1:2004 Ručni prenosni motorni alati - Mjerenje vibracija na rukohvatu - Dio 3: Bušilice za kamen i rotacioni čekićiHand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 3: Rock drills and rotary hammers; Amendment A1


BAS EN 28662-3/A2:2004 Ručni prenosni motorni alati - Mjerenje vibracija na rukohvatu - Dio 3: Bušilice za kamen i rotacioni čekićiHand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 3: Rock drills and rotary hammers; Amendment A2


BAS EN 28662-5:2004 Ručni prijenosni mašinski alati - Mjerenje mehaničkih vibracija na držaču – Dio 5: Nabijači materijala i čekići za razbijanje kamena Hand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 5: Pavement breakers and hammers for construction work (ISO 8662-5:1992)

EN 28662-5:1994

BAS EN 28662-5/A1:2004 Ručni prenosni motorni alati - Mjerenje vibracija na rukohvatu - Dio 5: Razbijači podloge (puta) i čekići za građevinske radove; Amandman A1Hand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 5: Pavement breakers and hammers for construction work - Amendment A1





Napomena 1



BAS EN 28662-5/A2:2004 Ručni prenosni motorni alati - Mjerenje vibracija na rukohvatu - Dio 5: Razbijači podloge (puta) i čekići za građevinske radove; Amandman A2Hand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the handle - Part 5: Pavement breakers and hammers for construction work - Amendment A2


BAS EN 30326-1:2007 Mehaničke vibracije – Laboratorijska metoda za procjenu vibracija sjedišta vozila – Dio 1: Osnovni zahtjevi (ISO 10326:1992)Mechanical vibration - Laboratory method for evaluating vehicle seat vibration - Part 1: Basic requirements (ISO 10326-1:1992)

EN 30326-1:1994 -

Mechanical vibration - Laboratory method for evaluating vehicle seat vibration - Part 1: Basic requirements (ISO 10326-1:1992)


U planu rada BAS/TC 40 za 2009.

BAS EN 50144-1:2007 Sigurnost ručnih alata sa elektromotornim pogonom – Dio 1: Opšti zahtjeviSafety of hand-held electric motor operated tools - Part 1: General requirements

Napomena 4

EN 50144-1:1998 -

BAS EN 50144-1/A1:2007 Sigurnost ručnih alata sa elektromotornim pogonom – Dio 1: Opšti zahtjevi – Amandman 1Safety of hand-held electric motor operated tools - Part 1: General requirements - Amendment 1


BAS EN 50144-1/A2:2007 Sigurnost ručnih alata sa elektromotornim pogonom – Dio 1: Opšti zahtjevi – Amandman 2Safety of hand-held electric motor operated tools - Part 1: General requirements - Amendment 2

EN 50144-1:1998/A2:2003 Napomena 4


BAS EN 50144-2-7:2005 Sigurnost ručnih alata sa ektromotornim pogonom - Dio 2-7: Posebni zahtjevi za pištolje za raspršivanjeSafety of hand-held electric motor operated tools - Part 2-7: Particular requirements for spray guns

EN 50144-2-7:2000 -




Napomena 1



BAS EN 50144-2-13:2007 Sigurnost ručnih alata sa elektromotornim pogonom – Dio 2-13: Posebni zahtjevi za lančane pileSafety of hand-held electric motor operated tools - Part 2-13: Particular requirements for chain saws

EN 50144-2-13:2002 -

BAS EN 50144-2-16:2007 Sigurnost ručnih alata sa elektromotornim pogonom – Dio 2-16: Posebni zahtjevi za alate za spajanje zakovicamaSafety of hand-held electric motor operated tools - Part 2-16: Particular requirements for tackers

EN 50144-2-16:2003 -

BAS EN 50260-1:2007 Sigurnost ručnih alata sa pogonom na baterije i kompleta baterija – Dio 1: Opšti zahtjeviSafety of hand-held battery-powered motor-operated tools and battery packs - Part 1: General requirements

Napomena 4

EN 50260-1:2002 -

BAS EN 50260-2-7:2007 Sigurnost ručnih alata sa pogonom na baterije i kompleta baterija – Dio 2-7: Posebni zahtjevi za pištolje za raspršivanjeSafety of hand-held battery-powered motor-operated tools and battery packs - Part 2-7: Particular requirements for spray guns

EN 50260-2-7:2002 -

BAS EN 50338:2007 Sigurnost električnih uređaja za domaćinstvo i slične namjene – Posebni zahtjevi za ručno upravljane kosačice travnjaka sa električnim pogonom na baterijeSafety of household and similar electrical appliances - Particular requirements for pedestrian-controlled battery powered electrical lawn mowers

EN 50338:2006 EN 50338:2000i njegovi amandmani

Napomena 2.1

Datum istekao(1.10.2008)

BAS EN 50416:2007 Električni uređaji za domaćinstvo i slične namjene – Sigurnost – Posebni zahtjevi za električne komercijalne mašina za pranje posuđa sa transporteromHousehold and similar electrical appliances - Safety - Particular requirements for commercial electric conveyor dishwashing machines

EN 50416:2005 -

Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements (IEC 60204-1:2005 (Modified))

EN 60204-1:2006 EN 60204-1:1997

Napomena 2.1

1.6.2009





Napomena 1



BAS EN 60204-11:2004 Sigurnost mašina - Električna oprema mašina - Dio 11: Zahtjevi za visokonaponsku (VN) opremu za napone iznad 1000 V a.c. ili 1500 V d.c., a koji ne prelaze 36 KvSafety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 11: Requirements for HV equipment for voltages above 1 000 V a.c. or 1 500 V d.c. and not exceeding 36 kV (IEC 60204-11:2000)

EN 60204-11:2000 -

BAS EN 60204-31:2004 Sigurnost mašina - Električna oprema mašina - Dio 31: Posebna sigurnost i EMC zahtjevi za šivaće mašine, jedinice i sistemeSafety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 31: Particular safety and EMC requirements for sewing machines, units and systems (IEC 60204-31:1996 (Modified))

EN 60204-31:1998 -

BAS EN 60204-32:2007 Sigurnost mašina – Električna oprema mašina – Dio 32: Zahtjevi za mašine za dizanje (IEC 60204-32:1998)Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 32: Requirements for hoisting machines (IEC 60204-32:1998)

EN 60204-32:1998 -

BAS EN 60335-1HS:2007 Sigurnost električnih uređaja za domaćinstvo i slične namjene – Dio 1: Opšti zahtjevi; (IEC 60335-1:1991 (Pilagođen))Safety of household and similar electrical appliances - Part 1: General requirements (IEC 60335-1:1991 (Modified))

Napomena 4

EN 60335-1:1994 -

BAS EN 60335-1HS/A11:2007

Sigurnost električnih uređaja za domaćinstvo i slične namjene – Dio 1: Opšti zahtjevi; Amandman A1Safety of household and similar electrical appliances - Part 1: General requirements; Amendment A1

EN 60335-1:1994/A11:1995 Napomena 3

BAS EN 60335-1HS/A15:2007


EN 60335-1:1994/A15:2000 Napomena 3




Napomena 1



BAS EN 60335-1HS/A16:2007


EN 60335-1:1994/A16:2001 Napomena 3

BAS EN 60335-1HS/A1:2007

Sigurnost električnih uređaja za domaćinstvo i slične namjene – Dio 1: Opšti zahtjevi; Amandman A1 (IEC 60335-:1991/A1:1994, prilogođen)Safety of household and similar electrical appliances - Part 1: General requirements; Amendment A1 (IEC 60335- 1:1991/A1:1994, modified)

EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Modified))


BAS EN 60335-1HS/A12:2007



BAS EN 60335-1HS/A13:2007

Sigurnost električnih uređaja za domaćinstvo i slične namjene – Dio 1: Opšti zahtjevi; Amandman A13Safety of household and similar electrical appliances - Part 1: General requirements; Amendment 13


BAS EN 60335-1HS/A14:2007



BAS EN 60335-1HS/A2:2007

Sigurnost električnih uređaja za domaćinstvo i slične namjene – Dio 1: Opšti zahtjevi; Amandman A2 (IEC 60335-1:1991/A2:1999)Safety of household and similar electrical appliances - Part 1: General requirements; Amendment A2 (IEC 60335-1:1991/A2:1999)

EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999)


BAS EN 60335-1:2005 Električni uređaji za domaćinstvo i slične namjene - Sigurnost - Dio 1: Opšti zahtjeviHousehold and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements (IEC 60335-1:2001 (Modified))

Napomena 4

EN 60335-1:2002 EN 60335-1:1994 i njegovi amandmani

Napomena 2.1




Napomena 1



BAS EN 60335-1/A11:2007 Električni uređaji za domaćinstvo i slične namjene – Sigurnost – Dio 1: Opšti zahtjeviHousehold and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements


BAS EN 60335-1/A1:2007 Električni uređaji za domaćinstvo i slične namjene – Sigurnost – Dio 1: Opšti zahtjevi (IEC 60335-1:2001 Prilagođen)Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements (IEC 60335-1:2001 Modified)

EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004)


BAS EN 60335-1/A12:2007 Kućanski i slični električni uređaji - Sigurnost - Dio 1: Opći zahtjevi - Amandman 12Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements


BAS EN 60335-2-64:2007 Sigurnost električnih uređaja za domaćinstvo i slične namjene – Dio 2-64: Posebni zahtjevi za komercijalne električne kuhinjske mašine (IEC 60335-2-64:1997) (Prilagođen))Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-64: Particular requirements for commercial electric kitchen machines (IEC 60335-2-64:1997 (Modified))

EN 60335-2-64:2000 -

BAS EN 60335-2-64/A1:2007

Sigurnost električnih uređaja za domaćinstvo i slične namjene – Dio 2-64: Posebni zahtjevi za komercijalne električne kuhinjske mašine ; Amandman 1 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000, prilagođen)Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-64: Particular requirements for commercial electric kitchen machines ; Amendment A1 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000, modified)

EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (Modified))


BAS EN 60335-2-72:2007 Sigurnost električnih uređaja za domaćinstvo i slične namjene – Dio 2-72: Posebni zahtjevi za automatske mašine za tretman podova za komercijalnu i industrijsku upotrebu (IEC 60335-2-72:1995 - Prilagođen)Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-72: Particular requirements for automatic machines for floor treatment for commercial and industrial use (IEC 60335-2-72:1995 - Modified)

EN 60335-2-72:1998 -




Napomena 1



BAS EN 60335-2-72/A1:2007

Sigurnost električnih uređaja za domaćinstvo i slične namjene – Dio 2-72: Posebni zahtjevi za automatske mašine za tretman podova za komercijalnu i industrijsku upotrebu ; Amandman 1 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000)Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-72: Particular requirements for automatic machines for floor treatment for commercial and industrial use Amendment A1 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000)

EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000)


BAS EN 60335-2-77:2007 Električnih uređaja za domaćinstvo i slične namjene - Sigurnost - Dio 2-77: Posebni zahtjevi za ručno upravljane kosačice travnjaka sa električnim pogonom (IEC 60335-2-77:1996, prilagođen)Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2- 77: Particular requirements for pedestrian controlled mains- operated lawnmowers (IEC 60335-2-77:1996, modified)

EN 60335-2-77:2006 EN 60335-2-77:2000

Napomena 2.1


BAS EN 60335-2-91:2007 Električni uređaji za domaćinstvo i slične namjene – Sigurnost – Dio 2-91: Posebni zahtjevi za ručne alate za šišanje travnjaka koji se nose na leđima i za alate za oivičavanje travnjaka (IEC 60335-2-91:2002 (Prilagođen))Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-91: Particular requirements for walk-behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers (IEC 60335-2-91:2002 (Modified))

EN 60335-2-91:2003 -

BAS EN 60335-2-92:2007 Električni uređaji za domaćinstvo i slične namjene – Sigurnost – Dio 2-92: Posebni zahtjevi za ručno upravljane kultivatore travnjaka i razbacivače azotnog gnojiva sa električnim pogonom (IEC 60335-2-92:2002 (Prilagođen))Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-92: Particular requirements for pedestrian-controlled mains-operated lawn scarifiers and aerators (IEC 60335-2-92:2002 (Modified))

EN 60335-2-92:2005 -

BAS EN 60745-1:2005 Ručnih alati sa ektromotornim pogonom - Sigurnost - Dio 1: Opšti zahtjeviHand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 1: General requirements (IEC 60745-1:2001 (Modified))

Napomena 4

EN 60745-1:2003 EN 50144-1:1998i njegovi amandmani

Napomena 2.1




Napomena 1



BAS EN 60745-1/A1:2007 Ručni alati sa elektromotornim pogonom – Sigurnost – Dio 1: Opšti zahtjevi – Amandman 1Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part 1: General requirements - Amendment 1

EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002)

EN 50260-1:2002

Napomena 3

BAS EN 60745-2-1:2005 Ručni alati s elektromotornim pogonom - Sigunost - Dio 2-1: Posebni zahtjevi za bušilice i udarne bušiliceHand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-1: Particular requirements for drills and impact drills (IEC 60745-2-1:2003 (Modified))

EN 60745-2-1:2003 EN 50144-2-1:1999 + EN 50260-1-1:2002

Napomena 2.1


BAS EN 60745-2-1/A11:2008

Ručni alati s elektromotornim pogonom - Sigunost - Dio 2-1: Posebni zahtjevi za bušilice i udarne bušiliceHand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-1: Particular requirements for drills and impact drills

EN 60745-2-1:2003/A11:2007


BAS EN 60745-2-2:2005 Ručni alati s elektromotornim pogonom - Sigunost - Dio 2-2: Posebni zahtjevi za odvijače i udarne ključeveHand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-2: Particular requirements for screwdrivers and impact wrenches (IEC 60745-2-2:2003 (Modified))

EN 60745-2-2:2003 EN 50144-2-2:2001 + EN 50260-1-2:2002Napomena 2.1


BAS EN 60745-2-2/A11:2008

Ručni alati s elektromotornim pogonom - Sigunost - Dio 2-2: Posebni zahtjevi za odvijače i udarne ključeveHand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-2: Particular requirements for screwdrivers and impact wrenches

EN 60745-2-2:2003/A11:2007


Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-3: Particular requirements for grinders, polishers and disk-type sanders(IEC 60745-2-3:2006 (Modified))

EN 60745-2-3:2007 EN 50144-2-3:2002i njegovi amandmani

Napomena 2.1

1.12.2009


BAS EN 60745-2-4:2005 Ručni alati s elektromotornim pogonom - Sigunost - Dio 2-4: Posebni zahtjevi za alate za fino blanjanje (glačanje) i poliranje koji nisu u obliku diskaHand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-4: Particular requirements for sanders and polishers other than disk type (IEC 60745-2-4:2002 (Modified))

EN 60745-2-4:2003 EN 50144-2-4:2001 + EN 50260-1-4:2002

Napomena 2.1





Napomena 1



BAS EN 60745-2-4/A11:2008

Ručni alati s elektromotornim pogonom - Sigunost - Dio 2-4: Posebni zahtjevi za alate za fino blanjanje (glačanje) i poliranje koji nisu u obliku diskaHand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-4: Particular requirements for sanders and polishers other than disk type

EN 60745-2-4:2003/A11:2007


BAS EN 60745-2-5:2005 Ručni alati s elektromotornim pogonom - Sigunost - Dio 2-5: Posebni zahtjevi za kružne pileHand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-5: Particular requirements for circular saws (IEC 60745-2-5:2003 (Modified))

EN 60745-2-5:2003 EN 50144-2-5:2001 + EN 50260-1-5:2002

Napomena 2.1


BAS EN 60745-2-6:2005 Ručni alati s elektromotornim pogonom - Sigunost - Dio 2-6: Posebni zahtjevi za čekićeHand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-6: Particular requirements for hammers (IEC 60745-2-6:2003 (Modified))

EN 60745-2-6:2003 EN 50144-2-6:2000i njegovi amandmani + EN 50260-2-6:2002

Napomena 2.1


BAS EN 60745-2-6/A11:2008

Ručni alati s elektromotornim pogonom - Sigunost - Dio 2-6: Posebni zahtjevi za čekićeHand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-6: Particular requirements for hammers

EN 60745-2-6:2003/A11:2007


BAS EN 60745-2-6/A1:2008 Ručni alati s elektromotornim pogonom - Sigunost - Dio 2-6: Posebni zahtjevi za čekiće (IEC 60745-2-6/A1:2006)Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-6: Particular requirements for hammers

EN 60745-2-6:2003/A1:2006 (IEC 60745-2-6:2003/A1:2006)

Napomena 3 1.5.2009

BAS EN 60745-2-8:2007 Ručni alati sa elektromotornim pogonom – Sigurnost – Dio 2-8: Posebni zahtjevi za ubodne makaze i sjekače (IEC 60745-2-8:2003, prilagođen)Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part 2-8: Particular requirements for drills shears and nibblers (IEC 60745-2-8:2003, MOD)

EN 60745-2-8:2003 -

Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-8: Particular requirements for shears and nibblers

EN 60745-2-8:2003/A11:2007






Napomena 1



BAS EN 60745-2-9:2007 Ručni alati sa elektromotornim pogonom – Sigurnost – Dio 2-9: Posebni zahtjevi za ureznice / nareznice (IEC 60745-2-9:2003, prilagođen)Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part 2-9: Particular requirements for tappers (IEC 60745-2-9:2003, MOD)

EN 60745-2-9:2003 -

Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-9: Particular requirements for tappers

EN 60745-2-9:2003/A11:2007



BAS EN 60745-2-11:2005 Ručni alati s elektromotornim pogonom - Sigunost - Dio 2-11: Posebni zahtjevi za pile s povratnim kretanjem (kopirne i ubodne pile)Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-11: Particular requirements for reciprocating saws (jig and sabre saws) (IEC 60745-2-11:2003 (Modified))

EN 60745-2-11:2003 EN 50144-2-10:2001 + EN 50260-1-10:2002

Napomena 2.1


Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-11: Particular requirements for reciprocating saws (jig and sabre saws)

EN 60745-2-11:2003/A11:2007



BAS EN 60745-2-14:2005 Ručni alati s elektromotornim pogonom - Sigunost - Dio 2-14: Posebni zahtjevi za blanjaliceHand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-14: Particular requirements for planers (IEC 60745-2-14:2003 (Modified))

EN 60745-2-14:2003 EN 50144-2-14:2001

Napomena 2.1


Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-14: Particular requirements for planers

EN 60745-2-14:2003/A11:2007



Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-14: Particular requirements for planers (IEC 60745-2-14:2003/A1:2006, modified)

EN 60745-2-14:2003/A1:2007 (IEC 60745-2-14:2003/A1:2006(modified))

Napomena 3 1.2.2010





Napomena 1



Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-15: Particular requirements for hedge trimmers (IEC 60745-2-15:2006 (modified))

EN 60745-2-15:2006 EN 50144-2-14:2001

Napomena 2.1

1.5.2009


BAS EN 60745-2-17:2005 Ručni alati s elektromotornim pogonom - Sigunost - Dio 2-17: Posebni zahtjevi za ručne glodalice (alati s rotirajućim nožem za sječenje ureza ili oblikovanje ruba različitih materijala) i alate s rotirajućim nožem za ukrašavanje ruba laminatne ploče ili sličnih materijala (trimere)Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-17: Particular requirements for routers and trimmers (IEC 60745-2-17:2003 (Modified))

EN 60745-2-17:2003 EN 50144-2-17:2000 + EN 50144-2-18:2000 + EN 50260-2-14:2002

Napomena 2.1


Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-17: Particular requirements for routers and trimmers

EN 60745-2-17:2003/A11:2007



BAS EN 60745-2-18:2007 Ručni alati sa elektromotornim pogonom – Sigurnost – Dio 2-18: Posebni zahtjevi za alate za stezanje (IEC 60745-2-18:2003 (Prilagođen))Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-18: Particular requirements of strapping tools (IEC 60745-2-18:2003 (Modified))

EN 60745-2-18:2004 -

Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-18: Particular requirements for strapping tools

EN 60745-2-18:2004/A11:2007



BAS EN 60745-2-19:2007 Ručni alati sa elektromotornim pogonom – Sigurnost – Dio 2-19: Posebni zahtjevi za alate za povezivanje (IEC 60745-2-19:2005 (Prilagođen))Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-19: Particular requirements for jointers (IEC 60745-2-19:2005 (Modified))

EN 60745-2-19:2005 -




Napomena 1



Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-19: Particular requirements for jointers

EN 60745-2-19:2005/A11:2007



BAS EN 60745-2-20:2007 Ručni alati sa elektromotornim pogonom – Sigurnost – Dio 2-20: Posebni zahtjevi za tračne pile (IEC 60745-2-1:2003, prilagođen)Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part 2-20: Particular requirements for band saws (IEC 60745-2-1:2003, MOD)

EN 60745-2-20:2003 -

Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-19: Particular requirements for jointers

EN 60745-2-20:2003/A11:2007



Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-21: Particular requirements for drain cleaners (IEC 60745-2-21:2002 (modified))

EN 60745-2-21:2007 - U planu rada BAS/TC 40 za 2009.

BAS EN 60947-5-3:2007 Niskonaponska razvodna i upravljačka postrojenja - Dio 5-3: Jedinice upravljačkih krugova i prespojni elementi - Zahtjevi za jedinice na principu blizine sa definiranim ponašanjem u uslovima kvara (PDF)Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-3: Control circuit devices and switching elements - Requirements for proximity devices with defined behaviour under fault conditions (PDF) (IEC 60947-5-3:1999)

EN 60947-5-3:1999 -

BAS EN 60947-5-3/A1:2007 Niskonaponska razvodna i upravljačka postrojenja – Dio 5-3: Jedinice upravljačkih krugova i prespojni elementi – Zahtjevi za jedinice na principu blizine sa definiranim ponašanjem u uslovima kvara (PDF) – Amandman 1Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-3: Control circuit devices and switching elements - Requirements for proximity devices with defined behaviour under fault conditions (PDF) (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005)

EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005)





Napomena 1



BAS EN 60947-5-5:2007 Niskonaponska razvodna i upravljačka postrojenja – Dio 5-5: Jedinice upravljačkih krugova i prespojni elementi – Električna jedinica za zaustavljanje u slučaju nužde sa mehaničkom funkcijom kvakeLow-voltage switchgear and controlgear - Part 5-5: Control circuit devices and switching elements - Electrical emergency stop device with mechanical latching function (IEC 60947-5-5:1997)

EN 60947-5-5:1997 -

BAS EN 60947-5-5/A1:2007 Niskonaponska razvodna i upravljačka postrojenja – Dio 5-5: Jedinice upravljačkih krugova i prespojni elementi – Električna jedinica za zaustavljanje u slučaju nužde sa mehaničkom funkcijom kvake – Amandman 1Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-5: Control circuit devices and switching elements - Electrical emergency stop device with mechanical latching function (IEC 60947-5- 5:1997/A1:2005)

EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005)


BAS EN 61029-1:2007 Sigurnost električnih alata sa motornim pogonom koji se mogu transportovati – Dio 1: Opšti zahtjevi (IEC 61029-1:1990 - Prilagođen)Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 1: General requirements - (IEC 61029-1:1990 - Modified)

Napomena 4

EN 61029-1:2000 -

BAS EN 61029-1/A11:2007 Sigurnost električnih alata sa motornim pogonom koji se mogu transportovati – Dio 1: Opšti zahtjevi ; Amandman 11Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 1: General requirements ; Amendment 11


BAS EN 61029-1/A12:2007 Sigurnost električnih alata sa motornim pogonom koji se mogu transportovati – Dio 1: Opšti zahtjevi ; Amandman 12Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 1: General requirements ; Amendment 12





Napomena 1



BAS EN 61029-2-1:2007 Sigurnost električnih alata sa motornim pogonom koji se mogu transportovati – Dio 2-1: Posebni zahtjevi za radne stolove kružnih pila – (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 Prilagođen)Safety of transportable motor-operated electric tools – Part 2-1: Particular requirements for circular saw benches – (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 Modified)

EN 61029-2-1:2002 -

BAS EN 61029-2-4:2007 Sigurnost električnih alata sa motornim pogonom koji se mogu transportovati – Dio 2-4: Posebni zahtjevi za stone brusilice – (IEC 61029-2-4:1993 Prilagođen)Safety of transportable motor-operated electric tools – Part 2-4: Particular requirements for bench grinders (IEC 61029-2-4:1993 Modified)

EN 61029-2-4:2003 -

BAS EN 61029-2-4/A1:2007 Sigurnost električnih alata sa motornim pogonom koji se mogu transportovati – Dio 2-4: Posebni zahtjevi za stone brusilice; Amandman 1 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001, prilagođen)Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-4: Particular requirements for bench grinders; Amendment A1 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001, modified)

EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (Modified))


BAS EN 61029-2-8:2007 Sigurnost električnih alata sa motornim pogonom koji se mogu transportovati – Dio 2-8: Posebni zahtjevi za jednovretene vertikalne mašine za oblikovanje – (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001, Prilagođen)Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2: Particular requirements for single spindle vertical moulders (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Modified))

EN 61029-2-8:2003 -

BAS EN 61029-2-9:2007 Sigurnost električnih alata sa motornim pogonom koji se mogu transportovati – Dio 2-9: Posebni zahtjevi za pile za ugaono rezanje – (IEC 61029-2-9:1995, Prilagođen)Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-9: Particular requirements for mitre saws (IEC 61029-2-9:1995 (Modified))

EN 61029-2-9:2002 -

Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals (IEC 61310-1:2007)

EN 61310-1:2008 EN 61310-1:1995

Napomena 2.1

1.12.2010





Napomena 1



Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 2: Requirements for marking (IEC 61310-2:2007)

EN 61310-2:2008 EN 61310-2:1995

Napomena 2.1

1.12.2010


Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 3: Requirements for the location and operation of actuators (IEC 61310-3:2007)

EN 61310-3:2008 EN 61310-3:1999

Napomena 2.1

1.12.2010


BAS EN 61496-1:2004 Sigurnost mašina - Elektroosjetljiva zaštitna oprema - Dio 1: Opšti zahtjevi i ispitivanjaSafety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 1: General requirements and tests (IEC 61496-1:2004 (Modified))

EN 61496-1:2004 EN 61496-1:1997

Napomena 2.1


Adjustable speed electrical power drive systems - Part 5-2: Safety requirements - Functional (IEC 61800-5-2:2007)

EN 61800-5-2:2007 - U planu rada BAS/TC 40 za 2009.

BAS EN 62061:2007 Sigurnost mašina – Funkcionalna sigurnost električnih, elektronskih i programabilnih elektronskih sistema za upravljanje koji se odnose na sigurnost (IEC 62061:2005)Safety of machinery - Functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems (IEC 62061:2005)

EN 62061:2005 -

1 Oznaka BAS standarda: Standardizovana referentna oznaka standarda sastoji se od oznake bosanskohercegovačkog standarda (BAS), slovne oznake izvornog dokumenta i identifikacionog broja izvornog dokumenta i godine izdanja bosanskohercegovačkog standarda.

2 Naziv standarda na jednom od službenih jezika u Bosni i Hercegovini i naziv standarda na engleskom jeziku.

3 Referentni dokument(i) je(su) dokument(i), koji je(su) bio(bili) podloga za BAS standard.

4 Oznaka zamijenjenog standarda je referentna oznaka standarda sa godinom izdanja.

* Standard je preuzet metodom prevoda.

Napomena 1: Općenito, datum prestanka pretpostavke usklađenosti treba biti datum povlačenja (dow), stavljen van snage od Evropske organizacije za standardizaciju, ali se korisnicima ovih standarda skreće pažnja na činjenicu da u određenim iznimnimi slučajevima može biti i drugačije.




Napomena 1



:

Napomena 3: U slučaju amandamana, standard na koji se upućuje je EN CCCC:YYYY, njegovi prethodni amandmani, ako ih ima, i novi, navedeni amandman. Zamijenjeni standard (kolona 4) se stoga sastoji od EN CCCC:YYYY i njegovih prethodnih amandmana, ako ih ima, ali bez novog navedenog amandmana. Na navedeni datum, za povučeni standard prestaje pružanje pretpostavke usklađenosti sa osnovnim zahtjevima direktive.

Napomena 4: Pretpostavka usklađenosti za proizvod, je postignuta udovoljavanjem sa zahtjevima za Dio 1 i važećim Dijelom 2, kada je ovaj Dio 2 također propisan u Službenom listu EU (OJ) sukladno Direktivi 98/37/EC.

Napomena 2.1: Novi (ili dopunjeni/zmjenjeni) standard ima isto područje primjene kao i zamijenjeni standard. Na navedeni datum, za povučeni standard prestaje pružanje pretpostavke usklađenosti sa osnovnim zahtjevima direktive.


Documents

Direktiva: 98/37/EC - Sigurnost mašinaannt.gov.ba/Agencija/zakonodavstvo/lista_standarda_sigurnost_masina.pdf · BAS EN 422:2006 Mašine za gumu i plastiku – Sigurnost - Mašine