Upload
votu
View
217
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
����������������� ���������������������������������������������������� ��
���
������
��������������������� ����������������� �
�������� ��������
����������������� ���������������������������������������������������� ��
����������
��������������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� !"��!����#����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������!���!����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� $�%�����������������#�����!����� ������������������������������������������������������������������������������� $���!�����#����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� $���������!�� ��#������������&���������������������������������������������������������������������������������������� '�����������������������!��������#������������������������������������������������������������������������������������ (�)��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (���������& **#��������������&��������������������������������������������������������������������������������������� (�
+��%�+��������,,��+��������������������������������������������������������������������������������������� (���!���#��-����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (�����!�""�"��!����#��������&�!�#�������������������������������������������������������������������������������� .����!�����&�!�#������������������������������������������������������������������������������������������������������ �/�+��!��&��������������#���#��-��������������������������������������������������������������������������������������� �/����!�����&�!�#����� ������#����&���������������������������������������������������������������������������� �/�00���������##��#�����&�!�#��������������������������������������������������������������������������������������� �1�+��!��&�������&����#��-����������������������������������������������������������������������������������������������� �2�+��!��&�����������*���!������������������������������������������������������������������������������������������� �2�+��!��&������� ����������-������������������������������������������������������������������������������������������ �2�
����,�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �2���!���#��-��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �2��#���#���!�����#���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���#���!���&����#��������#��������������������������������������������������������������������������������������� ���%� ���������# ���!������ ���0���"��!� ������������������������������������������������������������������������ �$��#���������!"��!����#����������������������������������������������������������������������������������������������� �(���& ��*�#��-���!�!���& ��*�#��-�������������������������������������������������������������������������������� �(�+������*�#��-������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �.�%�!�������������������!���������&����!� ������������������������������������������������������������������� �/��������!��! ���������������&#����������������������������������������������������������������������������� �/����&�!������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �1�%� ����������!"��!����#����������������������������������������������������������������������������������������� �1�%� ����������!"��!����##��&�!� ��������������������������������������������������������������������������������� �2�
����3��������3�)��������� ����!����##������!���&����� ������������������������������������ ��������
� �**�����"��!����!��! ��4�&� ��5�& **#���� 00����#�6���&��5��������&�!�#�6���&�&��5�����������&����� ���&�!�#�6�&����5�&�#�"����� ��"�����6�&����5�& **#������!��������
����������������� ���������������������������������������������������� ��
�
NOZIONI GENERALI (richiamo) �7� ��&����!��6� &����� ��� �!���� ���� �#� �������� &�!�#�6� �00��� ���� !� ��������� ��� �#� !�� !�"��!����!���#���%���� ��&&����� #�� &�#�"���� !���&�#�� #������ � ���#������������6����&&�8�9 �����:� �#�*�##�� ��� �#�*� ������#�#��������##��&�#�"���� !���&�#����#� *�##�� &����;� :� !� #������ �����6� �#� *� ���� &����;� :� !� #������ ����� :� ��00���#������� ����!����&��0������!���������!���6��������������������&�������*��#������)�� !��������!�#����&�����#���##����������!���������6��!����������������#�6�:�& �����&����������*�#�� ��!� #7��������"��!�� ��##7����� �!� ���� ��� � ��� ��#�� ��� ��!��� ��##�� #����� �$�<�112�6� !� ������� !�#����&�����#���##������&�!�#��:� !��������������+�!������ �� ����� &����**�� ��������� ��! !���!��� !�� &����!�� &��� !� ������ ���� �!� ���#�-� !�!�������� �6� �##7�&&����6� !�!� ��! !���!��� !�� &����!�6� &��� !� ������ ���� ��� �00��������!�����������6��!�9 �!���!�!���& �����������0����� !�0��������������#� &����� ����� ��� �&����**�� !�0��!��� ��� ���&�!��*�#��-� �**����!"�������� &��� #7�&�������� ��##��&�#�"���� !���&�#�6�!�#� ����!�������� �#� ���������������**����� ���������#�� #7�&�������� ������� �������/���&�6���0� ������������7 00�����=��������!����> ����� &��� ����� ���� ����!����&�������� ��#�� ���� �#� &����� &��*#���� ���#���&�������� ��##�� &�#�"���� !���&�#�� :� �������� ��� &����!�������� � ���� #�� �������� ��� ���&���!"�� ��!� ������!���!��� �������!"��!����!�&������#���6��&& !��6� �#����������� #��&����� ���&�!�#�6���#�����!�������&����!��!�������������������� &��� �#�� �&�������6� ������� �!����� ����� &���!"��#�� ��!��� �!"�� !�������� ��##�� ������������ !"��!��������&�!��*�#��-��+���9 �����:���&����!���9 �!�����!0���������#� !����!��������!���#��&���������!��������� #�����������#��&����� ���&�!�#����
Diritto oggettivo e diritto soggettivo �)�� &��#�� ��� ������������������ �!� ��#�"��!�� �##�� ����#���� ������� ���� �����&#�!�� #�� ��!������ ��!�6���!�������&��#�������������������������!���#�"��!���#�&�����������* �����##����#�!�-���� !�������������������&��� �#� ������0�����!�������&��&��� �!�������6� &������ ����!���� ���������!�������##7����!���!����� �����������&���!"��#����!0 ���!����������!��:�&����!����!�9 �!���!�##��#�!� �����#��!�� ��#�""�����#���������&���#�� ?�������@8� �!� �!�#���6�&�������&��6� ��!��!�� ��#�""����� ��&���#���������� �������&��� ������������������������#���������������������6�#�A�&�����������������������+������������������#��������������������:�����!���� �����#�����������������������&��4� �#� �������� ����������� ����!������ #�� ���� &��&����-� ��� ��� ����� &��&��������� ��� �#� �������� ��������������������!���)���!���B�!���#��������� ��������������&�!��������!��������##����!��"��!��������!��!��!���##7��*�������������� !������������������!�#7��*���������#���#���6�����!��� !�&��!��&�����!���#�����#�*���-��)�����#������#��������� �����������:� !�����!�����������!�""�"��!�������#�6�*������� � !����������������#��&��� #7��� �"��!�� ���#�� �!�������� ���#�� �!����� �� �� &��� #�� ��# "��!������ ��!0#�����0����#�� ������6�����#��������!��!��0������&&#�������!������!�#��0��"�����&�������##��)�������
Funzione del diritto ����0 !"��!����#���������:�9 �##��������*�#����#������#����##7�"��!�������������������6�!�����&&����������#�6��!� !���*�����������!���6��#�0�!�����&��� ������#7�9 �#�*��������# &&����##��������-��
����������������� ���������������������������������������������������� $�
�#���!�����������������:�� !9 ��#�������!�����# *�#��!�����9 �##�����������-� *����������6��*��� �������� ���������� ��!������������&�����#7����� "��!�� �!����������������-�����!�""�������9 �!����#��������6��&& ������������8�!�##�����#�-������ "��!��������������!���!���!��! ����&&��������#���������#7 !��!�!�& C���������!"��#7�#�����������������3!��#����&��*#����:�9 �##����##����#������-���#��������6�9 �#��!������#7����!"�6�9 �#�����!������������������!��0���"��!�� ��##�� !����� ��#� �������� ����#�� �� ��������� ���&����� ��� �#���� !����6� 9 �#�� 9 �##������#�6���#������6�������� ������������!"��!��&���#����!�!�:����������##��������������!������������!���!����� ������8����&�!��������!� �#� !�� )����� ����� 9 �##�� ��#������� #�� ����#�� ��#������� ��� ��!0�!��!�� 0������!��� ��!� 9 �##���� �����������:���00���#�������!� ����#�� !����##���#�����D�� ��!�� &�E�������� &��� �����!� ���� #�� ����#�� ��#� �������� ��##�� �#���� ����#�� ����&��4�������� ��##����&��������-6����������##��0�!�#��-6����������##��������!���&�!��!��6����������#�&�����������!��6����#������� &����#�!��� :� 9 �##�� ���� �#� �������� ��� �����!� �� �!� 9 �!��� :� 0������� ��� ����!��� ������� ���������*�#��-� ���������##����!"��!������##��������*�#��-�����##��0��"����)�!��!����� ��� ��������9 �##�� ���� ����!������������������8� ��� !�!� #�� ��!�� #�� )�����&�������� ����!"��!���� �#� ��� **����!��� ��!� #�� 0��"�� ��� � �� &�������� �#� ��!�&�#��6� ����!��� 9 ����� !�������������������##�������!��-6���� ����#���������������&������##��)������7� #�� 0��"�� &�������� ��##�� )����6� ���� ���� ��!����� �!� ��!"��!�� &�!�#�6� ����!���������6� ����#�6�����!������#�����#�""�"��!����##��!������+���#����:�����������#���������!�!�����&&#����!�����������!�����!�#��0��"�6��!"��#7������!���##������#�������������:�!����#��!����&�!��!��6�����&��������!�������������&����!�������6�����#����������##��0��"�����!��0�������#���!����������!�������!"����
Ordinamento giuridico ��7����!���!����� �������& C����������0�!���������#7�!������ !����������#����&���������� �����������!����!� !���������!������� !��-��!� !��������!��������!������������)�� ����!��� #7����!���!��� �����#��:� �#� &�E� ��&����!��� ���#�� ����!���!����� ������6� ��� &��������������������� !�����# "��!�8���� !��&�����������#7�#���=�3!��!�� ��&���=���##7�#�����������#�*�����=�����!����
Caratteristiche del comando giuridico ��#� ����!����� ������� ��� ���������������� �������� ���&����� ��� �#������&�� ��� ����#�� ����#�6� ������6� ����� ��"��!�6���#������6����������� ���������������� ��#� ����!��� �� ������� ��!�� #7�#�����-� ���!�� ������ �!���� �!���� *��������-� ��*�#�����#��-6� �!� 9 �!��� �#� �������� ����#�� #�� �"��!�� ���#�� ���!�� ���� ��!!�� ��#���!"�� !��� ��&&����������#��6� #������ �#��-� :� #��������F� �!���!���#�� F� ��������� #��!�������!������!������ #7�������!"��6�#7�**#���������-� �#����&�������##��!��������!������� ������!���������!����#����������##��0��"�����
Fonti del diritto ���� 0�!��� ��#� �������� &����!�� �����!� ����� �!� 0�!��� ��� &��� "��!�6� ����� �� 0����� �*�#������ �� ������ ����#7����!���!��6���0�!���������!�"��!�6���� ��!�������0��!����!��!���"���#���#����##��!�����&������������0�!���0����#�����&��� "��!����!��#��#����6��#����������!���0��"�����#����6�������#���!���������� !������������ ��##��0�!��6� ����� #��0�!��� ��� &��� "��!�� ��!�������!��� �!�0 !"��!�� ��##�� #����0��"���� ������6����:���##��#������&����-�����!!������#7����!���!���&������!�����**�����9 �!��4�
F 0�!��������!��������� "��!�#�� 0�!���� &��F&���������
����������������� ���������������������������������������������������� '�
� ������ "��!��� #����������� "��!�#��������������!�������� "��!�#��� ���� �����##�������!��� ��!����� �������������� �������##73!��!�� ��&���
F 0�!��������!���&��������� ���&�����������
� #���������!������ �������F#������ ��0���!� ���*������������#����������#���������!�#��� ���� �����##�������!������!������ #����������!�#������##��&����!���� ��!�������,��!�����G�#"�!��
� �������!���������� ��������#����#������
F 0�!��������!�������!������� ����#���!��������!������� ����#���!�����##��%�����6���##��%�����%����� "��!�#�6���#�%)H�� ����#���!������#���!���#���#��� ����!�!"��
D�� ��!�� &��� 0�!��� !��������� ��� �����!�� ��� !������8� �� 9 ����� 0�!��� ��� ����!����� #�� ��&����-� ����!!������ #7����!���!��� �!���!�� �!� ����� � ��������� ����� �!� &������� !�!� &����*�#�6� 9 �!��� #��!�������������!����� !�������������!�������������&������!�#�������##��)����������0�!���!�����������������!����� !���������!�4�
F ����#���!������ !������ ��!��!��������������������!���#��8�F ������������� !������� ��!��!�������!��#�!�����#��!�#�0�!�6��!�9 �!���#�����!�������!��#��)�����
#������#��-��&�������������� �"��!����##���������8�F &��! !�����##��%���������� ���"����
�#���������&�!�#��:�����#�������0�!���&�������8�9 �����&�����&������&�������!�������� "��!�#�8��!0�����#7������'� ����������##��%����� "��!�� ������4� ?���� !��& C��������& !������� !�!� �!�0��"����� !��#��������������!�������!��������&�������#�0��������������@���!�#���6�����00���!"����#�������������#�6������#��#�� !����#���������!���������&����!�����������&�������##�� �!�#����� #����� �!� �������� &�!�#�� :� �������� ��#�""���� #7�!�#����8� ��#�� �������� :� ��!�������&#�������!�����##7���������#��������&�!�#�6�����&������4�?���� !��& C��������& !����&��� !�0���������!�!�������&�������!���&����� ����������������##��#����6�!;���!�&�!������!�!����!�������������*�#����@��,�#����!������:���&�� �����##7������$�&��#�������#������������#�4�?���#�����&�!�#����9 �##������0�!!������"��!�� �� ����#�� ��!���#�� �� ��� �#���� #����� !�!� ��� �&&#���!�� �#���� �� ����� �� �� ���&�� �!� �������!���������@��
Diritto naturale e diritto positivo �H�#�����#������&��#�������������!�� ��#���������������&�������� ������� �!�� ��#��������� �&�����������8��!�&������#�������&��#�������������!�� ��#����� ������#����&#������������#������!�##7�#�*���"��!����##���&������ ��!�� ���� �����!�� ��##7�!���!����� !�� ��� ���� ��&&����� ��� ��������!"�6� & �� ��!"�� ���������� �����!�##����#�!�-���� !�#����#������ ����9 ���!�� �����!����!���#������ �����+�E� ���� �#���� ��� ������� ��� !� �����!��� �������� ��� &��!��&�� �� ������� !������#��!��� ����!���� ��� ����&��4� �#� �������� �##�� �����:� !��������!��� ����!���� ���8� ��� & C� ����� ���� �#� �������� !�� ��#��:��!����#7���9 ������&�����9 �����*�! �������)��&��#�������������&����������� ������#����&#�������##������#�����*�#������&#�������!�����#�#����#�����8�9 ���������#��&����!������!��������������&��!��&�������������!�� ��#���)��������!��������!������������##�"��!��0���#��� ���� �#����#��������6�����##�"��!��������!!��&��������!���� ��� �������� ����&��4� �#�� ����!���!��� �� ������� ����!��� !��#�� ������ ����#������ ��!�� &����*�#��&����;��������!�������#������#���#���������&����������
����������������� ���������������������������������������������������� (�
��
Diritti soggettivi e interessi legittimi �3!7�#���������!"��!������:�*�!��������������:�9 �##��0��������������������������!��������#�����������**�������-���0�!���� �#� ������������������������������ ������� !�&�����������* �����##����#�!�-���#���������� �� ����!����� ��##7����!���!��� �� ������� &��� ��!��� ���� �#� ������0�����!��� ���� &��&����!�������� �#���!��������� ����4��!������������#�!�-����#��������������������&��� &&�!�� !����#�"��!��0���� ����&�E���������� �#���&&������� �������������������� !��&������#�����#���� ������#�������##����� �"��!���� ������������������##7�#���� �#�����#���� ������#�������##����� �"��!���� �������&���������7�!��������#����������������!������ 9 �!��� #7�!�������� ��� !� ��������� &������� ���!����� ��!��!����������##��&������&����!��!���#���������9 ����� #����8��!�9 ����������#7�!��������&���������!���&����� !� ��������� �� ������� :� �!�����!��*�#��!��� ��!!����� �##�� � ��#�� ��� !� �!�������� �#�� �� !����#��!��� !��!��������& **#�������!�&���#��&������#7�!��������#���������������9 �!���#7����!���!���� ��#��#7�!��������&��������!����������!�!��!������������������!�#����������������������������8��#��������&����:�9 �##����#���!������& **#���4��������#�?�������@� ����:� !��!��������#�������������������������� !��&����� ��������������7�!�������� #��������� ��� & C� �!���� ��0�!���� ����� �!��������9 �#�0������ �##�� #���������-� ��##7�������-�����!���������� ��##�����!��������1.�%��������
Status e diritti ��� ����� ��� �������� ��� ���������� ���� ��� ��!�� �#� !�� �������� ���� ��� ����!�� ?��� �����@� ���� ��� �� ����00����!�� �������!��6� ��!�� �#��!�*�#�� �� ��&���������*�#�6� ��!�� �������!�� & **#���� �!�9 �!��� !�!��������!�� ���&�������� !;� ���!��"��!��� ��� ����&��4� �#� �������� �##�� ����6� �� ���I� � ���� 9 �!�����!!������##����� �"��!������������!�6����&����6���������6����0��#���#��������6������!� �����
Diritto pubblico e diritto privato ��#� �������� &�!�#�� ���!���� !�#� �������� & **#���� !�#� 9 �#�� ���!���!�6� &��� ����&��6� �!���� �#� �������������� "��!�#�6��#�������������!���������6��#���������&������ �#����D���������������� !����##�����!���� ��������!����#���������:�0�����������& **#��������������&���������#� �������� & **#���� ����#�� #7����!�""�"��!�� ��##�� )����� �!���!����� �� ���#�� �!��� & **#���6� !�!��;� ����&&�����0���9 �����������������!�6�9 �!���#��)����� ��#�""��&������� �������������#���������&��������!����������&#�!��#����#�"��!��0����������������##7����!���!���0����!���&��� &&�������#������ ��#�� �!�������� ���� ��!��#�8� !�#� ��&&����� �� ������� &������� �� ��������� ��!��!�� �� ��������� �!���!��"��!�����&����-� �����������!����&��������!����#��)���������#�����!���& **#����9 �!���������!��!�!��!�9 �#��-����&�������������!��������& **#���6����&��� !��!��������&������!��#�6�������!������!���#��!�������#���������&���������
PRINCIPI DEL DIRITTO PENALE
Generalità ��**�������-������������#���������&�!�#�����!����!�#���������& **#���8��!�&������#�����#���������&�!�#����!������#7�!�������!"������� ���&�������������!���#7�&&#���"��!�������!"��!��&�!�#���
����������������� ���������������������������������������������������� .�
�����00���!"����##����!"��!��&�!�#�����&�������9 �##������!������������!�4�F #����!"��!��&�!�#����!!������!��������#���0����&����!�#����&������!��#����#������!���������##��
��!"��!�6��!����!���� ##��� ��&���"��!��!�����!0��!�����##��������-�����##��)����8�F #����!"��!��&�!�#��&����!��������������!������#���!�����##7� �����-��� ��"������ ��!����#��
��!"��!������!������������!�������!������##7� �����-�����!���������������!�������#���������&�!�#����!����!��! ���&��!��&�#��!���!�#��������&�!�#�� 9 �##����#�������##����!���#��-����#�� �##�������������� �!� #������&����#�� 9 �##����#��������&������#����0�����&�������� �##������8�����&��4��!����#�"��������$$���+���(��� �!���22�6�!���/26�?$$��)�!"��!��&�!�#�����)�#��������#�0�����!�!������� �����&�E���������������0�����#����!"��!������!���������6�����&&#���4����#7����!���0�!�����2('/� ���&���#7�!�������!"����##��!����6�&������"��!��������#��-����� �����&����������#�&����!�������#�6� �!� 9 �!��� �&&#���*�#�6� !�!��;� ���� ����#���!��� ���#�"�6� ���#�� ��� ��!��� �*�!������� �� ��#�&���������������� ���8�*��#7��������0�!����� ���!!����#7����!�������2��/����2��12�� ���!��������������� "��!�� ���� #������ �!�����#�� ��00�����-�������!"�� ��#� &������������� &����� "��!�� ���#�� �������!�!����!���#7����!��������&�!���!�8�J@�%�� !9 ��#����!"��!��&�!�#��&����!������������*�#������#����!�#����� ����������!�����#�������#��������##��)����8�#������!��!�!�&����!��&���������!�##��#����#�������!"��!��&�!�#����
Organizzazione del codice penale �7���&����!������&��!����������:���� �� ������#��������&�!�#����#��������&�!�#����!�������!���!�#��.�$�������#�8��!����#�-������!����#���*��6����6�����6���#��#���0�!����������8��#��������#����!�#���������! �������!����� ����##7�!������!������! ����!������##7�!���!����##����� �� ���&������!�����!��!�!���#7����!�""�"��!��&��������!�����#��������&�!�#��:���� �� ������!���#�*��6���#������#���� ���������!�����#�6���#������#���� ���������!���&�6���#������#������!� �#��!���� ���������!���"��!���6���#��&����#� !����"��!�6��!�&������0���D�� &��������� ���� �#� !�� !�������#� ������� &�!�#�� ��!�������� �������*������6���!���� �#���� ������!�00�����������!��!"����##��%�����%����� "��!�#�6��#�����!�������&�!�#�""�������#������ ����������%�� !9 ��#7����!�""�"��!����� �#����#��������&�!�#��:�9 �##�����#������������ �!������
����������������� ���������������������������������������������������� /�
Libro Primo - DEIR E A T I I NGENERALE
1-16Titolo I - DELLA LEGGE IN GENERALE
17-20
21-27
��������������� �� ��������������������
T i t o l o I I - D E L L EPENE
Capo I: DELLE SPECIE DI PENE IN GENERALE
C a p o I I : D E L L E P E N E P R I N C I P A L I , I NPARTICOLARE
C a p o I I I : D E L L E P E N E A C C E S S O R I E I NPARTICOLARE
28-38
Titolo III - DEL REATO
Capo I: DEL REATO CONSUMATO E TENTATO 39-58bis
Capo II: DELLE CIRCOSTANZE DEL REATO 59-70
Capo III: DEL CONCORSO DI REATI 71-84
Titolo IV - DEL REO EDE L L A P ER S O N AOFFESA DAL REATO
Capo I: DELLA IMPUTABILITA'
Capo II: DELLA RECIDIVA, DELLA ABITUALITA' EPROFESSIO NAL IT A ' NE L REAT O E DE LL ATENDENZA A DELINQUERE
Capo III: DEL CONCORSO DI PERSONE NELREATO
Capo IV: DELLA PERSONA OFFESA DEL REATO
T i t o l o V - D E L L AMO D I F I C A Z I O N E ,APPLICAZIONE EDESECUZIONE DELLAPENA
Capo I: DELLA MODIFICAZIONE ED APPLICAZIONEDELLA PENA
Capo II: DELLA ESECUZIONE DELLA PENA
T i t o l o V I - D E L L AE ST I N Z I O N E D E LR E A T O E D E L L APENA
Capo I: DELLA ESTINZIONE DEL REATO
Capo II: DELLA ESTINZIONE DELLA PENA
Capo III: DISPOSIZIONI COMUNI
Capo I: DELLE MISURE DISICUREZZA PERSONALI
C a p o I I : D E L L E M I S U R E D I S I C U R E Z Z APATRIMONIALI
Ti tolo VII I - DELLEM I S U R EAMMINISTRATIVE DISICUREZZA
S e z i o n e I :D I S P O S I Z I O N IGENERALI
S e z i o n e I I :D I S P O S I Z I O N ISPECIALI
Titolo VII - DELLE SANZIONI CIVILI
85-98
99-109
110-119
120-131
132-140
141-149
150-170
171-181
182-184
185-198
199-214
215-235
236-240
����������������� ���������������������������������������������������� 1�
Libro Secondo -DEI DELITTI INPARTICOLARE
241-275
Titolo I - DEI DELITTIC O N T R O L AP E R S O N A L I T A 'DELLO STATO
276-293
314-335
��������������� �� ����������������������
Titolo II - DEI DELITTIC O N T R O L AP U B B L I C AAMMINISTRAZIONE
Capo I: DEI DELITTI DEI PUBBLICI UFFICIALICONTRO LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE
Capo II: DEI DELITTI DEI PRIVATI CONTRO LAPUBBLICA AMMINISTRAZIONE
Cap o I I I : D IS POSIZ IONI COM UNI A I CAP IPRECEDENTI
336-356
Capo I: DEI DELITTI CONTRO LA PERSONALITA'INTERNAZIONALE DELLO STATO
Capo II: DEI DELITTI CONTRO LA PERSONALITA'INTERNA DELLO STATO
Capo III: DEI DELITTI CONTRO I DIRITTI POLITICIDEL CITTADINO
294
Capo IV: DEI DELITTI CONTRO GLI STATI ESTERI, ILORO CAPI E I LORO RAPPRESENTANTI
Capo V: DISPOSIZIONI GENERALI E COMUNI AICAPI PRECEDENTI
295-300
301-313
357-360
Titolo III - DEI DELITTIC O N T R OL'AMMINISTRAZIONEDELLA GIUSTIZIA
Capo I : DEI DELITT I CONTRO L 'ATTIV ITA 'GIUDIZIARIA
Capo II: DEI DELITTI CONTRO L'AUTORITA' DELLEDECISIONI GIUDIZIARIE
Capo III: DELLA TUTELA ARBITRARIA DELLEPRIVATE RAGIONI
Titolo IV - DEI DELITTIC O N T R O I LS E N T I M E N T OR E L I G I O S O E L APIETA' DEI DEFUNTI
Capo I: DEI DELITTI CONTRO LE CONFESSIONIRELIGIOSE
Capo II: DEI DELITTI CONTRO LA PIETA' DEIDEFUNTI
Titolo V - DEI DELITTI CONTRO L'ORDINE PUBBLICO
Titolo VI - DEI DELITTIC O N T R OL ' I N C O L U M I T A 'PUBBLICA
Capo I: DEI DELITTI DI COMUNE PERICOLOMEDIANTE VIOLENZA
Capo II: DEI DELITTI DI COMUNE PERICOLOMEDIANTE FRODE
Capo III: DEI DELITTI COLPOSI DI COMUNEPERICOLO
T i t o l o V I I - D E IDELITTI CONTRO LAFEDE PUBBLICA
Capo I: DELLA FALSITA' IN MONETE, IN CARTE DIPUBBLICO CREDITO E IN VALORI DI BOLLO
Capo II: DELLA FALSITA' IN SIGILLI O STRUMENTIO SEGNI DI AUTENTICAZIONE, CERTIFICAZIONE ERICONOSCIMENTO
Capo III: DELLA FALSITA' IN ATTI
Capo IV: DELLA FALSITA' PERSONALE
T i t o l o V I I I - D E IDE LI TT I C ONT ROL ' E C O N O M I AP U B B L I C A ,L ' INDUSTRIA E ILCOMMERCIO
Capo I : DEI DELITTI CONTRO L'ECONOMIAPUBBLICA
Capo II: DEI DELITTI CONTRO L'INDUSTRIA ED ILCOMMERCIO
Capo I I I : DISPOSIZIONE COMUNE AI CAPIPRECEDENTI
segue..... (il libro secondo)
361-384
385-391
392-401
499-512
402-406
407-413
414-421
422-437
449-452
438-448
453-466
467-475
476-493b
494-498
513-517
518
����������������� ���������������������������������������������������� �2�
Libro Secondo -DEI DELITTI INPARTICOLARE
519-526Titolo IX - DEI DELITTIC O N T R O L AM O R A L I T A 'PUBBLICA E IL BUONCOSTUME
527-538
��������������� �� ����������������������������������������������������
Titolo X - DEI DELITTIC O N T R O L AI N T E G R I T A ' ES A N I T A ' D E L L ASTIRPE
abrogati
Capo I: DEI DELITTI CONTRO IL MATRIMONIO
Capo I I : DEI DELITTI CONTRO LA MORALEFAMILIARE
556-563
Capo I : DEI DELITTI CONTRO LA L IBERTA'SESSUALE
Capo II: DELLE OFFESE AL PUDORE E ALL'ONORESESSUALE
Ca p o I I I : D I SPO SI Z IO N I CO MUN I A I CA PIPRECEDENTI
539-544
545-555
564-565Titolo XI - DEI DELITTIC O N T R O L AFAMIGLIA Capo III: DEI DELITTI CONTRO LO STATO DI
FAMIGLIA
Capo IV: DEI DELITTI CONTRO L'ASSISTENZAFAMILIARE
T i t o l o X I I - D E IDELITTI CONTRO LAPERSONA
C a p o I : D E I D E L I T T I C O N T R O L A V IT A EL'INCOLUMITA' INDIVIDUALE
Capo II: DEI DELITTI CONTRO L'ONORE
Capo III: DEI DELITTI CONTROLA LIBERTA' INDIVIDUALE
T i t o l o X I I I - D E IDELITTI CONTRO ILPATRIMONIO
Capo I: DEI DELITTI CONTRO IL PATRIMONIOMED IANTE V IO LENZA A LL E C OSE O AL LEPERSONE
Capo II: DEI DELITTI CONTRO IL PATRIMONIOMEDIANTE FRODE
Ca p o I I I : D I SPO SI Z IO N I CO MUN I A I CA PIPRECEDENTI
566-569
570-574
575-593
594-599
600-604
624-639bis
640-648ter
649
S e z i o n e I : D E IDELITTI CONTROLA PERSONALITA'INDIVIDUALE
S e z i o n e I I : D E IDELITTI CONTROL A L I B E R T A 'PERSONALE
S e z i o ne I I I : D E IDELITTI CONTROL A L I B E R T A 'MORALE
605-609decies
610-613
S ez i on e I V : D E IDELITTI CONTROLA INVIOLABILITA'DEL DOMICILIO
S e z i o n e V : D E IDELITTI CONTROLA INVIOLABILITA'DEI SEGRETI
614615quinquies
616-623bis
Titolo IXbis - DEI DELITTI CONTRO IL SENTIMENTO PER GLIANIMALI
544bis-544
sexies
�
����������������� ���������������������������������������������������� ���
L i b r o T e r z o -DELLECONTRAVVEN-Z I O N I I NPARTICOLARE
650-661
T i t o l o I - D E L L ECONTRAVVENZIONIDI POLIZIA
662-664
��������������� �� ��������������� ����
C a p o I : D E L L EC O N T R A V V E N Z I O NIC O N C E R N E N T I L APOLIZIA DI SICUREZZA
Sezione I : DELLECONTRAVVENZIONIC O N C E R N E N T IL ' O R D I N EP U BB L I C O E L AT R A N Q U I L L I T A 'PUBBLICA
1 : D E L L ECONTRAV-V E N Z IO N IC O N C E R -N E N T I L AIN O S S E R-VANZA DEIP R O V V E -DIMENTI DIPOL IZ IA ELEM A N I F E -S T AZ IO N ISEDIZIOSEEPERICOLO-SE
2 : D E L L ECONTRAV-V E N Z IO N IC O N C E R -N E N T I L AVIGILANZASUI MEZZIDIPUBBLICITA'
3 : D E L L ECONTRAV-V E N Z IO N IC O N C E R -N E N T I L AVIGILANZASU TALUNEINDUSTRIEE S U G L ISPETTACO-LI PUBBLI-CI
665-668
4 : D E L L ECONTRAV-V E N Z IO N IC O N C E R -N E N T I L AVIGILANZASUIMESTIERIGIROVAGHIE LA PRE-VENZIONEDELL'AC-CATTO-NAGGIO
669-671
Sezione I I: DELLECONTRAVVENZIONICONCERNENTIL'INCOLUMITA'PUBBLICA
1 : D E L L ECONTRAV-V E N Z IO N IC O N C E R -N E N T I L AINCOLUMI-TA' DELLEPERSONENEI LUOGHIDI PUBBLI-CO TRAN-S I T O ONELLE ABI-TAZIONI
672-677
2 : D E L L ECONTRAV-V E N Z IO N IC O N C E R -N E N T I L APREVEN-Z I O N E D IINFORTUNIN E L L EINDUSTRIEO NELLACUSTODIADIMATERIEESPLODEN-TI
678-681
segue..... (Libro 3 - Titolo 1 - Capo 1 - Sezione III) �
����������������� ���������������������������������������������������� ���
L i b r o T e r z o -DELLECONTRAVVEN-Z I O N I I NPARTICOLARE
682-685
T i t o l o I - D E L L ECONTRAVVENZIONIDI POLIZIA
686-691
��������������� �� ��������������� ����
C a p o I : D E L L EC O N T R A V V E N Z I O NIC O N C E R N E N T I L APOLIZIA DI SICUREZZA
Sezione III: DELLECONTRAVVENZIONICONCERNENTI LAPREVENZIONE DITALUNE SPECIE DIREATI
1 : D E L L ECONTRAV-V E N Z IO N IC O N C E R -NENTI LAT U T E L APREVENTI-VA DEISEGRETI
2 : D E L L ECONTRAV-V E N Z IO N IC O N C E R -N E N T I L APREVEN-ZIONE DEL-L'ALCOOLI-SMO E DEIDELITTICOMMESSIIN STATODI UBRIA-CHEZZA
3 : D E L L ECONTRAV-V E N Z IO N IC O N C E R -N E N T I L APREVENZIONE DID E L I T T ICON-T R O L AFEDEPUBBLICA
692-694
4 : D E L L ECONTRAV-V E N Z IO N IC O N C E R -N E N T I L AVPREVEN-ZIONE DEID E L I T T ICON-T R O L AVITAE L'INCOLU-MITA' INDI-VIDUALE
695-704
5 : D E L L ECONTRAV-V E N Z IO N IC O N C E R -NENTI LAPREVENZIONEDI DELITTICONTRO ILPATRIMO-NIO
705-713
6 : D E L L ECONTRAV-V E N Z IO N IC O N C E R -N E N T I L ACUSTODIADI MINORIO DI PER-SONEDETENUTE
714-717
segue..... (Libro 3 - Titolo 1 - Capo 2) �
����������������� ���������������������������������������������������� ���
L i b r o T e r z o -DELLECONTRAVVEN-Z I O N I I NPARTICOLARE
718-727
T i t o l o I - D E L L ECONTRAVVENZIONIDI POLIZIA
��������������� �� ��������������� ����
C a p o I I : D E L L EC O N T R A V V E N Z I O N IC O N C E R N E N T I L A P OL I Z I AAMMINISTRATIVA SOCIALE
S e z i o n e I : D E L L EC O N T R A V V E N Z I O N ICONCERNENTI LAPOLIZIA DEI COSTUMI
S e z i o n e I I : D E L L EC O N T R A V V E N Z I O N ICONCERNENTI LAPOLIZIA SANITARIA
Titolo II - DELLE CONTRAVVENZIONI CONCERNENTIL'ATTIVITA' SOCIALE DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE
728-730
731-734
Titolo II bis - DELLE CONTRAVVENZIONI CONCERNENTILA TUTELA DELLA RISERVATEZZA
734 bis
�
����������������� ���������������������������������������������������� �$�
)�� ����!���!�!�� �����#��������&�!�#���!��������#��&�#�"���� !���&�#�8�!��#����������**����������!"�����#��&����������!�������!�����������!�����
Libro Primo - DEIR E A T I I NGENERALE
1-16Titolo I - DELLA LEGGE IN GENERALE
17-20
21-27
��������������� �� ��������������������
T i t o l o I I - D E L L EPENE
Capo I: DELLE SPECIE DI PENE IN GENERALE
C a p o I I : D E L L E P E N E P R I N C I P A L I , I NPARTICOLARE
C a p o I I I : D E L L E P E N E A C C E S S O R I E I NPARTICOLARE
28-38
Titolo III - DEL REATO
Capo I: DEL REATO CONSUMATO E TENTATO 39-58bis
Capo II: DELLE CIRCOSTANZE DEL REATO 59-70
Capo III: DEL CONCORSO DI REATI 71-84
Titolo IV - DEL REO EDE L L A P ER S O N AOFFESA DAL REATO
Capo I: DELLA IMPUTABILITA'
Capo II: DELLA RECIDIVA, DELLA ABITUALITA' EPROFESSIO NAL IT A ' NE L REAT O E DE LL ATENDENZA A DELINQUERE
Capo III: DEL CONCORSO DI PERSONE NELREATO
Capo IV: DELLA PERSONA OFFESA DEL REATO
T i t o l o V - D E L L AMO D I F I C A Z I O N E ,APPLICAZIONE EDESECUZIONE DELLAPENA
Capo I: DELLA MODIFICAZIONE ED APPLICAZIONEDELLA PENA
Capo II: DELLA ESECUZIONE DELLA PENA
T i t o l o V I - D E L L AE ST I N Z I O N E D E LR E A T O E D E L L APENA
Capo I: DELLA ESTINZIONE DEL REATO
Capo II: DELLA ESTINZIONE DELLA PENA
Capo III: DISPOSIZIONI COMUNI
Capo I: DELLE MISURE DISICUREZZA PERSONALI
C a p o I I : D E L L E M I S U R E D I S I C U R E Z Z APATRIMONIALI
Ti tolo VII I - DELLEM I S U R EAMMINISTRATIVE DISICUREZZA
S e z i o n e I :D I S P O S I Z I O N IGENERALI
S e z i o n e I I :D I S P O S I Z I O N ISPECIALI
Titolo VII - DELLE SANZIONI CIVILI
85-98
99-109
110-119
120-131
132-140
141-149
150-170
171-181
182-184
185-198
199-214
215-235
236-240�
����������������� ���������������������������������������������������� �'�
Libro Secondo -DEI DELITTI INPARTICOLARE
241-275
Titolo I - DEI DELITTIC O N T R O L AP E R S O N A L I T A 'DELLO STATO
276-293
314-335
��������������� �� ����������������������
Titolo II - DEI DELITTIC O N T R O L AP U B B L I C AAMMINISTRAZIONE
Capo I: DEI DELITTI DEI PUBBLICI UFFICIALICONTRO LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE
Capo II: DEI DELITTI DEI PRIVATI CONTRO LAPUBBLICA AMMINISTRAZIONE
Cap o I I I : D ISPOSIZ IONI COM UNI AI CAPIPRECEDENTI
336-356
Capo I: DEI DELITTI CONTRO LA PERSONALITA'INTERNAZIONALE DELLO STATO
Capo II: DEI DELITTI CONTRO LA PERSONALITA'INTERNA DELLO STATO
Capo III: DEI DELITTI CONTRO I DIRITTI POLITICIDEL CITTADINO
294
Capo IV: DEI DELITTI CONTRO GLI STATI ESTERI, ILORO CAPI E I LORO RAPPRESENTANTI
Capo V: DISPOSIZIONI GENERALI E COMUNI AICAPI PRECEDENTI
295-300
301-313
357-360
Titolo III - DEI DELITTIC O N T R OL'AMMINISTRAZIONEDELLA GIUSTIZIA
Capo I : DEI DELITTI CONTRO L 'ATTIVITA 'GIUDIZIARIA
Capo II: DEI DELITTI CONTRO L'AUTORITA' DELLEDECISIONI GIUDIZIARIE
Capo III: DELLA TUTELA ARBITRARIA DELLEPRIVATE RAGIONI
Titolo IV - DEI DELITTIC O N T R O I LS E N T I M E N T OR E L I G I O S O E L APIETA' DEI DEFUNTI
Capo I: DEI DELITTI CONTRO LE CONFESSIONIRELIGIOSE
Capo II: DEI DELITTI CONTRO LA PIETA' DEIDEFUNTI
Titolo V - DEI DELITTI CONTRO L'ORDINE PUBBLICO
Titolo VI - DEI DELITTIC O N T R OL ' I N C O L U M I T A 'PUBBLICA
Capo I: DEI DELITTI DI COMUNE PERICOLOMEDIANTE VIOLENZA
Capo II: DEI DELITTI DI COMUNE PERICOLOMEDIANTE FRODE
Capo III: DEI DELITTI COLPOSI DI COMUNEPERICOLO
T i t o l o V I I - D E IDELITTI CONTRO LAFEDE PUBBLICA
Capo I: DELLA FALSITA' IN MONETE, IN CARTE DIPUBBLICO CREDITO E IN VALORI DI BOLLO
Capo II: DELLA FALSITA' IN SIGILLI O STRUMENTIO SEGNI DI AUTENTICAZIONE, CERTIFICAZIONE ERICONOSCIMENTO
Capo III: DELLA FALSITA' IN ATTI
Capo IV: DELLA FALSITA' PERSONALE
T i t o l o V I I I - D E IDE LI TT I C ONT ROL ' E C O N O M I AP U B B L I C A ,L ' INDUSTRIA E ILCOMMERCIO
Capo I : DEI DELITTI CONTRO L'ECONOMIAPUBBLICA
Capo II: DEI DELITTI CONTRO L'INDUSTRIA ED ILCOMMERCIO
Capo I I I : DISPOSIZIONE COMUNE AI CAPIPRECEDENTI
segue..... (il libro secondo)
361-384
385-391
392-401
499-512
402-406
407-413
414-421
422-437
449-452
438-448
453-466
467-475
476-493b
494-498
513-517
518
����������������� ���������������������������������������������������� �(�
Libro Secondo -DEI DELITTI INPARTICOLARE
519-526Titolo IX - DEI DELITTIC O N T R O L AM O R A L I T A 'PUBBLICA E IL BUONCOSTUME
527-538
��������������� �� ����������������������������������������������������
Titolo X - DEI DELITTIC O N T R O L AI N T E G R I T A ' ES A N I T A ' D E L L ASTIRPE
abrogati
Capo I: DEI DELITTI CONTRO IL MATRIMONIO
Capo I I : DEI DELITTI CONTRO LA MORALEFAMILIARE
556-563
Capo I : DEI DELITTI CONTRO LA L IBERTA'SESSUALE
Capo II: DELLE OFFESE AL PUDORE E ALL'ONORESESSUALE
Ca p o I I I : D I SPO SI Z IO N I CO MUN I A I CA PIPRECEDENTI
539-544
545-555
564-565Titolo XI - DEI DELITTIC O N T R O L AFAMIGLIA Capo III: DEI DELITTI CONTRO LO STATO DI
FAMIGLIA
Capo IV: DEI DELITTI CONTRO L'ASSISTENZAFAMILIARE
T i t o l o X I I - D E IDELITTI CONTRO LAPERSONA
C a p o I : D E I D E L I T T I C O N T R O L A V IT A EL'INCOLUMITA' INDIVIDUALE
Capo II: DEI DELITTI CONTRO L'ONORE
Capo III: DEI DELITTI CONTROLA LIBERTA' INDIVIDUALE
T i t o l o X I I I - D E IDELITTI CONTRO ILPATRIMONIO
Capo I: DEI DELITTI CONTRO IL PATRIMONIOMED IANTE V IO LENZA A LL E C OSE O AL LEPERSONE
Capo II: DEI DELITTI CONTRO IL PATRIMONIOMEDIANTE FRODE
Ca p o I I I : D I SPO SI Z IO N I CO MUN I A I CA PIPRECEDENTI
566-569
570-574
575-593
594-599
600-604
624-639bis
640-648ter
649
S e z i o n e I : D E IDELITTI CONTROLA PERSONALITA'INDIVIDUALE
S e z i o n e I I : D E IDELITTI CONTROL A L I B E R T A 'PERSONALE
Se z i o ne I I I : D E IDELITTI CONTROL A L I B E R T A 'MORALE
605-609decies
610-613
S ez i on e I V : D E IDELITTI CONTROLA INVIOLABILITA'DEL DOMICILIO
S e z i o n e V : D E IDELITTI CONTROLA INVIOLABILITA'DEI SEGRETI
614615quinquies
616-623bis
Titolo IXbis - DEI DELITTI CONTRO IL SENTIMENTO PER GLIANIMALI
544bis-544
sexies
����������������� ���������������������������������������������������� �.�
L i b r o T e r z o -DELLECONTRAVVEN-Z I O N I I NPARTICOLARE
650-661
T i t o l o I - D E L L ECONTRAVVENZIONIDI POLIZIA
662-664
��������������� �� ��������������� ����
C a p o I : D E L L EC O N T R A V V E N Z I O NIC O N C E R N E N T I L APOLIZIA DI SICUREZZA
Sezione I : DELLECONTRAVVENZIONIC O N C E R N E N T IL ' O R D I N EP U BB L I C O E L AT R A N Q U I L L I T A 'PUBBLICA
1 : D E L L ECONTRAV-V E N Z IO N IC O N C E R -N E N T I L AIN O S S E R-VANZA DEIP R O V V E -DIMENTI DIPOL IZ IA ELEM A N I F E -S T AZ IO N ISEDIZIOSEEPERICOLO-SE
2 : D E L L ECONTRAV-V E N Z IO N IC O N C E R -N E N T I L AVIGILANZASUI MEZZIDIPUBBLICITA'
3 : D E L L ECONTRAV-V E N Z IO N IC O N C E R -N E N T I L AVIGILANZASU TALUNEINDUSTRIEE S U G L ISPETTACO-LI PUBBLI-CI
665-668
4 : D E L L ECONTRAV-V E N Z IO N IC O N C E R -N E N T I L AVIGILANZASUIMESTIERIGIROVAGHIE LA PRE-VENZIONEDELL'AC-CATTO-NAGGIO
669-671
Sezione I I: DELLECONTRAVVENZIONICONCERNENTIL'INCOLUMITA'PUBBLICA
1 : D E L L ECONTRAV-V E N Z IO N IC O N C E R -N E N T I L AINCOLUMI-TA' DELLEPERSONENEI LUOGHIDI PUBBLI-CO TRAN-S I T O ONELLE ABI-TAZIONI
672-677
2 : D E L L ECONTRAV-V E N Z IO N IC O N C E R -N E N T I L APREVEN-Z I O N E D IINFORTUNIN E L L EINDUSTRIEO NELLACUSTODIADIMATERIEESPLODEN-TI
678-681
segue..... (Libro 3 - Titolo 1 - Capo 1 - Sezione III) �
����������������� ���������������������������������������������������� �/�
�
La norma penale ����!�����&�!�#��:������� ������� !�&����������� !����!"��!������&��4��?�����(2'���&�� )�9 ���������&����!����%�� !9 ��&�������# !����##�� #�*���-�&����!�#�� &���������:�& !������!� #�����# ���!����������������������!!�� ��!"��!��J�@���#�&��������& C����������&#�����6������!�#������&������!��6��&& �����&#�����8�����&��4������'.'���&�� ����������%�� !9 �������!��#����������� !� ����J��#�&�������������!�����""���!� !�0�������!� !�!�!�0���� ?�����'1����������!���������������%�� !9 �6������!����**�!��!��������������� !�0�!�� ##����!�������#���!!�������6��� !7�#����&����!���!��&������� &���������� �� �;� ������6� &��� ��#������ �����!����� ��� ���&�6� &��� ������������ &��� �#���� �� ��6��������������!��������������������##7� �����-6�:�& !������!�#�����# ���!��J@��������!"��!��:�#����!��� �!"���� �������&���#7�!�������!"����#�&�������8��#������������� !��0�!�#��-�& !������ �����**�� ������ !�� 0�!�#��-� &����#�������!��� �!������������ ���&����� ��� �����������##7����!���!��6����I�����!� �#�������&�������#��!���������!���#���!�9 ����������&��0������> �!��� !��!�����!�!���!���!��#����!"��!������������! ��9 ���&��0�������#� !��!����� ����&��4������('2���&���!�!���!��!��!�� !�&���������&���0����������&������6���� !�&����������!�����6����:���&�!��!���#����&�������� !7�#����!����������������!�#�&�����������������
Principio di stretta legalità ����!�����&�!�#������!0����!���#�&��!��&��������������#���#��-8��!�&������#���4�
F �#� 0����� ��!������ ����� ������ � �����#�� �#���!��� &�������� ��##�� !����� ��������� &��!��&��� �������������-�8�
F :� �������� #7�&&#���"��!�� �!�#�����8� ��� �#� 0����� !�!� :� &�������� ����� �����6� !�!� ��� & C��&&#������ !��!���������#���
�!0����6��##7���������&�6����&������4��?����������&�!�4����&���"��!����&���������#���������� !��& C��������& !����&��� !�0���������!�!�������&�������!���&����� ����������������##��#����6�!;���!�&�!������!�!����!�������������*�#����@���#�&��!��&��6�������**�������-������6�:���!��! ����!����!�##7������$�&��#�������#������������#����
Le norme penali riguardo al tempo ��� ������##��� �������!����##��!�����&�!�#��!�#����&�6��!���!0�����-��##7���������&�6�����&������4��?���) �������!�����#�����&�!�#������� !��& C��������& !����&��� !�0��������6�����!���#��#�������#����&���!�� ��0 ���������6�!�!������� ��������������� !��& C��������& !����&��� !�0��������6�����!��� !��#�����&���������6�!�!������� ����������8��6�������:���������!��!!�6�!�������!��#K���� "��!�����#���00�����&�!�#���
����������������� ���������������������������������������������������� �1�
)�� ���:� ������ ��!��!!�� �� &�!�� ����!����� �� #�� #����� &���������� &������� ���# ������!��� #�� &�!��&�� !�����6� #�� &�!�� ����!����� �!0#����� ��� ��!������ �����������!��� !�##�� ������&�!��!��� &�!��&�� !�����6������!�����##K������#����'��)��#��#�������#����&���!�� ��0 �����������#���������#��&������������!���������6�����&&#����9 �##��#��� �����&���"��!����!��&�E�0�������#���#����6���#�����������������&��! !��������!��!"����������*�#���)�� ��� ������� ��� #����� ����"��!�#�� �� ���&���!��6� !�!� ��� �&&#���!�� #�� ���&���"��!�� ���� ��&�������&������!����������&���"��!�����9 �����������#������&&#���!���#����I�!�����������������!"���������!���������0������� !��������F#�������!�#��������� !��������F#�������!���������!�#�������!����!����!���@��&�����������������������!������� �!���&��!��&�4�
F ��������������-� ��##�� !����� &�!�#�4� ��� �#� ������:� ������ ���&� ��� �!� !����&�� �!�������� ��9 �!���:�������&�������������0�����&�����&�!�#�6����� #�����&���!�!����-�& !�*�#�� �#�0�����!�!������� �����������##7�&�����!�� ��0 ����������8�
F ��������!���������#����0�����4�!�#� ��������6� � ����������!����##�����������!����#� �����6��!�����!��� !��#����������*�����#7�##�����6�����#��������������!�!����-�&�E�& !�*�#�8�
F &��"��#�� ������������-� ��#�� �!� ����� ��� 0����� ���4� !�� !����� ���� &������� !�� ��!"��!���!0������� ���&������##�� !����� �&&#������!�#�����!��� �!� � �� �#� ������0 � ��������� ���-� ����&&#�������& ���;�!�!������!�����! �����!��!"����������*�#���
�
Efficacia della legge penale �D�� :� !� ��������� ��� �&&#���"��!�� �**#��������� ��##�� #����� &�!�#�6� ��!����� ��##7����� �� ��&�6� �������� �#��!������*�#��������������������#����&���� ������#����������������!��� #��������������##��)����4��?����**#���������-���##��#�����&�!�#������#�����&�!�#�����#��!���**#����� ������#�������6��������!��������!����6���������!��!�#��������������##��)����6���#���#������"��!�����*�#������#���������& **#�����!���!������#����������!���!�"��!�#������ #�����&�!�#�� ���#��!���**#�����#����I�� ������#�������6��������!��������!����6� ��������!���##K������6����#���������!��������������*�#������##��#������������������#����������!���!�"��!�#��@���� ����� �##7��*���� ��� �&&#���"��!�� ��#� ������� &�!�#�� &�������� ����� ���� ��� !9 �� ��������� �#������� � #������������ ��##�� )�����:� & !���� ��##�� #����� ���#��!�6� ����� �#� ������ ��� �!��!��� ����������!�������#7�"��!������������!��:�����! �����#���!�&������ #�� �#�����#��!����?(����������������!�#��������������##��)������%�� !9 ����������� !�������!�#��������������##��)����� ���:�& !��������!���#��#��������#��!����#������������!����������������!�#��������������##��)�����L��&��$M6�9 �!���#K�"��!����#K�������!�6�����#�� ������ ����6� :� ���� ����! ��� �!� � ���� �� �!� &����6� ������� ��� :� ���� ����0������ #K���!��� ���� :� #����!��� �!"����##K�"��!������������!��@��D����!���#� !����� !��-�������!�����#����������!���!�"��!�#�4�
F �#�+�!��0���8�F ��&�����)�������������������!��8�F H�!���������#���00����������������*�������!������������* !�#����*����#�8�F ���!�����&#�������������������8�F %�!��#�6�������!��#�������!�����!��#���8�F H��*�����#�+��#���!��� ��&��8�F �� �������##��%�������##7�N�8�F H��*�����##��%����� ��&�������� ���"��8�
����#�������9 �##��!�"��!�#�4�F %�&����##��)����� ���!!�����������#����������!����������!������##��%����� "��!��8�
����������������� ���������������������������������������������������� �2�
F H��*�����#�+��#���!��6�%�!���#���������!�#�6��� �������##��%�����%����� "��!�#�6����*�����#�%)H6�&�����������������#���&�!��!����&������!�##7������"�����##��#����0 !"��!���
�
Principio di specialità ���##7�&&#���"��!����##��#�����&�!�#�� �������#���������������!���!����&���� ����#��!�������!"��!����������������� ��������#�&��!��&�������&����#��-���&��������##7������'���&�4��?�'��H�����������#�������&�E�#�����&�!�#�������&�E����&���"��!����##�����������#�����&�!�#���> �!���&�E�#�����&�!�#����&�E����&���"��!����##�����������#�����&�!�#������#�!��#����������������6�#��#�������#�����&���"��!�����#������&����#����������##��#��������##�����&���"��!�����#�������!���#�6���#������������#�����!������*�#����@��?�(��������&�!�#���&����#���������&���"��!�����9 ������������ ��� �&&#���!���!�����##���������� ����#��������#���� #�����&�!�#�6� �!�9 �!���!�!��������9 ��������*�#�����#�����!���@��+ C�&����!���������������� !�0��������� ����#�������� ��!�����&�!�#�8���##��� ������&&#�����-� #��!������&����#�6�������!�����9 �##����!���#������!������&����#��:� !��!���������&�������#���������0��������9 �##����!���#�6����� !��!���&��C� !����&�E��#���!��������������&����#�""�!�����#� �������&����:� #7�������!�� ��� ��������6� ���� :� �����&#�!���� ��##7����� '1�� ��&�� �!� ���� ��!���#�� �6�9 �!��� ��� :� �##�� � ���� ��� !� �����#�6� ��##7����� �/1� ��.� ��#� ������� ��##�� ������8� #7�#���!����&����#�""�!���:�!�#�0���������#7�������!�����!����!�����""������� !��&����!����������������##��� ������� !������#����00�!��;� ��� &����� ��#�""���� �#� &��!��&��� ��� �&����#��-��������� ���� !�� ��##�� � �� !����� �**����#���#���!��������������������##���&����#�""�"��!���#������������!�����9 �##��&��&�����##��!�������!���#���
Principio di assorbimento ��#�&��!��&�����������*���!������!���&&#���!���9 �!���#�����������!����� !����������&�����!�����������!���#�����#�""�"��!����� !7�#����0�����&�������!���6������*����!�#�&����������8�&�������&����#������������&�!�������*�������#����������0 ��������9 �##�������!������ #����&�!��:� !�0 ������!���!������������!� �#��!������#�!"��� ##��&����!�����
Principio di sussidiarietà �)�����9 �!��� !���������!���!�6��!���� �����������6�� ��������������������00������� !��#�������
IL REATO
Generalità ��#� ������ ��&&����!��� #�� ���#�"��!�� ��� !�� !����� ��� #����6� ��������� ��!� !7�"��!�� ��� !���������!�6� ��& !������!� #7�&&#���"��!����� !��&������#���� ��!"��!����� �����������00#����������������&�!���
����������������� ���������������������������������������������������� ���
+�����������������#��&�!����&&����!����#������&�E����&#��������!���������������#������!���!����� ���������!!����������&�����#��� ������� #�� #�*���-��� #7�!��# ���-���##7�!����� ������##��������-8����&�!��6�&������ ���6���9 �!����!�00����!�����������������**�� !�����!���!��������!"���;�&���������& !�"��!��&����������#��#��#����6�&�����������!�������#��&�����&�������!�!����������������O�+��#����� &��� ��� ���&�� ��#� ������ &��� #�� ����� � ##�� 9 �#�6� �� �����!��� #�� 9 �#�6� �#� ������ :� ���������������!�!��;�#�����������!�������� ����!���#�&�������6��#�&��0����6��#�&��""������������!����������&����!�!��� �#� ������� ������C����� �!�9 �#���������&����!��� !� #��������!��#��������������& ���;����� ��#���##��������� "��!����#�0�����������������������!� �!���!���#���������!������!"��!����#7 !�������������&��������!� ��#��:���������#��������#���.����1���#��������&�!�#�8��!0�����#7������#���.��#�!���!�##���&���0����#��&�!��&��!��&�#�6���!����#7������#���1���!�������#�&��!��&�������!���� ��#�������!"��!�����������������!��� ##��*������##�����������&��������&�!��&�����������*�#������!�&������#���� #��&�!�����������:��������*�������4��?�.��+�!��&��!��&�#�4��&����������&�!��&��!��&�#�����*�#����&�������#�������!�4����#�������8����#K�������#�8����#�����# ���!�8�$��#��� #�������&�!��&��!��&�#�����*�#����&���#����!������!"��!����!�4����#K�������8����#K����!���@���!�#����#��&�!��&����!���������� ���������!�&�!������!����� �������#�6����# ���!�6������������&�!��&�� !������ � #����������!������?�/����!���!�"��!�����#����0���"��!����##��&�!��&��!��&�#���)�����#����!���!�"��!�����&�!������!���������������������##��#�*���-�&����!�#��#��#��������&��!��4�#K�������#�6�#�����# ���!����#K���������)�����#����!���!�"��!�����&�!��&�� !������#��#��������&��!��4�#��� #�����#K����!���@����##7������1���&�4��?�1������4������!"��!��0�����#���������!������!"��!����� ������ ��� �����!� �!�� �!� ��#����� �� ��!������!"��!�6� ����!��� #�� �������� �&����� ��##�� &�!�� &��� ��������&��������!������*�#�������9 ������������@��!�������!���#��#����!������!"��!����!��?��������!���@6������!����!���-�����!����##����������#���
Gli elementi del reato ���#���������������!� �!��� ���������4�
F !����������� ������6�������� �#� *�!���� #7�!�������6� &�������� ��##�� !����6� �������� ���� #��!������!��!���� ��#����������!� �#�����������!�6���!�#����!��������##��&�!��#��� ��������������!!�������!���##�����������&�������������� ��#���������!������!"��!����+�E�#7���������� �������� ��#�������-���&����!��6�������������-�#��&�!��&�������8�
F !� �������� �������#�6� ��&&����!����� ��##�� &����!�� �� ��##�� ����� � ##�� 9 �#�� ����� �� �����!�����""��#7�������-������!�����
+�������������!� �����!����� ����������4�F !����������������6���# ���������&���#7�##������&�!�#���������������&���������������& C��������
��������� ��� ��� !9 �� ��� ����!�� ������ ��� !��6� ��!���� !�� &����� ��� ����� & C� �������
����������������� ���������������������������������������������������� ���
�����������#��������������������������!���!� !���������!����&���"��!���� ������6������0����� ������&��&������������&��4��#����������&�� #����:�������&��&���6��!�9 �!���:�!���������������#�������������������������#��9 �#��-����& **#���� 00����#�����!������������ !�& **#���������"��8�
F !� ��������� &������6� !�� &����!�� 0������ ���� ������6� ����#���� ��##7�!�������� &�������� ��##��!����6��������!���00������##7�������-������!������!��#� !��������#����������&�������& C��������#��)������
�#�0������������#��& C����������������!������#���!��������� ����4�F #����!������ ��!�8�& C���!���������!� !���"��!�����!� !���������!�6�!�#�0������!�#�!�!�0����
����&��4����������! !�������&�������#�&� ��8�F �#� ��� #����� ��##�� ��!�����6� #7���!��� &�������� ��##�� ��!������ �������� �7���!��� & C� ������
�00����4�o 0���������������#�� ����������0����#����� �� ���0��������#�*�!��� ��#����8�o 0����#������ ��0�������##7�!������-���� !��&����!��8�o &����#������ ��0�������##���0����&����������� !��&����!����
F �#� #������0�����!��������#7���!��6�#���������������!���������� ��#��-6�&����������##7�����$2���#���&��
�?$2���&&���������� ��#��-������ !�� & C� ������� & !���� &��� !�0����� &����� ��� ��##�� #����� ����� �����6� ��� #K���!�����!!������&�����#���6����� �� ��&�!��� #K������!"����#� �����6�!�!�:���!��� �!"����##�� � ���"��!������������!�����!���&������ !����!��6�����������#K�**#������ ������������&�����6��9 ���#���������!��#��@���7������#���������##�����##7������.���##��%����� "��!�� ?������&�!��*�#��-�&�!�#��:�&����!�#�@�6���� !9 �6��#��������������������� !�!���������� ��F�00��������& C��������������!�!��������#��0�� �����##7�**#�������!���#����������!��������& C�������&����#���##����������!������������#� !����� ��� �� ��#��-� !�!�:� ���# ��� !����!�� ��� ��������!"�� &��������!��6� ��� #��!��� ����&�����! ��� �����$����&��8��!�#����!�!����& C���� ����#7��!���!"����##��#�����&�!�#�� �����'���&�� ?'���!���!"�� ��##�� #����� &�!�#��� ���� !�� & C� �!������� �� &��&���� �� ��� #K��!���!"����##��#�����&�!�#��@��
��!�#�""�!������#����#�!���������� ��#��-���#� !����� �� ��#�6� ���� ��� &����!��� ��#�� !��� ������ ��� ���!��� &��� �#�� �#���� *����� ��������� !���������!������!��������������&�����!�����""�����#������6��!������!"��&��� �����00���������������!������� ��7�����������&�E����&#���������*��� ���&��*#������##��������!�6���!������!�##7�!����� ������&��!��&���!�*���� ���9 �#�� ��� &����6� ��� ��#��� �!� ��#��6� �00������������# ����� ���� !� ���!���&��������9 �#��0�����&����� �����!���� ��**�� ����!����� �00����� ��� !�� ��!������ ��!�� �6� �����#�������!��6� ��� #����!������ ��!����**������!������� �����##7���!�������������������� �!����� ���6� �!� &������6� �� 9 �#�� ���� 0������� ��!�����!��� &����� ����!����� �"��#�������!�����!!����� #7���!��� ���� ������ ����� #�� 0�����&����� �����!���� �6� &��� 0���� 9 ����6� ���-� !�������������*�#�������#7�"��!��&����������������! ���#���� �����##7���!��������#7���!������������**�������* ���������#������ �����������������##���� ��#��-�:������&#�!�������#��������#��$2���$����#��������&�!�#����7�����$2� ��&&�������� �� ��#��-�� ���&�!�� ���� ?!��� !�� & C� ������� & !���� &��� !�0�����&����� �����##�� #����� ����������6����#7���!�����!!������&�����#���6����� ����&�!���#��������!"����#�������!�!�:���!��� �!"����##��� ���"��!������������!�@��+����;� !��������!�������!���& C���&�!�������#���!���������&�E��� ��6�#7�����$����&�� ��!����������� �������*�#����� !� #�����������������&�����# �����#��� ������!"����#���&&���������� ��#��-4��?�#���!����������� ���&��������!�������� #��!�������&�����! ��6��!��������!��&�!��!�����##7�"��!����� �������!�� ��#� ��#&���#�6� !�!� ���# ��� �#� ��&&����� ��� �� ��#��-� 0��� #7�"��!�� ��� �������!�� ��#7���!�����
����������������� ���������������������������������������������������� ���
?����� �����&�����! ������# ��!���#���&&���������� ��#��-�9 �!�����!�������������#��� 00����!������������!���� #7���!���� �!� ��#� ����6� ��� #7�"��!�� ��� �������!�6� &������!����!��� ��������6������� �����&����;� !������6�����&&#����#��&�!��&���9 ��������*�#������?��� ���&���"��!�� &������!��� ��� �&&#���!�� �!���� 9 �!��� #�� �� ��� &��������!��� �� ��� #��!��� ����&�����! �����!������!�#�0������##�������#�� �@���3!�����&���&���-���������� �#���!�����4�!�#������������!����0���� �������#����!���#&�������* �*�#�� �!�&���������!����*������!� ��!��� �����#�&�����&���!�!����������&��������#���**#�������##��&������!"������#�����!���&���������&����� ������ !�����#����-��!�!������ �����##����������!"��������&�������# ����6�9 �#���� !��������!� ��!���������� #��!��0��������!�������&��������!���&���#��������������&��� ������� ��#� ������� !�#� ��!��� �!��� �!�����!��6� � ���� �� ��������� ������� �#���� ��!� ��!��� ���������������!!�����&�!�������#� ��������������������#&���6� �!�9 �!��� #7������!"����#� ��&&���������� ��#��-� !�!� & C� ������� ���# ��� ��##7������!"�� ��##�� �#���� �� ��� ���&��������!��� &��������!��6���� #��!�������&�����! �����+����;�������� !���&&���������� ��#��-���#���!���&����#���������&�!�#��:�9 �!���!��������������#7 �����**����������!���� !� ���!�����!� !7�"��!����� !���������!����� ����� &��&��"��!�����6����#��6����� ���8� !7�"��!�����:6�&����������!�������6� ���!��6� �!���!���6����������!����9 �##7���!�����#���00����� �� ����� ��##7 ���� ��!��� ����9 �##�� ���� ������!�� ��##�� � �� ��!������ �� ��#� ��!������ ��##����������!"�����!���!��6�&������I�����6�!�##���0�����!�� ����#��& C�������������#�� ��&��������#���&&���������� ��#��-�& C�����������# �����#����� !���� ��� ��&�����! ����������� �����������#�� � 00����!������������!���� #7���!����> ����� ��� ����0����9 �!��� !� �������!�������!������ &�!�� �#� ���0 ���� ��##��!����#�� &����*�#�� ��!��� �!"�� ��� !�� &������� �"��!������������!�� ����!��� �����* �*�#�� �� �� �������"��!�#�� ��� ����# ����!��� ��&������*�#��� )�� #7�#�� ��##7��&���#�6� ����� :� ������ ����������� �#�&������������� !7� ������ ��6�0������#������!�������� ������� !�����!������!��#���������#�6����##������ ��� ��� !�������������� �#�0������ ������6������#�����##���������6� ������6� !�!� ��� & C� &��#���� �����&&���������� ��#��-�0���#���"��!��������!� ��!������!��#���!�##7�!����!�����#����������#�&���������� ���!������+�����!�# �����&�������������!�������� �#�!���������� ��#��-�� �������9 �!���#7���!������&����!�������� !�!����#�����# &&����##7�"��!������������!��&������!��6���!"���������&�����0���������!"��!������ #�� ������ �� ��� ��##7���!��� ��������� &��!��!��� ����� ���� � ���6� &������!��� �� � ��������6���&�!��!����� �!��&�!��!��6� ��!����!�����������!�����!���!�##���������!�"��!����##7���!����)�#�� #���� �����&�����! ������6������#�6��**����������!����#7���!��6����# ����#�!���������#���#������ �����#7���!���������������� ������##7�#���!����������������#������6�&����������#�����������#7������#��$����&�����*�#��������4��?���� !��& C��������& !����&��� !���"��!������������!��&����� �����##�� #���������� �����6����!�!� #7��������������!�������!"������#�!�-������ !��& C��������& !����&��� !�0�����&����� �����##��#������������#����6����!�!�#7��������������!���#�6���#���������������#�����&������!��!"��!�#������#&������&�������!���&����� �����##��#����@���> �!���&����;� !����!������ ��!������9 �#�0���*�#�����������������������������������������!�������#�!�����6������#��������!"�6�:�#��0���#�-�������&��!���������# �������0�������� �#����0 � ��6���!����#����#�!�-�:�#��0���#�-������!�������!��������!������ ��!������##�����#�""�"��!������������!����0�!����
Elemento psicologico del reato �� ����!����##7�#���!���&����#��������!��! ������&���!�##7�����$�� ?��!��� !��& C��������& !����J����!�!�#7��������������!���#�6�J@�6�&�������������6� �!�0 !"��!����##����#�!�-���#���������6����������!"��!��&����#������4��
����������������� ���������������������������������������������������� �$�
F ��#���6�������!���#7�!��!"��!�6�9 �!���#7���!���:���# �����&����� �����##7���!��� ������������������������!��� �!"����##��&��&�����"��!������������!�8�
F &������!��!"��!�#�6�����#����#7�!��!"��!�6�9 �!�����##7�"��!������������!����##7���!���������� !����!�����!!������&�����#����&�E����������9 �##����# �����##7���!��8�
F ��#&���6��� ��!���� #7�!��!"��!�6�9 �!��� #7���!��6� �!���� ��� &������ ������� &�������6� !�!�:���# �����##7���!��� �� ��� ����0���� �� �� ��� ��� !��#���!"�6� ��&� ��!"�6� ��&���"��6�������� &����!�������!"�����#����6�����#���!��6�����!���������&#�!���
������!���#7�����$����&�4��?$���#���!���&����#��������#���������#���#����4�:� ��#���6� �� ����!��� #K�!��!"��!�6� 9 �!��� #K���!��� ��!!���� �� &�����#���6� ���� :� �#� ��� #�������##K�"��!�� ��� �������!�� �� ��� � �� #�� #����� 0�� ��&�!����� #K������!"�� ��#� ��#����6� :� ��##K���!���&����� �������# ����������!��� �!"����##��&��&�����"��!������������!�8�:� &������!��!"��!�#�6� �� �#���� #K�!��!"��!�6� 9 �!��� ��##K�"��!�� ��� �������!�� ������� !� ���!�����!!������&�����#����&�E����������9 �##����# �����##K���!��8�:���#&���6�����!����#K�!��!"��!��9 �!���#K���!��6��!�������&����� ��6�!�!�:���# �����##K���!������������0���� �� �� ��� ��� !��#���!"�� �� ��&� ��!"�� �� ��&���"��6� ������� &��� �!�������!"�� ��� #����6�����#���!��6�����!���������&#�!�����������!"��!��������������#��������������#&���6����*�#�������9 �����������#��&�������#����6�����&&#�����#����I� �##�� ��!������!"��!�6���!��9 �#��#��� &���9 ����� #�� #����� &�!�#��0������ ��&�!����� �����#�������!"��!�� !�9 �#�������00������� �������@��> �!��6�&������������#����**������������ ������!��4�9 �##����&&����!������6�!�#�9 �#���#������������� ��&&����!��� #�� ���#�-� &����!��� ��9 �##��0 � ��6� ��9 �##�� ��#�����6�9 �!��� �#� ��������� &�!�� �!����������!���#�!�-��#����&������!����������:�&�������&&����!�������#���#������������##���#����0���"��!�6������:4�
F ��#���������� 9 �!���#7���!���:�9 �##����# �����#����������8�F ��#���!�������� 9 �!���#7���!���&���������!�!�:�9 �##����# ���8�F ��#���!�������!���� 9 �!���&����#�������������:��!��00���!"����� ������#���� #�����8�F ��#���7��&���� �#�����������������!������ !���������!���7��&����8�F ��#���&���0���� �#������������� !�0�!��&������#������#7���!���:�&�����������!������&���0������
�!����#����#&������������##���#����0���"��!�6������:4�F ��#&����!������ 9 �!���:��������!���������&� ��!"�6�!��#���!"�6���&���"���8�F ��#&�� �&���0���� 9 �!��� :� �������!���� ��� �!�������!"�� ��� #����6� ����#���!��6� ����!�� ��
�����&#�!���������00���!"��0�����#&����!������:��&���0����:6���!�����&������ ������#������6� #����� �!��4����&���������"��!���!������ !�&���!�������!�!���#��#����!�6�����������-������#&����!�����6�����!������!������ !�&���!�� � ##7������������!���&���!�#�� ����������-���� ��#&�� �&���0���6� �!�9 �!���������#���� !��!����� ����& ���&�����#&�����#�����!�������������� !��!�������#����������##�������������&���������������#��&������!"�����&���!��� ##7������������!���&���!�#�����
Cause di esclusione e giustificazione ��#� ������� &�!�#�� &������� �#� !�� �� ��� ��� ���# ���!�� ��##�� ���&�!��*�#��-� &�!�#�6� ������� ����� ���0���"��!��!�##�����������!����� !������8�#���� ���������# ���!��&����!������������������4�
F �����0��� ������0��"����������8�F ������!����!���0�����8�F ����������0����8�F ��������������!������##7�#�� ���!��!!�8�F ������� &&���������!����!�������������&����*�#�8�
����������������� ���������������������������������������������������� �'�
������������������ ��&����!�������������!���� !������!���#�����&����#����&������#����4�F ��!��!�����##7���!����������8�F ������"������ !���������������&���!������ !�������8�F ��0����#��������8�F ���#�����������##������8�F ���������!�������-��
��!�9 �������!����#��������#����#�'���#�''���&����?'��������"������ !���������������&���!������ !����������K������"��� ��� !� ���������� #K����&���!������ !� ������� ��&�������� !�� !������� ������������ !�����!��#�����������##��& **#����� �����-6����# ���#��& !�*�#��-��)�� !�0����������� �!��� ������:� ���������&�������!�� ��##K� �����-6� ��#� ������ ���&�!��� ���&��� �#�& **#���� 00����#��������������#K����!�����&�!�����#��������#����I������������ ����#K����!�6���#������6�&�������������0������**�������! �������**�������� !�����!��#������������!�:�& !�*�#�� ���� ���� �� #K����!�� �##��������6�9 �!��� #�� #�����!�!��#�� ��!��!��� �#� !� ��!�������� ##��#���������-���##K����!��@��?'�����0����#�������������!�:�& !�*�#�������������������#�0����6�&�����������������������������##��!�������-������0�!����� !���������&��&��������#�� ����!�����#�&�����#����� �#����� !���00���� �!�� ���6� ���&������� #����0��������&��&��"��!�����##K�00��������������&����������##K������#��(�$6�&�����������!��������6�� ��������#���&&��������&��&��"��!������ ���#� &����� ������ ��#� &����!��� ������#�� ��� ��# !�� #����������!��� &����!��� �!� !�� ���� # ����� �����!������� ��� !K�����#����������!�������! ������#������""�����!����#�0�!�������0�!����4�
���#��&��&������#���#�� ���!��# ���-4�*����*�!��&��&������#�� �6�9 �!���!�!����:��������!"�������:�&�����#���K���������!���
��� ���&���"��!�� ��� � �� �#� ����!��� ������ ��� �&&#���� �!���� !�#� ����� �!� � �� �#�0����� ���� ����! ����##K�!���!�� ��� ��!�� �#���� # ���� ���� ��!��� ����������� !K�������-� ���������#�6� &��0�����!�#�� ����&��!�������#��@��?'���3���#�����������##��������������#�����&���"��!����!��! ���!���� ��������#��&������!��6�!�!�:�& !�*�#���#�& **#���� 00����#�����6��#�0�!���������&����� !����������#�&��&���� 00����6�0�� ��������������!�����0��� �����##������������ !��#������""��������"��!��0�����6�9 �!������:�������������##��!�������-�������&�!����� !�����#�!"���������!����� !���������!"���##K� �����-������ !9 �������&������#����!� ��"��!��������#��������������6����!� 0�����6����������!�6�������������������6����������0����������6������������#�!�����6���&�!������!�������������9 ���������&����!����������������&���"��!������&&#������9 �#������&����!�����6�#���#��!���������������#�& **#���� 00����#���#��&�������������!"������ #����� �������!���#�� �#���� ����6� !���9 �#��:� � ����""���� #K �����##�� ���������� !� �#������""��������"��!��0������@��?'$��)��������!�������-����!�:�& !�*�#�������������������#�0�����&�����������������������������##��!�������-������#������;�����#���� ��#� &�����#�� ��� �#�� ��� !� ��!!�� ������ �##�� &����!�6� &�����#�� ��� # �� !�!� ��#�!�������!����� ����6�!;��#�����!��������*�#�6����&��������#�0���������&��&��"��!�����#�&�����#���> ��������&���"��!��!�!�����&&#������������� !�&������#������������� ������������&������#�&�����#������ ���&���"��!�� ��##�� &����� &����� ���9 ����� ������#�� ��� �&&#���� �!���� ��� #�� ������ ��� !�������-�:��������!���� ��##K�#�� ����!�����8� ��6� �!� ��#� ����6� ��#� 0����� ��������� ��##�� &����!����!�����������&�!�������#K������������������������#��@�
����������������� ���������������������������������������������������� �(�
�?''�����������#&�����> �!��6� !�#� ����������� �#� !�� ���� 0����� &����� ��� ���#�� ������#�� '�6� '�6� '�� �� '$6� ��� ������!����#&�����!�����#���������*�#������##��#���������##K����!����##K� �����-����������&�������##��!�������-6�����&&#���!��#�����&���"��!����!���!�!�������#�������#&���6�����#�0�����:�&����� �����##��#������������#�������#&����@��
Altre distinzioni del reato �)��&����!���������������#���������!"��!�����������8��!�&������#���4�
F ������ ��� ���!����� ��� & ��� ��!�����8� !��� ������ ��� ���!���:� !���������� ���� ��� ����0����� !��������!�������!��6���!���� �!�9 �##�� ��� & ��� ��!������*��������� #��&����!����� ��� !�������� ��!������ �#� ��0� ��������!���#��-�:� !� ��������� & ��� ��!�����6� �#� ��!!�������!���������!�����,�#��#��� �#� &��*#����& C�������6� �!� �������!����!��������� ����&��4� ��*��!������&��������������������������������!����������!�����8�
F ������ &��&����� ������ ��� !�8� �� ������ &��&��� &����!��������� ��������� ��#�� ��� �������!����&����!�6� �������!��� !�� ������9 �#�0���� ����&��4� & **#���� 00����#�6��&& ���������6� �����6� ����������� !��&����!���������������������� ������#������������&������!������������6�9 �!�������������� !��& **#����9 �#�0���6�&����!����� �������#���!"��&�!�#���������� ����&��4�����&&��&���� ��#� ��!���� ��##�� ������ ��##�� ���������� #�����6��&& ������ �&&��&������#� ��!������##����������#�����!���&�#�"���� !���&�#��8�
F ������ ����!��!��� �� ������ &����!�!��4� �#� ������:� &����!�!���9 �!��� #7���!��� &��� ��� !�#����&�� ����&��4��* ������#�"���6�:�����!��!���9 �!����#�������������#�""���!� !���#������!��� �!������������!����!!��� ���������8�
F �����������!!�������������&�����#�4�&��� �������������!!���������������� !��00���������!!���#�*�!��� ��#���6� &���9 �##�� ��� &�����#��:� � 00����!��� ����������� �!� &�����#�� �#�*�!��� ��#���� ����&��4�����!������#�+������!�����##���& **#������
F ��������!���������������!� ����4���#��&�������#��������!�� �����#���� �����'(���&������&�������#��& !�*�#��-��!������#���!������6����������!��9 �!����#������6�&����� ����!��&�!��!�����##����#�!�-���#� ���6� !�!� ������� �� ��0�!������ ���&���!��������������#���!������� ��!�� �� ����� ����������!"����#�!�����������������!�����!�9 �������!���#7�����'(���&�4�
�?'(����#�������!������%������&�����������!��6����������!������!�!��9 ������������������� !���#����6����&�!��������#�������!����6����#K�"��!��!�!�������&�����#K���!���!�!��������0������#���#&���#�������#�������!�����:�& !���4�L��!�#�����# ���!�������!��9 �����������!����!!�6������##��#�����:����*�#����&����#���#�����#��&�!����������M8���!�#�����# ���!��!�!��!0�����������������!!�6����#��&�!�����*�#����:�#K�������#�8��6�!��#���#�����������!�#��&�!�����*�#����&����#���#����6�����! ������� !����"����� �����"���)���#���#&���#����#�!�������!�������������##K�"��!�6������������#��!����##��&�!��&����#����������&� ��6�9 �#����9 ����������� ����!��&����;� !����������������)�� ��#�!�������!��� ��&������� #K���!��6� ��������� �##�� &�!�� ���*�#���� &��� �#� ��#�������!����6�����! ������� !����"���##�����-�@�
�
Imputabilità e non imputabilità ��#��������&�!�#�6��!���#�"��!���##�������������������������������������������������#�0����6���!���&#���#� !���&���������!�!���& ��*�#��-����!�:���& ��*�#�����6��#�����!����!�� ���������������#�0����4���������
F ���6�&��� �!0�����-6��!���#�������������!���������# �����#����&����-���� �!��!������������#���� ��"�������#�������!���F������//���&��8�
����������������� ���������������������������������������������������� �.�
F !�!������� #�� ��&����-���� �!��!����� �� ��� ��#���� �� �� ��� ��� &��!�� *������""�� ��������� ��������0��� ���������0��"����������� �����1����&��8��
F !�!������6����� �����##��� ���!0�����-�������!������������ �����6�#����&����-�����!��!������������#���� �����1(���&��8�
F !�!����������&� ������$��!!�� �����1.���&���������!�����##7�����/(���&�����9 �#� !���������#����!�##������������!��&����-�����!��!������������#�����#�0�!�� ��� 0���#�� ����������� !� �����6� ���&�!��� ��##�� ������� ������ ��������� ��##�� &����!�� ������!��&�����7���& ��*�#�6���& !������!�&�!���������6������#�����!����!�� ������������#�0����4�
F ��������� �!� ������ ��� *������""���� ��� �!�������"��!�� ��� �����!"�� �� &�0���!����� �00�������������� ������ ��#�� ��� ����! ���� �!� ��!����� �!������6� ��!"�� ���# ���#�6� #�� ��&����-��7�!��!������������#���� ������1�6�1�6�1(���&��8��
F ����������!�������������!�����!�������"��!������#���#�����������!"���� &�0���!��� �����1'������&�!6�8�
F ������&� ������$��!!�����!�!��!��������/� �����1/���&����7� ��& ��*�#�6� �� & !���� ��!� &�!�� � ��!����6� ���� ��� ��������� �#� 0����������!����� �!� ������ ��� *������""�6�������!�������"��!����������!"���� &�0���!��6�&������!�������*�� �#�� ������1�6�1����1$���&�����#������������������&�����!�#��!�!����# ��!��!������! ����!��#7��& ��*�#��-����!���������#��������#��/'6�//6�/16�1.6�1/���&���
?/'��%�&����-��K�!��!������������#��������� !��& C��������& !����&��� !�0�����&����� �����##��#���������������6���6��#�����!����!�� ��#��������������!�!�������& ��*�#���P���& ��*�#���������#����&����-��K�!��!������������#����@��?//��D�"�������#�������!������!�:���& ��*�#�����6�!�#�����!����!�� ���������������#�0����6����6�&����!0�����-6��!���#�������������!���������# �����#����&����-��K�!��!������������#����@��?/1��D�"���&��"��#�������!����%��6�!�#�����!����!�� ���������������#�0����6����6�&����!0�����-6��!���#�������������!�����������������!����!��6���!"�����# ���#�6�#����&����-��K�!��!������������#���6����&�!�����#���������������8����#��&�!��:�����! ����@��?1.��H�!�������#���!!��9 �������������!�:���& ��*�#������!�#�����!����!�� ���������������#�0����6�!�!����������&� �����9 �����������!!��@��?1/��H�!�������#���!!�������������K���& ��*�#�����6�!�#�����!����!�� ���������������#�0����6����������&� �����9 �����������!!�6����!�!��!���������������6������������&����-��K�!��!������������#���8����#��&�!��:�����! �����> �!��� #�� &�!�� ����!����� �!0#�����:� �!0������� �� ��!9 �� �!!�6��� ���������� ��� &�!�� &�� !�����6� �##����!��!!��!�!���!��� �!��&�!��������������)�� �������������&�!��&�E������6� #����!��!!�� ��&�������#��!��� #K�!�����"��!������ & **#���� 00���� &��� !��� �����!�!� � &������� �� ��!9 ���!!�6� �6� !��� ��������*�#������##��#����6�#�����&�!���!����##K������"�����##��&������&�����-�����##K� �����-�������#��@��
Procedibilità ���������&����!���������&������*�#�4�
F �7 00����8�F ��9 ���#�����&������
����������������� ���������������������������������������������������� �/�
+�����&�����#7�"��!��&�!�#��:��**#�����������!�!���!��!�����������#������!��"��!�����&������*�#��-6�&���������!���:�!����������#��9 ���#����##��&����8�#�������!"��!��:��������#��������&�!�#���!�9 �!���&�����������&����� �*�#����9 ���#�����&�����#��!�������&����� !����"��!���&���0���8����I6��������&��6�#7�����(�$���&�4��?(�$��� ����J���#���#�����:�& !�*�#����9 ���#����##��&����!���00���6���#��������������� !����&�E���##����������!"������ ����#��������#��(�6�!��.���(�'�@����� �����!"��!�� :� ��&����!��� �!� 9 �!��� �!� ��!��!"�� ��##�� 9 ���#�� ��!��"��!�� ��� &������*�#��-�6�#7�"��!�� &�!�#�� !�!� ��� # ���� ��� �!�"����� ��� �!������&��-�8� �� ��� ���� ��##�� �!����!�� &��� ������&����� �*�#����9 ���#�� #7����!�����&�#�"����� ��"������&��������-���� !9 ���##��!���"�������������Q������ �$.� ��&�&�� �����!��!��� #�� 9 ���#�� �#� &���� &��������-� �##7��������"��!�� �Q� ����� $$�� ��&�&�� ��!��!"����##����!��"��!�����&������*�#��-����
Concorso di reati e concorso di persone ������ ������##���!����!����&��������##��&����& C��������������&���#�����������!����� !����������!�����������#����&�E����&���"��!����� #����������������:����������#����&�E���#���#������������&���"��!�����!����������#�������:���������!� ������!�0�����������8�& C���� #������!���������#������!�������!����:�������&��������������!�����&�E�&����!����!��"��!���!�#��������!�������������)�� &��#��9 �!��� ��� ��!������ ��� ������ ����� .�� �� ��� �!��� ��� &���9 �!��� !�� &����!�� ����� ��������� �������&������������#���������������&���"��!�����#�������&�E���#���#������������&���"��!����!���� ����� �����������������&��! !������ !����!��!"�� !������#���!���������������& C�������4�
F �������#��9 �!���#�����#�"��!���##��#�������!�������������������!����������"��!������!�0�������������)��&��#�������!�������������#���!�������9 �!��6��������&��6�#7���!�������!���� ����!� !���*���"��!����������!����#�0 ���6�9 �!��� ������#�!"����� !��&����!�����������!��������&����!��!����#7���0����8����
F 0����#��9 �!��� #7���!��6� ��!� !�� ��#�� �"��!�6� ���#�� �������� ���&���"��!�� ��� #������ )�� �����!������0����#���!�������9 �!��6��������&��6�,�"��6��!�����������**��""��� ���� !������#�6��!������ !�&���!�� �����!��#��������##�!��!����#�# ������##7�!����!������
��#���!��������������6����������#����!���#�6����!���&&#������ #��&�!��������&�!��!����#�� � #�����9 �##�����*�#����&�������� !������8�0�!!������"��!���#���������!��! ��������#����������&#���������#� ��!������ ��� &����!�� !�#� ������:� ������ ���� ��##�� &������&�"��!�� ��� &�E� &����!�� !�#� ������ �����&& !���:�0� ������##7�������������#�!�-�������"��!�����&�E�&����!������&����!���������&������&�!����!�����������������
Reato continuato e reato complesso �#� ��������!��! ���� �����/����&�����!������!�#� ����������6� ��!�&�E��"��!������������!�6��!���� �!����&�� �������� ��� ���� ����� ��� !� ��������� �����!�� �����!���6� &�E� ���#�"��!�� ��##�� ����������&���"��!�����#����6��!������������������������-���!���#�������#�������������#�"��!�������!������!������� !���� ������ �� ��� �&&#���� #�� &�!�� &�������� &��� #�� &�E� ������ ��##�� ���#�"��!�� ��������6�� ��!�����0�!���#����&#���)��&��#����� ��������!��! ���6��������&��6�9 �!��� !���&�!��!��6���&�E���&�����������������������!�����#�&��&��������������#��������������!���# !�� �&������ ��� ������ ��0����� ���� !����#��!��� ������ ���**���� ��������!"�� �������!����� ������� ��!���� ��!���#���!��������� ����� ��� !������������ !���������6��������&& !������������&#����� �����/$���&��6��������!����!�����������& !������������#�"��!����� !7 !����!�������������&��6�!�#�
����������������� ���������������������������������������������������� �1�
��������� ��&�!�� ��� ��!!���#�� �#���!��� ������ ����� ��#� ������ ���0 ������ ��##�� ���#�!"�8���#��0����� �#�?0 ������!����#�!"�@����� ����#�!���������&�!�������!��& !������!�#��&�!��&���9 ��������*�#�����������
Le pene ��**����� ��-� ������ ���� &��� ���*�#���� ��� !� ������ ���� ��� !�� ��� ��!������!"��!�#�� �� ��#��� ������������� ��0������� �##�� &�!�� &��!��&�#�� &��!��&�#�� �!�9 �!��� &����!�� ��������� &�!�� ���������������*�#������##��#�����&����#�������������8��!��!������&���0�������!��������!�����!��#��&�!�6��**���������#��&�!��&��!��&�#����!�� ������.���&��4�
F �������#�� F� &�!�� &��&�� �6� ���*�#���� &��� �� ��#����6� ���!����� �!� !�� ���#�� ���*�#���!��� �� ��C������!�����> �����&�!�����&�����#7�**#������#�#��������#7���#���!���!��� �!�8��#���!��!!����& C�����������������#�#�������##7�&����8�
F ���# ���!�� F� &�!�� ����!����6� ���*�#���� &��� �� ��#����6� ���&�����0��� �� �'�����!�� ��� �� �$� �!!�����!����� �!� !�����#�����*�#���!�������C������!��������&�!�����&����� #7�**#������#� #��������#7���#���!���!��� �!��������#�����#�������##7�&�����& C���������������������**������!����� !��!!�����&�!�8�
F � #��� F� &�!�� &�� !������ ���*�#���� &��� �� ��#������%�!������ !�#� &�����!��� �##�� )����� ��� !�������������!����!�!��!0���������'�� ���!;�� &���������'��($�� �����#��� ��������0���#�-����� ��!�������#��&�!��0�!���#����&#����#�#��������������9 �!��6�&���#����!��"��!����#����6�& C�&��� �����������#�����������##����!"��!�������!�00����!��8�
F ��������F�&�!������!����� ���*�#����&��� #�� ��!������!"��!���������������#���!������� ��!9 ������!���#�����������������!!�������������������!������!� !�����*�#���!�������C������!��������&�!�� ���&����� #7�**#���� ��#� #������ �� #7���#���!��� !��� �!��� , ������� �#� ��!��!!���� & C�������������!����#�������!���������������9 �##������!�""����!�##�����*�#���!��6��� ������ �������##��&��&��������� ��!�����&������!������ &�"��!�8�
F ����!���F�&�!��&�� !���������*�#����&��� #����!������!"��!���������!������!�#�&�����!����##��)�������� !��������!�!��!0������������ �����!�!�� &�����������2���� �����#��� ��������� ������� 0���#�-� ��� � ��!�����0�!�� #�� ���&#�� �#� #������ �������� ��##�� &�!��9 �!��6� &��� #����!��"��!����#����6�& C�&��� �����������#�����������##����!"��!�������!�00����!����
��� &�!�� ��##�� ���# ���!�� �� ��##��� #��� &��� �� ��#����� ��9 �##�� ��##7�������� �� ��##7����!��� &��� #����!������!"��!��&����!����������&&#��������!�� !����!�����
Cause di estinzione del reato ���� #��������*�#����� �� ����� �!� � �� #7�##������&�!�#�6�& ������!�����������6���� ����!� �������� ����������!"��!����#���������!�4��
F #����������#���������! ���&�������##����!��!!�� ������'2���&��8�F #7��!������ ������'����&��������!� ���#���������0����������#7�"��!��&�!�#�� ��!������&��&������
)�� ��� :� ������ ��!��!!�� 0�� �������� #7���� "��!�� ��##�� ��!��!!�� �� #�� &�!�� ����������� ��!��������&��&����8�
F ��������!����##��9 ���#�� ������'����&�������������!����&�������##7�&��� �����#���*������!�����&�������##��&��! !������##����!��!"�8�
F &������"��!�� ������ �'.��� �'/� ��&������� &������"��!������!� �� �#� ��������!� �#� ����������� !��������!����&�������������&������������ �!�0 !"��!����##��&�!�����*�#������##�� #�����&��� #����!������!"��!����&����#���#�������!� ����6���!���������!��! �������������4���#�����!����##����!� ��"��!��&����#���������!� ����8���#�����!���!�� ��:���������#7�������-���#���#&���#��&����#� ��������!����8���#�����!���!�� ��:���������#��&����!�!"����#����!��! �"��!��&��� �#�������&����!�!�������!��! ���8�
F �*#�"��!��!�##����!������!"��!����&&����!��� !���� ����������!"��!����#�������&���#����#����!������!"��!�����:������&#�!�������#��������#���(�����(�F*�����#��������&�!�#����7�*#�"��!��
����������������� ���������������������������������������������������� �2�
��!��!����#� ��!������!����6�&�������##7�&��� �����#� ��*������!�����&��� #�� ��!������!"��!��&���#��9 �#��#��#��������*�#�����#����#��&�!����##7����!��6��#�&�����!������ !��������&�����##�����"��&�������#������������*�#����&��� #����!������!"��!������������#�����##���&�������&��������!���� ��##�� ��!������!"��!�� &��� #�� 9 �#�� #�� #����� ���*�#����� #�� &�!�� �#���!��������##7������������##7����!��6� �#���!������!�����& C������������������&������ !��������������&�!��!��� �##�� ���-� ��#� �������� ��##7����!��� ���*�#���� &��� #�� ��!������!"��!����������6��#�����##���&�������&��������!��8����
F ���&�!���!����!��"��!�#����##��&�!�� ������(����&����$/.���&�&������#�&��! !��������!��!"�������!��!!���##�����# ���!�����##7��������&��� !����&��!�!�� &���������� ���!!�6���������##��&�!��&�� !���������6���#������!�� !����##��&�!������!����������!����������!��������#����6�&������**�� �#� ��!��!!���� ��##�� #�*���-� &����!�#�� &��� !� ���&�� !�!� � &������6� !�#����&#����6���� ���!!�6��#��� �����& C�����!��������#7���� "��!����##��&�!������!������&����&��� �#������!�������!9 ���!!�����#����!��!!��:�&�����#����������� ���!!����� #����!��!!��:�&�����!������!"��!�8�
F &����!���� ��"��#��&�������!�������#���!!����������� ������(1���&�����#��� �����& C�����!�������#�&��! !�������#���!�������� ��"���9 �!��6���! �����!�����##����������!"��&����������##7�����������&�6�&��� ������� �#� ��#&���#�����������-���#�������������#���� ������� �!���!������6� #��&�!������!�����&����������##�� #�����&��� �#� �����6�!�!�& C��������� &������6�!�#��������6���� ���!!���00�!��;��#�����&�����0� ���������#��*�!�0�������
�
Cause di estinzione della pena ����#��������*�#���������!�##���&������������� �!��#��&�!������������������00������4�
F ��������#�������&��#����!��!!�� ������.����&��8�F ����!"��!����##��&�!����##�����# ���!������##��� #���&�������������#����&�� ������.����&����
��� &�!�� ��##�� ���# ���!�� ��� ����!� �� ��#� �������� ��� !����&�� &���� �#� ��&&��� ��##�� &�!���!0#������6� �!���!������6�!�!�� &������������!�����!�!� �!0����������������!!������&�!����##��� #����������!� ��!�#������!������������!!����#������!������������#�����!���!�� ��#����!��!!��:�����! �����������*�#�8��
F ����!"��!����##��&�!����##7������������##7����!���&�������������#����&�� ������.����&��8����&�!����##7������������##7����!����������!� �!�6��!���!���#�6�!�#������!�������!9 ���!!�� #��� ���������!"��:���0�������#�����!���!�� ��#����!��!!��:�����! �����������*�#�8��
F �!� #��������"��� ������.$���&�����7�!� #�����#�����"�����!��!�6� �!�� �������!�&����6� #��&�!���!0#������� #������ ��� �!� !7�#���� �&����� ���&�!�� ���*�#������##�� #������)�#������� �#� �����������&�!��� ���������!��� !�!� ����!� �� #�� &�!�� ����������� �� �#�� �#���� �00����� &�!�#�� ��##����!��!!����
F !�!���!"��!����##����!��!!��!�#�����##������� ��"��#�� ������.'���&�������!�!���!"��!��& C������������!������#��� �����!�##����!��!"�6���! �����!�����##����������!"���!�������!�##7�����������&�6�9 �!�����!�#����!��!!��:��!0#����� !��&�!������!�����!�!�� &���������� ���!!�6��&& ��� !�� &�!�� &�� !������ !�!� � &������� �� !���#��!��� �!���#�� ����� #����!"��!�� ��##����!��!!��!�!����!��0�����!�#������0��������#�����##������� ��"��#���������������&����������!�!�&��������!��������������#������#������
F #�*���"��!����!��"��!�#�� ������.(���&����+ C�����������������##�� #�*���"��!����!��"��!�#����##��&�!���#���!��!!�������6�� ��!����#����&��������� "��!����##��&�!�6��**�����! ��� !����&������!�����#�����0��� ����!���� ��� ��� �#� � �� ���������!�����#�� ����������� ���!������#��!�� ���!��� ����� �� ��� !9 �� �#��!�� ���-� ��##�� &�!�� �!0#�����#�6� 9 �#���� �#� &�����������!�!�����##��&�!��!�!�� &��������!9 ���!!����
F ���*�#���"��!�� ����� �./� ��&���� )�#��� ���� #�� #����� ���&�!��� ���������!�������!� �� #�� &�!������������������!���#�����00�����&�!�#����##����!��!!���
��
����������������� ���������������������������������������������������� ���
LA FUNZIONE GIURISDIZIONALE (rimando alla seconda parte) ��7������#���2����##��%����� "��!�����*�#���������#��0 !"��!���� �����"��!�#��:�������������������������������!���� ����� ����������#������##��!������ ##7����!���!����� ��"������ ������&������������#�� #���������#�����������#��0�������##��&������&�"��!������������#�&�&�#���##7����!�����"��!����##���� ���"����7�9 �!���#���������%����� "��!�����������* �����#��0 !"��!���� �����"��!�#����� !��&&��������������������&��0�����!�#�� ���*�#�!��6� !�#� ��!���&�6� �#� &��!��&��� ����!��� �#� 9 �#�� �!� !�� )����� ������������#7�������-��� �����"��!�#�� !�!� :� ����������� ��#�� �!� !���� ��#� &�&�#�� ��� ��!� #�� &������&�"��!�� ���9 �������!���� #7������#�� �2(� ��##�� %����� "��!�� &������� #�� &����*�#��-� ���� #�� #����� � ##7����!���!����� ��"��������!��!���#��!���!�6��!�����#������6�������������������!����&���� ����#��0 !"��!�������* ������� �� ������ �!� �&&#���"��!�� ��� 9 ����� !����6� � � �����!�"��!�� ��#� %�!���#��� ) &������� ��##��H�������� ��6�&����!���������!���!���6��������&��6�%�!���#��������%����"��!��������!��� !������������!����������� ����������������������!�9 �!������!!�����������"�����##��&��0�����!������������!��00�����#��&������&�"��!�������������!����� ��������������##����������� �������������##��%����� "��!��:� ������ ���#�""���� ��#�� ����!����!��� ��!� #7���!�"��!�� ��##�� !����� � ##7����� "��!�� ��#��� ����� ���&���� � ���� ��&&����!��� !�� ��� ��� ��#��#��� ����������� ��&������!�� ��##�� &������&�"��!�� &�&�#�����##7����!�����"��!����##���� ���"�����7������#���2.���##��%����� "��!�����*�#���������?���������������������!� �!������#������#��&�����������-����0 !"��!�@� ���&���!"��0 !"��!�#�������#������ ##7����!���!����� ��"��������!0������!���#��� �����#7������"�����##��0 !"��!���� �����"��!�#��&�!�#�� ��� ��!��� ��##7������#�� �� ��#����� �2���!!���� �1$�6� !�� ��� ����!���!����� ��"������� ���������0������ ��##7������#�� �� ��#� ��� ����� �1� 0�**����� �11/6� !�� '��� ��� ���&���!"�� 0 !"��!�#�� :��������!�����!���#�"��!��������&������������� !�����!��:������!���������#�����!�##����������0������#�&��������!��8��**��������I��#��� ��������&����������6��#��� ���������&&�##�6��#��� ��������%����"��!���%�!�#����0������&��������#�����������&����� ���&�!�#����#��1/1����:���������������������!���!��"��!��&������������ �������0����&����!�����#�&���������!9 ����������#�&����������� �����������
����������������� ���������������������������������������������������� ��
���
������
��������������������� �������� ��������� �
�������� ��������
����������������� ���������������������������������������������������� ��
����������
���������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��
���������������������������� ��!� �������������� � ������������������������������������������������������ ��������"������#� ��!� �����$���%�!� �������������������������������������������������������������������������� &�����# �������������� �����$�'��������!� ����� �%� � �������������������������������������������������������� (����)���������� ��!� �����$���%�� ���� ��"�� �)�%*��!�##���'���� �!��#��� ���� ��#'�##��� +���,, �%���))�%�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� -�
��� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �.���%� �'������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �.���%� �'��$�����'��!��)�''���� /�������� '��� �������������������������������������������������������������� ������%�##���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������!�������''���/�))�%���������������������������������������������������������������������������������� ��������������!�������''��%��'�����������0�����/�))�%������������������������������������������������������ ����#'���������� ��%��������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����,�#���/�))�%���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �1��0� �����������'� ��������������#����'���/�))�%����������������������������������������������������������� �1��)��'������''���/�))�%������������������������������������������������������������������������������������������������ ���
��� �������2� ����� ��������� ����������������������������������������������������������������������� ���2�� �������$���%%���������!�,, �%���))�%�� ��������������������������������������������������������������� �&��#�#'�������!�,, �%���))�%�� � ��������������������������������������������������������������������������������� �&��� ��'�'��%����'����������������������������������������������������������������������������������������������������� �&��#��!����������)��������!�,, �%*� ���������������������������������������������������������������������������� �3�
��� ����� ���/������4 ������������5��4 ����������������������������������������������� �3��$�##�������%���������'�����!��'���� �!�,, �%���))�%�� �������������������������������������������� �3��$�##�������%���������'�����!��'���� �%�''������������������������������������������������������������ �(�4�$� �������������'������������������������������������������������������������������������������������������������� �(��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(�
��� ����� �����������66���� ������������������������������������������������������������������������� �+����'��))����������#��� � �������������������������������������������������������������������������������������������� �+����'��))�����������$!���'�����!�,, �%����'��'�%���������%��'�)�%������ ������������������������ �+��#���,�#�0�����#��� ����#'��$��'� ������������������������������������������������������������������������������ �+����'��))������7�� '��������7��#�����#�������#'��'�0������!������ /����������!����''������#'��� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �-���'������������%�$$��%������!����''��)� #�)�%�'� ��������������������������������������������������������� �-��� #�'8�$�'���� ��%�$$�##���� �!��������''��!�,, �%� ��������������������������������������������������� �-��� #�'8�$�'���� ��%�$$�##���� �!�������%��'�)�%�'������'����������� ������������������������������� �.��� #�'8�$�'���� ��%�$$�##���� �!�������%�!�����'��'�%*�����''�#'�'� ���������������������������� �.��� #�'8����� ���%��%�$$�##���� �!��������''��!�,, �%� �������������������������������������������������� �.��� #�'8����� ���%��%�$$�##���� �!�������%��'�)�%�'������'����������� ������������������������������ ����#������''��)� #������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� #���''�#'�����������%*����������������!����#� /����'�'8���"�� �'8�!��!���������� '�� ���� ����� #����%*����������#� /����'�'8���"�� �'8�!��#��� ��!��!���������� '������������������������������� �����##�##����)�,,��%������������%�$��'���������'�)�%�������)� #�������������������������������������� ���
��� ����� �������4�������������������������������������������������������������������������������������� ������%�##������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����#�����!��#��� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �1���#�����!��#��� ��%� !�#� ����������������������������������������������������������������������������������������� �1�
����������������� ���������������������������������������������������� 1�
�$�%�����!��'����'������� � ������������������������������������������������������������������������������������� ����##� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����$�%�����%� !�#������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����$�##��������#�%%��#���������������������������������������������������������������������������������������������� �&�
��� ����� ���/�������������������������������������������������������������������������������������������� �&��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �&��))�$������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �3�
��� ����� ������� ������������������������������������������������������������������������������������ �3����'����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �3��!��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(��#'��#���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �+���������$��'����������������������������������������������������������������������������������������������������� �+�
��� �22�����������/��4������������������������������������������������������������������������������������ �-����##��0�����!��00���$��'���� /��'���'8������������������������������������������������������������������ �-��)��'���������%�������#� ��!��!��������'�'8�!��#��� ��������������������������������������������������� �-��#'��,���� ���%%�!����������� ���!�#���� ��!��#��� ������������������������������������������������ 1.��$�##��%�#'�������$� ���0�����������$� � ��������������������������������������������������������������� 1.�
����
����������������� ���������������������������������������������������� ��
INQUADRAMENTO DELLA POLIZIA MUNICIPALE ����$�� ��� !��%������ � '��� 9� ��%�##����� !��00������ ��� ��� ��"�����$��'�� ������ �7� !��$�� �� ��)�����������!� ����7���"�������� ��!� �����$���%�!� �7��!!��)��������#�%%�##�0�$��'�� /����$��'��� �$�$��'�����!�� ������ ��!��%������!��� �:�"��#'����%*��� �)�������!�'�����'��������$���'�����$����!�;�������'��������'������!�,, �%���))�%�� ����
Funzioni e organizzazione della polizia in generale �����!��'�����0�#'�������)��������������� �7�� �'��$����!� ���������%������)���������� ��4'�'�������� '��� ��'�� !�,, �%�7� ����''�� ��� �##�%������ �� %���������� �))�''�0�� !��� /������'�� �� ���� ���� #0� ���#���� ��0�'���� ��%� �''�0�'8:�!���!� �����#����'�����!��<���%*�� ��#!�%�)�%������������������� ��4'�'��� �� "�� �� 9� �))���'�� '� �� %�$!�'�7� �� ���"��� � � %�$!�'�� ��� �##�%������ =������� �������%�� �� #�%�� ����'����7� �''������ $�#���� ��� !��0�������� �� ��!��##����� ��� '�''�� "���� )�''�� %*�� !�##���� '��,���� ��'���"�� �'87�� �,���##���7� ��!�%�)�%��%��0�0���������%��#�%��'������ !� ����� !�<� �##���� ��)���'�� ��%*�� %�$�� =�''�0�'8� �� �� !�,, �%�� �$$���#'�������� ����''�� ����''����7� ��� 0��� �$$���#'��'�0�� ��� ����!�����'�� �� �� #�������� !��� �� %*�� #��8� �!! �%�'�� �� �������#�������7� �� �$�'������� %*�� �� �� ����� #���� �$!�#'�� � �� �,��'8� ���� #���� �7� �� =��'���##��#�!������� �� �� %��#��0������� �� =������7� �� �� #�%������� ������ �7� �� �� !�%�� #�%�� �� �� ���"�� ��"���� '���,����'�'� �'��%�����#!�#�������!��� �����%���7� =�''�0�'8� ��� !� ����� !�<� �##���� ��)���'�� %�$�� �''�0�'8� �$$���#'��'�0�� %*�� !��� $����� ��� �$�'������7� �0��'�� $��'�� %��''�0�7� 9� ����''�� �� !��0������ �� ������ #�%�� �� %*�� !�##���� ����0������ /�''�0�'8�!��0�'�������'�$��'�� �� !� ����� %�$�� #�!��� ��)���'�� ���� %�$!������ #� '��'�� =�''�0�'8� ��'�� %�$�� !� ����� ���#�%�������$��#���#'����7�%��� =��$��'��������%�$!�'���� ��4'�'�7���0������'����%�$! �##��)��$�����!� ������$$���#'��'�0�:�!�##��$��"�������0����'��'��#�''���#'��������"���'��#���� �� ����������!!����� ����� '�����'�� �� !��0������ �� 0�� ������� �� �� ��#%�! ������ �� 0����� �''�0�'87� �� "������ !�� ��$�� ���!� ��������#�%������7����!� �������� ����7����!� �����#���'����7����!� ��������������7����!� �����$��'��������%�#>�0������ %���� ��'���� ��#'�������� �� !� ����� ��� #�%������� �� �� !� ����� �$$���#'��'�0�7� #�#'������� %*�� ��!� ����� ��� #�%������� �''����,,�� �� '�'� �� �� �� #�%������� !�,, �%�� $�����'�� �$�'������� ����''���� =�''�0�'8�����0���� �7�$��'��� ��!� ������$$���#'��'�0��'������,,��� ����������$��'���� ��#'�##��#%�!�� $�����'�� ��=������� ������''�7� ��#%�! ������� �� �''�0�'8� ��� �� ,���� �'� ����'�� �� )���� %� �''�0�:� ��������%�#�7�'��'�� ��!� ��������#�%�������"���'�� ��!� ������$$���#'��'�0��*����� ��#'�##��#%�!�7�%*��9����$��'������ =��������� ��#�%�������!�,, �%��������##�%������� �#�����������$���%��#0� ��$��'�����'�''�� ���''�0�'8�����%��#�%��'�����%%��'����"��#'������)��$�����!� �����?������#��0�� ��$�@����'��0��$������'�����?������#�%����@7�%���������#'��'��%� �%������:�����)��$�����!� �����%*��9�����''������!��$���� ��0�� ��������� �� �����!��� ��������$!�������� ��� '��������))�''�A� ��!� �����������������������!� �����������������#����'�����"������#�������#!�%�)�%��)��������!�,, �%�7�%*��#��$���)�#'����������''�0�'8� ����''�� ��� �##�%������ �� %���������� ��%�##����� � /�#��%����� �� /������� !��� �7� %*�� � �%�$! �##�������������� ��4'�'��%*��*������ �%�$!�'�����#0� ����� ��)�����������%���#�!����
��� =�$,�'���� =�''�0�'8����!� ������,,��$��!��'��'������'��! �%��?����! �%��#��0�� ��$���%%��!���� ��!� ������$$���#'��'�0��� ��!� ��������#�%������@���#'�������A��
����������������� ���������������������������������������������������� &�
• !� ��������#�%����������#'�'��'���� =��#��$���� ���''�0�'8�%*��$������� �$��'���$��'���� =����������� ��#�%�������!�,, �%�7�%���'�''����%��#�%��'��#�������� $��'����'���##�'�7���%*��'��0�� ��#�����#%�! ���� )����$��'� �� �� � ���� �� �� ����� ��� ��4�� �� �� � �� �'�0�� ���� �$��'�7� �!!��0�'����#!�''�0�$��'��%�������+���������-1�7����((1������3�$�������-�.7����31&:�
�• !� ����� �$$���#'��'�0��� 2� '�� �� '�'� ���� %�#�� �� ��'���##�� �!!��'����'�� �� ��'��$���'�� ���!!�� ���
%��#�%��'�� �� �� ��'��$���'�� #�''���� �� =�''�0�'8� #�%�� ��� ��� !� ����� �$$���#'��'�0�� 9� #����0�#�� ���#0����'�� �''�0�'87� ������� �� �� "�� �� %����#!����� ��� ���� #!�%�)�%�� #�''���� �� �� !�,, �%���$$���#'��������?!� �����)����0�����7�!� �����#'���� �7�!� �����$���%�!� �7�!� �����!�#'� �7�!� �����#���'����7�!� �����$��'�����7�!� �����)���#'� �7�!� �����!��'�� �7�!� ��������� �7��%%�@���'��0�� ��#�����#%�! ���� ��� ����� �� ���� �$��'�� �!!�#�'�7� ���%*B� ��� ���$�� %��'���'�� �� �� ���# ��������$$���#'��'�0���� �'�0��� ����0��#��$�'����:�
�• !� ����� ������������� C�� � � )���� ��� �%%��'���� �� ���'�7� �##�%��������� �� ��#!��#�,� �� � �� ���#'����� ���
�$!�������%*�� 0������� !��'�'�� ��� � '������� %��#��������� ���#'�� '�!�� ��� !� ����� 9� !�#'�� � ����!�������� �� =��'���'8� ������������ ��� � � #��� )�������$��'�� 9� ��#%�! ���'�� �� � %���%�� ���!��%������ !��� ��� ��##��$�� ����� %*�� �� !� ����� ������������ *�� ��� %���''���� ��� ��#� �����'8� ��%� �'��� �'8���#!�''��� /�#��%������� /�������!��� �7�� ��"�� ��9�)������� ��� �)�������!����#!����� ��%����������!��� /�))�''�0���#��%������� ��#'�##���
�� � %���%�� ��� !��%������ !��� �� '��''�� �� �� !� ����� ������������ ��� ���� ��0��#�� !��'�A� �� � �,��� !��$�7�'�'� �� '����7� ����%�'�� ��� #����''�� ?��'�%� �� ��� &&� �� &-@� �� �� � �,��� "���'�7� '�'� �� "���'�7� %�����)���$��'��� /�''�0�'8��� ��!� ������������������� ��)�#���� �����������!�� �$������?��'�%� �����1�(���1&(@���� � !��$�� ���!!�� ��� ���$�� #�� �%%�!�� �� �� !� ����� ������������ ��� ��� !��'�� ��� 0�#'�� #'��''��� �� ������������'�0�:�� �#�%��������!!�����!�� ��������!��'�����0�#'������$�%�7������"���%�����)���$��'��� �� �''�0�'8� � �� "�� �� �� !� ����� ������������ 9� !��!�#'�� ��� � �� $��� �'8� %��� �� "�� �� '� �� �''�0�'8���0�����##�����#����'����
Legge quadro sulla polizia municipale ���� !� ����� $���%�!� �� 9� ��� ������� ��� !� ����� �%� �� �� %�$!�'����� ������ �:� � � '��$���� D �%� �E� #����)���#%�� � �� %�$!�'����� '����'���� �:� ��)�''�� �� !� ����� $���%�!� �� *�� %�$!�'����� ���%�$��'�� #� �'����'������� ���$������/� '��� ������� ��� !� ����� �%� �� �� %�$!�'����� !��##�%*B� ������ �� 9� �� !� ����� !��0��%�� �7� %*�� *��%�$!�'����� #� � '����'����� �� �� ���0��%��:� ��%��$�� !��##�%*B� ������ �� ��� "���'�� �� !� �����!��0��%�� ��*��%�$!�'�������0��#����#!�''����"�� ���� ��!� �����$���%�!� ����#�#'���� !��� ������� ��� !� ����� �%� �� %��� %�$!�'����� #!�%�)�%*�7� ��%������'�� !��<� ��� ��'�� !�,, �%����0��#��������$�������� �����0��%��?�#�$!��A�!� ���������� �%�@���� ��))������� �� ��)����� ��� !� ����� �%� �7� �� )����� ��� !� ������� �� 4'�'�� ?%*�� #���A� �� ����� ��� 4'�'�7���$����������,������7����!���� ��5�����������������7����!������#'� ���� ��4'�'�7����!������� ���������'��������@�*�����#�$!�������%�$!�'����������� ������������ ��'�!� ��������� �%�'�7�$���#'�#����'�''��� �'����'������� ��4'�'���'� �������/����������������� ��!� �����$���%�!� ��9�#'�,� �'���� �0� ��������� ���� ��%�#���''�� �����"�����7� ��(�$������-+37����3&7�D�����F"������#� /������$��'���� ��!� �����$���%�!� �E:�������������*��!���!��!���� ������������ �7����$��%������� ��"�� ��?!��� ����������%*������*�������%���� ���)���'�����$�'��������!� ����� �%� �@�#���!! �%������''�$��'�� �� �����"�����������!��'�%� ���7�� /��'������ �� �����"������#��!��0����%*�A��D���4��0��������!� �����$���%�!� ���
����������������� ���������������������������������������������������� 3�
�����%�$����#0� ����� ��)�����������!� ����� �%� �����'� �)���7�!�<��##�����!!�#�'�$��'�����������'�����#��0��������!� �����$���%�!� ���������%�$����!�##������#'���� � � #��0��������!� �����$���%�!� ���� ��)��$�� �##�%��'�0��!��0�#'���� �� ������� ��4'�'��E���/� '�$�� %�$$�7� %*�� � /�!�%�� �� �� )��$� ������� ���� �0�0�� ���$�� #!�%�)�%*�� ��� �''�������7�%�#'�'��#%������������$������ ��)��$�����%� �,����������#'�'������ ��!��0�#'���� � �'� �����7���!��2�?��'�%� �����1.���1&@��� � ����������� � #��0����� !�<� �##���� %�#'�'��'�� ��� ��� 0���� �� !��!���� %��!�� !� ����� $���%�!� �7� ��� #��#�� �� /��'�� (��� �� #'�##�� ����7� ��� ��� '� � %�#�� 9� ��%�##����� /�!!��0������� ��� ��� ���� �$��'�� �� � %��!�� ?���%�$!�'������� ����#�� �����$��� �@A�
D(�����!�����!� �����$���%�!� �������� �$��'��%�$��� ��#� ��#'�'���������%���� �!��#��� ���
�����%�$��������"�� ��� �#��0��������!� �����$���%�!� ��#����#! �'�'������ $����#�''������''��!�##�����#'�'����� � � ���!�� ��� !� ����� $���%�!� �7� ��#%�! ������� �� #'�'�� �������%�� �� � !��#��� �� %��� �!!�#�'������ �$��'�7����%��)��$�'8����!���%>!��%��'���'���� �� ������-�$������-+17����-1GG�E�
��� ����� "������ ��$����� !��� � �� #���� �� ���# ������� ������� �� ��� $�'����� ��� !� ����� �%� �7� �� �$�$��'��%*��!��0���A��D3������# �������������� �����$�'��������!� �����$���%�!� ���G����������������!��00������%��� ������������ ���A��
�@�#'�,� ���� �����$�������� ��!��� ���#'�'��������� �#��0�����'�������%��'���� ��% �##��� ��"�� ��#�����##����'����%�$���:��
�@�!��$��0����#��0�������������'�0��!��� ��)��$��������� =��������$��'���� �!��#��� ������''��� �#��0��������!� �����$���%�!� �:��
1@� !��$��0���� '��� �� %�$���� �� �!!��'���� )��$�� �##�%��'�0�� %��� ������� ������'�0�� �����%��'�0������:��
�@���'��$������ ��%���''���#'�%*���� �����)��$���������� �'�0����#'��'�0�����������!���� ������''��� �#��0��������!� �����$���%�!� ������%�$������ ����������#'�##����#'�,� ������%��'���������� ��%��%�����'�� =�,, ������ ��$��� �'8��=�#���������)��$����0�����##����'� ������#% ������ ��#'��''��#�$�� ������%��� �����)��$���� �����������!� ��������� ����������$�'���� ��4'�'�:��
&@���#%�! ������ ��%���''���#'�%*������$���������� ��#'��$��'���!���'�0�������'�������������!�������#��0���7�)�''��#� 0��"���'��#'�,� �'���� �%�$$��&��� �!��%����'����'�%� ��&��
G�E������##�"����#���� ���$������� �� �����"�����7�%*��� ��#!�%�)�%����#!�#'���� /��'����(���#'�'������7���%��'�$��'�� $���)�%�'�7� �� %*�� �#% ���� �� %�$!�'����� �� �� 4'�'�� ��������� � �� $�'����� �� ��!� ������$$���#'��'�0�7�%�$��#����A��D��(�����!�'�#'8� ���# �'�0��9��#��%�'�'���� ��4'�'������ ����������� ���#!�''���� ����#'�'������7����%*B�����0��%� ������0��'���� /������$��'��%�$���'���������� ���,, ��*����'��������� ������4'�'��*�� ���# ��������#% �#�0���� ��#�����'��$�'����A�G�*@��������!�,, �%����#�%������7�����#% �#������� ��!� ������$$���#'��'�0�� �%� :�GE@�� ��������� �#%����*��!��00���'���������0���� �����$�'�0��������� ��#� ��!� ����� �%� ��%��� ������������ ��1��!�� ���..37�������?0������� '��@���
����������������� ���������������������������������������������������� (�
�'��������� �� �����"�����7� /��'��&��� ��#'�##��!��0����%*��� �!��#��� ���� ��!� �����$���%�!� �7�#� ���� /�$,�'��'����'���� ������!!��'������7��,,���)�����������!� ����������������7����!� �����#'���� �7����!�,, �%��#�%������7� ���"��#'��$����#'�,� ���������%�$!�'����������� ��!���"��#'������������!� ���������)�''�A��“… &� ������������!� ����������������7����!� �����#'���� �7����!�,, �%��#�%������� ���� � � !��#��� �� %*�� #0� ��� #��0����� ��� !� ����� $���%�!� �7� �� =�$,�'�� '����'���� �� �� =��'�� ����!!��'������������� �$�'���� ��!��!�����''��,������7��#��%�'����%*�A��
�@�)�����������!� ����������������7���0�#'�������'� �)���� ��"�� �'8��������'�����!� ����������������7���)���'�� �� �� �!���'���7� �� ��� �))�%�� �� ��� !� ����� �����������7� ��)���'�� ��� ��#!��#�,� �� �� � #��0����� �� �� ����!�� �� �� �� ����''�� � �%�������$��'�� �� � � %��'�� �7� ��� #��#�� �� =��'�%� �� ���7� '����� %�$$�7� �� �%���%�����!��%������!��� �:��
,@� #��0����� ��� !� ����� #'���� �7� ��� #��#�� �� =��'�%� �� �1(� �� � '�#'�� ���%�� �� �� ���$�� #� ��%��%� ������� #'���� �� �!!��0�'�� %��� ��%��'�� �� � ���#����'�� �� �� �!�,, �%�� �&� ������� �-&-7���$����1-1:��
%@�)����������#� ���������!�,, �%��#�%����������#��#���� =��'�%� ��1��� ��!��#��'�� ������GE��
�/� ��� �##��0���� %�$�� � � ��)���$��'�� � /��'�� ���� %�!�!�� #��� � � 0�%%*��� %���%�� ��� !��%������ !��� �7���$��� �,����'�7� �� %�$�� �� %�$!�'����� ��� )�������� ��� !� ����� ������������ #����� ��$��� %��'���'��� /��'��&(��� /�''�� ��%�!�!����
Legislazione regionale in materia di polizia locale ����������� �#%���7�%��� ������������ ��1��!�� ���..37������7����,�������� ��!��%����'�� ������������ ��-�$������-+-7����(�?���$�����$�'���������� ���������%�!� �@7�*�������������'��� �#�''������ �� !� ����� �%� �:� � /��'�� �� ?����''�� �� �� ����@� #�� #!�%�)�%�� %*�� �� ����7� DG� ��� %��)��$�'8� ��"���'��!��0�#'���� /��'�%� ����(7�%�$$��#�%����7� �''����*@7��� ����#'�'������7���''����#!�#�������%��%�����'������"��#�'���##����� ��������)��$�'8�!��� /����������������� ��#0� ��$��'�7���%*�����)��$���##�%��'�7� �� �� )�������� ��� !� ����� �$$���#'��'�0�� �%� �� '��$�'�� #'��''���� ��� !� ����� %�$��� �7�����$���'�� !� �����$���%�!� �7��� ���!� ����� !��0��%�� �7� ���#����'����#��$�� ����%�'���� �� !��#��'�� ����� %��� � � '��$���� !� ����� �%� �7� � � )���� ��� �##�%������� #� � '����'����� ������� �� /�))�%�%���#! �'�$��'�����!��'�����%�$������!��0��%��E��������$�'�0��!��0���7����#�$$��#��'�#�A�
F ��)���������� ��!� ����� �%� ��?$���%�!� ����!��0��%�� �@��� ��#������������������?��'�%� ������� �� 1@7� !��0������� ��%*�� �#! �%�'�$��'�� /�!�'�#�� ��� ��#'����� �##�%��'�� ?��'�� �@7�#!�%�)�%����� �� %�$!�'����� '����'���� �� ?��'�� 3@7� !��0������� #'��$��'�� ������'�0�� ��#!�''��� /��$�$��'��?��'��3@���������!��'������%� �,����������#'�����?��'��3���(@:�
F "�� ��#����� ��)���������� ����������� �%�$!���� ��!� ����� �%� �7�%*��0�������#'�,� �'�����)�������� ��� #�!!��'�� '�%��%�7� �''�0�'8� )��$�'�0�7� #'��$��'�� ��� %�$���%������7� ���$�'�0�� #�����)��$�7� 0��%� �� ��� � '��� � �$��'�� ��� ��%���#%�$��'�7� !��0�#����� ��� ���� %��)������� '�%��%��������� ��?��'�%� �����-����1@:�
F %�$�� ��,,���� �##���� #'��''���'�� ��� ���������'�� �� %��!�� ��� !� ����� $���%�!� �� �� !��0��%�� ��?��'�%� �����������(@:�
F #'�������!��)�##���� ��!���� �!��#��� ���� ��!� ����� �%� ��?��'�%� ������+�����@�F ���$��)��� ����'���#�'�����?��'�%� �����������(@��
��� �������$�����!�����#�%%�##�0������ �$��'�������!������$����� ���#!�''��!��'�%����
����������������� ���������������������������������������������������� +�
La funzione della polizia municiale e le qualifiche possedute dal personale della stessa ����!� �����$���%�!� ��9�"����������)��������!� ����� �%� ����%�$!�'����������� �7�#� 0�� �� �$�'�������!��0�#'�� �� �� ����:� ��� !��'�%� ���� �� !� ����� $���%�!� �� 9� ���� )����� ��� !� ����� ��%������'�� ������$����?� ���!���'������ ��!� �����$���%�!� ��#������!�����'��%�$��� �@7��'� ����'��!����##�%������ ��%�0� ��%��0�0����7������'���� �� ��� �'8����� ���#!�''���� �����$��#'�'� ���� �%� �7�%*��*��!���'����'��������!��!����%�$!�'������ �'����'�����%�$��� ������)��������#0� '���� ��!� �����$���%�!� ��#���A��
• �� ������$$���#'��'�0��� ?%*����#���0� '��!�<���#����0����#����@�
F �� ��������4�%�������F �� �������,����F �� �������� ��F �� �������� �����F �� �����4���'�����F �� ��������'������F �� �����2�'���������F �� �������$$��%�� ��F �� �����4'���� ��F �� ����� ��,�'�����
�• �� �����5�����������
� �''��#0� '��� /��'������� �'����'�����%�$��� �����%�$!�'�����?9�!�##�,� �� /�#'��#����7�#� ��!��� ��)�������� ��� !� ����� �$$���#'��'�0�7� "������ #��$�� ��� !��#����� ��� ��#'����� �##�%��'�7� $��'��� 9�!�##�,� �� /�#'��#������� ��)�����������!� ��������������������) ��������������'�@��� � !��#��� �� �� �� !� ����� $���%�!� �� !�##����� ���� #����� ��� "�� �)�%*�7� ����0��'�� �� �� ����:� ���!��'�%� ���A�
F 9�!�,, �%���))�%�� ������"�� �)�%��� ������0���� /��'��1&(�%�!�7�%*����%�'�A�D1&(������������ �!�,, �%���))�%�� ������ ���))�''���� �� �����!��� �7�#����!�,, �%���))�%�� ��%� ������"�� ���#��%�'��������!�,, �%��)�������� ���# �'�0�7����������������$$���#'��'�0����� �� #'�##�� �))�''�� 9� !�,, �%�� �� )�������� �$$���#'��'�0�� ��#%�! ���'�� ��� ���$�� ��� ����''��!�,, �%��������''����'���'�'�0����%���''������'���� ��)��$����������� ��$���)�#'��������� ��0� ��'8��� ��!�,, �%���$$���#'������������ �#���#0� ���#��!���$��������!�'������'���'�'�0����%��'�)�%�'�0��E�
F 9�!� ���������������������"�� �)�%�7�����))�%�� ���������'������� �������� ���#!�#'���� �� �����"������#� ��!� �����$���%�!� �7��))�%�� �����!����� ������''��� �%�������$��'������ �%��'�� �7�����'��'�''��� ��� '��7�����0���� /��'��&(�%�!�!�7�%*����#!���A�D&(���))�%�� ��������'�����!� ������������������G����4��������'�����!� ����������������A�G��,@� G� �7� �� /�$,�'�� '����'���� �� �� /��'�� ��� �!!��'������7� �� �������� �� �� !��0��%�� �� ����%�$�����"������#�������#��0������1��4����� '��#>��))�%�� ��������'�����!� ����������������7����� �$�'���� �#��0�����%���#������#'���'���� #�%����� �� ��#!�''�0�� �''��,������7� �� !��#���� � �� "�� �� �� ����� �� �� ���� �$��'���''��,��#%���� ��)��������!��0�#'���� /��'��&&�E�
��"������'�������%��'���� �� �''����,@�'�''��� ���!���'����#����#�%���$��'������'�����!���7�!��'��!!��#� ���� /����������#��0�������%��� �� �$�'�������'����'���� ���7�'�������
����������������� ���������������������������������������������������� -�
%��'���� �%�$$��17�� ������''��� �%�������$��'����%��'�� �����%���� /��'�%� ��&��� �� �����"�����7�%�$$���7� �''�����@7�#�����))�%�� �����!���7���%*��#�� ����������D���� �$�'���� � #��0����� %��� #���� ��#'���'�� �� #�%����� �� �� �'�0�� �''��,������E� �#%��� ��'������� %*�� ��"�� �)�%������))�%�� ��9�%��%�#%��''��!���$�'���������!��'�%��!��'���� ����''�������'�����%*���##������#������))�%�� �����!����!�����'��$���'�����'��%*�� ��!� �����$���%�!� ������'��''�����$����%��'����'�0��?!����#�$!��A��$�%������� �#�7�$��"���#���,,�����0�������##����� ����� '8��'� �����$� '��0������'�@��
F 9�!� ��������#�%�����������0�#'�� ��"�� �)�%�����!�,, �%��#�%������7��$$�##��%*��'� ��"�� �)�%��#��� #'�'�� ��%*��#'��� ���� � �� �!!��'����'�� � �� !� ����� $���%�!� �� ��)�''�7� �� ��))������� !��� � ���!!��'����'��� ��)��������!� ��������4'�'��!�����"�� �� ��"�� �)�%���������'�����))�%�� �����!�#����#%����� ��'�$�'�%�$��'�� �� �� ����7� �� "�� �)�%�� ?��� #� �� ����'�� ��� !�#�@� ��0�� �##�����#! �%�'�$��'����%*��#'���� �4����%���4'��� ����)�''��%��%������ ��"�� �)�%���������'�����!�#��0���)�%�'��� �!�##�##��������"��#�'��!��0�#'���� �� �����"������%*��#���A�����$��'����������''��%�0� ����!� �'�%�7��##��������%����������!������'��'�0��!����� �''������%� !�#�7������##����#'�'��#�''�!�#'����$�#�������!��0�������7������##����#'�'���#!� #���� ��)�������$�'�������%��!��$� �'��$��'�����������'�7�����#'�'��'��������!�,, �%���))�%��:�
F 9�!� �����#'���� �����#��#���� /��'������� �%���%���� ��#'����7�%*��!��0���A�
DG������#! �'�$��'������#��0�������!� �����#'���� �������=�#! �'�$��'������#��0�������!� �����#'���� ��!��0�#'���� �!��#��'��%���%��#!�''�A��GG�����@�������!�������#��0�������!� �����$���%�!� �7��� =8$,�'���� �'����'��������%�$!�'����:�GE��
��
Pubblico ufficiale ��,,��$����8���''��%*�� �������������!�,, �%���))�%�� ��9���!��'�'���� /��'��1&(�%�!��A��D1&(�������������!�,, �%���))�%�� ����� ���))�''���� �� �����!��� �7�#����!�,, �%���))�%�� ��%� ������"�� ���#��%�'��������!�,, �%��)�������� ���# �'�0�7����������������$$���#'��'�0����� ��#'�##���))�''��9�!�,, �%�� ��)���������$$���#'��'�0����#%�! ���'��������$���������''��!�,, �%������� �''�� ��'���'�'�0�� �� %���''������'�� �� �� )��$������� �� �� �� $���)�#'������� �� �� 0� ��'8� �� ��!�,, �%���$$���#'������������ �#���#0� ���#��!���$��������!�'������'���'�'�0����%��'�)�%�'�0��E���/�%*�����%*��� ���!!��'����'��� ��!� �����$���%�!� ��#����!�,, �%���))�%�� �7����"���'���#��%�'��������!�,, �%��)���������$$���#'��'�0�:� ��"�� �)�%��9��##��'��� �$�$��'���� /�##������������#'��"�� �)�%��!����� ���!!��'����'��� ��!� �����$���%�!� ���������!�#�������!��'�%� �������"���'���������!��'�7�!�##������0��������'����������'��!��!�������!�,, �%���))�%�� ��?�����'��D!��!��E�#����"�� ��%*��!�##�����##����%�$!��'��#� �$��'�����������'��$���'��%�'����������!��#���@7�%*��#��������)�''�#!�%��� �����0�'�� ?��%*�� �� �� #�������@� ��� ��� ��*��� ���'�� �$!��!��7� �� /� '��� �� #'�'�#� ���!�,, �%�� �))�%�� �7� %�$!��'����� ��'��$���'�� ��'��$���'�� ��0���7� !��'�� %��� #B� ��%*�� !��'�%� ����'�'� �7�%*��#����) �''������ ��!��0�#�����������'��#!�%�)�%��%*����!��0�'��!�##����)����%��'�����!�,, �%���))�%�� �����
����������������� ���������������������������������������������������� �.�
DELITTI DEI P.U. CONTRO LA P.A. ���� �����$�� ���##�� � %���� ���� ���'�� !�;� �$!��'��'�� !��� � � �0���� �� ��!� ����� $���%�!� �7� ����������%��������'��%�$!��'������!�,, �%���))�%�� ��%��'��� ��!�,, �%���$$���#'���������4��'��''��������'��!��!��7��� �#��#��%*������!�##�����##����%�$!��'��������"�� #��#��%�''�����7�$��!���%�$$�''�� ��9���%�##������0����������'��$����"�� �)�%�7����"��#'��%�#�� ��"�� �)�%�����!�,, �%���))�%�� �:� /����''�� �������%�� '�'� �'�� 9� � � ,���� ����$��'�� �� �� !�,, �%�� �$$���#'�������� ��� � �!��#'������� ��#'�##�7�%*����$��'��'�'� �'����#!�''�������������� �''��#������!�,, �%���))�%�� ���2���##��0�'��%�$�� ��#'�##��'�!�����%�$!��'�$��'��$�'���� �7�"�� ����$�##������''��������!��0�'��0�����0� �'�'�����$����$�������0���4�� !��#�� � �� #�''�������� ��� ������� � � !��!������'������� �0���:� #�� #�� '��''���� � ��!�����'����� ������''�� !��0�'�� #�� �0�8� ��� )��'�� �� ���� �!!��!��������� ����,�'�7� $��'��� #�� #�� '��''�� ��� ��� !�,, �%���))�%�� ��%*��#�''����� ���������� /��'��#��'��''��8����!�%� �'���� �)��'��?��'��3���%�!�@�9�!���'��%��� ����% �#��������#���$�#����'����������%��� ��$� '�����������&����������&�37�$��'���� �!�%� �'��?��'��1���%�!�@�9�!���'��%��� ����% �#��������'��������%�������� ��'�� !��� �0���� ��� $�'��� ��� !�������� #�� !��#�� %*�� /�$�%����� %� !�#�� ?��'�� &+-@� !��0���� ����% �#��������#���$�#����%��"�������H�����'����%*����#!�''��� �!�##�'��#����#'�'��� �$���'��� %����)������������'�7�"�� ��� �!�%� �'��!�����#'�������� �� /��'���##�� !��0�'�� ��� �''�� �/�))�%��7� $��'��� #���� #'�'�� ������'�� � '��� )�''�#!�%��� ������'����
Peculato ��/�!��0�#'���� /��'��1���%�!�7����9�������'��!��!����? ��!�<�%�$$�''����#� �����!�����������%���%�'�����!�,, �%��#��0����@��
����������� ��
������� ��������� ����������� ����������� �������� ������������ ��������� ������� ������ � �������� ���� ����� � �� ����������� ������ ��������� � ���������� ���� �������������������� ������!����� �� ��������� ������������������������
"������������������������� ������������������������������ ���� ��� ��������� ���� ��� � ���������� �� ������� ������ �������������� � ��� �� ������� ��!��������������������������������#�
$��� ������������������ ��������� �%��������� ��������� �������� ������������ �������� ��� ������ ������������������� ������ &������������������������������ �� �� �������������������� ��%� #������������� ������ ��� ��������� �������� ���������� ������ ���� �� ������� ��
'����� ��������� (�%)����������� �����*��������������������� ������ ��������������+ ���� �� �����*����������������� ���������������������� ��
'����� ��������� ��%� (� ������ �)������������������������ �� ������������� �� ������������ ������������������� ��������������������������������%����� �������������� �����
����������������� ���������������������������������������������������� ���
��� ��������� ���� ������� ����� � ������ ��������� �� ��� ��� ���� ���� ��� �� ����� ���%������������ ��&������� �%�������� ������ ���������������������������� � � ��������� ����� ����� ����������������� ��������� ����������� � ��%����� ��
�
Peculato mediante profitto dell’errore altrui ����0�#'���� /��'��1�3�%�!�A�
���,������� ������������ ���� ������� ���������
�� ����� � �������� � ���������� � ��� �� ����� � ������� �� �� ����� ����������� � �������� ��� ����������� ���� ���� ��������� ���������������� �����������������������������-� ����������� ������� � ����������� ��!����� �� ��������� ��������������������������#�
$�������!������� ����������������� �������� �������� ���� �������������� ���������� ��� ��������� ��������� ����.������ ���/����������0��������&������� ����������������� ��� �������� �������� ��
'����� (�%)����������� �����*�������������� �������������+ ���� ������������� ���� �� ��� ��� ��� �������� � � ����� � ��� �� �������� � /�� �������� � ����� ��� � ��������� ���������� ����� �� 0�����������������-���������������
�
Concussione ����0�#'���� /��'��1�(�%�!�A�
���1��+ ����� ����
������� ��������� ����������� ����������� �������� ������������� ������������ � ������ ��� ������ �������� ���������� �������� ����� ��������������������������� ���������� ������� � ���������� ��!����� �� ��������� ����������� ���� ����������#�
�#�$!��A� /����'�� �� �� �� ����� ����%�!� �� %*�7� �'� �������� �� !��!���� ��'���'87� $���%%��� /��'�$�,� �#'�� ��� ��������� ��� 0��,� �� ��� ��)�������� "�� ���� ���� ��%�0�� ���� #�$$�� ��� ������7��!!����$���%%������������������0��,� �������)��������!�;����0���� ���� ������ /�!�'�#�� ��� %��%�##����7� �� ��))������� %*�� �� �� %���������� ?0������ � '��@7� 0�� ��0�� �##���� ����%����''�� �� � !�,, �%�� �))�%�� �� '� �� ��� %������ �� ��#������� �� � #����''�� !�##�0�� ���� #'�'�� ���#���������� !#�%� ���%�7� %�#>� ��� ���� ����� �� 0� ��'87� ��'��$������ �� �� ����� �� !��$�''����"�� %�#���������,�'��!����0�'���������%�$��'������ '���!����0��#��%��%�##���������,�#'��� �%��0��%�$��'���� �!��0�'�������0������������ ����%*��#'����� ������� �� � '��� �'� �'87� $�� 9� ��%�##����� %*�� "��#'�� %��0��%�$��'�� #�� )��$�� %�$�� �))�''�� �� ��%����''�� '���'�� �� � !���:� ��� � '��� !��� �7� $��'��� �� �� %���������� �� #����''�� '��''�'�� ��� $����!���'�'�%�7� �� #�� �%%������� )�%����� %��0������� �� ���� 0� ��'87� �� �� %��%�##����� � � ��$���#��� /�))���� � �%�'�� 9� � � !�,, �%�� �))�%�� �� %*�� �,�#����� �� �� !��!���� ��'���'8� ��� �� !��!��� !�'���7�%�#'�������������%��� �!��0�'����#�''�#'����� ����%*��#'�����
����������������� ���������������������������������������������������� ���
Corruzione per un atto d’ufficio ��� ��%����������� �!������%�0������������ '����'� �'8�!��A�
F %�$!���������''���� �!��!�����))�%���?%�����������$!��!���@:�F %�$!���������''��%��'������� �!��!�����))�%���?%����������!��!���@��
���%�����������$!��!����?!���%�$!���������''���/�))�%��@7�9�!��0�#'���� /��'��1�+�%�!���
����2��+ ���� ������������ �������� ��
������� �������������������� ��������� ��� ����� ������ ���������������-� ����������� ���������� � ����������� ������������� �������� �����!�� ����� ���������������� �������!����� �� ��������� ���������������������������
"��������� �������������������������� ������������ �������� �������� �� ���� ���������!���������� ������ �������� �#�
'����� (� %)������ ���� � ����� *�������� ���� ���� ���������� ��3� �� �������� ������������� �������������������������������� �������������� ��
+ ����������� ���������������� ����� ����� ���!������������ ���� �%��� ���� ���������������� ������������������������ ����� ������������������ ������ ������ �� ��������������� �������� �� ������������
�
Corruzione per un atto contrario ai doveri d’ufficio ����0�#'���� /��'��1�-�%�!��?9� ��%����������!��!���@��
���4��+ ���� ������������ �� ������ ����� ������������ ��
������� ������������������ �������� ����������� ���������� ���� � ��������� ������ ����� ������ �� ���� ������ ������� ����������� ���� ������ �� ������ ����� ������������� ���������������-� ����������� ������� � ����������� �� ���������������� �������!����� �� ��������� ����������������������#�
)������������������ �������������������� ���� ������������������� ������ ������������ ������� ������ ����� ����������������� ��� �� ����&���� ����� ��%������ ����������������%������������ ������������������� ���������������������������������� �������������� �� ����������� � � ����� � ��� ���������� ���� � ������� %����������� � ��������� �� ��������������� ��
�
Istigazione alla corruzione ����0�#'���� /��'��1���%�!�A��
��55���������� ������� ���� ����
����������������� ���������������������������������������������������� �1�
+������ ����� ��� ����������� � ����������� �� ��� �������������� ��������� ������ ��������� � ��� �� ����� � ������� � ���� �������� �� ���� � ��� ����� � �������� �� �������� ���� ������������ ����� ������ ��� ���������� ���� ������� ����� ������� ����������������������������������������� �� ������������ ���2����� ������������� ��
"��� ������� ����� ������!������������������������� ��������� ������������ ����������� �������� ���� �������� ������������������ ����� ������ �� ���� ������������� �� ������ � ��� � ��� ������ �� � ��� ��� �������� �� ���� ������� ��� �� ������ � ������������������������������������������ ���4����� ������������� ��
$������������������� �� ��������������������� ��������� ������������ ����������� �������� ������������������� ��������� ��������� ������ ����������� ������ ����� ����������� � ����������� ��������������������� ������������� ������������������ ���2��
$�� ����� ������ �� ��� �� �� ���� ��� ������� �� ����� ��������� � ����������� ����������� �������� ������ ����������� ������ ����� ����������� � ����������� ��������������������� ������������� ������������������ ���4�#�
$�� � ���� !� ��������� ��� +�� � �� 6� 7��� ������� ���� ������� �������� � ��� � �� ������������������� ���������� ����� � �������� ��������� �������������������� �������������������������� ������ �� ������� ���������� &�������� ���� ���������!����������� ����� ����� ��� ����������� � ���������� ��������
7�� � ����� ���� � �������� ��� �� ������ � ���� ��� ��� ����� � � �� �������� �� ���� � ���� ����� ����������������� ����� ������������ ����� ��� ��
Abuso d’ufficio ��/�!��0�#'���� /��'��1�1�%�!�A�
�5���)�� ��������� ��
"�� ����������� �� ��� �������������3����������� ��������� ��������� ����������� ��������� ������� �������� ��� ������ ��������� ��� ����������� ������� ��� ������� ������������ ������� ����� �� ���� � ������� ���� ��������������������������������������� ��� � �������� ���� �� ����� � ����������������������������������� ���������� �������-� ����������������� ��������� ������� ����� ���� ���������������������� ������� �!����� �� ��������� ���������������������������
$�������!����������������������������������� � ������� ����� ������������������������������� �#�
��� ���$�� !���#%�� � � !���� �� ��%���%�'�� ��� !�,, �%�� #��0����� %*�� �� �� #0� ��$��'�� �� �� !��!����)�������7� 0�� ����� ���� ����7� �!!���� �$�''����� ��� �#'����#�� "������ ��0��,,�� !��� ��� ��'���##��!��!���7�����%����#B���� '�����������#'��0��'���������
Rivelazione ed utilizzazione dei segreti d’ufficio ����0�#'���� /��'��1�3�%�!�:� �����$��!��0��������)�''�#!�%��A�
����������������� ���������������������������������������������������� ���
F ������%�7�%���� �!��������%���%�'�����!�,, �%��#��0�����%*����0� ����'����:�F #!�%�)�%�7�"������%��� /�������������''��� �!��������%���%�'�����!�,, �%��#��0������''�����!���
#B����� '������0��'�����7��!!��������#0��'������!���� '�����/�!��0�#'����%*�� ��)�''�#!�%���%� !�#��!���� �!��$��%�#����
��5,��8������ �������������� ���������������������� ��
������� ��������� ������� ������������������������ �������� ��������� ��� ���� ��������������������� ��� ���������� �� �� ����������� ������������ ��������� ������������� � /50�� �� ���� ������ � ��������� ��������� � ��� ���� �� ��� �������� � � � ��� � ��������!����� �� ��������� ���������������������������
"������� ��� ���!�� ���� �� � ��������������������� ������ �������� ��
������� ��������� ������� ������������������������ �������� ������������� ���������-� ������������������ ��� ���� ������� ���������������������������������� ������������� �������������� �������������������!����� �� ��������� �����������������������"�������� �!�� ����� ������������� ���������-� ����������������� ��� ���� �� �������� ����� �������� ������������������� ������� ���������������������������� ������ �����������#�
Rifiuto di atti d’ufficio �
��52��8���� ���������������� ��9����� ����
������� ��������� ����������� ����������� �������� �������������������������������� ����� ������ �������������� ��������������� ��������������������� ���� ����������� � ������������������ ��������������� ���� ������������� ��!����� �� ��������� ��������������������������
: ���������������������������� �� ������������ ��������� ����������� ����������� �������� ���������� ���������� ��������������������������������������������� ��� ��������� ����� ������ ���� ������ ����������� ���������� ������������ ��!����� �� ��������� ������ ��������� � �� ����������� ������������� ����;������������������������������������� ������������������������������������� ������� �������������� ������������������������#�
������$��#����%� ���������0����!��0�#'���� �� �����I�--.7�%*��#��%�#%�� /�,, ���������#!�#'�7���%*��#������'�0�7�� ���#'�������� ����'���##�'����'���1.�����������
DELITTI DEI PRIVATI CONTRO LA P.A. 2����%����'��%*��� ����'������ '�������9�#'�'���,� �'�:�!��'��'��������))�#��� /��������� �!��#'����������� !�,, �%�� �))�%�� �� ��� #��� !��#����� ��0�� �##���� !���'�� '��$�'�� /��'�� &-�� %�!�� ?��������� J� ���'��!���,� ����"���� �����!��'�@��
����������������� ���������������������������������������������������� �&�
Violenza o minaccia ad un pubblico ufficiale ����0�#'�� �� /��'�� 113� %�!�7� 0����� %�$$�##�� ��� %*���"��� �'� ����� �� 0�� ����7� �� ��%*�� #� �� ��$���%%���!���%�#'�����������!�,, �%���))�%�� ���������%���%�'��������!�,, �%��#��0�������)��������''��%��'���������!��!�����0���7��!!����!����$�''�� ���� � %�#�� '�!�%�� 9� "�� �� �� � %�''������ %*�� #�� �!!���7� %��� �� $���%%�7� � /�!���'�� �� �� !� �����$���%�!� ��� �)��������$!������ ��0��,� ����������������� �%�'����#���%���%������ )�''�#!�%��� �� �#�%����� %�$$�� #�� *�� "������ �� 0�� ����� �� �� $���%%���0�������%�$!��'�� !����������� � � !���� �� %�$!����� ��� �''�� �� � !��!���� �))�%��� ?��� �''�� %*�� �0��,,�� %�$��"��� ��0�'��%�$!����7���������$�''�� ����)���#>�%*������ ��%�$!��@��
���,��<� ����� ������������������� ���������
+����������� ����� ������������������� ��������� ��������������� ����������� �������� ������� �������� ������������� �� ������ ������ ����� ������ ���� ������������� ��������� � ����������� ��!����� �� ��������� �����������������������������
$�������!���������� ������ ���������������������� �!�� ����� ������ ����������������������� ��� ���������� ��� ������������ ������ ��� ������ � �������� �� �������������� ����������������#�
Resistenza a pubblico ufficiale ����0�#'���� /��'��11(�%�!�A�
���1��8������������������� ����������
+����������� ����� �������������� �� ������������� ���������� ��������������� ����������� �������� ���������� ���������� �������� � ����������� �� ���� � ��������������������������� �������������!����� �� ��������� ����������������������������#�
=�����������������!��������� ������ >����
Millantato credito ����0�#'���� /��'��1�3�%�!�A�
���,��*������ ������� ��
+��������������� ������� ������ �������� ���������� ������ �������� ��������� ������������������� �������� ��������� ��������� ������ ������������-� ��������������� � ���������� ��� �������� ������� ������������ ������� �������� ��������� ��������� ��!����� �� ��������� ������� ����������������� ���������������������� ����������� ���� ����
$�������!���������� ������������������������������������������ ������������ ���������� ��� ��������� ��������� ��� ��������� ���-� ��������������� � ���������� ��� �
����������������� ���������������������������������������������������� �3�
������� ����� ����� ������������ ������������� ��������� ��������� �� ����� ��� ���$��������E�
���#'��)�''�#!�%���!���#%��%*�7�0��'�����%���#%�������!��'�������������!�,, �%���))�%�� ������������%���%�'�����!�,, �%��#��0����7���%�0����)���������)��!��$�''���7�!���#B���!���� '��7����������� '���%�$��!�������� ��!��!����$�����������
Usurpazione di funzioni pubbliche ��/�� ����'��!��0�#'���� /��'��1�(�%�!���%�$$�##�����%*���#��!������)��������!�,, �%�����''��,�������������'�� ��� !�,, �%�� �$!����:� �� �� #'�##�� $���� 0����� !���'�� � � !���� %*�� ��%�0�'�� �� ��'����� �� ��%�##��������� ��!��!�����''��,�������%��'���������#��%�'�� ���
���1��?������ ���������� ������������
+������������������ ���������� ����������� ��������������������� ������� ��!����� �� ��������� ������ ������������
)�� ������� ����� � ������� �� ����� � �������� � �������� � �� ����� ����� � ������������������� �������� ��������� ���������������� �� ������������������ ��� �������������� ����� ��������������������#�
DELITTI CONTRO L’AMMINISTRAZIONE DELLA GIUSTIZIA
Omessa denuncia di reato da parte del pubblico ufficiale ����#'�� ���'�� 9� !��0�#'�� �� /��'�� 13�� %�!�:� ��� !��'�%� ���� '���'�� %��'�� ��� �� �,, ��*�� ��� �����%���!��0�#'�� �� /��'�� 11�� �� � %�!�!�� ?����%��� ��� !��'�� ��� !�,, �%�� �))�%�� �� �� ��%���%�'�� ��� !�,, �%��#��0���@7�0�����!���'��� �!����%*���$�''����������%������ ����'���� �"�� ��9�0���'����%���#%������� � %�$$�� �� #�� '��0�� /�����0��'�� #!�%�)�%�� !��� � �� �))�%�� �� ��� ����'�� ��� !���7� '���'�� � ��%�$���%������������'�����������'�����#��#���� /��'��1�(�%�!�!���� �'�����%�$$��!��%�#��%*�� ����#!�#�����������#���!! �%����#��� ��� �''��9�!���,� ����"���� ���� ��!��#�����))�#��?!���� �"�� ����!��������*������,, ������������%��7�$�� ��!����*��%�$��"����,, ������ ��%�$���%��������� ����'�����������'�@��
��,���9��������������������� ������������������ �����������
������� ���������������� ������ �������������������������� ��� ������������� ������������� ��� ����������������� ���� ��������������������� ������������� �� ����������������� � ������������������� ����!����� �� ���������������������������������� ����
����������������� ���������������������������������������������������� �(�
$�������!���������� ������ ��������� �������� ��� ��!����������� �������������� ����� ������������ ���� ��� ��� � � ����� � ������ ��� �� ���� � ��� ���� � ����� ��������� �� ��
$������ ���� ��������������� ������������ ���������������������� ������������������������ ��� ������#�
Omessa denuncia di reato da parte del cittadino �5 ���,, ��*���� �%�''�����7���������������'������"�� ��9�0���'����%���#%����7�#����$��������#!�''����"���'��!��0�#'��!�����!������ ��!���:� ��������%�#�7�"������#��'��''������� �''��%��'��� ��!��#��� �'8��� ��4'�'�7��0�� ��!����#'�,� �'��9��� /����#'� �7���%*��� ����$� ��%�''������*���,, ������������%����7������''�$!������7�%��'��00�������"���'��!��0�#'���� /��'��13��%�!�A�
��,���9��������������������� ��������������������� ��
���������� ������������ ���� �� ���������������� �� ��� ������� ���� ��� �"��� ������������ �� ����� ���������� �� ����� ��� � ���� � ������� �� � �� ��� ��� �������������������������)� ��� �������������������,���!����� �� ��������� ������ �������� � �� ��������������������� ������������ ���#�
Simulazione di reato ����#'�����'��9�!��0�#'���� /��'��13(�%�!�A�
��,1��"����� ���������� ��
+������� � �� ��������� ������� ���������� � ��������� ������ ��� �� ����� � � �� � ��� �� ���������������� ��� ������������ ������������� ��� ����������������� ���� ��������������� ������������������������� ������ ������� �� ���� ������������������������ ������ � ��������� ����������������� �������� ������������������� ��!����� �� ��������� ������� ������������#�
Calunnia ����0�#'���� /��'��13+�%�!�A�
��,2��+�������
+������� � �� ��������� ������� ���������� � ��������� ������ ��� �� ����� � � �� � ��� �� ���������������� ��� ������������ ������������� ��� ����������������� ���� ������������������ ������������ ���� ��������������� ������� ���� ������������� ������������������������ ��!����� �� ��������� ���������������������
$�������!������������������ ������ ���������� ����������������������������������������� �������� ������������ ��������������� ���������������3��������
����������������� ���������������������������������������������������� �+�
$������� ���!��������� ���� ��������������������� ������������ ��������������� �������� ��� �� ������ ����&� !� ��� ���� �� ������ ������ ��� ��� ���� � ������� ��� � ��������������� &����������������������������� ������������ ������������ ������������������� ����#�
DELITTI CONTRO LA FEDE PUBBLICA
�� ����� ����� � !� �� ����� �������� �� !� �� ������� ��� ���� ���� � ������� � ��� ��� ��������������� �������� ������� ��������� ��� ���� % ��������� � ������� � ��� � ���� ������������ ��� ����
�
Contraffazione di sigilli
��,2��+ ��������� ������������������������ ��������������������������������������� ��� ������������ ������ �������������������������� �������������
+������ � ������ � �� ���� � ��� �� ����� ����� � � ��� �� ����� � ����� �� ���� �� � �������� �� �� �� ������ ��������� �������� ������������ �� ��������� ��!����� �� ��������� ������� ��������� �������� ��������������������� ���� �������� ����$������������������������������� ������ �������������������������������������������� ��� ������������ ���� ���� ���������������� �� �� ������ ��������� �������� �����������������#�
Contraffazione di impronte di pubblica autenticazione o certificazione
��,4��+ ��������� ����������� ��������������������������� ��� ������������ �����
+�������� ������������������������������������������������� ��������������� ������ ������� ����������������� ���������� ��� ������������ ���� ���� ��� �������� �� �� �� ������ ��������� �������� ������ ����������������� ����� ������������� ������������������������������������������������������� ������ ������������� �#�
�
Uso abusivo di sigilli e strumenti
���1���?� ������ ����������������������������
+������� ������ ��� �� ������ �� ����� ������ � �� ����� ��������� ���������� �� ����������������� ��� ������������ ����������� ������� ������� � ���� ���� �����-� ����������!����� �� ��������� ������ ��������������� ����������� �������������� ����#�
'����� (� %�@� )������ ���� � ����� *�������� ���� � ������ ��� ��������� �� �������� ����������� ������ ������������� ��
����������������� ���������������������������������������������������� �-�
Contraffazione, alterazione, uso di segni distintivi di opere dell’ingegno o prodotti industriali
��1���+ ��������� ����������� ��� �� ������������������������ �������������� � ������ � ���������������
+������ � ������ � � ������ �� ������� � ������ ������������ ���� ���� � �������� ���� �������������� � ������� � ��������������� ���� ���������������� �� �� ������ ��������� ��� �������� �������� ��������������� �������� ����������� ����������!����� �� ��������� ������ ��������������� ����������� ������������ ���� ����
)�� ������� ����� � ������� ���� � ������ � � ������ ���������� �������� � � ������������������� ���� ��������� ���� ���������������� �� �� ������ ��������� ��� �������� �������� �������������������������� �� ����� ����������� ���������#�
$������ ���� ������������������������ ���������������� ������� ������������ ��������������������� ������ ������ ������������ ������������������ ����� ����������� ������������
Introduzione e commercio di prodotti falsificati
��1������� ��� ����� �"��� ���� ������ ������ � ����� ��������������
+�������� ���������������� �� �� ����������������������������� ����������������� ������������� �� ��� �"��� ������������ ������ ����������������������� �� ��������������� ������� ���������� ��� ���� ��� ��� ����� ��������� � � �� � ���� ����������� � �� ������� ����������������������� ���� ���������� ����������� ����������!����� �� ��������� ������ �������������� ����������� ������������ ���� ����
"��������������� ���� ��������� ���� ���� ��������� ������������#�
Falsità materiale commessa dal p.u. in atti pubblici <�������� ���������������������������� ����������������� ���� ����&�������� �������������������� ���� ����� �!����������������������� ������������������� ������������ �!���%�������������������� ��� ���������� ���/������������ �������������������� ��!�����������0��
��1,��:���� ����������� ��������������� ������������������������
������� �������������������������� ������������ ����� ����������� � ���������������� ���� � ������������ ���� ��!����� �� ��������� ������� �������������
����������������� ���������������������������������������������������� �.�
"��������� �� ������������ � ��������������� ��������������������� ��������������� ��������� ���!���������������������#�
�
Falsità materiale commessa dal p.u. in certificati o autorizzazioni
�
��11�� :���� � ��������� � ������� ��� ����� � �������� ��� ������������ � �� ������� �������������������
������� �������������������������� ������������ ����� ������ � � ������������������ ��� ������� ������������������� ���� ������������ ��������� ��� �������� ���������������������������� ����� ������������������� � ������� ��!����� �� ��������� ��������������������������#�
Falsità materiale commessa dal p.u. in copie autentiche o attestati
��12��:���� ����������� ��������������� ������������� ����������������������������� ���������������������������� ����� ����������
������� �������������������������� ������������ ������� ���� ���������������� ������ � ������� �������������� �������������������� ���������� ���� ������������� ������������ ������ � ������� ������������ ���������!����� �� ��������� ������� �������� �������
"��������� �� ������������ � ��������������� ��������������������� ��������������� ��������� ���!���������� �� �������
"��������� �!�� ��������������� ���������������������� ���� ����� ����������������� �����������������!���������� ������� ������������#�
�
Falsità ideologica commessa dal p.u. in atti pubblici
�
��14��:���� ���� ������ ��������������� �������������������������
������� ����������������������� � �� ����� ������ ������������ ������������ �������������������������������� �!����� ������� ���� � �!������� ����������������� ��������� � ��� ��� �� �������� ���������� ��� �� �� � �� ������ ���� � ������ � ���������������� ��� ��� �� ��������� � � ����� �������� ���������� ������ ���� ���� ���� � !��������� ����� ������������ ��� �������������������������������� ��1,�#�
����������������� ���������������������������������������������������� ���
Falsità ideologica commessa dal p.u. in certificati o autorizzazioni
��2A�� :���� ���� ������ ��������������� ������������������������ ���� �� ������� �������������������
������� �������������������������� ������������ �������������������������������������� ��� ������� ������������������������������������� �!��������� ����� ������������ ��!����� �� ��������� �������������������������#�
Uso di atto falso
��24��?� ������� ���� ��
+�������������������� �� �� ���������� ������ ��������� ���� �� ���������������������������������� ����������������� ������������� ��
B� ��������������������������������������� ������������� �!��������� ���� ����������� ������������� ���������-� ������������������� � ������������������������� �#�
Falsa attestazione o dichiarazione ad un p.u. sull’identità o qualità proprie o di altri
�4C��:������������� ��� ����������� ������������ ������������������� � ������� ����� ������ ����� ����������
+��������������� �������������������������� ������������������ ������ ���������� � � ����� � ���������� ������� ����� ������������� ���!����� �� ��������� ������ �������������
)��������������� ������������ ������������� ����������������� ������������� ������������� � ������������ ������ ��
$������� ���� ��!������� ����������� (�
����������������������������� ������������� ����� ������&�
5���������������������� �������� ������������ ������ ��� ����� � ������ ��������� ����� ����!����������������� ����� ��� ������������ ����������� ���� �� � ���� ������������������������ ��� � ����� ������������������������������������� ���� ��������������� �������������������� �������������� ������������������� ������������������������� �� ���� �� ����
$�������!����������������������������� ������ ����������� ��������������-� ������������������� � ��� ������������ � ��� �� ������� ��� ��������������� � �� � ��� � � ���� � � �� ������������� ������������
����������������� ���������������������������������������������������� ���
�
False dichiarazioni sull’identità o qualità personali proprie o di altri
�
��4,��:�������������� ������������ � ������� ����� ������ ����� �����������
+������� � ��� ����������������������� ����� �� ������������ ������ ��� ���������� �� � ����� � ������������ ������� ����� ������������� ������������������������� ������������ � ��������� � �� ���� ��� ����������� ��� �� ����� � ������� �� ����������� � �������� ��� ����������� ��!����� �� ��������� ������ �������� � �� ����������� ������������ ���#�
�
Possesso e fabbricazione di documenti di identificazione falsi
�
��41D������ ����� ������������� ������� ���������������������� ���������
+������!��� ��� ����� ����� ������� ����� ���� ����� ������������� �!����� �� ��������� ������� �������� �������
$������������� ������ �� ����!� ������������������ � ������ ������������������ �� ������ ������� ����� ���� �� ���� � ���������� ���������������� ����� ����#�
DELITTI CONTRO LA PERSONA
Percosse
�C2������� ������
+���������� ������ ������������ �� ������������������������ �� � ������������!����� ������������������ ��� �������� ��������� ������ ������������ �� ����������� �������������� �����
;������� ���� ���� ����� ����������� ��� ������ ���������� �� ������ ��������� �� ������� � �� ������� �������������������������� ����� �#�
�
�
����������������� ���������������������������������������������������� �1�
Lesioni personali
�
�C25��$��� ������� �����
+���������� ��� ��� ��� ������� ������� ����������������������������������� �� � ������������!����� �� ��������� ���������������������������
"������������������������� ������� �������������� ������� ��� �� ����������������� ������������������������������������� ��C2����C2C����������� �������������������������� ��������������������������� �C11��������� �!������������������������ ��� ������#�
�C2���+��� �������������������
$����� ������� ����!�������������������������� ����������������������(�
��� ���������� ������������������������������������� ��� ������������� ��� ������� ���� ������������ ������������ ����������������� ��������� ������ ������������� ������ ���������������� ���&�
5����������� ��� ���������� ����� ��������������������� � ������ ���� &�
���E��������� ��� ������!����� ��������������������� �������������������� �������� F��
$����� ������� ����!�������������������������������� ������������� ��������������������� �������(�
������������������������� ��� �������������������&�
5��������������������� &�
��������������������� �� ���������� ����������������� ������������� ���� ��������������� � ��� �� ���� � � ���� ������� � ��� �� �������� ���� � ��� ����������� �� ������������ � ����������&�
�������� ����� ���� ���� � ������� ������������������ &�
C��E��� �� ��������� ��� �����F�#�
�
Lesioni personali colpose
�
�C4A��$��� ������� ����� � ���
+���������� ���������������� ��������� ������� ����!����� �� ��������� ������ ������������ �� ����������� �������������� �����
����������������� ���������������������������������������������������� ���
"������� ���!��������������!���������� ������� ������������ ���������������������� ������������������ ����������� ��������!���������������������� ������������������������� ����������������������� ������������ ���������� ���� �����
"�� �� ������ ��� ��� �� ��� �� � � ���� � � � � ������� � �� �� ��� ��� ���� � ���� ��������������������� ��� ����������� ���������������������� ����������� ��������� � ����������������� ���������!���������� ���������������������� � �������������� �CAA����� �5�AAA������������������� ��������������!���������� ������� �������������
=����� ������� ��������3����� ������������������������� ��������������������������3������������� ��� ���� �������������������� ������� &�������������������� ���� ���.������������������������
������� �!�������� �� �������������� ��� ���������� �������������������������� ������ �� � ��� ���� �� ������������� ��� ������� �������� �� �� ��� ��� ����� ���� �������������� ��� ����� ��� ����� �� �� � � � �������� ��������� ��� �� � � � ���� ������ ����������� �������������� ����� ����#�
Omicidio preterintenzionale
�C2���9������ �������������� �����
+�������� ������������������ ���������� ������������������������������� ��C2����C25������ ������ ��������� � ��!����� �� ��������� ������������������ �� ������#�
"����� ������ �������������� �������� ������� ���� ������������� �������� �����G ������� ����������� ���������� �������������������������� ����������� ���� � �� �H������������������������� �����
�
Rissa
�C22��8�������
+���������������������������!����� �� ����������� �������������� �����
"��������������� ������������ � ���� ������� ������� �������������������� ����� ���������������� �������������!���������� �����������������������������$��������������������������������� ��� ������ ������� ����������������������������� � ��������������� �����������������#�
Omicidio colposo
�C24��9������ �� � � ���
����������������� ���������������������������������������������������� �&�
+���������� �������� ������ �������������� ���!����� �� ��������� �����������������������������
"�� �� ���� � !� � ����� � � �� �� ��� ��� ���� � ���� ��� ���������� ���� ���� ��� ����������� ���������������������� ����������� ��������� � ��������!���������� �����������������������
=����� ����� ���������3����� ���� ���� ����� ���������� ���3����� ����������� ��������� ���3����� �������������������������� ��������������������������3������������� ��� ���� ������������������� ������� ������������� ���.������������������ �����#�
�
Omissione di soccorso
�
�C4���9����� ������� �� �� ��
+��������� ���� ������� ��� � �������� �������� ���� �������������������� ������������ ��� ��������� ��� �� �������� �� ��� �������� ���� �������� ��� ������ � ��� � �� �� �������������� ���������������� ����������������������� ������ ����� ��� �!����� �� ��������� ������ �������� � �� ����������� ���5�CAA��� ��
)�� ������� ����� � ������������ �� ���� ��� � �� ���� ����� ���� � ��������������� �� ���� � ��� ���� ��� ������� � ���������� ��� ����� �� ������ ��� ��������� ������������ �� ������� ������������������ ������ ����� ��� ��
"��������������� �� �������� ��� ��������������� ������� ������������!���������&����������������� ������������!����� �������#�
DELITTI CONTRO L’ONORE
Ingiuria
�
�C4������������
+������ �������� � ��� ������ � ����������� ������������!����� �� ��������� ������ ������������ �� ����������� ������������ ����
)�� ������� ����� � ������� ���� � ��������� ���� � ��������� � ������� ��� ����������� ����� ������ �� ���������� ������������������������� ��� �������
$�������!���������� ������ �������� � ������������ ������������� ������� ������� ������������������ ������������ ����������� ��
$�������� � ������������ ���� ����������� ������������������������3����� ���#�
����������������� ���������������������������������������������������� �3�
Diffamazione
�C4C��7�������� ����
+�������� ����������������������������� �������������� ������� �� ����3����� ���� �������������������� ����!����� �� ��������� ������ �������� � �� ����������� ������������� ����
"��� ������� ������������������ ������������ ����������� ���������!���������� ������ ������������ ���� ������������ ������������ ���� ����
"��� ������ !� ������� � ����� ����� ������� � � ���������� ��� ����� ����������� �� ���� ������� ������ ���������!���������� �������������������������� ���������� �������� �������������� ����
"�� � ������ !� ������� �� �� + �� � � ���� �� ������������� � � ��������� �� � ��� ��� ������������������ ��������� ��� �� ������������ ��� ���������� � ����������#�
DELITTI CONTRO IL PATRIMONIO
�
Furto
�,5���:�� ��
+����������� ������������ ���� ����������� ������� �������������������������������������� ���� ������-� �����������!����� �� ��������� ����������������������������� ���������������������� ����������� ����
)������������������������������� ��������� ���� ������������������������������ ������������������������������� ����� � ��� ��
�� ����� � !� ������� �� ������ ���� ���� ��� ������� ��� � ���� ��� ���� ��� � ��3� �������� ���������������������� ��,������� �10����,5C�#�
�,5�D�����:�� ����������� �������� �� �������� ��
+������������ ������������ ���� ����������� ������� �������������������������������������� ���� ������-� ����� ������������������� ��� ��������������� � ���� ��� � � ��������� ������� � ����������������������� ��� �������������������������!����� �� ��������� ������� ��������������� ���������������������� ������������ ����
)�������������������������� �� ����� ����������������� ������������ ���� ����������� ������� �������������������������������������� ���� ������-� �������������������� �������� � ����� �� �������� ����
����������������� ���������������������������������������������������� �(�
$�������!���������� ��������������������������������������������� ���� ������������� ������������ �!��������� ������� ���3��������� ����������������������� �� ������������ �,5C� ���� ������� ������� ���3��������� ����������������������� �,��#�
�,5C��+��� �������������������
$����������������� �������� ��������� �,5��!���������� ������� ����������������������������������� ������������ ��(�
���E������ ��� �������� ��������������� ��������� ���� �������������������������� � ��������� � � ��������� ����������� ��&�
5�������� ��� ������� ��������� ���� ������������������������� ����� ��� &�
��������� ��� ��� �������� �� ������� ����� ������������������� &�
������������ �!�� ����� �� �����������&�
C����������� �!�� ����� �������� ���3����� ���� ���� �������������� ��������������������� ������������ ��������� ���������� ������������ ����������� �������� &�
,�� ��� �� ���� � !� � ����� � �� ������ � ���� �������� ��� ��� ���� ������� ��� ���� ��� ��������� �������������� ������������������������ ������������������ ������� ���������� ������ ��������&�
1����������� �!�� ����� ���� ���������������������� ��������������������� �� �� � ������������� � � �� ���� ������ �� � ��� ���� ���� �������� � � ���� � ��������� � ������������� ������������������� ������������������ �������� � �������������� ��������� ����������&�
2����������� �!�� ����� ������� ���3���������������������� ������������� ������������� ���� ����������� ����� ��������������� ������ ���������������
"��� �� �� � ���� ���3��������� �������������������������������������� ���� ������������������ �������� �� ����� �������������������������������� �,����������!���������� ��������������������������������������������� ���� ������������� ���#�
Rapina
D3�+���!����
�*���"��7� !��� !��%������ �� #B� �� ��� � '��� ��� �����#'�� !��)�''�7� $�����'�� 0�� ����� � �� !��#���� ��$���%%��7� #=�$!�##�##�� �� �� %�#�� $�,� �� � '���7� #�''������ �� �� %*�� �� ��'����� 9� !���'�� %��� ����% �#��������'��������%���������%��� ��$� '����� �������$� �������"��''���$� ������
� �� #'�##�� !���� #�����%�� %*�� ���!���� 0�� ����� �� $���%%��� �$$����'�$��'�� ��!�� �� #�''�������7�!��� �##�%������ �� #B� �� ��� � '��� � � !�##�##�� �� �� %�#�� #�''��''�7� �� !��� !��%������ �� #B� �� ��� � '��� =�$!���'8��
���!����9��� ����% �#��������"��''����������#���$�#����0��'����������� ��$� '����� ��������$� ������� ����#���$� ����A�
����������������� ���������������������������������������������������� �+�
�@� #�� �� 0�� ����� �� $���%%��� 9� %�$$�##�� %��� ��$�7� �� ��� !��#���� '��0�#�'�7� �� ��� !�;� !��#���������'�:�
�@�#�� ��0�� �����%��#�#'���� �!�����'� �������#'�'�������%�!�%�'8����0� ��������������:�
1@� #�� �� 0�� ����� �� $���%%��� 9� !�#'�� ��� �##���� ��� !��#���� %*�� )�� !��'�� �� =�##�%�������� ��� %���� =��'�%� ����3F,�#�E�
�����))�������)��� ����!�������� �)��'��9�%*���� ����!����0��9�0�� �����#� ��!��#�����
�
Estorsione
D3�-���#'��#�����
�*���"��7�$�����'��0�� �������$���%%��7�%�#'���������'� ������)����������$$�''����"�� %*��%�#�7�!��%������#B������� '�����������#'��!��)�''��%���� '���������7�9�!���'��%��� ����% �#��������%��"��������%����������%��� ��$� '����� �������$� �������"��''���$� ������
���!����9��� ����% �#��������#�����0��'����������� ��$� '����� ��������$� ������� ����#���$� �����#��%��%�����'� ������ ��%��%�#'���������%�'���� =� '�$��%�!�0��#���� =��'�%� ��!��%����'��E�
�
Danneggiamento
�D31&����������$��'��
�*���"��� ��#'�����7� ��#!����7� ��'������� �� �����7� ��� '�''�� �� ��� !��'�7� ��#��0�,� �� %�#�� $�,� �� ���$$�,� ��� '���7�9�!���'�7���"���� ���� ��!��#�����))�#�7�%��� ����% �#�����)����������������%��� ��$� '��)������ ����#��%��'�$� ���
���!����9��� ����% �#��������#���$�#����'����������#��!��%�����=�))�%��7�#��� �)�''��9�%�$$�##�A�
���%���0�� ������ ��!��#������%���$���%%��:�
��� �����'���� ��� �0���� ��� �%%�#����� ��� #����'�7� �� ��� �0���'���� ����%%�#����� ��� #%��!���7� �00���� ����%%�#��������� %���������� �''��!��0���'����� ����'�%� ��11.7�11����111:�
1�� #�� ���)�%�� !�,, �%�� �� ��#'���'�� �� �#�� !�,, �%�� �� � =�#��%����� ��� ��� %� '�7� �� #�� %�#�� ��� ��'���##��#'���%������'�#'�%���0��"���#������,�%�'����#���$$�,� ��%�$!��#���� �!���$�'�������%��'���#'���%�7���#��� '����� ��%�#������%�'���� ����(��� =��'�%� ��3�&:�
���#�!����!������#'���'��� =�����������:�
&�� #�!��� !���'�� ��� 0�'�7� ��� � ,���� �� ��,�#'�� )��''�)���7� �� #�� ,�#%*�7� #� 0�� �� )���#'�7� �00���� #�� 0�0���)���#'� ����#'���'��� ���$,�#%*�$��'��E�
D31&F,�#����������$��'�����#�#'�$����)��$�'�%����'� �$�'�%���
����������������� ���������������������������������������������������� �-�
�*���"�����#'�����7���'��������������7����'�''�������!��'�7���#��0�,� ��#�#'�$����)��$�'�%����'� �$�'�%��� '���7��00����!�����$$�7���)��$�����������'��� '���7�9�!���'�7�#� 0��%*��� �)�''��%�#'�'��#%��!�;����0�����'�7�%��� ����% �#��������#���$�#����'���������
4����%�����������!�;��� ��%��%�#'��������%���� �#�%�����%�$$���� =��'�%� ��31&7��00����#��� �)�''��9�%�$$�##�� %��� �,�#�� �� �� "�� �'8� ����!���'���� �� � #�#'�$�7� ��!���� 9� �� �� ��% �#�������� ������"��''��������E�
�
CONTRAVVENZIONI PIU’ USUALI 4����!��'�������#����'��� %�����������'��%��'��00������� ��!�;��#�� ������������ /�''�0�'8��� ��!� �����$���%�!� ���2�� ��''�� %*�� �� %��'��00�������� #���� ���'�� ��� "�� %*�� $���� D$�����E7� ��� $����� ���0�'8�#�%�� �:��##��#��#����0�����A�
F %��'��00�����������!� ����:�F %��'��00��������%��%�����'�� /�''�0�'8�#�%�� ���� ��!�,, �%���$$���#'�������:�F %��'��00��������%��%�����'�� ��'�'� ���� ����#��0�'������
4��!�<���%*���##��0����%*�� ��%��'��00��������#�������'�!��������'��%*������ ����$����������''����'��� �7�#����#�$!���!��#����,� ���/�))�%��7�����%��#��'�����B�� �)��$���B� /����#'�����) ����������
Inosservanza provvedimenti dell’autorità �/�$� '���#�� �� /�!! �%����������"��#'�����$��"���������%�''�����7�%*��*����%�0�'����/����������%*��� ���$!�������)����������'��$���'���''�0�'8�����%�$!��� /�''�0�'8�������'��?�#�$!��A���#����'���� �!���%� ��������'�����������)�%���%����'��� �!��!���'����7�!����0�������%�0�'�� /����������%*��� ���$!���� /�$$����'��$�##�����#�%������7�����%�$!���"���'���$!�#'��%��� /�''�@:����%��#����� �������%���!���0�� ��������� /��'��3&.�%�!������� $��'��#��*��0�� ��������� /��'��3&.�%�!������%�#��������''�$!�������� /��������� ��!�,, �%��#�%������7���0� '����%�''�������K'��%�$���'����7����!��#��'��#��!��##�� �����#'�����
D3&.�����##��0���������!��00���$��'���� =��'���'8��
�*���"��������##��0�����!��00���$��'�� ��� $��'����'���� =��'���'8�!�����������������#'����������#�%�������!�,, �%�����=�������!�,, �%�����=������7�9�!���'�7�#��� �)�''������%�#'�'��#%�����!�;����0�����'�7�%��� =����#'��)������'���$�#����%��� =�$$�����)������ ����"��''��%��'�$� ��E�
Rifiuto di indicazioni sulla propria identità personale
�D3&����)��'���=����%�������#� ��!��!��������'�'8�!��#��� ���
����������������� ���������������������������������������������������� 1.�
�*���"��7� ��%*��#'�� ��� ��� !�,, �%�� �))�%�� �� �� =�#��%����� �� �� #��� )�������7� ��)��'�� ��� ���������%�������#� ��!��!��������'�'8�!��#��� �7�#� �!��!����#'�'�7���#��� '���"�� �'8�!��#��� �7�9�!���'��%��� =����#'��)���������$�#����%��� =�$$�����)������ ����"��''��%��'�$� ��E�
$% ���� ����� ������������ �����������������!�� �������������������� ����� ��������������� ���������� ������������� ����� ������������ ��� ��
$%�� ������������������������������������ ������������������������������ �����
�
Disturbo delle occupazioni o del riposo delle persone
D3&-���#'��,���� ���%%�!����������� ���!�#���� ��!��#�����
�*���"��7� $�����'�� #%*��$����� �� ��$���7� �00���� �,�#����� ��� #'��$��'�� #������ �� ��� #���� ��������%�#'�%*�7��00����#�#%�'������������$!�������#'��!�'��������$� �7���#'��,�� ���%%�!���������� ���!�#���� ��!��#���7��00����� ��#!�''�%� �7�����'��0������'��''���$��'��!�,, �%�7�9�!���'��%��� =����#'��)������'���$�#����%��� =�$$�����)������ ����#��%��'�$� ���
4�� �!! �%�� =�$$����� ��� ���� ���%��'�$� �� �� ��� $� ����� �� %*�� �#��%�'�� ���� !��)�##����� �� ���$�#'�������$���#��%��'��� ����#!�#��������� �� ������� ��!��#%���������� =��'���'8�E�
�/������ �0����%�$�� ��)�''�#!�%���!��� ��%��#�#'��%���!��0�#������� �%���%��%�0� ��?��'��+���%�%�@����� '������$�'������$,���'� ���
Omessa custodia e mal governo di animali
D3(����$�##��%�#'�������$� ���0�����������$� ���
�*���"��� �#%��� �,���7�������%�#'���#%��%��� ����,�'��%��'� �7����$� ��!���%� �#����� ���!�##���'�7������ �))���� �� %�#'����� �� !��#���� ���#!��'�7� 9� !���'�� %��� �� #�������� �$$���#'��'�0�� ��� ����%��"���'�$� ���� ����%��"��%��'�$� ���
� ��#'�##��!����#�����%�A�
��� %*�7� ��� ���*�� �!��'�7� �,,������� �� #�� #'�##�� ���$� �� ��� '���7� ��� #�$�� �� ��� %��#�7� �� �� �#%���%�$��"���#�����%�#'����7���%*��#������#�������#%�� '�7��� ���''�%%����%����%�����$��������#!�������!���%� �� =��%� �$�'8�!�,, �%�7��00���� ���))������!��#�������#!��'�:�
���%*����������#!�0��'�����$� �7����$�������$�''�������!���%� �� =��%� �$�'8��� ��!��#����E�
�
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� ��
��������
��������������������� �������� � � ������� �
���
������������������������������������������������� ���!��������"���������#������������"���$�������
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� ��
���������������������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���������������� ��!��"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
��"����#�����#����� ��!��"��������������������������������������������������������������������������������������������������������� $ �%���&�#���������"����&&�#����� ������������'����� ������������������������������������������������������������������������������ (
�%��"����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �) ���#�! �����������"����#� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �)
*�! �������&���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� *�! ������� ���!������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� *�! ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� *�! ������� ���#���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�����+��*��*����,��*������,����� ��������������������������������������������������������������������������������������� �- ,���#� ���������.��#���#����� ��#������#���#� ���������������������������������������������������������������������������������� �- �%������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �/ ���""��������� ��#����� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �0
��"����#���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �0 �� �''��#��!������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �0 �%�! ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ��� �����#�.��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��#�.��!������'��"���� ����%�!!���� ������������������������������������������������������������������������������������������ �� ��� ��������&&�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����&������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ��� �������"���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
��1�������������������,��*��1��2��,����� ���������������������������������������������������������������������� �� ��������� ��#����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������"���� ����!����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �$ ��"����#�� ����������"���� ����!����������������������������������������������������������������������������������������������������� �$ �%��&��!����������"�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �( 2��!��������������"���� ����!����� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �( �&��#�#���� ��#��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �3 �%����#���������%������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �) �%�������� ����!������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �) �����.�����"�������������#�������������������"����������������������������������������������������������������������������������� �� ����'����!��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� � ��#���!������ �#���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
��"���������''��.�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� � ��#������������� ���������#4������������ ��������������������������������������������������������������������������������� �- ��"������������������!���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �- ��"���������!!���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �- �� ��#���!����� �����#���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �/
�22+2�%���������������,���� ����� �������������������������������������������������������������������������� �0 ��������������� �������"���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �0 ����.���������� �������"���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��� �������"�����������5�������""��������� ��#��������������������������������������������������������������������������������� �� �&&�#���������"�������� �������"������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�&&�#�������� �������"������������������������%�����0$�#�!!����#� � � ���������������������������������������������������� �$ �"�������� �������"������������������������%�����0$6�#�!!���6�#� � ����������������������������������������������������� �$ �&&�#�������� �������"������������������������%�����0$�#�!!��-�#� � � ���������������������������������������������������� �$ �&&�#���������"�������� �������"������������ �������������*�� �������.������� �������!���#� ������������������� �(
������������������� �������"������������������������������������������������������������������������������������������������������������ -� ����������� �������"���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� -�
�������������������� �������!���#� ��������������������� �������"��������� ���������������������������������������������� -� �����2���������2�����%���*����������������2���,��+��������������������������������������������������� --
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -- ��������������������5����&�#������������������������������������������������������������������������������������������������������������ --
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� -�
��������#������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -- ����&������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -/ ���5������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -0 �%����������� ��#���!�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -0 �����#4��������� ��#���!���������������������������������������������������������������������������������������������������������� -�
������������������������5����&�#��� �������������������������������������������������������������������������������������������������� -� �%�''��"�������&���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -$ �����������������#�!!���������"���� ����������������������������������������������������������������������������������������������� -( ����#���������������&�������� ��.� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� -3
���22���,���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� -3 *�����&�#�����������#�!������������������������������������������������������������������������������������������������������������ -3 �!�������� ��.���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� /) �!����������#��#�������� ��.���������������������������������������������������������������������������������������������������������� /) ��#�!��������������%����.����#�! ����������������.� ��������������������������������������������������������������������������� /) ������� �#�������� �������"��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� /� �������� �#������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� /� ��������#�! �����������������&&�#�������� �������"���������� ��������������������������������������������������������������������� /� ��������#�! ���������"����&&�#���������"�������� �������"�������������������������������������������������������������������� /� ��������� ���'���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� /� ������.�����������"�!����������#�!������������"������� ������������������������������������������������������������������ /- �����"����������"����������� �������"���������� ������������������������������������������������������������������������������������ /-
���22�����2+��������,���� ����� ������������������������������������������������������������������������ // �����&�#������������� �����������#���#��&������.��"�����.������������"��������������� ������������������������ // �����#4��������������������������!�#����������������������������������������������������������������������������������������������� /0 �����&�#���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ /0 ���!�����������&�#�������7�����-/3�#�!!��/6�0�����#� � �8� ����������������������������������������������������������������� /� ��!!�������&��!�������������������#4������������#�.���������� �����������#���#��&������.��"�����.������������"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ /� ��&��!�������������������%����"��������� ��������������&������ ����������������������������������������������������������� /� ��&��!�������������������%����"�����������"����������� ��������������&��������������������������������������������� /$ ��#4����������� ����������#�.���������� �����������#���#��&������.��"�����.������������"��� ������������������ /( ��!!�������&��!������������������ ���������&��!��������&���� ���������������������������������������������������������� /( ��� ��5������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ /3 ���! �!�����"�������� ����%���#������������� ��5��������� ���������������������������������������������������������������� 0) ,��5���������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 0) ,��5������������#��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 0� ,��5������������.��������5������ ��.���������#���#����� ��#������ ���������������������������������������������������� 0� ,��5������������#���� �����#��#�������!�6�!�����������!��������� ������� ���������������������������������������������� 0� ,��5�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 0� ,��5�������������!�������������"� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 0� ,��5���������� ��� ��� ��.�������� �� ��� �� ��������� ����� �����5������ ��� �� �� !�&����� �� ��� ������ "��.��!���&������������� ���#����������#���� ���������������������������������������������������������������������������������������������� 0- ,��5����������������&�#� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 0- ,��5�������������!�������������#��!�����������������6�����#��������"����������������������������������������������������� 0- �##����!�������"������������"4�6�������#������������ ���������������������������������������������������������������������� 0/ ����5��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 00 ����5������� ��'����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 00
����5���������� ��#4�������"�������� ��5��������� ��������������������������������������������������������������������������� 0� ����5������� ��.����.������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 0$ ����5�������#�����.���.��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 0$ ����5����������#���� ����#�������� ����#������!�������������5������������������������������������������������������������ 0( *��������������#������5�������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 0( �������������������#������5�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ 03 ���������''��"���������&�#������.�����&��"����� ���������������������������������������������������������������������������������� �) ���"��������5�����&��"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �)
���������''��"����������&��"����� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �) ��������&�#������.�����&��"�������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��#������������������� �������� ��.��� ������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������� �������!������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� /�
���!������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ��.���������� �������"��������������#��������������������&��!���������������������������������������������������������������� ��
����.��������"��������� �������"���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �- ����� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �-
� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �/ � �������������"4� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �/ � ����������#��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �/
�%�������"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �/ ��#��&�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �0 �%����.��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
���.������������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���.�������������#��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �$ ����������.��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �$ ,����������������.�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �$
����&�#���������#4���������� �''��#��!�������������������������������������������������������������������������������������������� �$ ��#�!��������������%����.��������"������������������������������������������������������������������������������������������������ �(
���"������&����.����"����������&����.� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �( ��""�������"����!�������.��"��������"������&����.� ������������������������������������������������������������������������������ �3 ��#������������#4�����������������������������&��!�������������������������������������������������������������������������� �3 ��#�!������������������#4��������������������&��!���������������������������������������������������������������������� $) ����.��������� �''��#��!����������������������������������������������������������������������������������������������������������� $) ��������������#��&����������������������������"������&����.������������������������������������������������������������������������� $) ���#�#����������&������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ $� �5�� ���'����������������"������&����.���"������������ �''��#��!���������������������������������������������������������� $� ����������&����.������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� $�
�����#4������ �������#�! ��������������� ��������������&������� ��.����..������������������������������������ $� ��������5����������&�������4����������������������6������� ��.����.���..���������������������������������������������� $� ��������5����������&�����������4���������������������� ������������������������������������������������������������������������ $� ��������#�! �!���������5������%����"����9��..�������������&�#����������!�����������&����������&���#�� ��� $�
��"����#����� �#� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� $- �����.����"����"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� $- ���&�"��������"����#����� �#����������������������������������������������������������������������������������������������������������� $- *�! �������#�.��������"����#����� �#���������������������������������������������������������������������������������������������� $/ *�! ������� ����������"����#����� �#� ������������������������������������������������������������������������������������������ $/ ��""���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� $0
*�! ������� ���!������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� $0 � ��#�'���������������!������ #���#����� ��#������ ���������� ��#���!�������.����� ��� "����#�� ��� �#���������!���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (-
*�! ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (/ *�������#�������������#�! ������� ���!��������� �������������������!������������#��������������������� (/
�������"���� ����!���������� ��#���!��������#�! �����������"����#����� �#� ����������������������������������������� (0 �����.�������������� �������"���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� (0
������������������#5������������� �������"�������������#����"����������.�����������"����������������������������� (� ���������������������#5����������� �''��#��!������������������������������������������������������������������������������� (� ������������������� �������"���������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ($ �#������������������������������6����������#4�����������������"���� ����!������������������������������������������ (( ��#4�.������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (( *�������������%�! ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (( *�����������"����������.��������"����#����� �#������������������������������������������������������������������������������� ((
*�����������"�������������#������!!����������"����#����� ����������� ��������&&��� ������������������������������� (3 ����.�������� �''��#��!���������������"����#����� �#����������������������������������������������������������������������� 3)
�����������#�! �������������'����!���������������������������������������������������������������������������������������������� 3� �����!�������������������� ��#���!�������.��������"����#����� �#� ����������������������������������������������������� 3�
,����� ��#�'��������"����#����� �#���������������������������������������������������������������������������������������������� 3� �''��"����� ��!���������!�#������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� 3- ,����������������.������� �''��#������������������������������������������������������������������������������������������������ 3- ���#������������� ����� ��#�'��������"����#����� �#� �������������������������������������������������������������������� 3/ +������������"����''��"4����� ��!���������!�#���������������.������� �''��#������������������������������������ 30
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� 0�
*�������������%�����.������������������������%�''��"����� ��!���������!�#������������� ��.������� �''��#����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30
! �"������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3$ ��#�������������� ����"��'��������������������������������������������������������������������������������������������������� 3$ ��#�������������� ����"��'������ ��� ����#������������������&�������������������������������������������������������������� 3( ��������������������� ���#���������� ����������������#����������������������������������������������������������������������� 3( ����������!����������#��#���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 33
7#��#���������!������������������#�! �����������"����#����� �#�8 ������������������������������������������������������))
����
�
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� ��
LA FUNZIONE GIURISDIZIONALE �
Generalità �
�%����#�����)��������*���������������'����#��#4�����&��������"���������������9�����#����������!�"�������������������������������"�����������#�����������!������%������!�����"����������6���#4�� ��� ��""����"���� ��#������ ���&��!�������� ����#� ������������������� � �������%�!!�������������������"�����������%� 5������ ��� ������� *������������ #4�� �����'���#�� ��� &�������� "��������������� ��� ��� � ������ ��� !�"�������� ��&���������� ���'������6� ���� #����! �6� ��� ���#� ��� ��#����� ��� 5����� ��� ���� ������ ��!�#����#�� �%����.����"�������������������9�����#����������������!������ � ����!��#������ ����#� ����������5�������+����#�������#4����� ������"�����������7#4������#�������&��������"��������������������������8�9������������� ��������#��������#�����#����� ��������������.�������������.���������&���#����7"��������������������� ��������"������.����5�������!!���������.�8���#4�����&�������������1�����5��������"������ ����� ����#� ������� � ������ �����!�� ����� #4�� �%����#���� �)�� ������ *������������ ��.���� ��� ����'������ #4�� ������!���.�� ����%������!����� "����������� #�������� �����!���6� ��#4�� ������.�6� ��� !�"���������������� ������������&�������������'��������"����#������ ��#����������5���������!�6��������"������������*����"������ �������������1�"���������6� ����������������!�����6�������! ��6�*����"���������*���������� ����#��������.��������� ���!�������"������#4������..�#���� #�����!����5�����#��������������#����������� ��&��������������������&&�������� ����#� �����������#�������������������"�����������!�"�����������!!�����������*������������9������������������ ����� ��#����!����� #��� �%�!������������������!�� ����%���������������� "����#�� ��� �#�6� �� ���"��� ���"����#�� #4�� �� ������������ ���"�'���� �� ��������� ������ ����#� ������� � ������ ���%�!!������������� ������"������������%����#�����)$�������*���������������'����#��#4��:�!�"�����������������"������������������!����� ��������.����������&�������;�7#�! �������&���������8�������""������%������!�����"�����������#��&����#�������"����#���%����#�����������&��������"��������������� �������������������%����#���������������-)�"��������3/�6�������7������!�����"����������8�#�!��!���&�#��������%����#��������������"��� �3�&�''������33(6���� 0������#�! �������&����������9������!������ ��� ������������� #�! ���� #4��#���#�����"����9��������������.��"������������.�����&�������� ��#���!����<��''��!��#��=����"����#����� ��!��"����6����"����#������ ����6����"����#�����*��������������"����#������������6����������.�"���������#���#�������3-)6������&&���������&�������������#��#������� ��.�� �����#��������� ��#��������!��������#��&����������%�! ��������������
Giurisdizione di primo grado ���� "������������� ��� ��!�� "����� 9� �""�� �� ������� &��� 5������� ��"���� "��������������6� ��� #���������!�� ��������'������� ������ ���� "����#�� ��� �#�� #��&������ ��������"��� �(��"������)))6���� �$/6� ��� #��� � ��#�������9���#�����������"��������))��������2��'������ �����!��������6�#�! ������� �����������#�!!����������""��������������&��������"��������(�� �����"����"������������������ ��!��"���������>�
− ���#����������������?��#�! ������� ������������������.�����"��.���6�����.����������"����!���������#���#����#�����&���!����������!������� ����7#&��������0�#� � �8���%������"����#����"�����#�! ������������"����#�� � ������������!�"�����������#��������7��"���8<�
− ������'���������������6�#4�� �@�� ���������#�! �������������.�������7!���#����#�8���#����"����<��− ������'������ �����!��������<�− ���"����#����� �#���
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� $�
�
���"����!�����!�����������"������������"����3�&�''������33(����0��7���!�����!��������������������������"����#�����#����� ��!��"����86����.�"����������"��"����3336��������������%����#������������ ��""�����"��"����33(6�����((���� �������������������� ��""������"����� ��"�����33$6�����0/6�4���������������"����#�����#����� ��!��"�����������������������%�! �����&��!��������!������� #4�� ���������� ��� �����!�� "����������� ��#4�� �����.����� !���&�#4�� ��� ��#���� ��� ��������� ����#���#����� ��#������ �����������������-)�"��������3/�6�����������%������!�������"����&&�#��"������������%����������������"����#�����#����� ��!��"������� ���������%����������������� ��"�����"��� ���������������������#����!������������!�������������� ���.����!���.�6�&�����5�������������������� �����������#�! ��������� ������6�&�"�������"����#��#�������������� �A�.�#�������#���������������5����������������������!������&&���������#�����#�.�������!������.�������#���!�#�6����#4B����#����� ������������.���������� ������#��� �����������.�������� ���������/��������� "����#�����#����� ��!��"����6� #4�� #�!����� ��&��������� #��#������ ���������#���&&�#��� ��� ��!��"��������"�����������#�! �������#4����������.����&��� �� ���'������ 7��"����#4����#��������#�! ���������#����"����8��� ��� ������� 7"����#�� !���#����#�86�9������ #��� �%�'�����.�� ��� ��!������� �%�&&�#������ ������ "��������� �����.����������#� �������!�"��������#�������� �������������%�&&�#������� �������������%�&&�#��������� ��#������������ �''��#�� ������ ��� �������#��#���������6� ����&������� ��� ������.��#�! ���������&�������6� ��� ����.�!����6���� ���'������7���'���������������8���������,��#������������ �''��#�� ������������'�������� ����#�� ���#�� ���� ��"��&�#�� "����#�� !���#����#�<� ��� 5����&�#������� .����� ��&������ ���%�&&�#��� �� ���� �����#�! �������������%��"����"����#������������'���������������6����������������� ���������6� ���������������������������� �A� �����������������������"����#���������<� 5����������!�� ������� ��������������� ��������� #���� ��� �! ���!����� ���� "����#�� ���������� �����'��������������������#����7�����38>�
�8�� ���"���������������� ��!��"����������� ����6�#������������������ �����#���������"����#����� �#�����!�������#�.���<�
'8�� ���"���������������� ��!��"��������!������� �����<�#8�� ���&�����������"����#����������<��8�� ������&������������������&����������!�������'��������������""���
*���5���������.����������������"����������������������6�������'��������.����6�#��=6�"����#�����#����� ��!��"�������� !������� �����6� #�.���6� ��� ��.���� �� ��� ��.������� �� ������������''��"������6� #�����.����� ���&�������� ���"����#������ �������#����.�!���������� �����������������������"����#����� �#��7������6�#�!!���6������� 8���������""���������"�������"�����33$6�����0/8����� ���.�� ���!���.�� �������� ������ ��""�� ��� 0�� ���� �33(� ��.���.�� #4�� ��� #�! ������� ��� !�������#��#�������� �������� ��� ��5���������#4��!������"����#���� ��� ���'���������.����6� ���������"�������6�#�!����!����������#�! �������&��� ���"����#��!���#����#����� ���"����#��#����"����� �� ������ ��� ��5�������������'������ ��� �������������!����!��&������.���������������#�����������5������!�������"����#��!���#����#�6�#4������������!�������.�.�� "������� ��� ��#����������.����� ��� ��"���� "��� ��.����� ��� ��� ����� ��������� �6� 5�����6� #���!�""������ ������������ �������������#����"����6� ���������#���5������ ��.�������������""�������"�����33$6�����0/6�.���.��#4��!������"����#���� ����������� ������#������� ����!������� ���������� �������5������#4����"��.����� ��!���������� #�! ������� ���� ������� 7/� ����<� ����� $� #��6� ��#6� ��6� �'��"���86� ������ �%�� ���!����� ����%�������� ����!������ 7�������� #4�� #�����������.�� ��� ����� ��������8� #4�� ���� ��#����� ��� #�! ������� ���� ���'������#�������.�����:&�����;���"������������%����"�����
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� (�
����"����"����������&��������C�"��"����333��
*��2���%������ 2�D������ ,��2�����
*�! ������6��������������%�����0�����#���#�� ��� ��#������ �����6� ��� ���������� ������#����%��"���������#��������#�������� ���� ��&������� ����!����!�� �� �/� ������ ����� ���#�! ������� ��� 5������ ��"����"����#����� ��#4�� ��#���� ������ �������.���� �����!�� ��#����� 5����� �����5������� ��� ������� �� �#� �� �������������6� ��� �������� �!�#������""��.�����##����
*�! ������6��������������%�����������#���#�� ��� ��#������ �����6� ��� �������� #4�� ���� � �����"���� �����#�! �������������#��������������������� ,�������� �%� #�! ������� ��#4�� ��� ������ ����#���� �� �����!����������'����� 5����� �� ������ ���� �''��#���&&�#����� #������ ��� �''��#���!!������������6����������#�!!�������!��������������! �6��##�������
*�! ������6� ��� ������ ����%����� $����� #���#�� ��� ��#������ �����6� ��� �� ������ ������ #��� ��� ���� �#�������� �� #��� ��� �����������.��&���� �� 5������� ����� �����#��������� �� 5������ ��� ����""���"���� �����>� ��#���������<��!�#����� #�� ���<� .�������� ������������� �� �''��#�� �&&�#����6�&������""��.���6��##���
���������������������������������������������������������������������������������������������������,��#������������ �''��#�� ���������,�������
�
,��#������������ �''��#�� ���������2��'������
�����������������#���������..��������������.�������������������6�����������"��"����333�.������� �������%�&&�#������ ������� �� ��� ������.�� ��#���� ������ �� �''��#�� #��� ��� #����������� �������!����� ������ ���.��&�"���� ����"����#�����#����� ��!��"����������"��������������.������������.���! ������ ��#�������6������� ����#������������#�! ������� ���!������� �&&������ ��� "����#�� ����.������� 72��'������!���#����#�8� #��� ��� ��""�� ��� ��#�!'����3336����/$3�7���� ����"�������!������:*������;8��E������ ��""������@����.�"���������"��������)))���&����������� ����� 75������ ���� ������� #�! ����� &��� ��� �� "��"��� �333� ��� ��� �C� "������� �)))8� ��� 2��'������ ���#�! ���������#����"�����#������@�����.����#�"�������� ���"���������������������'��������������#�! �������#���������!���.�� ��.�"����<����2��'���������#�! ���������!���#����#��#������@����� ����������������������������#4����������� ��#�����������"����������#�"������������ ��������������"��������)))����������&&�����������#�! �����������"����#������.������������5������ ������#������ ���������� ������������#������������#��������������.������������.�������������������� ����#4���������.����� ��!����������#�! �������&��� ��� "����#�� #����"����� �� 5������ ����.������� �������� ��''�� #��#�� ���.���&�#������� ����%�'�����.�� ��!���������������&��!�6�#4������5����������&&���������2��'������!���#����#�����#�! ������� ��� �������� �A���#�������� ����� �#� ����� ��&������ ���!�""������!������� ��#���!����6� �������������� ����� �� "����#�� ��#� �������������� ��������������� ��������,����.������������#4������5������.���&�#������6������"���������!���&�#@���#����������#�! ���� ��� ��� �����!��������� ������ ���� ��#�������� ���� #��#���� "��� ��!����� ����.����� ��� #��#���������""��.����6� ��� ��� 5����� ��� ��""�� ��.�������� ���� ��.����� ��� 5���������������� ���� �����6� �� ��� 5������ ����&&������ �#������
�%���&�!���������"����&&�!������������������#������������""�������"�����33$6�����0/�4��#��&����������"����� �.����� ��� ��#�����>�
�8�� ��������&�#���������"����&&�#����� ������������'�����6�����&������������#��������� ��������#�! ��������������! �"�����������!������������.������ ��.�������"������#�! ��������������'�����<�
'8�� ����� �� ��������� ������ �������� �����##���� ��� ������6� ����������6� �.�� ��#�������6� �������������##����������'�����<�
#8�� ���%��!����� ���� #���� ��� #��� ��� ���'������ "����#�� ��� #�! ��������� !���#����#�6� ��� !���� ����##���#������� �������.����!�������"����&&�#�<�
�8�� ��� ����&���!������"�����"���������� �''��#���!!����������������&���������!!���������.�������'����������#�! ����������� ��������*����������"����3�&�''������33(6����0�6�������� ����������� ��""���������"�6���������������������������#�! ���������� ���������#��������.�������#���������#4�6��������#�������� �A� �� !���� ��#����� ��� ��������� ��� !������� ��� ������!����� �!!���������.�6� ���.���������������� ��������
������������������������������������������������������"������0�F3(>��
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� 3�
�����'���������������� �@��������#������������� �A��������<����5������#����.��"����'������!���������"���������������������5�������������������6� ��!��#��!��������� �����!����6�"����&&����#�.���6�"����&&���� �����6���"����������"����� ��� � ����� �6� �� �����!����6� ��� #�����.������ ��� !������� ��� ��.���� �� ��� ��.�������� �� ������������''��"�������7�������8�����"������'������#������������������������9�������������������"����#����#���#��������.��"������� ����.���� ��.����� ���� #���#�� ��� ��#������ ������ ��� ��� &���� ������ ����"���� ����!������ �� ����%�������� ����!���������� �����������������'������� ����6����������#�! ��������.��"�������&��������#4��"�������������'�������������""�6������������������%�&&�#��������������'�������������.���������.���������������� ����������������������.��"���%����.����"����������� �� ����"�� ��� �������� ����� 5����� 9� ����"����� ���.�"������� �%����!����� ���� ���.���� �� .�"�����������%����.��������"����#�����5�����4��������'����������.����������'�����6�������������������#�! �������������%�&&�#��6� �@�������>�
�8�!���#����#�6�������"���������9�����#�����������������"����#��7�G� ������8<�'8�#����"����6�������"���������9�����#������������#����"���"����#�����#�! ��������������""��������
���"���������#��������#����"�����.���������#�����6�������#4���������'�����>�− ������*��������� ����6�#������#�! ������������!���������"����������� ��!��"�������&��#� ���� �A�
���'������ ������ ������� #��#��#��������������������<�9�#�! �������� ����!�"���������E�������&&�#�������!���� ��� ����&������!����%�����!��!�� ���.���##���#����� ��� #�! �������#��� �%����������������������������#���#�������.�����#����.�����������������������"��������� �����������#�����.���������!������������.��������� ��.���������������������''��"������<�
− ������#��������������6�#�! �������������"����#������5��������� � �����<�− ������ #����� ��� ������� ��� � ����6� #4��4�� ��� ������� #�! ��������������� #����� ��� ������6� #��� ���
#�! ������������!���������"�������������#�����"����<��− ������#��������#���������6�#�! ��������#��5���!�"���������������������"��������.������������
����������E����������!��#����"���"����#��������� �@�������������!����������&��������������4�����#�! �������.���&�#�������#�������� ��#������������������� ��#����������#�����"�����7*������������������� �������*��������� ����8���������!�������#�.����#4�����!������� ������������'������"����#�����#�! ���������!���#����#�������#�! ���������#����"�����7������/�#4��!���&�#���%����#����/(����������������F�3/�8�� ����#����! ������#�! ���������#����"���������%� ��#������� ������ !������ ��� ��.�������� ��������� �� ����!�������� E������ "����#�� ��� #�! ���������#����"�������� ��������������#����"���9������������� �����������������'�������������� ���������������������������!�"��������#���5����&�#�� �A����.���������� �A�������������!�"����������� ����5����&�#��#�! ����������#����"�������#���� #��� ��� ��!���� ��.����'���� ��� ���� #�! ������� 7���.�� ��� ��� ��������� ������.�� ����� #�! ��������� ��������������� �#���������8��������� �������� �����##���� ����� ��������� �� ��#���!����� #�.���� �� ������ ���!������ ��� 5����� ��� ���'������ "����#�� ���#�! ��������� !���#����#�� 5������ ��� #�! ������� ������������� � �������� ��� ���"�� ��� #��� 9� ��#�! ����� ���#��#��#�������������������������##�����,��������������������##������� ���������� �@���� ����6� ������"����� ����#������������������� ����6�#4�������� �A���������������.���� ��#���!�����#�.������ ����������������������������� ���#� �����������'�����6��������������������������������##������.�#�.�����7� ���������.����������������##���8�7������0�H���&�������/(H������������������������3/�8�����#�����.���������!������������.��������� ��.���������������������''��"�����������������������! ��������� ����� ���#� ���� ���� ���'������ ��.�� �����.����� ���.��� ��#����.�� ���&�������� ���� "����#�� ��� ��� ����"���� ����!������������"����#������%�������� ����!������7������0�H���&�������/(H5��������������������������3/�8���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������H� �%������(����'����#��#4��5��������""������#����������'���#����&���������!!���������.�����������.����� ��������������"���������� �''��#���!!������������6�������� ��������������'������� ��������<�H� �%�������3��� ��!�� ��� ������#��&��������� ���������������������#���.��"���������!�������������������!!���������.��#4�6� �������6���������#���.������������<��H� �%������-)���� ����#4�� ��� ���������.���!���� �� ��"������������ �''��#���!!������������������'��������%���������"��������������������&�������������"�����#���9����������������"�����<��H� �%����� �-�� ���#��#�� #4�� ��� "����!�������.����� ��� �����#������������"����5������ ��""������#����� ��.������ ��� "����!�������.����� ��� ������<��H��%������-��� �����!���&�#4�����!������������#4�������!!���������.�� �����&�������������.���������� ����#�������"�������#����006�0�6�0$6�0(6�036��)������������,����-)�"��"����3�06�������/�����'����#��#4�� ����"���#���������#����� ��� ��&�������6� ���#����"����������5�������� �����������%� ����������#����������''�����&&�����������������������.�������� ��.���������!��������%���'�������� �����������������"�����������������������.������""��������%�''��"������%����#��������6�������! ����������������#�����''�������������!��������������������� ��.��#�����������.����H����������� �������������.���������� �A���� ������<�H� �%����� �-$�!���&�#�� �%����� 0(6� #�!!��(C� ������ ��""�� �� "��"����3$/6���� �3(� 7���#� ���������%�������� �������� #���� ��� #�������� �����8����'�������#4�����#�! ������������ ������%�##�����������! ������������ ���������#�������#���5���������� ��"�������#������������'���������������������""��7�����0$86�9�����&���������������������"��������������1�*�2�*��
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� �)�
L’organizzazione �������"������0�F3(�4���� �����>���0� �������#��#���������<�0)���������������##������� ������<��))�,��#������������ �''��#�� ������ ��� ��������?�� ���������>���(� �������������##������� ���'�����<� �������� � �#���������� ���!������������������������.������ ��.������6� ���������#��������� ������*�!���''��!��.��������#�! ���������"�����"���#�������� ����������������������������##���������� ������������#��&�������������'�������������'�����#4����"���!���������������������"����&&�#��"���������� ��!������ ���%����������������"����#�����#����� ��!��"������
��
���������� ��#��������������"������0�F�33(� ������������##����.���������"������0�F�33(��
���������"����#����� �#�� (/(� ���������"����#����� �#�� (/(�,������� ��0� ,������� ��������������##������� ������� 0)�� �������������##����������'������ ��(�2��'������ ��/� 2��'������ ��/�,��#������������ �''��#�� ��/� ,��#������������ �''��#�� ��/�2��'������ �����!��������� �3� 2��'������ �����!��������� �3�,��#���� ������ �� �''��#�� ������ �� ���'������ �����!����������
�3� ,��#������������ �''��#�� ������ �� ���'������ �����!���������
�3�
2��'������������.�"������� �3� 2��'������������.�"������� �3��&&�#��������.�"������� �3� �&&�#��������.�"������� �3�*��������� ����� ��� *��������� ����� ����������������##����������#��������� ����� -� �������������##����������#��������� ����� -�,��#����"�������� ���������#��������� ����� ��� ,��#����"�������� ���������#��������� ����� ����������� �����##���� ������ ��#���� "�������� ���������#��������� �����
-� �������� �����##���� ������ ��#���� "�������� ���������#��������� �����
-�
*��������#���������� � *��������#���������� �,��#���� "�������� ������ ��� #����� ���#����������
� ,��#���� "�������� ������ ��� #����� ���#����������
�
2��'�������� ��������������#5��� �''��#4�� � 2��'�������� ��������������#5��� �''��#4�� ��
La competenza dei giudici �
�� ������ � �������� ��� "����#�� ��� &�������� ������ ����������� #4�� ��.�� #��#����!����� .�������� ��� ��#��#�! ������<����#�! �������9��� ����������'������5�������#������>� ���!������6� �������������6� ���#�������������������6� ���� �#������ ���� ��.�������������""������ ��"���� ��� ��� �����!��������� ������ #�! ������� "��������������� ����� ���'������ ���� #� �� � ���� #���#�� ��� ��#������ �������,�����������!���������������#�! ����������4����"�����6����.���"�������6������ �������'��������������""�� ���#���#���������#����!����������������
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� ���
����"����"����������������"��������)))�7I8��
*��2���%������ 2�D������ �� *�1,�������*���� ����
���$ ��� �� �� ����'��� ��������
�
*�! ������6� ��� ������ ����%����� 0����� #���#�� ��� ��#������ �����6� ��� �� �������� ������ #��� �%��"��������� #��� ��� ��#������������ ��&����������� !����!�� �� �/� ������ ����� ���#�! ������� ��� 5������ ��"����"����#����� ��#4�� ��#���� ������ �������.���� �����!�� ��#����� 5����� �����5������� ��� ������� �� �#� �� �������������6� ��� �������� �!�#������""��.�����##����
*�! ������6� ��� ������ ����%����� --H'�������#���#����� ��#������ �����6� ��� �� ������ ������ #��� ��� ������ ������������#������������#���������� ���������������5����6�������! ��>�5������ ��� !������� ��� ��!�� �� ������ �&�#����<� 5������ #�!!����� ��� �''��#���&&�#����� #������ ��� �''��#���!!�����##�������
*�! ������6� ��� ������ ����%����� --H��������#���#����� ��#������ �����6� ��� ������ �� ������ ���� �����'����� �����#�! ������� ������ *����� �%������6����� 2��'������ ��� #�! ���������#����"����� �� ���� "����#�� ��� �#�<�9��������� #�! ������� ��� ��#���������������!������������� �&�#������
�������������������������������������������������������������������������������������������,��*������������,�DD�*��,��������2�D�������(��*�����#������������"����#����� �#�����
�����������&��������������#�! ������������'��������"����#�6� ������������������&�������� ��#���!����6�9���&������&�������������4�� ����#� �� ��� ������������� "����#�� ��� #���#����&���� ���� ��#���!����� �� ��� ��� #�! �!����� ��� ����#������ �������&������ �������������&�������� ��#���!������*��=��.��!�� ���"����#�� ��� ��� ����"���� ����!�����6� ���"����#�� ����%�������� ����!�����6� ��� "����#�� ��� ��� ��'����!����� ��� ��!�� "����6� ��� "����#�� ��� � ����6� ��� "����#�� ���#�������������
���������������������������#�! ������� ���!�������9����'��������"�������#����06���������#���#����� ��#������ ������7�%����#����$�9��������'��"��������%�������(���������"������0�F3(8�#4�������'���#���6���� ����.�!����6� ���#�! ������������#������������������������'�����������"����#����� �#��������#���������������9�#�! ������� ���������������#��������%����#����0�#� � ���6����"�������� ������������� �����5����������""�����'����#����� ��������%��"�����������������#��������������&������������!����!����.����5��������������� ���'������9� #�! ������� ��� �� ������ #4������ � �����"���� ����� #�! ������� ������ #����� ��� ������� �� ����"����#����� �#���� �@�"����#�������#�! ���������!���#����#�������#�! ���������#����"����������� ����������������'����������%���������������'������&���"����#��!���#����#����#����"���9��&&������������%����#������3� ��������"������ 0�F3(� #4�� ���������#�� ��� #� ��+� ���� ������� � ���� ��'��� � ���� #���#�� ��� ��#������ ������!���&�#������������'��#������������#�����"�������#����--H'��6�--H���6�--H5��������� ��#4��!���� ����#���� --H'��� �� --H���� #� � �� �� �����#���6� &��� �%��"���� #����"����� �� 5������ ����.������� ��������'�������#���#��������5���������.����5��������.����&����6�������'���������#�! ���������#����"�����9��&&���������#�"������������������ �����6����.���"�������6�#��������#���������� ������������#��������� ����#����!�����"��.�������#4����������� �A�#�! ��������.����"���������� ������������������������������������'�����������'������ ���#�! ���������#����"������������6�#����!������������������#��������%����#����--H'���#���� ��#� ���6����������������%�������3���������"������0�F3(������������������%������)���������""�������#�!'����3336����/$36����#4B����������������� ������#��������#���������� �����������!����!�������#������6��������#���������%��!�����!����!����� �������'������ ������#��#���������""��.�������������������%����#����--H����#� � �6���#4%��������������������%�������3���������"������0�F3(�����##����.�!��������������������%������)������� ��""�����/$3F336� ����������'�������� ���'������ ���#�! ���������!���#����#�� �� ���������� ��.���������%����#����--H'����������������� ��������������""�6����#4B��������������#������%�����$��������������#��� ��.����#�����,���� 3�����'����33)6����-)3� ���!���������� ��������� ��� �&�#����� �� ��#���� ����������������.����������������!����������#�"������������"����#�����"������������ ������#������ �����������.��&���������#����������.����� ��.������������ ������:�����.�����#����"������;6�����"��'������� ��������� �.�����#����%����#�������
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� ���
�������������&����� �#���:#����������������� ����#�����������!����#�����������.�������&&�#���������##����!����;�7������6�#�!!���6�������#6���������""���������"�8�����
������������������������������#�! ������� �������������6���#����������� �������������%�����(�#� � ��9������!�����������&���!�����������"�����#��� ��� ������9� ������ #����!���6�� ���� ���� ���"�� ��� #���9� �..������ �%��������� �%�!�������� ��� ���� ������9�����.���� � ���!�������������� �A� ��������,��� ��� ������ ��!������� ���#�! �������9������'��������"����#���������"�����#���4���.��������������#����!�������7������! �����������������5���������� ������8����#�����������������������9�#�! ����������"����#���������"������5�����9�������#�! ������%����!�����������������#����!������������������ ����� ��"���� "�������6� ��� &���� ������ �����!��������� ������ #�! ������� ������������6� ��� �""���"���� ��"������ ����.����&����6�����#�������#������� �����������������!���������#�! ���������#����������"����"��������9�#�! ����������"����#���������"�����#���9��..���������� ���������%�������������%�!���������E���������#4����������"�����������#����#����6����#�! �������� ����������##����.�!��������"����#�����������������6���������!������������!�#���������%�! �������������������������#���������� ��#�������� �����6����#�! �������� �����������"����#���������"�����#���4��������%�&&�#��� ���� �''��#�� !��������� #4��4�� ��..�����6� ��� ��!�6� ��� ��������� ����������� ��� ���������� ��"������ ��.���������%�����--0�#� � �����
���������������!��������������%��������#� � �6�����������������#�! ������� ���#����������6���� ��.��������&��!�>�
�8�� #�������������""����.�>�5��������������� ������5�������� ��#����9�������#�!!�������� �A� ���������� #��#����� ���� ����6� �� ��� �A� ������� #4�� #��� #�������� ���� �������� 4����� �����!�������%�.����<�
'8�� #������������""����.�>� 5���������� �������9� �! ������ ��� �A� ������ #�!!����� #������� ����������������!�������<�
#8�� #����������� �������"�#�>� 5���������� �������9� �! ������ ��� �A� ������ ��� #��� ��#���� ����� ������#�!!����� ������"���������##���������������
E��������#�������� ��#���!�����#��������� �����"���������#�! �������������#��������������������������5�������������'������9���! ���#�! ����������#���������������7������0�#� � �8���%����#���� --H5������ #� � �� ���'����#�� �������� #4�� ����%� ������ ��� #��� ������� ��#���!����� � �����"���� �����#�"���������������'���������#�! ���������#����"��������������������'������!���#����#�6����#�! �������� ��������#����"����
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� �-�
IL NUOVO CODICE DI PROCEDURA PENALE �
Principi del nuovo codice di procedura codice ������.��#���#����� ��#������ ������ 7#� � �8� ��� �� �������!��������##��������6������##�������&����!���������!���������5���������������������� ��#�������#���#�<����#���#�������3-)�7������#���#��:��##�;�����#�"��!�������������������8�������&�����#������������������%��������! �����������������!����5���������6���.������������.�������� ��������� ���� ���&���������� ����"���� ����!������ �� 5������ ���� "���������� ��.�� ������ ��� ��.�� ��##����������� ��!��&����.���.������������������&������������#������������!������� ��5���������� ��� ��.�6�������#4����#��#���6������#5���������&��!���6�&����������&��������%����������� ����!�����6������� �������"����������6����� �''��#��!���������������"����#����������������� &����� 5������ �� ���"��� ��� ����� ��#�������� ���� ���������!����� #�������������� ����%��������� ���� ��"�����##�������� ����"���� "����#����<� ��� ���! ��6����� ��#����� ��������� ��� ������� ����!�.�� �������!����� ���.�������� �''��#��!��������6������.�������� ��!�����������%������� ���������������.�����"������������%�! �����6�5������ ����!����� ��� .����� ��� "����#�� ��� ����� ��'����!������6� #��� ��� #����"������ ����.���� ��� ������ ���������!������������ �������������%�##������5��������������&���6�#4���������.��!�����.���������"�����������"����#������ ��#�@������!�������'������������#��#�6�����%�#5�������������������.����������������� ��.����#���#���������#���#��������""�������5������<�"����������������������#�������.���� ��.��������������'����!���������.���.��5�����������������"�����:���������;������:.���&�#�;�������� ��������� ��#������!������.����������� ����#��������"�������� �#���������� #���������%������������ #4������ ��"����� �����5�������#����#�'���� ����� ��&����&������ #4��������������.��������&������'����!�����������#�@�����.�.���������.���� ����������"����#�6� ��� ����#������������.����������"���� ����������6� #4�� ���.��5����������"������������!��������������! �������!���������������������������������""����������#���#������������� �� ����� ������������.��#���#����� ��#������ �����6�� ��.����#�����,������������!'����3((6����//$�����##����.�!�����!���&�#����#����� �����������.�����������*�����*��������������7.���� �����������������������H-��"��������33�6�����/8���������"���������7.���� �����������������(�"��"����33�6����-)�6�#��.���������������""��$��"������33�6����-0�� �� ��� ��""�� ��� ��#�!'��� �3336� ��� /$38� 9� �� ������ ��� #��������� ���� �����!�� �##��������6� ��� ������������%����#���� �� ������ ��""�� ��� &�''����� �3($6� ��� (�� 7��""�� ����"�� ��� �%�!��������� ���� ���.�� #���#�� ��� ��#������ �����8��E������#���������������.���������>�
− ��������������&&�������������������������� �''��#��!���������7 �!�8���"����#�<�− ����%�##��������������� ������������ ����������75����8� ����������5�����<�− ������.��������������������'����!�����������%���������
�� ����#��.����� �.��� ������� ��#����� ��� ����� #����#����� ��� ����"���� ����!������ ���� �!�� �� ������ �������"�����������7 �"�8��������������� �� ��#����������� ��������� ��� ���.�� �����!�� ��� ��#���!����� ������ 9� '������ ���� #�������������6� ����%�������� ����!!���������6�������&��!������������� ��.��������:��������#�;�&������ ����6�#������#����"������ ��.�������������'����!�������� ��������%������������7����&&�����������#���#��:��##�;�&���������������"�����������������#�������86��&&����������"����#�����#�! ���������#��#������� ��.������������&����� ��� ����.���� ������ �"�� �� ���� �!�� ���� &��!���� ��� ��.�6� !�� ����#������ ��� &����� ��� ��.�� ��� �����'����!����6������ ��.�����&��!������������E�������#�����9�������&�����������"���������#������#��.��������#4����� ��'�'���������������#�������"������������!�""����� 5������ ��� ��.�� ��� &��!�� ���%�������� ���� ��'����!����6� ����#4B������� ���������� ��#��#�� ����%��"��������������6� #4�� �@� ��.������ &����� ��� #��.��#�!����� ��"�������.���6� �����!���'���� ��� ��� "����#�� ������'����!������,����� ���#� ������� �����������#��������������9������ ���������������.����"���������"������������6�#4���.�.��#�������������� ���#���#������ �3-)6��������� ������� ��� #����������� ���&���������� ����"���� ����!��������5����������%����#���������%����.����"��������������� �� ���!������������,�@�����������������&&��!����#4�����&��#�������5�����������������.�� ��#���!����� ������9�#��������������&�����#4����� ��.�����&��!������������6�����&&����������5�������..���.��#������ ��#������������!�� ��#����������.����������� ��.�6���##����������������&������.����"���.�6����������������&������������#�������������.������� ��#��������9����5���#�������������>�
− ������������������������&����%��"��������%�##����������"����#�6����.���A�������!�����!�� ��������� ��������������##��������&���<�
− ��������� ���'����������!�������� ��.�����#� ������� ����6�#�����#������������"����#�<�
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� �/�
− ������.�������#�!'���������"����#������"�����������.������##���<�− ��������"�����������.��������� ���#� ����� ������������������#���������%�##�����<�− ����#��������������&������ ����<�− ����%���������������� �''��#����7�����/$�6����.����#���� ��.���������%�����/$�8<�− ������ ��.�������������'����!���������%��������������
� ���#� ����&��!������#�������� ����������.��#���#����� ��#������ ���������������#��������%����#��������������""�����(�F�3($��� ��������������#��=�������������>�
�8�� �'��������� ������ &���� ����%����������� &��!���6� #��� ��� #����"������ �#�! ����� ������ &�"���� ����"����#������������6�����������������������&�"��������"����#�� ����������"���� ����!������7"��� �8<��������4�����5��� �A����"����#����#��#������������ ��.�6��B����"����#����.����"�����6�'���=����"����#��#4����� ��"���������� ��������� �����7�##���H��&���8������#����������%����.����7 ���#� ����������������������%��"����"����#����8<�
'8�&��!������������� ��.�������������&������'����!������6�&��������.����#�����##�������7��������� ���'������� ��#������� ��'������8�� �� ��"��������� ���� ���.�� #���#�� 4�� ��&����� ���'������ #4�� �� ��������������%����.���� ��� ����"���� #��������#���� ����� ����� ��� ����6� �� �����"��� ������ ����� �##��������� ���� �''��#�� !��������6� ��� �.��� ���� ��� &���� ��� ����� �����"���� ��� ���"�� ��� ��.�� ������ &������'����!������<�
#8�� �������������� ���������� �!�<� ��� �!������4�� �A� ������������������ #���#�������� �� �!�� �@��=���� ����� ���&��!�� ������ ������� "��.�!����� ���������� ������ �������6� !�� 5������ ��.���� ���������!����������'�����������&��!������.�����#��.������������"��� ��������/(�����������������������<�
�8�� ��� �''��#�� !�������� ����4�� �A� ��#��� ������ ��� &��!���� ��� ��.�� �� ���� �������� �A� ������"��������������� !�6� ��� ��!������� ��"���� "����������� ��� ��� ����� ��� .����� ������ �� ��������&���������� ����%��"���6� 4�� ��������� &�������� ��� ��#��#�� �� ��� ����"���� #4�� ��.��� &��������������%����������������� :�����!��������� ���������� ���%������� �����;�� �� ����#�� #��������#�� ��� ����� �''��#�� �������� �������������"���������� ��������%����"���� ��!�������%�! ������ ��<�
�8���������������� ���#��"��!����� �����������������:�������"���� ��#�����;������:�����������;<����5����%����!�� #���� ����� ��.����� ��.����� &��!���� ��� �����������>� ��#4B� ��� &��������� ��������<� ��#4B����&���������9�������#�!!���������%�! �����<� ��#4B����&���������#��������#�������<� ��#4B���� &����� ���� 9� ��.����� ������ ��""�� #�!�� �����6� �##��� �%� 5������ �#�! ����� ��� &��!���� ���:������������ �������&&�#��������� ��.�;����5�������������������������''���#4���!��"��5��������� ��.��9�����&&�#��������#���������������.������5�� ���������%����#����<�����
&8�� ��.�����������"������������������!�����#�������&��"��������������������#��&���������������<�"8�� ��.������� ��� ��#���!����� � �#����� ����� ��� �##�������� ��� "��������>� "�������� �''��.����<�
� ��#������� ������ ���� ��� ��#4������ ������ ����<� "�������� ����������!�<� "�������� �!!������<� ��#���!����� �����#������
��
L’azione penale ���������6� ��� �������� ���&����������� ������ �� #�! ����!����� ����#���� ����!����� ����"��'���6� ���9�&����������!�������&��!�� ����%�##����!������������������%���#������������� �����2������������.���������#�����������.������%������� ������������� ��������"���6���� �''��#��!��������6�#4������..��������%�������������� �������"�������������%������� ������9>��
�8�� �''��#��� +����� ����#������ ����%���������� ��#����� �6� 5������ ���� ���� ��#�������� ��� 5������6� �����#4�����6��%�����������%��������������6�9� ��!������%�&&�#��������"��������� ����6���&����6������#������������������� ��� ������ 7����� 0)6� #�!!���6� #� � �8���%������� ������9� ��! ��� �''��#�� 7��#4��5���������9���� ������������%��������5������8� ��#4B�.���������#������������������!����������"���� �''��#�<�
'8�� �&&�#����6����5����������#�������%�&&�#�����������"���� �''��#��7��� �''��#��!��������8<�#8�� �''��"������6�����!�!�����#4�� ��� �''��#��!��������6���#���������� ���#���������6�����9���'�������
��!��.�������!����!��9�������� ��� ��""���� ��!��.�����7���������������*�����������8������� �@6�����.�������������6��!����������#�! �����������"��������#����"�����<�
�8�� ����������'���6� ��� 5������ ���� �@� ��� �������6� �������! ����� �� #������� ��� ���� ���� #������ �����!����� ��.�������������""��7�����0)6�#�!!��-6�#� � �8��
*����%����#���������%������� ������4������������ ��#�����.������ �� ������
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� �0�
I soggetti del processo penale ����""����� ���#� �����������.�� ��#����� ��������������"����#�6���� �''��#��!������������%�! �����������'��������#���#��#�����������#4����������""�����#4����.������������������� ��������������������������� ��#����>���� �����#�.����7 ������������5����� ���������4��#�������������5�����&�#�'���� ������!�����#���!�#�8<� ��� ��������&&�������������<������&�����������%�! ���������
���"����!������"����#��9������.�������&�����������.����������� ��.�6���##������������ ������������#��������������&������ ����6� ��� &��!���� ��'���!����� ��� �� ���� #��.��#�!������ �"��� ��� ���� ��� ��������� ��� ��������� ������ ������� ��#����#���������%����.���� �.����� ���� ,�1�� �� ���� ���������� ��� ���� #����"������ �!����� ��� ��.������� ��#��#�� ������ ��.����.������������������������"����#��������&������'����!������<�����"����#��&���������� �� ����#��.��#�!����������������������#���������������������#4���!��"�������������&�������� ��.��������� ���������&��!��������&����6� �� ��������� ��#���������6����������� �������� �������"���������#4����� ���������"����#�<� ����������.���� ��� ���,� ��#4�����������#4��!������! ��#�!�������#��&��!���� �����#�!��������������%����.�����.������*���������.��#���#�6�#�!���''��!��"��������6�9��������� ���������"����#�� �������������#������ ���&�"��������"����#�� ����������"���� ����!������7 ��,�8����5����6�����&&����������� ��!�6�����9���"���������.����"�������!�6� ���#� ��!����6����#�������������������"���6������������! ����������!�������������������#������������� ��,�6�������� ������������� �� ����&��#�#��������� �� ��������"���6������.�������! �������������������#4����������,�1���������� ������E������"����#�6�����5����� ������!�� �A��.����6�9� ��.��������"��� ��������&�#�����������������������.����"�������#4�6�#�!��9�����6�9���!��������,�1�����
�����##��!���������������� ������ ����%����� ���� ������ *������������ 4�� �%�''��"�� ��� ����#������ �%������� ������� ���� ��#����� ������ ��� �''��#��!����������#5������������������ ����� �''��#�����4����� �����H��.�������#�! ������"�����.����"���������#�������� �����������!�������������������%����#���������%������� ���������#4B�����.��"��������"�������&�������#��#����������&�.���������� ������������ ���������� �������� �����.��#���#����� ��#������ ������4��������� �� ��������.����"���.������ �''��#��!��������6�������!�������!�����������������������#����������#4����������"����#����� ��.����.����������������� ���#�@�#4����"��������������#��������������&���#4�����,�1��4����� �����������"���� ��!����������%������� ���������������#� �6��������������%�����-�$�����#���#���������6�:����"���������"��������� �����������!����������� �������"����������;�#4���! ��"�� ������#�! �!�����������.���������.����#�! ����� ��� ������������������ � �#�&�#�!���������"��������������� �������"����������6� ����&&����������� !���&�#�� � ������� ��� #������ ����� -�$� #� � �� ����%����� $� ������ ��""�� ��� !����� �))�6���� ��(6� ��#���������.�������"��������!�������������������������#����������#��������6�:��#4���� �����#�!���#�����������������������������6�#�����������.��"��������.������� �� ������������.����#��������!������������#����������##����.������#���;������� �''��#��!��������� ��#��.�� �!!������!����� 7���.�� �������"��#��#�������������"�������$/������)))� ��� �������� �����'����� ����� #�! ������� ���� "����#�� ��� �#�86� ����%� ������ ��"������ #��������� ������ �%�&&�#��6��"����������� ��� ������ �� ���� ��.������ �� �#5������� ��� �� ���� ��������.�� ���#4B6� #���������!����6� ��� ��!�� ������ ������������5���������������������.����������'����������������#��������9�.��������"���#�!���#�������&������5��������� ������������5��������������9������'����6������''��������������5�����������! ��������� ����"������ 0�� ���� �33(6� #�!��9� ������"��� �����6�4�� �� ������ �%�&&�#������� �''��#��!��������� ������ ��� �������#��#��������������&����������������.��#�! ����������%�&&�#������� �''��#��!��������� ��������� ���'����������������7������8���������������%����#����$)6�#�!!���C6���������������������3/��7#�!��!���&�#��������%����#�����)���������"������0������33(86�������%����#����0��#� � �6����&����������� �''��#��!������������������#�����>�
�8�� ������ ����"���� ����!������ �� ���� ��#���!����� ��� ��!�� "����� ���� ��#�������� ������ �� �''��#�� �����������'������ �����!����������� �����������'��������������<�
'8�� ����"�����������! �"������������ ��#��������"���������������� �''��#�� ���������*��������� ������� ���������*��������*�����������
,�������"����!�����.������ ��#���������������� �''��#�� ��������� ���'���������������6� ���&����������� �''��#��!��������� ������� ������� �.����6�����%�������� ��'����!������6� ��#4�� ��� �&&�#����� ��� ,� �� ��#4B� ��.����� ���#������#4��4����� ����� ��������������"���� ����!������7�����$����������������F/��!���&�#��������%������-���������"������ 0�F3(8�� ��!������� ������9� ��"����� ��� #�������� ������� ����"���� ���&�������� ���� ,�1�� ��� ������������ ��#���!����� ������.�� �� ������ ��� �� 5����� ��� ��""�� ���'����#������ �����������.�� �� ������� �� 5������������ �����#�������������!���������'�������%����#����/�����#���#����� ��#������ ��������
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� ���
�%�������������5���������� �! ������9� �������� ������ ������������ 5�����9������'����� ��� �����6� #��� ��� ��#4������ ��� ���.��� ��"�������6����"���������!!������6������#����� ���������#��������������"������������������!����������� ��� &���� ������ ����"���� ����!������ ���� ���.��!�� ��� &�"���� ����%�! ������ !�� 5������ ����%����"���6� ������� ���� #��� #��&������ .��"���� �.����� ��� ����"���� ��� ����� 5����� � ������� ������ �� �������� �� ��� "������������%�! ������ 7����� ��� #� � �8�� ��6� ��.����� ���%��������� "������������� ����� ������� "��������������� ������������! ������ ������ ����� ����� ��� ����"���� ������ ��#4���������� ����������6� �%���!�� ��.�� ������� ����������� �� ��� ������� ��.�� ������� ��.������ ����%��"���� ��#������� ����!������������&����������� ������� ����� ����� �������"���6���#4��������������6������.�������'�������%�������"��������6� ��!��#4��5�������''���������6���.����������..�������#4��4��&�#��������������� ������������
���������!�)�������%� ��� ��""������������������%���������� ����!����������5����� ��� ������4�� ��������������5�����&�#�'���� ������!�����#���!�#����#�!����������������"��������� ��������&&��������������#4�6� ����������������""��������� ��#����6�������! �����.��.������� ����������#����������#���!�#�����
�
���!�)���������#��"���������%������������ ����������� ������6������#�! ��������� ������6���.�����������������������#���#����������������������.�"���������� �����6� ��� ����������� "������#�6� #4�� 4�� �%�''��"�� ��� �"���� ��� ��!!�� ���� ���%�!!������� ������ !����� ������%�!!�������&����������� ���������""���������� �� ������������6�.�"����������� �����������"������#�����
�
������������&&������������������ �������� ��� ��""����� ����.�� ���� ������ �6� #��96� #����� #4��9� ��������� ����%���������� �������� ���������!����#��!������#����
��
�����&����������%������""�����#4������!�������&��������%�! ��������������������%������/�������*�����������������&����9��������������.����'��������#�������������"�����������"��������� ��#���!�������%����#����-03�����#���#�� ����������.����������&�������&������ �������#4������#������������.�������� �''��#����#������������&���������!������������ �����9�������:���&���#��;���5��������� ���������9����"����������!�������.�� ��..�������"����#�6���� �''��#��!�������������� �������"����������<����5������#������� ����������!��������:��&��������%�&&�#��;�������������&�������.���������������""�����#4��.�������#���������������&���6���""�����#4�� �������������� ����������#��#�����
�
�����������"�������������2��� �� ��""����� ���� ��#������##� ����� ����� ��#4�� ��� ������� "����������6� ������� #4�� �.��"�� ������� ���������.����:����������;6�#�����"��������� �''��#��!��������������"�����������%���������"����������6�������%�������.��"������.������� �� ������������.�����
IL MODELLO ORDINARIO DEL PROCEDIMENTO PENALE �
Fasi del processo ���� ��������.�������������������������!����������������#���#����� ��#������ �������������#�����������&���>�&���� ��#���!������6� ��!����� ���%��������.�� ��.����"���.�� ���� ,�1�<� &���� ��#�������6� ������ 5����� 9� ��.����� ���#��������������������� ���������������� ����#������&���� ��#��������4�� �������#��������&�����.��&��!����������������%�! ��������������5����������"�����5�����������! ��������%�! ���������.����� ����������������#�!�����������#��&����������� ��#���!����6���.������������#�����������������.�����.����������� �������"����������������� �''��#��
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� �$�
!����������������������#��#�������&�������� ��.����������'����������'����!����6������� ��#����6�#4��4�����"����#��������#4������������.�����"����������#���������"������������������.������ ��#���!������ �#��������� �� ��������� ������ &���� 9� ���#� ��� #������� ���� �����!�� �##�������6� #4�� ��� #����� ��"���� ��� #���������������!�� ��5��������� ���� 5����� �%����������� ��� ��� ��'����!����� ����� #����������� �����!'�� &���� ������ ������� ��#����6�����������.�� ���'���6����5������&�������� �''��#4�6������%�##����#4�����"���������������%����.���������� ��� ���� &���� ��������6� �����!������� ���� �� ��������� &��� ��� ����"���� ����!������ ��� �����'����!����6�4�� ��&������ ��� ����� ��� ��"�!�� �������������������"��� ����6����� ������ #4�� ����� ������������������#�!�� ��.��������'����!����������5������&��!����������#��������������������� �����������"����9���#�����#4��"��������������������#���������������"���� ����!������ ����������������������#�!�� ��.��������'����!�������������&��!���� ������� ����� ����6� �� #��9����� �''��#��!����������E������ ����� ������������������������6� ��.�#�6� ��������� ��� ��#������� ��#��������� #4�� ��� "���#�� ��''�� ��������� ���� #����� ������ ����"���� ����!������ #�!�6� ������! ��6� ��� �%� ��#������� ������ !������ #��������� �� ��� �%�!�������� ��� ��� ��..���!����� ��� ��5������� ��.����.��� ����������������������.�������'����!�����7�''��.����6� ����""��!����8��������
Le indagini preliminari �� ��'���+� ���� #���#�� ��� ��#������ �����6� #4�� ������� ������ ����"���� ����!�����6� 9� #����#���6� ����%�! �����������!���#�6�������!�!���������#��������%�����������%������� ���������� �''��#��!�������������!�������������������������"���������#��.���%����"�������� ��������"��������������"����7����.����"������86��.��������� �''��#��!����������������� �������"����������6������&��������������%�#5�������������&�������� ��.����&���������������:�����!���������������������%����#���������%������� �����;������&���������� ����"���� ����!������9� ��������#��&�"������#�!���������������������� �� ��#��������������������#��#�����������#���������:&�������� ��.�;������"��������6�!��������#������������� ��.�<���� ����#���������,�1�������,� �6� #�! ������ ��� ����"���6� ���� &��!���� ����� ��'������ ����.����� ��� &���� ������ ��#������� &������ ��������� ����'������ �������B��������!�������������'���� ��� ��� ��#�����������"����#�����!�����6�!�� ��! ��#�!���������#���������&�������� ��.�������"��������6�����!�!�����#4����� ��.�����&��!��������������� #����� ������ ����"���� ������ �%����.���� �.����� ������ ������� "����������� �� ���� �''��#�� !���������9� ��������&������������������##�����������!���������.�����#�!��&�������� ��.�6���#�@����������#� �����#���������6�������������,�1�6�5������������.����#4��������%��#4�.�������6��������#�������%������� �������E������������#����� ��@�#4��"���������������������������������"�������� �''��#��!��������� ������������������������6�������! ��6� ����.���������� "����#�� ��� ��� ����"���� ����!������ 7 ��,�8� �%�!�������� ��� ��..���!����� ���������.�6� �� �������� ������������������ ��������#��������������&���#4�����!'��������� ����������.�����"������������%����"�����������&���� ������ ����"���� ����!������ �%����.���� ���� �''��#��!���������9�&����������� ��#4������� �.��"�!���������##����!�����������������&�������#��#����������&�.���������� ������������ ������������"����7�����-0(�#� � �8�� ���������������"����#�! ���������,�1����������,� �������#� ����������"�����&�������!�!��������#����%�! ������������� ������.����#����#������������"���#�����������������#4�����������������"���� ����!������7�����-�3�#� � �8��������,�1�6�#4��#�!��9������������6�����!�������������� ����� �''��#�6�.����� ��.�������� �������!!������!�������#��������������������������'����� �������������%����"���6�&������##������� ���#�@�#4����"�������%� ��#�����������:&��!�;����5�����4��#��������� ��..��������� ���� �����%���������������%��"�������#���������� �''��#��!��������6����� #���� ��� #��� ���&���� ������ ����"���� ��� ��������#�������� ��#������ ��� �##����!�������#��#�� �����5�����������#4����������� �#�&�#��#�! �������7���>������.����"������#�<����#�����.�<�&���"��&�#�86� �@���!����������..����������#������������#��#����5��������� ���������&����������� ���������%� ������#4�������E��������� ���������##����!�������"�������� ������6�#���������"4�����#���������9���""�������!���&�#������6���� �''��#��!��������� �..���� ��� ������� ����� ����� ����� ����"���6� ��� ��������&&���� ���� ������ �� �� ��&������� ����%���6� ����"���������������"��&������� ����%��#���#�����#4B������������&�#����������!������#������������#��#�����������
�
Il giudice per le indagini preliminari *����������&���������������������������&���� �� ��#��������9��#�! ����6�#�!��9�������"��������6����&�"��������"����#�� ����������� ���9� ������ ���������� 5������ ���� "����#�� ��� ��� ����"���� ����!������ 7 ��,�8� #���&�������� ���"�������� �� ��� #��������� ����%����.���� �� ���� ��! �� ��� ����"���� �.����� ���� �''��#�� !���������� �%� ��� ��"����#�������������������������� ������������ ���������� ����"����!�����!������ ��"������ ���*�����*�������������6� #�������������$H�/�� ������33�6�����-�6�4����#4������� �%����"����!����#������������������%����#����-/6� #�!!��������#���#����� ��#������ �����6������� ��������#������� ��.����7 ��.���.�>�#&��������-/6�#�!!���H'�����������"������0�F3(8>��
�8�� �%��#�! ���'������ ����� &�������� ��� "�������� ���� "����#�� #4�� #�!�� #�! ������� ���� ���'������ ���������!�� 7����� -)3� #��� ��#�� ���8� ��� ���� �����#����� ����%���������� #4�� ��� ���� ���� !������#��������� �������������#��&����������%����"����������%�! �����<��
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� �(�
'8�� �%��#�! ���'������ ����� &�������� ��� "�������� ���� "����#�� #4�6� #�!�� #�! ������� ���� ���'����������%� ������..����� �%����������#4�� ��..���� �����������������!������#��������� �������������#��&������ ����%����"���� �� ����%�! ������ 7����� -�)� #� � �86� ��� ���� �����#����� ��� �� ����� ������#����.�!�����&��!��������%���������������������
��� *����� ������ ��""��4�� #��=� ��'������ ��� #��#����� ��� ��������� �� ����%��"����"����#����6����� ������ #4�� 5��������.�������.����:.��"���;������'����!����� ���"������������!���������������� �� �����! ��������������������������"���� ����!��������� ���������� ��#�������������!������#���������������&&��������� ��,�6����5���������4����#���#�! �����������"������������.����������� �����#�!����� ������#�! �!�����������"�����������#4����������,�1��������%�! �����������&������������ ��,�6�#�!��"��������6�9����#��������>�
− ������ ����.���� �.����� ���� #����� ������ ����"���� 7� ��#������� ��� !������ #��������<� #��.����������%��������������&��!���##�8<�
− ���� ��! �� ������ ����"���� 7 �@� #��#������ ����"4�� ����� ����"���� #4�� ��� �����""���������� �����!�������'�����8<�
− ������������������������"����7��#4�����������#4�.����������������.�����"�������<���#4���������"���������!!��������������#����� ���������#���������##�8�
�� ��,������9���������������#����&����������.����"���.��������4��#�! �����������������&��!������������� ��.�6�&����� �##������� ��� �#5���������� ��'������� !�������� ��� #�! �!����� ��� � �#�&�#�� ����� ���� ���.��'���� �����'����!�������&����6�5������.���������#��#����� ���#���������� ����������� ��.���������.��'���������'����!����6�������##�������!����� ����'��������#� ���� ��!�##����!����'����!�����������#5����������������!�����!�� ��!��������#4�����������������"���� ����!�����6������.��������#���������������&������ �������#������&��!�����'������ ��������'����!����6�#�!������#��������%��#������� ��'���������,�A���� ����#���������"����#�� ����������"���� ����!�����>�
�8�� ������������������#�������������#��.������������#�!���#�����������&���#4�<��'8�� ��������������� ������6���� ��5�����������������5������� ������"����&&�#��������&������<��#8�� #��.���������&��!�����%������������� ����!������#������������������%�����������#��.�����<��8�� � ��#�6���.�#�6����������#����#�!�������!������#��������� ���������7����������&��!�8<��8�� �������"���%����"����������������#��������#��������<�&8�� ����!�� ���&��!�����������#� ���������� ��.�������.������%��#������� ��'�������7�����-3������""��
#� � �8<�"8�� ��#���������� ����"������������"���<�48�� ������������� ����#�����������������"������#���#������"����<��8�� ���������������� �����������������"������ ���%��#4�.���������
�
L’informazione di garanzia �##����� ����� #4�� �%���������� ��� ���.��� �� "�������� �� ��� ��#����� ��� #��������� �� "�������� ����� ����� ��.���������%��&��!����������"�������� ��.���������%����#����-�3�#� � ����%��&��!����������"��������9��%�����#4�����,�1��4���%�''��"������!����������������#�������#���������������.�������!�������� ��.��#4�� ��.������� ����#� ��������''��"�������������&������<����5���������#��#��#4�� ����''���##������#4�� ��� ������������ �������� ����"����.��"����#����#���������%����"�����.��������� �����#��&����������!����� �� ��"����� ���� ���.��� �� "�������6� � ���� #4�� ��� ������� ������6� ��� #���� ��� ��#4�.�������� ���� ��#���!����6�����.��"��!�����#����#�����������������������#������������"��������"�������"����������%���������������������.�����������"����������#���#�����
Termine delle indagini preliminari �� �''��#��!��������� ��.�� ���!������ ��� ����"���� ����!������ ������ ����!���� ������ ����� ��� #��� �����!�� ������ ������������5�����9������'��������������9���#������������"����������������������������<�������!����9������������������� ��� ��� ��#���!����� ��"������ ������� ���� �������� ����#���� ����%����� /)$6� #�!!�� �6� ������ �8� #� � �� 7#4��#���������%����#����������������� �����5�����9� ����'���� ������"����������!���8��,���"������#��������,�1�6� ��!���������#����������� ���!���6� �@���#4���������� ��,�� ��� ����"������ ���!����#4�6� ����"���#���6����� �@��� �����������!���� 7� ������������������� ��#���� ��� ����������������������#������%�����/)$6�#�!!����#� � �6�#4��#����������������#���������������� ��� ��5�����9� ����'���� �%���������������������"���� ����!������&���� �� ���� ����8�� :E������� ��� �''��#��!������������� �''��� ����#������ �%������� �����6�� ������#4������ �%��#4�.������������ ���!�������'������������ ��""���� ����"��������"����#�6�"����������� ����"����#�! ������� ������#��������������!�������� ������������������������;�7�����/)$6�#�!!��-�#� � �8����#��#������������������"���� ����!��������� �''��#��!��������6����������������#4����!�������� ��.����##�������������&&�#������ �� ���������� �%�##���� ��� ��'����!����6� �������� ��� "����#�� ��#4������ ��� ��#4�.�������� ����
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� �3�
��#���!���������"����.�������������#�!��������������%����.������� ����"�����.����6����#4B���.��'������"��������#�! �������.��������"����#�� ����������"���� ����!���������"����#�6�����##�"���������#4�����6� ��.���.���&�#��������!��#���� ������������� ��� � ��������� ����� !�����!�� ��� ����� ������ ������� �&&���� 7#4�� ��.�� ���������&��!���� ������ �����!��������� ��� ����� ���� ,�1�� 5������� ��� �''��� &����� ��#4�����8� �!����� ��� ��#�����!���.���� ������������ "��� ����� ��� ,�1�� �� "����#�� �@6� ��##����.�!����� ���%��#4�.�������6� �����������6� #�����#�����!���.���6������� �����������������"���� ��.�����#4������!���.�������������"�����������.����.����"��������.������� ���� ,�1�� E������� ���� ����������� ��� !���.������� ��� &��!������ ��� ��#4������ ��� ��#4�.�������� ���� ��#���!����� ��� ,�1�� ����#���� �%������� ������� ��� ������ ����%����� /�0H'��� ���� #���#�� ��� ��#������ �����6����������������%������$���������""�������#�!'����3336����/$36���� �''��#��!��������6��������&��!������#4�����������#4�.�������6� 4�� �%�''��"�� ��� ����&�#���� ���%����"���� ��� ��� ���� ��&������� �%�..���� ������ #��#�������� ����������"����������������!�������'������ ������#4�����������������������%�..���� #�������� �%�..����!����� #4�� �%����"���� ��� ��� ���� ��&�������4�����&�#����� ��� �������� .������� ������������#� �����������#�!��������������������"������ �������� �����������"������������,�1��*�����������������%�..����!�����������&�#�����#��#��������%����"������� ���������6�������������!�������.�����"����������������&�#������%�..���6� !�!����� �� ��#�!����� ������.�� ����� ��.����"������� ���� ��&������6� ���#4B� ��� #4������� ��� ,�1�� ���#�! ����� ����� ��� ����"���6� ��� ����������� ��� �����#����� ��#4���������� �..���� ��� ������� ����� ����� ����������"������<���5����%����!����#4���������,�1��4���%�''��"����� ��#���������#�! �!���������%���������!��#��������&�#������� ����%�..���� ������ #��#�������� ������ ����"���6� �� ����%��.���� �� �������� �%�������"������6� 5��������%����"���� ��� �''��� &����� ��#4�����6� �����!���� �������� ������ ��#4������ ��� ���.��� �� "�������� �� ���� ��#����� ���#�������������������"���������������������%����#����/�������#���#������������������������
I fascicoli processuali �
�
�� ��"�������������4��.������&��� #����#���� ��� "����#������ ��'����!�����"��� ����� #�! ����� �������� ��� ����"���� ����!������������#� ������.������#4����������!����� �����������&��������������%�����������������#��������E������.�������9�������!���&����������������!�����#�������� ���������������&����#4�������&��������������������������"���������������&��#�#���>��
�8�� &��#�#���� ���� �''��#��!��������� 7����� /--8�� *�������� ������ "��� ����� #4�� ��#�!������� ��� ����.����#�! ���������#���������������"���� ����!�����6�������5����� ���"����#�� ��������'����!�����������.���.���� #����#������ ��"��� ����� ��.����� ��� 5������ #��������� ���� &��#�#���� ��� ��� "����#�� ������'����!����� �@� ������� ����� �������� !�6� #�!�� "��� ������ ��� ��#������6� ����� ��� &���� ����������������� ������� �������#����������������������%���!�����������!���6����� �������������� �����#�.������
'8�� &��#�#���� ��� �����'����!�����7�����/-�8������"����������� �����������������%�����/-��#� � ��� ����������%����� ��������� ��""�������#�!'����3336����$36� ���&��#�#���� ��� ��� ��'����!�����9�&��!��������"����#�6� ���� #��������������� &��� ��� ����� 7�� ���� �A� ������ #��#�������8� :�!!������!����� �� ���%�!��������������#�����#4����� �������"�������;��E������&��#�#����#�������6��������������%�����/-��#� � �6�������5��"���������������"����#4������ �����������������������������#����#���������"����#�����5���������� ���'���6��6�#�!������6������� ����#�'���������������&������'����!��������*����������#4��"��������#4��#��������#�����##���������� ���#� �����#�����#��� ��� ��.�����&��!�������'����!����6���#4�� ������� ������� ����������� ���� "����#�� ���� #����� ���� "�������� ��#4�� �� &����!����� ��������#�������� ��� ������� ��"��� ����� ������.�� ����� ��.�� �������� ���� #����� ����%��#������� ��'����������#4B6� ��.��� �##����� &��� ��� ����6� ����� #��������� ���� &��#�#���� ���� �''��#�� !��������� �� ���:��#�!����������������.�����%����.���������.����"���������&����.�;��
,�A������"�����!��������&��#�#���� ��������'����!�����#�������>�− "��� ����� ������.�� ����� ��#���'������ ����%������� ������ �� ���%����#����� ����%������� #�.���� 7����� /-�6�
#�!!���6��������8�7�����#�6�5������6��##�8<�− ��.��'������"�������������� ���'����#�! ����������� �������"����������������� �''��#��!���������7�����
/-�6� #�!!���6� ������'8���#8�� �����#���������� ��������#�!���������������� ����.�����.�����������&���� ������ ����"���� ����!������ #4�� ���� ����''���� ������� #�! ����� �������� ��� &���� ������'����!���������� "��� ����� ���� ���'���� ���.��!�� 5������ !�������� �� 5����� ��� ,� �� ������ ��������#�"�������� ��� &����6� ����������� �� #�! ����!����� �!���� ������� ��� ���� 5�����.�"���� ����.����� �����������#����'���6� ������������������������6������'����!���&�#4���������������������� �������������! �� �A���!����'��.������������ ���'�����������#4��������5������������������� ����<�
− ��.��'���� ��"��� ����� ������������%��#������� ��'������������ 5������ �������� ���%��������� ��"����������"����������������������7�����/-�6�#�!!���6��������8���&8��������&��������������"���� ����!������ ��������!��"�������������������������#4���������#�������!����� �%����#� �����������!�!�����
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� �)�
������&��!������� ������ ��.�� ��� ���������� �"��� ��������� ���.��'���� ��� ��'����!����� ��� ��� ����� ��.���'���� ��5����'�����6� ����&&���'�����6� ���������'������� 2���� #��#�������� ����''���� �!��"����������'�������&�������!���.��#4�� ������''��������������6�������! ��6��%�! ����'��������� ����������#���� ������� ���"�������� ��&������#��#������������.�����������������#������������� ���&������'����!������� �����&��!������������"��.���! ���!����6�� ���� ��#4B��� �������.����������!���##��6��&&������� ��!����������������&&��#4B������� ��"�������� ��"�������&������E����������#� ������� ������ ��.�� ������ ��� ��!�� ��� :��#������� ��'������;� 7���� -3�� #� � �8�� *���5���������.�� ��������6� ���#� ������� ���� �������+� ���� ��'���+� #� � �6� ���� #����� ������ ����"���� ����!�����6� 9� #��#����� ��� ,�1�6� ��� ��&������� ����%�! ������ �� ��� ����� �&&���� ���� �����6� ���#4���������� ��,���%����������6����#���������������&������ ����6������#���� ��.���������.��'���������'����!����� 7����#� ������� ������ ��.�8�� �%��#������� ��'������� 9� 5������ &��������������%����������� ������ �����!������!����� ��� ��.�� ���� 5����� ��� �''��� ��� #�������6���&�������!���.�������������6�#4��5���������� ����''�����������������������&������'����!���������
− ���#����&�#����"������������#����������"������������"������������#��������%����#�����-��#� � ��7�����/-�6�#�!!���6�������"8���
− ���#�� �����������������#���� ������������������6�5�������������''�����������#��������������.��7����/-�6�#�!!���6�������48��
��
L’esercizio dell’azione penale ��� ��""�� :*������;�4�� ���������������!���&�#�����&����������&�������� ��#���!�����#�! �����&��� ��� ���!��������������"���� ����!�������� ���&����������'����!�������������������� ��'���+�����#���#����� ��#������ �����6�������'��#����: ��#���!����� ��������.��������"����#��!���#����#�;������������&��������#4�� ��� ��"��������������� ��""�����/$3����� �333����9� ��&�����9�������5��������� ��!�����������#�"������������"����#��!���#����#�� �� �����������������#����������������#���������� ��#�������6���#� ����������"���������&&��������������#����"����6����%������������6���#4�����������!���#����#�6�����%�������� ����!�����6�#4���� ����������� ������������ ����''���"��������������#���������� #��#�������5���������"�����#��� �����������������! ��#����#4���.�.�������������� ��#������������ ����������4�� ������������� ��#���!����� ����������5�����9� ��.���������&��������������"���� ����!���������#������ �����������#����"��������� ���5����������.��������*��� ��� ����""��� ����� &���� ��##����.�� ���� ��#���!����6� �� #��9� ���%����#����� ����%������� �����6� �����!��������"��������������������>�
− ����� ����������������'����������#�! ��������������'���������#�! ���������#����"������E����������� ��.���� ���� �������� ����!������ #4�� 4�� ��� �#� �� ��� .���&�#���� ��� &���������� ���� ���.��� ��"�������<�
− ����� ��� �� ������ �����'����� ����� #�! ������� ���� ���'������ !���#����#�6� ��.����� ��� 5������#����! ���������%�����00)�#� � ��7 ������ ������5�����9� ��.��������#��������������������"�������8����#4�����5������#����9� ��.������%�������� ����!�����<�
− ����� ����������������'����������#�! ��������������'������!���#����#�� ��.���������%�����00)�#� � ��7�� ����� ��� #�����..�������6� �� �������� #��� ���������� ��#�������������� �����������!����!����5��������������#������!������������#��"������������������ �����������.�6��������� ��������������.����������!���##��� �� �''��#���&&�#����6� ����������6������""��� ������!�"�������� ������������""��.���6�.���������� ��� ��"����� �""��.���6� ������ �""��.���� ��#�������� �%� ������ ����!�#����� ���������� "��.�� �� "��.����!�6� &����� �""��.���6� ��#���������8�� ,��� 5������ ����� ���� 9� ��.������%�������� ����!������ �� �%������� ������ 9� ����#������ #��� ��� ��#����� ��� #��������� �������� ��"���������
�
L’udienza preliminare �%�������� ����!����������!��������������:&��������������#4�����������'����!������.����������� �''��#��!��������;�7#&��� ���������� *�#�6� ������6� �"�� ��8�� E������ #��������� "��������������� .����� �� ����'������ ��� &����!���������%�##��������#�������������.������"����#������.��"����#�! ��������� ��������� ������������#������������������������ ����"���� �.����� ���� �''��#�� !��������� �� ����� #�����������%����#����� ����%����.���� ��&����.��� �&����6� ������� ������������������.��$-���������""���������"�6����"����#������%�������� ����!������7 ���,�8�9���"����5��������� �����������������.����������##����������� ��.�6�#�! �����5�������� ����.��������������#4��9���#����#�������������"����#�� ��������'����!�������%� ��.����#��9�����"��� ��������&�#�������������������#4��������� ��#����������� ����"���.������"����#��������������+�������� ��@���������""�H����"���%������������� ����'������������������������6������������������! ����'�����%����������������#��������������������"�������6�.�������#����#�������� ���,����� ������
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� ���
��� :���.����� ��� ���������������&&��#4B� ��� �����&�����#�������������� ���!����� ���&���� ������ ��#������;� 7�������.��0�8�������*��� �%�����.����������� ��""�����/$3F�333�����������������'�������� ���,�����.�� ������ ���!������� ��5���������%�������� ����!�������������&�������.���&�#�����!������������&��������������%�! ���������������%��#4�.���������������� �� �������##����������#4���%�����/��H'�������#���#�6����������������%����������������""��:*������;���"����!����� ���,���������#������� �''��#��!��������������������������"�������#�! �����5�������5���������"�����&������5����!�!�����������������#�! ������������������� �����#�������������"����#��������������#�������������������"���������*��� ����� ��..���!����� ��� "����#��&����� ��� ���!���� ��� ��� ����� #�! �!������� ��� ����� ��� ������.���������� ����!������� ����������������������������%����#����/���#� � �����"����#�6�5����������� ��..��������#4������������ ��!�������� ����"���6� � ���� ���� ���� ��� "����� ��� ��#������ ����� ������ ��"��� ����6� : �@� ��� ����6� ��#4�� �%�&&�#��6��%����������� ������ ��.�� ������ 5����� � ���� �.������� ��� ��#���.���� ��� &���� ������ ��������� ��� ���� ���"�� �� ��#�����;��������������:���������� ����"���;� ��#4�������������������%�����/��H'���#� � �� ���������������&��������������%�#5����������������!���������&�.���.����#4�����.����""�������%�! �������##��������<��%���������������!�������� ��.����� ������G������/���������#�����������������#4������������������� �����7#�!���..���.�� ��!������%�����.�������������""�����/$3F�3338�!�� ��� ���,�� �@�����!����� ��� �������� #4�� 5�����6� �� ���#�� �� ����%����"���6� ������ ��#���.�� ��� �����#����� ��� ��������� :��� ���� ���"�� �� ��#�����;�� ,��� �&&����� ������ ������������� ����%����� /�0� #� � �� ������������ ��� ���� ���"�� �� ��#������ �@� ������� �����#����� �����#4B� :"��� ���!����� �#5������� ��������������&&�#�����6�#����������������#�!��5���������������������������%�##�������"�������;�7�����/�06�#�!!��-8����� &�������� ���� "����#�� ����%�������� ����!������ 7 ���,�8� �� 5������ ���� "����#�� ��� ��� ����"���� ����!������7 ��,�8� ����� ��#�! ���'���� �� #�!�� ����� ���� ������� ������� ����#������ ������ ������� �������� 2������#�! ���'�����6����#������������"������0�������33(���#� ��������������������*�����*�������������6�����.����������#��������������&���#���#��������� ���������#���#�������#�����������������"���� ����!������7 ��,�8�#���5���������� ���,�� ��� 5����6�.���&�#����� �%� �����������!���� ��� ����� ��"����� ��� ��#���!����6� ��.�� �������!���� ����'���� ��.���������!����������������#�������������������#�����#4����� �������"��������������������������������"���� ��#��������������
Il rinvio a giudizio e la citazione diretta a giudizio *�!��"������������ ���"��&��0�-���%��������� ��#���!����� ���"���"���������&������'����!�������.��������� �A�����������������%�����'�������������#�! �������������'������#����"�����������.�������!���##������.������"����������%��#����������!��������%�����00)�#� � ������%� ��������������� ������5�������� ��#�����
�8�� ���'������ ��� #�! ��������� !���#����#�� ��� ������ #�! ����� ����%����� 00)� #� � �>� #��#����� �������"���� ����!������ ���,�1�6������������!�����"����������� ��,��#�����#4�����������#4�.���������������#����� ���������#�������6��!�������#��������#�������������������"������������#�������������������"�������6�#�!���..���.��#��� ��� ����� ���������6� ��"������ ����������!����� ��� #�����..����������� ���������� �������#��������#��������&������5��������������#4�����#��"�������� ���� �#���������E����������� :��!!����;� .����� � ��#���6� �������6� ��� ��!������ � ������ ��� ������ #4�� 4����� �����.������%����.���� �.����� ������ ������� !���#� ���� ��� !������� ��� ��������6� ������� �!'��������� ��� � ��#���������� ��� ��#���� �������� ���� ��.���� #������ ��� �''��#�� �!!������������� 7.����������!���##��� �� �''��#���&&�#����<�������������� �''��#���&&�#����<�.���������������"������""��.���8��� ������������������#������ ��� ����!�����!��������.������������� #����������� ������� 7&������""��.���<� ��#���������8�7#&��������00)�#�!!����#��6� ��#�� ���8<�������
'8�� ���'���������#�! ���������!���#����#�� �������������#�! ���������%�����00)�#� � �������'���������#�! ��������� #����"����>� ��� ,�1�6� #��#����� ��� ����"���� ����!�����6� �.����� ��#4������ ��� ���.��� ��"�������� �� ����������� ������ ��� #��#�������� ���� "����#�� ��� �%�������� ����!������ 7 ���,�8������!������������������#�!��������������%����.�����������"�����.����6�#�! �������.��'������"��������#�! �������.��������"����#�� ��� ��� ����"���� ����!������� �� ���,�6�����������"���������������������� ��������"��� ����� ������ ��� ����#��#�������6�&�����#�����#����� ��� ���"���� �%��������%��������#4����.������������������������"���������� ���������� ��������� ����������������&��!��������������7����#����/�(�H�/�-�#� � �8���#4�����������#�������6� ��#�������������'��������� �����#����������������������������"���� ��#��������!���.����������#�����#4����� �������"���������
�
Il dibattimento �� 5������ &���� �� �#�!����� ��#�������� �����!'�� ��� ����6� ��&���� ��� �##���6� ��#4������� ��� "����#���%�!!��������������&�������� ��.������������%�! ���������7�������($����3)8��
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� ���
��� ����6����� ����� #��������������6� ��.����� ������"����#�� �����6� �! �������� ������#���.����������� ��#��#������!����� ��� ��.�6� ����� ��� ��� ����� ��� ��������� �����6� &����� �������� ���� ��#����� "��� ���!����� ��#������!�������##����� ���#����%�����������6����9�#������������������#����5���������!���6������..����� �A������"����6�!�������� ��#����� �''��#�<���� ��.�6�&��!��������������'����!������6������.������������"����#����#������������:��'����#��.��#�!����;����� ����""��������� ��!���������#�����&�����..���������!�!��������#������,�1���.����6����"����#�6���#4����������!�������� ������������� ��� ���.��� �� "����������5�������!����� ��� ��#����� ��� #����������� "��������� ����� �������"����������6� ������ 5����� ��� ���� ��� �''��#��!��������� �� #4��4�� #�!���'�����.�� �%���"����� �� ������������� ��#����� �''��#�6�#�! ���������#�!��������������������.�����&&������������#���������������"���� ����!��������������� �� �������##�������#�������#4�>�
�8�� "������������ ���'�����������! ��������������#�!�� ��.�<�'8�� �����!!����� ��&��!��������������������� ������� ���"�������� ��&������#��#�����������������&����������
����"���6��������"��������%�!!��������������&����6�#�������������&��#�#�������� �''��#��!��������6� ������� ������� ����������� ��� �.�������� #������������� 5������ ���� #��#������� #��� 5������#��������������� �� ��������� ��'����!������� 7�������.�� $�� ������ ��""�H����"�8�� �� 5������ #���� ���.��'������������!!����� ��&��!������������������ ��� ���#�������������.������#5�����������&��#�#���� ��������'����!���������������#���������9�.������������"����#��#�!�� ��.������&�������������������"������!�����#4�����#��&��!�����%�������'�������
#8�� �����#4����������� �����������������%����"���6��������&������������.��'���6� ����������������! �������������� ����.��������#�������������������&������'����!��������
�����.������� ��#�������6� ���'�������������%������������#��&������ �''��#�6�#�! �������� ��#����#�! �!�������"����������� ����"���������������������#�!��������������������.�����.�����������������������'���� �� ��&���!���������������� ���� �� �� ����������������� �������� ������'������� � ������ ��#4B����������� ��&��!���� ��.�� ����������'����!����������
I procedimenti speciali ������#� �������! ��&�#���� �������#���������������.�����&���� ��#���!������6����!������������� �A��������6�#���#����"������ �������������� ��� �#���!��� � ��#�������6� ��� ��"��������� 4�� ��.����� "��� � �#����� ��#���!��������#� ���������������� ���������#������������� ��'���+�����#���#����� ��#������ ������7������/-(����""�86�#�!��!���&�#������������""�����/$3������333��������� �#������������� ��#�������� ��#���!�������.��������"����#����� �#��#�!����� ���������%���������������""���(��"������)))6�����$/�������
���"���������##��)������E������ ��#���!����� ��� ����.�� ��.��� ��#4������ ����%�! ������ �6� #��������!����� �� 5������ ��.����� ��!������%�����.���������%������$���������""�������#�!'����3336����/$36�#4��4��������������%�����/-(�#� � �6����������#������������,�1����� ��#4�����6� ����&&��������� ������ ��� ���!������� #��#������������%�������� ����!�����6� �@����������'���������������������� �! ������������� ����"�������� ��'���������#�����������&������#�����<� ��� �����#���� ��� "����#�������� ���� �%�!!�������� ��� �%����"�������� ������� ����������#�������� ���&���� ������ ��#���������#�! ���'���� #��� ��� &�������� ��� �#���!��� ��#�������6� ���#4B� �.���� ��"������ ��"��� ����� "��� �#5������� �����������'�����,���#���������,�1�� �@�#4��������%�!!����������� ��.��#����������E����������"����#�������"��������� ����� ��#�������������������"�������� �@�����!�����%�&&�#���"������!�������#����������.����!�������5�������..���.�� ��!������%�����.�������������""�����/$3F�3336�#4�� ��.���.��������!���������#4����������������''��.�����&�������%� �������������'����!����6��������.���&�#4���� �A�#4��"����"��������&&�#��������,� �� ������ ��#�������� �������� ��� &���� ��'����!������� �� ��"����� ��� ��""���"�!����� ��� �##����� &��� ��� �����7���%� �#���! ��������,�1�8�������������������� �#����������"�!����������� "�������� �''��.����� #�������� ��� ��&������ ��� ��#����� �!�������� ��� &���� ��'����!������� �����.����� ��� �����#���������������������������%�������� ����!���������"����#��7 ���,�8� �����#��������������������5����������������� �������&������������#������������ ������������������##����!����6���� �������5�������������������"��������������� �����������#�������#�����������"����#��� ��#������ ������!��������������������������#�����������������#��#��������7��� ��������%��"�������9������������#��������#����������������������8������� ��#���!����� #��� ����� !���#����#�� �������������� ����!������ ��� �����.���6� ��� 5������ � ��#�'���6� ������!�����'��������"�������#����/-(�����"����������#���#���������������.������%����������������"��������#�������������&��#�#��������,�1�����#�! �����������#�������������������%�##�"��!���������"���������''��.������ ����������� ��,�� �%�! ������ ��� ��� �''��#�� !��������� ���� ������� �� ����� � ����� #������ ��� ��������� ��� ���#��"��!�����5������5������������������������������.�����&��!������� ���#��"��!������
�
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� �-�
����!�����������������������!*�������������������E����������� ��#�������6���������#4��: ����""��!����;6����#� �����������%����#����///�����"����������#���#����� ��#������ �����6�#�������� ������:�##����;�&��� �%�! ��������� ���,�1������%� ��#������������� ���������"��������%�����.�������������""�����/$3������3336�#4��4��!���&�#�������#�!!��������%�����//��#� � �6�� �����#4��������� ����""��!����6� #�!�� �..����� ��� ��� ����� �''��.����6� � �@� ������� ��#4������ ��� "����#�� ������ ��� ���!���� ���#��#������������������"���� ����!�������������������#4�������������� �������������'����!�������� ��!��"���������"�������� ����������!��� ������ ����� ���!���� ��� ����� ������� #4������� ��� "����#�� �%� ��#������� ��� 5������ ��#���!����������5��������� �����������.�����'������ �������������������������5�������� ��#���6��������#�����������#��#������������!�������&���������������6����������� �����������������������#��������������������6���#4�����#��"������������� ���� �#�������������"���������������������E������ ��#���!��������� ��#��������������������.������������� ��.���*�!������#��������"���������''��.����6�.������!����� �%�������� ����!������ �� ��� � ��#�� "������!����� 5���������� ������� ���� ������ ���������� ���&��"������ ��� ������ �� �''��� ����� #��&�������� ���� #����� ����%�������"�������� �� ����� ����������!�� �@� �������#���'����6� ���� ��.����� ��� "����#�� #����"����� 7����� //3� #� � �86� ���� ��.����� ��� "����#�� !���#����#�� 7����� 00(�#� � �8���� �''��#��!��������6�����������������.��� ��#������������������6� �@� �����������%�! �������������������������6�������/(��������5�����6���.��������"����#�� ������#��.����������%�����������#�����������"����������E����������"����#�������##��"�����������##��������������#����"����������#��.�������%�������6����������#��"�����������,�1������������"����#�� ��#��������"���#����5�������%�! ������������,�1��.��#�����������*������������������9� ����'���� ��#�����6� ��#4�� ��##����.�!����6� ����� #��.������ ����%�������� ��� ��� ����� � ������ �%�! ������ 9� �������������%���������������������5�����#���!��"����������%��������!�����!�����##����������#4�6� ���#��������������#�! �������������%��"����#4��!������"����#����������������������6����,�1�� �@� ���������� �%�! ������ ��� ������ ��� �������� ��.����� ��� "����#�� ���� ��'����!����� ��� ��� #��.������ ��� ���#����������� "�������� ����������!��� �� ����� ����������!�� �@� ������� #���'����� ��#4�� ������ ��� �0C� "����������%����������� ���5������9�"����������!�������� ��..���!��������#��.�������E���������#�! �������� ����������� ���'������ ���#�! ���������!���#����#�6� ��� ��#���!�����9����#� �����������%�����00(�#� � ��7�����0��� ���� ��!�����%�����.�������������""�����/$3F338����%���������� ���&��"��������� ������.����� ������������.��������"����#��������'����!�������"�����������&&�#��������"��������,� ��#4��4������ ������ �%�����������5������ � �����6�#�!���..���.��#������ ��#����� ���������6�"����&&�#���������"�������� �������"�����������#4��4��������"������%��������#����"�����"����������� �''��#��!��������� �������� ����������6� ��� ��� #��.������ ��� ��� #����������� "�������� ����������!�6� #������6� ��#4������!����6� ��� ��������&&��������������!��������..��������������������&����������&���#������%�&&�#������#��������#������,�1�6�#���#�! ����&��!������ �%�! ��������6��..����� �������������.��������#����"������.��'���������������7�����00(6�#�!!����#� � �8����"����#��������'����!������������������,� ��������������������������������������&���������'���������%���������6������������#4�� 5����%����!�� ��� ��� ��#������ ����� #��.��������!���� ����%��������� ��� �%�������� #���.�����#��.�������� ��� "����#�� ���������#�� "��� ����� ��� ,�1��!�� �@� ��#�������"���!����� #��� ��� ����� ����������!�� ����%�! ������������������,�1��.��#�������������� �%�������� �..����� 5������ ��� "����#�� ���� ������ �������6� ��� ,� �� ��#������� ��.�� ������ �..�����!!������!�������� �''��#��!���������������"����#�����5�����&������%��������������/(���������%��������7�����00(6�#�!!�� �6� #� � �8�� �� 5������ #���6����� ���.����� � ��#������� �%����� -(��� #�!!�� /6� ��� �� ��#���� ��#4��!������%����� 0((6� #�!!�� �� #� � �6� � �%���������� ��.�� ������� ����������� ������ ��� #�!����� ��� � ��������������%��"���� ��#�������#4�6�5�������������� ��"�������#����������������#������������� �����������&&�#������ ���"����������������"����� ���.�"������6� �@� ��.��"����� ��� ������&����� ��� �������� �� ,�1�� �@������.��� ��#����������%�����00(6�#�!!��/6�����������#4���%�������������� �������������� ���������!��������#�������������#��#���������������#�������������������,�1���� �����������������!��������"����#���%������������ ���������
���"�������������������*���5������ ��#���!�����.���������#� ���� ���&������'����!����������������#4����������,�1��#4������%�! ������5������7�����/0-�#� � �8>��
− ��� ��.��� �����.�������!����������������#4������� �%� ��#�����������"������������������!����5�����������������#���������%�� ����!���������� ���!���!������"���� ����!�����<��
− �%����"�����''���������%�������"�������� ����5�����6�����"����������.������ �������������!�����������&��!����� ��""�� 7����� -$06� #�!!��-8� �''����!�������� #�! �����6� ��! ��� #4�����������������������������"����!���! ���!�������#4������������������� ����������� ���'�����
�
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� �/�
�������!���������������!�������� ��#���!����� ��� ��#����� 9� #���������� ��� �� �����6� ����"��'���� ���� �%�&&�#��� #4�� �� 5������6� ��#4B�.�����!����� ���������� �� ��.����� �� ��#���� ��#4�������������� ����� �� 5������ �� ����� ��#����6� ��� �� 5����� ��� �''��#��!��������������"����.������ ��#����������������� ���� �#�������6���#4�������&����������������������������� �����������.�6����������� ��.������%� ��#��������������!�����������#���������*���5�������� ����� ��#���!�����.��������!������ �%�������� ����!�������� �����'����!����6����.��#4���������� ����������� ��������������#��������#��������������#4��������� ��#���!����� �����#�����.������.����������� �''��#��!������������ ��,�<����,�1�� �@�#4��������%� ��#������������� ������������&���������!��������!���!����������������#��������#������������#�! ��������#����������� �"�!������������ ������� ��#���!������B��%� ��#������������� �����##�����������*�����������#��������#���������%�! �������� ��� �������#�.��!������''��"���� ��� ��� ���� �#�������� ������� �� ������ ����������*����%��������� ����������%�! ������ �@�#4����������"����#��#4��4���!����������#����6����"���������!!������������"���������''��.��������%� ��#������������� ���������#4���������$�����������+��,������������ �������������
����� ������!���������
&������������ !���������� ����������!����
�
+���������##��)����� H����'����!����<�H� � ����� ��� &����������6� ���#���� ��� ���#��"��!����6���� ��������� ���� ��.�����&��!���� ��� ���#��"��!�����
��H���#4����������%�! �������
����!�������������������
����!������� ����������� ��� ��!*������������������
��H��,����'���������� �����
H� �##�����&��� �! ��������,�1�<�
H� ,�����������.�� ���'������������ ����������������������� #����� ������#��#�������� �� ��!���������������������
����!������� &���� ��� ���������
+��������������������� H� ���"���� ����!������ ���������� ����!������
H���.������������� ��.�� �
+������������������ H� ���"���� ����!������ ���������� ����!������
H� ,��.�� �.������� !����#4����� �%�� ����!�������� ��#4�� � !���!������"���� ����!������
�
���!��������� ������!�����
H� �������� ����!������ ����.������!����� �����'����!������
H� ��� �����"�� ��� � ��#��������� ���� ���� �#��������
������ ����� !���� ����!���!�������������
�
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� �0�
ATTIVITA’ E FUNZIONI DELLA POLIZIA GIUDIZIARIA �
Funzioni della polizia giudiziaria *�!�� 9� ������ "��� ������ �%����.���� ��� ������� .����� �����������!����� ��.���� ��� ���� '���#4�� ���#� ���>��!!���������.�� �� "������������ �%� ������ ������ ��#4�� #4�� ��� ������� �!!���������.�6� ���� ������ �������� �������!���6������������5������ ���������%����.����"�������������� �������#4����"��������� ��.����������������������������!������ ��""����"�� ����� ��""������ �������"�����������4�6� ��.�#�6�#�����������#����.�!������� �����.�����5��������������9������'����� ��� � �#�&�#��&����������� �����.������ ����� ��� �������������������6� #����!�������������6� #��� ��� �#� �� ��� �! ������ #4�� 5������ ���� ������� �� #����"������ ���������6� ��� #�! ����� "��� �������#������� ��� ����#������ ���&�������� ��.������� ��##�"������5����%������ ����� ���.���� ��� �%� ��#���������������""�� ������7�����00�#� � �8<����&����9��������.������������ ����'��������&��������������#������������"����������*��� ��"����������� �������"����������6� �%�������� ���.�"�����������.��#���#�� ��� ��#������ �������� ��� ��""�� ���!���&�#������� #4�� ��� ����� ��##������ 4�� ��#4������ ����.���� �&����� ��� ���"��!����� ���#� ��!����� ��� ������ ����>�
�8� ��&����� �! �"��� &����������� ����� ����� #����#����� ������ ���.�� ���!�� ����������.�� #4������.��"�.���������!�����"����#4�!������� ��#������� �����.�� ��#������<�
'8�� ���"��!����� ������ ���������6� ��� #���������� �%���! �!����� ���� ��.����� �''��"4�� �! ����� ������� ��������������������!���������! ��7.���������-/$������� ��!���������8<�
#8�� !���!����� ������ :!��������;� ����%����.���� ������ ������� "����������� ��� �������� ���%���"����� ������.���������� ��!����.��������������%����������"��������#4����#�!��������%����.����#�! ������E������:���"��!�����������!��������;���������"����� ��#4�������������.�� ��#���!����� ������ ���.�� ��������� ��������� ����#����������#��������.��'����������������������.���������#��#�����������"����&�������� ��.����
�##���������.����#4���%����#����00�����.�"�����#���#����#��#���%����#������3����5������ ��#������6����� ����#����%�������������������!���&�#4�� ���������#�������� ��� ��������������� ���"�������� #��&��!���� ���&����������� ,� �����%�! �����������������.�� ��#����� �����6���� ����#������������&��������������"���� ����!��������%����#���� 00� #� � �� ���'����#�6� #��� ��� #�!!���6� #4�� :��� ������� "����������� ��.�6� ��#4����� �� ���� ��������.�6� �������� �������� ���� �����6� �! ������ #4�� .��"���� ������� �� #����"������ ���������6� ��#��#���� "��� ������6�#�! ����� "��� ����� ��#������� ��� ����#������ ��� &����� ��� ��.�� �� ��##�"������ 5����%������ ����� ���.���� ����%� ��#���������������""�� �����;�������.���� ���#� ����#4������.������������#��&������&����%����#������3�����:.�##4��;�#���#����� ��#������ ���������%����#����00����5������.�"�����9�#4��������&��������������"���� ����!����������.��"���� �A���##�������� ��.��!���#5����������&�������� ��.�����#��#����� �@�����������! ��&�#����� ��#������������:�����!�������;�����������,� ��#4�6����'�������%�����������#� ����6����� �����������������������������"����#��#�!�����!���������5�����&����������������#���������""�6���&����6����,� ������4�� �A���� ��������� ��#������������� ��.�������!�������!����������&�����������������&�#������� ������� ��&��!���� ���� &����� �� ��� ����"���� .��'���� ������ ��&��!������� �������� ������ ������� ������������� ��� �''��#�� !��������<� 5������ �������� ��� "����#�6� #�!�� &����� ��� ��.�� ��� ����!���� ��� ��'����!����6� ���"����������������: ����������"����������&������#��#�����������������&��������������"���;������������#4������������������������ �����������������'����!�����������������������������&��������"������������#�!!��������%����#����006�#� � ��#4�����#��#4�����,� �6����������.��"�����������.����#4�������""����������'���#�����.��� ������!�6� :�.��"���"��� ����"���� �� ����.���� ��� ������� ����"���� ����%��������� "����������;���������.�� ��#����� ��������� �''��#��!��������6����������������"���� ����!������96�#�!��"��������6����#� ���&&����.�������� �������"�������������� ��##����.�� #�!!�� -6� ������&�#���������� ���"�������� #���������&��!���� ���'����#�� #4�� ���&�������� ��� ,� ��:������.�������"����&&�#���������"����"�������� �������"����������;��2����&�������������#��������������������&������������������"���� ����!����������������������%�!'������������������ ����������� �������"�����������#��������#�������#������� ������������%����.���� ��#������������ �''��#��!�������������.����������� #�! ����� #��� �%�����.����������� ��"���� �! ��������� ��"��������6� #��� ����#������ ��"�������������#�!��������������%����.�����.����6� ��#4B����!���!��������� �@������!������ ��� �������������������������'�������! ����������!������.������6���� ���������� ��!��������������#���#�6�9�������� ���������������(�"��"����33�6�-)�6� #��.������� #��� ��""�� $� �"����� �33�6���� -0�6� ���%����#���� -/(� #� � �� #4�� ���'���.�� ��� ��!���� &��!���� �����������������%����.���������� ,� �� �&����� ��� �������"����������6� ����!�!����� ���#��� ������������������� ����"����.���.�� �������� ���� �''��#��!��������6� ���.�� ���"����� ����� "��� ����� ��� ����"���� � �#�&�#�!����� ����"������5������#4����������.������#�����������%�!'�����������������.���������������,�1��*���������.��&��!�������������
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� ���
#������ ����#���� -/(� ��� ,� �� �.��"�� ��� &�������� ����#���� ����%����#���� 00� ���� #���#�� ��� ��#������ �����6�#�����.�������� �� ����&�#����������������.�6���#4���� ���������!������������������������������������
�
�
Attività della polizia giudiziaria ���� #�! ����� #��������� ���� �A� .����� #������ ����#���� 00� ���� #���#�� ��� ��#������ ������ ��� �.��#�6�������!����6�����5����� ��#������.�����.����������� �������"����������>�
�8�� ����.���� �����������6� #4�� ��� ��������������%�#5���������� �������������� ���� �����6������� ��#��#�� ������&�������� ��.������"�������������������6�����%�.������#4���������������� ���������#����"���������������<�
'8�� ����.�������������.�6�#�! ����������������.��������,� �6���������������� �''��#��!���������7���>������������&��"�����8<�
#8�� ����.���� ���#���.�6� #4�� ��� ���������� ����%���"����� ������� �� ��..���!����� ��� ����� ����%���������"����������<�
�8�� ����.���� ����"���6� '������ ���� #�! �!����� ��� ���"���� ����� ��� ����� ���� ,�1�� �� ���� "����#�� 7���>� ��5���������6� ��5������8�� �%� ��.����� ����%����#���� -$)� ���� #���#�� .����� �� ������� ������ �������"����������������.��������#�! �!��������� �#�&�#�����������"�������� �''��#��!����������#5�������������� ���'����������������������%��.����"���������
�8�� ����.�������������6�#4�����������"�������>�H�� &������������!������>�.�"���������&��������!������#��������� ��������<��H� &�����������#���.�>�����&�#�������������������"����#�������� �''��#��!��������<�H� &�������� ��.����.�>�������������! ������#4���������������� ���������#����"����������������
7&��������#������������������%���#�������������5������� ��.����.�8����� ������� ����#���� 00� #�������� ��� � ������ ���� ��� ��#�� �� ���������� ����%����.���� ������������ �� ���������.�6�#����������������#4������%�����������.���������������.�>�
− ����.������� ��&��!������6� #���������������%�#5������������������ #�!���#�������������������������������� +����!�� �A� ������ #4�� ��� �������� ���� ������ �@� ������� �������� ��� &��!�� "�����#��7#��&������6������#��������!�86��������.����������&��!����75������6���&����6������#��8<��
− ����.���������.����"������6�#4��#����������������#��#��������&�������� ��.������"����������������������##����.�!��������%�#5���������������������������������<�
− ����.������� ����#��������6� #4��#������������%����#�������"������!����� ��##�����������&������������.����"������������������,�1�� �������!������������!������������#�! ��������
− ��
La polizia giudiziaria quale soggetto del processo �
���5������&������������� ������ ����#4�����#4����� �������"������������� �������������""������! ������������ ��#����� ��� 5������ �����.����� ����"���&���� ���� ��#���!����� #��� ��� ����.���� #4�� ������� ������� #��=���� ���"���>��
�8�� ����.����������� ��#���!����������.������%�#5���������������#�!���#����������������������������������,�1�<�
'8�� �.��"�!���������������"���� ����!�����������������������������,�1��#8�� ����#� ������������'����!��������5������������������
�
Ufficiali ed agenti di polizia giudiziaria �
�%����� 0$� #� � �� ������"���"����&&�#����� ��� �"����� ��� ������� "�����������&��� "�����"���� ��� 5�����9� ��!������� �����#��#�� ��� 5��������� � �#��� ��� ������ 7#�!!�� �� �� �8� �� &��� "��� ��"���� ��� 5����� 9� ��!������� ��� ��#��#�� ���%�##����!�������������!������� �#������������7#�!!��-8����������������#����0$6�#�!!���6�������'8������'���#����� ����� 5����&�#�� ��� �"����� ��� ������� "����������� ����� :"������� ������ ��.��#�� �� ���� #�!���� 5������ ����� ������.����;�����������������&����&&�#���������"���������!�� ����#�����������.�����5��������� ��""�������'���#���������� ��!�� ��� ���������#�! �������#�������� �A��! ���������������� �������"��������������������������9��!�������.���������5����������%����� �������� #���#������ �3-)��6� ����������!����6� �������� ���!���&�#4��#4�� ��� ������������#�������� ���'�����������.������"������.�������.����������&�����! �6�#�!�������""��$�!������3(�6�����06�#��#��#��.�������������'������� ������ "������� ������ ��.��#�� �� ���� #�!���� 7��� ��""�� �0F(�� ����#4B� ����������� ��� ��#������� ���
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� �$�
:"������� ���� #�!���;� ���� 5������ �A� #�������� �� #������� ��� :� ���������� ��� #�� �� �� ���.���� ��� �������!���#� ���;8����%�!'���������������������%��������� ��������������!�����!����������! �����#��������������.�����7�����0$6�#�!!����#� � �8����
&&�!����������������"������������������������%���-�./�!�����0�!-�-�-����������������%�����0$6�#�!!���6�#� � �6�������&&�#�������� �������"����������>��
− ������"����������� ����������������#4�������.��"����&��������.�#����6���#�!!������6�"����� ��������������.������������7������)�����"������)0��3306�����3(8<���
− "����&&�#������� �����������&����������������&&�#���������%��!������*���'�������7�������)����-������"������)0��3306�����3(8���������� ������������������7������/����(�����"������)0��3306�����338<�
− "����� �������������.������������������ ������� �������������7�������0����-�����"���-)��)��33�6����//-8<��
− "����&&�#������� �����������&������6�"����� ��������������.����������������*�� ������������������������7������(����/�����"������)0��3306�����)�8<��
− ��������#������#�!�����.�������''������������&&�#��������� ����������������� �������#�!���������%��!������#���'��������������� �������������������
��
"����������������"������������������������%���-�./1�!�����21�!-�-�-���
�������������%�����0$6�#�!!���6�#� � �6�������"�������� �������"����������>��− "����������������"����"����������� ���������������6�����*�� �������� ������� �������������7�����/����
�"���-)��)��33�6����//-8�− "����������������"����"���������#�� ��������"�������&���������7�����-�����"������)0��3306�����)�8�− ��#���'�������7�����-�����"������)0��3306�����3(8�− ���"����������&�������7�����/�����"������)0��3306�����338<��− ��� :"������������� ��.��#�� �� ���� #�!���;�����%�!'���� ������������� ����%����� ��� � ������������
5�����������������.�������
�
&&�!����������������"������������������������%���-�./�!�������!-�-�-���
��#�!!��-�����%�����0$�#� � �����'����#��#4��:�����������=��&&�#��������"�������� �������"����������6�������!�����������.�����#����������������������#����������� ����.�������'������6���� ������������5����� �����""��������"���!����������'���#�������&�������� ��.���������%����#����00;��������&&�#�������� �������"����������6���!�����!��������%����#����������������&�������>�
�
− ��&���������� ����"���� ���� 1��������� ����%���������� ��� ���������� �����&����� ��� �������� �"����� ������!�������7��������0�����'����3�06�����)--8<���
− ��&��������������%�!!�������������&�����������7�����-�����)$�)���3�36����/8<�− "����&&�#��������������7������$���"�����3-/6�������08<�− "����� �������#�! ����!�����������!��� ����7������/�)���3/�6����0$$8<���− ��� ����������������.�6�"����&&�#���������������&&�#���������*�� ����������������+�"�����������#�6�7���
�$�����3/�6�����0$)���������������-�)0��3��6����/�38<��− "��� ��"�"����� �� �� ������ ���� *�� �� ������ !������6� #�.�� �� "�������� ��� �� ������ ��� !������� ���
�&�����!��������!�������7�����0���,����)3�)/��3036������(8<��− ��&�������������#��#�������� ����%�##����!�����������.�������������'�������������.���"�����������������
�&&�#���7����-��)��3�)6������3�8<��− "��� �� ������� ��������� ��!�����!��������%��#���#���� #��� ��������������� 7������$�������)���3�-6����
//�8<�− "����&&�#�����������*� ������������ ������6� ��!�����!�������� ������ #�!!�������'������������� ���
��.�"������6���#�!����������������.������"�������!�'����7�������-0�#������.��*�!��!���&�#�������������)-�)���3�-6����3/8<��
− ��&���������� #��������� ��� �� ������ #�!!����� ��'����������.��!��#������� ��� ������ #�.���� ���������7������/����0��������,����)0�)���3�$6�����))8<�
− &���������� #��� ����������'����� #�! ��������##����!�������� ������ ���!���������� �! ��������'�����7��,��������)��3$�6�����/�8<�
− �� &���������� ��"������ ��� �%�##����!����� ������ .���������� ��� !������� ��"�����6� ����%����#����������������&��������7�����-�/���,�����-�)���3$-6����/-8<�
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� �(�
− "��� �������� ��� ���.���� ������ ������� �� ��� ������� �� ���.���� !����������� #4�� � ������ ��� !������������&���������#������� �"��������� ��.���6���!���������� ��&�����7������������-�����3$(6����(--<�������$���,�����/�)$��3$$6�������8<�
− ����� ����'��������#�� �������.������� �������!���#� ������"��������������#�������!�������#������������� ��������� #4�� �.��"�� ���.����� ��� ������� !���#� ���6� ����%�!'���� ������������� ����%����� ���� ������������������!���������� �� ���������'�������7�����0����)$�)-��3(�6�����08<��
− "��� �� ������� ���� ��.���� ���� ��!���� ���� ����� ���.����� �� ��#����� ��� �����'������� 7����� (� ��,�����3�)-��3006����0�)8<�
− "����� ���������"�����"�"�����&����.�����7������$/�2����)3�)0��3��6�����//$8<�− "��� �� ������� ��.��#����� ����#����� &�������� ��� #��������� ��� !������� ��� �#���#4�� ������������ ���
��������� ���#�������������#5���7������������"����$�)���33�6�����--8<�− "����� ������������� �����7�����-��#���� ������8��
������"�������� �������"����������>��
− ��.���&�#��������� ������!������7������-�)(��(3)6����$)((8<��− ���"����������&������!��������������#����� ��������#����"������!���6������#����#��������� ��&�����7���
���)���3-�6�������8<��− "��� �"����� ����"���� ���� 1��������� ����%���������� ��� ���������� �����&����� ��� �������� �"����� ����� ���
��,�����)�)���3006����3($8<��− "����"���������%�!!�������������&�����������7�����-�����)$�)���3�36����/8<�− "����"�����"������� ���������.�"�����������#5��� �''��#4���� ��.����7�����)(��)��3-�6������)/8<�− "��� �"����� �������� ����� �� ��������� ������ ��#�� #���!������� �� ����.����.���&�#4�������� �#5���
!������!��7��,�����-�)$��30/6����$/$8<��− "����! ��"������������������.��������.�"������� �������� ���������������&������"������7����0�����3��6�
����-)/8<��− ��� ���������#�.������!��������������!������!��#���������"��� �"�����"��������������������.�"���������
���%�##����!�������������&�����������!���������� ��#��!������!��7����/�)$��3�06����3�-8<�− "��� �! ��"�������� ���.�����!����#����������""�������!������� ������������ ��!�������� ��������.�����7���
-)�)���3�(6����/�8<��− "��� �"����� .�������� ��#���#���� ���� #��������� ������ ��"�������� ���� ����� �� ����%���� ������ ��!�� 7���
���)���33�6�����0$8<�− ���"�������"��������������� �''��#�6���������#�������.������� ��.���6� ��!�����!��������%����#�����������
�� ����&��������#��&������ �����""��7�����--�2������""�����,���8<�− "���� ��������� �������������#�� �������.������� �������!���#� ���6�����%�!'���������������������%�����
���� ������������������!���������� �� ���������'�������7�����0����)$�)-��3(�6�����08<8<�− "��� �"����� ��� .�"������� .��������� �� �������� ��"��� ����� ����"���� ������ ��"����� 7� ����� �$� ��""��
�$�����3$$6����3�(8��− "��� ��"�"����� �� �� "��!����� �� �������� ���� 1��������� ���� ��.���� �''��#�� �� ��"��� �&&�#�� ��#��#��
��"������6� ��.��#����� �� #�!������ ��#���#��������##������� ���.������������� #��� ����� ��""����&�''������3$/6�����/�7����#����������38��
��
&&�!����� ��� �"����� ��� �������� "����������� ������������� ��� ������ �� ���)���� ��� ������������!�������
�
,���5������#��#�������� �������!���#� �����%����#����0$�#� � ����.���������#���������#����%����#����06�#�!!���������� ����������""������0F(��#4����#�����������!����>�J�� ���������#4���.��"�����.�������� �������!���#� ���6�����%�!'���������������������%��������� ������������������!���������� �� ���������'������6�����#������#4�>�
�8�&����������� �������"����������6���.��������������&�������5�����������"�������� �������"����������6���&�������"���� �������6�������&&�#�������� �������"����������6���&������������ ����'�����������.�����������#�� ������"��������������#�������!����� �� #��������6� ��� ������ ����%����#���� ���� ������ #�!!�� 7���� ����� 0$6� #�!!�� -8� ���� *���#�� ���,��#������,�����J��
'8����.������� �����������������������������%����#�����-$����� ���������#�����������!�����������#� �����������#��#������������������� ��.����#�����,�����0�)���3036����-3-�7����������������"���-)�� ������33�6�����(08<�
#8����������������������� �''��#����#��������������������%����#����-������� ����������""�J��� ��� ����'���� ���� #�� �� �� ���.���� ��� ������� !���#� ���6� ���#4B� "��� �������� ��� #�������!����� �� #��������6���.������� ��#�@����5����&�#������&&�#��������,� ��5��������� ��""���� ����"���!����������'���#������������&�������� ��.���������%����#����00�#� � ��
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� �3�
��!���������� ������� ��#����7��������6� �"����6��##�86����#4B�����������������%�� ����!������������.������� ���������������� ��.��������%����������������"���-)�� ������33�6�����(06���������""�������.�������5������ ���5����&�#������&&�#��������,� ���������#4��!�������.��"�������&����������� �������"�������������� �����������5�����5���&������������.����� �����������������������9� �A�.������� ������ ���*��������*���������>�:��"����!�!����� �@� ��#����������5��������������������%����#����-0/�#� � �����#�!�������������� �������!���#� �����������#4��#������4�����5����&�#������&&�#�������� �������"����������<���&����������!������%����#����0���������""��$�!������33(�6�����0���� ���������#4���.��"�����.�������� �������!���#� ��������%�!'�������� ��������������� ���������������� ��!���������� �� ���������'�����������#���� ��#4�� &�������� ��� ������� "����������6� ��.�������� ��� ��� 5������� ��� �&&�#����� ��� ������� "����������� ������ ����'�����������.����������� #�� ����"��� ����������� #�������!����������� #��������;� 7*�����*����� �������� H�������������//�������-�"��������33-8<������##����� ����� �������� #4�6� ��#����� ��� ��������� $� ��.�!'��� �330� ������ ����� � ������ *���������6��%����.���������� ��"��� �&&�#����� ��� ,� �� ����.�� ������ �.��"�!����� ��� &����� ����%����.���� ��� #������������� �������!����� ������ ��#�!���������� ��� ����� 5����&�#�6� ��� #������ #����"��� #4�� �������� #��������������"����!�!������&&�#��������,� �6� ���5������� �����������.�"������������������#��������6�������! ��6�����%����.������������6� #������#4�� ��#��������������5������� ��������������� #������������'���.�� ��#4B� ��"����!����������.��"�!�����������������.������������� ����������������#����������������������� ������ ����%����� 0$6� #�!!���6� ������'86� ������ "��� � ���������� ��� *�� ���� ���.���� ��� ,�������1���#� ���� ������"����� ��� ,� �� #��� ��!��������� ������������� 7���������������%�������� � ���������8� �� ��! ������ 75����������� ������.����8� �� ���� ��#4�� ��� !������� #�!�� �..����� ��� "��� �&&�#����� ��� �"����� ��� ,� �� #4�� ���������� �����5����&�#��������!�����������.�����#����������������������#����������� ����.�������'��������:����%����#����0$�#� � ����������.��#��#4���%����.��������"�������� �������"����������������'��������.�"������'������''��������� ��!������ ��� ����� ������ #4�� �������"��� ���������� #�!���������������������������!�6� ��&����6�4�� #���������"�������� �� ��� ��� ���������9� #��&��!���.�� ��� 5������ #�������������%����#���� 06� ��!�� #�!!�6� ������ �8� ��������""��$�!������3(�6�����0;�7*�����*����������0��H��������������(�3�����%(�&�''������33-8<���
:�������������%����#����0���������""��0�!������3(�6�����0�������%����#����0$6�#�!!����#����6�������'8�#� � �����5������� ��� �"����� ��� ������� "����������� 9� �� �����!����� �����'����� ����� "������� ���� #�!���6� ����� 5����� 9���#����#�������� ��������� �����.���������%�!'���������������������%��������� ������������������!���������� �� ���������'������6� ���� ��� 5����� �������� ��� �.��"�!����� ��� &�������� ���������� ���%�##����!����� ��� ������ ��� 5���������"�����6� #4�� ��� ������ .���&�#���� ��� ����� �������6� �� #4�� ��#4����� ��� ������ �����.����� ��#4�� ��� &���� ����#5���������� ��'������;�;�7*�����*�������������H���������������3-��������� ������33/8������� ������������ ������������"��������������#������������������������������,��#���������������� �''��#�� ��������� 2��'������ ����������6� ��������������##�6� ��� *��.�"��� ��!���������%��+�����1���������� "������ �/� �� �0�!�""����33�������#�������������� ����%��"�!����������������3���"��������.���� ����������� �������.�� #���#�� ��� ����� ��� ��#�������9� ����� ����&����� #4�� ��� 5����&�#�� ����"�������� �"��9������'��������.�"������'����:5�����������������.����;�7�����0$6�#�!!���6�������'8���������.��#4�6�5���������.�"����9�&��������.����6����� �������������5����&�#���������!�������"�������.����''���5�� �����6� ���5���#4���� ����6������ #���"��������K�"����L6� ��.��������� #�!!��-�����%�����0$6�#4�� �����!��#4��!���� :��#�! ������� ��!�����;<� ����� #4�� ��� ��!��������6� #4������ #��&������ ��� 5������ ��""����� ��.����� ���� �� ����� �������.�����7���!������6��%����������%�!'����������������86�����#��������.�"������"����������������%��������������������������������!���������%� ����'���6�5�����6���"�!�������#4�6���������������.����6����.�"����9���.�������������5����&�#������"�������� �"������#��&���������5�����.�"��������#����#4��������.������##��������,����&&��������5������ ����.������6���#�! ���6� ���&���������� �� ����������"�������� �"�����������������#� ���"�����"���� ��� ������� ��#���� ���������%�!'���� ���� ���.����� 7#4���������!���������#���#���� #��� �%����������������6� �������������.����� ���������������������!����������������.�������������������#�����"����� ����#�����8����������������.����>��8����"���������� �����..��!���������������� ������#4��#�! �������"�����"������� �������"����������<��8�9���""��������%�''��"���������.�����#�!���#�������������������������������������������%������-/$�#� � �<�-8� 9� �� ����� ����� ��������� ���#� ������� ��.����� ����%����� ��� ��� �� ����� #� � �6� ������ #4�6� ��� ���� #���6� �����#����"������ ������ ����!������������� ������""��.�����������������%�����-���#���� �����������������.����>��8������!�������6�&������������.����6�#���������������������������������''��"�������&������������������������������������ ����%����� -/$� #� � �� �� ��''��� �@� ���#���� ��#4B� �%����� -��� #���� ���6� ���� ������ �%�!�������� ����� ����6� ��.������ �����!�����#4��5����%�''��"��&�##���#���#�����%�"�����������%�&&�#�������� �"�� ����������� ��#���'���� �%�&&�#��� ��� #��� :#�!��5��;� �''����� �.���� ��������� �� !�� ���� #4�� ��� ��� ����� ��"���.�� �����%�''��"��������#������������&�������������6�#�!��5���� ����6�#��#���������""�����#4����.����������5����&�#������&&�#����������"�������� �"������!�!��������#���5������5����&�#����� ����6����.�����&�����.������! ������6��%�''��"������ �@�
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� -)�
�A� #��#����������� ��� #� �� ��� ��""����� ������� &���#�6� �������� ����� �������!����� �� �������� ��� 5������5����&�#������ ��!������������ ��6�.������!���� ���5������������"������� �"�6� ���.�"����.��"���� ���.����6�5������9�&��������.����6�������� ���������������#����5���������5��������� ��.����#���������������6������6����5�������.�����"���������������������E���'���"��� ��#�������� ��� 5������ ���9������6� ��� ��#������6� ����%������!��� ��#� ��#�� ����&�������� ��� �������"�������������&����������� ������������#��������D���"�����#������#��������#4�����.�"������'����96�����! �� ����6��"�������� �''��#����#��������*�!������6��"���9���.���������� ��������#�! ����#4�������#����"�����������!�������5������&����������#4��4������ �##����������� �''��#����#�6� ���#��6� ���5������.����6��������� �@���'������#4�� �%�"����� ��!���� �����! ��6� ���5��������"������� ���6���� �''��#���&&�#����6� �������������#�!�� ���������''��"4��� �#�&�#��5������.��"����#����#����������������� ��#���'�����%�&&�#��<��''��"4��#4��������.��#���#��#�����.�����%����#����--�6� ���5����� ���#��.�� ��������#��� ��� ��#��������� ������ �� ������ ��#���'�����%�&&�#�����#4��5���������������������.��������%�������������"��5������#4�6����5�������"�������� �������#�������������! ���������.����6����.�"��������"��.�������5������#����������.������������#���#4����.������������� �''��#���&&�#�������"�����#���#������� �''��#�����.����6�������&��!������%�����--�6��������������!��������%�����-/$<���8� ��� 5������ ��"������ ��� �� ������ ��� �����.����� �@����.�!����� ��!�������� ��6� ��#����� ��� &�#����� ����..����������� �����������"������� �"�6����.�"����.��"���������!��������!���#�!�������������������#������������� ��.���� #��������� �� 5�����6� ��� � �����6� ����� ��#������ ��� �������� 7&�#������.�8� ���� ����� #���� ��� ���������''��"������� ��.���������%�����-()�7��-(-8�#� � ��,��#4B�"����"�������� ��������4����6����5����������6�&�#�������� ��#���������%�������6� ���5������ ����� ��� ��� �����!�� ������''��������� �����.������&�#�������� ������������.�"����9�5������#4��#�! ��������������#��������� ����������#����������������''��"����������&��"��������2�����#�! ���� �� �����"����"�������� ����.��9� ��@6����'�����������""���C�� ������3(�6�������6���#4��5����������� ��!���� �� �����6� ��� ��������� �� �������� ���� #��������� �� ��� ��#������� �''��#��� ��� �##�� #4�� ������� ���.�"����&��������.�����#�����.����! ��6���!����..���6�����''��"��"������#����� �����.����� ��� �������! ���� �����������������&��"������#�!!����������������#��!�������6���� ����#�����6�5������������������� ������!������.�������������������5�����������������9���"����!���%����������&����6�� �#�&�#�!�����#�������������&����������� �''��#����#������6�������!�������#���9���#�������� ����� ��!�������.�������6��#��!����������%�����0-�#���� �����������!����� ����������������.����#����"�����6� �������� ���%�##����!���������&������� ���%�.�������� ������������ #�� �.���6� �%�"����� ��.�����.��"��������#����"4��������.����������������&�������� �������"�����������4�
�
�� ��������� 9� �����.��� �##����� ���� ��.����� �����������6� ��� ����� �� 5������ �� ��� ��"�!������6� #��#�� �����!��������� ��"��� �"����� ��� �&&�#����� ��� ������� "����������� � ���������� ��� #�� �� ��� ������� !���#� ���6� #�!���������������������'�����#4����"��6�"���"������������#��#��������������'������������"������#�������������>�
− ���"���#����������#����06�#�!!���6���������""������0F(�6����'����#��#4��:�� ���������#4���.��"�����.�������� �������!���#� ���6�����%�!'���������������������%��������� ������������������!���������� �� ���������'������6�����#������#4�>��8�&����������� �������"����������6� ��.��������������&���� ���5�����������"�������� �������"����������6���&�������"���� �������6�������&&�#�������� �������"����������6���&������������ ����'�����������.�����������#�� ������"��������������#�������!�������#��������6��������������%����#��������������#�!!������*���#�����,��#������,�����;��
− ��� ������#�!!������%����� �������� #���#����� ��#������ ���������� �3-)6��'��"��������.�"�����#���#���������6���� ���.��#4��:������&&�#��������"�������� �������"����������6�������!�����������.�������#����������������������#�������������'���������������#��&��������������""����������"���!����6���������������� ���������#���#���������#��#��������##������������!������� �#�����������;���
− ������ ����������� ����� �������9�����������&������ �����#4B�����"���!���������%�����0$6�#�!!��-6�����.�"�����#���#����� ��#������ �����>�:�����������=��&&�#��������"�������� �������"����������6����� ��!���� ���� ���.����� #��� ��������������� �� ��#����� ��� ��� ����.�� �����'������� ��� ������������5����������""��������"���!����������'���#�������&�������� ��.���������%�����00;��
− ��� #�!!�� �6� ������ '8� ����%����� 0$6� ��#����#�� ��� 5����&�#�� ��� �"����� ��� ������� "����������>� ���:#���'������6� ��� "������� ���&������6� "��� �"����� ��� #�������6� ��� "�������&��������� �6�����%�!'��������������������� ���������6������"������������� ��.��#��������#�!����5�����������������.����;��
�
− ��#4����#�������� �������� ����������1������������"��������"���������M� �����0��-���-F/�����$��"������33-�M�&������������.�����.�����!������������.��������:"�������;�������5�����������"��������,� �� ���"���� �������������#�� �������.������� �������!���#� ���<������5������������6���.�#�6���!�����������#�! �������������������� �������!���#� �����
,�������>�
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� -��
��E����&�#���7#� � �8�
E����&�#���7��""������0F(�8��
��!��������� 1�������
�
�&&�#��������,� �� ��� ����'���� ���� #�� ��7*�!�������8� �� ����������� #�������!����� ��#���������
2������������,���!������������� ��!���� ����������
��������<���5����!����� ����#�6� �#����#�6���!��&���#������!'�������<�,��������!!���������.�<�*�!!��#���������"������<�,���������������<�1�������������,����������F$$<����1������� �����'����� ����� #�! ������� ������ �������!���#� �����
�"����������,� �� � �������� 2�������������,���!������������� ��!���� ����������
���!�
�"����������,� �� ��� ����'���� ���� #�� ��7*�!�������86� ����������� #�������!����� ��#������������� ���������
2������������2�! ������H����������%�������������.����������� ��!��������� ���!�������
E�����5��� �� �� ��� ������ ���� #�! �����������!��������� �������#�����
���
Gli ausiliari della polizia giudiziaria ��%����#����-/(6�#�!!��/6�#� � �6����'����#��#4��:��� �������"����������6�5�����6���� �� ������������.��������"������������"������ �''��#��!��������6�#�! ������������ ���������#4����#4�������� �#�&�#4��#�! ���������#��#4�6� �@��..���������� �����������������5��������� ���������&���������� �� ����� ���;<�5������ ������������������:���������� ������ ������� "����������;�� ��� ���������� .��"���� ����.������� ���� ��� ������� !������ ��� ����#�������� ����������#��#��7!���#�6�"��!����6�!�##���#���##�86�#� �#�����&��������%��������#4������ ����%�� ����!��������� �#�&�#4��� ���������7&���"��&��6� ����!�����6��##����!�������������6����!��#4�!�#���������#���"�#���##8�����&�����������.��"�!�������������#�! ���������""��������#4������%��#�������������'���������#4���&&�#��������#���#����� ��#������ ���������� ��.������#����&��!������ ��������!������"�������������!�� �������!����������"�� � ������� #4�� ��� ��!���� �..��"�� #��� ����� &��!���6� #����������� #4�� ��� ��""�� ���� ��� .������ ������������� ���� ������� ��&������� ��� ����� �����.����6� ��#4�� ��� ���� ����� ������ ���..�����<� 4����� �%�''��"�� ��� ����������6��� ��������%��#���#����#�.������!��������������"����������� �������"����������� �@��..������� ��"��� ���������� �����������.��"�!�������� ����.������� ��������.�� ���� �������.��������"���<����5����%����!��#��������9�.��#�������B����#�����������#��������#������������#��#�� �� ��������,�1����������� ����%����� -03� #� � ���B������ ���#� ����� ����%����� �$� ���������!����� ��������������� #���#�6� ���.��#4�� #����%����� ��� ����"�� ����� �.��"�!����� ������ � �#�&�#�� ����.���� ���� ���� ��� ����� ���� ,�1�� �%�..���!����� ��� ���#������������#��#��� ���������������.������! ���� ������#���"����&&�#�������� �������"����������� ��#4B������5����������!������!������� �������������%���������#4��"��� ����� ����� ��������������� ��� ,� �6� #4��.��"������!������ 5������� ��� ��������#�������� ��������������#������������"���������������5��������� �����������#����#��������"������������7������/-�#� � �8������%� ��������� �������!���6��������������!���6����5��������������� ����� �@���������������������� �����!��#��"������7�������3� :�#����� ��� ��&�������&��� ��������'��������� ��������� #��� ���;8�� ��� ����� #4�� ��� �������"����������� #�! ����..��������� ���� ��������� ��#��#�� ����������� ����� #����������� ����� ���� ���'���� �� #�!�� ����� ��#������!�������������'������
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� -��
�
Sezioni di polizia giudiziaria ��������������� �������"������������� ������������#����#���������� ����.��"����&����������� �������"�����������5�������#����.�!���������"���6���������������� ������������%���������"����������������������#�! ���������&&�#���������"����� ��� ,� �� ������ ������� ��� �����6� ����%��!�� ���� #���'������� �� ���� #�� �������� "������� ���&������� 7����� 06�#�!!�� �� ��� �� ����� #� � �8� �����##���� ������ ��� ��#���� ������ �� �''��#��� ����� �������� ��� ������� "����������� ��������������� ��#�����&&�#���������"��������,� ��� ���������������������"���6�&�����5��������.��!����#�� ����� �������!���#� �������
�������������������������������!�������������������������������"������������%����#����06�#�!!������������� ���������������������������#���#����� ��#������ ������ ��.������� ����'���������� ��#������������������&&�#���������"��������,� ����#4������� �����������������#�� �� ���#� ����7 ���������������6�#���'���������"����������&������8��,��������� ��#���������.��������������������"������#���������>�
− #4����������#4������ ����#���������"��������� �#������������<�− #4�� �����#4���������� ��#�����������&�����#��"�����!���������,��#�������� �������� ���������
*������%� �����������,��#���������������� �''��#�������������<�− #4��������� ��#���6� ��.��� ��..���!������������!!����������������� ���������6�"����&&�#�����
��� �"����� ��� ,� �� #4����� �''�����&����� ��!����� ��� ������ ����%����� (� ������ ������� ��� �� �����#� � ���
,��� ��� ��������� ������ ������� !���#� ���� #�!������� ������ ��� �������� ��� ,� �� ����� �!����� ��'��!�6�������#����#�! ����!������������6�������������������!�������#�! �������&���������6����#������������������&�����#4���%����������#�! ������������������������������������#��#��#���������%�!'��������#�!�������#����� ������������ ����� ���������� �������.�� ��� �� ������ 9� ������ ������.��!����� ���������� ���� ,��#�������� �������� �''��#������������� 7�������'����������##�8� ������� #��#����������%����'����33�6������� 5����� ���!�"��������!���.�� �%�! ��"����"���� ��������������� �������!���#� ���������������������� ���� ����������� ��""��5����������%������!����� ������ ������� !���#� ���� $� !����� �3(�6���� �0�� �� ����#������ ����.�� #4�� �%����#���� /� ���������!���.��#������ ���#��.�����#�!���� �%�����������������"���!�����������.���������5�������.������'������6� �����%�����6� 7 ����� -8� #4�� �%�!'�������������� ������ ����.���� ���� ��������� ��� 5��������� :���� 5������ ���� ���������������%��������� ����������������%����� ������#������ �������������������#�!������;��E����%����!����#�������.����� ��#������������������� ���"���"��������������������#�! �������&������������"���� ��������������� �������!���#� ���������##���� ��������������������,� ���������������%�����06�#�!!���6���������� ���������������������������#���#���������"�!��������������,��#��������������������������#���!������������������!��������#���.�� ����������#4������� ������� ��������##�� ��.����������� ��""������0F(����&���'��������������������������������������������&&�#���"����������6�#�!�������������� ���������������������������#����/����5����� ���#��.��#4��:�������##4�������#�!����������� #���������� ����� 5������ �� #�! ���� ����"����� ������#���� �����&�������� ��� �������!���#� ���;6� !������ ���&����������� �������"�������������������#� �������������##����.������#����0�������#��������""�H5��������##����� ����� �������� #4�� ��� ��!�� ��� #�! ������� &���������� ��� !������� ��� ,� �6� �%����#���� 0$6� #�!!�� �6������'���#���� ��#���!��������5����&�#������"��������,� �������"������������� ��.��#��������#�!�����&&����.�!�����������.�����:����%�!'���������������������%��������� ���������;��2���������'������� ��!�����.����� �����"������������""����&���������%�##����!������������������!�����������#�! ��������5�����������'����������#�! �������� �#�&�#�������� �������!���#� ����7.������'����� ��#������8������������� ��#�������� ��� �������6� #��� ��� #��#������ #�����6� 4�� ��"�!������� ��� �� ������ #4�6� ��� '���� ��� ���#� ���"����������#�����#��� �%����.������������"�������.����� �� ���� ��"����!����������� ����������%���������"���������������"����6��������"�����������"���������#��������� �''��#��!���������&��.�����!���������!������������#�! �����������������������
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� --�
�
LA NOTIZIA DEL REATO E L’ASSICURAZIONE DELLE FONTI DI PROVA
�
Nozione di notizia di reato �� ������� +� ���� ��'���+� ���� #���#�� ��� ��#������ ������ ���#� ����� ��� ����.���� #4�� ��� ������� "����������� �@��.��"������� �� ������������.����#4���������%�!'���������� ���������� ��������&��������������#������"�������#����-��� �� -�$� �6� �A� ��#���!����6� ��� ����"���� �������� ���� �''��#�� !��������� ��� ��� �����!��������� ������������%����#���������%������� ��������&������%�����-�$�����#���#�6�#�!��!���&�#��������%�����$���������""�����!������))�6������(�7��� �������3�������3�� ����86���#����������.�������"������.�����!�������������������������#�����������#��������6����'����#��#4��:�� �''��#��!�������������"���������"��������� �����������!����������� �������"�����������#4�6� ��#4�� �� �� ��� #�!���#������� �������������� ��� �����6� #�������� �� �.��"���� ����.���� ��� �� ���� ��������.����#��������!������������#����������##����.������#���;������#�������������+����� ��'���+����#� ����6��� ����#�����6� �%�''��"�������&������ ��������������������6� �%����#���������������&�������� ��.�6��%����.����#4������������,� ����.����#�!���������� ��"��������� �������.�� #���#������4��!���&�#���� ����������� ��� :�������� #��!����;� ��� #��� ����� �@� ���������&�������"�����&��!������6���#�.�������� �''��#��!����������������"�������,� �6�������.����&����6��##���!��������������������#����#�'���������&����� �#���#��!������ ��.�������������"���������� ������7����������#�����..�������8�������������������������� ���������%��&��!���������#�.��������,�1����������,� ��������&����H��������#��������#�����&����� ������ 5����� ����� ���"���� ��� ��#���!����� ������� ��� �������� #4�� �%��&��!������� ������.�� ��� ��� &�����#�����"��"������!�������#���������5����&�#�����#�!��:��������#��!����;�5�������������#�! �����������"�����"������!����� ����������� ������ &����� �#��� ���� ������� ��� �������� ��� �����6� ��� &�������� ������ ����� ��.������� �������.������������!��������#���#����� ��#������ �����6����������"��������:5����&�#���;���:����5����&�#���;�7����5����&�#���8�� ������ ������������ ��.��� &����� ���� ��� �������� ��� ������ #4�� � #�����"���� ����#������� ���������%������&�#������� ���� ��""����� ��� 5����� ��� ������ .����� �����'����6� �� #4�� ����� ������ :��""����.�!�����5����&�#���;6���5������ ��.����������#������������
�
Le notizie di reato qualificate �
� �����"���� ����� �������� 5����&�#���>� ��� �����#��6� ��� ��&����6� ��� 5������6� �%�������� ��� ��#���!����� �� �����#4��������� ��#���!��������
��������!�����������#���7��&��������--�6�--����---�#� � �8�9��%�����#������5�������� �''��#���&&�#����6������#���#���������� �''��#�� ���.����� �� ��� 5��������� ��.���� #��������6� ��&��!���� ��� �''��#�� !��������� �� ��� �&&�#����� ��� ,� ������%���������������������� ����"��'�����%�&&�#������%�����--������#���#�����'����#��#4���� �''��#���&&�#�������"�����#���#���������� �''��#�����.�����#4�6�����%����#���������#����������������&����������������������.����6�4������������������������� ����"��'�����%�&&�#��6���.����&����������#����#��������#4������#�������#���������������.���������� ������������5��������������9������'�����������&��������������������������6����#4B�"�����.����"������ ��.���������������������#������������#��#��:����4������''��"����� �����#����� ���� ������.�!�������� ������ ���� 5����� �''������.���������������� #����������� ����.������.����"���.�� ��� ����� �.����;�� E������ ����"�� ���%�''��"�� ��� �����#��� 9� #��������� ����%����� --/H'��� #� � �����������������%�����(���������""��$���#�!'����)))6����-3$���#�������� ������������!��������������"������&����.���������������#��� �@�������� �������������&��!���#�����������&��!�������>���������#����#�����������#�.��� �����������%����������#4���������������������������%������� ������������<���������#��������������#�.��!���������������������.��'���������#�������#�������������"�6�����6�!���6�"������������� ���#���4���.����������������������������.��'���6�"���������������� ������������.����������#4������������#�.�������.��'������.���������������#����������.��'������������������ ������������.������7������-$�#� � �86����������������%�.����������&��������! ����'���������&��!������� �������"��������.������� �#�&�#���������!���.������ �������#4�� �������� ��������#���4�� ������������������������������������������ ��#���������� ���������%�����������.����������5�������������#���9������� ������������%������������� �@��������� ��������#��#�������#� �������%������7������)$����!����������#� � �8���
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� -/�
�%�!��������7������������8������������#���#��������#�������������������!������9� ���'����#4���''���#�!!��������&����� ���&�.�������� �����!��#��"��������������#�����9���� ����'���������� �� ������#4���������� ���#��6�������������� ��� �����#��� &����6� ��#����� ��� ���� ���� ������ #������ �%�!!������������� ������ "��������� 7����� -�$� H���!�����������������<������-�(�M�#�������<������-�3�H�����#�������8����������#������ ��������� ��.����#���������9��''��"�����������#������ �����!����� ��.�������������""���� �A� ��#���!����������������"�������#���>���
− -�/�#���� ����H�������#��������� �����������������������7������/������""��#���� ���8� �����5����������""�����'����#����� ��������%��"������<������
− ����#�����$36��3/���$)3�#���� ����H��! ��"������� ��.�����%�''��"����������#���5��������''����.������������#4�6����������"����������'�����6�������.����!��������� �������6����''�����#�.���6����'����� &���6� !������ #�����&&����� �� ��������6� �� �''��� ��#�.���� ������� �� �#5�������� �6�#�!��5��6��.����#���� ��.�������������������������#����#���������� ����������� ��.�������<����
− ����� -� ����������0�"��������33�6����(6� #��.������� ��� ��""�� �/�!������33�6����(�� H� �! �����%�''��"����������#��� ���#4���5���.��"����#����#���������������&�����#��#������������������������5����������#� �����������������
��
�
�����&�������� ��&�����7��&�������--/�#� � �8�9� �%�����#��� ���5����� �%����#��������� ��&������������������ ��&��!�� ��� �''��#��!��������6������� 5��������� �&&�#����� ��� ������� "����������� ���� ���"�� ��.��4�� �������� ��� �� ���� �����������7 ����������� #���������.�8����� ���� 7 ����������� ���"���8��..���6� ��� �����!��#����6� �%�&&�#����� ��� ,� �� �A�.�#���6�����%����������� �������� :��� #���� #4�� ������� ���������� �� #��������� �������������� ��� 5����� �����''�� ��#�������%�&&�#��;7�����-�0�#���� ���8������&�������.���������&����� ��.�����������������������""�����������/(����6�� �����!!������!��������.��9� ���#���������������6������������#����#4�� ������� ����������#����������������������� ������5����������''�� ��#�������%�&&�#�����%�''��"�� ���� ��&����6� #4�� �@� ��&������� ��� �����#����''��"������� ����%����#��������� ��&�������� ����������6�������������������#���� ���#��� ���������#������''��� �������� ��� �� ����������������6�5�����6� ��� ���������������������"���"���"�����������&�����������''��"����������������������6����� ������� ��������� �������'���"��������������������������������&���������%��"��#���������!!����������#�������5������ ��������� �������� ���#���������� ��#���!����� �����6� ��� ��"���������4�� ���������� ��� ���������� ����%�''��"�� ���� ��&��������� #���� ��� #��� ���J��������#��!����J��� ����''���������!������� ��#���!����� ��������� �����������������7�����-�0�#���� ���8�����&��!������ ��&�����9�5�������#������!�����������.�����������&��!��������9�����.�'���������� ��""����� ��������#������� �''��#��!������������%�&&�#��������,� �6����5�����9�����������#4���������������6���.������"����� ������.��'�������#�!!��������%�����--/6�������.�!��������#���������������&����6����&��!���#�����6���� ����#4���������.������#���>�
− ��� ������������5�����9������� ��������������������6����9� ����'���6� �������"���������6���� ���"����.��������.��������!�������5������������.��"����������&�#�������%�� �������#�����������#4��������������6� �''��#�� �&&�#����6� ���� �@� ���������� �%���'������� ��� ��� ��#�!����� ������� ���������&�#���� ��� ������������5�����.����� ���������������������5������ ����''��.���&�#�����#4��5����%����!��&�����#�������!����� ����&�������<�
− ������"�6������! �������������#��#������������%�����.����<�− �����������#4�����.���������'���������#��#������������&����6���!�����#�����5�����9�������#�!!�����
��"����&&�����#4��4��#��������� �@�#�������7 ��"����8�����5������������ ��!���!��"�� ��������#4���������������.��������"���������&�����5�����6���#����������������&����������������������.����� �������6�4������������������������� ����"��'�����%�&&�#�������.����&����������#��� �����#��������#4��5������������������.���������� ������������5��������������9������'�����7�����--��#� � �8����!���������� ��&���������#����������� ��� ��&�����#��������#�������! ��������&�������� ��.������#5���������#���������� �������"����������6���#4������%��#��������''���.�����#���.�������������.��#������#4�����&����6���!����������'�������� ��!���##����!����6�� ����#������� ���#�� ����#����.������ #����#��������5������7���>�&������#������������������������ ���.���#�����##����.�86� ��#4B� ����''���!��"���6����� ����"�������������"���� ����''���!��"����������� ����'��������� ���������"�����7���>�.��#����#4����#��#���#��� �����������''�"������8������.��#�� ��#�@�#4�������&�����������.���������������������#�������#��6�#�������������.������6������������������%�''��"���6���� ����#�����6���''��!����&����#�����#������>�
− �������������!���������#������##��������6����.��#4������.��������&���������� ����� ������������#4�����#��������������##��������<�
�������������������������������������������������� �������#��������� ��&��������������������.����������5���������� �''��#���&&�#��������������!���#�6���&��!�#����6�"�����&��!������� ��!���6�"��������������!���#�������.����������
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� -0�
− �������������!��������������������������6� ���5����������%� ������ ���������9���! ��� ����"��'������5���������� �������#4������#���������������"��.����!�6����.��#4����� ������������ ��#��������.����"��� �� �����5��������
��
�
���5�����������5�������7����#����--��#� � �86�9��%�����&��!����&�#������.��#������5��������� �������7&���#����"������#�8��&&������� ��� ������ ���� ����"��'���� �%�&&�#��� ����� �� #����#����� ��� #�! ������� ��������� ���� &����� ������!���&�����������.����������.������ ����"��������#�� �.���������5��������� ������������#������������� ��#���'������5�������������!��#����6�������"�������6�#���������''������#���� ���%����#����� ����%������� ������ �� ��� ��&&�������� ����������!����� ������ �����#��� ��#4B6� !������5����%����!�� �@� ������� ���������� ��� #4���5��� ���� .������ �� #����#����� ��� ��� &����� �����6� ��� ��!���� �����������������������5�����9������������� ��������&&�������������������� ����"��'�����%�&&�#�������.��#4�������""����� ��"�������!����6���������������5����������� �@������������#��������#���������!��������"������������������������&�����#4��#��������#�����������7�������/�#�� �8���������#�������!���������"���������#������&�����9�������#�!!����<���� ����6�������! ��6����������������������������5�������#4�����!�!���������&�����������.�.��������"����.����������.�������#����#������� ����#����!�����,��������������.�����������������7������)3H'���#���� ���86�.������������������""��.����7������)3H����#���� ���86���������������#���!���������7������)3H5������#���� ���8�������!���� ��� �� �����5�������9��������!���<����5�������9�����.�#�'����7������)3H�� ����8���������� 5������� �� ���������!����� ��.�� ������� ��##����� ��.��'��������� �������&&�#����� ��� ������� "����������6� ���5����� ��#�������%������&�#�����������5����������#4�6��� ���.����&����������#4����������������#��.�� ���.��'����7�����--$�#� � �8�����5�������9�����������.���'���� ��#4B�7��������������-�#� � �8>�
− 9���&&�#�������� ����"��������&�������#4�����.����� ��������������������������&��� �A� ��������&&���<�
− �����������������������""�����#4��4����� ����#� ���������#�!!������������&�������#4�����.����� ��������������#��&�������������������������������
�� �������� ��� 5������� ��� ����#���� ���� !���� ���'������ ��� ��� �����#��� 7&��!���������� �#�����8�� ��� !����� ������ ��������&&���6�������5�������9�"��������� �� ����6�����9�#�����������������������������7���������#���� ��8��������!�����������5�������7�����-/)�#� � �86�#4��9�#�����������������������������������! ����"��'����������%������� �����6� � �@� �..������ ��� �"��� &���� ���� ��#���!����� �� �@� ������� �&&�������� &���� �� 5������ ���� ���������.������ ��������� ����.�#�'���� ��� #��������� ,�@� ������� ����#�����6������� #4�� ������ ��������&&���� ���������6���������������� ��#4B�������.��#����������7*�����*����������6�����0�������3$08������������&&�������������������#�������%����#�����������5������� ��.���������%����#����--3�#� � �6� ��#4B������.��������!�!�������##����.������� ������������������� 5������� ����������� �����#��� �� �������� ���!���&�������������.��������������.����� �� �����5��������� �@��������&�����.�����������5���������5���������������������������� ���������������
�%��������������!�����������%�������� ��� ��#���!����� 7����#���� -/�� #� � �8�9����� ��#4���������� ���.������������� ��������&&���� ���������������%������6����������� ��!��.���� �%������� ��������#4����������� ����"����� �%�������������������#4�����#�!!������������������''�������� ����"��'�����%�&&�#�����%��������4�������������������"������#��������5����������%��"�������,� ��#4�������#�.��4��"�����������''��"4��#4�������""�� ����������#���#����� ��������������5�������������� ����"��'���� ��� �������� ����%�&&���� �� ��� ����� ���'������9� #������������ ����� �������� ���� #�� �.�������������������������������7������3����)�#���� ���86�����"�����������>�
− �������� #�!���6� ��� ��5�����9����'������ ��� ���������� ��#��������������&�����������!���!���� ��������6�#�!!��������#�����������������6���������������������6�������������������#���������7�����3�#���� ���8<�
− ��������#�!���6� �����5�����9����'��������� ��������%��"�����������������#��������������&�����������!���!������������6�#�!!��������%���������������������������������������#������������������7������)�#���� ���8��
�
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� -��
��
�����!*������������!���������������#4��������� ��#���!�����7����#����-/��#� � �8�9��%�����#������5��������1�����������"��������"��������� �������#����#������%�&&�#�������,�1��������������������� ����#���������������� �����#������#�����������#����! ��&��!������!�������� �������������#�� �.�����������#4��������� ��#���!����6�#�!�����5������6�9�����!���&�������������.����������#����������������.�#�'�������
Le notizie di reato non qualificate �������������������������5����&�#��������>��
�8�� �����&��!�������������! �<��'8�� ��� ��#�������������������!!�����������&������������������� ���������%��"������� �������"������������
��5������#�����������������.��������������&����������%��&��!���.�6�����!�����#����"�����!��������#��������������������5����&�#���<��
#8�� �����&��!��������''��"�������#���������������"�������#�������������!������!���������� ��&��������������&&���������������������#���''��"���������������&����� ��#4B�����4����� ����""��������&�����!��� �#�&�#�� #�! ����!����� �����.����� �� 5�����9� ����'���� ��������� ��� ������!�����!�� 7#&��� ����� �)3���"������ 2�����,��� H��''��"������ ��������� ��� ��#�������� �''��#�� ��#������� ��� ���&�''��#����������� ������ ���!��������� �� ����.�� ��� �����#����� ���%��������� ��� �������������� ������������ ��� ������!��������<� ����� ��-� ��"�� ���� 2�����,��� H� �''��"�� ��� ��&�������"��� #��#�������������� ���&���� ������ ��.��������"������������������ ���������������������� �������� �����������#�����������'��"4�8�
�8�� �����&��!�����������:#��&������;�������&��������"�����"������� �������"��������������5������""�����#4������4������''��"��&������������ ��&������������������#�����:#��&������;� ��&����#������!����������%�����!���� ��������� ���������.���������� ����"��������������������������������!�����.����� ��#��������������������������%������)-�����#� � �����'����#��#4�����"����#������ �@��''��"����"����&&�#����� �� "��� �"����� ��� ������� "����������� �� ��.������ ����!������ ����� ��&��!���������� ��&��!�������&�����������:#��&������;����� ���������������#5������������������������5������������������!������#�!���������
�8�� ����������������!�����������#��������!�6� ��������.�������#���.������ ��#�������6� �@��.�����! �������� ��� ����� ��� ����"���� ��� ,� �6� #�!�� &����� ��� �������� ��� ������� �%����������'������ �����������#�������!��������������"��&�#����#4��5�����������''�������#��������.�����"������#���������#4�� ������6�����"���#���6�#�����������%�! ������������������������"�������� ������ �''��#��!���������#4�� ��� ��� ,� �� ��#4�� ��� *����� *�������������6� #��� ������������ �3� ���� �(� "������� �3$$6�4�� ��#������ #4�� ��� �����#��� �����!�6� ��� ��!������� &����� ���� ��#���!����� ��#4B� ��.�� ����&&�#�#������� ����� ��'�������������������6� �@��������"�6��.������!����������������#��������6�����##����!�����.����� ����#5����������!����� ������� #��#����6� ������ #��� �����'���� ����� ��� �����"���������� ��!����� �%������� ��������%������/)� #� � �� ���'����#�� #4�� :�� ��#�!����� #4��#�����"������#4���������� �����!�� ���� ������� ������� �#5������� �B� ��� ��#��� !���� ����������� ���.�� #4��#��������#�������#�� �������������� ��.��"����#�!��5�������%�! �����;�7#&��������---6�#�!!��-�#� � �8�� ����!���'���� �"��� �#������ �����!�� ����� ��������� 5������ ��"����� ���!���� ����""�'������ #��������!�����&����������#�!��5�����.��������5������������7#����� �#��&�8����������#��������!�6���������� ��&���� ������ .�����#���6� ����''�� #���������� �������� ��� �����6� ���� 5����&�#���6� ��� #��������#�!!����� ��� �"������ �&����� ��� ������� �"����� #4�� :��#�� �� ��� ��� ������ ������� #4�� �"��� �������#����6��..���� ��!���� �� ���� #���#�� ���##�� ������ �����;� ����!�� ��� 5���������� ����"���� �� ���!����.�������!��#��������#�����#�� ���������������#���������
�� ��"���!������!������#�����#�����-)������!'����3(36����--/�����1����������� �������� ������������ ����������%����#�����)(����������!��������������������#� � �6����%�����0����'����#�>�:��� ��� �����#�� �� "��� ������ ��#�!����� �����!�� #4�� ���� ������� ������� ����������� ���� ��#���!����� �������������� ��� � ������ ��"������ �����.���� ��� ����6� ���� 5����� ����� ��#������ ��� ����� ��� #��� ��� ��#�!����� 9� ��.�����������������.���""�������������"������������#�!����������#��������� ���������,��#������������ �''��#��#���!��������������������#��������������.��������-�� ��#����� #��5��� ����� ��� 5������ �� ��#�!����� ����#���� ���� #�!!�� �� ����� ��.������ ����� ,��#���� �������� �''��#�6� �� ��#�!����� ������� �� ��� ��"������ ����� ���������� #��� ��..���!����� ��������� ������!����� ���� ��#���������������� �''��#���������������.��� ���������9���������.��'���;��
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� -$�
��
L’obbligo di riferire la notizia del reato �����#����-/$�#�!!������� #�!���#������� �������������� ��� ������9� �%����� #4�� �����#�� ��� ��#���!�����!�� ��� ���������9�#������������#������������������ ��#�������������������.���������������"���� ������ "��� ����� #4����#�!������� �%����.�����������"�����.�����&������5����!�!�������%�''��"��������#�!���#�������9��������������"����&&�#�����#4���"����"�������� �������"������������������������������������������������#5�������5��������������������������#������������"������!���������������� ���#��#����������������������������� ������������! ����#�������� ����%�#5����������������������������������9� �A���!�������"�����&��������������#�������������#�! ������������������"����#4���������������#����������5����&�#���������������&��!�������#�!��5�����#�.��������������������!����#��#����������,� �6���#������������%��������#5�����������������������6� �����&��!�������,�1������������6������.�������&�������%� ��.��������������.��#���#��#�!�������"�!������ �����6������.��@�!���.�����.�.�#����'������������ ������.����&��������5�������������'������#���������������������!�����#4��#�� ���.�!�6�&����� ��� �A���#�������6�������� ��������������� �����6����� ���!����������/(����������������#5���������6���.�.��������� !�������!����� ��� �������� ���� �''��#��!����������� ��6� ��.�#�6� ������ ����� ���!���� ��.�.�� ���������! ��#�!�������.������������������,��.������������������ �A���"�#������#���!����� �A� ����#�<�������!����������� ������� #��� ��� !���� ����!�������� ����%��&��!���.�6� ���.�� �� #���� ��� #��� ��� ������� &����� #��������� ��� �����"�������������""�������#��.���������5����%����!��� ���������#�!���#���������.�.���������.�!�����"���"�������,�1�����������/(����������������#5�����������*����%�����������.�"�����������.��#���#����� ��#������ ����������������''����#4���������������%�''��"��������������� #�!���#��������������������� ��� ��� ��������� �������� #�� ���� #�������� ����� #��#�����������������6� ��#4B��%�����3����������""���/���.�!'����3(�6�����(36�!���&�#������%�����03)�����#���#�� �����6��.�.�����'������#4��5���������������� ����"��'������5���������� ����������� ��������&&������%�����������#���#����� ��#������ �����������3-)6� ��.���.����&������%�''��"�6� ���"����&&�#���������"��������,� �6��������"������ ���������"�������������5�����&�������.������ #�!��5��� �� #����#�����&����� �##������� ��� 5������ ���'���� �� 5������� ������ ��������&&������������(�"��"����33�6��6�-)�6�#��.�������#���!���&�#������6���������""��$��"������33�6����-0�6�4��!���&�#�������#�!!��������%����#����-/$��� ��!�������� ���!������"������������5������������������ ������������&��������������������������������,�1����������������������"����&��!���������4���������������%�����������������"����(���"�����3(36� ��� �$�� 7���!�� ��� ����������6� ��� #�������!����� �� ������������ ���� #���#�� ��� ��#������ �����8�#��#�������� ������ ��� �� 5����� ��&����� ���� #���������� ��� ��#���'�����<� ��� ���� #���6� ��� ���� ������!����� ������!�6������.���:�������������;���&������:�%����.�����������"���� ��.���������%����#����-/������#���#�;����%����� -/�� #� � �� #�������� ����� ������� "����������� ��� #�! ����� "��� ����� ��� ����"���� ����!������ ��#������� �������#���������&�������� ��.����#4��������������������#������������� ��#���'������ ��#4B�5������ �������#������ ��..������7����#������������� ����"��'������5�������������.�����������#������������!������� ������������������� ������8<� �%����� ���� ������ ��� ��������� ����������� ���� #���#�� ��� ���6� ��� ����� � �����6� #4�� ��� ,�1�� ��''��������� ��&��!���� ������ �������� ����%����.���� ��� ����"���� #�! ����� �� #4�� ��� ������.�� ��#�!���������� ��''�������������!�����������������,�1��5����������&�##�����#4��������*�����&���!��������������.�����������"����������.����������������������#�������������#��#�����������������6��%����#������)6�#�!!��-��������.��#���#��������������6���� �������������������������� �''��#��!�������������������#���������� ������������.�������������.�����������������������#���#�6������.@���''��������������������''��"����������������#�� ������ !���&�#4�� � ������� ��� ������ ���"������� ����%����� -/$� #� � �� *��� ��� �������.�� ��� &���� #4������������%��"�!����� ��� �� ������ ���1��������� ��� "������ �� "��������� #�������� ���� �3� �����!'��� �33-� ��#����� #��6�5�����������.��"����#�! ����������� �#�&�#���������#���������������&�������� ��.�6���������#�!���#���������������������������#��������� ������6�#�������������#��#�����������������6���.�������������!��������,�1����� ��� ��������&&���������''��� �� �����5���������%��&��!���.����"���������������"����#�! ����6�����#�������#���.��"���.�������5������6�����������#4����������!�"��������#���������������&&�������������"���� ����!�������7��#����������� ��������� �! ������� ��� ��#���� ��#�������� ������ �� �''��#�� �%��&��!���.����.���#�!��5���������� ������������#4����� �������������������#�� ���8���������� #�!���#������� ������ �������� ���� ������ ��.�� #��������� "��� ���!����� ����������� ���� &����� �� ������ "��� ���������!�����&������5����!�!�������##����6�#����%����#�������������&�������� ��.���������#�!��������������������.�����&&��������!�������������������������.��'���� ��.���������%�����-0$�#� � ����%��&��!���.�� �@�#���������.�������������""����.��!����������� ���������6��� �������&��!�����������.�6�����#��������� ��"��� ����� ������.�� ���%�#5���������� ��� &����� ��� ��.�� �� ��� 5������ #4�� ���#��.����&����� �� ����������6�
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� -(�
�.������!�����#�! �����&�������%�����.���������,�1�<�"����������.���������������! ��#�!���������#����� ����������� ����#������� ������ &����� ��� ��.�� 7��>� ����� ������ �������� ��&��!������� ��� NNN��NNN<� ����� ������ ��#�.������#4���������� � �������� ������ ����������� #��� #��&������.��"���� �.����� ��� ����"���<�9� ������ ��5��������� ���#�� �������������##�8�������������.����#�! �����7��>��%������� ��5�������NNN��NNNN<�������������&&�������������.��NNN�NNNN��##�8���
����#����-/$�#�!!����E������9� ����'�������#�!���#���������������������������������.��#������������"�����������������!�#����������� ����������� #��� #��&������.��"���� �.����� ��� ����"���6� ��� "���������� ������ ��������&&���� ���� ������ �� ������ ����������"����������&���������#��#������������.����� ��������#���������������&�����������������������5���������!������.��#��#4���%�''��"��������#�!���#������������������#4��5����������#����#����� �����������!��������#�����%����������������6�#������#����"������#4�������#��#�����%����.��������������������""�����.������&&���������������&������##����.�������#�!���#��������������������������������,�1�6��..�����%��������.��������,� ����������&����.�������.��������� ��������!�"���������������#����9�� ���������"��&�#��������%��&��!���.��#4����� �����������#���#��&������ .��"���� �.����� ��� ����"���� ���� 9� ������ #�! ����!����� ������&�#���� �� ��� ������ ��� #����� ����.��"�!������##����!�����&��������������#�! �!��������������������
����#����-/$�#�!!���H'�����#�!!���H'��� �����������#������������(�"��"����33�6����-)�6�#��.�������#�����""��$��"������33�6����-0�6����'����#��������!�������/(����� ����������!��������������#�!���#������������������������������5�����������#����������� ����"���� ������ #�! ����� ����� ��� �� 5����� ���� ��.����� �%����������� ���� ��&������� ������ ����������� #���#��&������.��"�����.������������"���6��..�����������""�������#��.������7������5������8����
����#����-/$�#�!!��-������#���������"�����7������#����������������#���������!������8����#�!���#�������������������������������9��������� �''��#��!��������� �!!������!����6� � ��#4�� ���&��!�������� 7����&���#�!����8�� �� 5������ ��.��� ��"�������������������5�������#������#������ ����#��������� �����#�!���������� ��.���������#�!!��������� ��!������������&���������#�� ��������� ����!�� ��� 5������� ��� ������� ����� ����� ��� ����"���� 7����"���8� ��� ������� #4�6� ������!�� ����� "����� ��� ��� .��#���6� ���� �.��� �� ������� �������� !�� '���=� ��� �.��� ��#������ ��� ������� �&����6������������#4���������� ��� ��!��&������"����##����!����� ����''�����!��"����.�������������������!�����������#� ����������� #��#������������������ ����������������� ��� ��������&&������� ����'��������&����6���5�������������������� ���������6� ����''�� ������� ������=� �##������6����� �����"��� ������ ����"���6� #4�� ��� ������� ��!���������������� �''���&����� ������ ��� ����'���� ��� �.������ �%��#�������� ��.�� #�����������6� �������6� #4�� 5������� �A�#����#������''������� ��������������6�#���#��������!��������� ��#��5��������������"��������� ��������&&�����E������� ��'������ ���� #���������� ��� ��#���'������ � ������� ���%��������� ����������� .�������6� ��� '���� �������#�!��������������%����.�����.�����������,� �6� �%��#4�.������������#���������#�����������"������������%����"����#4�6� ���5������#���6�����!�������.������%�! ��������%�!��������������#�!���#������������������������� �������� ������� �������"����������������������������#� ������� ��.���������%������������������(���"�����3(3�����$�6�������#4�6��������#���6������#����"������ ������ ����!������������� ������""��.�����������������%����#����-���#� �����
�
Notizia di reato commesso da ignoti ��%�''��"�� ������ #�!���#������� ���� ������ ��������� ��#4�� 5������ �%������� �������� �"�������%����� �)$H'��� ��������� ��������� ��� ����������� �� ��� #�������!��������� #���#�� ��� ��#������ �����6� ����������� ����%����� 0)� ��������""�������#�!'����3336����/$3���� ����#4����������#����#���#������"���������������!����6������!������"����.���������������� ����"�����.����� ��� �%������&�#���������"�������������� �����6����%�&&�#������ ��#���� #�! �������#��� ����#4�� !������-�� � ���� #4����� #�!�� 5������ ��� ��������� ��� #��������� "�������� ���� ����� ���.����� ��#������� ��� � ������ ��� ������ #4�6� ��� #�!!����� ��� �"����6� ��.������� ����#������ �����.�� ��� ���������6� ���"��.������ ��� #��#������������ �������� ��� �%�����!�� ���#������ 7���>� ��5���������� ������� H� ����� �)0<�.�����������������H�������)3H'��<��� ����M��������(<������������M���3�#� ����������#���������������������������.���������������!����������������������,�1���������������%�����-/$�#� � ����#4�������������������������#��#�������"�������� �''��#��!������������ �����������!���������! �6�����������������"���������������������������������6� ����.����������"����#����#4�����������#4�.���������� ����������������������
������������������������������������������������-����,��#������������ �''��#�������������4����� ����6�#�������� �����0H-)(F�)))������C�!������)))6�#4������������!����������"�������#4�6� �����"�������"��������.�6���''����������������.���������"������#������>����������"������0�����"���!���6� �%��!������*���'������<������� ��� "�������0�����"���!���6� ��� ,���������� �����<������� ���"�������0�����"���!���6���� �����������������������4�� ��.�����.��#������������ ���"�����������"������� ����������
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� -3�
�� ����"������������"������������������%�����/�0�#� � �6�#�!��!���&�#��������%��������������#��������""�����/$3F336����� ��� ��#4������ ��� ��#4�.��������&��!������ ���� ,�1�6� ���� ��� ��#����� ���� "����#�� #4�� �##�"���� ��� ��#4������ ��� ����"��!���������������"���6������ �����#�����#�!�����.�!�����#�����&���!������"�������#4������!�������"�����"�������,� ��������������#4�� �������������������.������!��������#���������#��#4����� �''��#��!��������������"����#�������"������#���������� ����.�!�������������#4��������������#�������
�
Assicurazione delle fonti di prova ��%����#���� -/(� ���� #���#�� ��� ����6� ��'��#���� :����#��������� ������ &����� ��� ��.�;6� 9� ������ !���&�#���� ��!������%�����/6�#�!!�������������(�"��"����33�6����-)�6����!����������#��!��������!�&����6�#��.�������#�����""��$��"������33�6����-0���6��������!�6�����%�����(���������""�����!������))�6������(����� #�!!�� �� ����%����#���� ��� ��"�!����� ���'����#�� #4�6� ��##����.�!����� ����� ����!�������� ������ �������� ���������6� ��� ������� "����������� 4�� �%�''��"�� ��� #���������� �� �.��"���� ��� &�������� �� ���� ����#���� ����%����� 006���##�"������� :�"��� ���!����������� ����� ��#����������� ���� &����� �� ����� ����.���������� ���� #�� �.���;�� ���� ���&�������� #��� ��� ��&����#�� ��� ��� ��������� ����� ��#�! ����� 7#�!!���8�5������ �������� �>� ��#��#���� ��� #������ ������##�� ����������������������#4B����#�����.���������������������������������"4�<���#��#���� ����������"����������&������ ��� #��#�������� ����.����� ��� ��� ��#����������� ���� &����<� #�! ����� "��� ����� ����#���� ��"��� ����#���� #4����"��������-/(��,��!������/�!�""����))�6��������������������.�"������������""�������(F�))�6������,� ������ ��#����� ��#���������%���#������� ��� ����.���� ��� ��������.�� :�� �� �%�����.����� ���� �''��#��!��������;� 7#�!!�� -<� ��� ����� � �����6���&����6���� �������"������������.�.���%�''��"�����#�! ����������:"���������������� �#�&�#�!���������"���������!������%�����-$)����������������.�����������"����#4�6���#4������%�!'�����������������.���! ������6��������#�������� ����##��������������6��..�����������#4������������!�������##����.�!������!����;����� ������������ #�!!������-�����%����#����-/(6� ��!������%����!�� �����.��������!���&�#�6� �.��''�� ������&������������� ��#��"������� ��� ������� ��������� �����.�����'����#�� #4�� ���,� ����#4���� �� ��� #�!���#������������������������������#�����������.��"������ �� ����&�����������#������%����#����00�!���� ���%�����.���������,�1����.���.��"�������������.��������"��������&&�����������!��������#��"������� ��#4B�������#�������!����������#���������������������������������� ���������,�1��#���#����#���������������.����6�#4���..����������#4B�#�! ������ ��!������������&���!��������������������#�.����5����6�������! ��6����#��.������������ ��..���!����������5���������%����#����(������� �A�.�����#��������""�������(F�))��4����������������#�!!��-�����%�����-/(�#� � ��#���������������� ������� "����������6� &��!�� ��������� �%�''��"�� ��� ���"����� ��� ����.���� ����"���6� ��� �.��"���6� :��� �� ������������.�6� ��&��!������� �����!����� ��� �''��#��!��������6������� �������������.������� ����"���� ����##������� ���������..���� ��#4������ ������!����� ��##����.�!����� �!����� �� ����#���� ������.��&�������� ��.�;6� #����������5������ ��� ��������� #��� ��� #��������� ����%����� -�$� ��#4%������""����� ��� !���&�#�6� #�!�� 9� ������ ������ ��� ��#�����������
GLI ATTI DI POLIZIA GIUDIZIARIA �
�
Classificazione e documentazione ��������.��#���#����� ��#������ �����������#�!������������"�����������"�����������,� ������!��&����!��������! �������� ��#4B�������.�������!�� ��#�������6�#�!��9������� �A�.����������6����'��������&�����#4�����"����#����.��&���������� �� ����#��.��#�!�������#����.�!����������� ��.��&��!��������#�����������'����!��������%������������6��������6�#4������������&�������������� �������"�����������9�5�������������#���������&�������� ��.�������� �A6�#�!������ ��.���������:.�##4��;�#���#����� ��#������ �����6���� ��.����������������#4�����#���������.��#���#������.�����&���������������������.��'��������&�������������.������ ��'������6�#�!����.�#������ ��.�������"�������#�����00����0(�����#���#�� ��.�"����6�������������#4���������#�!������� ���������������� �''��#�����&���� ��.���"����6� ��#4B��������������� �''��#���&&�#���������%����#���������������&����������#4��&�##��� �����&����&������5����������&�����7#&���������$))�#����#�.�8����##����.�!���������%�#5����������������������!�����������,�1����������������������������� �������"�����������4����� �����H��.������� #���������� ��� �� ������� ���!������� ����� �� #�! ����� ���&�������� ��� #��� ���%����� 00� #� � �6�
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� /)�
������������ ���#� ��!������������#��#�6� ����.������������#�����.�������������&�������� ��.�6��������� ����������7��&�������-/(6�#�!!���6�#� � �8�����%�""������������ ���������#�! �����������,� �6������"���������4�������.�������5����&�#����������:&�������� ��.�;�� ���������������������������!�������� ��.��7������3/�����""�8���!����������#��#�������� ��.��7������//�����""8����
I mezzi di prova �
�!�������� ��.���������������#���#�! �!�����9�.������������,� ���������#������������������%�&&��������"����#�� ���� �� ������������� �!!������� ����%�""����� ������ ��.�� �� #��9� ����������� ��'�������������������������������#��������E����������6�������������! ��&�#���.�6�����>�"������!�����������!������������ ����<���#��&�����<������#�"�������<�"����� ���!�����"���������<���� ��������
��
I mezzi di ricerca della prova ��!����������#��#�������� ��.�6����#�������������!�������� ��.�6������������� ����B�&��������#��.��#�!�����!��4�����#����������������!�����������#��������������#5�������#����!���������7&�������� ��.�������8��� ��������������""����� �� ���##�� ���������� ��� �����6� ������ ���� ���"4�6� #�� �� ���� �����6� #4��4�����.������� ��'������� �� ��!����������"����#�����&��!������� �� ����#��.��#�!������������&����#4�� ��#�����%�����.���������,�1��"��������������,� �� �����������������������#�!����"��>�
− �����.������������#��#����������#�����.�������������&�������� ��.��������7���������� ���"4�6�#���������##�� ������������������8<�
− ����� ������������ ����� ��#��#�� ������ &����� ��� ��.�� ��������� 7 ������� ��� "����� ��� ��&������ ���#��#������������.����� ��������#���������������&����8<��
− ������� �#��7 ��5���������<���5������<��������<�&��!�<���!!�������&��!������8�� ��������#4��#��������#������#���!����������#��#�������� ��.��!��������&��� ������������� ��#��������!�����#4�� ��������������%����"����"������������6�'�������������&���������� ����6�����#���������6����#�! �����������&��������������"���6���� ��.����.���..���������&������������� ������������ ��������������"�����������!����� ��������������#��#�������� ��.��7&�������� ��.�� ��������8���.������� ����#�������! ������������� ������6���� ��5���������6�����5������6� ��� �����#��������������&���#4�����#4B�5������&��������������%����.���������������� �������:���"����������&������ ��� #��#�������� ����.����� ��� ��� ��#����������� ���� &����;� �� #4�� ��� ,�1�6� #�!�� ���� ��� ������ ����� ���� ��#����6� ��������#������#�!�������!����������&������'����!����������5�������#� �����,� ����.�������!���6�����������""����6���!!�������&��!��������������������%�����-0��#� � ����
Documentazione dell’attività compiuta di iniziativa � ����������� �������"����������� ����������������""�� �����������#���"����>�
− ��������#���#������� ��������>��������6�&��!�6��##�! �"��!�����#�����.�<�− �������� ����"���>��"��������#4����������������&���������� ����"���� ����!��������5��������#4��"���
���������������%����.���� ���!�������&��!���.����%�����-0$�#� � ��������"���"�������� ��� ��5�������.�����������������.��'����7����� �� �#�8����5������ ��� ��5�����9� ��.������%������������7�����"�����#�8����.�������������.����#4������5����������������.���������������.��������,� ��.����������������%����.����:��&��!���;6�#������������������"�����#��7��� �#������&��!���8������������������#���������&�������� ��.��!����������%������������#��#�6�����.������������#�����.������6�����������!�������'��������!�������������.��"�!����6������������.����&��!����#������������"��������:�� �#�;�����.���������"�������#��������-/3����-0/�#� � ������""�������������#� �����������##����.������#����-0$��
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� /��
�
Atti tipici della polizia giudiziaria � ���������������#���������������&�������� ��.��#4����.�������������#�!�������#���.��'���������������:�� �#�;������� #���������� ��� ������ 5������ ����� :#4�� ���#��.����&����� �� ����������6� �.������!����� #�! ����� ������� #4�� ��� �''��#��!�������������4���! �����������������.�� �������.��"�!���������������"���;6����#4B�����"�����>�
− �����#�6�5����������������� ��������������!����<�− ������&�#������������� �����������#��� #��&������.��"�����.����� ��� ����"��������������� �������
7�����-/38<�− ��!!�������&��!��������������������� �����������#���#��&������.��"�����.������������"����7�����
-0)8<�− � �������� ��#4���������� ��#�.���� ������ ����������� #��� #��&������.��"���� �.����� ��� ����"����
7�����-0)8<�− ��!!����� ��&��!������� �������� ��� ������� ��� "����� ��� ��&������ #��#�������������� ���&���� ������
����"����7�����-0�8<�− ��5����������7�����-0�8<�− �#5������������� ��#4�����#����� ��������7�����-0-8<�− �##����!�������"������������"4�6�������#������������ �������7�����-0/8<�− ��5�������7�����-0/8��
�%�����-0$6�#�!!���6�#� � �6����������� ��������%����#���������"�������� �����5�����9����'�������%�''��"���������"����.��'���6�&�� ���.�� :5������ ��.����� ��� ���������� �� � �#�&�#4�� ����.���;�� *��� ����� ��� ��������� ��� ��"��������� �����&����#������"�������������.���� ������5�����9���#4���������.��'������������#����������������!��#4��������#� ���������.���6�������������! ��&�#���.�6��%�����-(-6�#�!!��������������������.��'�������#����"��������,� ����� �������������������� �������� ��.���������� .��'���� ��.���� ������� �������� ��#����� ��� !�������� ��.����� ����%����� -$-� �� #��9� :���� #����� ���� �����#�! �!����� �..���� �!!������!����� �� �� 5������ ��#������� ���� ���'���� #��#�������6� ��� ����#������ �#�&�#�!����6�#4���! ����#���������#�!����������#����������;���:��#��������!�������� ��.�����������������������'���;�������������#4�����,� �� �@�#�! ����������������.������>�
− �#5������������������#����� �������� ��.����7����#����--�6�--�6�---8<�− �#5������������������#�������!�����������5������<�− ���#���������������.����������#� �#�6�&���"��&�#��������� �!����#�<��− ����������&��!����
�
Atti atipici ������ ��� �#�6� �� ��&��!���6� ������ "��� ����� ��� ����"���� ����#���� ����%����#���� -/(� &����������>� �� ��##�"������ :�"������!������������������#���������������&����������������.��������������#�� �.���<��������#��#��������#���������##�� ����������������������#4B������#�����.������������������������������������"4�<��������#��#����� ����������"�������� ��&������ #��#�������� ����.����� ��� ��� ��#����������� ���� &����<� ��� #�! �!����� ��� �"��� ����� ��#�������� ���������"���;�� ���������� ���� #��#����� ��� ����� ��� �#�>� �%��������� ��� &����� #��&���������� ������ &���� ��� �..��� ���� ��#���!����<��%�&&�������������� �����!����������� ����!����<������#������� ��������#���������������������&����������������&�#������<��%�������������"���������!�������#���!�����������'������#4���������#���&�#����������
Atti di competenza dei soli ufficiali di polizia giudiziaria �����������#����.��#�! ���������"����&&�#�������� �������"���������������"����������>���
− ����������� ��� ��!!����� ��&��!������� ������ ������� ���� #��� #��&������ .��"���� �.����� �������"���6� ��#4B�����������.���������������������������&��!�<�
− ��5���������� �������������#���<��− �#5������������� ��#4�����#����� �������<�− �##����!�������"����� ������ ������ ���� ���"4�� �� ������ #���� ���"����� ��� ������ ����%����#���� -0/6�
#�!!���<��
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� /��
− �##����!������������.�������� ���������.���������%�� ������� ��������<��− ��'����������!!������������� ����������������6���&��!���6� ������������&���������#���� ��.�����
��������""����������!����������%��������������&��!��9���.���������&&�#�#�������#������� ����#��������#������������"����6��������������%������-����!��������������������#���#����� ��#������ �����6���� ��5������������"����##����!�������"������������������������"4����������#���6����#4B�"����##����!������������.�������� ������6� ��������������#�! �������#4����"����"��������,� ��:E������ "��� �"����� ��� ������� "�����������.��"���� �� ���.����� ������� ����������� ��"��� ���5��.�#�� ���""����.��#��������� ��� "��.���� ��� ��"����6� 5����� � ����� �@� ������� 5������ ��� #��� ������� .��"�� ��� ����� ������&��"��������������6���"����!�!������ ��"������������ ���������������������.����� ���"����##����!�������#������6���#4�������.����� ��5��������������5������6�������4�������������''��"���������������6�����.��'�������������G������ -0$� #� � �� �%�##����������� ���� ����� �����.����� �G� ����� ��-� ��� �� ����� #� � �6� �������� ����� �##������������.����������#��#����!������������������������������ �����.�;�7*����������+�3�"��"����3338�����
Atti di competenza degli ufficiali ed agenti di polizia giudiziaria �E��������� ��"����������!!��������#�! �!�������"�������� ��� �������"�������������� ��������#4������������������"��������!�����!��.����������'����������"����&&�#�����#4���"����"��������������#�! �������������"����&&�#�����#4����"����"�������� �������"���������������"����������>��
− ���#�!���#������������������������������<�− ���#�����.�������������#���������������##�� �������������������#�! ��������#������#4�����������
�������"4������.��"��!���&�#���� ��!������%�����.��������� �''��#��!��������<�− �%������&�#������� ������ ������� ����� ����� ��� ����"���6� ��#4�� ��#������6� ��� ��#�������6� ��
�����.����������#� �#�6�&���"��&��#���������� �!����#�<��− �%������&�#������������� ����������"����������&������#��#������������.��������&��������������"���<�− �%�##�! �"��!����� ��"��� �&&�#�� ��� � ���������6� ��� ����������� ��� ��! �� �������!�����
��#�����������%������&�#���������#�!��5�������������������6���� ������������ ������������"��������� ����������"����������&������#��#�������������� ��������#���������������&�����#4����&����������&����� ������&�#����� ����&�����#����"��������������#�!����� ��� ������&�#������� ��� �������������5����������������&����������!��������&�����������������&������<��
− �%�����������&��"��������������������! �!�����#����"�����<�− ���&��!�������������������������<�− ��� ��#������� ��� ��#4���������� � �������� ������ ������� ���� #��� #��&������ .��"���� �.����� ���
����"���<�− �%����������������&��!���������� ���������&��!��������&����<��− ��5�������������##����!�������"������������������������"4����������#���6����#4B��##����!�������
�����.�� ������ ������6� ���� ����� #���� ��� ����#������ ��#������� ��� ��"����� 7���� ��-� ���!�� ������������������#���#����� ��#������ �����8��
���
�
Atti irripetibili ������������ ����'������#4������%����.�����.�����������,� ���!��"������!��������� ��'������6���������'����#��9����&������#���������''��!����&����#����� :.��'������������������ ���'����#�! ����������� �������"����������;�#4�6� ���������&�������%���"��������&��#�#���� ������"����#��������'����!������������������%�����/-��������'8�#� � �������������������������������������� :���&���������� ����'��������;� 7����� 0��8� ��.��� ����� �������� ��.���������%����� 0����������������#���#���������� �� ������9�� ��������� ������#4�����&��#�#�������� �''��#��!������������#�! �������������"���������������#�! ����������5������#�! �����������,� �6�������� ��������.��#4�� ��.�������"�<�����&��#�#���� ��� ���"����#��������'����!�����.��"�������������������"������������ ���'����#4���''���������.����� ��'��������� ��� ����� ���� ���'���� ����� �� ���������� ��"��� �##����!����� ������.�� �� ������6� #���� �� ���"4�� ��� #��� ������ 9���""�������!���&�#���������5�����������&&�����'���������##����.��!�!���������5��������������!��������&��!����� ��.���
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� /-�
:�� #��#����� ��� ���� ���'������ ��.�� ���������� #���#������� #��� 5������ ��� �! ����'������!��������� ��������"�#�� ��������.��������"�������� ���!�����!�������#�! �����������&���������� ����"���� ����!�����6� #�!�����.���&�#�6� ������! ��6� #��� ��"������ ��� ����� 5����� ��� ��5���������6� �� ��5������6� ��� �����#���������� �� #�!���#������6� �������.���������"����� ��� ���"4�6��..���� ��� #���� �� ������;� 7*����� ,���6� ����� �O6���� -$�(�� ���� $���.�!'����))�8�����#�������������������� ���'���>�
− ��� ��5���������<��− ����5������<�− ���������&�#������������� ������������ ������������"���<�− "����##����!������������������������"4�<�− ��.��'�������#�����..�������<��− �������.��&���"��&�#�<�− �������.�� ����!����#����
�������������%�����/-�6�#�!!���6�������'8�#� � �6��������"����� ���#� �������%��������#���9��� ������������#� ��������� ��#����� �����6�9� #���������� �%������!���������&��#�#���� ��� ��� ��'����!����6� ��"��� ����� ���� ���'���� #�! ����������� �������"������������������
Inosservanza del regime della documentazione degli atti �������� #���� ��� ����.���� ��� ��������.�� ������ ,� �� #4�� ���5������ ��� ����.��������"���6� �%� ������ ���.����������������"�!�� ������ ��#�!���������� ��"��� ����� #�������� ���� ����"���� ��%������������ ��� ���"�� ��� ��� .��'���� ��.�#�.����6�� ��������!��#������� �����������!�����������������������"�������������������������.���������6�������5����� ����''���� ����.���� #����"������ ���������� ���#� ������� �� #���#�� ����%��"���� ��� ,� �� ��#������6�4����#���!�����#����"���������������� ��#�������� ��#4B>�
− ����������������.��'����������"����������������������#�! �����#4���������������������#������������� ��!�������'�� ��#���!����� ��� ��#����� ��� #��6� ����������!����6� ��� ��#���!����� ���������� ��'��#�� !���&�#������� ��� 5�����6� ���� ���� ������ ��.����� &��!�6� ��� �� �� ��� ����.���� 9���� ������<�
− ����#�������#���.��"��������������������������������"������.��'����.�������!��#�������&��!��#4�� #��������#�� �%������������� ����%������ �� #��������� ������ ������������ ������ ,� �� 9� ��.���������%����#������0���������"����(���"����3(36�����$���
− ��
La segretezza degli atti di polizia giudiziaria ��"����������� ����������� ��#�����#������������%�''��"��������"��������#��������������������������������"������������������������5�������!�����������&��������������"���� ����!�������E������#��������9�&�����������%����#����-�3�#� � �� ����&&���������5�����"��������#�! ���������,�1����������,� �������#� �����������"�����&������5�������%�! ������������� ������.����#����#������6�#�!��5��6��������������#4�����������������"���� ����!���������#�!!������-������������������#����-�3� ��.�����������##���������������!��"�����������'����������#�!!����������� ���������#�������������#�!!����#�����������,�1�������#������������"�����������"��������6��� ������������6�5������#�@������������#�������� ����������"����7&���"��&��6�������P��8<������� ���������#�������������#�!!��-�#�����������,�1����� ��������������"�������"�������6���#4��5������������#����#�������#����#�'��������%�! �����6�5�������5������!���������������������#�������� ������ ����#�����������������"����7��"���������8���%�''��"��������"����� 9� �������6� ���� �"��� ����� #�! ����� ��!�� ������ #�!���#������� ������ �������� ���� ������ ���%���������"����������6� ���� �� 5������ ���"����� ��##����.�!����� ������ ,� �� ��� �� ���� ��������.�6�� ���� ��� ����"�� ����������������������"��������������#����������������� ��.�������9���#����&���������������! ������!��������������������%�..������ �� �������������� ������ #4�6� ���������� ������ #������ �� ����� &�!������6� ��#����� ����!���� ����''�� #�!��5��� ��� ��!����� �''��#��� ���� �������6�� �������������&�����#4���������������������������.������ �����#���������! �6�������#4������������ ��"����� ��� ����"���6� ��.���� !�������� � ������� �����.������� ��� &������ ����� ��!����� ���� "����������6������������! ���#������!�������� ���'������"����������#4�6�� ���� ����'���6������&��!�������������������������&������������������������������"����������.������������������������������9� ��!����������,� ��#4�������.��6�5������������������ ����#��������#���������� ��&��!���� �%� ������� �''��#�������!�������"��.�������6���.�� ��&��!���� �%���������"����������� #4��9���� �����
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� //�
�������������������!������ ��..���!�������������� �A�� �������7������! ��� ���!����������"���������#������������ ������� ��#��#4�� #��!������� ���� ��#4B� ��"��� ������� #��������� ��� .�������������� ��� #����'��������� �������.������� �� ������##����� �� #�� �.���8�� �� ��"�����.��!������������� #��&������ ��� �����6� #�����#�������� ������ �������#4�6� �����"���������������&&�#��6���''�����.����#����#�������"����������� �������"���������������.����������������"�����#�!!���������&&�#��������"��������,� ��9�����������>�
− ������ ��� ��&���� ���#� ������� ��� '���� ���%����#���� ��� ������ ���!�� ��� ����������� ���� #���#�� ��� ��#������ �����<�
− ��������� ��&���� ����������%�����-���#� � �����.����������������.�������� �''��#���������������#� ����������"����6�&��������.�����������������'��������������""�� �����6�9� ������#���������������#� �����������%�������06�#�!!����#���� ��#� ��������������������#� �������������������.�� ��#���!��������� ��#���������������'��������"�������#������6��$6��(����3����������!���������������6����#�������!����� �� ������������ ���� #���#�� ��� ��#������ ������ 7����"��� �(� ��"���� �3(36���� �$�� �� ��##����.��!���&�#4�8�������#��&��������"����&&�#���������"��������,� ��#4���.��"��������.���� ��������������������������������� ��#������������ �''��#�6� ��� #�!!�������� ���#� ������� � �@� ��� ����� �%����������� ����� ���.����� ��� ��#4�� ��� ��� ��������#���������������&����������� �������"����������������� ����������������� �������������������#����������#� ��������������#��� #�! �!����� ��.���� ��� �&���� ������ ��'����� ����%����.����>� ��5������6� ��5���������6� �� ������6� �������6�&��!�����
GLI ATTI DI INIZIATIVA DELLA POLIZIA GIUDIZIARIA ���� �������"����������6� �����#�!�����������.��"�!����������������.��������������!����������.�����������"���� ������5����������""������ ��.��������������������.��'���6���#��������%������������������"�!����� ��#��������#�������#�����''��������!������������������ ���������#�! ���������#���������%����.�����������"��������#���������!���!������%������������9�����#��������%����#������0���������� ���������������������������#���#���� ���������! ������#���������������������������� ����#�������%�������.���� ������>�
− �%����#�����������%�"��������&&�#�������� �������"�����������#4��4��#�! ������%����.���<�− ����&���!����������! ����������"�<�− ���"��������������%�.������������"������������ ���������&��!���<�− �%�� �������������%����.����#�! ������
��� ������� "����������6� ������ �� 5������ ��� ����� ��� ���������� �� � �#�&�#4�� ����.���6� ����"�� .��'���� ��"��� ����� ��.���������%�����-0$�#� � ������
Identificazione della persona nei cui confronti vengono svolte le indagini e di altre persone �����#� �����5����������6� ��.���������%�����-/3�#� � �6�9�5����������##������� �%������������ ����������&��������������"���� ����!�������,������#�! �!���������%�������.������������������ �����������#���#��&������.��"�����.������������"��������� ����������"����������&������#��#������������.����� ��������#���������������&�������%� ��� ��!�� ����� ��� ������� "����������6� ���.�� �%��"����� ��� ��#������ ��� #�! �!����� ��� ������ ����.���6� ��� ����� ���������%�!!��������������� �������"����������� ��#�������%������&�#������������� ������������ ������������"���6���.�������������#4���������� �� ����"������������������#�@�#4�� �����.���������������&�#����6��!!���������#��#�� ���#����"������#�������� ����#4����&��������&���������� �� ����"������������������&��������%������&�#�����������%����"����9���������:�� �#�;����#���#�! �!�����#�! ����6��������������%����#����-0$6�#�!!���6� ������ �8� ��� ���������� ����.��'����� *��� 5������ ����� ��� ������� ����� ����� �� ����"����.����� ��.�����6� ����&&���������#�!!��-�����%����#����-/3�#� � �������������.���������%��������6��������������#���#�6�����#4�������������""������!�#����� ����������&�#�����������.��'�������������&�#������6�#��=�����#�����6�&��!����������#4��#�����������"���������������� ������������ ���������� ����"�������������#4����������!�������� ���5����� ��� ������� ������� ����#���������� ���"4�� #����������%������0$6� #�!!�� �6� #� � �� �.�� ��������� ��#�.���� ��� ����&�#������� ��##����.�� #��#�������� ��� ���� ��������� �������"������
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� /0�
��.��'�������������&�#������6�#�!��9���������������� ��#������6�9���������������������� ���'�������� ������������ ������� ��.�����&�������!����#4�6� #��� ��'�'�����6�������� ������������� ��'����!����� ��� ������6� ���5����������6�#�! ����!�����������&�#������
�
La dichiarazione o elezione di domicilio ��%����#�������6�#�!!���6�#� � ����� ����#4�� ��� �������"����������6� :#���������!�������� ��!�������#�! ���������� �������������� ������������ ������������"���;�7������%�! ��������������������9����������86���.����5�������� ��#4���������� ���""���� ��� ��!�#����� ��� �������&�#����������� ������� ����� ����� �� ����"���� ��.�� ����������#4������������""������� �� ������!�#����� ����������&�#�������5������9� �����������#�! �!�������������������,� ����&��������������� ������5�����.��"�����.������������"��������������������������� �������%��.��������#4������������""���������!�#�����9�&��!������#����%��&��!����������"����������#������ ��!�����������&�#���� ������ �������������%��������� "������������ ,�������� ��� ������� ����� ����� �� ����"���6� 5������� ���� ���� �������� �������#�!���������� ����%����.���� �.����� ������ ������� "����������6� ���� �@� ������� ��� 5������ ��##����.�!�������.��������&���������������#4������������%����#� ������� ����%����� ��� ��#4������������ ��������� ��� ��!�#����6� ��� ����� ����� ��.������� ��� #��� ���%����� ���6�#�!!���6������#4��&���������#�������#������#�!!���6�9���#������������ �������5�������%������������ �@����������� ���� ���'����� 1�� ��&����#�� �� &����� #4�� ��"�������� ��""����� ��.�� ��� ��#�!����� �� ������ &����� ��!������&&�#��!������� ���'���������! ����##����.��������������6������������6������ �����������%������%����#���������������������"4�����#������%������0$6�#�!!���6�#� � ����.�� ��� ������� ����� ����� ��� ����"���� ��������� ��#�.���� ��� ����&�#������� ��##����.�� #��#�������� ��� ���� ����������������"���6�����.���������������""����!�#����6�� ����������&��������&����������������#��������*������.��'�����%��������������.����������..�������#4�6�����������5���������� ������������ �����������"���6�4���%�''��"�� ��� #�!���#���� �"��� !���!����� ���� ��!�#����� ��#4������� �� ������� �� #4�6� ��� !��#����� ��� �����#�!���#������6� ��� ����&&�#������ �� ����������� ������ ��#4���������� �� ��������6� �..���� ���� #���� ��� ��&����� �����#4�������������""������!�#����6��������&�#�������.�����������"�����!��������#����"��������&��������,�������6�5������� ��� ������������ �������� ����"������� ��&����������#4������������""���� �����!�#����6���.�����!�����������&������� ��� &���#���� �� !��#����� ��#4�� ��� 5����%����!�� ����#������� ��.��� ��..������ �%��"���� ��� ,� ��� ������� �� ��!������ ��� ��&������� �%�&&�#��6� ��� ������ ����%����#���� 3$� #� � �� ��� ������� ���� #��� #��&������.��"�����.����� ��� ����"����.����� ��.��������������#��.���� ���.��'����#4����.���#�����������#4�� �%����#�����������������������������������������5��������,� ������"�����.���A�����#�������������%���������#� � �6� ��� �������"�����������������.�����.������ ��� ������������ ������������"������������������������������ ����"��'�����%�&&�#��6����.������������ �� �����5����������������#��&�����6�����#4������� ��� ���""���� ��!�#����� ��� ��� ����&�#�������� �� #���� #��������6� 5������� �%����"���� ��&�������� �����#4���������� ���""���� ��!�#����� ��� ��#4�� �����!������ ��� ��&������� ���&���#��6� "���"���!!�����%�������������!�����������&��������%�&&�#��� ���������������!�!������! ��#���'������
���
Identificazione di altre persone ���� ������ ���� #�!!�� �� ����%����#���� ��� #�!!����� ��.���� ������� ������&�#���� ��#4�� ��� ������� ��� "����� �����&������ ��� ������� �� #��#�������� ����.����� ��� ��� ��#����������� ���� &����� 7������ ������� ��� ������"����������%����"���8������%����"��������� ���������&��!��������&�������&����������&����� ������&�#���6��..����&�����#����"��������������#�!�������� ������&�#�����������������������5�������������������!�������&&�#����������������&�������������� ��� &������6� ��� ������� "����������� "��� �##�! �"��� ���� �� ��� �&&�#�� ��.�� "��� ���������� ��� ��� ��! ���������!�������#�������������������&�#���������#�!��5��������������������#������7#�!!��/8���� ��� ����� ���� #�!!�� �� ����%����#���� -/3� #� � �6� #4�� ��.���� ��� ��#������ ���� #��&������ ������ ������������ ����� �� ����"���� ���%�.�������� ���#������� ��� �����.�� ��������#� �#�6� &���"��&�#�� ��� ����� �!����#�6� ��.���������#����������#���"�������#����/�����2������������""�����,�''��#����#���������$�����������.����"���!����� ����&&���������5�����������#������#4��:������������"������������&���������� ��.��������������������� ������������������� ������������.��&���"��&�#�;����������.���6��������6�#4��5����������: ���������������!���;����"�����#�! ����!������ �#�&�#��������#�!!��/6���� ������� ��� "����� ��� ��&������ ��� #��#�������� ����.����� ��� ��� ��#����������� ����&����6� ��"��������� ��� ��!������"���6�����!�� ���.�������� �����������#���#��&������.��"�����.����� ��� ����"���� ������������� ��������� #������%����#�����0������#���#�� ������������������ ��������� �������"�������������.������"����������������##����!��������������#��&����������������������#�! ����!�������������
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� /��
��
Fermo di identificazione (art. 349 commi 4, 5 e 6 c.p.p.). ��� &��!�� ��� ������&�#������� 9� ��� ����!����� ��� !����� ���� 5����� ��� ������� "����������� �@� ��� ������%�##�! �"��!����6����� �� ����&&�#�6���������%����"�������������� ���������&��!��������&�����#4�������&����������&����� ������&�#����� ��� ������� &��!���� �@� ������� ����������� ����%�&&�#��� ��� � ���������� ����%��"���� ��#���������!�����!����������! ����#�����������������������&�#���������#�!��5��������������������#���������!���.�� ������5�������� �������"����������� ��#�������%������&�#�������9�������.��������������#�'���6�!�����&��!�� �@������������.�������������#�������#������"����� ��������������������&����������#������� ��� �� ����"����������� ������������������������&&�#���������!����� ���������������&�������������"����������&���������������#�!��������������&�#������� ���'���� &����� ���"���� ��� ����.�!����� ��� � ������ ��� ������ ��.����� ���� #���#�� ������ #��� "�������#�����0��7��&������%����#������������� �� ������������� ��������8<�/3��7&�������#4������������������������������5������� ��������� �� ���� �� ��� �����8<� /30� 7&����� ������������� �� ��#4���������� �� ��� �''��#�� �&&�#����� ��������������������5������� ��������� �� ��������������8���������������#�!�����������������&�����#��&�"����������������#������%�����/(��#���� ����7&�������!���������#�!!�������� ��.���8�����������������%�����/$$��������������#���#��7&�������!���������#�!!����������� �''��#���&&�#��������#����&�#����������������������!!���������.�8���%�##�! �"��!�����9� ��.�����#�����&���!�������������� �����������#���#��&������.��"�����.������������"������������� ����������"����������&������#��#���������������������#���������������&��������� ����'������ ��� ���"����6� �.�� �##����6� �����.�� ��������#� �#�6� &���"��&�#�6� ����� �!����#�� ��� ������&�#���� ��� �������9����������'�����6�#������#�!!��������%�����-/36����������#�����&���!���������� �����������#���#��&������.��"���� �.����� ��� ����"����� ��#4�� ��� 5������ ��!��������� ��"������ ��������� �%����.������� ������� "����������6� �����.����������#������������������������#�������!�����#�������#4��!���������/�����2�����,�����������$�����������.����"���!�����������#������������ ������� "����������6� #��� ��� !����� �A� .���#�� �� ��� ��������6� ��.�� ����� �!!������!����� ������������%�##�! �"��!����� �� ����%���� ��� #��� 5������9� �..������ ��� ,�1�� ��� 5����� �@���������� ��� �����#��� ������ ������� �##�! �"����� 5������� �����"������ ��#������� �� ���� ����� ��#4������� �����"�� #�!���#���������.�����������������,�1�����������������������#���������%�������#���5������9��..���������
Sommarie informazioni assunte e dichiarazioni ricevute dalla persona nei cui confronti vengono svolte le indagini ������!!����� ��&��!�������������������%����"����7�����-0)� #� � �8� �� ��������������� �#������������.����"�������!�������� ���5�����"����&&�#��������,� ���#5�����#���6����#4��9������ ������������"���6���&��!������������� ��� ��� ��#���������������&����6� ��� ��� ��#��#��������&�������� ��.��������%��������������������%����#���� -0)� #� � �� ��"���!����� ���� � ������ ��� ��#4���������� �����#����� ����� ������� "����������� ��� ����������� �����������#���#��&������.��"�����.������������"���>�
− �����&��!�����������������"����&&�#��������,� �6������ ��������������&������6���� �������� �����������������������&��!����7#�!!����H�/8<�
− ��� ��&��!������� �������6� ��"����&&�#����� ��� ,� �6� ��#4�� ������ ��� �������� ���� ��&������6� �������"��������%�!!��������������&����6���� �����&���� ������ �!!������� ����#������� ������ ����"����7#�!!��0����8<�
− ��� ��#4���������� ����� � �������!����<� ������� ������� ��#�.���� ���� ��"��� �&&�#����� #4�� ��"����"��������,� ��7#�!!��$8��
��� ��!�� ���� � ������ ����� ������.�� �� ��#4���������� #4�� "����&&�#����� ��� ,� �� 7�� ����� 5�����8� ����!���6� #��9� ��.�#���6� �����#�����6� !�������� �� ��������� ��� ��!����� ��� &����� � �#�&�#�<� ��� ������ � ������ ��"��������#4����������#4�����,� ��7�&&�#��������"����8���#�.�6�#��9���##�"���6��������.����������#��������
�
informazioni assunte dall’indagato alla presenza del difensore ��� �������� �%����� #��� ��� 5����� "����&&�#����� ��� ,� �� ����!������!!����� ��&��!������� ������ ����������� #���#��&������.��"�����.������������"���6� ��#4B�����������.���������������������������&��!������
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� /$�
�%�&&�#�������� �������"����������6� ��!���������!���� ��� ��&��!������6� ��#�������%������&�#������������� ������������ ������� ����"���6� #�!����� ���� �%����#������� #� � �6� ��� �� ����� ���&��!������ ��������� ��� ��#4��������������������� ��� ��!�#����� ��� ������ ����%����#���� ���� ������ ������� #���#����%����� �@� ������� #�! ����� ��#4B� ��� ����������� ��� ���.�� ��� ������ ��� ���������� ���&��!�� 7����"���� �� : ����� ��'���;8�� �� ����� �� ������ ��� ��.�� ��#������#4�� ���5������#��#�����������������&��!�6������.������ ��������� ������&��!�������������������������6�#�!�����5��.�#�'��!�������� ���������%����#����-0)6�#�!!���6���������#4�� ������������� ���������� ��#�������������!������#���������7#&���������-)$���-/3�#���� ��#�� ���������������������""������3�F$(8������ ������� ����� ����� ����� ����"���6� ��!�� ��� ������� :��#����;6�.����� ��.������ ����!�����������&������� ���&���#����E��������%����"����������!���������&������6���������� ��.�6����,� ��������..���������&��������%�&&�#��6�����.�����������%����#�� ����� ���������*����"��������%���������������7�����3$8��6�������� ������#4��5������������� �������6� ��&��!���� ��� ,�1�� #4�� ��..������ �������!����� �� ����"����6� #�!�� ���������6� ������ ��&��������!!������!����� �� ���'����� �� ��&������� ��.�� ����������� ��� #�! �!����� ����%����� �� ���� ��� �������� �������������� �%����"���� .����� ����!����!����� ��.������ �� &������� ��� �� ���� "���������� ��� �..������� #4�� �@��..�������������&�#��������������� ������6����.�� ���&������� ������������#4��.��"������������� ������&�#���������#4�6������#4��������� ����6���� ��#���!�������"������������#�����7������/�#� � �8���%�����9� ���������� ������������� �''��#��!���������7�����-0$6�#�!!��/6�#� � �8� �������� ������������������� ������ ��� ���� ��"�������� ������ ��� ������ "������ ���� #�! �!���������� #� ���9� ����������� ������ �%�&&�#��� ���� ���������� ���� .��'���������� 7����� ��06� #�!!�� �6� ��� �� ����� #� � �8�� �%� �! �������� ������������� #4���%����������������� ��!!����� ��&��!���������� ��������.�������� �������"��������������� ��.���� ��� #����������������%����"��������&����� #4�� "���9������'���������"��� �.�������� ���!�������&����� ��� ��.������������ �� ���� #���#��#�!�� ��.����� ��� �%�������"�����������%����� �0� #� � ��*�@� #�! ��������������������� ��&&������6����� ��������.����� ������ "�������� ��&����.�6� ���� :�%�������"������;� ��� ��������.�� ������ ������� "����������� �� 5������ �&&���������������!���������%���������"����������������5����������"����������������,� �<� ���5����%����!����&�����9� ��.������%�''��"�6��������������#������������0�#� � �6����#��������������� ������������ ������������"���6����&��!��#4������� ��#���6� ���&����� �����'������6� ��� #�!���#���� "��� ���!����� ��� ��.�� ��� �.������!����� ���&����� ���� !�����!�����#4B�5�����������.��������� ������������������� �����"������!����������� ������������&���������������������9��� ���������*�����*��������������#�������������/�H������#�!'����33�����/$������
informazioni assunte dall’indagato sul luogo senza la presenza del difensore �,���5������#��#������%����������������������������#����������������&�������� ����"��!���������������"����7#�!!��08� �%�����������!���.��� ���� ����.���.�� ��� ���������� ��� ���������#����� ������������%�'��"����#���#�� 7�������0H'��8����5�������! �����%� �����.��������%�����������5�����5���� ��������������6������� �A���#4����������!������ ��#���������5�����������%�����������"����6���� �������#4����������������������#������� �������������������������������:�������"��������%�!!��������������&����;����%� � ������� ������������� #4�� ��� ��.����� ��� :��#�!������;� �� ��� :����������;� ����������� �������� ��� ������ ����#�!!��0�����%�����-0)�#� � ����.������������������������� ��#����������#��9�������.��������&�������5�����������������.����.����������� �������� ��� ��#���!����� ���� #��������� ������ ��&��!�������� ���� ��#�������� ��.������! �����������"����������%�.����������������������������������#� ������������� ������!�!������E������������������&��!������� ������������������������������%����"������: �������'���;6���������%����"����#4��������.������������������������ ���&��!�� ��� ���������� ��� �������6� ����� ����&&�#����� ��� ,� �6� ��#4�� ������ ��� �������� ���� ��&������6���#����.�!������������"���.�����&�����9�������#�!!�������������"����.����� ��#4B�����%�!!��������������&������,����!!�� #4�����#�� ��� ����������%����������� ��� ������������� ������� #4���������9� #���������� ����������������� ��#�������������9�.������������#�!��������������������9�5���������������! ��������������"����.������������#��#��������&�������� ��.����#4�� ������������#4�������#��� �%���! ��� #4�� ��"��>� ��� ������� "����������� �����.����� ��� &��"������ ��� #����!������� ��� ���� :�#� �;�#�!!�������� ���� ���������'�����������!���#�#��<� ��� ������� ,� ����� �������������������&&�#����� #4��������%���������� ��� &������� ��� ��!�� ���� #�! ��#�� ������������ ��� ������ �� ��"����� ��� ��5���������� �������%�'���������������""���������#����#�!��#�! ��#�����,� �����.��������!���#�#����� �������������&����.������,� �� ��#���6�5�����6����%������������ #�! ��#���.���������� ����� ��� ����������� #����������5������ ����#4���"����''���#�!!������!!������!����� ��!����������������5������� ���������&�������� ��.��#4����"����!�����%��������������""����������� ��!��!�!�����&�""������#4�� ������������������������������'����!����6������#��������������������������������������� ��5�����������E���������� ��5����������&����� ���������� ��&������������� ����''�� ������ ����'���� ��#������ ���%�������� ���� #�! ��#�����
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� /(�
��#��!������� ��� ��� #4��!���� ��� #�������� � ������ �����.����� ��� !�������� ���#�����6� �� ���� ��#4B� �����#4���������� �������� ������ �%����������� ���� ��&������� ����%����"���� ���������� ���� �.��''���� �.���� ��#���.������ ��'����������
Dichiarazioni spontanee ricevute dalla persona nei cui confronti vengono svolte le indagini ���� ����������� #��� #��&������.��"���� �.����� ��� ����"����4��&�#����� ��� �����#����6� ��� 5��������� !�!��������� ��#���!����6���#4���������� ���������� ��� ������ ��� ���5�������� ��#�����E��������#4���������� ����������������#�.������#4����"����"��������,� ����5����6��������������%�����-0$6�#�!!����������'8�#� � �6�4������%�''��"�������#�!�������� #��� ���������� ���.��'���� ��� ��� 5���������9� ��.����� ��� �� ������ �� #���� ���� ,�1�� ������ ��� �� ���� ��"�������� 7.���� ����� -��� #� � �8���%����� �@�������� #�! �������#4��5������ ��� ������� ��� ���.�� �������������������������&��!����2������#4���������6����5������� �������6��������������������"�������#�������������!��'���=������������.�������� �������#4����������#����6����� �����6�����"����������!�������������!�����"�����#4�<� �������������#�����������9� ��.�������#����"����������&����.�����''��!����#����#���� #4��!�����.�����5��������#4�������������������!��� �����!������ ����������������!�""���� ���������#���� �%����"����������������#���5������.����� ��&��!����#4��9��������������&�#�������#4���������������#4����������.��������������� ��@�#4���%��"���� ��#�����������9� ������� �� ��&��!���� ��� ����� ������ �%����"���� #����������� #4�� �%����#���� -0)6� #�!!�� $� ���� ��#4��!���� ��#���!������%������/�����#���#��#����%�..����!��������������������������������%�''��"����� ����"���� ���.��'������������#4���������������� �������!���������%����"���� ��!������#4�������������.����������'��������.������!���!���������#���.�� ������ �''��#��!��������6�#4������%����� �����������������������#������� � ������ ��� &���� ����%���������� ������ ����"���6� ���� �.����� ��#���� .������� ��#�������� ����� ��� ��������������'������������'����!��������.��#4�� ����.��������#�������������������#4���������������� �������!����6� �����������������������'����������'����!����6������&����!������� ������ ��,��#4�����'������#����.�!�������"��������#4��#�! ��"�������&��#�#�������� �''��#��!��������� �����#������#��#���%�.����������#4�.������������ ��#���!������ ������� �����������"���������''��.���������������!!�������&��!����������������������������%�����-0)6�#�!!���6��6�-6���/6����#4B������#4������������#�.������� ������ ���� #�!!�� $� ������ ������� ����#���6� ���� ����� ��������'���� #�!�� ��.�� ��� &���� ������ ��#���������'����!������� !�� ��� ����� ���� 9� ��!������ ����� #���������� �������H#������������� ������ �#5����������� 2���� ���#� ��6� ��� �&&����� ������ ��� ��������� #�������������%����#���� ��� #� � �6����� �@�������� ������ ���������������%����6� ������ &���� ��'����!������6� ��� �����!�������� ��� #4�� 4�� �.����� �%����.������ ��� #4�� 4�� ���������� ��� ����#�! �!���������������:�������H#������������;���"���������������#5����������7#��9������������������&��#�#����������'����!����� ����������.�����������&������#�����8���������#� ���������"�������#����0))�H�0)-�#� � ��2�������!����� ��"����#4�6���������#4���������������#��������� #���������%���!����'����!������������������6������ ��������""��������� ��#����6�#����������� #��� ��#������� �&&��!������� �����#����� ���� !�����!�� ��""����� ������ &���� ��#������� ����#�!�����������&��#�#�������� �''��#��!��������6� ������������������������� ���#�������������#�����������������#4������������������������� "����#�� �@� ���� �!!������� ���� #������������� �� ����� 5������ ����#������ ������� #��������� ����%������.�������������!��#����� ������������������#4���������������#����<����!��#����������#������������%�������� �����������#4�������� �@���������""��������.�������������� ���������"����#�� ������'���������� ��������������%��������� ������#��.������� ��#�������������� ��!!����� ��&��!�������������������������#4���������� ��#�.���� ������������ #��#�������� #4�� 5������ ��� ,� �� � ���� ��� ��������.�� �@� ���������� ����%� �������� ��� !�##4������:�������"������;� ����%����"���� ��� 5������ 9� ���������� �� �����#����6� ��� �&&����.�!����� �����#��6� ��#4����������� ���������������.�����
Sommarie informazioni assunte da persona informata dei fatti ���� ���!�� #��������� ����%����� -0�� #� � �� ��� ��&����#�� ����� ��!!����� ��&��!������� #4�� ��� ������� "���������������!�� ������ ������� ��� "����� ��� :��&������ #��#�������� ������ ��� &���� ������ ����"���;�� ��� :������ ��!!�������&��!������;6� ��� ������"������ ��� 5������ ����� ����%����"���6� ������� ������� �������6� �� ��&&������� ������ ��.�����������%�������0�����:.�##4��;�#���#�6�������"����"�����#4����"����&&�#��������,� �6�&������##������� �����
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� /3�
#���� ��.���������#�!!���H'��� �����5����6�#����! �������%� ��������� �����������"���� ������������#�������6� ��#������"����&&�#��������,� ������� ��������������&����������%�����'����������5������ ����������� �������"�����������9���#����#����������� ��""�H����"����������#����� ������������������.��-�6� ���#���9�&�������&���!������� ��#���������:��#4������������������������!���;������������#����� ����� ������ �������.�� $�� #4�� ��.���6� ���� "��� ����� ��������'���� ��� ��� #������������6� ��� ����"���� ��� &��#�#���� ��#�������6� ��� ��!!����� ��&��!������� �������� ������ ,� ������ #����� ������ ��5�����������..���� ���� ���"��������%�!!��������������&�����������"�����������!���&�#��� ������������������#8�����%�����-0$6�#�!!���6�#� � ������������(�"��"����33�6����-)�6�#��.�������#���!���&�#������������� ��""��$��"������33�6����-0�6� ��� �������"�������������.������"����.��'������������!!�������&��!����������������������������%�����-0�6���#4������%����.��������9�������#�! ���������"�������� ��5�����������B��������"��������%�!!��������������&��������������#�������&������������� ��������������"������������� ����������B�����������.��#4�����&����6�������#��#�����#��#�������6� �����#��&�"�������#�!�����������&�.���""��!�����7�����-$(�#���� ���8������#��������7�����-�(�#��6� ���8�� ��.����� ����� ,� �� ���� �@� #��#����������� ��� ������ ��� &����� �����!�������� �B� ��� ������� �������"����������� �@���� ����� �%�##�! �"��!�����#��������.�������� ������� ���"�������� ��&������#��#�������������� ���&��������������"���������� #��&������ ������ ������� ��&��!���� ���� &����� � ������ ��� .����� � ������ ��� ��!��������� ��.����� ��� ��������!����������"�������#�����33�H��)-�#� � �6����#4B� ���� �#�&�#4��#�������� ��#�! ���'���������'����������%������3$��*�@�������"��&�#��#4�������&��!�������#��=������������� ������������������������������� �������"���������������#���������������"���6�!��'���=�#4����� ����������� �����������������������#�!�������!���6��� ������������������������ ����������'����!����������#4�� 5������ ����.���6� ����#����!����� ������ ������ &���� ��������� ������ ����"���� 5������ ��� ������ ��#�����������.������ ��"��������� : ����;6� ��!����� ����� ,� �� ��� ��#��#���� ��� ����.������� ���������� ������ �6� ��� "�����6�����#������ ���&����� ��� ��.������ ��!!����� ��&��!������� �������� ��� ������ ����%����� -0������ ������� ������������������#�!�� ��.��������'����!�����!������� ������#��������������������������%�����0))6�#�!!��/<� �����������������������������"����#�� ���.�����������#����'������������ ����������!���������������� �������.����������������5������������""�������&��!��������&�����������#���������������"�����!��"����������#���#������������������7��#4���������������������H�������-86����� �������"����������>��������! ���%���!�<��..�������� �������#4������"�������� �������#4���������� ����������������.����� ����"�������� �����#��&�����<� ��� ��.��������!��������� ��&������� ���&���#���� �� 5������ #�����##����� ��#������� #4�� ��� ��#4���������� ����� ��!�� #4�� �����""������''��������������.�������� ����"�����������������'���� ��#������!��������������#��&��������� ���������.����� ��� 5������ #4�� ���4�� ��������� ��#4���������� ������� ������� ����"��� #��������������� ������ ,� �� ��� ��� ����"��!���������������"�������
La perquisizione �����#� �������� ��5���������6�5�����!����������#��#�������� ��.��9�5������������.������#���������##�� ������������������6��F����� ������������ ��������������"�������%�.������%����#���� �/$� ���� #���#�� ��� ��#������ ������ ���'����#�� #4�� :5������.��9�&�������!���.�� ��� ��������� #4����������##����������� ����������#�� ��������������#���� ������������������6�9���� �������� ��5���������� ����������E������.��9�&�������!���.��������������#4�������#����������.���������������!���������"���..����#4���������� ����� ���"������ �%�������� ����%�! �������� ����%�.���6�9� ��� ����� ��� ��5���������� ��#���;����� ��5����������9���� �����#�����#�����!���.��������%���������"����������6�#4�� �@� ��#����.���������!������..������� �����#4���%���������#�! ���������&&�#�������� �������"���������������"����#���������������#���������� ��5���������6� �������������!�#������6� �! ����� ���.�������������� �������� #��#�������� ��� �&���� ������ ��'����� �������������!�#�������#4�������"���������������*��������������������&������������ ������#4�� ��.���������#�! �!����������� ��5���������� ��.�����#�����!���.���6�"����&&�#�������� ������� "����������� ������� #�! ����� �%����.���� ��#4�� ��� �� ���� ��������.�������� ����������� �� ��#���!����� ��.����� ����%����� -0�� #� � �� #4�6� ��������� ��� 5������ ����� ������ �������.�� ��� -�� ������ ��""�H����"�� ��.����� ���� ��� ��.������ ��� : �����H��.���� ������ ������� "����������� ��� ��#�����6� ��� #���� �������!������ �����#��������������"����6��� ��5��������������5������;6�#���������"����&&�#�������� �������"���������������&&�������� ��5���������� �������������#������#4����� �� ������������.���������������������"�����>�
− ������&��"���������������������#��������.������6������#4B����������&�������!���.�� ������������#4�������� ��������������##�������#���������##�� ������������� ��������#4�� ��� ������� ��������������#��#������������ ������ ����#4��������#���������##�������������������!���������"����#4�6����� �����������"�6�������.����� ������������ ������������"�������%�.���<�
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� 0)�
− �������� �%���#������� ��� ��� ��..���!����� #4�� ��� ���� ��� #�������� #��������6� �� ���#��#��������6����� #��&������ ������ ��""����� #������������ �! ������ ����������� �������� ��� ��5����� ��� ��""�� ���'����#�� �%�''��"�� ��� �������� ��� &��"�����6� � ���� �������� �%���#������� ����&��!����� ���������������������������6������#4B���������� ���&�������!���.�����#������ ��#������� ������8� ��� ������ ����#������!���.�������"�����#4������ ��!���������� �''��#��!�������������!���������! ����.�!����������#�������� ��5������������
,��� �&&����������� ��� ��������� #������������� #�!!�� -� ����%����#���� -0�� #� � �� ��� ��5������������� ��������.�������� �������"����������� �@�����������"�������#4���������������������7&��� ��������)��� �������$8������#4B�:����������� ����''�� ��"����#����� �%�����;�� ��#4�� ��� ������ �������� ���� �A�.����� #������ ����#���� -0�� #� � ������� �����%�''��"����#���#��������,� ������������������� �������� ���#���6������������� ����������!���.�����������#�� ������.��'���6� ���#�������������.���&�#��#��#�������"����!�������� ��..���!����������#������� ����#��������#������������"����6����.���A���������� ���������#�������������%����#������-����������!��������������������#� � �6����#�! �!���������%����� �@�����������"�������#4������"��������,� ����� ������������ ������������"���6���� �����������#�! �!���������%����.���6���.����������..������������� �������"�����������#4��4��&�#��������&������������������� �� ������&����������&���#���7.�����������/���� �������#� � �8���%����.����#�! �������.�����������#�!��������������������%����#����-0$�#�!!���6� �������8�#� � ��!��������������������� ���� ������.�� .��'���6� ���� 5����� ��.��� ������� ����� ����� ����%�.�������� �������� �� ��5�������#����"���������%������������ ��5������������%�.�������� ��..���!�����������������������5���������.������������#�!�������#����� ������.��'�������.��'���� #4�� ��#�!����� �%����.���6� ��� ���"����� ��� ��������.�6� ��.�� ������� #��.������ ���� �''��#��!���������#�! ���������� 5����� ��.����������&����� ��.������ ������ ��� /(����� ��##����.�����%���#������������%� ������ ��� ��5����������#�����������"���.����.������������������.��'������� :.���� ��5���������;6�#����"������������#� ������%������������������!������������%���������,�1���������������������!�������/(��������
Adempimenti generali per l’esecuzione della perquisizione ���� ��5������������.�������������! �����#�!�������#���.��'�������.��'����9���""�������#��.�������� �����������! �!�������.��������� ����!�����������/(���� ,��#���������������� �''��#�� ��� 5�����.�� ��..���6� ��������������������#���������6������������##����.��/(�����������&������������� �����������#���#��&������.��"�����.������������"����4������������������������������������ ��.����.�!����� �..������7�����-0�� #� � �8<� ��� ���������������� ��"����#�� ��� #�! �!���������%��������� ����#� �������� ��5����������9������#��#��������������!������#���6���.�����#4�������������#����"���7������/(� #� � �8� �� ��� ��5���������� ���� ��.�� �.���� �A� ���"�� ��� ��� #���� .����� #����"����6� ���.�� #4�� ��������������������� ��"����� #4�� ��� ��#4��������� ��� "�����&�#���� ��� ��� ����"��!����������� ����"����� ��� �%�����9����"����� �������"������%���������"����������6�#� ���������#�������.����������#����"��������%������������ ��!����������������������� �������������#�������.����������"�������� ��5����������.��"��������� ���������5�������#����� ������.��'����������#������#��������"���������%�&&�#��6���#���������!������������������#�������.��#�����! ��������&�������"�������������#������5���������������� �������� ������ �%�&&�#���#�� ����� ���������� ���'�����6� ��#4B�#�@����� ����'������
�
Perquisizione personale ��%�&&�#��������,� �6� ��!����� ��#����������� ��5���������� ��������6��..���� �%������������������&�#��������&������������������ ����������&���#��6� ��#4B�����������������! ����.�!������� ���'�������������6��������������%�������)�#� � �6���� �����.������ ���.�������������!�������� ��� ��5���������� ���������9�#�! ����� �������"����.���������#����"�����#� ���������#��������%������������7������/3�#� � �8����������������������������������#�! �!���������%����>�
− ��!��������"���������/<�− �� ��""����� �����!������&&�������� ��&��!����!��������� ������������!���&������'���#4����������
�������#���������������������� �&�#������� ��#���� �<�− ��� ������������ �������!��������� ��#��������������.������!��������� ��.��������7��������)6�
�/3����0)�#� � �8��
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� 0��
��#����� ��� ��� ����� ����%����� -0�� #� � �� �%������������ ��.�� ������� ��&��!���� ��#4�� ������ &�#����� ��� &��������������6� �������� ��� #�! �!����� ����%����6� ���� �� ���� ��&������� ��� &���#��� ������ �������� ��� ������� ��.����.�!������..�������������� ��5������������.���������&��������"�������� �����������������������������5������#4��.��9������ ����6����.����#������� �! ����'�������������"����������������5�������%� ���������.��������"�������� �������#4������#���� ��� ��&������������������7�����$3���� ������8�����"���#������.������������"������������ �������������"��������#4B6� ���5������ ����'���6����� ���������#4��.����������� �����7������/3�#� � �8���%�� ������� ��#������#4�6�5��������!��"�� ��� ��#������� ��� ��#������ ��� �� ������� #�� ������ 5������ ����� ������� ���"����� ����� ����%���������"����������� #4�� 4�� &�#����� ��� ����"���� ��� #�! �!����� ����%����� ��� ��� !���#�� 7����� �/0� #� � �8�� *� ��� ����.��'������.���������#����"���������� ������������ ������� ��5������������#4������#�������#���5�������''����������������"���.���*���.��'������ ���������#�������.����������"�������� ��5����������.��"��������� ���������5�������������#������#��������"���������%�&&�#�����#���������!������������������#�������.��#�����! ��������&�������"�����������
���
Perquisizione locale ���� ��5������������#���� �@�������>���!�#������6�������"������������'��������������� ���"4��#4���������#������������<�������!�#������6�������"���������"������������"����,��!�� ��� ��#������ ����� ��5���������� ��� ��������.�� �%�&&�#����� ��� ,� �� �..���� �%����"���6��� ������ ������� #4���''��� ��� !�!����� ��� ��� ���'������ ���� ��#���6� ������&�#����� ���&����� ���������� ��� ������� ���&���#��� ��#4B� �����!����� �� ���'���� �� ������� ��� ������ ����%����� ��)� #� � �� �� ���� ��&������� ��� &���#��� 7.���� ���"��&�� ��#������8����� �������� ����%����"������ ������ ������� #4�� �''��� ��� ��� ���'������ ���� ��#���� ��� ��5������6� �%�..���� ��.�����������.����������#��"�����6��� �������#��'���������������#����'���������..���6������&��������5����������!�6���� ������������#4�����&�##������.�#���E���������� ������������������"��������%���������"�������������.���������#����"���������#� ���������#���������� �����������#���#��&������.��"�����.������������"�����6����#������������������6������ �������#4���''������!�!����� ������ ���'���������� ���"��� ��!��#����� �%�..������.��������� #����"����6� ��#����� �%������6� �����#��"�����6�������#��'������6�������#����'�������6���� ������������#4�����&�##������.�#�����5����%����!��� ��������� ��#��#������������� ��..���!�������.���������#4��������� ������6���������������6������������������&�#��������������� ��""����� #��� .����� #����"����� #� ��� ���� ��#�����9� ����� �..���� ������ &�#����� ���&����� ���������� ��� ����������&���#����E��������������� ����'������"�������#����������!������������#���6�:���#� ���������#�����9��� �������� ���������#��#���������� ��� ��"�������� ����%��������� "����������� #4�� ��#���6� �� ��� ����� �� ������9� �&&���������..��������� ������������"����.��9����������"�������� ��5���������;�7�����()���� ������8������ ��5������������!�#�������7�'��������������"4��#4�����������������#����86�����&&����������� ��������.�6���.�������������"���������������#�! �����&����������$�����������)6����.��#4�������������"�����.������������������#4������������� �����.���&�#������%������������� �������������������� ���������"�����%���������"����������6� ��.�����������#������ 7����� �0�� #� � �86� 5������ �%����.����.����� ���"����� ��� ����"��� � ��!���� ��! ������ �����������������������.���� 5������ ��� ��5���������� ���� ���������� ��� �'��������� ��� �� ���"4�� #4����� ��� ����� ����#����� 7������!�#������8����*� ��� ����.��'���� ��.�� ������� #����"����� ����� ������� #4�� �.�.�� ��� ��� ���'������������ #���� ����� ����� �� ��5��������������
Perquisizioni diverse da quelle previste dal codice di procedura penale ���""��� �#����6������������������!������#���������6������'���#�����"�����"������� ������� ��� ����������&&�������� ��5������������.��������5������ ��.���������#���#����� ��#������ ��������"��������5������ ��5����������4������ �� �������#� ����6�!��������!���.������#���#����� ��#������ ������9�� ��#�'������#4���������6����.������"4������#�! ���'����������"���#������.�������������! ��������.����������!���������� ��"��� ����#���� �-� �� �/� ������ *������������ #4�� #������������#4�� ��� ��5���������� ��� ��������.������%������������ �''��#����#�������7�������#�!�� ������������#���������"����������8�����!��������.����##�������������#����������!�������'��������������""����#������#�������������%���������"����������6������5������##�������&�������������������%����.����#�! �����������/(����� ��� ��� #��.��������������5�����.����� ��..�����6���������#��������� ���� ����6���������##����.��/(������
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� 0��
���
Perquisizione locale per ricerca di armi, munizioni e materie esplodenti �E������ ��5����������9� ��.���������%�����/������2�����,���6������ ��#���!�������#4��!��������%�������0���� �������#� � �� ������!�����#4�����#�����������������������"�����>�
− �@�����������"���������&&�#���������"��������,� ��������#4�� ���5����������!��������#4������������������������ ����#��������#������������"����<��
− 9� ����� ����� ��� ��� ��#��#�� �� ��5������� ��� ��!�6� !��������� �� !��������� �� �������6� ���������#�����������#����"�������#�!��5����'���.�!�������������<�
− ��#4����� #�!�� ���� ����� ����������6� ��#4�� ��� ��� �������6� ������ ���������� ������ ��#���� �����!�6�!�����������!����������� �������<��
− �@�����������"��������5�����������#����7 �''��#���� ��.���8�������5����������'��������<�− ����9���""���������!�����������! �����6��� ����������"���������'������������
�
Perquisizione sul posto �
E�������� ����� ��5����������9� ��.���������%�����/���������""�����!�""����3$06�����0��7��� ����������������������%������� �''��#�8���%�����-0�����������""�����'����#��#4��:������ ��������� ��#�������������� ����������""������ ��#������������%�������� ���.�"�����������.��#���#����� ��#������ �����;�� ��.�"�����#���#����� ���������4���.��������������#�������������&��!����� ��5���������������"�!��������5������������������������� ��.����.���������������.����� ��#�������/-� ������!�����#4��#����������������� ��5�������������� ��������������"�����>��
− �@�����������"���������&&�#���������"��������,� �6�������#4�� ���5����������!��������#4��������������������� ��� ����#��������#������� �����"����6� ���#4B� ��"��� �&&�#����� ��� �"����� ������ &����� �''��#�<��
− 9���#��������#4���������#���������� ������������ ������<�− ��� �@� ��#�������%��������.�����#�����##��������������#������������"�����#4������#����������
�����! ����.�� ��..���!���������%���������"����������<�− 9� ����� ����� ��������#��#�������!�6�!���������������!���������&&�������<�− �@� ������� �&&�������� ���� #��&������ ��� ������� ��� #��� ����""��!������� ��� #��� �������6� ���
������������� �#�&�#4����#��#�����#��#��������������"���������! �6������ ������"�����&�#�'���<�− ��.�� ������� �&&�������� ���� ����� ��.��� ������&�#������<� ���� 9� #���������� ��������
�%�##�! �"��!���������&&�#��6����.��#4�����������������������!���.�<��− �@������������������!���������������������� ������� ���"���"�������� ����<�− �%����.���� ��.�� ������� ��#�!������� #��� .��'����� �� .��'���� ��.�� ������� #����"�����
���%�������������������������������� ��5���������� ���������7������� ��5��������������.��#���8��E���������� ��5�������������#��#�����#���������.���!�����������#�� ����������6���#4����.���������%�""�������������#��#�6����.����� ��#�������������!������#���#����� ��#������ ������������.�������5���������������"����������&����.������
Perquisizione in materia di droga �
�#��������6� ��� �� ��������� ��� ��5���������� ���!�������������"����������#� �����������%����#�����)-����� ���,����3�����'����33)6����-)3��2���������.����������#��������������#��������� ������������ ������� ������ ��.��������������� ��������� ���� ���&&�#�� ����#���� ��� ��������� ��� �&�#����� �� ��#���� �6� 5������ ��������� &�������!���.�� ���
������������������������������������������������/����������� ��5�������������5���������9���������#4��!��������%������$���������""���3�!������33)6����00�������.�����!��������#��������������"��.��&��!�����!���&������������� ���#����������#����6����#4B����%������6�#�!!����������������-/3F�33��#��.�������#���!���&�#������������""�����-(�F�33��������.�����%�! ��"������!����������������������!����#������&������������"��������,����#4�������'���#����#4����������!�����������&�#�����������"�������� ��5�������������� �����
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� 0-�
��������� #4�� ������� ������� ���.������ ��� ����������""����� ������ ��#��#��� ��� �&&�#����� �� "��� �"����� ��� ,� �� ������� ��#����������"������"�����#���������7.���&�#��.��#�������������! ��#�������.������8����� �������7#4������4�������"��&�#��������%������//�#� � ��H��##�������������##����"����������&&�����!�������������������H��!��9��������#�!�� ���!�� ���.���&�#���� ��� ����!����� ��� ���� ����6�'�"�"��� ��� �&&����� ��������� �����##������� ���"�8� ����!������������ ����6�'�"�"�������&&����� ���������7#4���������������"������ ��5���������� ��������8������ ��"������ 4�� &������� #4����!����� ��� !����!�� ������ *���������� ������.�� ����� ��������� ��� ��3)(� ���� �����#�!'��� �33�>� :�� !������� ��� ��� �&�#����6� ����%����#����� ������ &�#����� ��� #��������� �� �� ������� ��.���������%������)-6� #�!!����������,����3�����'����33)6����-)36� ��� �������"�������������.�� ��!������� ��� :�� �#���;�7"��������� ��#4�� ������8� �� 5������ #4�� �!!������!�����9�.���'���� ��� #��������� �##������ ��� ������ ��� ����6��������� �� �������6� ���� .��#���6� ���� '�"�"��� � �� ��"��� �&&����� ��������� #4�� ����� �..������� ����%�"����� #4���� ������6�!������ ��� ������#�!!������ ������������#����#����������� ��#�����6� ����##������� �A��##��������#�! ��������#��#4�6���#����������������� �#�������� ��5���������;���� .��'���� #4�� ��#�!����� �%������ ���� #��������� ��.�� ������� &����� ��.������ ������ /(� ���� ��� ,�1�� ��� ���#��.�����<����� #� ��� ����.��'���� ����%����.���� #�! ����� ��.�� ������� #����"����� ����� ������� ����� ����� ��#��������6��� ��������� ��5�����������E���������� ��5�������������#��#�����#���������.���!�����������"�����.����� ��#�������������!������#���#����� ��#������ ������������.�������5���������������"����������&����.������
Perquisizione per la prevenzione e la repressione dell delinquenza di tipo mafioso e di altre gravi manifestazioni di pericolosità sociale ��%����.����9����#� �����������#�!!��������%������$���������""���3�!������33)6����00��� ����������#�! �!�������.�������������������"������ ���� ����>��
− ��.��������� ���#���������� ������������ �������&���������������� ��.������������ ��������������������� ��.���������%�����/���'�������#���#�� �����������5������#�!!����� ��������������������6����#4B������������� ��.�������"�������#�����/(�'������/(H�����������������#���#�<���
− ��.���������������&�������!���.�� ��� ��������� #4�� �������������� ���.���������������.������#����������� ��� ������ ������ ��'��������� ������ ������� ��5��������6� �� ��.�������� ���� �������� �������6����#4B���!�6�!������������� ����.���
���
Perquisizione di edifici �E������ �� �� ��� ��5���������� 9� ��.����� ����%����� �0H'��� ���� ����� (� "���"�� �33�6� ��� -)�6� #��.������6� #���!���&�#������6���������""��$��"������33�6����-0����� ��"��������6�#����%��#����#4���������#��������!�>�:���!�����������5������ ��.���������%����#�����$���������""���3�!������33)6����00;6�#4��4�����#�!���������#��#�������!�6�!�������������� ����.�6����#4B������&���!����������#���������6�4�������������#����#4��5�����������#��#�����������������������%����� �A�.��������5���������#������#����������#�����$6������''��� �������������������%����#�����0H'������5����������,���� ����� ������"�����5�������� ����� ��5��������������>��
− ��#��#�� ������ ������������ ������ �.���6�� ���� ��� ��!�6�!����������� �� ����.�� ��� ���������� �����������#����!�����������������#����"�������#����/��H'������-)�����#���#�� �����<�
− &�������!���.����� ��������� #4�� ��� ��������� ��� #���� ��� #��� ��� ����� �� ��� ��� ���.���� ���������&�#����������%�����#�! �����.�����'��##4��������&�#�<�
����#����������� ��5���������� �@����������� ���� ���#��#������������ ���������.��#��������������� ������������������� ��5����������9���������������!!������!����6���#�!��5���������������6����,��#���������������� �''��#�����5�������.�������������!��������.��'���� ������#��.������#4����.���..�����������������##����.��/(���������
Perquisizione in materia di discriminazione razziale, etnica e religiosa �,��5���������� ��.���������%�����0�������������� ������33-6�������6�#��.�������#���!���&�#���������������""���0�"��"����33-6�����)0��,����%���#��������������#4����������"������ ���� ����>�
− �##�����#4����� ��#���� �������������""��.�����������������%�����-���������""������)0F3-��� ���
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� 0/�
�������������� ��.���������%�����-6�#�!!����������'8���#�!!��-6���������""���-�����'����3$06�����0/�� ���� ���������������#����������""��3�����'����3�$6����3���7,��.������������ ������������������������"���#����8<�
− ������������ ��� #��#����� ���!����� #4�� #���������� ��� ��������� #4�� �%������� ��� ���� �..���������%�!!�'�����""����������� ��5����������#�!�����"�������������6������ �����6������&�"����� �������������.����#�!��5���#������������������
����&&�#��������,� �� ������� ��#�����������������.��5��������#�������!���.����� ����#��������#������������"�����#4�� ���� #���������� ��� ��#4������� �%��������������� ��� !�"�������� �� ���� ����&���#�!������ �� #�!!�� ������%����#����0������� ��""�� �0�"��"����33-6�����)0� ��.���� ��� ��5�����������!'��!�6� ��!'������!������������ �� �"�����������.���������"����������������#����������!�.�!�����.����������#����������""�����5��������6����#4B������!�� �� �������! �� ���6�!�������������� ����.������
Accertamenti urgenti sui luoghi, sulle cose e sulle persone ���%�����-0/�����#���#����� �����4�� ���������������� ����� ����"��������!������:�##����!�������"��������� ���"4�6�������#������������ ������;����������������������� ���!���������5������%�&&�#�������� �������"�����������7�6�����#������� ����#��������#������������"����6��%�"��������,� �8� ��#������������ ���������6����.��'���6����������#�@�#4���������!����������.���������������������"4�6������#����������� ������6�#�������#� ��������#��.�����������##������"����������&&�����!���������#4������������''��� ���������E����������.����9�����������!���������� ������"��#4�����,� ��#�! ����������"��#4��9������������������������#���� ������#�������#� ������##������6�#�����.�����������#������������##����"����&&����������������2��������.������.�����������#�!������������.��������#�! ��������������&��!���������.��������!���������� ���#�����������'����������#���#����� ��#������ ���������#��������*����������7�����6�-)���"�����33/6�������6������#4�����.�� ��#�� �����3306� �"��/3$8�������������� :����.��������##����!�����������.�������#4��� ���������� �������"�������������"�����������#�������"����.����!�������6� #����������� ��� #������������� ��! ���� ��� ���"���� ���������� ������ ����"���� ��� #����;�� ��#4���������.�"�����#���#��������������9�����.�'��������������6��B���#�����&���!������������������ ������"�6�� �����.�������#4���������������&����#����"���������//���-0/������� ���� ����� ������#�! �!���������%����.�������#� �����������%�����-0/�#� � ��������#�������6�&�������/�!�""����))�6��������������������.�"������������""�����!������))�6������(���#����������.�������"������.�����!�������������������������#�����������#��������6�����: ���#����#4�����#���6�������##���������"4���������������������� ���������#�!��5������!���&�#4���������,�1������ �@������.��������! ����.�!����;<���� ���������#�������������#�!!���� ����%����-0/� ���� #���#�� ��� �������%����#����3� ������ #������ ��""����� ��(����� �))�6�!���&�#����� ��� ��#4��!������� ��������6� #�������� ��� #�! ����� �� ��#������� �##����!����� ������ ������ ���� ���"4�6� ������ #���� 7�� ������ ������6���.����������� �� ������� ��������8�5���������,�1������ ����� �����.������:��! ����.�!����6��..��������4����#�����������������������������������"���;�������������� ���������������� �#���������! �6�#�!�������! �6����.����#������� ����#������"��.���6����� ��������������������� �������"�����������������#4��#�@������.�����5������������ �����������&������������� ������������ ������� ����"����� �E������ �����6���!���#����������6��������.����� ����� ����'���<� �����!�� ��� ���! ��� 5����� ��'��!�� ����''���� ������ ��� �"��� .����� ��� �������!���#� ���6� !�"���� ��� �������� ��� �'���� �������� �� ��� ��#������� ��������� #����� ��� �������� #�� ���� ���.����!�6��.�������.�����..����������,�1�� ��!��������"������%����.���������"�!��������%����.���� ��.�� ������� ��#�!������� �����.����� ��� ���������� ���� .��'���� ��� �##����!����� ��"����� ��� ����������%����� -0$� #� � �� �� ��#����� ���&��!����!�������� ��.����� ����%����� -$-��E�������##����!����� :�� �#�;6� ������"�������#�������� ��.����������� �������������-$-6���.���������.�����! �����������5���������������.��.��'���������� �� &���� ����� ��"��� ����� ���� &��#�#���� ��� ��� "����#�� ���� ��'����!����� 5������� .��"�� ��������� ��������� ���'������ ��� �##����!����� �� �����.�6� ��� ��#�������� ����%�� ������� ��������6� ������� ������� �&&�������� ��#4�� ������ �������������� ��������5�������� ������ ��������6�������! ��6���������.���������!�##4���������"������������&�����6�"����##����!�����#��#��������������#4�!�#4������%�� ����������� ��.�������������������''��������#���#���������� ����� ���#������������ ���"4�6������� #������������ ������6� ���.��'������.���#���������"��� �.�������� �����.��&���"��&�#�� �� ����!����#�� �� 5����� #������������� ����� ������������ ���� .��'���� ������6� ��� �.������ .������� ��#����������%�������.���#��������6� �������6� �%����#���������� �.�������� ��5�������� ������ ��� ��!���.�� #4��"���4����������!������!������������#����.��������������#�����������""����.�������������������������������#���������.��'���6� ���#��������������������#��#����������� ���"���������! �����!�!���������#�! �!���������%����.����7���>��..�����#������������!��&���#4�86� ����������������������##����.�!����������� ����������������.�!����� �� ���!����� �����6� ��.��� !�������� ���� !�����!�� ���� !���.�� #4�� ��� "�����&�#���� ��� ����#� �������� �%�
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� 00�
� ��������������������#4�������&&�������&���"����##����!����� ��.���������%�����-0/���5���������#����"���������-03��� -�)� #� � �� 7�##����!����� ��#��#������ �� ���'���8� ��.�� ������� ��#��#����������������� ������ #�����������"������������ ��!���������������������##����!��������&����6��.�����"������!�������������� ���������.��������"4�6�#������ ������6�#4�������! ��#�����B�"��������B�.�������������#4�6�#�!��5��6�������.�����.�������#�������������%�� ������6� 5����� ����� �� �#�� ���"��'���� ����� ��� ����"�<� �� ��#����� ��� #��#������� ��� ��� ���!�� ��#��#��#�! �������������#������#4�����#��#�����#�������.�����������#����#�����������������,����������� �������"����������6�����%���#����������������G������-0/6����� ������..����������#������������#��#��!�6��.������!����6� ��� ���������� ��� ,� �� 7����� -/(� #�!!�� /8� #4�� ��� #�����.��������%�� ����!����� ��� ����.���� ��#�����������! ��#��!��#4����#4�����#�!��5������� ����#������ ����������� ����������� #���#��&������.��"�����.����� ��� ����"���6� ��� ����������� #�! �!���������%����6���.�������������� ������� #��#�� ��� ����&�#��������&����� ���������� ��������&������� ���&���#��6� ��� ���� �������6� �����.��6�����#��������#������#�������%���#�����������%����.������������.������������%���������""����� �����.��������.�������������.��������������#��.�����%���������5����� ��@�������.��������������#�����#� ������
Il sequestro �����������������!��������#���#��������������������������#�����.�������������������#���������##��������������������&������������#���������������&��������������������������6��������� ��#�������6�����!�����������##�����������.�������!��������#���#�������������7��5�������������.���������#�!���������8��� ���������7����������&��!�8������������#��5����������.����������������#5������������� ���'��������������������������.����"�������#�! ����� ��#������!��������������������� ���������� �#�����#4�� ��.������� �#�&�#�!������%�����������5������6��%�����-0/6�#�!!���6�����!�� ����6���#�����������!����>��:�������#���6���5������������#�� �����������������#������5������ ���������;����#���#����� ��#������ ���������#� ����������5�����������������������"��������&�����!�����:���� ���'���;������#��#�������� ��.�� #��� "��� ����#���� ��� �0-� �� ��0� !�����6� ��� ��"������ ���%����.���� ��� ��������.�� ������ ,� �� ������!����������������5������������#�����������"�������#�������-0-���-0������#���#������"�������#�������(����((�������������.����� �����������������������������5�������9���#�!�������!���������������������.��'���6�#�!����� ���� �%����#����-0$6�#�!!���6� �������8�#� � �� 2����.��'���� ��.�� ������� �������������.����� ��� ���#�������� �������� ����%����#���� (�6� ���������!�� ���������������������������#���#����������������5������� �@��.���� ����""����>�
− ��� #�� �� ���� ���������� #���� ������ 5�������!�������� ��� 5����� ��� ������9� ������ #�!!����� 7��>��""����������""����8����#4B����#����#4�����#��������#������� �������6���� ��&���������� ������7��>�'���������������� ���8<�
− ��� #���� ���������� ��� ������� � �""����� ��.����� ��� 5������ #4�� #��������#���� ��� #�� �� ���� �����6����������!����� ������ �� ��#��������� �� ���������� �A� #4����!����� �%������� #��!������� 1������ �����5�����������#�� ������������4��#��������������#������6�5������������#���� ���������������������.���������#�! �������������9������������#�����������&��������%�##����!���������&�������5��������.���������!���.�����
��#���#����� ��#������ ������ ��.��������� �����������5������>�− ��5������� ��'������<�− ��5������� ��.����.�<�− ��5�������#�����.���.���
,���5������#��#��������"�������������&�����##����������#4�������&�������4��������������������������#�! �!���������%������������������ ��.����.�!������..�����<� ������������������� ��"����#�� ���#�! �!������� ���.��������������� �������������
Il sequestro probatorio �,���������#� �����������5������� ��'��������##�����&������&���!����>������ ��!�� ���������#���#����� ��#������ �����6� #4�� �������#�� 5������ ��..���!����� ���� �� !����� ��� ��#��#�� ������ ��.�� �����!�� ����� �� ������6� ����� ��5�����������������������#�������������#��.������������#�!���#������<��������#����� ������������������#���#�6�������.�����%����.���������������.��������,� �6���������������.����� ���������������������������#���#����%����������� �#����� ����#��������� #���&�������� ��'������� ��� 5������ #��� ��� ���� #�! �!����6� ��� ����� ��"��� �&&�#����� ��� ,� ��7� ����"����"��������,� ����������!����������������86�.���������#��������� ��#���!�����!������������������&����
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� 0��
��������#������������.������%�#5�����������������#����!�'�������!!�'���6�������������������"����!�� �� ����������� ���������6���#�������� ����� ��#����������� ���� &����� ��� ����� ����.���������� ���� #�� �.����� ,�A� ������!�����5�������� �������5�������4�� ����""��������#�� �����������������#���� ������������������7������0-6�#�!!�������8����� ������� "����������� �@� ��#������ ��� ��5������� ��'������� �� ��"����� ��� ��5������������ ����##������� ����##����!�������"�����������"4�6�������#������������ ��������� ���� ����� ��� ��#������ ��� ��5������� ��"����!���� ��� ���"����� ��'������6� ��� � ������ ������ '��������%����#����-0/�#� � �6�.��"���� ���������������5������.��9� ���#���6�����"����.���� ��'�'�����6�#4�����#���6���� ���##�� �� �� ���"4�� ���� ������ ��� ����������� #�!��5��� ��� !���&�#4���� ��� ��� �''��#�� !��������� ���� ����������.��������! ����.�!������..���������''�����#�����������������������������������"����������!������ #��������� ������ �����"�!����6� #4�� �%����� -0/� #� � �� ��.���6� ��#4�� ��� #��� ������� ��� ��&���#���� ���������:�������#������5������������#�� �����������������#������5������ ���������;6�9�"�����&�#��������.��������� ����� ��� ������� ��� �� ������� ��� ���"����� ��� ��#�������� ��'������� �6� 5�����6� ��#�������� ���� ��&����!�������.����"���.���,�� ���� ���5��������� �������"�������������.�������#������!���.���6�����.��'���6�5�����������5���������"�����#4����#4������������5�������������#����7#&���������*����,���������-O����/-�(0��������"��������))�8����.��'���������5������6�� ������ ������"����� ��'������6�9������������!��!��������#�! ���������"����&&�#��������,� ��!�6��������������%�������-���������"����(�)$��3(36�����$�6�����#������� ����#��������#������������"����6� �@��������#�! �������#4����"����"��������,� �<���� �������#��������##���������������6�#���!���.������6�����.��'�������.��'������.���������������#���������������"��������.�����<�����#� ���9�#����"��������#������������������� ������������5��������#�����������������5�����������%����6�������/(��������������#�! �!����6���.�������������!����6� ��� ��� ��##����.�� #��.�����6� ��� �''��#��!������������� ���"����.�� ��� ��5�������9����������"�����7�����-00�#� � �8��*��� ��#����� !���.���� ��� ,�1�6� ������ ��##����.�� /(� ���6� �@� #��.�������� �%����� 7��#4�� ��� �������#���������!���������������������������#�����""�����������5������8�� ���6�������������#��������� ���� �����������5������6���� ��������������������������#����������#��.��������� ��..���!��������#��.��������.����������!!������!���������&�#�������%������������7�����-006�#�!!����#� � �8��E������� ��##����.�!����� ��� ��..���!����� ��� #��.�����6� ��� ��#4�� ��!�� ������ ��������6� ���� ���� �A���#��������!��������� ��� ��5������� ���&���� ��� ��.�6� �%��������� "����������� ��� ���� ��� ������������� ������ #������5������������%�.�������������7���������#� � �8�����
�����5�������������!*�������"�����������5�����������E�����������"�������� ��5���������6�������##����!����6����������.������ ��#4��#4���������"�����������5�������#��������%�#5�������������&������.����"���.�6��%�&&�#��������,� ��7���%�"��������,� �8���.������!����������� �''��#��!��������� ��������##����.���.����������5������������#�������#����%��"�����##��������������"����"������%� ����������� ��#�� �������#������&�������� ��.��#4�� ����''�������������� �������#����������������6� �@� ��#���������%� �������������������� ��.����������������������,�1�����5�������������#��������#4���������������������"�������,� ������%� ������� ���� ��#4�� �@� ���������� ��� ��&������� ����%����"���� 7����� -0�� #� � �86� #4�� ��.�� ��������..���������������&�#������������������%�������/���� �������#� � ��E������.��9�&�������!���.�� ��� ��������� #4�� ����������&&�#��� ������� ��� ���.���� �������6� ��#4�6� �##4�6�.�����6� ����"��!!���� �������""����� ��� #����� �������� ��� ��5��������� ��� ������ ����%����� �0/�#� � �6� "����&&�#����� ��� ������� "����������6� ��� #���� �����"����6���������� �� #4��9� �� ����� ���%�&&�#��� ������6������� ��������%��������������#����� ���������������������� ��..���!���������!�"���������������%�������������"������ ��..���!����������5�������������/(����6��%��������������#����� ����������.���������������.����7�����-0-6�#�!!��-�#� � �8������� ������6���� ��5�����������������5���������"����&&�#��������&������� �����������������"��������������%���������"�����������#4������ �@�����"������� �������"�������������������������%������)-6�#�!!��-�#� � �6�#�!��!���&�#��������%���������������""��$���#�!'����)))6����-3$6���#�������� ������������!��������������"������&����.�6�:,����������&������� �� "��� ��.����"������ ��.���� ������������ �� ��#���#���� ��� ���������� ��� ��#���!����6� ���#4B� ������ ��#���������� ��#��#������ ��� �@� ��#������ �� ��5������� ��� #������� ��#�!����� ������.�� ���%�""����� ������ ��&���6����.��#4��#��������#����#�� �����������;����
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� 0$�
Il sequestro preventivo �����5������� ��.����.��9����#� ���������"�������#����-���H�-�-�#� � ������������"������!�������� ��..���!����������.���������#�! �����������"����#�6����5���������!����.�� ��.�����#4����������,�1�6��� �� �������.���A���������#�! ������� ��#����.�� �%�������������� ����� ��� ��������.�� ������ ,� �6�!���.���� ����%�''��"�� ��� :�! ������ #4�� ��������.��"���� ���������#����"���������������;6�������������%�����006����������.�������&�������������� ������.���1������ ������!�����������5���������9������.�����������"����������""���"�������#�!!��-H'�����-H�������%�����-���#� � �������.������%����#�����0���������"����/�"���������33��������6�#�����������#��=��"����&&�#��������,� ������ �����6�����#���������"������� ��!������%�����.���������,�1�6������5������� ��.����.�������5������� ��.����.�6�#�����������������&���������� �#�!�����#���������9���� ���������"����#��#�! ��������� �����#����������!�����6������#4����������,�1��:5������.��9� ���#����#4����� ��'������� ���'����������#�� �����������6����������#������������ ���������6� ������""��.������ �������������#����"������������������������..�����"�.���������#�!!����������������������;������� #����� ������ ����"���� ����!������ ��� �� �� ��� ��5������� ��� ���!�� 9� ��� ����� ���� "����#�� ��� ��� ����"���� ����!������ ��� ��#4������ ���� �''��#�� !��������6� �..���� ������ ������� �''��#�� !��������� 5�����6� ��� �������������� ��� ��"����6� ���� ���� ����'���� ���������� ��� ��..���!����� ���� "����#��� ������������ �����"������������������"����� ��!������%�����.���������,�1�� ������� ��#�����������5������������������.��"����&&�#��������,� ����5����6������������##����.��/(����6���.����4����������.�������&��� ��.�������%��������,�1���������"����.�������5�������9����������"�������%����� �@��������#�! ��������������&&�#��������,� ���������#4�����#���#������ ��.�������!������"�������#4�����#�������������#�! �!�������#������"����"������� ��������#���������#��������������"����6�#�!����� ���������%����� ��-� ������ ��� ��������� ��� ����������� ��� ��&���!����� ���%����� -0/�� E�����6� ������!����6� ��� ��5������� ��.����.��9���� ����>�
− ����"����#��������'����!����������#4���������� �''��#��!��������<�− ���� ��,�6� ��.�����#4���������� �''��#��!��������6������������#���������������"���� ����!�����<��− ���� �''��#�� !��������� 5�����6� ��� �%��"����6� ���� ���� ����'���� ��������� �%�����.����� ����
��,�<�− �������&&�#����� ��� ������� "��������������� #���� �����"����� �� ��#4B� ��� �''��#��!�������������
�''����������������������������������"��������.��'������� ��5������� ��.����.�6���&��!������%�&&�#�������� �������"����������6���.��#��������� ������#����������!!����������� :����������������"����;�����.��������� ����!���������������/(��������� ����#�! �!��������,�1��#�! ������� ���������������� ���!����������,�1�6����������� ��������������������������#������5��������6���#4��������"����#�6�������/(�����������5�������������������� ��������������������������!������#������������������������#�����������.��'������� �����������,� �6����#��.���������%�!��������������#�����!���.���������5�������7����� -��6� #�!!��-H'��8�� �����������������.���� �� �������� ���!������ ��� ��� ��,�������!����� �%�������������#��.������ ������ ���#�� "������ ������ ��#������� ������ ��#4�����6� ��� ��5������� ������� �&&�#�#��� �� �%�������������� ��������� ����������� ���'������������#����7�����-��6�#�!!��-H���8���%�������������#��.��������.�������������&�#��������� ������������5��������#�����������������5�������������
Il sequestro conservativo �����5�������#�����.���.������������%����.���������������.�������� �������"��������������9���� ���������"����#��#4��.�� ��#���6������#4����������,�1���������� �����#�.���6�5������.������&�������!���.��������������#4��!��#4������������ ����������"�������� ������ �"�!����������!!��#4���%�! ��������.����.������!�����.����������%�������������� �����#�.�����������������5�������� �������5�������9���� ��..���!���������� ��#��������6����#� ���������"�������#��������-������-�)�#� � ����&�� �����������"�������� ����%���! �!������������''��"�������#�.��������.��������������6���#��������"����#�������#4����������,�1���������� �����#�.���6�5������.������&�������!���.��������������#4��!��#4��������� ��� ������� ��� "�������� ��.����� ��� ��� �"�!����� ������ �������''��"������� #4�6� #��#����!����� ����� �����"�����>�
− ���� �#�������������������!!����.�������%������������������<�− � ������� ��#���!����<�− ��!!����.���������������������#�!��������������<�− � ���� ��#�������<�− � �������!������!���������#���������<�
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� 0(�
− � ���� ���������� ��� ��� ��������� ��������� ��� #���� �� ���!����� �� &�.���� ������ ������� �&&��������������� �������������'������������
����5�������#�����.���.�� �@���"�����������������'����!�'��������!!�'������� �� ����������%�! ��������������� ����'����#�.�����
��
Il sequestro di cose particolari e particolari modalità di sequestro �,��������!������#������5��������6�.������� ����#���������!�6������5��>�
− ������������5��������6����.��#4���%���������"������������������ ��"����.����!����6�9��� �������� �������%�&&�#��� ������6���#�����������!��#4�����#� ����������� ������"����������7�������6�#�!!������"�����#��#� � �8���
− ���'��#�����������!���������������&�����6����#4B�"�������!�����#4����� ����!��������������� ������&����&�#������6����������&������ ����##����!����6� ��.���#�!���#����������%���������"����������6������&�������������D��#���%�����6������������������ ��.��#����� �A�.�#����7�����((���� �������#� � �8�������
− ���#������""�������������������6�����������������������������#��������%��"���� ��#��������� ��#4�� ��� ��������''������"���������������� �����.����#�!������.�������������� �%������������������ ����� ���%��������� "������������ �� #���� ��� .������� ��� #����� ����.�� ��.�� ������� .������� ����� ������"�����������7.���� �������8��
�������.�� �������������� ����#���������!�� ��������!��������5���������"���������������������%���#�������������5�����������������#������""��� �#�����#�����������"����&&�#�������� �������"����������6����.�����#��������#���������"�����#������������'8� #4�� �����'���#�� �%��������.�� ����� #�! ������� ��#����.�� ����%��������� "����������6� ��� ���������� ��� ��5������� ��'�������#������#������������,�1��5���������������������������������#�������� ����#5�����������.��������!����� ��'�������� ����%����.������������#�������������� ����'�����E������������9� ��.�������������"���������!�>�
�8�� ����#���� 3$� �� 3(� ���� ��,���� 3�����'��� �33)6���� -)3� ������.�� ����� ���#� ����� ��"��� ��� �&�#����� ����������� ��#���� ����%�� ���������#������������.���#4���������������%����#����($6�#�!!���6�������#��������""�����-)3F3)6�5������.������&&�������������5�������������"�6�&��!�����������"����''��"4��.��������,�1�6��##������������!!������������������������������#���������������"�6�� �#�&�#��������%��������������� ����������������5��������<�
'8�� ����#����$�����������0�"��������33�6����(�#��.�������#�����""���0�!������33�6����(��������.�������5���������� ����������#� ���������������<�
#8�� ����#�����)����������-����#�!'����33�6����/�3�#��.�������#��� ��""���(�&�''������33�6�����$�6�������.�!����� ��� �������� ��� ����������6������6� ��#�#��""��� �� �! ��"�� ��� ������6�'�������������� ��� ��.������������#���<�
�8�� ����#������H5���������������(�"��"����33�6����-)�6�#��.�������#�����""��$��"������33�6����-0�����!������������#���������������!�6���#�#��""��������! ��"�<�
�8�� ����#�����/���������""��-��"������33(6������3�������.��������&�����!����������� ������������6������� ����"��&��������������!����������������������!�������
��
Custodia delle cose sequestrate ���� �%�""����� ���� ��5������� 9� ���� #���� !��������� !�'���6� ��� ,� �� ���� ��� ������� ��� ��5������� !���������%�! �������!����� ������ #����� �� "������ ��� #���� ��5��������� ��.���� ������� �&&������ ��� #�������� �����#��#���������� ����� ��"�������� ���� ���'�������E������ #�@�����9� ����'���6� ������� ������6� "��� �""����� ������5������� ������� ������� �� �������� ��� ���"�� ��.����� ��� �&&������ ��� #�������� ��� ���� ������� ��!������#�������#���� ������.��'�����*������.��'������.�����������������������.�����..����������#�������:����%�''��"����� #�����.��������� ���������� ��� #��������"��� ��#4����������%���������"��������������#4B������� ���� ��.����������� ��""�� ������ ��� #4�� ����"�����#�� ��� ��.���� ������ #�������;� 7����� �03� #� � �8�� �� #������� ��#4����� �������!����"����''��"4�������""����������#��.�����.��'��������5�����4�����������������������#� ������ ���"��������#��������������#����������������.����������� �''��#��!����������������������%������036�#�!!����#� � �� !�� :5��������� ��#������� ��� #���������;� ��� ��..���!����� �@� ������� ��������� ��#4�� ������ �������"�����������#4��4�� ��..�����������5�������7#��=����'����#���%�����(�6�#�!!��-6����������!��������������������#���#�8��������� �����������5����������.��#����#���.����������#����������������#���������!�������������"������� ������
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� 03�
9����"��������%������!���������.�������������,� ���������������������� �����������!�����������"�������#��������������������E������ ��� #���� ��� ����� ����� �� ��5�������9����'���� �!!�'���6� �%� ���������9� ���"����� ��!'���#�!�����!��������� ��������������"�������������#����������#����������#������:�!!�'��������� ���������5���������� �������"����������;�� �� 5������ #���� ��� �''��#�� !��������6� �� �������!����� ��� ,� �6� ���������!������ #������� ��� ������������5��������'����.��������������������������� ���'������!����������������6���#4���������"���6� ��#4B������������������������������&��!������!����������������������� ���������'������ �����������������������������������""��!��������#��������� ���������5������� �� ��� .���������� #�� ���� ���� ��.���� ��������� ����� #�������� ������ #���� ����� ����� �� ��5������6���� ����.�!�������"�������#����--/���--0�����#���#�� �����6�����%� ���������.���������������"������ ��������&�����������#���������#�����.����������%����������������#����7�����-/3�#���� ���86�9�&�#�������� ��#���������%�����������&��"����������%�����������������9�#�����#4��4�����#�����������#��������������� ���"����>���
���6 �������
������"��� �!���� ��"�������!��������
,��'�������7� ��#�'���� ��� �"���&�������� ��#���!����8�
�#5��������������#�� ������ �������������� #������������ ������������#�����������%�##����!���������&�����7������0-6�#�!!���6�#�� �� �8�
08����,� �������������.������#���� ��.���������%�����-0/6� #�!!����#� � �8�� ��,�1��#��.�����������5���������������#��������� ���� �����7�����-00�#� � �8<�28����,� ������"��������,�1��7�������0-6�#�!!��-���-$)�#� � �8<��8��%�� ��#�����#�����7������0-6�#�!!���6�#� � �8�
�����,���,��7� ��#�'���� ��� �"���&�������� ��#���!����8�
�#5���������>�H��������#���� ����������������������#�����'������� ���'������ ����''�� �""��.���� �� ������������ #����"������ ���� ������ ������� � �����"�.������ ��� #�!!�������� ��� ������ ������ 7�����-��6�#�!!���6�#� � �8�H� ������ #���� ��� #��� 9� #���������� ��� #��&��#��7�����-��6�#�!!���6�#� � �8�
�08��� ����#�������#4����������,�1��7�����-��6�#�!!���6�#� � �8<��28� ��,�1���� �%�&&�#��������,� ������ #������� ��"������ �� 5������ #���� ��� ,�1��#4����� ��� #��.������ ����%����� ���%�!��������������#����������5���������� ����#��7�����-��6�#�!!��-H'��6�#� � �8�
���������,��,��7� ��#�'���� ����� ��� 9������� ����#�������%������� ����8�
�#5�������������'����!�'�������!!�'���6�� ���������� ��!!����#������.��������%����"����������!���� ��� #��� ��� ��""�� ��� #�������� ��� �"����!����6� ��� .�� 9� &������� ��"����� ������������#4��!��#4������������ ������>�H� ��� "�������� ��� ��� �"�!����� ������ ���� �#�������6� ������ � ���� ��� ��#���!������� ����"�����������!!����.�������%�������������������7�����-��6�#�!!���6�#� � �8<�H����"���������������''��"�������#�.��������.���������������7�����-��6#�!!���6�#� � �8�����
�� ����#�� ��� ��#4������ ���� ,�1�� 7�����-��6� #�!!�� �6� #� � �8� �� ������ �����#�.����7�����-��6�#�!!����#� � �8���
�
Restituzione delle cose sequestrate ����#������5�������������������������#�����������������"����#��� ���6�����#���������������"���� ����!�����6�#�����#�����!���.��������,�1�����5�����.�� ��..�����%�&&�#������##�"��������%���������.�����������%�.������������������������������ ������ #���� ��5��������6� ��� ��#�!������� #���.��'���� ��� ������ ����%����� (/� ��� �� ����� #� � �6� 9���'��������� ��� �"�!����� ������ � ���� ��� #�������� �� ������ �.�������� ������ � ���6� 5����� ��� ���! ��� 5������������.�� ����� ��!������� ��� ��� ���� ����� ������ #���� ��5��������� 7#���� ��#�������� ��� !������� ��� ��&���������#����������8����.����#���� ��.���������%�����(/6�#�!!�������������!��������������������#���#������� �������������"���#������.��������%�.���������������#������������"������������#�.�!�����������#�!���#����������� ��..���!���������������������#������5�������.����������..��������%�����������������������!����7����������"��#� � �8���
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� �)�
�
Arresto obbligatorio e facoltativo in flagranza ��%�������� ��� &��"������ �� �������� ���� !������ ��#��������� 7 ��..���!����� ��..������8� ��!�����.�� ��������'����� ���������� �� ��..���!����� �@����������������������� ������� "����������6�!�� ���&����������#�����������������"����������%� ��������������� ���������������������!������#���#���.������ ��..�����������������'��������"����#����� �''��#��!���������9���"����!�������%����������������������������������#�!!���������������6���#4�����#�@� �@���������������"�#�����5����������������,�1��.�����#����#������� �����������&���������� ����������,� �6������������#4���������%�! ������ ��#��������"��������'���#������ �����������.������������E�������������������������� ���'������5������������� ��������&&���6���� ��#�������%��������5���������5����������������� �� ����6� ��#4��#�����#4���������������� ��������%�&&�#��������,� �� �������� ���� ���"������ ���5������������#4��������.�������!����������5���������� �������������������.��������� ������!!������!����������'��������#�������!�� � �#����� ��.������ ��� ����'������ ��� ��� ,� �� ��� ��#������ ���%�������� ��� �����!������ ��""�������#4��������&���������#�������&��"������7.���� ���������"�������#����0���$���""��-��!�""����3�06����0$0���#�����:��� ���������#���������!�&��;8��������������� ��'��!��#4����� �������!���#� ����������.������&&������������#�!�����������"��������!���������������.��"�!���������%����.������� �������"����������� ��"��������� ��������� ����.������ ������6���.�����������"�������5����������%�����������&��"�����6� �����#4������#����������.������������������������� ���#���������"������������� ����� ������ ��� #�! ������� ���� ���'������ !���#����#�6� �� 5����� ��.���� ������� ������� ��� #�������� ��� #�!���� �����#������6���������������"��������#������������������!�6����������#��#������������#���� �@���������%�������%�##�����#���������&�������� �������7#���'��������� ���������������8�#4����� ��"�������#����������#������������ ��������� ���"��������� ������.�"�����������%���������� ��������������"��������������"��� �������#4�������������������������"������� ��.���##����� ��.����.��#������,��#������������ �''��#�����
Flagranza e quasi flagranza �������������&��"������9���&����������%�����-(������#���#����� ��#������ ��������%�������������&��"������#4��.�����#���������%��������#�!!����������������7&��"��������������� �� ���8��..����#4�6���'������ ����������6�9�����"����������� ������� "����������6� ������ ��������&&������ ��� ������ ������� 7��� � ������ ��� 5�����&��"�����8��..����9���� �����#���#���������##��������5������ ����#4���"����''���#�!!���������������!!������!����� ��!��7���� ���������5�����&��"�����8������������ ��!�������������������&��"�����������&������5����������9�#������� ��� ��!����������� ���� � ������ #4�� #�������������� ��� ������ ��� &��"������ ��#����#���� ������ ��� ���� �.������� ��'��������� ���������>�
− ��������!����������&������#�!!�������������������6�������������.�����#�!!���������������� �������� �����������,� ������������� ������<�
− ����%����"��!��������������!!������!������� �����#�!!�����������������<�− ��������� �������������#���#���������##��#4���''��������.�#����#��#������������������#������
������#�!!������!!������!����� ��!�����%�����.����� ��� ��! �� ����#���� #��� �%�..��'��� :�!!������!����;� ���� 9� ��� ���������� ��"������ !�� �##����������.��� #4��&��� ��� #�!!������������ ������ 7�� ��� �������.�8��� ��� ��� ��������� ���� ��� �������"������������"��#���������������������#��������������
��������##��"����������&��"����������� ��.�����������%���������''��"����������&��"������������������������.�����������%�����-()�#� � ��#4��#����! �����%� ������"��������7#�!!���8���.������ ������� �#�&�#4��7#�!!���8��,���5��������"�������%� ������"�������6���� ������� "�����������4�� �%�''��"�� ��� ��#������ ���%�������� ��� :#4���5���9� #����� ���&��"������ ������ ������������#�� ���6�#����!�������������6� ��� ���5����� ��� ��""�����'����#�� ��� ��������%��"��������������� ��#��������������&�����������!���!����#��5��������������!����!����.���������;���
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� ���
��
�������&�!������)�����&��"�����������&�#�������������������&��"���������������9����#� �����������%����#����-(��#� � ���,��!������%�����.�������������"����/�"��������33�6������6�#4��4��!���&�#������#�������!���������.��#���#����� ��#������ �����6����#�!!��������%�����-(�������'��.���"����&&�#���������"��������,� �����&�#�������� ��#���������%�������� ��� �������� ������ � ������ � �#�&�#4�� ��� ������ ��� ����� #����! ����6� 5������6������� �����&��"�����6���#�������� ��� :��#������� ��� �������! ���� �%����.���� #��!�����;�� ��� ���!�� �.�.�� "�������� ����� ����������#�����.��������5����������#�������.���%����������������""�������� �����������������!���� ���.����#�! ��������&������6�#��96�5�������%����.����#��!�������������#����!��������"�������&��������� #���������� ��#�������� ��� ��#������ ���%�������� &�#������.�6� #����������� ����%������������� ����%����.����#��!�����6�9����������!������#����%�����.���������%����#����������������"��������F3�6� ���#��6�������!����6��%�����9���"����!���������������#����������������&��"��������
�
7�!���8��������������������������)������%����� -(-� ���� #���#�� ��� ��#������ ������ #��#���� ����"��� ������� ���&�#����� ��� ��#������ ���%�������� ���&��"������������ � ������ ��� ������� �� ��"��������� ���� #���#�� ��� �����4��!���������5������ ��������6� "��� ��.���������%������/������#���#��:��##�;6� ��#����������#����������#4����"����!������� ��.�������� ������������������������������'����������������! ����������!�����!�������!��������.������&&��#4B���� ��.���� ����� ��#���������%���������##�����#4�>��
− �%���������..��"�����&��"��������������<�− ������������������� ������5����������""�� ��.�����''��"������!������%���������������������%�����-()�
#� � �<�− ������������������� ����"��'�����%�&&�#����
��� ������� #4�� ��#���� ���%�������� ��.�� #����"����� �%���������6� ��!�� ����'���6� �������&&�#����� ��� �������"����������� #4�� ��.�� ����"�� .��'���� ������ #����"��� �����#�������� #� ���� ��� ������� ������� #4�� ��#�������%�������� 4�� �%�''��"�� ��� �������� ��� #�������� ��� #���� #����������� ��� #�� �� ���� �����6� ��� ��� ��##����.��#��#�"������%�&&�#��������,� ���� ��.���6� ��� ��� ��! �� ��� #��� ���"��� �%�������� �����!������%����� -(-� #� � �6� ��� �������� �''��#���&&�#����� ���5����������#���6����� ������! ������!���������##�������!����6�#��=�#�!��"���������������� �������"����������6���� �''��#��&����������� ����������
������������������������������ #���� ��� �� 5����� ��� ������� "����������� �@� ��#������ ���%�������� ���&��"������ ��� !��������� ����� ��.���������%��������������,������������!'����3((����//(�7��� �� ��#��!���8�����,� �6�&��!������������� �� �����.��������"���#��������������6���.�������.������� ��#������#4����"����>�
− ����%���#�����������%���������##������������������ �������#������� ��� ����""�������!��������������� #��������� ���� �''��#�� �� ����"��� � �#��� ��� �''��#���<� ������������ ��!���� ���� ����'���� ������"���� ��� ��&&�������!�������� ��#���"�#4�<�����&����������� ����!����� ��� #���#�������&���#�6����.��#4����#�������"��.�����"����������#�������7������)���� ������� ��#��!���8<�
− ��&��!���� �!!������!����� ��� ,�1�6����#4B� �%����#����� ��� ������� ���� "�������� �� �%�.���������&&��������6� ���#4B� �� ���.���� !�������� ����%�!!������������� ������ "��������� 7����� �(� ��,����//(F((8<�
− ��� ,�1�� �@���� ����� #4�� ���!������������� #�������������� �������� ���������#��������� ��!���##�"������� �� ������ ���� #�!������ �''��#�� �� ������������ #4�� ��..���� �� ����#����� ,�@���� �����������=�#4�����!�������������#�������� �������%�'���������&�!������� ��#4B�.����!��"�������� ��� ���������� ���� ��� ����6� #�����#�����!���.���6� #4�� ���� ����� �!!������!����� �����'����� 5������ �������� ��� ���� ��.��� ��#4������� �%� ��#������� ��� ���� !������ #���������� ������#� ����� ��������� �� ��..���!�������� #�! ������6� ��� ,�1�� �@����'������ #4�� ���!�������������#����������.��������B�7������(����,����//(F((8<�
− �%����#�������� �����������"�������6��%�.���������&&�������������� ����������5��������#���#���������5����� ��� !��������� 9� #����"����� ����� �..������� ����%�''��"�� ��� �������� �� ��� ��������� ����,�''��#��1��������������.�"��������������#�! ����!�����7������(H'�����,����//(F((8<�
− ����� .������� ��� �''��#������� �� ��� ��.��"������6� #��� 5��������� !����6� ��� �������� ������� ��#�����������%������&�#�����������!���������#�!��5���#���.��������� ��#���!�����7������-���� ��
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� ���
��#��!���8���
�
Fermo di indiziato di delitto ���&��!�������������������������6����#� �����������%�����-(/�#� � ��96�#�!���%�������6�����!������#���#���.���� �#��������&��������������"������ �@�����������"�������#4��&���������#�������&��"���������&��!��9���"����!������� ����������>�
− ���!����� ��'������ #��#�� ��� #�!!�������� ���� ������ ��� ����� ������ ������� ��� ����� ����� ��&��!�<��
− � ����������������� ��� ���5����� ��� ��""�����'����#�� ��� ��������%��"��������������� ��#��������������&������� ���� !���!�� �� ���� ����� �� �� ������� ���� !����!�� �� ���� ����� �..���� ��� ��� ��������#��#�������������!�����"��������"����� ����.�<��
− ��#����#��#�����������&����6�#��#����!������ �����'���6���������&������������� ��'�'�������&�"��������� �������"��.�!����� ���������� ��� �������������5������ � �#�&�#�� ���!����� ��.�����������#�������������#4��5������������.��:������! ����'���������������&�#�����%���������;����5������������9������.�������%�������������� ��""�������(F�))��7#���8�#4��4��!���&�#���� ���#�!��������%�����-(/�����#���#����� �����&���������������!����� �� �A� ���&�#�������� �� #������������� #����������� ��5��������������� �&�������� ��� ��&&�#����� ��#�������������� ������� ��� ��� ����� ������&�#������� ��� ������"������#��#�������! ���!���������
�� &��!�� 9� ��� ����� ���� �''��#�� !��������� #��� � ������ ��#����� !�� 9� ����� ��#4�� &�#����� ����� ,� �� ��� ��#����.�������������.�� ��!��#4�����,�1���''����������������������������������"�������� ������� "����������� ��#���� ��� &��!�� ��� ��������.�� ��#4�� ��##����.�!����� ���%����������� ��� ����� ���� �''��#��!��������������� ���������������� ����"���� �� #���������� #4�6� ��� ��� ����������� �����"����� #�������� ��#���������� ��..������� �#�&�#�����!�����#4����������&���������� ���#����#4���%����"�������� ��������������&�"�6��������� ����'���������������� ��..���!������������������,�1�����
Doveri della polizia giudiziaria in caso di arresto o di fermo � ����''��"4�� #4�� ��� �������"�������������.�������.������� ����������%�����-(��#� � �� ���#�����������������&��!������������"������� ���������#���������#4�!��#������"�#�����������#�! �!������
− ����"�������.��'��������������������&��!�����.��'������.��#��������6���� ����#�����6��%�.����������!��������&����������&���#��<��%����#�����������"�����6����������"�����#����%�������������&��!��9������� ���"����<� ����#�������� ������ ��"����� #4�� 4����� �����!������ �%��������� ������ !������ ��#��������<�
− ��� �%���������� ���&��!��9� ������ ���"����� ��� �"����� ��� ,� �� 5������ ��.���� ������ �!!��������������� ���%�&&�#����� ��� ,� �� #�! ������� ��� ��������� �%�.�������� ��..���!����� ��� ��'��������� ��.���������%�����-(3�#�!!����#� � ��7�������)���� �����������#� � �8<�
− ��'�������������%���������6������#�!�������#����������������.��'���6���� ������������&&�#��������,� ������#�������#������������.�������#4�����!���������� ��������������������������%�..��������'�����������.�����������&��!�����!!������!�������� �''��#��!���������7�����-(3�#� � �8<�
− �..��������%����������������&�#����������!�����������&����������&���#���7�����-(��#�!!���8<�− ����� �!!������������������ �''��#��!������������� ���"����.�� �%��������9����������"����� 7�����
-(�� #�!!�� �8��E����������� ���� ��������!������ ��� ��&������� ���&���#��� #4������� ��� ,�1�� �������"�����������5����������&&�#����������������%�����3$�#� � �<�
− ������..��������%�������6�����������������#������#������������%���������6����&�!���������������������� �����!��#��"�����6��������.��4�� ��..�������%�����������6� ���������!�����������&����������&���#���7�����3�8<�
− �&��!��������%�������������&����������&���#�����!����������%������������������ �����!��#��"�����6��..���������&�����������&&�#�������"���������,�1��7�����-(��#�!!���8<�
− *�������������#����5����������&�������#����%����������&�������%�����������%���#�������������!������������!�� ����%����� -�� ��� �� ����� ��� ��&������6� ���&���#����� ����&&�#��6�4�� �������� ��� �##������ ������"4�� ��� #��� ��� ������� ���������� ��&��!���� ��� ���.�� #��������� ��� #��&������ #��� ������ ����&������6� �..������������ 5���������!�6� �@�#��&������ #��� ��� �� �������������� �������� ��!��!�!����������� ��.���������������'�������5��������#4��5�������%���������������&��!����������.��
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� �-�
��#���� ������"����&&�#�������� �������"�����������7������)/�#�!!����#� � �8���� �''��#��!��������� �@6� #��� ��#����� !���.���� �� ��� � �#�&�#4�� ��� �##��������� ��"����� ��� #������6� �������������%����#�����������������������&�������7������)/6�#�!!��/�����������������#�!!��-8<��
− ����������/�������##����.�����#�! �!���������%����6��%����������.����� ���������� �������������,�1��!�������� ��� ���� #���������������� #���� #��#������������!����!������� ���� ���"����.���%��������9� ������ ���"����� 7����� -(�� #�!!�� /86� ���.�� �� #���� ��� "�������� ����������!��� ������ ���!�����!�����!�������,� ������!��������������.��.��'������� �''��#��!��������6����.��#4��5���������������� ���� ���������� !�""������ ��� ��� ,�1�� ��#���� #4�� �%���������� �@� ������� #���������������!���������������6�"����&&�#�������"����"��������,� ��#4��4��������"������%��������H���#4��4����� ����������� �%�������������� �� ��� ��#���� ��#4B6� ��� 5������ #�������� �9� � #���������� � ����#����������� ����#��#����H� ����##�! �"������������!�������.��������"����#�� ��� ���#��.����������%����������� ��� #�����������"��������������'��������%�! �������������,�1�� �� ���� #����#��������#4������!�������� ��������&&�������#4B��������!��������..�����������&����������&���#����6����!��#����6�5����������"������%�&&�#���������#�!����������������.�����%�������������&��!����.��������� #����"����� ��� �''��#�� !��������� ��� �������� 7+���� ���"��&�� 0���-�� H� �� "������������������!�8�� �%�������.����� ��#4�� ��� ���� ��������� ���� ���!���� ��.����� ����%����#���� -(�6�#�!!��-���/�#� � �����������&&�#�#���%�������������&��!�� ���#��������""�������.��������� ������!!������!����������'�����7�����-(3�#� � �8��
�
Attività delegata alla polizia giudiziaria �
��� ������ ����%����#���� -$)� #� � �6� ��� �''��#��!��������� #�! ��� �������!������"��� ����.������� ����"���6� #���&�#���������..������������� �������"����������6�� �#�&�#�!�����������������������"�������
Le ispezioni �%�� �������9����!�������� ��#��#�������� ��.�6� ���#� ���������"��� ����#���� �//6� �/0� �� �/�� #� � ��!�������� ���5����� ��� ������� "����������6� ����� ��� ����"�� ����%��������� "����������� #��&������ ���'���� ���%����#���� -$)� #� � �6��##������������!����>�
− ������##����"����&&�����!���������#4��4�����#�������������<�− �����������������7�6� ���5������ ����'���6�5������ �����������8�����������������4�����#�������#����
���##������ �&&����� !��������6��� ��� 5������ ������ �#�! ������� ������ ������ #��#��������� ��� ����6��������������!��������5������#�������,� ����.���#�! ������%� ���������#��#������������.�������!���6���! ����#������������.��������!���&�#��������
�%�� ������� ��� ��&&�������� ������ ��5���������� �� ������ ��#�"�������� ��� 5������ 5������ ����!�� ����� �������6���� ����.�!����6� ����� ��#��#�� !��������� ��� #���� ������ ������� �� ��� ��� �����!������ ���"�� 7#���� ��� #��� 9�#����#����� ��� ������8� ��� ����� ������&�#������� ��� ���� ������� 7��#�"�������� ��������8� �� ��� ���� #����7��#�"��������!��������8���%�� ������������&&�������� ������������%����.���� ��.���������%����#����-0/�#� � �� ��#4B�5����%����!��9�&����������� ���%���#������� ���� :��#������� �##����!����� �� �����.�� ������ ������ ���� ���"4�� �� ������#���;� 5������.�� ���� ���#���� #4�� ��� ���##�6� �� ���"4�� �� ��� #���� ��� ����������� ��� ��� ��������� #�!��5��� ���!���&�#4����� 2���� �##����!����� ������� ������� ���"����� ��#4�� ������ ������� ��#4B� :��.����� ����%�� ������� ��������;�����������%���#��������������� ����������,� �� �@����"����������.����"������#�6����#�����.�6�&���"��&�#�6����#4B��"���������� �����������#��#���������&����������&���#���������&&�#��������� �����������#���#��&������.��"�����.������������"������.���������������..������!�����/����� ��!������%�������������� ��������� ����&&�������������� ���������#�������������%�����-�/6�#�!!��-��#���� ��#�� ��������#������������������"����6�5������.��9�&�������!���.��������������#4������������� ����� ��"����#���� ��� ��#��#�� �� �%����#��������� ������ &����� ��� ��.�6� ��� ,�1�� 7�� ��� ����"�� ��� ,� �8� �@� ��#������ ��#4�� ��!�� ������ �#������� ���� ���!���� &������� �������� �..���� ��� ��&������� ������ �������� ��#�!��5�����! ����.�!�����7�����-�/6�#�!!��06�#� � �8���%�..���������&������6� ����������������%�� ����������:���������� ����;6� �@���������!�����5������.������&�������!���.����� ���������#4�� ��� ���##����"����������&&�����!��������� ���� ������ �������������� ���������� �� ����� #�����##����� ����#���� ��!���.�� ����%�!������������.��'������ �������������������!�����!��7�����-�/6�#�!!��0����6�#� � �8�����"���#���������&�������4��������������������������#� ��6���������������'��������#���#����������7����#�����//�H��/�8� ��.��������&��!������� ������>��� ������� ��������6��� ��������������"4�6��� ����������#�����
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� �/�
�����
������������������������.������������"��������� ��� �������������"������6����� ��!�������� ����'���6����� ���������#4��.��9������ ������,��!����� ��#���������%�� ������� ����������%������������9��..�������������&�#��������&������������������ ����������&���#��6� ��#4B�5���������� �����!������� ���'�������������������!������%�������)�#� � ���%����#����$3����������!����� ��������������� #���#�� ���'����#�� #4�� ��� �� ������� ��������� 7#�!�� ��� ��5���������� ��������8� ������&��������"�������� �����������������������������5������ #4��.��9������ ����6� ���.�� �� #������� �! ����'�������������"����� ���������� 2���� ��� ��������� ���� ���.�� � ��#������� 5������ ��� � ��������� ����� ���"����� ��� ���!���#�<����5������#������� �������"����������� �@���������������%���������������� ����������
��
����������������"*���������""�����#4���''��������� ���'�������������"���.��.��������"������%�� ���������.���������#����"�����#� ���������#�����#4����� ���� �%�##����!����6� ��!���������� ������������� ���������� �� ��#����� �@� ��.������#4��������� ���� ��� ���������� ���� ���"�� ��!�� ������ #��#�������� ������ � ��������� �� �@� ���'������ ������=� #4�� �����""�����#4��#�����..������������� ���������������#�������6���#4��#�����.�!����6����� ������
��
�������������!������+��"����������������� ������������'������ ����%���#�����������%�� �������������"4����
��
L’interrogatorio ��� �''��#��!��������6� 5������ ��.�� #�! ����� ����� #4�� ��#4������� ��� �������� ������ ������� ����� ����� ������"���6���.�������!�����!���� ����������������.����������� �������������%����#����-$0�#� � ��E��������%��������#�! ����� ���� ����"��������� ������� "����������� 5������9� ������� ��������.���� ��� #������ ��� ��������� ���5����������%�� ����!���������%����.������ ����������� �''��#��!�����������%�����.�������������""�������"�����33$6�����-/�7!���&�#������%�����-�-�����#���#�� �����6����!�����������'�����%�&&�#��6�����"�������#���� -(36�/�����000����� #���#����� ��#������ �����86�4�� ����������� ����.�����!���&�#4�������� ���#� ����� ��#�������� #4�� ��#������ ��#4�� ����%����.���� ��"��� �&&�#�� "����������� �� ����#������ .���������������� 7 ��#4B� ��##����.�!����� 9� �����.������ ���� ���������� !���&�#�8� ��� ���#� ��� ������ ��#���������!����������� ��.������ ����������� ��� �������� �%�������"������6� ��!������%�!������������ ��#4��������� ���.�����"���������������#��������#�����������"�������6������� �����������������%�! �����#4��5��������� ���������4���.���6� ��� ����#��������"����&&�#�������� ��#������������ �''��#�6� ���@���#�������!����� ��� ��#����6� ��� �! ���!�����6� ����� ����"�� ��.����� ����%����� -$)� ��� �%�!�������� ��� ��.���� ��#�! ���������%�������"�������#����"�����6����.������"������� ������6�������'�����������! ��������� ����� ��������.��������.���������,�1���%����#�����$���������""�������#�!'����3336����/$3�4����������!�����!���&�#�����%����#����/��6�#�!!���6�����#���#��������������������#4�������#4������������.�����"��������9��������������9� ��#����������%�..�������%����"����������#��#������������������"����:���#4B�����%��.������ ����������� ������������%�������"��������������������%�����-$06� #�!!�� -6� 5������� ��� ������� ����� ����� ����� ����"���� �''��� #4������ ��� ������� ����� ����� ����������"�������������������!�������#������%�����/�0H'��6�#�!!��-;�������"�!�����9������������#��������#�����������"�����������#������%�����00������#���#�0-������*����%������!���������%�����/�0H'��������"���������4�� ��������#� ���%����"�����%�����������#4��������� ��#���!�������������������� ���������������"������6��''��"��������,�1���� ��#����.���������� �����������&��!������#4������#4�� ��.��� ��#�.���� ������ ��� ���!���� ��� .����� "������ ������ ����&�#�� ����%�..���� ��� #��#�������� ������ ����"���� ����!��������� �''��#��!��������6��� �%��"���� ��� ������� ����"���� �� ��#������ ���%�������"������� 7�� ��� ������ ����.���� #4����#4���������� �������������� ������������ �����������"���8���.�����.�������%����"����!�����!����#�! �����6�
������������������������������������������������0��%�����//���������""�������#�!'����3336����/$3�4������������������'�������.������#���#����� ��#������ ��������������#��������#�����������"��������9����#� �����������%�����00�������� �A�����000���
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� �0�
��� ����������� ���������#��#4��5����������� ������.�������"���������&�#������%��.������������������������%������0$�#� � ���%��.������#�! ��������.����������������������#4��5������..���������&����������&���#���������&&�#�����E������� ��� ��#��#4���''�������������"���.�6�"��� ����� �������� ����������� ���%���������"����������� ��#4�������������5������ ������!������������#������������ ���'������ ����%����������#�������%��.������ �������������.��#����������������������#����������#������%�����-$06�#�!!����#� � �>�"����������������������#������� ���������#4��.��"������������&�#������� ������������ ��������������"���<����"�����6��%��������� ���"�������� ������������<��%�����������.����������5�������� ���������.�� ����������<������ ���������� ������5������%��.����9� ����� ����<��%�..����!�����#4����� �''��#��!��������� �������� ������%�##�! �"��!�����#�����.�����#�������!��#���� ������������� ������ #4�� ���� ������ ����������� ��"����!�� �! ���!�������%��.���� ��.�� #��������� �����!!���������#������������&�����5�����������������������"����&������5����!�!�����#�! ���������� ������������ ������������"������.����������#���������!������..������#4�����������������������&�����������&&�#���"�����!������!��#4�� �@���!��������������&���#�����#4�� �%��.����.������#4��5����� ��&��!����������"����������%�����-$06�#�!!��/6�#� � �6���� ����#4���%��.������ ���������������:����&�#������!��������"������ ��!�����5������&������� ��� ���#�! ��������6����.��#4�6� ��� ��"����������"����6� ��� �''��#��!��������������"������''��.����� ������!���6� ��#4B��������#����������! ����#�������� ���#�! �����;��������&����������&���#��6�����5����������&&�#��6���.����������������..��������#�! �!���������%�������!�����/����� ��!�� 7�����-�/6�#�!!��-�#� � �8���%�..���������&������6� ����.�������������6� �@�������� ����!�������#4����!�����&�G������������������.����������#�����.�������������.����#�.���<�����%�..��������#�����������&�G���.����������#4������#��&��!������&���#���.�����#�������������������"�����6��%������������!�����.�������� �������#4���%4����#�.����#���������#����������""�'��������%� �������#4��4���&&���������������!�����������2��� ��� ���!���������� #�����������5������������ #�! ��������6�#�!��9������������6���.���������#������� ���!������'����7�������-F'���#���� ��#��#�.�8�������#�! ���������������!������"��������������6������#����������"���������%���������������� "������&����.�� ��� #�! ���������� ���!������ ��� ��� "��������� �#�������9�&����.�6� ��� �#�������9� ����"��������������� ��� ��!�� "������ ��"����������&����.�� 7����� �00� #���� ��#�� #�.�8�� ����� #�����������&����.�6������� �������!���#4�6�����"������"�����>��C�"������<���"������<��0�� ����<�"��������##����.�������,��5��<��C�!�""��<���"��"��<��0��"����<��C���.�!'��<�(���#�!'��<��0���#�!'��<������#�!'���7�����#���������������������#�.��������"������"�����>����&�''����<��(������!'��<�/�����'��8������%���������%�������"�������7��#4����� �������������� ���������������������%�����-$/�#� � �8���.���������������#4������ ���%����"���� ��� ��&��!������� ����#���� ���%����#���� ��� ������ �� �� ����� #� � �� �� �%�������"������� ��.����������#�������������.����������� �����������"�������#�����/������#� � ����� ����#�����>���.������������#4����������� ��������������"�����������������!�����������&����������&���#��<���.������������.�������������#������������ ���"4�� ����#���� ����%����#���� �0$6� #�!!�� �6� #��6� ��#�� ���6� � ���� ��� ���""���� ��!�#����� ��� �������&�#������6����#4B�������������#4����.���#�!���#�����"���!���!�����������!�#�������#4������������������#4�6����#�������!��#����6������������������&&�#��������������#4��������������������6������##����.������&�#�������.�����������"�����!��������#����"��������&�����������%���������%�������"���������.���������#�������������%����"������������6�"�������#��������%��.������ ����������6��������#�������&�������� ��.�����#4B���..����������������&�#��������������� ���������#4�������#4��������� �������� ��#���!����� ��"����� ��� ���� #������ 2���� �..���� ���� 9� ��#�������� �����#4B� ��� ��""����� ��� ��������� �������!��������..��������������� ��.�����������%�����/�0H'��6�#�!!��-8����%���"����������%����6�����..����������#�! �!����6�7�� �������!��#����� ���.��'�������!��#����#�! �������������%��.�����8� ��.��� ������� ����!����6� �����!����� �"��� ���"������ ������ ����&�#4�6� ��� �''��#�� !�������������"����������#� �����.����������#����"����������&�������5�����������''���&�������#4������#�������������������%��������%�������"����������� �@��������&����������� ������������� ��������&��������������!����#4��9�#�! �����&�������C��"������������0������!'����������������%���������������""��$�����'����3�36����$/�����
Il confronto ��%� ���!�������� ��.�����#� ���������"��� ����#���� ���� �� ���� #� � �� ���������� ���'������ #4�� ���� ���� ������� #4��4����� ����� ��#4���������� #������������ ���� !�����!�� &����� ��#�� ��� .������� ����� ���� 9� �� �����!�����!��������������"���������������"���������� �������"�����������!��������.��!��&����������.�������� �''��#��!���������#�!�� ����� ����"�'���� ����� ������� "����������� 7����� -$)� #� � �8� ����� 5������ ��� ����� : ����#� �� ��� ������������ ����� ����� ����"���� #4�� ��� ���.�� ��� ������ ��� ��'����� #��� �%����������� ��#�������� ���� ��&������;� ��#4B�
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� ���
�5�� ���������� ��"������������.������ �� ���� �������"�����������%����"���<������#������������#����.�!����� ����� ����������"������,�1��������.����� ��� #��&������ �����!����� #������������� ����� ������� ����� ����� ��� ����"���6� �����#������ �� ����� ���.�����6����#����� �������������%� �����������#��#��������.��������&������������������""�����������!�����!��#��#�������������� #��&������&��� ���� ������� ��&��!���� ����&����� ��� �� 5����� ��� ��#������.��������� #�����������#�!�������.��� ����#����������"�������������!!�������&��!�������"���#�! ������������������%�����-0��#� � ���E������ ��� #��&���������� �@� ������� #�! ����������� ������� "����������� ��� �� ���� ��������.�� 5��������� �������''�� ����#� ���� ��� ������� ����� ����� ��� ����"���� ��� ��#4�� ��� ����� ��� �#�� � ��.�� ������� ��#�!�������!��������.��'���6���������#����"�������!�������������������!!�������&��!�������"��������������""�����!�������#��&�����������#4%�������#�!������������.������������������.��'�����������������%�����-0$6�#�!!���6�������#8�#� � ���,����%���#�����������%�������.�������������� ������������"����������������%�������������#� � �>������""�����������5����� ��.�� �.��"����� ��� #��&������ .��"���� ��#4��!���� ��� ��#������� ��#4���������� ������ ����� ���� ��������#�������6� #4���������"��� ������� ��� ��� #��&��!������!���&�#���6� ��.��������6��.���##����6� ����� ��#� ��#4��#����������������
L’individuazione �������&��������������"���� ����!���������,�1�6� �����""���"����"����#� �������"4����5������#4�� �����������������#��������#�"�������6���� ������"���������������.���������� ��.���������%�����-���#� � ���##����� ��!������� #4�� "��� ����� ��� ��#�"�������� 7��� ������6� ��� #���� �� ��� 5������ �@� ������� �""����� ��� ��#�����������������6�#�!��.�#�6��������������##�8������ ��.�����#�!���� �#��!�������� ��.����"�������#������-�����"����������#���#����� �������� ��� �����#�! �!�����9� ��.��������.��� ���#� ������������ �����'����!������,����&&��������5��������� ���������%�����-3�6�#�!!���6�������"8�#� � �6������#�"�������� �������&��!�����""����������#������� ��'������� ��������� :5������ ����#������ ��"����� ��� ��"����� ���� #���������� ��� ���.����� �%����� �����'����!����;�����������!�������6�����������������������!���.�����#����"�������#����-/$�H�-0$�#� � ��7�������+���'���+�H�����.��������������.�������� �������"����������86�"���������������.���������� �����������������"����������������.��������,� ������!�!����� #4�� ��� ������ ����%����� -��� ����� �������������� ���"����� ����� ��.��� �� ������ ����"�� ���� ,�1�������� �����9���������''��� �����.�� ��#4B�5�������� ���������.�������� �@�#4������������&���5������"�����#�������##��������:�"������!������������������#���������������&����������������.��������������#�� �.���;�������5������������� ������������������� �#���������"���� ����!�����������������.�������� �������"�������������%������.���#����"���'������#�������#��������!�� �����������%������������.���������� ��������������������.�� ��#4B������ ����.���� ����''�� #�! ��!������� ��� ��""���"�!����� ������ ��.�� ��������'���� ��� "�������� !�������� �����#�"�������<� �����#�"��������7 �����.�8� ���������'����� �������������������.����� ��'�������5��������������#4������������''���"���.�������� ����������#�������������������������������.�����������,��� �%�� ���!����� ��"��� ����� ��� ����.���������� ���� ����� �������6� #��������!����� �� 5������ �..����� ��� �����#�"�������6�&��!������ �� !�������� ���#���.�� � �#�&�#4�� ��� 9� �������� ��.����� #4�� ��� ������� �� ��� #���� �������.������� �������������� ����� ����� ��� �!!�"������� ��""����� #4��.����.�� ��#���������#4�� ��� ��� ��""��#��#���� �! ��� ��'����� ��� ��� !�������� ���#���.�� ��� 5������ ����� 9� #����"���'���6� �� ��������� ��� �������.������������� ������6�������������������� ��#�������������� ��������#�"�����������������#� ����!������"�������#������-�H���$�����#���#�������.��'����9�&�����!�������6��� ��������������6�������!������������.��"�!���������%����.�������������
����)��������������������������.����#�! ����������.����������"������#����������'������ ��������#�"����������� ������<���� ����#�����>�
− ��� �������#4��!����������"������%����.���������>���8�� .�������.���������#��.������� ��������������.�����������#������������� ����#������#4����#����<�'8�� ��.�����#4��������������������#4��!���� ��� ��#�������������"����� ��� ��#����#�!����������
��!������ �����&����� ������5�������� ��#�����''���.����6���#4������� �����������&���"��&��������������!���6���� ������������#����#���������.���������������#��#��������#4�� ���������&����������%�������'������������#����#�!����<�
− ��� �������#4��!�������������.����������.�����&������������������� ��#��������� �������������� ��������������.������6� ����'��!������������������#�������������#��� ���.���������������.�����
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� �$�
��� !�!����� ���� &����6� �����!�� ��� ��!���� ���� ������� #4�� �''����� #��� ����� 5���#4����!�"������<�
− ��� ��������������.�������.�������.�������� �������� ����������!������������� ������<����� ������##� ��������"�� ����.������������������.��'���<���
− ��� �������#4����.�� ��#����������� ����.����������.�����#4��!���� ��.���������������!������'�������"�� ��������#4����������������� ������� ����������#����#��5���������#���9������� ��������
��
����)�������������!�������#4���%����.�������������#������#4������%�����.�������������"������#����������'������ ��������#�"�������������� ���#� ������� ����%����� ��/� #� � �� ��� ������� #4��!���� ��� ���"����� �%����.���������� .����� ��.������ �����#��.�������#���������#����#����������#4������������������#��������������.�������������#����#����������������� ��������� �������������� �.���������!��������� #���� ��� ��#����#����.����� ���������� �����!����� ������ #4���''����� #��� ����� 5���#4�� ��!�"������� ��� ��.������ ��� ������� ��#���#���� ����%����.���������� ��� ���� ��� #������#����#��5����������������#���������
���������)������������,��� 5������ #��#����� �%����.���������� ��� :.�#�6� �������� ��� 5������ ������ �@� ��������""����� ��� ��#�����������������;�����������.���6����5������� ��#�'���6������� ���������������.�����������.�������������#����7#&������������#� � �8�
��
��������8��������)���������������������"������%������������.������������������������ �����������������������#���������#4��!���� �A� ������������.��� ��#������#���������� �������.�����#��������! �������"���#�!���#�����������#4��4��"������"������%�������#������#4����.������#�������"�������E�������%������������.������������� �A� ���������.������������"������������ ������� ��""����6� ��� ��������� ��� #���� ��� ����.������� ����� #����#���� ����"��� ����6� ���� ������� ���""������"���.�������.������7#&����������$�#� � �8����
�
Notificazioni richieste dal pubblico ministero ��� #�!!�� �� ����%����� �0�� #� � �� ��� ���� #4�� ��� :����&�#������� ��� ����� ���� �''��#��!������������� #����� ����������"���� ����!��������������"����������� �������"�����������������%�&&�#�����"����������;�������"�����!��9� ��.���������%������/(�#�!!���>�:��"����#�6��.�������..���������#������6� �@���� �����#4���������&�#����������������"����������� �������"����������6�#����%�����.��������������!������ ��������������;���������������%������/3�#�!!���6�:����#���������"����6����"����#�� �@���� ����6���#4�������#4��������� ����6�#4����� ���������.���������%�! �������������..��������#��.�#������!�������������&������#����������#��#���������������� �������"����������;����� 5����%����!�� � ������ ��� ��#���� ��� �..������ �� #��.�#���� �%������������ #4��!����� ��� ��!���� ����&���#��#����� ����������������������"4������#��������%������0$�#�!!������������#���#����.���%����"����4����#4����������.�������#�.�������������&�#������6���..�������.������!�����!��4��������������!�#�������������&����������4����#����&&����� ��� ���� 9� ��#�.���� ���� ������������� �..���� ��� ������� #4�� #��.�.�� ��#4�� ��! ������!����� #���!�����!�����"���������%����������#4��!���6����#4B������!�����������&����#4��!���6���.������������������������%���"����������%�..������ ������ #��.�#������� � �#�&�#����� ��� ��� ����&������ ���� ������ ��#�.���� ����%������������ �� ��� ������ ��������E������� ��� ������� #4�� ��#�.�� ��� ����&������ ���� ��.����� ����%�����������6� ��� ��.��� � �#�&�#���� ��� ��!�6� ���&���������� ��� !�������� �.����� ��� 5���������� #4��!���� 4��.�������� ��� ����&�#�� ���� !�!����� ��� #��� 9� �������&&�������� ��#4B����������������������!!�������#��&��!�����%������������!������������"��!!�����
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� �(�
Documentazione dell’attività delegata ���� �������"����������� �@������������"���6��������� �''��#��!���������#4������"����#�6���#�! �����������,���"������������"��������,�1�������"�!����������#�!����������9�5������������������%�����-$-�#� � ��������� ������������������"��������"����#�������������"�������#����0(���03�#� � �6���#�������5����� �%���������"����������6� �������������6� �@��..����������5�����������"�������,� ��#4��9��������������"�������#�! �������������&&�����6� ���!��#���������#���#�����������������!��#4�����#� ����������"�!����������#�!���������6������������� ��#�'���� ��������"������������������-$-�#� � ������ #�!!�� �� ����%����� -$-� ����.����� "��� ����� #4�� ��.����������� ��#�!������� #���.��'���>� 5������ ����#���� ��������������8����8����� ������������&&���������� ���������������"4�� ��.���������� #������#�!!��������%�����-0$�#� � �6���#4����������� ��&���������������.������� ��'������6���#��#�������"��������������<��������������#86������������ ��5���������� ��� ��� ��5������� ���.��!�� ��� �� ������� #4�� ���������� �� �#�� ���� ,�1�� �� 5��������� �����������������"����������������.��������,� ��,������������������#4����� �������"����������� �@�#�! �����������������"������,�1�>�
− �� �������7����#�����//�H��/�8<�− �����#�������������#��.������������#�!���#�������7����#��������H��$�8<�− ��5������� ������'��#4��7�����008<�− ��5����������#����� ��������7������0/8<�− �������"�����������%����"���<�− #��&�������
�
Indagini difensive e garanzie difensive �
*�����&���!�����������.��"�!���������������"������� �������������&���������"��������6�����##���������������.�����������.�"�����#���#����� ��#������ �����6��.�.�� ��������������� ��.�������"�����#�������.����� �%�����-(���������� �����������������������#������5����������'��.�������&�������:���&�#���������.��"������.����"������� �����#��#����������.����������!�������� ��.����&�.�������� �� �������������������#��&������#������ �������#4�� ��������������&��!������;���������������!�6� ��� ��.������� ��� ����'��������� ����"����� �%��#���#����� :��.����"������ ��.���� �����������;6������������.�6�#�����"����� �#�&�#4�6��� ������������&��������������(�"��������))��9��������� ���.�"���� ��� ��""��$���#�!'����)))6����-3$� 7 �������������-�"��������))�86���#����� ��� ��������� ��� !������� ��� ����"���� ��&����.�� #��� ��� 5����6� �� ��������� ��� �A� ��� ���#�� ���������%�!�������������#���#����� ��#������ �����6������������#���&�#���������#� ��������������"������&����.��#���#����"��������#����#�!�������#4������� ����� ��.�����������������������.����"����������������"���6� �������������� ����� ��� ������������ ������ ��� ��&���� �� �%�##���� ������.�!����� ���%����#����� ���� �������� ����� ��.���*���������!��������%�����������.�"������������""�����-3$������))C�9��������'��"�����%�����-(���������� ���������������������������#���#����� ��#������ ������������&��!��9��������!�����#����"�����������""����!������))�6�����)6���#�������� ������������!������������&�����%�&&�#�����&��������.������������������.��!���%������!���������#���#����� ��#������ ����������%����#����-�$H'��6�#������5�����.�������#����#����������&������6�!���������!��������#�����6����&�#���������.��"���6�����"�����������"��������� ��#���!����6�:��.����"������� ��� ��#��#������� ����.����������!�������� ��.����&�.�������� �� �������������;��..��������6��.������!����6����:���������6���.����"������ ��.�����������������6�5�������������#��������� �#�&�#4��#�! ������6����#������������#��#�;������ ����"���� ���� �''��#��!��������� �� 5������ ��&����.�� ��� �.��"���� ���'������ ��������<� �������������� ����9�#����������#4���������� ���������&��!��������&�����#�����''�������&���������%������ ������,����&&���������%�����--/H'���#� � �6�"�����.����"������ ��.���������#���������������������������������#���������������� #��� �����.������ �� #����#����� ���� #����� ������ ����"���� ��&����.��� �� ��&������� �@� ���!������ ��� #������5��������� �� �##������ ����� �#���� ���� �������� ��� �.��"���� �� ��� �� ������"4�� ��� ���!�6����#4B� #4���������#�!����� ����� �''��#�� �!!������������� 7.������ #�!�����6� #����&�#���� ���"��&�#�� �##�8�� *4�� �����#��� &�������#4�������������%�..�#����9� ������#��������#��������&������5���������������
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� �3�
Soggetti legittimati a svolgere indagini difensive �� ��"��������� 4�� �����'����� ��� ����������� ���� ������ ��.����"���.�� ��� ��&������6� ������� ���� ������ �! ��� �������!���6���"����!��������%����#���������%����.�������������������������&�����������%�! ������!����#4������&������������������""��������� ��#�����5�����5������������ �����#�.���6�������� ����'����#�.������������ ������&&������,���� �������#�������� ��� ����.��"�!���������%����.����9����#��&���!���������%��#���#�6�#4����.�������������������� �#������� �� ��&������� �@�����"������� �� ���� ���������� ���� ������ ��� ���������� ������ #������ �����������!������ ���������#4���..��������������.����"������ ��.����������#������������#��#�6�5���������������#4������� �#�&�#4��#�! �����������:��&�������#4��4����#�.����� ������!������� ����%�.����������#4����������������� ��#���!����� �����;� �@��.��"���� ��%����.���� ��.����"���.�� #4�� ��� #��&�"���� #�!�� ��.����.�� ���9� #����! ����� ����%����� -3�H�������#� � ����5������#��������.��"�!���������%����.����9���'������������#��&���!�����������!������������#�����#���������#�������� �������#���� �� #���������6� ������ ����� ��!���� ���� ��&������6� ��#4�� �%����#������� ���� &����� ����������������5�����9���#4�������%��.����"���������
Ricezione di dichiarazioni ed assunzione di informazioni ��� #�!!�� �� ����%����� -3�H'��� #� � �� ���#� ����� �%�#5���������� ��� �������� ��� ; ������� ��� "����� ��� ��&������#��#�����������������&��������%����.������.����"���.�;����� ����#����������������� ��.���������!������������#5�����������������������>�
− ���#����5����������#�!������6��������� ��.������!���������""��������"��������#����#�����������""����<��
− �����#4�����������#4�����������#�����<�− ��� ��#4������ ��� ��&��!������� ��� ��#�!������� �����.��������.��'���� �������� #��� ��� !��������
����#��������%�����-3�H����������&������6���#4�������������"���6���.�������"���#�����..������ ��.����.�!�������� �������������5������������������������&��!������>�
− ������ �� ����5����������������#� ������#����5���<�− ����%����������������#�.������#4���������6��������!������&��!������������#��&������#�������<�− ����%�''��"�������&������������������� ������������"����������������������������� ��#���!�������
������ ��#���!�����#�������<�− ������&�#��������������� ��������������������������#4���������<�− ���� ��.����� ��� ��.������ ��� ��!����� &��!������ ���� ,�1�� �� ������ ,� �� �� ��� ��� ����� &��������
�����"�!�������� �''��#��!������������� �@�#4������������ �������"�����������������&������6��������������������6���&��!�������#��#�������������!�����&��!�������������� ���������<�
− ��������� ����'������ ������#����"�����������&�������#4��������������!��#������� �������#4�����������������������������! �!���������������������'���������#4������������#�.�����������&��!�������������������� ���������&��!��������&���������������������5����������&��������.��"������"������.����"���.�� �@��..�������������&�#����� ������� ��� ��������� ��� ���� �������� ��#4��������������� �..��������� ��� ������&�#����� ��.�� ����������#4����������.��������� ��� ��� #���� #��������� #�!!����� ��� ����������� :&�������#4���������� ��� ��&������;� ��.���������%�����-$�H��������#���#�� �����6����������������%������)���������""��$���#�!'����)))����-3$6� ������#��������#��������&������5����������������� ����9��"�������5���������'������ ���������������#������%�����-$�H'���#���� ����#�!!��������#4�6���&��!�������&����� ����.��������&���������� ����"���6��� ��#4���������� �''��#��!���������7���� ����������5������#�����..�������������&�#��������������� ������8�:��������#4����������&����6��..������#�6��������������� ����6�#�@�#4����������������&���������5�����.������������;������##����������#4����.�������� �''��#��!���������������� �������"����������6�#�!����.����������&������6���� ���������&��!��������&����� ��� ��5���������.��"������� ����"���������� ����#�!�������!���� ��#4B������5�������.������������������'����!�������.�6�#4��:�&&��!�����&���������"4�����.�����..������#�6��������������� ����6�#�@�#4����������������&���������5�����9��������"���6�9� ������#��������#�������������������������;�7�����-$��#���� ���8��������
�������������������������������������������������� ��� ������ ����%����� ���� ������ ���!�� ��� ����������� ���� #���#�� ��������� "��� ��.����"������ ��.���� #4�� �''����� !�������� ���� � �#�&�#���� �������� ��&����������#4��"�������#�����#������������#���������%����.���� ��������.��"�����������"������&����.�����#�����������������#���#����������&������6� ��.���������������������� ��&�������%��#���#����.�����������#�������������� �#�������"�������
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� $)�
����&��������������������������6�����4������%�''��"����������#�����������������5������''������.����������������#����������� ����.���� ��.����"���.���������� �.����������%� ������ #4�� ��� ��������������� ��������#4����������������5����� �!��"���� ������� ��� ������ �� ���� #���#�6� ��� ��&������� �� ��� ���� ���������� �������! �� �%����������� �����&��!��������������#4��������������&��!�������"��������������� �������������������������#��������� �������#4�����4���������
Documentazione delle dichiarazioni e delle informazioni assunte �������.�����.�����������&��������������������������6�������������#�.������#4�������������������!������&��!������������� ������� ��� "����� ��� ��&������ #��#�������� ������ ��� &���� ������ ����"���� ��.����"���.�6� ����� ��#�!������������.����������� ������������#������%�����-3�H����#� � �����������������%����������������""��$���#�!'����)))6����-3$���� ����#�����>�
− ��� ��#4���������� ��.���� ������� ������#������ ������ ������� #4�� ���4�� ����� ��� �������#���� ������&������6��������������������6�!�����������������������������������������5��������������������������#�.�!�������������#4���������<���� �� ����"������������5������������#4�������<��%����������������.������.�����"����..����!����� ���#�����<���&���������5�����.����������#4���������<���
− �����&��!����������������������#�!�������������&���������������������������#���.��'���6� ������ #��� ���������� �@� �..������� ��� ������� ��� &���#��� �����.����6� ��� 5������ � ��#�'���6� ������ ��������� #������������� ������� � ���� ��'��� ��#����� ���� #���#�� ��� ��#������ ������ #4��#��#������������#�!������������"���������
�
Intervento del pubblico ministero �� ��&������6� �����#4B� ��� ������� ��� "����� ��� ��&������ #��#�������������� ���&���� ����%����.���� ��.����"���.�� ��� �����..�����������&�#��������������� ������6� �@�#4����������,�1�������� ������%���������6�#4��.�����&�������������������"������������ ��#4��������%������������� �.��"������� ��������������&������6�#4���������������&��!������ ��� ��!�������!����������.����������� �����������#4��!��������%����-���#� � ���E������ ����������� � �#�&�#4�� ���"����� ���������� ���%����.���� ��� ����"���� ��� �''��#�� !��������� 4�� ������ �����"��"������6�#4��������#�����#�����!���.�����������������%�����-3�H5���5���6� ������ ������������� �������������!���6�.�������� ����� ������� �������� ��� #�!���#���� ��&����� �� ��� #��#���������""����� ����%����"���� ��� #���4�����#����#������*��������#����������"�����������%������������.������..�������#��#�� ������ ����'������ ������#����"������:���%����'������.����������������������;<������.��������������"������������������� ��#���!����� ������#��������#���������� ������#��������#��������&���������������������������%�����-$3H'���#� � ��7���������������%����������������""��$���#�!'����)))6����-3$8���
Altri diritti conferiti al titolare delle indagini difensive �����&������6�������������������������������""�������#���#���6��������#����#����������������������� ����������� �A���#���.��������������.������.����"���.�>�
− &�#����� ��� #4������� �� ��� ��������� #� ��� ��� ��#�!����� ��� �������� ������ �''��#���!!������������������#������������"�������� �''��#���!!������������������&������� �@���.��"�������� �''��#��!����������&&��#4B�����������#����"�����������#�!������������#4�����<�
− ����������##������� ���"4�6� �''��#�6�� �������� �''��#���� ��.������%�##�������5����������!��9���'������������#�����������#4�����4�������� ���'�����������%�������������������"����#�<�
− ����������##������������"4������'���������������� ���������6� ��.����������������������"����#�6����������#� ������##�������������##����"����&&�����!�������������������7�����-3�H��G����#� � �8��
�
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� $��
Fascicolo del difensore �%����#���� -3�H�#���� ���#� ����� ��� &��!������� ���� &��#�#���� ���� ��&������� �� �%�������������� ��"��� ����� ��� �����#���������������������&��������������"���� ����!������������%�������� ����!�����6������&������� �@� ����������"������!����� ��� ��.����&�.�������� �� ���������������������!�������� "����#��5������5��������.�����������������#������ #��� �%�����.����� ����%���������� !�����!��� ��! ��� ���� #����� ������ ����"���� ����!������ ��� ��#4��5������ ��� ��#������� ��� ����!���� ���� ��#4����� �%�����.����� ����%����"���6� ��� ��&������� �@� ��#�����������"�!����6�5�������.��"���� #����#����������� ��#���!����� ���������� #��&���������� �� �������������6��&&��#4B����"����#��������"��#���������%����������������������!������������� ��#�!���������� ��.����"���.�� #��&����#�� ��� ��� � ������ &��#�#���� 7&��#�#���� ���� ��&������8� &��!���� ��#�����.���� ������ #��#�������� ���� "����#�� ��� ��� ����"���� ����!������� ���!�� ��������� #4�� ��� �"��� #���� �����&������� �@� ���������� ��� ,�1�� "��� ���!����� ��� ��.�� �� &�.���� ���� �� ���� ���������6� ��� ������� �''��#��!��������� �@� �������� .������� ��"��� ����6� ������������ �.������!����� #� ��6� ��!�� ����%��������� ��� ������#������� ��� ��#4������ �� #��� �%�����.����� ������ ������ ����� ���� ��#������ �� �� ��� #4������� ������ ����"���� ����!���������&��#�#����������&�������9��������������&��#�#�������� �''��#��!������������ ��&������� ��.�� ����� �..���� ��� �''��#��!��������� ����%���#������� ��� �##����!����� ��#��#������ �� ���'���� ������%�##����� ��� ���"4�� ��� ��#�!������� ����� ���� �� ���'���� �&&��#4B� ��� ������� ,�1�� ����6� ���� ��!�� #�����..�������������&�#��������#������%�����-�)�#� � �6���������#�����#���������������������!����6���!������������"�������,� �6����#�! �!���������%����.�����������.��'������"����##����!����� ��#��#�������� ���'������ �����#�!������������"�������������� ���'���� #�! ���������� ������������ �''��#��!����������������� �������"���������������"���� ����##�����������##�������� ���"4�6� ������������������&��#�#����������&�������������5���������� �''��#��!�����������2����� �����#�!�����������������.���� ��.����"���.�������� ���'����#�! �����������&������� ��������������#���������������"���� ����!������������%�������� ����!�����6�.�������������6������!�����!��#���������� ��.����� ���"��������#�! ���������%�##���6�����&��#�#������'����!�������7#&��������/-�6�#�!!���6�������#8�#� � �6�#�!��!���&�#������������""�����-3$F�)))8��������#4����������#4�������������������������&��#�#����������&������� ������������������������������� ���������#��������� ��'����!����� ��� ��� #������������� ����%���!�� �����!������� 7����� 0))� #� � �86� ��� ��� �������� ����"����� �� ��������7�����0���#� � �8���
Equiparabilità delle indagini difensive agli atti del pubblico ministero �������&���� ������ ����"���� ����!������ ��� ��&������� �@� ���������� "��� ���!����� ��� ��.��&�.���.���� ��� �� ��������������������� �''��#��!���������#4���������!��������"����#������ �@��&&��!����#4����������##����������� ��.����� ��&���� 4�� ���� ��"����� �� ������ ��� ����� ����� �''��#�� �##����� �� "����#�6� ����%����������� ������ �� ������#������6� ��.�� �.���� ��"���������� ��������� ��"��� ����� ��� �''��#��!���������!�� ��#4�� ���!����� ��� ��.����##�����������&�����������%�!'���������� �� ��������.���� ��.����"���.��7#&��������-3�H�#�����#� � �8���%� ��.����6��������6��%������!���������&��#�#���� ��������'����!�������������#�!������������"��������#���������������� ���'����#�! �����������&�����������##�����������%�##�����������"4����������������������������'�����.�����#����'���������'����!���&�#�������� ������ ��#�!���������� ���������� ������ ��&���� �@� ������� �#5������� ��� ����� ��'����!�������#�!�� ��.����#�!��������������������%������-/�#� � �����
Garanzie difensive �������.�!����������"����������&����.��"�������������������.��������,� �����������"��������5�������"�� �>������#4������ �������#�! ��������������� ��������������&������� ��.����..���<���������5����� �����&�������4����������������������������� ��.����.���..���<���������5����������&�����������4����������������������<���������#�! �!���������5������%����"����9��..�������������&�#����������!�����������&����������&���#������
����!*��������������!���������������������������������&����������)����))����������������!!�������&��!�������������������%����"����7�����-0)�#�!!������-�#� � �8���%��������������&��������������������%������.������!�����#�! ������
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� $��
��
�������5����������&�������*����������������������1����������)����)���))���������>�
− ��5����������7�����-0��#� � �8<�− ��5�������7�����-0/�#�!!����#� � �8<�− �##����!�������"������������"4�6�������#������������ �������7�����-0/�#� � �8<�− �##����!������������.�������� �������7�����-0/�#�!!��-�#� � �8<�− � ���������� ��#4��7�����-0-�#� � �8<�− ��!!����� ��&��!������� ����%����"���� ���� ���"�� �� ����%�!!���������� ���� &����� ��� ���
����"��!���������������"����7�����-0)�#�!!��0�#� � �8<�− � ����������#4��������������%����"����7�����-0)�#�!!��$�#� � �8��
����&������� �@��������������#�! �!������������������!��������������������� ��#��������#������������ ���������#4���.������#�!��5��������������%������� �@� ��"����#������%���#����������
�������5����������&�����������*������������������������E����������>�
− ������&�#���������� ������� ���"�������� ��&���������#��#������������.����� ��� ��� ��#���������������&�����7�����-/36�#�!!���8<�
− �##�! �"��!����� ���������&�#�����������%����"��������� ���������&��!��������&�����7�����-/36�#�!!��/6�0����8<��
− ����6�#4�����#��.����&�����������������6��.������!�����#�! �����7�����-0$6�#�!!�����������8<�− ��!!����� ��&��!������� �������� ��� ������� #4�� ������� ��&������ #��#�������� ������ �����
��#���������������&�����7�����-0�6�#�!!���8<�− �#5������������� ��#4��7�����-0-6�#�!!���8���
�
���� ��� !���������� ���� 5����� �%����"���� 9� �))������� ������ &�!���8� ��� ��������� �����&����������&���!��������>�
− �������<�− &��!�<�− ��&����������#4������������""���������!�#������
�
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� $-�
Il giudice di pace �
Il nuovo organo giudiziario ������""�������.�!'����33�6����-$/6� �''��#���������� ������������ �''��#��������������$(������$�����33�6���#����� :����������� ���� "����#�� ��� �#�;6� 4�� �� ������ ��� &�"���� ���� "����#�� #��#��������� ��� 4�� ���������6�����%������!����� "����������6� 5������ ���� "����#�� ��� �#�6� #4�� &�� ��� ���� ��"������ ���� �330� #��� ��� �����#�! ������� ��� !������� #�.����� �%����#���� -0� ������ ��""�� ��� -$/� ���� �33�6� ��&����6� ����"�.�� ��� �.����� ����!��������� ��..���!�������"������.��#4������.�������6�&��� �����������!������"��.������#4����#4����.�������&�#������.���#���##����!����6�5����������&&�����������#�"������������"����#����� �#�<��������"�6� ����"���� �A�.�����#�����#�������""�6�����.�����!�������������������&���������3336���! ���#����%�'�����.�������#� �������%�&&�#����������������%� ������"����������6�����%�!'��������%�! �����&��!���������6�.������!�����������""���/���.�!'����3336����/�(�7 ��������3-������0�����33386�#4�� � ���@� !���&�#4�� ��� �����.�� ����� ���!���.�� #4�� ��������#�� ��� "����#�� ��� �#�� �� ����"@� ��� �.����� �����������������#�������"������.�����!����������#�! ������� �������������������"����#���*��������""���������"��.����� ���'������ ��� ���!���� ��� ����� !���� ������ ���� �������� ��� .�"���� 7�..������ ��� -)� ��#�!'��� �3338� ��� ��..����.�� �6� 5�����6� ��� -)� �"������)))����� :��� ��������� ������ #�! ������� ������ ���� "����#�� ��� �#�6� �����!������%����#�����/������� ��""���/���.�!'����3336����/�(;6�������������!������#�������"����(��"������)))6�����$/� 7�����������F������� ��������-/�����������'����)))8�#4����.�.���������� ���.�"�����()�"�������� ��������� �''��#���������#��9����/�� ������))����� ��������������!����#4�������#����.��&������ �''��#����������%�������� ���.�"�������������!���.����.�.�������������������� ��� ���&��!����������� "����#�� ��� �#��������.�� ��#����� �����6�#�!�����'����������%�������6�#�!!��-6���������""���������"����*�����#����H��""����� ����� �))�6����3�� �%�������� ���.�"������������"�������$/F�)))�.����� ����"������� �C�����'����))���6���##����.�!����6�#��������""�����#��.��������-�!�""����))�6������-6������"��������))����������� ����� ����@� ���.�"���� ��#4�� ��� ��#����� �� � ����� �))�6���� �)/� ��#����� :��"���!����� ��� ���#������� ������#�������"������.���(��"������)))6�����$/6���#�������� ���������������#�! ������� ����������"����#����� �#�;� �''��#�������� ������������ �''��#���������������0�����-��!�""����))���������.�����!���.��� ����!���&�#4������� ��""�� ��������.������"����#����� �#�6��'��"������%�������#� ��������'�������#4���%�##����������#���#�����"����#����� �#������9� �A���'����������������� ������������������������"����� ��������!��'���=������ ���!��������������!������'��������������%����#����������� ��&��������&��������6�������������.�6����%�.��������#������&��������������������������"��!��������!�������"������#4��������.���������������������#���#��9�&����������5�����������6�#��� ����'����������!!������������.�� �������"����� ��������� ������������.����6� ��.����#5�������������"�����������!������ �����.�����������������.���� ��#������!������.������������"������ �$/� ���� �)))� ��� #�! ������� �0� ����#���� �����.���� ��� ���� ������>� ��� ��!�6� ��'��#���� :,��#���!�������.����� ��� "����#�� ��� �#�;� M� ������ ��� �� �� 0�� H� ���#� ����� ��� ��#������ �� ��� #�! ������� ����� ����"���� ����!�����6� ��� ��#������� �%���#������������� ���<� ��� ��#�������"������ ��� :���������� ��#�'��������"����#����� �#�;�M����������0������<�����������������������:��� ���������&�������������������;�M�����������-����0��������
La figura del giudice di pace ���"����#����� �#��9����!�"����������������6�5������������"����������������������� �������� �''��#���! ��"�6�� ���������� ���%������� "������������ �"��� ����#���� ��� "������������� ��� !������� #�.���� �� �����6� "������� ��������#�������� ���� ��������#4��"���"�������#�� ����.��"�!�����������&�������� ��� ��&��������������#��� �����������#��������������������������""���������������������""��7������)�6�#�!!���C�*����8������� ������� ����#������ ��� &�������� ��� "����#�� ��� �#�� �� !�!'��� ���� ,����!����<� �� *����"������ ��"������6� ��.��#����6� #�!������ �� #��#��#���������<� �� #�! ������� ���� #�!������ ��� #��������� ��"��� ����� ��"��� ����� ��#���<� "����##��������#�� �� ��!�������� ��� 5��������� ����"����<� #������#4�� ��#� ����� ��#���#4�� �������.���� ���#���.������ ������� �����#��� ����..�#�������� �����������#���������&�����������"����#����� �#������#��#���������������'��������.������#������ ��� ��&�������� &������� �� ��.�� ����� ��&�������� 9� ����#������ ���� ����� ����#����� ��� ������6� ����#����"�6�����#��.�.����6����� �������&���������#�����"��������&&������������� ��!��"���������"����#����� �#��9���!������#�����#���������,������������������ �''��#�6� ��.�������'�������������*����"������ ������� ������ 1�"���������6� ��� �� ����� ���� *����"���� "����������� �����������!����� #�! ������� #4�6� ���
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� $/�
�%�##������6� .����� ����"����� ��� #��5��� �� ����������� ����"����� ���� *����"���� ����%������� ��"��� �..�#���� �� ��#�������������������������*������%� ��������
Competenza civile del giudice di pace �
���#�! ������� ���!�������#�.����9������'��������"����#����� �#������%����#����$�����#���#����� ��#������#�.�����2�������!��9�������!���&�#��������%������$���������""�������.�!'����33�6����-$/��6���##����.�!����6�����%�������������#�������""���(�����'����3306����/-�6�#��.�������#���!���&�#�������#�����""���)���#�!'����3306����0-/���*���5����%����!��!���&�#��9��������'��"���� ��� ������#�!!������%����� $� #���� ��#�� #�.�$� #��� ��� #����"�������� ������������"����#����� �#��������#�! ������6�#��������!����!����!������������!��������������6�: ������#�������� � ��������� ����� ��"��������� ��� #��� ����� ��""�� �/� ��.�!'��� �3(�6� ��� �(36� ���.�� #4�� #��� ��� ��������� �#��������������������#4��� ��#������������������!!���������.���##�������;��*��� �%�����������������%�������H'�������� ��""���/���.�!'����3(�6�����(3�� ����������%�����3(���������"���-)���#�!'����3336����0)$���#������� ������������������������!����������&��!�����������!���������������6��������������%����� �� ������ ��""�� �0� "��"����3336���� �)06�9� ������ �����'����� ��� "����#�� ��� �#�� ��� #�! ������� ��� ���"�������� ��� � ��������� ������.�� ����� .���������� ������ #��� ���� ��������� �!!���������.�� �#�������� ������ ����������������!���������� ������� ��� ��� � ������ ��.�������������������#�!'����3--6�����$-��7��� �������������%����"���'��#����86������� ��""���0���#�!'����33)6����-(�� 7���.�����#� ���������������������"�������"���'��#���8�����������"���-)�� ������333�6����-(0�7���.��#���#��������������8� ������5��������.��� ��#������������������������������ ��.����� ��� 5������ �#�������6� ������� #��"��������5����%����!��� *���5������ ��� �������������� ������ ���!������ 5���� ��''�� #4�� ������� �.�.���� !���&������� #��#�� �%��� ��#�'������ ������ ��� ���������#�������������%����#�����)06�#�!!���6�����#���#�������������������"������������� �������������������#�!!������%�����$�����#���#����� ��#������#�.�������%�� ���������"���������������#4���%�����336�#�!!���6�������#8���������"������0)$F336�4���������������������������%����� �-������� ��""������(3F(����%�! �������� ������>� :���� "������������ �����������.����� ��� "����#�� ��� �#���������� ��#���%�������-6���#�����#�!!�6�����#���#����� ��#������#�.���;���������������� ��"���������4����������� ��.������ ��!��#���� #4�� ��� "�������� ���� ��������� �..����� ������������H��"��������� �!������ ������#�! �����������������!!���������.��7#�! �����5���������!����������#��#�����������������8�9�"�����������:�������;������5��������������"����#�6��� ���#�����������.������������#����6����� �������#���������#�����.������&�#�������#�������� ���#� �������5�������
�
Competenza penale del giudice di pace �
�
����#�������"������.������$/F�)))6�#�!���''��!��.����6����������.�"���������"��������))�������5��������������.����� ��#�������������.����"������������#��������� ���5��������"���������������&&�����������#�! �����������"����#����� �#���,��� �&&����� ������ ���!�� ������������ �������� ����%����� �/� �##����� ��@6� ��� &���� ����%����.���������� ������#�! �������������������������������#��������%�����/6�#�!!��������������#�������#����!����&��������C�"��������))�6��&�������������������>�
− �� ������ #�!!����� ��!�� ������ �''��#������� ���� ��#����� 7������'��� �)))8� �������� ���������������� ���%��������� "����������6� #4�� ��� 4�� #�"�������� �� #4�� ��.�� � ��#���� ��� �����!���������������� ��.��������������.�����!���.����������!�� �A�&�.���.����������<��
������������������������������������������������$�2�����.�"���������%����#����$�����#���#����� ��#������#�.�����:������$�#���� ��#��#�.��7*�! �����������"����#����� �#�8��H���"����#����� �#��9�#�! ������� ������#�����������.����'����!�'�������.������������ ��������������#��5���!������6�5��������������""����������������'����������#�! ����������������"����#�����"����#����� �#��9�������=�#�! ������� ������#�������������#�!��������������� ��������������#��#������������.��#����������������6� ��#4B����.������������#�����.������������ ����������������!���������%�#�! ������6�5�����5�������������.�����>��8� ��� ��� #����� ������.�� ���� ��������� ��� ���!���� ��������.����� ������ ��������� ���'������ ������ ��""�6� ���� ��"���!������� ��"�������
��"��������� �����!�������"�����'��������������� �<��8� ������#�����������.�������!��������������!���������%�����������.�������#����!��������#���<�-8�7�'��"���8�/8� ������#�����������.������ ��������� �� ������������������������!!�'�������'������#�.�����'������������!�����������!!�����������&�!�������
#�����6�����������6���!���6��#����!���������!���� �� �"�������#4���� ������������!�����������'�����;���
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� $0�
− �� ������#�!!��������� �������#4�������#�����&��� ����������� �''��#�������������#������� ��������������� ���.�"���� ����� �����'����� ����� #�! ������� ���� "����#�� ��� �#�� ��� ����������� ��� ����������������#�����6�������������� ������������! �6�������"�������G������--0�#� � �<����#����#���������� �����"���������#�! �����������"����#����"������
�����#�����#�!!�������� ��!�������7"��������8�������*�!���6�������������������$���"�����)))6�����%� ��.��������#4�!��������#�������"������.�����!������������� ���������������#�! ������� ����������"����#����� �#������.��:�%� ��������������������������&&������� ���#�! �����������"����#����� �#�6�#����%�'�����.���������#����������!�""����� &�#������ ��� &��������� ���� ���.����H"��������� ��� ����� ���� #��������6� ����""������� ��� #����"������ ���!�"�������������������6�#4�� �����#��=�#��#����������������������!�""����������.�;����%�����������.�"������������"���-)��"������)))6�����$/6�#�!��.����!�6���#4����������#���.��"�!���������.���������� �������"����������6�#��������#��������#�������������.����"����"�������������� ��!��"��������!������� ������#��� 9� �����'����� ��� #�! ������� �� "����#���� ��� ���������� �� ������� �������� �� #�����..�������� ���������� �����#�! ��������������'����������
Soggetti �%����#������������#��������'����#��#4��"�����"����"����������#4���.��"�������&������������ ��#���!����� ��������.��������"����#����� �#����������,��#���������������� �''��#�� ������������'����������#���#��#��������4����������"����#����� �#����� ���"����#����� �#����%� �����������'������#4����������.���6����5������� ��#�'���6� ������!��#�������������#���#����� ��#������ �����6�����##����������5������ ��.�������"�������#����������������#���������&����������� �''��#��!��������� ���������������.����6��������"������ ��#���������������� �''��#�6�������������� ��� ��""����� ��.����� ���� ���������� ��#�������6� ���� �� 5����� ��#4���&&�#����� ��� ������� "����������� ��.����� ���#������#4��4����� ����� ��������������"���� ����!�������7�����0)6�#�!!���6��������8���������#�����������"��9�#��&�������������������������������!�������������������������"���� ��#���!���������&�������� ��� "����#�� ��� ��� ����"���� ����!������ ����� �.����� ��� 5������ ��#���!����� ���� "����#�� ��� �#��#��#���������6�#��9�����"����#����� �#��#4��������.���.��4�������������'�������������������������������������������'����������#�! �����������"����#����� �#�����������#���6�#�!��"��������6�����%�����/�������#���������$/F�)))����5�����"���������"����������"�� �� ���#� ���<����� ��!��"�� �������#�! ����� �� ���������'����������#���#�� �����<�������#�����5������ ��.����������""��� �#��������� #�!!���� ����%����� /� ���'����#�� ���&����� �#��� ����������� �� #�����..���������� ��.����� ���� #���#�� ������ ��������'����������#�! �����������"����#����� �#�6�#4�������������������5������"�������#������������""���������"������ ���������������'�����#4����"��������#�! �����������#������ ������������� ������ ��� #��� ���%����� 03-6� #�!!�� ��!���� ��#��������� #���#�� ������7�!�������� ��� ��##����8� 9� ������ ���������� ��� "����#�� ��� �#�� �� ����������� ��� ���'������ ��� �&&����� ��������� ���������#��������������� ��""��3�� ������))-6����$��� ��!���������� ��&���������#����������6� ������.�!����������� �������������#�������#� �����������#���#�� �����6����#�! ����������#� �����"����#����� �#����!��������� ������#�"����������������������������� ���������#�� �������#������%�����03)������&���!�����������.��#�! �����&&����������� �������"����������� ���5������#��#������������"��������������������������#�! �����������"����#����� �#�6�#4������������!�� �A��.����6� �����"��� ���������&&��!���� �%�����������������������#�������%��#���!��������.��������6���� ����#����������������������������� ���������.������������#�� ��������#�! ������� ���� "����#�� ��� �#�� �������� ���%� ������ ��� �������� ��������� ������ 5����� ����.������!�������������� ������� �� .����� "�����6� ��� #��� 9���������� #4�������� 5����� ��&&�#����� ��� ����''���� ��#�������� �����#4B� ��� ��"�����������������������#����#������ ��!����&�����������.���������������������������� ���������#�������������"����"������� ����������#���������!�������.�����"�����������!����������#�! ��������������'�������,��� 5������ #��#����� ��� ������ ��� �������� #�� ���� �##����� ����� #4�� ��� ��"��������� �����'���#�� �����#�! ����������"����#����� �#������������ ������ ����"��'������5�������:�����#��������������&����� �#���#�������� ����� #�� �� ��&���������� �� ���� &����� #�!!����� #��� .���������� ������ � ���!�� ��� ��� ��.�������� ��"��� ��&������� ���� ��.���� �� #4�� �''����� �����!������ ���� !�������� ��&����������5�����6�����#�������������6�����.������!�������������������� ���������.�����"�����;����������� ���������.������������������������������!��#4��� �����"���������#�"�������������"����#����� �#���������������������������#�� ���6���#4��"��.����"��.����!�6�#�������������.�������������������!��������#��#�����������������6�!�����6� ������������������ ��������#����������#�� �� ��&�������������������.��������������������!�� ��� ��� ��.����������"��� ��&����������� ��.����.���� ��� ��!�������.�����"�������������������������!��������"��� ��.����� �������������G������0(��#���� �����
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� $��
*������#�!!��������%�����/���� ��"�������������#�������� � ��������������6� ��.��������� ��""��� �#�������������'����������#�! �����������"����#����� �#��������� �����������"����������#����������'����������#�!!��-�����%������0���������""���������"�����/�(F33>�
− ������ ������#������� ���� �#���������������#��"����������� �����������.�������� �����������!����!����5�������!���6�#�! ��������� �������""��.���<��
− �:������ �����5�������������������� ����#��������&&�#���������� ������.����������#����6������"���6������#���������� ��#�������������"��������.�����������#�! ���������&�������������������� �����5�����9� ����'�����%���!���������������#����"��������������������������#4�������.�������������������������������#�!��������������;<�
− ������#4����������������������!������� ����#��������%�����-/������� ��""���/���.�!'����3(�6�����(36� �..���� ����%�!'���� ������ .���������� &������������ ,�������� ����� #�!��5��� ��#����� ������#�"�������� ���� �� ��� ,�� �� ������ ��� !������� ��'������#�� ��� ��������6� ��� !������� �!'�������6������&���������#��������"�������"������!������
�
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� $$�
���������� ����'�����+� �������������
���!�� ������ �#��� ����������0(�� ,��#�����
E������ ���� ����.�� ���� &����� !�������� ����#�� ����������!�����
��������#�������%��#���!��������.��������*����!��������������,��#���'��������5�������
�����0(��#�!!���C� �������� �������������� ���� #���� ��� #��� ��� !�������� #4�� �������.������������ ����������)�"��������������#�������#��#���������""��.�����
��������#�������%��#���!��������.�������,��#���'��������5��������� ������ ��� #��� ��� #�!!�� ��!�6� ������.�� �� �������������� 5����� ����.�� ���� !�������� ���� #�� �� �� ������!����� �A� "��.�6� �������� ��� #�! ������� �������'���������#�! ���������!���#����#���
�����03)�*�,�� �������� ���������#�� ������!�����!����������&����� �#��� ����"��'������5������� ��� ����� �� ��� ��#�������� ��� 5������#�������������#�� �� ��&����������������&�����#�!!�����#���.�������������������!�� ������ ��.�������� ��"��� ��&������� ���� ��.���� ��������.�����%�"��������� ��.������#4���''����������!������ ���� !�������� ��&����������5�����6� ���� #���� ���������6� ����.�� ����!�������������������� ����������)�"�������
��������#�������%��#���!��������.�������,��#���'��������5��������%� ������ ���������� ����� #�! ����������� �,� ������ ���!����������������"�����&����������%�"�����������.���6����� ����"��'���� �%�&&�#��� 7� ������ "��.�� �� "��.����!��#�!�� ��#4��!�������� #�!!�� 0C8� ���� ����"��'���� ��5�������7� ������ ���.��M�!�������������� ����������)�"�����8�� ������� 9� ������ ���������� ��� �,� ��#4�� ���#�! ������� �� "����#���� ��� ���������� �� �������� ���������#�������������#�� �� ��&������������
�����03-�#�!!���C� �!�������������##������!����� ����������� �� ������� &������ �������!�������� ���#����
��������#�������%��#���!��������.���������� � ������ �A� "��.�� ���� #�!!�� -C6� �� #��9� 5���������� &����� ����.�� ���� �������� �� ��� !���������%��&��������6� ����� ��!����� ��� #�! ������� �������'�������
�����03-�#�!!���C�� �!�������������##������!����� ����������� �� ������� &������ �������!�������� ���#������
��������#�������%��#���!��������.���������� � ������ �A� "��.�� ���� #�!!�� -C6� �� #��9� 5���������� &����� ����.�� ���� �������� �� ��� !���������%��&��������6� ����� ��!����� ��� #�! ������� �������'������
�����03/� �"�������&&���� ���%������ �� ��#���� ��� ���� ������� ��������
��������#�������%�������,��#���'��������5�������
�����030�#�!!���C��
��&&�!������� �����#�>� �&&���� ���%������� �� ��������� ����������� ������ ������� �&&���� ��#�!���#�����#��� �A� �������
��������#�������%����������� ������ �A�"��.������#�!!��-C�7��!��������! ��������.������8� �� /C7�&&���� �� *�� �� �����#�6��!!���������.�� �� "����������8� ����� ��!����� ���#�! ��������������'������
�����0306�#�!!���C��
��&&�!�������*��������'����������&����������!�������
��������#�������%����������� ������ �A�"��.������#�!!��-C�7��!��������! ��������.������8� �� /C7�&&���� �� *�� �� �����#�6��!!���������.�� �� "����������8� ����� ��!����� ���#�! ��������������'������
��������6�#�!!���C� 1���##����##����� 5������ "��.���� �""��.���� ��� ����������%�����--3�#����,����
��������#�����������'�����!���������� #�! ������� � �������� �� ���'������ ��� ���&�����9�#�!!����� &�#����� ���� ��� ��!�� �� ��� ������.����!����� ��� ��#4�� ��� �� ������� ��� ��!�������� ������� �� #��� �%����!��������� ��� ����#����������"�����
�
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� $(�
�����!�� ������ �#��� ��������������� ������ ���'������5�����������%�&&����
�8� ����� �#� �� ��� ���� !�!�������� ������#���� ���������6� ����������� �!!������!������� �<��8� ��� #���� ��� ������ .������ ��� "��.�� ����"�����'���"���-8� #����������� ��� � �"�������� ���� &������������
�������� #������ ��� ����!����� !�������� .�������� �����#����������� ���������,��#���'��������5���������� ������ ���� #�!!�� -C� ���� ��� � ��#�� ��� ������������#���� ��� �������� ��� #��#�������� �""��.����>�������������� ��� ���&�#����� ������ ���"�� ��� �'��������<����� ��� .�������� ������ #���<� #�!!�������� ���� ������#������������!�6�#����������������#� �����
�������$� ���������������#����#�!����� ��#�'���� ��� #�! �� ��������6� ��#��� ��#������6� #4�� ��� �! �������� ��� ���� #����#�!�������������������#4���������������
�������� #������ ��� ����!����� !�������� .�������� �����#����������� ���������,��#���'��������5�����������9� ���'����#4��#�!!��������&��������#����&��"�'������� ��� .������ ��� ����� ���� �##���� ��� 5����� �� ����� ���������
������-�� ���� ����������#�����!!�'�������������� �#� �� �� 5������ ��� � �� ��������6� ��������� �� ��� ����6� !�������� ��!������� ��������������������"������#��&�����
�������� #������ ��� ����!����� !�������� .�������� �����#����������� ���������,��#���'��������5��������� ������ 9� ����"��'���� �%�&&�#��� �� ��� #�! �������������������'�����6�5��������������������#5��6��������6�&������� ���&�#�� �''��#���� ���������� ������� �''��#��7������-3H'���#���� ���8�
������-�� ��.������������#5�����!���&�#���������������������"4��,��� ��#������ �� �B� �� ��� ������ ��"������ ��&������
�������� #������ ��� ����!����� !�������� .�������� �����#����������� ���������,��#���'��������5��������� ������ 9� ����"��'���� �%�&&�#��� �� ��� #�! �������������������'�����6�5��������������������#5��6��������6�&������� ���&�#�� �''��#���� ���������� ������� �''��#��7������-3H'���#���� ���8�
������--6��#�!!��C� �.�����������������������&�#����'�������!����6� ��� &���� ��� �##� ����� �� ���������������!����� ��&�����
�������� #������ ��� ����!����� !�������� .�������� �����#����������� ���������,��#���'��������5��������� ������ 9� ����"��'���� �%�&&�#��� �� ��� #�! �������������������'�����6�5��������������������#5��6��������6�&������� ���&�#�� �''��#���� ���������� ������� �''��#��7������-3H'���#���� ���8������ ������ �A�"��.������#�!!���C�7&�����#�!!�������� �A� ��� 0� ������� ��� #��� ��!���� ���� ��!�����..���� &����� #�!!����� ��� �A� ��� ���#�� ������������!���8��������! ��� ����"��'�����%�&&�#������������� #�! ������� ���� ���'������ ��� #�! ���������!���#����#���
������-0�#�!!���C�
�����""��!�����������""����� ��� �������6� �������������������������������������� ����������.�'����#����!�'�������!!�'�����������
�������� #������ ��� ����!����� !�������� .�������� �����#����������� ���������,��#���'��������5��������� #�!!�� �C� 7&����� #�!!����� #��� .�������� ��!���##��6� ��� �##������� ��� �#�� ���� �� �������6� ������&�#�� �''��#�� �� ��� ���� �''��#�6� �� ��� #���� ������������������#�H�������#�6����� �����"��#���8����������#�! ������� ���� ���'������ ��� #�! ���������!���#����#�����9� ��#���'�����%�&&�#�����
������-�� ������������ �� �''������� ��� ���!���� ���&�������������� ��#�����'���.��
�������� #������ ��� ����!����� !�������� .�������� �����#����������� ���������,��#���'��������5��������� ������ 9� ����"��'���� �%�&&�#��� �� ��� #�! �������������������'�����6�5��������������������#5��6��������6�&������� ���&�#�� �''��#���� ���������� ������� �''��#��7������-3H'���#���� ���8�
�
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� $3�
�����!�� ������ �#��� ������������-$� �"�������'���.�����&�������#��������������
��������#���������������� #������ ��� ����!����� !�������� .�������� �����#����������� ���������,��#���'��������5�������
����� �-(6� #�!!���C�
�##������� �� �����""��!����� ��� ���!�������������������#�������
�������� #������ ��� ����!����� !�������� .�������� �����#����������� ���������,��#���'��������5�������� #���� �A� "��.�� 7#�!!����� ��� "��""�� �� !��������..���� ��� '�.���� �� �5����8� ���� #�!!�� �C� ����� ����"��'���� �%�&&�#��� �� ��� #�! ������� � �������� ������'���������#�! ���������!���#����#��
����� �-36� #�!!���C�
����� �!����� �� �!'�����!����� ��� #����������������� ���� #���� ��.����� ����%����� �-0� #���� �������#����!�'�������!!�'�����
�������� #������ ��� ����!����� !�������� .�������� �����#����������� ���������,��#���'��������5�������
����� �-36� #�!!���C�
����� �!����� �� �!'�����!����� ��� #�������������� #���� ��� ���������� �����#�H�������#���� ����!!�'���� #�! ��������� ���!��������� #�����������#��
�������� #������ ��� ����!����� !�������� .�������� �����#����������� ���������,��#���'�������%�&&�#�����
������/$� � �� ������������#�����!������6�����������������#�����.���� ������������#����&���������8� � �� ��������� ��� ��������� #���� ��������!������� ������ �����.���� ��� ���!�� ����#���#��#�.�����8� � �� ��������� ������ 5����� ���� ���������.������� �� �������������&�����-8� � �� ��������� ��� #���� .������ ��� �������� ��� ������� ������� �� ��� #����&���������
��������#��������� ����!�����!��������&�������,��#���'��������5�������,��� ������� ��� �������� 5�����5��� #���� !�'���� �� ��� ��"��� ���#����� �� ����������� ��� #��� �������� �@� ��.���� ��� ������� �� ��������� �� #4�� � �������� ��� �� ��������� ���� &����� ��� #��� ��� ���.��� �� #���� ��������.�!�����#�������� ����� ���!������� �� �������������&������� ���!������������.������
������(3� ��!!������������� ��� '�.����� ��#���#4�� ��!����������&��!�����!�������!!���������������� ���������%����#�����������"�� �''��#�� �� � ����� ��� �''��#�� ��!��������������������� �������#4��� �����&&��������!�����������!����������!���&�����#���������������&�#������ ��#4�#���� ���������#�������
*�����..�������� #��#�������� ��� ��.������������%��#����!��,��#���'�������%�&&�#����
������3)� �����!��������� ��� ������ ������ ������ ����'���#4������
*�����..�������� #��#�������� ��� ��.������������%��#����!��,��#���'�������%�&&�#���
������3�� ��!!������������� ��� '�.����� ��#���#4�� �� �������������������!���&������'���#4�����
*�����..�������� #��#�������� ��� ��.������������%��#����!��,��#���'�������%�&&�#���E������� �%�����������&�������������#�������%������������� ������ �''��#�� � �##��� ��� #�'�� �� '�.����6� ���#�������� �! ����� ��� ��� �������� ����%����#�����7#�!!���C8�
�����$����#�!!���C�
�����#������������� �''��#����#������� ���"�� �''��#�� �� � ����� �� �� ����� ��� �''��#��
*�����..��������#��#����������� �����������#����!��,��#���'�������%�&&�#����� #�!!�� �C6� ������.�� ��� ��� ���5���6� 9� �������'��"������������""������)0F�333�
�����$-�� ������.����� ����%�''��"�� ����%��������������!�����������!�������!�������6� ������ "������!���.�6� ��� �������� ���������.�����������������������#���#����������.�"�����������!������
*�����..�������� #��#�������� �%����.���� ��#����� ������ �''��#���!!�������������,��#���'�������%�&&�#���
�
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� ()�
���#�! �����������#������ ������������� ��������� #������%�����03-6� #�!!�� ��!������#����6�����#���#�� ������7�!�������������##����8�9������������������������'������ ����&&���������%�����-6�#�!!���6��������8���������""��3�� ������))-6����$��#4��4��!���&�#���� ���#�!!���6� �����58�����%����#����/���������"����(��"������)))6�����$/��� ��!�������� ������:03-6� ��!������#�����#�!!�;���� !������� ��� ��&���������#�� ��������6� ������.�!����� ����� � ������ ��� ����#���� ���#� ������� ���� #���#�� �����6� ���#�! ����������#� �����"����#����� �#����!��������� ������#�"����������������������������� ���������#�� �������#������%�����03)������&���!�����������.��#�! �����&&����������� �������"����������� ���5������#��#������������"��������������������������#�! �����������"����#����� �#�6�#4������������!�� �A��.����6������"��� ���������#4��!�����%�����������������������#������ �%��#���!���� ����.��������6� ��� ����#��������������������� �������� ���������.������������#�� ��������#�! ������� ���� "����#�� ��� �#�� �������� ���%� ������ ��� �������� ��������� ������ 5����� ����.������!�������������� ������� �� .����� "�����6� ��� #��� 9���������� #4�������� 5����� ��&&�#����� ��� ����''���� ��#�������� �����#4B� ��� ��"����������� �������� ����#����#��� ��� ��!����&�����������.����� ������������&�����.����� ��� ���������#�������������"����"������� ����������#���������!�������.�����"�����������!����������#�! ��������������'���������,���5������#��#�������������������������#�� �����##����������#4�������"��������������'���#�������#�! ����������"����#�� ��� �#�� ������ ��� � ������ ����"��'���� �� 5������� :��� ��#�������� ������&����� �#��� #�������� ����� #�� �� ��&����������������&�����#�!!�����#���.��������������������!�� ������ ��.����������"�����&�������������.������#4���''����������!����������!�������� ��&����������5�����6�����#�������������6�����.������!�������������������� ������� �� .����� "�����;�� �������� �������� �.������� ������ �������� ������ ���!�� #4�� � �����"���� �����#�"�������� ���� "����#�� ��� �#�� ������ �� ������ ��� �������� #�� ���6� ��#4�� "��.�� �� "��.����!�6� #�������� �����.���������� ������ ���!�� ������ #��#��������� ��������6� !�����6� ��� ���������� ����� �������� #�������� �� #�� �� ��&���������� ���������.���������������� ����!�� ��� ��� ��.����������"��� ��&����������� ��.����.���� ��� ��!�������.�����"�������������������������!��������"��� ��.����� �������������G������0(��#���� �����*������#�!!��������%�����/���� ��"�������������#�������� � ��������������6� ��.��������� ��""��� �#�������������'����������#�! �����������"����#����� �#��������� �����������"����������#����������'����������#�!!��-�����%������0���������""���������"�����/�(F33>�
− ������ ������#������� ���� �#���������������#��"����������� �����������.�������� �����������!����!����5�������!���6�#�! ��������� �������""��.���<��
− �:������ �����5�������������������� ����#��������&&�#���������� ������.����������#����6������"���6������#���������� ��#�������������"��������.�����������#�! ���������&�������������������� �����5�����9� ����'�����%���!���������������#����"��������������������������#4�������.�������������������������������#�!��������������;<�
− ������#4����������������������!������� ����#��������%�����-/������� ��""���/���.�!'����3(�6�����(36� �..���� ����%�!'���� ������ .���������� &������������ ,�������� ����� #�!��5��� ��#����� ������#�"�������� ���� �� ��� ,�� �� ������ ��� !������� ��'������#�� ��� ��������6� ��� !������� �!'�������6������&���������#��������"�������"������!���������
���&����� �#����������#���� �����������'����������#�! �����������"����#����� �#�6�!�� ��6�#�!��.����!�6�����������������#�"������������2��'�����6�����.�'����&���5����������#�����������������"�����������%����#����/6�#�!!������������""����� �$/� ���� �)))6� �� #4��!�""���!����� ������������ ���5������ ����6� ����� �� ������������� ��'����� #4����"�����
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� (��
���2�,��+�2����%�2���������*��*���������2����6�,�1���22�D�2������*�1,�2�������� ��*����,�*����E�������22�2������*�1,�2��������2�D������
�����!�� ������ �#��� �����������(�6�#�!!���� �������2�2�����DD����
�,��#���'�������%�&&�#���
������(�6�#�!!���� ���2���� ��22�,���� ��� �**��2�1��2���������2�2���� �DD����,������������
����*����
,��#���'�������%�&&�#���
������($6�#�!!��/� ���� ��22�� �%�������� �� ���2�����2�,���*��2��
,��#���'�������%�&&�#���
������($6�#�!!��0� ���2���� ��22�,���� ��� �**��2�1��2���������2�2���� �DD����,������������
�����2�����2�,���*��2�
,��#���'�������%�&&�#���
������(36�#�!!���� 1��*�2�� �22�1,������ ���%�DD� �� �����1���� �� *���� �� �*���2�� �2�������
*�������������,�������
,��#���'�������%�&&�#������.�������������� #�!!��$C6� ��&������ ���%�!����� ����������� ����� �������&������9���!��������#�! ��������������'���������#�! ���������!���#����#��
��
����#�������""���$�"��"����))-6�����0�6�#��.������6�#���!���&�#������6���������""���C��"������))-6������/6�#��� ��&���!����� ����� ����� � ������ ��� #��� ���%����� �(�� ���� #���#�� ������ ������6�4�� ����&������ ��� #�! ������� ���2��'������ 7.���� #��#������ ���� 1��������� ������ ��������� ,����� ��(H(H/3H� �))/H� 1��� ����F)/!� ��� ���"��&�����38����� #�! ������� ���������� ��� ��������� #��� ���%����� �(36� #�!!���� ���� #���#�� ������ �������9� ������ ����������� ���2��'������ ��� �&&����� ����%����� -6� #�!!�� �6� ������'8� ������ ��""�� 3� � ����� �))-6���� $�� #4��4��!���&�#���� ���#�!!���6������58�����%����#����/���������"����(��"������)))6�����$/��� ��!�������� ������:���(36�#�!!���;���
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� (��
���������������� ����'�����+� ����������������!�� ������ �#��� ������2�����,����H�������0� ,��1���������������������� ��� ���� ��
,��*�������**�����2*?����*+�������� �..���� ��!���� -� "������ ��!�� ���5�������� ��� ��� #���!�����&����� ���� ���"4�����#������� ������ ��#�������������� �''��#4��.���
,��#���'�������%�&&�#���
2�����,������������6�#�!!��-C��
��D��� �� 2������ ��� ���+�� �� *��2���� ��
,��2��������,������������*�22�������� �2���
����%��2��2Q���*������,�DD�*���*��������
,��#���'�������%�&&�#���
�-�-��:-�-0;<21��-��2/��!���!����)�"������������#�����)30��
������+���� �� ������ *��*�����2�� ���
�*�������������+��������R����1�D������,��2����,���� ����
�
�-�-��:-�-0;<21��-��2/��!���!����)�"������������#�����)3��
������+���� �� ������ �� �����2�� ��� ,��2�� ��*�1,����2�� ����R�E�,� �6� �� ��+�� ��
����1�D���
�
�-�-��:-�-0;<21��-��2/��!���!����)�"������������#�������3�
*�! ������� ����R�5�� �""��� #4�� ��������!�������
�
�-�-�-� �:-�-0;./1� �-��=0� ���������� ���������������������#�����)��
������������1� ������ �)����� �������1�������� ����� ����> &&�!��� ��� �������� ������>���������> &&�!���!�������-�������+�������*?�1�����%�������
�
�-�-�-� �:-�-0;./1� �-��=0� ���������� ���������������������#�����)��
��22��*�������,S�*�����2��������2�� �
��,����/�(��30$����3�(�����#����-�
������������������!������#���)�������&�"��� �
��,�������0��3�)6����0$)������3��
�2�������� ����� �+����� ��22�6� �����2������,���������22����6����������������������������E����������R���*����
�
��""�� �(�����3�06� ����-�3�������06�#�!!����
��!���� �����)����� ������ ���������������������������!��������"��������!!*��������������
�
��,�������$��3()6����$0-������-6�#�!!��-���/�
�������������� �� ����&�!�� �#���)�� ���&����)������!��!��������
�
��,�������$��3()6����$0-������/�6�#�!!��/�
����������� ��� ����� �� ��"���� ��� #��!*����������������������&����)������
�
��,�������$��3()6����$0-�������06�#�!!��-�
�*�������������)������#��������������������������)�� ��� ������ ��� ���� �������� ������)�������������""������)�����
�
��""����(��3(�����0�(�������(���
�����2������������,�DD�*��1�������������""������������ �A���!������#�����&���!����������������������������� �''��#��
,��#���'�������%�&&�#������ ��&&�� #�������� ������ .������� ��� ��� #�������!���� ��� '�"������� ��!������ ��� #��� �! ������������ 9� ���� ��� .������ ��"��� �""����� #4��#��������#������� ��!���������9����������'������.������������� ��������6���!'������ ��#4�����'���&�#����� �� #��������� ��#���� #4�� ��������������'���� ���� *�!���� �� ������ ������������"�������������������������#���������.���������� ��!��
�
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� (-�
�����!�� ������ �#��� �������""����(��3(�6����0�(�������)���
��**��2�����*�11��������� �*��������22�������� �.������������� ��� #��#��������� ����5������ 5������ ���� �#������ �� ���� ��.�#�����..����&��������� ����������##�����
,��#���'�������%�&&�#���
��""��/�0��33)�����)$�������$6�#�!!��-��
� �
��""��(�����33�����-��������-��
�,��2���������������������*�������1�*���������2��������% �����?� ������ ������ �����
�%� ������@� � �������7� ���
,��#���'�������%�&&�#���
�����"�����$�3��33�6����-�-��������6�#�!!����
11����������1��*�2�6�+���2������2�D����� ��2�2���� �*�22���,�+���1��*�2����*���
,��#���'�������%�&&�#���
����"�����$�3��33�6����-�-�������06�#�!!��-�
11����������1��*�2������*,��2���,��������,�+���1��*?�2����*��
�
��� �"��� � �/�����33�6� ����0)$�������)6�#�!!����
��,��2+� 1��*� �22+� ,�+� �� 1��*?�� ��
*�����12Q�*���
����"�����0����33�6�����$/������$6�#�!!��3�
��22�1,������ ��� ,��++��1��2� �����2� ��1�2������,�DD�*2Q�� ����+�����
�
����"�����/����33$6�����/��������-6�#�!!����
,�DD�*2Q��D��+������,��2+�1��*� �
�,���"�������#���� �������� �������#����#�!!�������� �������������������� ��������"����������#������������&��!�����#�! ��������������'������ �����!���������7�����/6�#�!!��/6�����"�������$/F�)))8������
Applicabilità delle norme del codice di procedura penale nel procedimento davanti al giudice di pace e sistema sanzionatorio ���#����� �� ���#� �� ��� �� #������� "�������� ���� ��#���!�������.����� ��� "����#�� ��� �#�6� ��� ������#�@� #4������ ��.�����������"�������$/������)))6����� ��#���������� �������������#���#����� ��#������ �����6�#�����#����������������� ����������� ��#���!�������#4��!��������%����#���������������������#�������"������.�6�������.�>��
− ���%��#������� ��'�������7����#� ������������� ��.�8<�− ���%�����������&��"�����������&��!�������������������������<�− �����!������#��������� ��������<�− ����� ����"�� ���������!��������������"���� ����!�����<�− ���%�������� ����!�����<�− ���"���������''��.����<�− ���%� ��#������������� ���������#4�����<�− ���"������������������!�<�− ���"���������!!������<�− �����#����� ���������#���������
�%��#����������������� ���������������.�������#�������� #�������� ��������� �� �����������'����������#�! �����������"����#����� �#�6� #�! ����� 5������ ����"��'���� ��5��������� ���#��������%������6� ������ �8�������#����6�!������������&���������� ,����!����!����� ��.�� ������� ������ #4�� ��� !���&�#�� ��� 5������ ��������6� � ������� �����.����� ���!���&�#������%�����/036� ��!��#�!!����������""��:*������;6�4���.����.����'��.����!���� ���5������#��#��������#�! �����������"����#����� �#����%��#����������!'��� ����������&���������''����� ����"����!����#�������������6�����������������%�����-�������*������������7��� ���������������!����8������������� ����>�
− 9� ����'���� �%�!������������ ��#����� ������ ��� #�������� ��� ��� ���������&����� ��! ��#�6� ������ ����"��'������5������������#�! ��������������'������������ ��������������� ��"��������#4%����� ����"��'������5�������!�����#�! �����������"����#����� �#�<����
− �%�! ������"����#��������"����#����� �#������ �����'���&�#��������������������������� ����&����
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� (/�
�����!��������!���!�����������#�!�� ��.�����������#�����#�!!������%�����/03�#���� ���<���������#�@��##����������#4��#����������������"�.������.�������#�����.������&&��!����#4��:���������������������"����#�� ��� �#�� �! ���� ��� &�.������ ��� #�������� ������ ����� #��� �%��"���� "����#����6� ���"����� #4�� ����''��&������������ ��..���!�����!��������#�!�������#����� ���������#�������;����''��!��#4�����#��������� ��#4B��%��������� ��� #�!!�����9���������#�������#4�� ��� �� ������ ��#���'���� �%�&&�#��� ��� �� 5���������9� #4����!����� ��.���������������.�������#��#�����������,�����������#���� �@�������� �������������! ���������������"����������������� �''������ ��� ��� 5����6� ��� ���'������ ��#���.�6������� 5����� ��������� ���� #���6� #��� �%�!�������� ���� ��#����� ������ ��� #�������� �����.����� ��� ������������� ����%�������� #��� ��� ���� �#�������<� ��� "����#�� ��� �#�6� ���5������������7 ��!������%�����������.�"������������""�����$�������))-86���.�.��#���'�������� ��#����6�#���������"������! �!�����#4�������#�! ����.��������������������������������������#�! ������������������������ ���,��9������!�������������������������"�����#������������9�������#����!���������#�! �!�������"������������#���������������"���� ����!������� ��������:"����#���������"���.��4�������������'����������#��#�����������#���9�#�! ��������"����#����� �#�;��7�����0���������"�������$/F�)))8��E���������������������#�! �������9������"����5���������#� �����������#���#����� ��#������ ������#4�����.��!������ ����� ��.����� ��� ���'������ ���������� �� �� �%������������� ����%��#�! ���'������ &��� "����#�� ��� ��� ����"���� ����!��������"����#�� ����%�������� ����!������� ��������������""��:*������;��+�������&�����������������!�"��������#4�� ��.��� �����#������ ������ ������ ��� ����'������ ����%�! ������ #������ �� "�������� ��� 5������ #��� #�! ���� ���#�������������%����#���������%������� ��������� :"����#�� ���� ���"�� �.�� 4�� ����� ��� ���'������ ���� #��#�������� ��� #��� 9� #�! ����� ��� "����#�� ��� �#�;� 4��#�! ������� �����"4�� �� 5������ ���� ��,�� ���� ��#���!����� ��.����� ��� ���'������ ���������� �6� ��� ����#��&��������#���5�����6���#������"����#����� �#��������'����!����6����#4B� ���!���.�����:�''��.����������������&��������;������#4��!����:"����#����� �#��#��#���������;����������6�#�!��!�"����.����!�� �A��.����������������������� ����%��"�!����6� ��.�� ��.��"����� ��� ,�1�� ���� ����� ��� ��� ��#4������ ��� ��#4�.�������� �� !���� ���� ��#���!����� �� ��� ��� ����� �.�������� ����"�6� !�� ��#4�6� �������� ��� &���� ������ ����"���� ����!�����6� ����%�������������� ��.���������.��'������ ����%������������������������5���������5������� ��.����.����#�����.���.�6��%������������������.��"���������#���������������&���#4�������#��.���������6������ ���������������"���6��##����������
����� ��� !����������� �� !���������� ���� �������� �� ���� ����������� ������������ ������!������������������ ���������������.�������#��������������� ��#���!����������#�����������"�������#�����6�$���(���������"�������$/������)))���%����#������ ��.���>�
− 7#�!!�� �8� #4�� ���� ������ ��� #�! ������� ���� "����#�� ��� �#�� �� ������ ��� #�! ������� ��� ������"����#�����4��#�������������������#�������� ���������#��#�����&��!����7 �A�������#�!!�����#�����������������������!�������8<�
− �7#�!!�� �8����� #���� ��� #����������� ���� ��#���!����� ��� #�! ������� ���� "����#�� ��� �#�� �� ��#���!����� ��� #�! ������� ��� ������ "����#�� 7���'�������� *����� ��� ������86����� ��� ����� ����"�������� ���#� ��� ��� #��� ���%����� �0� #� � �6� ��� #�! ������� ��� !������� �����!������ ������#����������� 7 ������� �! ��������� �A������� #�!!����� #�����������������������!�������8�9������'����� ��� ������ ��� "����#�� �� ������� 7���� �����""��!����� ��� ������ ����%����� �-0� �������""��!�����������������������&��!���#4���G�������-0F'��<���"��������!���##���&�#������������ ��!�8�� E������ ��.������� 9� ������ ����������� ��� &���� ��� �.������ ���� �� ��#������� ��� ��#���!����� �����6� #4����� ����''�� ������.���&�#���������#4B����"����#����� �#��&�����������&����� ���.�� ��� �"��� #���� ��� #�! ������� ��� �� ������ ����#���� ����%����#���� /� 7.���� ���"��&�����-���8�������#�������"������.������$/������)))6���#4��5�������%����������%�!��������#������.������&������.����������!��������������������������'����������#�! ���������������.�������"����"������������
− #4�� ��� #���������������� ����5����������9� ����'���� ��� ������������� ��#���!����� #4�6� ��������� "�������6� �@� ������� �������� 5������ ���� ��"����#�� ��� �� ���� ��&��������� ���� ��#���!����� !�����!���� 5������ "��.�� ����� #�������� �� ����� #�! �������� ����%�##����!��������#4��&���������#�������#������4��#������������������������%�����$����"����#����� �#�� �@����������� ��#���!�����:5��������������#�!!�������� �A� ������������������#� ��#��������������������;��E������� ������ ����''��.���&�#����6�������! ��6�5��������#����#������������.��#����#���.����������� ��������� ��������6� ��� #����"������ ���� 5����� �''����� �� ������� �������6� �� ��"������#� ��#�!�����5������������������
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� (0�
�� ��##����.�� ����#���� $� ��.���� �� #���� ��� #���� ���� ��� #������������'�����.�� ���� ��#���!����� ��.����� ���"����#����� �#����!����������#������#�������� ��������>�
− ������#�!!�������� �A� ����������#��#��������������7�������)�����""��#���� ���8�− ��������! ��������� �A�������#�!!�����#�����������������������!�������������
���!��������������#�! �����������������������'����������%�����0���������"�������$/F�)))6�5������� �� ������ ��� ��5����� ��� ��#���� ������ ������ #�!!����� ��� ���"4�� ��.����6� ��� #�! ������� ��� ����������� ���'������ ������#������������ �������6� ��������6����"����#����� �#���������"����.��9�������#�!!�������� ��!�������6�� �������"����#���������"�����#���4���.���������������� ��!������ ��#���!�����#�������6�5��������������� ����'�����������!���������!���������#�! �����������#4�� ��� �� ��#���!����� ��.����� ��� "����#�� ��� �#�6� ��� ���� &�#������� !�������� ��� ��#����6� ���.��� ��#��������%���������������#������������'�����.����������#�����!!���������.�����������������������%������/���������""���/���.�!'����3(�6�����(3�7������������ ���������#�� ��������"��������!��#������� ���������%�''��"������##������� ��� ��#������� ��� ������ #4�� �����.����� ��� ������� ��"��� � ������ �����.����!����8�� �� ����� #���� ���"����#����� �#�6� #��� ��������������� #�������6�� ��#4������#4�� ��� ����������!!���������.�����'������ ��� ���.����������#�!!��������.��#4���%������������������������..�����������&�#�������� �"�!��������!���������������.���!!�������
Le indagini preliminari nei procedimenti di competenza del giudice di pace ��
����#�����#� �������������C���������"����(��"������)))6�����$/����#� ������������.����#�����������������"���� ����!������ ���� ��#���!����� �&&������ ����� #�! ������� ���� "����#�� ��� �#��� ��� ���#� ����� ��.����� ����.�������������� ��� 5������!���&�#�� ��� �.��"�!����� ������ ����.���� ���'������ ��� �� ������ ��� #�! ������� ���� ���'������#���.��"��������!�����������.�������� �������"�������������%�� ������� ��!�������#4�������"�������������"������.�.�� ���#�����6������.��������#���������������.��#�������������%����#�����$6� #�!!���6� ������'8� ������ ��""�����/�(� ���� �3336� #4�� �%����.������� ����"����&����� �&&�����6� �����"���6������ �������"����������6����5�������.�.����� ������������!��������#�! �������������%�! ��������.��������"����#����� �#�6�&��������.��� �#�&�#4�� � ������� ���� ��� ��#4�����������#4�.�������������������������� ��������� ��������� �''��#��!���������������������������.��&�#�.�����.���� ���#� ��#������������������������"�������#�����)3������� ������ *������������ ������ �� �''��#�� ��� '���� ��� 5����� :�%��������� "����������� ��� ���� �������!����� ������ �������"����������;����:��� �''��#��!���������4���%�''��"���������#�������%������� �����;���
Il nuovo ruolo della polizia giudiziaria ��������.������� ��#����������.��������"����#����� �#������9� �A���� �''��#��!���������#4������!����� ��!�� ������� ��� ���������� ������ ����"���� � ���� ��#�.���� ��� �������� ���� ������ !�6� '���=6� � ����� ����� �������"�����������#�! �����:��� �� ������������.��������"���������������"������#������� ��������#���������������&������� ����%����.��������������#�� �.���;���&������6�������!���6���� �''��#��!������������E������ ��"��&�#�� #4�� ��� ,� ������ �@� ��!������ ��� �.��"�!����� ������ �� ���� ����.���� ����� ��##����� ���&����� ��� ��.�� ����%�!!���������� ���� &����6� !�� ��.�� �.���� ��� #� �#���� ��� ��������.�� ��.����"���.�6� ��"������������������!�!����6� ����� �#� �� ��� ��##�"�������"��� ���!�������#�������� ��� #���������� ��� ,�1�� ���.�������� �����������������!�������� ���� �������#������� �������#�������%������� �������������&��������������"���� ����!�����6�#�!�������""����������������������##�! �"��!������������#4�!����������"�������/$������)))6�:�����""����� ���#� ����9���� �������"����������6����� �A���� �''��#��!��������6���#4�����5����%����!��!�������� �������� ������ ��� ���� ����"���.�� ��� ���������6� #��������� �� �����!���������&������ ������������������%����"���;���&����6�5�����������������#���������������"���������������#���������.��"��������.���� ������ 5����� 9� �''��"������� ��� ��#�!���������� #��� .��'���� ��""����� �� #��.�����6� 5����� �� ��5������� �� ��� ��5���������6� �� ���!�������'������ ��� ��� ����!����������"�������� ��� �''��#��!�����������������.������ ��#����� ��� ��.������� ���� #���#�� ��� ��#������ �����6� ����� ����� #4�� ��� ��� �"��� ��� �$/� ���� �)))� ���� ��� ������.����!����6�!������"���!�!��������� ��#���!���������������,�1�� �@�&����.��������� �� ���������������!�������������"�����������
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� (��
�
�����������������!5���������������������"�������������!����"����������)��8��������"������%����.������� ����"����9����#� �����������%����������������"�������$/������)))6� #4�� ������������.������.���������� ��������!����������������������������� ��������&����6�!������ ��������������#�! �������������#����������������� ���� ���'������ ��� ������� "����������6� �#5������� ��� �������� ��� �����6� :������ �������6� ��&����#�� ��� �''��#��!��������;6� ��������������#�! �����������"����#����� �#������������,� �6��#5��������������������������6�:#�! ������ �� ������������.��������"���������������"������#������� ��������#���������������&������� ����%����.��������������#�� �.�����������&����#����� �''��#��!��������6�#��������������#�����6�������������!�������5�������!���;���������� �����������5���������!������.��#��#4������ ��#���!�����������!��5����%����.����������,� �6����#� �����������%�����-/(6�#�!!��������#���#����� ��#������ �������������������������������#�! ��������������'�����6��.�������#4�� �� �� ��� ����!�������� �������������� ����&����H�����6� ��.�� ��#������ ��� ������� #�!���#�������� *��=� ���,�1�6� �����!��������������������%����#���������%������� ����������� �������������,� �6� ���5������ ��!��&�������� ��#���!��������� ��#�.���� 5������ ��&��!������� #4��"��� #������������� �! ������� �������.�� ��#���� ��� �����������������"����7���.����#�����������.��������"����#4��.����!�������"����8������ �������"�����������4���%�''��"�����#�! ����� �������!����� ���.����� ����.���6� #��� ��&������������ �� #�! �������� ������ ��!������ �"��� �������"����6�������������!�������5�������!��������"����������#5�����������������������������������E������� �������� ����� ������� ��� �''��#�� !��������6� #4�� #�!��9� ������ ������4��&�#����� ��� �����.������ ���5�����5���!�!����6��.������! ��������������.��9�&�������.���������� �������"���������������"�������#���������#��������� ��������� ���#�! �!�����:��� �� ���� ��������.����� ������"����������� ����"���;�����9�#��������������� �������"������������.��"����5����������.����#4�6������������������� �������������#���#���������6�������!!���������� ��.�������"������ ,�1���%����� �-�������#����� ��"������.�� ��������.������6� ��&����6� ���'����#�� #4�� ��� �������"����������� ����� �.��"���� ������� ����6� #4�� ���!��!����� ���� �@� #�! ����� ������!�!����6� &��!������� � �#�&�#����#4��������� �''��#��!�������������������6����#��#����6���������"����������.���>�
− �##����!�������#��#������ ���'�������������������##����!�����#4�����������!���������#�! ����������������.���� ��� ����"���� �����.���� ��� ,�1�� �� ��� �%���#������� ���� 5����� ����� ��#4������ � �#�&�#4��#�! ����������%�����.��������#������������#��#������������ ���'����"����##����!�������#��#����&�������� ������6����"4����#�������#���������9���""�������!���&�#�������7������-03���-�)�#� � �8<��
− �������"������������� ������������ �����������"����7�������/����0�#� � �<�− #��&���������5�����9���#4��������� ����#� ������������� ������������ ������������"���<�− ��5���������<�− ��5������<�
��� ����� #4�� ��#�!������� ��� ����.���� #�! ����� ��� ��������.�� ������ ,� �6� ������ �.������������� �����#������������"����� ���������,�1�6����������������'�����������������%������3��#� � ��� ��� ���"������ ���� .��'���� ������.�� ����� ����.���� ��� #��� ���%����#���� �-� ���� ��#����� ��"������.����� �$/F�)))� ������� �������� �����������"������������ �''��#��!���������5�������#�@�������#�������� ���"������! �!��������#������%�����-���#� � �<� ���'��������������5��������� ��������6����#��������%�����(6�#�!!����������1������)/������))�6����� ��#�������#4B����������������#�!�����������������.���������5����� �����&������������� ���������""��������������"�����''��������������������������
���������������������!5�������������##��!���������������� �������"�����������4���%�''��"�����#�! �����"���������������"���������������������������������������������������������#5�������!����#4�� ���5�������������#����������������������#5��������������!��������� �''��#��!��������6�� ������#�.�������������������� �������� ��.��������� �''��#���&&�#�������&����6��������������%����������������"�������$/F�)))���� �''��#��!��������6������#4B��#5�����#���������!������������������������6�� ���������#�.����� ��.��������� �''��#���&&�#����6� �@>�
− ����!�������� ����� ������� "����������6� �! �������� �������.�6� ��#4B� ��#���� ����� ����"���� ����&����#���������������%����#������<�
− &��!�������%�! �������������������������,� �������#�����������"�������������� ������������ �����������"���<�
− ��#4��������%��#4�.�������������%� ������ ��� #��� ��� ����� ��'��8� ��� ,�1�6� #��� ��� ����!���������������������� ����� ������� "����������6� ����#�� ������!���� ������ ��� 5����� ��� ������� ��.��� ����!������� ��� ������������� ������ ����%����� ��� ��������"�������$/� �����)))<�"��������#�! ������� ������#��������������!���� ����������"�������� ����������������������������5������#���� ����''����������� �������� �� ���!���� ������ ����"���� ����!������ ���'�����6� ���.���"�������6� ���5�������!��������%��#���������������������������������
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� ($�
�������!����������������������������������.������������������������"����������������.�������� �''��#��!���������7�����$6�#�!!���6�������1����� ������))�6�����)/8�������"�!�������.������������������ ��� ����!�����������#� �����"���������.����� �������!��������� �''��#��!��������6������!������%������-�5������������''����������������������������������"����������
���������������������������"����������� �������������%����������������"�������$/F�)))6�#����.������������#4��!���"�������#����-/$���-/(�#� � �6���� �������"����������6�������������!����!����!�����5�������!�������������������#5����������������������������������7� ���������� ��.����� ���!���� ���'������ ���� �''��#��!��������� 5������ ����������� ��� ������ ���� ������ ��#�.���� ��� ����!�����!�8� ��&����#�� �������������%����.�����.�������� �''��#��!���������#��������������#������� ��� ����� #�! ������� �� ����� ���!���6� ���.�� ��� ��������� ���� ,�1�6� ����� ����������'����� ��� ���������� #��������#�� ��� ��� ���"������%����.���� �.����������� ������� "����������6� �� �@�#��������� ��#4��5������.����������� ��""����.�� #4��4����� ��������%��"���� ��#�������������������%��&���������������&�������������������������*����������.�����������������!����� ������"�������� #4����#�!������� �%����.���� ��.����"���.��&������5����!�!�����#�! ����6� ��� #�� �������������� ��� #������������ ���������� #4��������.����������� #��������� �����.�� 7���������1������)/F�))�86� ���!���� ��� #���������� ��� �''��#�� !��������� ��� �&&�������� ��� �#����� ���� ��� ��#4������ ��� ��#4�.�������� ���� ��#���!����������&��!�������������%�! �������������� #���� ��� &���������� ������ �������� ��� ������ ��� ���������� �@� ������� �5�� �����6� #�!�� "��� �����6� �����#�!���#��������G������-/$�#� � ��!����.��#����������%����#������������:&��������&��!��#4������� ��#���6�#����%����#���������"�������#���������""��#4���������!����.������;���������'���� ������ ��� ��������� #�������������%����� ��� ���� ��#�����9�� ������� #4������� #4�� ��� ������������.��������� ���������� ��#4�� ��� ������ ����������� ������ ����"���� �!��"�� �%��&���������� ������ �������� ���� �����<� ���5������� �����������#�������������������������"�����#��������������9��������#5������������!���.�������#4��4����� ���������� �������"�����������������������!������������5������#��#�����������"���"�� ���������"����>�
− ��� �������������������#�!!��������%�������6�#4���! ���������,� �������&������#��������������#���������������������������������������#5������<�
− #��&��!�!�������� ���#� ��#������������������������� �������������#���#����� ��#������ �����������!���������"���� ����!�����6�� �����.�������#4�����"�����������&������������������������������������� ��.������ ��� ,�1�� #4�6� ��.���.����������� ����%�.�������� "����������"���.�� �� ������ ������,� �6� �����#4��������%��#4�.������������ ��#���!��������
����������6������������&��������������"���� ����!�����6� �%����.�������,� ����.���&&�������� �''��#��!������������5������ ��.����"���.�� #�! ����� #4�� "��� #�������� ��� � ������ ��� �#����� &��� ��� ��#4������ ��� ��#4�.�������� ���%����#���������%������� ����������� �''��#��!��������6�����.�������#�.�������������������� �����������,� �6�4����� ����'����������"�������5���������.��������������>�
− ���������������#4������������ �������"���������������������������#������������"������������%����"���� ��.���&��!�������������#� ������! ��������<���
− ��#4������� �%��#4�.������������ #���� ��� #��� 5������ ���� ��.����� ���� ��������������� 7����#���� /)(� H���&��������������������������������<�/���H�!��#������������#������������� ��#���'�����<��/�0�M�&�����#�!!���������"����8� ����&&���������%�����-/���������"�������$/F�)))�7 ����#������������������&����8<���
− ����"������������"���� ������ �������!����!���������������5�������!�����������������������������"����#�� ��� �#�� #��#����������� ��� ����"���� ����!�����6� ��� ������ ����%����� ��6� #�!!�� �� ������#����6� ��������.��"����� ��� ��� �������!����!����� 5�������!���� ���.�� #4�6� ��� �� #���� ��� ����#������#�! �������6����,�1����� ��"�6�#��� ��..���!�����!���.���6���� ����#�����������������"���� ��� ���������� ���� !����� �� ����� � ������ ��� ��..���!����� ��� ����"�� ��.�� ��������!!������!�����#�!���#��������,�1�����"����#����� �#��#��#�������������5����6������������������&&�#������ ��� !���.������� ��� ����"�6� ��� ���� ��� #4������� ������ ����"���6� �� ��� ��������������%���������� ���������#4�����6�������#��5���"������������#�!���#������<����
− ����"������� �������"��������������.��"������������������"�����,����&&���������%�����0�������1����� ������))�6�����)/���� �''��#��!��������6� ��!������.������#�.�������������������� ����� ������ ������� "����������6� �@� ��#4������� ��� ����!�������� ��"��� ����� ��� 5������ #�! �����&������ 5����!�!��������
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� ((�
�
��!������������������������������1����������!*�����������������"����������������
��������������������.�������#����������%� ��������"���������!�!��������#������,�1����#�.���������������������,� ��7���.�� ��� #���� ��� #��� �''��� "��� �.�������� ����� ��� ����"���8� ��� 5����6� #�!�� �''��!��.����6�4�� �%�''��"�� �������!��������������������!����!����!�����5�������!��������%�#5������������������� ����� ��� ��#�������� �������������� ���� ������ ��� �''��#��!��������� ��� ���� ������������� 5������� !���� ���#��#��������������"���� ����!�����<�������!���� �@�������� ����"���������������������!��������#������� ����#������#�! ������������������"�������������� ��..���!�����#4����� ������� ����"����.�������������!�������� �����,��:#��#���������;� ��� 5����6� ������ #��5��� "������ ���� ��#�.�!����6� 5����������� �����"�� ������������ �� !���.�� ������ ����"�6� �@���#4�������#4������������"��������������������!���������� ����"����� �''��#��!���������4���%�''��"�������#��.������������������������5������#�! ��� �������!�������� ��!��������������"���6���#4���������������������������������%����.�����.����������� �������"����������<�������! ��6�#��������#�����������������"����#�! ����� �������!���������,�1����� ��..���!��������#��.�����������5���������
�!*�)�������� *��#������������"���� ����!��������� �''��#��!��������� �@�&��!���������#� ������! ��������6���� �������#4�����,� �� #���� �%�! ������ ��.����� ��� "����#�� ��� �#�6� � ���� �.������� ����� ������� "����#�� ��� �#�� #��#������������#4�����������#4�.���������E��������#4������ �@��������&��!������5�����>�
− ��������������������9������������&������<�− ��������!��#���������#������������� ��#���'������7�����/���#� � �8<�− ���������9���������7�����/���#� � �8<�− ���&���������9� ��.�������������""��#�!��������7�����/���#� � �8<�− ���,�1�����������%��&��������������������������������� ��#4B�"������!������#5�����������#�����������
����"���� ����!������ ���� ����� ������� �� ���������� �%�##���� ��� "�������� 7����� �0� ��� �"��� ����$�F�3(38<�
− ���������������&���������"�����&�#���%����#���������%������� �������� ����������������������������������������� ������ ������� �&&���� ����� ����#������� ���� ��#���!����� 7����� -/� ��� �"��� ����$/F�)))8��
*� �����������#4��������.�������������&�#������#4������� ��������&&����#4���''�����#4����������.���������������&��!�������������������6�����"���#���6�5������������##����.�����������!��������������#��������#������%����������������"�������$/F�)))����� ��������&&���� �@�� ������������#4�����������#4�.������������#�����:�� ����������!!����'�����6� "��� ���!����� ��� ��.�� #4�� "�����&�#���� ��� ��"����� ������ ��#4������ �� ��� ���������� ����"������#�������;�����"����#����� �#��#��#���������� �@>�
− �##�"�����������#4�����6���� ��������%��#4�.������������ ��#���!�����#�����#�����!���.���<��− ����������� ��� ,�1�6� #��� ���������6� "��� ����� ����#����� ��� ���������� ����"���� ��� �.��"���� ��� ���
���!���� ��� ��..����.�<�− ��� �����#4������������,�1��&��!�����%�! ������������������#��"��������
��������������%���������
������"���-)��"������)))6�����$/6������.�����"������#�����)�����6����#� ����6� ��� ����.�!����6� ��� #�����������"����������� ��� ��#������!!����������"����#����� ����������� ��������&&���6�������� ������������������.����������������"�������������"�����#����%������$6�#�!!���6���������'8���#8���
������������"����������)��������"����!�������!�� ��.���A�����%���"�������������������%����#�����)���������"�������$/������)))���� �''��#��!��������6�5������������.����� �.������� ��#4������ ��� ��#4�.�������6� �� 5������ 5������ &����� ������ ��� ����� ���� "����#�� ��� �#�6�&��!���.���%�! ���������������'����������5��������,� ��#���.�����"���������%�! ���������� #��������6� 5�����6� �� �������.�� ��� ��..���!����� �&&������ ���� ,�1�� ����� ������� "����������6� #4�� ���������.���� ��#4������������ �''��#��!����������.�.��&��!�������%�! ����������������������%������0�������""������"�����/�(������3336����%������$6����'����#�6���&����6�#4�6�������� ��������� ���#� �����#����"�������#�����)3�������
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� (3�
������ *�����������6� ��� ������� "����������� :������ '���� ����%�! ��������� &��!������ ���� �''��#�� !��������6���� ��"���������!��������#�! �������������%�! ��������.��������"����#�;����.���A�������!���&�#4������%������)���������"�������$/������)))6������.������ ���� ������������""��-����"�����))06�����00�7 ��������$$��������"������))086���#�����:*��.�������������""�6�#���!���&#�������6�������#����H��""���$���"����))06�����//6���#�����!��������"����� ������#���������������������!����������������;6������#��������#�����������"����������.��������"����#����� �#����.���������������#���������� �''��#��!��������6������� �A�����%�&&�#����� ��� ,� �� ������� ��� ��..���!����� ��.�� ������� ����&�#���� ���%�! ������ ���#�!����� �� #��������%�&&�#�����"���������������!���&�#������#�! ����!�������������� ����#� �������"��� ���! �!����� #4�� ��#������ ���&���� ���� "�������6���##4B����,� �6�#�!����� ������6���.����#5���������������������������6��.��"�������������.������"���6�����"�����������������#��#����.��#4����.���#��������� ���&��!������������� #� ���%�! ��������6� #4�� ��� ��� ,�1��.������������������5����&�#������6��..�������!���.�������#4�� ���������#��������� ��� �%��&������������������������������������*������#�����������"��������7��#��������#��������#��.�#������������� ������!���������"����#����� �#���������������%�����-86���� ������������5��������������9������'���������!�����5�����������! ���������%������)���������"�������$/������)))������!����"������!�����#4�����#�����������.��#������������'�������5������#4�����������������%��������!��#���������#�����������"�������6�#4�� ������������������������!���������#��������#�����������"����������������������'������!���#����#�����#������%�����000�#� � �6���.��#��������>�
�8�� ��� "���������� ����%�! ������ �� ��� ������ ����#������� ��������� #4�� .��"���� ��� ������&�#������ ���#���������9�����������%�! ����������9�������&�#�������!����#����<�
'8�� �%����#������������� ��������&&����5���������������������&�#���<�#8�� �%�! ���������&��!���������� �''��#��!������������%����#�������������&�������� ��.�����#������#4�����
�%�!!�������� ��� ��#������ ��� .����� #4������ �%���!�� ���� �����!���� �� #���������� ��#��#��7�!!�����������&�������� ��.����� ��#����86� �%�������.����#���� ��� ���������� ������������ #����������7#��������!����� �� 5������ �..����� ���� ��#���!����� ���������6� �����.�� ��� ������ ��.�� ��������� ��������������#��#������������"����#����!����������"������ ��!������%�����������#�! ����������������������%�����00086����#4B��%����#������6��� ����������!!����'�����6�������#��#�����������#�����.��.��������%���!������!��#�����������������#�������#�! ����������������������#��������<�
�8�� �%����#�����������"����#��#�! ������� ������"�������6����#4B��������"�6�����"������������%����������#�! ��������6�#����%�..����!��������%�! ������#4������#�! ������������"����#�������#����!�#�����%����#������� ���� "������ �� ����%���� ������ #�! ���������9�&������6� ��.��� ��#4������ ���� ,�1�6� ����"����#�� ��� �#�6� #�!�� ��� ���� �%����� /3� ���� ����"������ �$/� ���� �)))<� ��� ������� ,�1����� ������������� ����� ������� "����������� ����!�������� ��� &��!���� ��� �! ���������� ��� !��#����� ��� ���������#�����������%��������#���������#�! �������������������<�
�8�� �%�..����#4���%�! ������4��&�#����������!�����������&����������&���#�����#4�6� ���!��#����6���������������������&��������%�&&�#�������!��#��������������..����#�! ����������������������#��������<�
&8�� �%�..���� #4�� ���&��#�#���� ������.�� ����� ����"���� ����!������ 9� �� �������� ������ ��� ��"�������� ���� �''��#��!��������6���#4����� ��������������&�������4�����&�#�������� ���������.���������������������#� �������
�� ��..���!��������#�����������"����������.���������������#���������� �''��#��!���������������&�#���6���!�����������"������������7�����#�����5�����������������5������&�����8� ��!������%�������6����%�! �����6����������&���������� ����� ��������&&����� �������&�#�� ����%����� ��.�� ������� ���"����� ��� ����&&�#����� "����������� ��� #��6� ���� ��#���!����� �&&������ ����� #�"�������� ���� "����#�� ��� �#�6� 5������ ���! �!����� ���� �� �������� �A��%�##������� ��� #��� ���%����� �/(� #� � �6� #4�� �&&�������������!����� �����!���������"����&&�#����� "���������� �� ������##�������!����������&�������� ������������� ������ ����%����#���� �)6� #�!!�� 0� ���� ��#����6� ��� #��������� 9� �� �������� ������ ��"�������� ���� �''��#��!��������������!��������&��#�#����#���������������#�!����������������.�����������"������ ������6����#�� ��������������������#���� �������������������75�������������''�����������#��������������.�8����
Citazione a giudizio su ricorso immediato al giudice da parte della persona offesa
���� ��#���!�������.��������"����#����� �#���� ���'������5���������� ����6�����&&����������5�������..�����#��������������������6� ��� ��������&&����9� ��������� ������ � �#�&�#�� ��������� ��#4������ ��� ����.������������� ��#�����������.����� ��� ��#����� �!!������� ��� "����#�6� �!��#� ������� :���� ������ �����#�� �� ������ ��!!���� !��"������
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� 3)�
�����������!����� ��.������6� ��� ��.������� ����"������� ���� ��#����;6� #�!�� ��� ����.�� ������ �������� ����������������!��������������������"�������$/F�)))�������� ��������&&���� ������ ������ ����"��'���� �� 5������� �@� �� ����� 5������� ���� ��#����� �!!������� ���"����#�� ��� �#��� ,�����!�� ���������� #4�� �%��������� ���� ��#����� �� ������������ :#��������� #�.���� #��� �&&����� �����;������#����� ����#��"�����������&&�����������5��������� �@�������� ������������#4����##����.�!�������5�����6�#�!������.��#��������������������%�������6�#�!!���6���������""������$/F�)))6�&�#�������!�����������!�������#�������������,�1������#5��������#� ��������9�.�������#��������� ��#4B���� �������������������5����������� ����#���%�&&������������.����5������ ����#������ ��#�����������#���� ��.�������"�������#������)6� ��#������� ������#�!!��7!��������� ����������� ��� ��&��!�������!����8�����������#���#�� ������7!����������&��!�� ��.������� ����������8������#�����9�������#�����6�����#���������#���6�����%����#�������� ����������"�������6�����������6�����#��������7�������6�#�!!��/�������#����8�������#�������.��#���������������"������!���������#��������%�������6�#�!!���6�&�����5������%����#�������������&�������� ��.���������"��������� ��#4�����6� ��� #��#�����������#�����.��.������� �%���!������ �����!��������"����.��������#������������#��#�6����#4B��%����#��������#�!��������#���.�����#4�������%�#5�������������.���������������#���������� ��&��������� ������ ��������&&���<� ��� 5����%����!��#���� ��� ������#��������9� �������#���� ���� ��&�������� ����#����� ��.�� ������� #�!���#���� ��� �''��#�� !��������6� !�������� �� ������ ��� ���� #� ��� ������ ��� ������"���������� �������������"����#������ #����������� ���!�����������!����������������������&�����#4��#��������#������������!��#����#�!���#������6����%�������.������������!���6�#��������#����#����������������������#��������������� �� �������##����� ����� #4�� ��� ��.����.�� ������������� ������ 5�����������9� #����� ��� ������������� �������!���� ������ �������������������#�����������#�!���#����������,�1�������������#���������&&��#4B6����������#��"������������#�.�!�����������#����6� �����&��!������ �%�! ��������6�� ���� �.������� ��� "����#�� ��#4������ ��� ��#4�.��������� �� #������� �������� ��� "����#����� �����������!��������������#��������,�1�� ����%����������#��������� ��#���!��������&����������#������!!����������"����#����� �#�6���������� ����������������5���������� �''��#��!���������������� �������"����������6�9������������������! ��'��.�����&��������������%����������&�����&������"������������ ������������#����� �� �%��������������.���� �����#������� �A� ��� 3)� "������ ��� #��6� �����.����� 5������ ��������6� ��� ��#�����!����!��&������������������&�����#4��#��������#�����������%��������9�����()�"����������.����������.����������#4����� ����"���� ����!������������������ �������6���������������������� ����"��'������5������6� ��� ������&&���� �''��� ���������� ��#����� �!!������� ��� "����#�� ��� �#�� #4�6� #�!�� �''��!��.����6� ����#��"�����������&&�����������5������������%� ������ ��� ��������� ��� ��������&&���� 5������ ������� �����.���������� ��#����� #��� "��� ������� �������� ������""�����#4��4�� �� ����������#����������#�����9�#��������������!!����'��������%������/���>�
�8�� ����������������������!�����������!����������������������&�����#4��#��������#����������<�'8�� ����������&����� ���� #���� ��.����� �6� #��96�&����� ���� #���� ��� ��#���'�������� 5���������&����� ������
#�! ������� ���!�����������"����#����� �#�<�#8�� ����9�������#������������ ������&&����������������&������6���#����������� ���������%�������6�#�!!��
-<��8�� ���9�!��#�����������&&�#������������#������������&��������������#�������������&�������� ��.�<��8�� ���!��#����� ��.������..������#�!���#������������� ���������������� �''��#��!������������
���)��8�������##��!������������������"����!�������!�� ���������#��"������������ ������������#��������,�1�� ����������� �� ������#4���������!������������#��#������������"����#����� �#���� ��!����� ��������"���.��������"������#����7������08>�
− ��#�����������������!!����'�����������������%������/�������#����<�− ��#����� ��������������������� ����,����#�! ������� �������������<�− !���&����� ��&����������� �� ��������"���.�� ���!���&����� ��&������������.��''�� ��"��������
&����� �#��� ��.�����.������� ������#�!�6�������! ��6� ������&��������� ��.����������� ��""��#�!���������� ��������������#���!���������������� �''��#��!���������������.��''���� ��!�������"���.�!����� ���������� ���%�!!����'������ ���� ��#�����'��������� ��� �� ����.����������6� #4�� ������''������������������"���.�� ��������#�������� ��#4B���������#����.����''��:����#� ������� ��#����;����
������,�1������� ��!��&�.���.��!��������%�!!����'������������#����6������#����"�����������#���������������""���������.�����������6�&��!�����%�! ���������#��&��!�������!���&�#������%����'����#���������������#�������������������"����#����� �#�6���#�������� ���������� ���#��"���������'����������%������06� #�!!���6������#4�� ���!��#�������������#4���������� �''��#��!��������6� �@���#���������!�����������#���������� ���������� ��.����������"������!������ ���"����&&�������"�������#����������$�������#����6���� ���>��
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� 3��
− ��� #���� ��� ���!!����'������ ���� ��#����� ��� ����!�������� ��� ,�1�� ��� �%���������� #����� ���� ��#���!������6�5��������#4��������������������,�1���%��#4�.������������ ��#���!�����7�������6�#�!!���8<�
− #��������������������!��������������#��������,�1������%� ������ ���#��������"��#4������������������#�! ����������������"����#�<�
− #������������� ��� ���������������"��� ����� ��� ��#�������� 5������� ��#����#�� ��� ���� ��#�! ������� ��� ������������ �� 5������ #���� ��� ��#�������� 4�� &�#����� ��� ���������� ��� ��#����� ��� "����#��#�! �������������������!�������.�����"�������� ����������!!����'������7�������6�#�!!��/8��
����%� ���������#���������#�������#��������#������ ����� ������6����"����#����� �#�6�������.�����"������������ ���������� ��#�����#��.�#�6�#�����#����6� ��� ����� �����������7������$6�#�!!���8��*�!��"��������6� ���� ���"������������ ������ �� �%������������ ��.���� �����#������� �A� ��� ��.����� "������� �� ��#����6� �����!����� ��� ��#����6� 9�����&�#������#����������#�����������,�1�6������ �������#���������"��������������������&������6����#4B������������ ��������&&�������#��������#��������#����#���%���������7������$6�#�!!��/8����!��#����#�! ��������������� ������&&���6� ����� 5����� ��� ��#����� ���� ������ ��"����!����� �����&�#���6� 4��.������ ��� �����#��� ��� �������� ��� 5�������5�������.����#�!�������#�����������������5�������5�����������������%�.������� ����������7�����(6�#�!!��-8����
Udienza di comparizione e dibattimento
�%�������� ��� #�! ��������� ��.����� ��� "����#�� ��� �#�� 4�� ����.����� ��!���� ���%�������� ����!������ ���� ��������������� ��� 5������ #��������#�� ���!�!����� ��� #��� ��� ����� ��� ��#����������.����� ��� "����#������ �������.�������&������ ��� ��#���!����������� ������������'����!����������#��������5��������������.����������� ����'������ ���#��#���������� ��#���!������.����������&������'����!������>��8�,��!�������������#��#���������������� �������##�����������������������#4�� ����� ��#���!����� ����"��'������5����������#�! ���� ��!������6�����''��"������6�����"����#����� �#��9�5��������� ��!��.������&�.�����6�5������ ����'���6����#��#����������������� �������#4�����.�����6������#�������6��%�������� ������ ������������� �������������!���6� �..������� �.������!����� ����%����.�������!���������� ��� #������ �� ���������� �''��#4���� ��.����������#4��������������������� ��������5������&�������� ��#���!��������� ����������������������������&������#��������������������"����#�� �@���#�������������&����������"���������������"������##��������������������.�����#��#�������������#��#�����#��������� �����.��.����������������.��'����#4���������������!��������������5������6�� ������������#��������#����6�����������������#���������!���� ������ ������������6�#4�� ����#��"�����������&&�������������!�����������5����������.��'������.��#����������%�##���������������� ��������8���!���������'�������������#���������%�����������#�! ��������6���#�!��5��� ��!����������#4�������������� ������� ���� ��'����!����6� �%�! ������4��&�#����� ��� ���������� ��!����� ����'�������� #4�6� #�!�� �''��!��.����6�9�#��������������������������������� ����#������ �"�!��������������!!���������������!��������&����������!����!�������� ���� �#�������� ��.����� ������&����� �#�����������������%� ������ ��� ��#����� �������� ��� "����#�� ��� �#�� ��� ����� ������ ������� �&&���� ��� !��#���� #�! ������������%�������� ��� #�! ��������� ���� ��#�������� �� ���� ���� ��#�������� � �#����6� �����!���� �%�! ��#���'������ ������#����6����.��#4���%�! �������������� ��������&&���������.��������#4���''��� ����������5������6�#4�����#4����� ��#�������"����������%�! ��#���'����������9������'����������!��#����#�! ���������9���.�������! ����'������ ���#����&�������(��� ���&�����!�""�������������#���6��������������%����#����-��������#���������$/F�)))6� ��� ��#�������� �@� ���������6� �������� ����������.�������������������#��"��������#��������������#��������������&�����#4��4�������!�������%�! ���!������������ ��#4������������� �! ��#���'������ ���!��#���� #�! ��������� ���� ��#�������6� #����"��� ��� ��� #�������� ��� �"�!������������ ���� ��#����������������������&�.���������� �������#������ ���"��������#4������''���&�������#4�������E��������� ��#���!������������#��#���������#���������%�����������#�! ������������"����#�� ��#�����������#4��������������%� �������������'����!�����#���&�#����������� ����6���#4���%�&&�#��6��%�#5����������������.��!�������� ��.���
������������������������������������������������(�,���#����&����������� �����������&�������������������������! ����'���<� ���&����!�""���������&�����������������.��#�'���������#���!�������#��������#���������6�������! ��6����������������!���������������.�������������������#������������#� �#�����%���������������.����������%���������������!�������������! ����"��������!������������� ��#�������� � �#����� #4�� ��� ����� �� ���������� �� ������ "��� �&&����� 7*����� ����� 6� �����6� 3���.�!'����3308�
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� 3��
��.��'�����%��������9��������6�������!�6����&��!�����������.���� ���!���.����������������������9�������������"����#�� ���&��!���''��.��������� �������� ���#��#���������������0�"������������ ��������������� �����.��7�����-�6�#�!!������/8���
Sistema sanzionatorio nei procedimenti davanti al giudice di pace
�%����#���� ��� ������ ��""�� ��� ����"�� 7��� /�(� ���� �33386� ���������� ������ ��������6� �.�.�� ���'������ #4�� ���� ��#���!����� ������ ��� #�! ������� ���� "����#�� ��� �#�� ��� ��"��������� ����"���� ��.������� ��� ����� ���� �#��������������"�����5�������������.�6��������#��"��������5������ �#������������ �#����� ���� ��"��������� ����"����� 9� ������ 5������ ��� �''��������� �%���!��� #�����#�� ���������.�� ���� �����������.���� ���� �#��������&�#������#�! ��������&�����.�!������%� ��������������#�������6��� ���#����"��������!�����������������'����� �����������#�������� �������#����������� ����������#��#�����E������ �����������.��9���������������������5������ �#�������6�#4����.����� ���#� ���������!����5����������%�''��"�������� ��!���������!�#������������� ��.������� �''��#������������������ ���������������"���%����#����0����������"�������$/F�)))�4�����'������#4��#�������������� ��#����� ��� ���� �#��������������!�����������%�!!����6� ��.����� ���#���#����� �������������������&�����������#�! �����������"����#����� �#�6�!������ �A���� �����������.����������#��������������%�������6�#4����������������#����0��4������&��!������� ���� �#���������*��� �%�������� ��� ��! ��&�#���� ��� !����!�� ��� ��#���!����� ��.����� ��� "����#�� ��� �#�� 9� ������ ���#�����%��� ��#�'�����������#���������������"����������#���#���������6�5������%��#������� ��'������6���� ����"���������!���������� ����"���� ����!�������� ������ �� ����� � �#������ ����#���������#�������������� �������������#���#����� ��#������ �������� �����!���������� ��#�'���� ���5�������� ����� ��#���!����6� ��#4B� ��#�! ���'���� #��� �����������������%������� �����!��� ��� ������� ����%�������� ���&��"������ 7�''��"������� ��&�#������.�86� ����&��!�� ��� ���������� ����������6�������!������#��������� ������������#��#����6�"���������&��������������"���� ����!���������,� �6�5��������##����� �%���������������������������'����������#�"������������"����#����� �#���� ������5��������#���#�� �����6�����������""��� �#����6����'����#�������&�#��������%�''��"����������������&��"�����6������.������������������� ������������������!������ ��#�����������������!��������������������� �������������"����#����� �#��9����������������!���������!��������"��������� �������5������ ��.�����������������!���.�� ��#4B>�
�8�� ������ ��� ��������� 4����� ������� ��� ���� ���#� ���6� �� #�!�� ����� ��� ��.����&�#���� ������ ���� �#�������� ��������� ��� ������������� ��� 5������ �������.��'��.�� 7#&��� ����� 0-� ��""����� �(3F�3(�8<�������!������ #��������� 7#&��� ����� �(/� #� � �8<� ������!������ ���������.�� ����� ����������6� #�!�� ������! ��� ��� ����������� ��!�#������� ��� #��� ����� ��""����� -0/F�3$0���%����#���� 0(� ���� ��#���������$/F�)))� ��'����#�� 5������ #��#����� ���'������� #4�� : ��� �"��� �&&����� "������#�� ��� ��������%�''��"����� ��!���������!�#������� �� ��� ��.������� �''��#���������� ��� #�����������#�!�� �����������.��������� �#���#����� ����������5������������ �������"������;<��������
'8�� ��� �������� �������������������������#��������������� ��.�������"�������#����0-�����"��������������""������(3F�3(��7#&�����������������#������$/F�)))8<��
#8�� ����� ��������"��������"����#����� �#������9�� ��#�'�������'���&�#������������ ��������#������������7#&���������-�������#���������$/F�)))8��E���������!�6�#�!��5������������.�����%��� ��#�'������������#�������� ��� ��#����6� ����''�� ���������� ��&���� ��� ��#���������������� ��� �����!�� #4������ ������� #���������� ���� ���'������ ������ �����!������ ������ �@����&������ ����'���&�#��� ��������� ��������#������������!������������#����� �������#���������� ������������!����"��.��!�����#�! �����������"����#����� �#����.���#������� ������������� ���<��
�8�� ����������� �����!���������#�������������!����� ����#4�������!���������������������&�������������#�����..���������6� ��� ��� ������ ��#������6��##�����&������&���!������������� ���������#�������������%����� 0�� ���� ��#�������� �$/F�)))<� ��� ��������� ��� #������ ����#���� 0�� �������#������ ��'����� ����5��.�������&��� ��� �������"���������5������� ��#�'��������"����#����� �#�� ��� ���� �#�&�#�������������'��������������#�"���������
��
����������!�#��������"����!�������!�� ��#���� �����������������������"�������$/F�)))������:�G���.�;����������!�� ���������������������%�''��"����� ����������.������� �''��#������������������ ��!���������!�#����������� ����� ��#�'��������"����#����� �#���������������6������.������� ���#� ����������������"�������������"����6���������� �>�
− ���� �#�������6� #4�� �@� ������� ��� !����� �� �%�!!����� �� ��#����� ��� ������� ��� �������� ��
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� 3-�
#�����..�������<�− �''��"����� ����������.������� �''��#���������<�− �''��"�� ��� ��!������� ��!�#������6� ��&���'��!����� !��������#�������!����6����� "������ ���
��'�����������!���#����
�##��"��������������������!������� ������������������ ��!���������!�#�������#�! ����� �%�''��"�������!������ ��������� �� �����'��������6���������������"�����'������������������������#�������6�����"�����������'��������!���#��� �������������"�����������������!���6� ����.������� ���� "����#�� �.���� ��"������ ����� ���"����� &�!������6� ��� ��.���6� ��� ������� �##�� ����#����������� �� "����#�6� �� ��#4������ ���� #���������6� �@� #��#������ #4�� ��� ���� .��"�� ���"�����#���������.�!����������������������� ��!���������!�#����������� �@����������&�������������"�����6��B��� ���������5�������#��5����������"���#�������#��������������9�#��������������������������������������"����#�6�������'����������.��������������������������"��.�������������6� �@��! ��������#���������������.���������##������ �� � �#�&�#�� ���"4������ "������ ��� #�������9��''��"���� ����� ��!������� ��!�#������6� ��! ��� �.�������"��������������"�����&�!������6������.���6������������##��E��������.��������� �@��.����������������� ������������ ����������������!����!�������� ��!���������!�#���������#����6�����"���#���6�5������9��������#�������5����%����!���
�����������������)���������##��!��������8� ��� ����������.������� �''��#����������#�������������� ������������������.������.�����.�����&�.����������#�������.������� �.��"���� ������ ��� �����6� ��� ��"����6� ��� ��.��#�� ��� �� #�!���6�� ���� ������ ����������"������������ �������������������.�����������6� ������ ������������! ��������&������������#��"�������B��� �������������!����������%�!'���������� ��.��#������#��������������#�����������*�����#�����!������������ ���!������))�6� �''��#���������� ������������ �''��#�� �����������()����� 0� � ������))�6� ����� ������ �!������ ��� ���!�� ��� ��� �����!��������� ������ !�������� ��� �.��"�!����� ���� ��.���� ��� �''��#����������� ��#�������'�������%����#����0/6�#�!!����������#�������"������.���(��"������)))6�����$/�����#��������1�����#� �������� �����������������.������� �''��#���������� ��.�������� ������#��.�������>�
− ��&�.���������"����������������������������#�������.�����������<�− ���&����������� ����������#�.����������������������&�������������&����<�
��-�.21�!�����0��Per reati originariamente puniti con sole pene pecuniarie
��
�������!��������
��-�.21�!�����21�����-����Per reati originariamente puniti con pene alternativi alle pene pecuniarie
��-�.21�!�����21�����-�#��,������������"������!����� ������#�������� �����������.��
A��������!�����������B�2.C���B�2-.C2�����������������)������������������������������=�����D�A� ����� ��!�������� ��� B� 2.C� �� B� 2-.C2� ��� �##��"�� �������������� ����!������� ��� =� �� �:� "�����1� �� ��)���� �����##��!��������8����0:�"�������������������������������)��������������������������=�����D�
�������!����������������B�.0=���B� 2-.C2� ����##��"��������������������!����������0.���<.�"�����1�����)���������##��!��������8����2:�"��������=������
��-�.21�!�����21�����-�!��,��� ������ ���"������!����� ������ #��� ���� �#��������#��"��������5�������������.��
����� ��!�������� ��� B� //<� �� B� 2-.C2� ��� �##��"�� ������������������!����������2:���<.�"�����1�����)���������##��!��������8����0���=������
���������$�������+� ���������������-�.2��-�+�-�2/<E2:::��
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� 3/�
− ������!�������������������#��������� �����6�#�������#���6�'������!��������� ����!��������E������ ����9�� ��#�'��������������#4�������.�����������%�! ���������������� �� �������##����������#4�6� ����&&���������%�����--6�#�!!���6����"����#�6������#4B������"����� ������ ��#������� ���������� ����������������.������� �''��#����������������"�������� ��!���������!�#������6�����#���������������������� ���� ������������.���������&��������#�! ���������� �������"�����������.������� �''��#����������#�������������� ���������������������������.������#4������#���������.������ ������������! ���������"����#����� �#��#������������������#������������ �@�������� �� ������� �� �������� �����!������ �� ������ #4�� #�@� ��"����#4�� ��� ���"�������� ��.���6� ��� ������6� ���&�!�"������ ��� ������� ���� #����������� �� "����#�� ��� �#�6� ��.��� ��#4������ ���� #���������6� �@� #���������� �����.���� ��������! ���� �������������������������!��������#�!��5��������� ������������������"�������������
���!�����������������������!�#��������"����!�������!���,���� �#��������H�,����%���#�������������#���������� ���� �#������������ ��#����������!��#�������������%�������)� #� � �� ��� ��#� ���� ������ ��!!�� #4�� ��� #���������� ��.�� �"���� ��..���� ��� "����#�� ��� �#�� #4��4���!����� ��� ��..���!�����7�����/)86� ���.�������� :"����#�� ��� �%���#������;6�!������������&�#����� #����������
�����
�������
Reclusione non superiore a sei mesi o multa
Arresto non superiore a sei mesi o ammenda
��!�������� ���������� �� ���� ����� ��������
�������!��������
�������������
��!����������������
�����������������
�����
�������
Multa da � 258 a � 2.582
Ammenda da � 258 a � 2.582
��������T��0(���T���0(�6�������>�H� ��!���������!�#��������������-)�"�����<�H���.������� �''��#��������������)���-)�""�
������� ���������� �� ���� ����� ������������T��0(���T���0(�6�������>�H� ��!���������!�#��������������-)�"�����<�H���.������� �''��#��������������)���-)�""�
��������T�0�����T���0(�86�������>�H� ��!���������!�#�����������0���/0�"�����<��H���.������� �''��#��������������)�"����������!�����
����������T�0�����T���0(�6�� ���>�H� ��!���������!�#�����������0���/0�"�����<�H���.������� �''��#��������������)�"����������!�����
��������T�$$/���T���0(�6�� ���>�H� ��!���������!�#�����������)���/0�"�����<�H���.������� �''��#�������������������!�����
����������T�$$/���T���0(�6�� ���>�H� ��!���������!�#�����������)���/0�"�����<�H���.������� �''��#�������������������!�����
�� ��'����7�����������$������������������6 ����������$�������+� ������������
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� 30�
����%���������������������������#���.�������� ��#�����#�����������%����!��������� �"���������!!�����������#��"����������������&�#���������������7�������(�����(����� �������#���� ��#6� ���8���� "����#�� ��� �#�6� 5������� ��� #������������� ���� ��� "����� ��� �"���� ��� ��!!�6� ����!�� �� ������ #4������ ��#�������������������������.�������!�"��������������.�"������6� ���������� ���������������������������� ������� ������ ����%����� ��-H���� #���� ���� � ���� #��.������� ��� ���� �#�������� ��� ������ ����� �� ��#4������ ����#������������� ���� �#�������� �@��������#��.������������.������� �''��#��������������.��"����� ������ ������������� �������������!������������ ����������������#����������4�������.������ ����'���������&���#�����������"���!�!�������� ����������.�������������.�� �"�������� ���� �#�������� �������� ��� ��!!�� #����� �������� ��� ���������� ��.���� ��������� ��� ��� #���������������.�������#������#4��������� ���� �#��������.���������������������� ��������%�''��"������ ��!���������!�#�����������������""��.��������#������%����#����0-6�#�!!��-6���������"�������$/F�)))�����&����������#��.�������>�
− ���"�����������.���� ��� �''��#�����������5��.�������-��������� ���� �#�������<�− ���"��������� ��!���������!�#��������5��.����������������� ���� �#�������������������������
��!���������!�#����������� �@���������� ���������/0�"����������.���� ��� �''��#�� �������� �� �''��"�� ��� ��!������� ��!�#������� H� ��� &���� ����%���#������� ������ ���� ������ ��!���������!�#������������� ��.������� �''��#���������6� ��� #��#������������"����#����� �#��#4��4���!����� ��� ��..���!���������!������%����������������������������.�#�'�������,�1��#�! ���������%����#����/-�������#������&&���� ���,�1�� ���#�! ��������!������� �%�������������#����������������!��������:�!!������!����6������!��������%���������������������������#��������#�������������!�������������#������������� ���6����%�&&�#������ �''��#����#������� ���� #�!���� ��� #��� ��� #���������� �������� �6� ��� !��#����� ��� 5�����6� ��� #�!����� ����%��!�� ����#���'������� �����������!����� #�! ������;�� �%��"���� ��� ������6� ��#�.���� ��� ��..���!����6� ��� ����&�#���!!������!��������#������������"���"����"��������������������� ���#����������������#������������#4�����������%���#������� ��� ����� ���� 9� ��.����� #4�6� �� ��#4������ ���� #���������� ��� � ������� ��� !���&�#4�� ����� �����!���������������.�� ��.����##����!��������#�! ��.���������������#�����������������#���������������.������6����&�������#���.�6���������#����������������������.����������.�#�'�����������
,������������"����##��"*��������������������!���������������)���������##��!��������8������.������������"����''��"4����� ��!���������!�#������������� ��.������� �''��#����������#��������#������������������� ������ #��� ��� ���� ������ ��#�������� &���� ��� ��� ����<� ��� #�! ������� 9� �����'����� ��� ���'������ ���#�! ���������!���#����#������ ��'�����#4����"������������������� ���!�"����#�! �������� ���.����� � �������������#�������.��������������%�����0��������#���������$/F�)))�#4����#�����������!����>�:�����#����������#4��������"������!���.����������������������"4�����#���9��''��"������ ��!��������#4�����������#���������"�����#�����.���.��"���������.������� �''��#������������#4������''�������9� ������#��������#��������&������������������������������� ������""��#�����#����������#4��.��������������!����6�������"�����&�#����!���.�6�"����''��"4��������.������������������� ���������� ��!���������!�#���������������.������� �''��#�����������-����#�������#������������������ ��#�'���� ���������������������.�� ��.�������"�������#����0-�����"��������������""���/���.�!'����3(�6�����(3;������� �������� #4�� ��� ��#������� :������ "�����&�#���� !���.�;� ��''�� ������� ����� ������� #��� ��&���!����� ������#��!����������#������%�����-36�����"�����6�����#���#�� ���������
��������������%�����)������������������������%�##��"��������������������!������� ��������)���������##��!��������8����� #��������� ����%�����.����� ��"����''��"4�� #�������� ����� ���� ����%�''��"�� ��� ��!������� ��!�#��������� ������.������� �''��#����������.������.���������%�&&�#������ �''��#����#�������������"��������#������������� �����6����!��#����6� ���� #�!����� ����%��!�� ���� #���'������� �����������!����� #�! �������� *�@� ���� ��#����� ���#�! ������������� �������!���#� �������%�##����!�����������������#4����6���!�������!�!����6� ����#4��������������.������..��"����������.�����#�������������,��� 5������ #��#����� ��� !�������� ���� #��������� ��''��!�� ��&����#�� ����� ��� ��������� #��������� ����%����� �06�#�!!����������������""���/���.�!'����3(�6�����(3���� ����#�����>�H���#�����������.������������&&�������� ������#�!����<�H� ������ �%�&&�#��� �� �������� #�����������.��������� ������������"��������!�����.��������&��#�#���� ����"���#��������������� �������#������������&��#�#����#�������>��%���������������������������#�������<��%�������������
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� 3��
���#������<� ����.��������!���&�#4��������!��������������#������������� ���������.��������##����.�!����6� ���#����� ��������#����%���������"�������������#�������������������������
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� 3$�
Impugnazioni ��%�! �"������������ ��..���!������!���������"����#����� �#�� �@������������#���������� �''��#��!��������6�����%�! ��������������#��������#4��4����#4���������#�����������"������������%�! ���������,�1�� �@� �� ������ �����#����������������������"����#����� �#��5������#���5������9�������� ��#�������� ������.��������5������ �#�������6����#4B�#��������������������� ���#��"��!������������ ��������������� ������#��� �������������.����%� ���������,�1������ �@� ��������� ������5������#���������������.������ ��#�������� ���� �#����������%�! ������ �@� �� ������ �����#����������������������"����#����� �#��5������#���5������9�������� ��#�������� ������.��������5������ �#������������ �� ��������� �����9��!!�������#4��5������9�� ��#������� ���� �#�������6�����%�! �������! �"������#� ��������.�������#����������������#�!������������������� ��""�����#4��4�� �� �������#����6� #4�������� ���#�����������"������������%�! �����6� �@� �� ������ �����#��������������������� ���#��"��!���������%� ��������������� ������#��� �������������.����%����#����-(6�#�!!������ -� ���� ��� �"��� ��� �$/� ���� �)))� ���'����#�� #4�� �%�.�������� ��"����� �� ���!!����'������ ����%�! �"��������#�! ����� ��� ��#�������� ��� #�������� ����� ��&������� ������ � ���� ��#�������� ���������� ����%�! ������ �� ������� ����'����#�.�������#4B���������#�!���������������#����������������""�������%��"���� ��� � ����� �..����� ��� ��������� ���� "����#�� ��� �#�� 9� ��� ���'������ ���������� ��� #�! ���������!���#����#������ �''��#��!��������� �@� �� �������#����� ���#����������#�������"�������������!���������"����#����� �#�<��%�! ������ �@� �� ����� ��#����6� ��! ��� ��� #���������6� #������ ��� ��������� #4�� � ��#�� ��� ����� ���� �#����������#��������������������� ���#��"��!����������
Esclusione della perseguibilità ed estinzione del reato ��� ��"�������������"���6� ����.���������"����#���������.���������#����#����� ���&������'����!������6�4�� ��.����������&������������� ��#���!��������!�������������.�������.������%���������������"��������������������#��������������
VIOLAZIONE ��������
�������������� �������"�� ��� ���������������!��������
,������#��#�����������������!�������''��!����&����#���������&����������������������
����%����� -(06� ������ #�!!�6� #���� ���� #��#�������� ��� ������ ��� �.������� ��"���
��������)��"�������������)���� ���� ��##��!��������8�
Omettere di recarsi nel luogo in cui deve essere svolto il lavoro; �''���������������"�����#�����.����������.����������.�����
,���������� ������������"��� �##��"*�� �� ��)�������������� ��� ���������������!�������
Sussiste questa ipotesi di delitto quando il condannato non rispetta il divieto di accedere a specifici luoghi nei giorni in cui non è obbligato alla permanenza domiciliare. �%����#�������������5������9�#�!!�������!���� �������.������
,���������� ������������"����##��"*����������������)���������##��!��������8�
Ipotesi che si concretizza quando il condannato si presenta in ritardo nel luogo dove deve svolgere il lavoro, o quando non svolge il lavoro secondo le modalità stabilite, o quando si rifiuta di svolgere determinate mansioni ecc. �%����#�������������5������9�#�!!�������!���� �������.������
,���'������+����$$��+@�������� �'��� ��������
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� 3(�
��#���'������ ���� #���� ��� ����#������ �������� ���� &����� �� ����%����������� ���� ������ #����"������ �� #���������� ����������2���������������������#� ���������� ����.�!�������"�������#����-/���-0���������"�������$/F�)))�����
Esclusione della perseguibilità per particolare tenuità del fatto �%�����������������#�������������� ��#���'������ ��� ����#������������������&��������#����"�6�����������6��������"������ 0)$� ���� �3336� #��� ��� 5����� ����� ������ �!������ ��..���!����� ��� �� �������������� ���� ������ !������ �6�����%�����6� ����� ��������� ���%��������� ���!�##����!�� �����"4�� �� 5������ "���� ����������� �����!�� ��#��������� ��#���� ��� ��!���������� �&�����#����%�����.���������%���������������""�������-������33�6�#4��4��!���&�#�����%������$�������,�������//(������3((�#��#����������� ��#����� ��������#���#������! ������!��������6�������&��������������"���� ����!�����6�5�����������������"�����������������������&��������%�##���������������#�! ����!����6���� �''��#��!��������6� ��� �������� #4�� �%���������� #����� ���� ��#���!����� ��"����#4�� ��� ���"����� ���#���.�� ����!��������6�#4��������"����#���������������������"���� ��#������ ���������.���������&������������E��������������6���#����������&������������������������&�����&�����������%�����-/6�#�!!������������"�������$/������)))6�#�����������"����#����� �#�������#4��������%�! ��#���'������5�����6���� ��������%������������������6�������������"�����&�#�����%����#���������%������6��.������"����������%���"��������������6����� ���#����#4�����9�����.���6������� ���� �##����������6� ���� "����� ��� #���� �.������6� ���#4B� ���� ��"�������� #4�� �%���������� #����� ���� ��#���!����� �������#������������"����������.���6����������6����&�!�"�������������������%�! ����������#�!!��������#����������#����-/6����'����#��#4������:#����������� ����"���� ����!�����6� ���"����#����#4�����#�����#����� �%��#4�.��������������.����� ��#������ ��� ��� ����#������ �������� ����&����6� ����� ������� ��������������������� ������ ������� �&&���� ����� ����#������� ���� ��#���!����;�� �� ��������6� ���� 5������� ��� #��� ��� �� ��������� ��!�����.�������������������&��!�������#���������#4�����������#4�.�������6������!�""������"�������.���� ��#���!�����������"������.�������������6�.����!�����!���.���6������ ����#����������� ��#���!����6���.��''�����������&&�#����������! �����������#4�����������#4�.�������� ������ ����#������������������&����������� �������������� ��������&&���� ��� ��#4������� ��� ������� ��&��!���� #��#�� ��� ��#4������ ��� ��#4�.��������9����#��������%������$6�#�!!����������#���������� ��#���!����� ��.����� ��� "����#�� ��� �#�6� ��� ��#4���������� ��� �! ��#���'������ �..����� #��� ��#����� �����#4�.��������������&��������������"���� ����!��������#�����������������������&��������"�����������
Estinzione del reato per condotta riparatoria o risarcitoria ������ ��������� ��� ��&��������� ���������.�� ���� ��#���!�����9� 5������ ����%����������� ���� ������ #����"������ ��#���������� ��������6����#� �����������%�����-0�������#�������#4��9�� ��#�'���������.�����������������"����#�6������������ ����6� �@���#4����������������������������#�������#����%�! ��������!����������.���� ��..�����6� ��!������%�����������#�! ��������6�������� �������������������#������6�!����������������������������������#�!����6������%���!��������������� #����"���������������� ���#������ ���� ������� �� "����#�� ��#���� ��� ���� ������ ����� ��������������#�����������������������&����������"���������� ��.�������������������5��������� ��.���������E������� ��� �� ��������� ���� ������ ���� �''��� ������ �.���� ���"�� ��!�� ����%�������� ��� #�! ��������� ���%�! �����6� ��!��������� ������� �.���� ������ ��..������ ��� ��#������6� #4����� ��� 5������ ����� ��� ����.�� ��..�����6� ��� "����#�� �@� ��� ����� ��� ��� �������� ���� ��#����� ������ ����������� �� ������ �� ����!�����! ������� ���%�! ������ � �#�&�#4�� ���#�������� ��� ����� ��� ����� ��� #�������� �� ���������� ����� �#� �� ���#���������� �%���� �A� �! ��� ����'���� ��� 5������ ��&��������� ���� ��#���!����� ��� ����!�� #4�� ����� �������%����� ���������� �������.�� ����%�! ����'������ ��� �%�! ������ ��� �.���� ��..������ ����� �� ��������� ��!������%����������� #�! ���� ��� .���&�#���� �%�&&����.�� �.��"�!����� ����%����.���� �����#������� 9� �&&������ ��� ����&&�#����� ��� �������"�����������#����%���������������� ������������ ��#�������� ���������"����#����#������5�����&����������������������.���������� 7����� -06� #�!!��/8�� � ���������� ������.���&�#�� ��.������������� ��#�!������� #�����%�##�����������������#������7�� ����8����#����"��������"����#�����
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� 33�
I reati in materia di circolazione stradale ��������� ����#������!����������������#��������#������#��#�����������������6� �����5�������� �������!���#� ����9�#4��!���� 5���������!����� ��� �����.������� ��.�� ������� ��!����� #4�� �����.����� �%�����.����� ���� ��..���!���������� ��������������� ��������������"������0)$������333��������!��������.�"���������"����������� ��������������� ��.���������#���#��������������6����#���������!�� ����������%�����-/(�#���� �������.��������������%����� �))6� #�!!�� �/� 7&����&�#��������� ������������ ���� ���"4����������� ���"4�� ����������� #�����&&����8� ������%����� �0)� #���� ���� ��� .���������� ����%����� ���6� #�!!�� /6� ������.�� ���%�������.����� ����%�''��"�� ������ ���������%����.���>�
�8�� ������(�6�#�!!����H� ������������������''���������#����"����������%�������'�.�������#���#4�<��'8�� ������(�6�#�!!����H���&������������� ���������##����!���������!������� ���.���&�#�����%����������
��������������� ��#�H&���#������.���������%��&�����������%��#���<��#8�� ������($6�#�!!��/�H� ������������%��&���������������������� �&�#����<���8�� ������($6�#�!!��0�H���&��������&������##�! �"����� �������������������� �''��#�� ������ �����.�����
#�! ����� '����"�#�� ��� .���&�#���� �%���������� ��� ������������ ��#�H&���#�� ����.����� ����%���� ��������������� �&�#����<�
�8�� ����� �(36� #�!!�� �� H� �!����� ��� ����� ��� &��!����� ��� #���� ��� ��#������� ��#����"�'���� ��� ����#�! ����!�����������#����"����������5�������������''����� ������������������ ������<����
&8�� ������(36�#�!!��$�H��!�������� ����6���� ��������#����#����6���� ���������%������������##������������� �������&���������#���������#���������#����"�'�����������#�! ����!������
���"������!����� ���#�! ������� ��� ������������&����� �#������������&����������&���������"����#����� �#�6�#�����#�����������5���������#������%������(36�#�!!��$6�#4����!�������#�! ��������������'������������#�������""���$�"��"����))-6�����0�6�#��.������6�#���!���&�#������6���������""���C��"������))-6������/6�#��� ��&���!����� ����� ����� � ������ ��� #��� ���%����� �(�� ���� #���#�� ������ ������6�4�� ����&������ ��� #�! ������� ���2��'������7.����#��#����������1��������������� ���������,�������(H(H/3H��))/H�1�������F)/!8�����#�! ������� ���������� ��� ��������� #��� ���%����� �(36� #�!!���� ���� #���#�� ������ �������9� ������ ����������� ���2��'������ ��� �&&����� ����%����� -6� #�!!�� �6� ������'8� ������ ��""�� 3� � ����� �))-6���� $�� #4��4��!���&�#���� ���#�!!���6������58�����%����#����/���������"����(��"������)))6�����$/��� ��!�������� ������:���(36�#�!!���;����"����#����� �#��9���#4��#�! ������� ������������� ��������� ��������#�� ����#�!!�����#���.�������������������!�� ������ ���#� ����� ������ #��#��������� ��������� ��� ��� 5����� ���� ������ �� ����� 5�������� �� ����� �� �������##�������#�������#4�����5����%����!��#�������������������������9��#5������������.����������&�����!���#����#4����� �����������"����9�#�����#4��4�� ���������������6� ���#������������%�##����!�������!�������������#��&���������.�������������������!������#������#���#�����������������,����!!�����������6������������6�#4����������������������������&������������#4B�������������� ������������ ���������������.����������#�! ����!������!����.����#�!!����.�������������%����"���6�����������������.����������������!������#���#������������������#4�����5������#���� ��@6�.����������� �������������������������"�������$/������)))6� 5������ ��� ������� ��������� �����.����� ��� ���"����� �� �����.�� ��� �##����!����� ��� ����� ��� ���������� �����#�����������������������������#5������� ��������������� �����6���#�����&&�#������ ��'�'������������#5������6���.���.��"���� �##�����!����� �"��� ����"���� ��� ������� ��� "����6� ����%� ������ #4�� ��� ������� �&&���� �� ��"��5�����������#������������!��������"����#����� �#�6���� ����!���������� �''��#��!��������� ��� ���������� ��.���������%��������������#������*��� ��� ���������6���� ����!����������������� �����#��������5�������!�������������������#5���������������������������������6���� �������"���������������� ��!����#��#�����&������������!����������������������������������
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� �))�
�!��!����������������������������!��������������"����!�������!���1��������������� ����������
�� ����!����� ���"����&&������� ����������
���������� �������������� ���������,�������
+����������6�$)�H�))�(����!��H�2���)�H�((0��-)F��30�H�&�G�)�H�((3$-03F$/0���&&�#������
Al Ministero dell'Interno �� ����!�����������,�''��#����#�������
Ufficio per l'Amministrazione Generale Ufficio Studi, Ricerche e Consulenza�
��,�������(H(H/3H��))/����������1�������F)/!���� �22�>�E�������1�������������R�������H�������($�#���#���������������H�*�! ���������"����#�����
�*�����&���!��������5�����������""��������&��!�����������"�����������.�����������#�! ���������"����#�����������������#����"�������#�����(��7"������������R��&������������#���8����($�7"����������������������������� ��#�H&���#�� ���������� ������������ �&�#����8�������#����� ��"������.��-)�� ������33�6�����(06� ��#����� J���.��#���#�� ������ ������J6�.���.�� �����'����6� ��������!�������6� ��� "����#�� ��� �#�6� ��� ����������R�����/���������58���������.���(��"������)))6�����$/������#�������""���$�"��"����))-6�����0�6�#��.������6�#���!���&�#������6���������""���C��"������))-6������/6�#�����&���!���������������� ���������#������R������(��#��6�4������&���������#�! ����������2��'������7������.������������R������(�6���#4�����#���������"��""��� �#�� ��#������������� ��&����J��#��#�J6���#�����������!��������#�!!���>�J,����R����"������������� ����9�#�! �������������'�����J8�������""���������!��#�����6����R�������7#4�����������#���R������($�����#���#��������������86���� ����#4�6����.��#4�����&�����#��������#�� �A�"��.�������6����R� ������ ��.�����������������!������ ��#�������������������#������R������(�6�#�!!����7��������&����������!�������!!��������������/(���������)-�8�������.�� ����#���� �($������� ��� ���� ���������� ����� #�! ������� �� "����#���6� ��� 5�����6� #�!�� ���9�.����6� �����#4��!�� ��� ���.�� ����#���� �(�� � ���� ����� ������ ��� ��&���� ������ ��������� � ��#�'���6� �� �������� ��� ��.����������� #4�� ��� "����#�� #�! ������� �� #����#���� �����&����� �#��� #�����..���������� ���� ��#���� ��� "����#�� ��� �#�6����'������������!���.���� ��##���������'���6� ���'������5���������������6����#������������''��� �� ��������#4������&����� �#��������"4�������� ��� ��&���������������6���������������������������!����#��"������������"������������������ ��&����������#�! ������������� ������!����� �������������6� ������ ������ ��.����&�#���� ��� 5������ ��"������ ��� #�"�������� ���� "����#��#�! ��������2����.��� ���� ����� ��� �������������� ��""��9� #4����6� �6� ����..������� 5���������������� �������6� � �����''��&��������"��� ����� ����������.������������#�! ���������!�������������������&����� �#������&������������.���� ���5���������#4������!�����!����������� ��.���6� ��� �� ����� ����� ������.�� ���� 1��������� ��#4�������� ���� � ������ ��������.�� �� �������6� ��� ������������&&�#��!������##�"��'������� '���� ����� ��!�� ����6� ��#4�� �R����� �($� #��� ����''�� ��������� ������ #�"�������� ���� ���'�����6� ��� 5������&����� �#��������������#��� �����������.��7���.���A�������#4��!�����R������(�86���������"�'���6�#�!��9�����6�����"����#����� �#����R��"�!������� ������������� �@��������&�#��!������� ���������'���������� ���������R����0�6�#�!!�����������8��������.���(��"������)))6�����$/6�#4�����#� ��������#��.�������������� �����������.�� �����������7��#4���������8������'����������#�! �����������"����#����� �#������� �������������� ��.���������R������(��#�����#4�� ����R������($�#��6�����#��������#�� ��������#�������#���.�������#��������������#�! �����������"����#����� �#���2����.���������� �@���������.������� ��"������#4����� ���"����#����� �#��9�������������#��.�������������� �����������.�� �����""�6������#��.��������9���!����������.�������������#�����������������'���������'�����������#�����7��#����� ����8�����6���������''��#����������������������.��������"�#�����2��'���������#�"������������ ��������� #��� ���R����� �($� #��6� ��#4B� ��� ����!������� �.��''����R����� �������������!���.����
����������������� �������� ���� �������� ������ ���������������������������������������������� �)��
�&�.���� ���� ���6� ��.������6� ��! ��� ��#����� �R�������� ����������6� #����������� ��� 2��'������ ��� "����#�� ���5���#4��!����J �A���.���J�����"����#����� �#�������#4�� �R�������!����� � ���� ��� ������� � ���� �##�"��'���6� ���� ��#4B� #�! ������''�� ��R�##����.��&��������� ���� �������� ���!���.�6� ���� ��#4B� ����� ��"����!�� ��� 5���#4�� !���� �R����� ����� �� #�! ����� ���"�������� ��� J.�����J� ������ �#����� � ������ ���� ��"��������� ��� !������� ��� #�! ������� �� ��� �����.������#�������.�!���������������������'���6� ������!����� �� ���!���� ������ 5��������6� � ���� ����''��� �R���������� ��� ���� ���#������ ���� �����!�����!���.�� ���&����� ������ 5����� ����&����� �#��� �����"4�� 7 �������� ��! ��� ����!������� ���� ��"��������8� �������.����!��������#� ������� ���5��������"���������#�! ��������������#���������#����� ��� ��@����� �@������#���!������������� ���������.�������� ������.�6����� ��������"������� �������������6����� ��#4B����!����������#�"��������� ������#������������� �#�&�#����� ��������������""����
��!�6��$�!�""����))/��
����������� ���������� ��2�������
�