Display PDF (3)

7/23/2019 Display PDF (3)

1/95

;k;ky; fof'k"B ;k;k/kh'k] ;kSu vijk/kks ls ckydks dk

laj{k.k vf/kfu;e ekeys] lsku ;k;k/khk jktlean jkt

ihBklhu vf/kdkjh ! n# 'ks$kj vktkn

ls'ku i#dj.k la$;k %&&%(

i#)l*)fj) la %+&%( i,fyl-kkuk dkadjksyh

jkt-kku jk; 0

cuke

eukst i#1ki fla2 i,3 l,jsUn# i#1ki fla2] tkf1 jkti*1] 4e# &5 o"k6] fuoklhclU1i,j] i,fyl -kkuk 7,7yh] ftyk e2kjkt7at 481ji#ns'k0

))))))))))))vf9k;,:1

4if-k1 !

%)


2/95

DN ls'ku i#)la) %&&%( jk; cuke eukst i#1ki fla2

2ekjh n,dku ij vk;k o ?#*M $kjhnk o esjh cOh e@1dk 4e# 5

o"k6 tks ean c,fP dh 2S] ftldks kLdysM f$kykdj yk 7;k0 djhc

nl feuM ckn eukst okil n,dku ij vk;k o esjh cOh e@1dk

dks eksMjlkE6fdy ij fcBkdj lkseuk-k kSjk2s dh 1j? ysdj yk

7;k0 eSaus vkl i=>ksl okyksa dks c,ykdj 4ldk ihQk fd;k ijU1,

o2 u2ha feyk 0 eksMjlkE6fdy vklekuh dyj dh -kh] uacj eSa u2ha

ns$k ikE6 0 esjh y=>dh e@1dk us dkys ja7 dh ys7h o yky ja7 dk

d,1k6 Coa 4lds Rij l?sn o 7,ykch ja7 dk tSdsM i2u j$kk 2S04e# 5 o"k6 Coa ja7 7ksjk o yJckE6 djhc N ?hM 2S0 iSjksa esa Giy

i2u j$ks 2Sa0 esjh ukckfy7 y=>dh e@1dk dks eukst fla2 4Bkdj

?jkj dj ys7;k 2S0

4:1 t,ckuh Ef81yk ij vkj{kh dsUn# dkadjksyh] ftyk jktleUn ij

i#dj.k la) %+%( vijk/k va1761 /kkjk (+( 9kk)n)la) esa nt6 fd;k tkdjckn vko';d vu,la/kku vkj{kh dsUn# dkadjksyh] ftyk jktleUn us l,;ksT;

v/khu-k U;k;ky; vf1fj:1 e,$; U;kf;d eftMsM] jktleUn ds le{k

vf9k;,:1 eukst i#1ki fla2 ds foVP vijk/k va1761 /kkjk (+(] (+A]

(+&] (& 9kk)n)la) Coa /kkjk + ;kSu vijk/kks a ls ckydksa dk laj{k.k

vf/kfu;e] &%& esa vkjksi i3 i#1,1 fd;k0 i#dj.k vuU; Wi ls ls'ku

U;k;ky; ds {ks3kf/kdkj Coa


3/95


vkjksiksa dks i#ekf.k1 djus ds fyC vf9k;kstu dh vksj ih)=HI;* %

s e@1dk i#n'k6 ih D]

?n6 l,i,n67h yk'k e@1dk i#n'k6 ih %] fodyka71k i#ek.k i3 e@1dk i#n'k6

ih %%] tk7@f1 fo[ky; Xkjk tkjh i#ek.k i3 i#n'k6 ih %&] tk7@f1 fo[ky; Xkjk tkjh e@1dk dk i#7f1i3 &D!% i#n'k6 ih %(] e@1dk dh

tUef1f-k ds lJcU/k esa jktdh; i#k-kfed fo[ky; 7k=fj;kokl /kksEUnk

ftyk jktleUn Xkjk tkjh i#ek.k i3 i#n'k6 ih %N] ?n6 tH1h 2hjks 2ks.=k

eksMjlkE6fdy ua) vkj ts!(!(Ce!ADNN i#n'k6 ih %A] ?n6 tH1h l?sn

di=>s dh iMFMh 7kSt ftlls eksMjlkE6fdy ij y7k $k*u fy;k 7;k

i#n'k6 ih %+] ?n6 tH1h $k*u vky*nk dM6 e@1dk i#n'k6ih %] ?n6 tH1h Z

kMuk-ky ij i=>h $k*u vky*nk o lknk daMksy feMFMh i#n'k6 ih %5] ?n6

i2,a7h ZkMuk-ky i#n'k6 ih %D] ?n6 u:'kk ekSdk i#n'k6 ih &] ?n6 u:'kk

ekSdk i2ku {ks3 cflyflys 1?F1h'k iMokjh dh fu'kkans2h ls i#n'k6 ih

(


4/95


&%] ?n6 fujh{k.k eksMjlkE6fdy ua) vkj ts (!(Ce!ADNN i#n'k6 ih &&]

?n6 u:'kk ekSdk i#n'k6 ih &(] vly jiM jkstukek vke i#n'k6 ih &N o

i3koyh ij 4ldh ?ksMksi#f1 i#n'k6 ih &NC] dk;k6y; i,fyl 4ik/kh{kd X

kjk tH1'k,nk vkfM6dIl dh =hCuC tka djkus 2s1, i,fyl v/kh{kd

jktleUn dks is#f"k1 i3 i#n'k6 ih &A] dk;k6y; i,fyl v/kh{kd

jktleUn Xkjk tH1'k,nk vkfM6dIl dh =hCuC tka 2s1, fof/k fo\ku

i#;ks7'kkyk jkt-kku] t;i,j dks is#f"k1 i3 i#n'k6 ih &+] fof/k fo\ku

i#;ks7'kkyk jkt-kku t;i,j dh i#kfG1 jlhn i#n'k6 ih &] vly jiMjkstukek vke i#n'k6 ih &5 o i3koyh ij 4ldh ?ksMksi#f1 i#n'k6 ih &5C]

-kkukf/kdkjh dkadjksyh Xkjk vf9k;,:1 eukst i#1ki fla2 dk lkcdk

ltk;kch Coa ld*u1 1nhd ykdj is'k djus ckc1F dkaMscy 9kSWf7jh dks

tkjh 12jhj i#n'k6 ih &D] vly jkstukek vke i#n'k6 ih ( o i3koyh

ij 4ldh ?ksMksi#f1 i#n'k6 ih (C] -kkukf/kdkjh dkadjksyh Xkjk vf9k;,:1

eukst i#1ki fla2 dk lkcdk ltk;kch fnykus ds lJcU/k esa -kkukf/kdkjh

7,7yh ftyk e2kjkt7at 4i# dks i#sf"k1 i3 i#n'k6 ih (%] vf9k;,:1

eukst i#1ki fla2 ds fuokl -kku ds laca/k esa 7#ke i#/kku clU1i,j -kkuk

7,7yh ftyk e2kjkt7at 4)i#) Xkjk tkjh i#ek.k i3 i#n'k6 ih (&]

-kkukf/kdkjh dkadjksyh Xkjk vf9k;,:1 eukst i#1kifla2 dh f7j?F1kjh ds

laca/k esa vf9k;,:1 ds fi1k l,jsUn#fla2 dks 9ksth 7E6 l*uk i#n'k6 ih ((]vly jiM jkstukek vke i#n'k6 ih (N o i3koyh ij 4ldh ?ksMksi#f1

i#n'k6 ih (NC] e@1dk dh iksMekM6e fjiksM6 i#n'k6 ih (A] e@1dk ds osftuy

osc] es;j Coa $k*u ds ue*us jklk;fud ijh{k.k 2s1, eSf=dy ;*fjM

ftyk ffd8lky; jktleUn Xkjk C?)Cl)Cy) t;i,j dks 9ksts tkus ckc1

i3 dh dkc6u i#f1 i#n'k6 ih (+] vly eky$kkuk jftMj i#n'k6 ih ( o

i3koyh ij 4ldh ?ksMksi#f1 i#n'k6 ih (C i#n'k6 ih (5 o (D u2ha =kys

7;s 2Sa] vf9k;,:1 eukst i#1ki fla2 dh e@1dk dh yk'k ds laca/k esa /kkjk

& lk{; vf/kfu;e ds 121 nh 7E6 l*uk i#n'k6 ih N] vf9k;,:1 eukst

i#1ki fla2 dk ok-; ijh{k.k o 4lds 'kjhj dh ksMksa ds eSf=dy ckc1F

N


5/95


-kkukf/kdkjh dkadjksyh Xkjk ffd8lkf/kdkjh vkj)ds) 2kLihMy dks tkjh i3

i#n'k6 ih N%] i,fyl 4ik/kh{kd o@1 jktleUn Xkjk vf9k;,:1 eukst

i#1kifla2 dh lS:l,vy dSisfcfyMh ds laca/k esaeSf=dy djkus Coa=h)Cu)C)

ijh{k.k 2s1, j:1 dk ue*uk f9ktok;s tkus 2s1, ffd8lkf/kdkjh vkj)ds)

2kLihMy jktleUn dks tkjh 12jhj i#n'k6 ih N&] vkj)ds) 2kLihMy

jktleUn Xkjk tkjh vf9k;,:1 dh lS:l,vy dSisfcfyMh fjiksM6 i#n'k6 ih

N(] =h)Cu)C) tka 2s1, ue*uk j:1 nsus dh l2ef1 o i2ku vf9k;,:1 ds

?ke6 dh dkc6u i#f1 i#n'k6 ih NN] vf9k;,:1 eukst i#1kifla2 ds =h)Cu)C)ijh{k.k 2s1, eSf=dy ;*fjM ftyk ffd8lky; jktleUn Xkjk

C?)Cl)Cy) t;i,j dks tkjh v7#s"k.k i3 dh dkc6u i#f1 i#n'k6 ih NA]

eksMjlkE6fdy ua) vkj ts!(!(Ce!ADNN ds ksjh 2ksus dh C?)vkE6)vkj)

ua) (D%( dh i#f1 i#n'k6 ih N+] -kkukf/kdkjh dkadjksyh Xkjk vf9k;,:1 dk

lkcdk ltk;kch fjdk=6 fnykus ckc1F -kkukf/kdkjh 'kJ9k*i,jk ftyk

f81kS=>7>dkstkjh i3 o lkcdk ltk;kch fjdk=6 i#n'k6ih N] cjken7h

eksMjlkE6fdy o e@1dk dk $k*u 9kjk d,1k6 1-kk vijk/k -ky ckc1F ?n6

l*uk /kkjk & lk{; vf/kfu;e Xkjk vf9k;,:1 eukst i#1kifla2 i#n'k6 ih

N5] ?n6 l*uk /kkjk & lk{; vf/kfu;e vf9k;,:1 eukst i#1ki fla2 t2ka

e@1dk dk flj tksj ls tehu ij iMdk 7;k i#n'k6 ih ND] ?n6 l*uk

/kkjk & lk{; vf/kfu;e Xkjk vf9k;,:1 eukst i#1ki fla2 e@1dk ds lk-kcyk8dkj djus ds ckn 4lds yykM dks eksMjlkE6fdy ds lkEysUlj o

Eatu ds ikl okys f2ls ij ekjus o eksMjlkE6fdy MkM6 u2ha 2ksus ij

eksMjlkE6fdy o2ha Qks=> fuky y=>dh dks $k,n 2h ysdj tkus ds laca/k esa

i#n'k6 ih A] fof/k fo\ku i#;ks7'kkyk t;i,j Xkjk tkjh =h)Cu)C) ijh{k.k

fjiksM6 i#n'k6 ih A% vkSj 4ik/kh{kd] jktlean Xkjk e@1dk dh -kkE6

v;ksT;1k ds lJca/k esa e,$; ffd8lkf/kdkjh] dks fy$kk 7;k i3 e; 4^kj

ffd8ld i#n'k6 ih A& i#nf'k61 djk;s 7;s0

vf9k;kstu ds lk{kh7.k Xkjk c;kuksa ds nkSjku vkfM6dy % e@1dk dk

yksvj iktkeh] vkfM6dy!& vf9k;,:1 dk tH1'k,nk 7e6 dksM] vkfM6dy (

A


6/95


vf9k;,:1 dh tH1'k,nk 'kM6] vkfM6dy N vf9k;,:1 dh tH1'k,nk thal dh

isaM] vkfM6dy A vf9k;,:1 dk tH1'k,nk va=joh;j] vkfM6dy + tH1'k,nk

eksMjlkE6fdy ekd6!lh] vkfM6dy e@1dk dh tH1'k,nk ?#kLd ekd6!E6]

vkfM6dy 5 dUMksy lSJiy ekd6 =h!%] vkfM6dy D $k*u vky*nk 7kSt tks

eksMjlkE6fdy ls $k*u fy;k 7;k ekd6!=h] vkfM6dy % $k*u vky*nk

feMFMh ekd6!C? 1-kk vkfM6dy %% dUMksy lSJiy feMFMh ekd6 C?!%

U;k;ky; esais'k fd;s 7;s0

vf9k;kstu lkf{k;ksa Xkjk vf9k;,:1 ds foVP fd;s 7;s d-kuksa dslJcU/k esa vf9k;,:1 ds /kkjk (%( n) i#) la) esa c;ku fy;s 7;s] ftuesa

vf9k;,:1 us vf9k;kstu lkf{k;ksa ds d-kuksa dks 7y1 c1k;k o 4ls Y*Bk

?alk;k tkuk c1k;k 1-kk i#f1j{kk lk{; is'k u2hadjuh k2h0

i#dj.k esa foXkuF yksd vf9k;kstd] ?fj;kfn;k ds foXku vf/ko:1k

Coa foXkuF vf/ko:1k vf9k;,:1 dh c2l vaf1e l,uh

7E60 foXkuF yksd vf9k;kstd us vf9k;kstu lk{; ls vkjksfi1 vijk/k

vf9k;,:1 ds foVP fulUns2 Wi ls i#ekf.k1 2ksus dk 1d6 fn;k Coa

vf9k;,:1 dksvkjksfi1 vijk/kksaesanks"kflP fd;stkusdh i#k-k6uk dh0

vf9k;,:1 ds vf/ko:1k us vf9k;kstu lkf{k;ksa ds d-kuksa ls vkjksfi1

vijk/k fulUns2 Wi ls i#ekf.k1 u2ha 2ksus dk 1d6 ns1s 2,C vf9k;,:1 dks

vkjksfi1 vijk/k ls nks"ke,:1 fd;s tkus ij cy fn;k0 vf9k;,:1 i{k Xkjktks 1d6 fn;s 7;s 4U2sa fu.k6; esa vk7s vf9k;kstu lk{; dh foosuk ds

le; vafd1 fd;k tkos7k0

49k;i{k ds 1dksa6 ij euu fd;k 7;k0 vf9k;,:1 ij y7k;s 7;s

vkjksiksa dh i@"B9k*fe esa vf9kys$k ij 4iyH/k le1 lke7#h dk /;kui*o6d

iBu dj euu fd;k 7;k0

El ls'ku i#dj.k dks 7,.kko7,.k ij fu.kh61 djus ds fyC fu/kk6j.kk-k6

esjs le{k fuJu fcUn,cu1s 2Sa!

%) :;k vf9k;,:1 us fnukad %)%)&%( dks lk;adky +)( ih)Ce)

ds vkl ikl ftyk jktlean d vkj{kh d n# dkadjksyh d {ks3

+


7/95


2kRfla7 cks=6 ls ?fj;kfn;k ls /kksE6 nk tkus

okys jk1s e 'ke'kku ds ikl ys tkdj] 4lds lk-k cyk1F

lJ9kks7 fd;k `

N) :;k vf9k;,:1 us 4:1 fnol] le; o -kku ls ?fj;kfn;k

ls /kksE6 nk tkus

okys jk1s e 'ke'kku ds ikl ys tkdj] 4lds lk-k 4i2f1;ak

dkfj1 dj1s 2,C] cyk1F lJ9kks7 dj] 4^ksft1 9ksnu ;kSu 2eyk

dk vijk/k dkfj1 fd;k `

+) ;fn 2kLa 1ksvf9k;,:1 fdl n.= dk ik3 2S `

4ijks:1 fcUn,vksa dks lkfc1 djus 2s1, vf9k;kstu dh vksj ls i#1,1

lk{kh7.k usfuJuku,lkj d-ku fd;k 2S !

ih = %


8/95


-ks 0 4l le; 2kftj vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2 4lds ikl vk;k

vkSj 4lus ?y fy;s 0 4ldh cOh

e@1dk dh 4e# 5 o"k6 2S 0 2kftj

vnky1 e,yfte eukst i#1ki us 4ldh cOh dks d,jd,js vkSj kLdysM

nh ftl ij 4 2ksus 4ls euk fd;k -kk 0 f?j o2 4ldh cOh dks 4:1

hts nsdj yk 7;k 0 f?j %!%A feuM ckn 2kftj vnky1 e,y)

eukst i#1ki fla2 okfil vk;k vkSj 4ldh cOh e@1dk dks eksMjlkE6fdy

ij cSBk dj lkseuk-k kSjk2sdh 1j? ydj yk 7;k 0 4l le; 4lds

fi1k enu yky o if1 /ke6nkl us e,y) dk ihQk fd;k ftl ij e,yfteu2hafeyk 0 eksMjlkE6fdy vklekuh dyj dh -kh0 eksMjlkE6fdy ds uJcj

4lus u2ha ns$ks 0 4ldh cOh e@1dk us 4l le; yky ja7 dk d,1k6]

7,ykch ja7 dk tSdsM vkSj dkys ja7 dh ys7h i2u j$kh -kh 0 4ldh cOh

dk ja7 7kSjk vkSj yJckE6 kj ?hM -kh0 f?j os -kkus esa 7;s -ks 0 4lds

lk-k 4l le; 4lds fi1k th 9kh -kkus ij 7;s -ks vkSj 4U2ksaus -kkus ij

fjiksM6 nh -kh 0 fjiksM6 i#n'k6 ih %] kLd C? vkE6 vkj i#n'k6 ih & 2S ftu

ij C ls ch 4lds 21k{kj 2Sa0 f?j 4lds fi1k th o 4lds if1 i,fyl

okyksa ds lk-k 4ldh cOh dks 1yk'k djus ds fyC 7;s -ks 0 o2 vkj ds

ffd8lky; jktlean ds ikl t2ka ij 4ldh ykLjh 2S o2ka ij cSBh 2,E6

-kh 0 f?j jk1 dks lks ckj2 cts i1k yk fd eukst i#1ki fla2 fey

7;k 2S 0 f?j 4U2sa -kkus ij c,yk;k -kk0 e,y) eukst i#1ki 4lds fi1kvkSj 4lds if1 dks ysdj dey 1ykE6 7;k] t2ka ij 4ldh cOh e@1dk

dh yk'k feyh -kh 0 e,y) eukst i#1ki fla2 2k4fla7 cks=6 esa j21k -kk vkSj

d9kh d9kkj 4lds ;2ka ij lHth ysus vk1k j21k -kk ElfyC o2 4ldks

i2ku1h 2S 0 e,y) eukst i#1ki fla2 4ldh cOh dks ysdj yk 7;k

vkSj 4ldks ekj fn;k0 i#f1ijh{k.k esa 4:1 lkf{k;k us d-ku fd;k 2S fd

e,y) eukst i#1ki fla2 us 4l le; Rij tSdsM i2u j$kk -kk tks 9k*js

dyj dk -kk 0 4 2ksus e@1dk dh 4l fnu 7,e'k,n7h dh fjiksM6 nt6

djk;h -kh 0 ;2 l2h 2S fd 4ldh cOh ean c,Ph dh -kh 0;2 7y1 2S

fd 4ldh cOh Cd nks ckj i2ys 7,e 2ks 7;h 2ks 0 ;2 l2h 2S fd ftl

5


9/95


le; e,y) 4ldh cOh dks 4Bk dj ys 7;k] 4l le; 4lus 2Iyk u2ha

fd;k :;ksafd 4l le; ikl esa dksE6 u2ha -kk 0 4ldh cOh dh fd1us

cts e@8;, 2,E6 ;2 4ldks i1k u2ha 2S 0 os -kkus ij 'kke dks ikSus vkB cts

7;s -ks 0 4ldh cOh dks e,y) lks Q cts 'kke dks 4Bk dj ys 7;k

-kk0 ZkMuk-ky ls -kkuk djhc lk1 fdyksehMj n*j 2ks7k 0 os -kkus ij

vkLMks ls vk;s -ks 4U2sa djhcu vk/kk ikSu ZkaMk y7k -kk 0 4U2ksaus -kkus ij

cOh dh 7,e'k,n7h dh fjiksM6 nh -kh 0 ;2 l2h 2S fd 7,e'k,n7h dh fjiksM6

esa4l le; 4U2ksause,y) eukst i#1ki fla2 dk uke u2hac1k;k 0ih = & /ke6nkl 4?6 /ke6jkt e@1dk ds fi1k us ;2 lk{; nh 2S

fd fnukad %)%)&%( dks 'kke ds lks Q cts dh ck1 2S 0 o2 vkj) ds)

ffd8lky; jktlean ds ikl ?y o lHth dh ykLjh y7k1k 2S0 4l

le; o2] 4ldh i8uh deyk vkSj ll,j th enu th -ks 0 4l le;

2kftj vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2 4ldh ykLjh ij vk;k tks

eksMjlkE6fdy ysdj vk;k -kk 0 e,y) us 4ldh ykLjh ls ?y $kjhns -ks0

4ldh cOh e@1dk dh 4e# 5 o"k6 2S0 4ldh cOh ean c,Ph dh -kh 0

4ldh cOh e@1dk 9kh 4l le; ykLjh ij 2h -kh0 4ldh cOh e@1dk

dks e,y) eukst i#1ki fla2 kLdyM f$kykdj yk 7;k f?j %!%A

feuM ckn o2 okfil 4ldh ykLjh ij vk;k vkSj 4ldh cOh e@1dk

dks viuh eksMjlkE6fdy ij cSBk dj lkseuk-k kSjk2s dh 1j? ys 7;k 0

ftl ij 4lus] 4ldh i8uh deyk] ll,j th enu vkSj 9kh vkl i=kSl

ds yks7ksa dks c,ykdj e,y) dk ihQk fd;k] e,y) 4l le; u2ha feyk 0

eksMjlkE6fdy vklekuh dyj dh -kh 0 eksMjlkE6fdy ds uJcj 4lus u2ha

ns$ks 0 4ldh cOh e@1dk us 4l le; yky ja7 dk d,1k6] dkys ja7 dh

yS7h vkSj tSdsM i2u j$kk -kk0 e,yfte 4ldh cOh e@1dk dks 4l

le; eksMjlkE6fdy ij ysdj yk 7;k 0 f?j -kkus ij fjiksM6 nt6 djkus

ds fyC 4ldh i8uh deyk vkSj 4lds ll,j enu th 7;s -ks 0 o2 4l

le; n*ljh t72 viuh cOh dks1yk'k djus esay7k 2,vk -kk 0 f?j o2

jkf3 djhc lks ckj2 cts -kkus ij 7;k -kk 0 f?j 4lds ckn i,fyl

D


10/95


okyksa dh 7k=h esa i,fyl okys] o2 1-kk 4lds ll,j th e@1dk dks o e,y)

eukst i#1ki fla2 dks 1yk'kusds fyC 7;s -ks0 jkf3 djhc nkscts 2kftj

vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2 cl Ms.= dkadjksyh ij feyk -kk0 4l

le; e,y) ds di=s $k*u ls lus 2,C -ks0 f?j e,y) eukst i#1ki fla 2 dks

i,fyl us f7j?F1kj fd;k -kk 0 i*Q1kQ e i,fyl okyks dks e,y) eukst

i#1ki fl2 us c1k;k fd e@1dk ejh 2,E6 dey 1ykE6 es i=h 2S 0 ftl

ij o l9kh dey 1ykE6 7;s -ks 0 o2ka ij e@1dk dks i,fy;k dh nhokj

ij l,yk;k 2,vk -kk 0 e@1dk ejh 2,E6 i=h -kh 0 4ldh cOh e@1dk dks

2kftj vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2 us ekjk -kk 0?n6 ZkMuk-ky

u:'kk ekSdk dey 1ykE6 i#n'k6 ih (] ?n6 fujh{k.k ZkMuk-ky vkj ds

vi1ky kSjk2k i#n'k6 ih N] ?n6 f7j?F1kjh i#n'k6 ih A] ?n6 tH1h $k*u

vky*nk di=s e,y) ds i#n'k6 ih +] ?n6 cjken7h yk'k e@1dk i#n'k6 ih ]

?n6 iak;1 ukek yk'k e@1dk i#n'k6 ih 5] ?n6 tH1h $k*u vky*nk di=s

e@1dk i#n'k6 ih D] ?n6 l,i,n67h yk'k e@1dk i#n'k6 ih % 2S ftu l9kh

ij C ls ch 4lds 21k{kj 2aS 0 4lus 4ldh cOh e@1dk dk ean c,Ph

dk i#ek.k i3 i,fyl dks is'k fd;k tks i#n'k6 ih %% 2S ftl ij C ls ch

4lds 21k{kj 2S 0 tk7@f1 d*y dk e@1dk dk i#ek.k i3 i,fyl dks is'k

fd;k -kk tks i#n'k6 ih %& 2S ftl ij C ls ch 4lds 21k{kj 2Sa 0 e@1dk

dk tk7@f1 d*y dk i#7f1 i3 i,fyl dks is'k fd;k tks i#n'k6 ih %( 2Sftl ij C ls ch 4lds 21k{kj 2S a 0 jktdh; i#k-kfed fo[ky;

7k=>fj;kokl dk e@1dk dk i#os'k i#ek.k i3 i,fyl dks is'k fd;k -kk tks

i#n'k6 ih %N 2S ftl ij C lsch 4lds21k{kj 2aS 0 4ldh cOh e@1dk

nksukeksa lsi,dkjh tk1h -kh 0 4ldh cOh e@1dk dks e,y) eukst i#1ki

fla2 ?jkj djds ys 7;k vkSj 4lds lk-k 7y1 dke 9kh fd;k Coa

4ldks ekj fn;k 0 4ldh cOh e@1dk dks e,y) eukst i#1ki fla2

eksMjlkE6fdy ij cSBk dj ys 7;k 4lds ckn 4ldh yk'k 2h feyh -kh0

4ldh cOh ds ckjs esa e,y) eukst i#1ki fla2 us i,fyl okyksa dks c1k;k

-kk fd o2 dey 1ykE6 ij i=h 2S 0 i#f1ijh{k.k esa 4:1 lk{kh dk d-ku

%


11/95


2S fd o2 ?y o lHth csus dk dke dj1k 2S 0 ZkMuk ds fnu o2

4ldh ykLjh ij 2h -kk 0 4l le; o2 7#k2dksa dks lHth ns j2k -kk 0

4l le; 7#k2d e,y) eukst i#1ki 2h -kk tks ?y cksj ysdj yk 7;k

-kk0 ;2 7y1 2S fd 4lds ckn e,y) eukst i#1ki fla2 ykLjh ij u2ha

vk;k 2ks 04l le; ckjh'k ds QhaMs f7j j2s -ks ElfyC 4l le; o2ka

ij vkSj dksE6 u2ha -kk 0 ;2 7y1 2S fd 4ldh ykLjh ds ikl vkSj 9kh

ykLfj;ka 2ks cfId n*j n*j 2Sa0 o2 4u ykLjh okyksa ds uke u2ha tku1k 0

o2ka ij n*/k okys dh n,dku 2S tks 4ldh ykLjh ls n*j 2S 0 o2ka ij uk'1sikuh dh ykLfj;ka 2Sa] ysfdu 4l fnu Ba=h 2ok y j2h -kh vkSj ckfj'k 2ks

j2h -kh ElfyC o2 ykLjh okyk o2ka ij u2ha -kk 0o -kks=h nsj ckn Zkj

ij tkus okys 2h -ks] E1us e e,y) eukst i#1ki fla2 4ldh cOh e@1dk

dks 4Bkdj ys 7;k 0 o2 4ldh cOh e@1dk dks kLdysM f$kykus dk

yky nsdj y 7;k0 e,y) eukst i#1ki fla2 us 4ldh cOh e@1dk dks

kLdysM nh -kh0 ;2 7y1 2S fd o2 e,y) eukst i#1ki fla2 dks u2ha

tku1k 2ks cfId o2 vk1k tk1k j21k -kk 0 ;2 7y1 2S fd 4ldh cOh

e@1dk viuh EOQk ls e,y) ds lk-k 7;h 2ks cfId 2kftj vnky1 e,y)

eukst i#1ki fla2 4ldh cOh dks 4Bk dj ys 7;k 0;2 l2h 2S fd

e@1dk kLdysM ds yky ls 4lds lk-k 7;h -kh0 4lus 4ldh cOh dks

jksdk -kk ysfdu o2 eanc,Ph dh -kh ElfyC o2 u2ha Wdh 0 ;2 l2h 2Sfd ftl le; e,y) eukst i#1ki fla2 4ldh cOh e@1dkdksysdj 7;k

4l le; o2ka ij vkSj dksE6 u2ha -kk 0 e,y) eukst i#1ki fla2 us 4l

le; kSd=h dk 'kM6 vkSj tSdsM i2u j$kk -kk 04ldh cOh us iSjksa esa

d,Q u2ha i2u j$kk -kk 0 ?n6 i#n'k6 ih ( ij fnukad %)%)&%( dks jk1

dks 21k{kj djk;s -ks 0 f?j d2k fd n*ljs fnu djk;s -ks0 21k{kj djk;s

1c esjs lk-k dksE6 u2ha -kk 0 f?j d2k fd esjs ll,j th 9kh -ks 0 i#n'k6 ih

( ij 21k{kj 4lds -kkus ij djk;s -ks 0 f?j d2k fd 21k{kj dey

1ykE6 ij djk;s -ks 0 21k{kj vy7 vy7 le; ij djk;s -ks ftldk

le; esjs dks vkt ;kn u2ha 2S 0 i,fyl okyksa us fy$kkih :;k dh ;2

%%


12/95


esjs dks idj u2ha l,uk;h0 f?j d2k fd idj l,uk;h -kh ysfdu

vkt ;kn u2ha2S 0 o2 vui 2Sa] dsoy 21k{kj djuk tku1k 2S] ElfyC

?n6 i#n'k6 ih N esa :;k :;k fy$kk 2S ;2 4ldks i1k u2ha 0 ;2 7y1 2S

fd o -kkus ij 7;s 1c o2ka ij e,y) eukst i#1ki fla2 -kkus ij cSBk 2,vk

2ks0 o1 d2k fd o2 cl Ms.= ij cSBk 2,vk -kk0 e,y eukst i#1ki

fla2 dks 4lh jk1 dks f7j?F1kj dj fy;k -kk vkSj 4ls -kkus ij cSBk j$kk

-kk 0 ;2 7y1 2S fd i,fyl okyks us 4lds lkeus di=s tH1 u2ha fd;s

2ks0 fnukad %)%)&%( dh jk1 dks2h tH1 fd;s -ks 0 e,y) eukst i#1kifla2 dh tSdsM ij :;k fy$kk 2,vk -kk ;2 4ldks i1k u2ha 0 4ldh

cOh dh yk'k 1kys=h dey 1ykE6 esa feyh -kh0 yk'k o2ka ij i,fy;k ij

i=h 2,E6 -kh 0 4ldh cOh ds flj ij vkSj l9kh t72 ksM ds fu'kku

-ks0;2 7y1 2S fd 4ldh cOh ds iSj ij u2ha y7h 2ks0 ;2 7y1 2S

fd i,fyl okyks us 4lds ?nks ij 21k{kj -kkus ij 2h djk;s 2ks cfId

vy7 vy7 t72 -kkusij o Zkj ij djk;s -ks 0 ;2 l2h 2S fd i#n'k6 ih

%& ZkMuk ds ckn tkjh djk;k -kk 0 ;2 l2h 2S fd i#ek.k i3 i#n'k6 ih

%N ZkMuk ds ckn tkjh djk;k -kk 0

ih = ( enuyky e@1dk dk ukuk us ;2 lk{; nh 2S fd 4ldh

cOh dk uke deyk vkSj tekE6 dk uke /ke6nkl 2S ftU2ksaus vkj) ds)

ffd8lky;] jktlean ds ck2j ?y o lHth dk Bsyk y7k j$kk 2S0fnukad %)%)&%( dks 'kke ds lks Q cts o2] 4ldh cOh deyk o

tekE6 /ke6nkl o2ha Bsyk ij -ks 0 4l le; 2kftj vnky1 e,y) eukst

i#1ki fla2 vk;k tks 2k4fla7 cks=6 e 2h j21k -kk] o2 vklekuh dyj

dh eksMjlkE6fdy ysdj vk;k 0 e,y) eukst i#1ki fla2 us 4lds tekE6

dh ykLjh ls ?y o lHth $kjhns 0 4ldh nksf21h e@1dk 4e# 5 o"k6 tks

ean c,Ph dh 2ksdj de cksy1h -kh] dks e,y) eukst i#1ki fla2 uskLdyM

nh vkSj e,y) o2ka ls jokuk 2ks 7;k 0 f?j %!%A feuM ckn 2kftj

vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2 okfil vk;k vkSj e@1dk dks

eksMjlkE6fdy ij cSBk dj lkseuk-k kSjk2 dh 1j? ysdj yk 7;k0

%&


13/95


4U2ksausvklikl okyksadks c,yk;k vkSj 4ldk ihQk fd;k 1kso2 utj u2ha

vk;k0 4l le; e@1dk us dky ja7 dh y7h] yky ja7 dk ?#ksd

vkSj Cd l?sn ja7 dk tSdsM i2u j$kk -kk 04ldk tekE6 e@1dk dks

1yk'kus ds fyC o2ha ij Wd 7;k vkSj o2 1-kk 4ldh cOh deyk -kkus

ij 7;s -ks0 o2ka ij i,fyl esa fjiksM6 fy$kk;h vkSj eukst dks 1yk'kus ds

fyC fudys -ks0 4ldk tekE6 fjiksM6 nt6 djkus ds ckn vk;k -kk 0 os

i,fyl okyksa dh thi esa cSBdj 1yk'k djus 7;s -ks 0 4l jk1 nks cts

dkadjksyh cl Ms.= ij 2kftj vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2 feyk -kk0

e,y) eukst i#1ki fla2 ds di=ks ij $k*u y7 2,C -ks 0 i*Q1kQ djus ij

e,y) eukst i#1ki fla2 us c1k;k fd o2 e@1dk dks dey 1ykE6 i,fy;k

ij cSBk dj vk;k 2S] o2 ejh 2,E6 2S 0 ftl ij o2] 4ldk tekE6

/ke6nkl o i,fyl okys 1-kk 2kftj vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2 dey

1ykE6 7;s -ks] t2ka ij e,y) eukst i#1ki fla2 us yk'k dks c1k;k -kk 0

yk'k i,fy;k dh iMjh ij i=h 2,E6 -kh 0 f?j o2ka ij i,fyl okyksa us

dk;6ok2h dh -kh 0 e@1dk ds flj o 'kjhj ds v ; 9kk7ks ij ksMs -kh 0

e@1dk dks e,y) eukst i#1ki fla2 ?jkj djds ys 7;k vkSj 4ldks ekj

fn;k 0 e@1dk dks2kftj vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2 ykLjh ls 4Bkdj

ys 7;k 4lds ckn 4ldh yk'k 2h feyh -kh 0 i,fyl us 2kftj vnky1

e,y) eukst i#1ki fla2 dks f7j?F1kj fd;k ftldh ?n6 cuk;h tks i#n'k6ih A 2S ftl ij lh ls =h 4ldss 21k{kj 2Sa0 ?n6 tH1h $k*u vky*nk

di=s e,y) eukst i#1ki fla2 i#n'k6 ih + 2S ftl ij lh ls =h 4ldss

21k{kj 2aS 0 ?n6 cjken7h yk'k i#n'k6 ih 2S ftl ij lh ls =h 4ldss

21k{kj 2Sa 0 e@1dk dh yk'k dk iak;1 ukek i#n'k6 ih 5 2S ftl ij lh

ls =h 4ldss 21k{kj 2Sa 0 i#f1ijh{k.k esa lk{kh dk d-ku 2S fd o2 e,$kth6

kSjk2k dkadjksyh esa j21k 2S0 o2 ekc6y 7Sa7lk ClksflC'ku ij lfo6l

dj1k 2S t2ka ij 4ldh ukE6M =F;*Mh j21h 2S tks ZkMuk-ky ls djhc

vk/kk fdyksehMj n*j 2S 0 o2 y79k7 lks Q cts ZkMuk-ky ij vkdj

$k=k 2h 2,vk -kk 0 o2 vk;k 4lds ckn e,y) eukst i#1ki o2ka ij lHth

%(


14/95


ysus vk;k -kk] o2ka ij vkSj 9kh 7#k2d -ks 0 4lds tekE6 dh ykLjh ls %A

?hM dh n*jh ij vkSj 9kh ykLfj;ka2Sa vkSj o2kaij ljl n*/k dh =s;jh 9kh 2S

vkSj o2ka ij vk;,os6n dh n*dku 2S 0 o2ka ij vkSj yks7 ekSt*n u2ha -ks

:;ksafd 4l le; 2ok y j2h -kh vkSj ckfj'k 2,E6 -kh 0 4l le; e,y)

eukst i#1ki fla2 us ?y o lHth yh vkSj cOh dks kLdysM nsdj yk

7;k 0 e,y) %!%A feuM ckn okfil vk;k -kk] 4l le; lks Q cts

-ks 0 e,y) eukst i#1ki fl2 vk1s 2h cOh dks eksMjlkE6fdy ij cSBk dj

yk 7;k 0 cOh eanc,Ph dh -kh o2 fdlh ds lk-k 9kh cSB tk1h -kh 0

4udk /;ku n*ljh 1j? 7#k2dksa ij -kk 0 ;2 7y1 2S fd cOh dks ys

tk1s 2,C 4lus u2ha ns$kk 2ks0 cOh dks ys tkus dh ck1 4ldks 7#k2dksa

usc1k;h -kh 0 ZkMuk-ky lslkseuk-k kSjk2k djhc 1hu fdyksehMj n*j 2S

0 cOh dh yk'k dey 1ykE6 es i,fy;k ij feyh -kh 0 ZkMuk-ky ls

dey 1ykE6 fdl fn'kk esa 2S ;2 4ls i1k u2ha 2S 0 e,y) eukst i#1ki

fla2 4udks utj u2ha vk;k 0 os i,fyl kSdh 7;s -ks 0 i,fyl kSdh 7;s

-ks t2ka ij cOh dh 7,e'k,n7h dh fjiksM6 nh -kh fd e,y) eukst i#1ki

fla2 cOh dks ysdj yk 7;k 2S 0 e,y) eukst i#1ki fla2 dk uke eky*e

2ksus ls 4U2ksaus fjiksM6 esa e,y) eukst i#1ki fla2 dk uke fy$kk;k -kk 0

e,y) eukst i#1ki fla2 ds fi1k dk uke 4ldks i1k u2ha2S0 os e,y) eukst

i#1ki fla2 dks 1yk'kus ds fyC 7;s -ks :;ksafd cOh 4lds lk-k 2h -kh 0-kkus ij djhc lks lk1 vkB cts i2,as -ks0 -kkus ls nks thisa fudyh

-kha] Cd vkj) ds) vi1ky dh 1j? vkSj Cd cl Ms.= dh 1j? 7;h -kh

0 vkj) ds) vi1ky okyh thi esa i,fyl okys vkSj 4ldh cOh deyk

7;s -ks] 4ldh cOh deyk vkj) ds) vi1ky ds ikl 41jh -kh 0

clMs.= okyh i,fyl dh thi esa i,fyl okys] o2 vkSj /ke6nkl -ks0 o2

vkf?l ds vkneh e.khyky th ds lk-k eksMjlkE6fdy ij cSBdj 7;k -kk

0 thi ls 4U2ksaus /kksE6Unk vkfn dk?h -kkuksa ij 1yk'k dh -kh ysfdu dksE6

u2ha feyk] 4lds ckn okfil -kkus 7;s f?j n*ljs jk4.= ij cl MS.=

7;s 0 i2ys tc /kksE6Unk 7;s 1c vkj) ds) vi1ky 2ksdj /kksE6Unk 7;s -ks0

%N


15/95


;2 7y1 2S fd os dey 1ykE6 okys jks= 2ksdj 7;s 2ksa cfId ckE6ikl

2ksdj 7;s -ks 0 n*ljs jk4.= ij cl MS.= 7;s 1c 2kftj vnky1 e,y)

eukst i#1ki fla2 feyk -kk 0 e,y) eukst i#1ki fla2 us tSdsM o thal

i2u j$kh -kh] 4l le; 2Ids QhaMs vk j2s -ks 0 4l le; e,y) eukst

i#1ki fla2 ikuh dh G;k4 ds ikl $k=k -kk] 4l le; 4lds ikl vkSj

dksE6 u2ha -kk0i2ys i,fyl okyks dh utj e,y) eukst i#1ki fl2 ij

i=h -kh ftlds di=s $k*u ls lus 2,C -ks 0 ;2 l2h 2S fd fjiksM6 nt6

djk1s le; i,fyl us 4lds c;ku fy;s -ks 4lds ckn 4lds i,fyl usc;ku u2ha fy;s0 e,y) eukst dks thi esa cSBk dj i,fyl okys -kkus ij ys

7;s f?j i*Q1kQ esa e,y) eukst us c1k;k fd cOh dks dey 1ykE6 esa

i,fy;k ij cSBk;k 2S 0 dey 1ykE6 esa i,fy;k ds Cd 1j? edku -kk vkSj

Cd 1j? 'ke'kku -kk0 u:'kk ekSdk i#n'k6 ih ( l,c2 djhc lk1 cts

cuk;k -kk0 4lds dey 1ykE6 ij nks ;k 1hu 21k{kj djk;s -ks 0 ?ns6a

4ldks i>dj u2ha l,uk;h -kha 0 ?nks6a ij 21k{kj fd1uh fd1uh nsj ckn

djk;s ;2 vkt 4ldks ;kn u2ha 2S 0 di=s i,fyl kSdh esa cjken fd;s

-ks 0 ;2 l2h 2S fd 4ldh nksf21h e@1dk dks ekj1s 2,C fdlh dks 4lus

u2hans$kk0

ih = N ujsUn#fla2 us ;2 lk{; nh 2S fd fnukad %5)%)&%( dks

l,c2 lk1 ctsdh ck1 2S0 i,fyl okyksausdey 1ykE6 jks= ij e@1dk dhyk'k dk iak;1 ukek e,f16c fd;k -kk 0 ftldh ?n6 cuk;h tks i#n'k6 ih

5 2S ftl ij E6 ls C? 4lds 21k{kj 2Sa 0 i#f1ijh{k.k esa 4:1 lk{kh dk

d-ku 2S fd ;2 7y1 2S fd ?n6 ij 4lds 21k{kj -kkus ij djk;s 2ksa

cfId ekSds ij djk;s -ks 0 4ldks o2ka ij CJc,ySal ysdj i,fyl okyksa us

c,yk;k -kk0 e@1dk dks o2 ElfyC tku1k 2S fd 4lds ukuk th enu

yky ekc6y 7Sa7lk esadke dj1s-kst2kaij o2 9kh dke dj1k 2S 0

ih = A e.khjkt us ;2 lk{; nh 2S fd o2 ekc6y 7S a7lk

ClksflClu vkLf?l vkj) ds) vi1ky ds ikl fjdks Cfj;k esa dke dj1k

2S0 4ldh =F;*Mh l,c2 % cts djhc ls 'kke dks ika Q cts 1d j21h

%A


16/95


2S 0 o2 vkf?l ls Q*Mus ds ckn d9kh d9kh k; ihus ds fyC vkj) ds)

vi1ky ds ikl fnus'k dh k; uk'1s dh ykLjh ij tk1k 2S0 fnus'k dh

ykLjh ds lkeus ?y ?#*M dh ykLjh 2S tks /ke6jkt dh 2S] El ykLjh ij

/ke6jkt o 4ldh i8uh cSB1h 2S0 /ke6jkt ds nks y=fd;ka 2Sa ftlesa Cd

e@1dk -kh tks eanc,Ph dh -kh] ftldh 4e# 5 o"k6 -kh 0 o2 2kftj vnky1

e,y) eukst i#1ki fla2 dks tku1k 2S tks v:lj 4l kSjk2s ij lk7 lHth

ysus ds fyC vk1k tk1k -kk 0 fnukad %)%)&%( dh ck1 2S0 o2 vkf?l

ls djhc 'kke dks lks ika cts viuk dke $k8e djus ds ckn fnus'k

dh ykLjh ij k; ihus dsfyC vk;k -kk t2ka ij o2 cSBk 2,vk -kk 0 o2ka

ij djhc lks Q cts 2kftj vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2 /ke6jkt dh

?y okyh ykLjh ij vk;k tks eksMjlkE6fdy ydj vk;k -kk]

eksMjlkE6fdy vklekuh dyj dh -kh0 4l le; /ke6jkt dh ykLjh ij

/ke6jkt o 4ldh i8uh vkSj 4ldh eanc,Ph cOh e@1dk vkSj /ke6jkt ds

ll,j enu th -ks 0 2kftj vnky1 e,y) us /ke6jkt dh ykLjh ls ?y

o7Sjk fy;s vkSj 4lds ikl Cd kLdysM -kh tks 4lus /ke6jkt dh

eanc,Ph cOh e@1dk dks nh 0 f?j 2kftj vnky1 e,y) eukst i#1ki

fla2 o2ka ls yk 7;k 0 %!%A feuM ckn 2kftj vnky1 e,y) eukst

i#1ki fla2 eksMjlkE6fdy ysdj okfil vk;k vkSj e@1dk dks

eksMjlkE6fdy ij vk7s cSBk dj lkseuk-k kSjk2s dh 1j? ys 7;k 0 1c4l y=dh ds ek1k o fi1k /ke6jkt fIIkk;s fd 4udh cOh dks ysdj

yk 7;k ftl ij 4U2ksaus 9kh yks7ksa dks EdMFBk fd;k vkSj eksMjlkE6fdy

ysdj 4uds ihQs 7;s] fdU1, os u2ha feys 0 4l le; e@1dk us dky ja7

dh yS7h vkSj yky ja7 dh ?#ksd i2u j$kh -kh0n*ljs fnu %5 1kjh$k dks

enu yky th dk ?ksu 4lds ikl vk;k vkSj 4U2ksaus c1k;k fd e@1dk dh

yk'k dey 1ykE6 esa feyh 2S 1ks o2 vkos] ftl ij o2 dey 1ykE6 7;k

-kk] t2ka ij i,fyl us e@1dk dh yk'k dk iak;1 ukek cuk;k vkSj i,fyl

us o2ka ij fy$kkih dh ftl ij 4lds 21k{kj djk;s 0 4 2ksus e@1dk

dh yk'k dks ns$kk -kk0 4lds lk-k 2kftj vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2

%+


17/95


us d,de6 dj 28;k dj nh -kh 0 iak;1 ukek yk'k i#n'k6 ih 5 2S ftl

ij th ls C 4lds 21k{kj 2aS 0 ?n6 tH1h $k*u vky*nk di=s e@1dk

i#n'k6 ih D 2S ftl ij lh ls =h 4lds 21k{kj 2Sa 0 ?n6 l,i,n67h yk'k

i#n'k6 ih % ij lh ls =h 4lds 21k{kj 2Sa 0 ?n6 ZkMuk-ky dey

1ykE6i#n'k6ih ( 2S ftl ij lh ls=h 4lds 21k{kj 2Sa0 ?n6 ZkMuk-ky

vkj) ds) kSjk2k i#n'k6 ih N 2S ftl ij lh ls =h 4lds 21k{kj 2Sa 0

i#f1ijh{k.k esa 4:1 lk{kh dk d-ku 2S fd 4ldh ukSdjh i#kE6osM 2SElfyC

4ldh ukSdjh dk MkE6e f?:l u2ha 2S d9kh + 9kh ct tk1s 2Sa 1ks d9khlks Q 9kh ct tk1s 2Sa 0 4lds c;ku /kkjk %+% lh)vkj)ih)lh) esa 4lus

4lds dk;k6y; dk le; i#k1 ukS cts ls 'kke ika cts 1d c1k;k -kk

tksl2h 2S 0 vt $k,n d2k fd dk;k6y; tkus esao2 ysM 9kh 2kstk1k 2S0

ZkMuk -ky ls 4ldk dk;k6y; djhcu &!( ?hM n*j 2S 0 ZkMuk

okys fnu n*ljh ykLfj;ka $k,yh 2,E6 -kha 0 o2 fdl fdl dh $k,yh 2,E6 -kh

4uds uke 4ldks ;kn u2ha 2S 0 o2 e@1dk dks tku1k 2S 0 ;2 7y1 2S

fd e@1dk dks ys tk1s 2,C dks 4lus u2ha ns$kk 2ks 0 4U2sa 4l le; ;2

u2ha i1k -kk fd e,y) eukst i#1ki fla2 e@1dk dks 9k7k dj ys tk j2k 2S

ElfyC 4U2ksaus 4ls 4l le; u2ha jksdk0 ;2 7y1 2S fd e@1dk viuh

eth6 ls e,y) eukst i#1ki fla2 dh eksMjlkE6fdy ij cSBh 2ks cfId e,y)

eukst i#1ki fla2 us 4ls id= dj eksMjlkE6fdy ij vk7 cSBk;k -kk 0

4ls ;2 eky*e u2ha -kk fd vf9k;,:1 y=dh dks 4Bk dj ys tk j2k 2S

ElfyC 4lus 4ls u2ha jksdk 0 ;2 l2h 2S fd o2ka ij ?y dh ykLjh ij

vkSj 9kh yks7 -ks 0 ;2 l2h 2S fd 4l le; ykLjh ij ekSt*n vU; yks7ksaus

9kh 4ls u2ha jksdk 0 ;2 2ks ld1k 2S fd 4lus i,fyl c;ku ds le;

eksMjlkE6fdy dk vklekuh ja7 c1k;k 2ks] 4lds i,fyl c;ku esa

eksMjlkE6fdy dk ja7 2jk fy$kk 2,vk 2S0 ;2 l2h 2S fd o2 ukSdjh ls

ika cts Q*M tk1k 2S 0 o2 vius dk;k6y; viuh eksMjlkE6fdy ls vk1k

tk1k 2S 0 ;2 l2h 2S fd 4lds ikl eksMjlkE6fdy 2S vkSj o2 viuh

eksMjlkE6fdy ls dk;k6y; vk1k tk1k j21k 2S 0 ;2 l2h 2S fd 4l

%


18/95


le; 4lus e,y) eukst i#1ki fla2 dk ihQk u2ha fd;k :;ksafd 4ldh

eksMjlkE6fdy d,Q n*j $k=h 2,E6 -kh 0 e,y) eukst i#1ki fla2 :;k dke

dj1k 2S ;2 4ldks /;ku u2ha 2S 0 o2 e,y) eukst i#1ki fla2 dks nks kj

e2hus ls o2 o2ka ij vk1k tk1k j21k -kk ElfyC tku1k 2S0 4ldh e,y)

eukst i#1ki fl2 ls dksE6 fo'ks"k i2ku u2ha -kh 0 ;2 7y1 2S fd e,y)

eukst i#1ki fla2 dk uke 4ldks fdlh usc1k;k 2ks0 ZkMuk-ky lst2ka

ij yk'k feyh o2 foijh1 fn'kk 2S 0 e,y) eukst i#1ki fla2 e@1dk dks

ysdj 7;k o2 lkseuk-k kSjk2k vy7 fn'kk esa 2S 0 e@1dk ds nka;h vka$kij 9kkSa2 ds uhs o flj ds ihQs 7n6u ls 4ij y7h 2,E6 -kh 0 4lus Elds

vykok vkSj fdlh dsl esa c;ku u2ha fn;s 2Sa 0 ;2 7y1 2S fd 4lds

l9kh ?nks6a ij 21k{kj Cd lk-k djk;s 2kas cfId vy7 vy7 t72 ij

vy7 vy7 djk;s -ks 0 ;2 l2h 2S fd o2ka ij 4lus iksMekM6e o7Sjk o

vkSj ?nks6a ij 21k{kj vkfn fd;s tks idj fd;s -ks 0 f?j d2k fd o2ka

ij tks tks ?n6 cuk;h 7;h 4ldks i>us ds ckn 21k{kj fd;s -ks 0 e,y)

eukst i#1ki fla2 us 4l le; dkSu ls dyj ds di=s i2u j$ks -ks ;2

esjs dks i1k u2ha2S0

ih =!% fnus'k 9kkfM;kus ;2 lk{; nh 2S fd 4ldh k; dhykLjh 2S tks vkj) ds) ffd8lky; jktlean ij 2S0 4ldh ykLjh ds lkeus

4lds c=s 9kkE6 /kje* 9kkfM;k dh lHth o ?y dh ykLjh 2S] 4l ykLjh ij4ldk 9kkE6 /kje* 9kkfM;k o 4ldh 9kk9kh deyk cSB1h 2S 4uds nks cOh;ka

2Sa0 QksMh cOh e@1dk fnek7 ls eanc,Ph -kh vkSj cksyus esa -kks=k 2dyk1h

-kh0 2kftj vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2 dks o2 tku1k 2S0 e,y) eukst

i#1ki fla2 2k4fla7 cks=6 esa j21k 2S vkSj ;2 4ldh ykLjh ij k; ihus ds

fyC vk1k j21k -kk ElfyC o2 Eldks tku1k 2S0 fnukad %)%)&%( dks

'kke dks lks Q cts dh ck1 2S0 o2 viuh ykLjh ij -kk0 4lds 9kkE6

/kje* vkSj 4ldh 9kk9kh deyk viuh ykLjh ij -ks0 4udh ykLjh ij 4udh

nksuksa cOh;ka o 4ldss 9kkE6 ds ll,j enu yky th 9kh -ks0 4ldh k;

dh ykLjh ij o2 o e.khjkt fla2 -ks0 o2ka ij 2kftj vnky1 e,y) eukst

%5


19/95


i#1ki fla2 eksMjlkE6fdy 2hjks2ks.=k 2js dyj dh ysdj vk;k0 f?j

2kftj vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2 us 4lds 9kkE6 dh ykLjh ls ?y

$kjhns vkSj cOh e@1dk dks kLdysM f$kykdj yk 7;k0 f?j %

feuM ckn 2kftj vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2 okfil vk;k] vkSj cOh

e@1dk dks eksMjlkE6fdy ij vk7 cSBk dj lkseuk-k kSjk2s dh 1j?

ysdj yk 7;k ftl ij 4ldh 9kk9kh deyk fIykE6] f?j 4lus] 4lds

9kkE6 /kje*] 4ldh 9kk9kh deyk] e.khjkt fla2 o enu yky th us 4ldk

ihQk fd;k -kk] e7j 2kftj vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2 o e@1dk u2ha

feys04l le; cOh e@1dk us dkys ja7 dh yS7h] yky ja7 dk d,1k6

ftl ij ihys ja7 dh Mhifd;ka y7h 2,E6 -kh] i2u j$kh -kh0 f?j i,fyl

okyksadks ?ksu fd;k -kk 1ksi,fyl okys o2ka ij vk;s0 f?j 4lus o i,fyl

okyksa us feydj e,y) eukst i#1ki fla2 o cOh e@1dk dh 1yk'k dh -kh

ysfdu os u2ha feys0 f?j n*ljs fnu fnukad %5)%)&%( dks e@1dk dh

yk'k dey 1ykE6 dkadjksyh ds ikl esa feyh0 cOh e@1dkds lk-k

2kftj vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2 us n,"de6 dj 4ldh 28;k dj nh

-kh0 4lus cOh dks vaf1e ckj fnukad %)%)&%( dks ns$kk -kk 4lds

ckn 4lus 4ldh yk'k dks fnukad %5)%)&%( dks ns$kk -kk0 f?j 4ldh

yk'k jk1 dks djhcu lks ckj2] Cd cts feyh -kh 0 i#f1ijh{k.k esa lk{kh

dk d-ku 2S fd i,fyl us 4lds c;ku ZkMuk ds nks 1hu fnu ckn &N1kjh$k dks fy;s -ks0 ;2 l2h 2S fd o2 dkadjksyh esaj21k 2S 0 4lds Z

kj ls t2ka ij o2 ykLjh y7k1k 2S o2 fd1uh n*j 2Sa o2 u2ha c1k ld1k

2S 0 ;2 7y1 2S fd cOh e@1dk dks 4ldh ykLjh ls e,y) 4Bk dj ys

7;k 2ks cfId esjs 9kkE6 /kje* dh ykLjh ls 4Bk dj ys 7;k -kk 0 ;2 l2h

2S fd o2 k; cuk1k 2S1c E/kj 4/kj /;ku j$k1k 2S0 4l le; o2kaij

4ldh o 4lds 9kkE6 dh ykLjh ds vykok 1hu kj ykLfj;ka vkSj -kha 0 4l

le; 4uds vykok 1hu vU; ykLfj;ksa ij :;k y j2k -kk ;2 4ldks i1k

u2ha 2S 0 ;2 l2h 2S fd /kje* 4ldk 9kkE6 2S ElfyC c;ku ns j2k 2S 0

vt $k,n d2k fd o2 Y*Bs c;ku u2ha ns j2k 2S 0 ;2 l2h 2S fd e@1dk

%D


20/95


dh 28;k 2ks1s 2,C 4lus u2ha ns$kh 0 ;2 4ldks i1k u2ha 2S fd dey

1ykE6 ls vkj) ds) ffd8lky; jktlean fd1uh n*jh ij 2S 0 e,y) eukst

i#1ki fla2 cOh e@1dk dks eksMjlkE6fdy ij ys tk j2k -kk 1c 4lus

4ldks euk u2ha fd;k -kk0 ;2 l2h 2S fd o2ka ij vU; fdlh us 9kh

4ldks euk u2ha fd;k -kk 0 ;2 7y1 2S fd 4lus e@1dk dks 2kftj

vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2 Xkjk ys tk1s 2,C dks u2ha ns$kk 2ks vkSj

vkt o2 Y*aBsc;ku nsj2k 2ks0

ih =! + $ksean us ;2 lk{; nh 2S fd fnukad %5)%)&%( dhck1 2S 0 o2 i,fyl ds lk-k ZkMuk-ky dey 1ykE6 ij 7;k -kk 0 ekSds

ij i,fy;k ds ikl e@1dk dh yk'k i=h 2,E6 -kh0 i,fyl us ZkMuk-ky dk

u:'kk ekSdk cuk;k tks i#n'k6 ih ( 2S ftl ij E6 ls C? 4ldss 21k{kj

2Sa0 i,fyl us yk'k dk iak;1 ukek cuk;k tks i#n'k6 ih 5 2S ftl ij

vkE6 ls ts 4ldss 21k{kj 2Sa] ekSds ls cOh dk di=k tH1 fd;k ftldh

?n6 i#n'k6 ih D 2S ftl ij E6 lsC? 4ldss 21k{kj 2Sa0 e@1dk dh yk'k

dks4lds fi1k /ke6nkl dksl,i,n6 dh -kh ftldh ?n6 i#n'k6 ih % 2S ftl

ij E6 ls C? 4ldss 21k{kj 2Sa 0 u:'kk ekSdk vkj) ds) vi1ky kSjk2k

dk i#n'k6 ih N 2S ftl ij E6 ls C? 4ldss 21k{kj 2Sa 0 4:1 l9kh

dk;6ok2h Coa fy$kkih i,fyl okyksa us 4ldss lkeus 2h dh -kh vkSj 4ldks

ikus ds ckn 2h Eu ij 21k{kj djk;s -ks0 i#f1ijh{k.k esa4:1 lk{kh dkd-ku 2S fd o2 vui 2S] dsoy 21k{kj djuk tku1k 2S0 ;2 7y1 2S

fd u:'kk ekSdk 4ldks u2ha ik;k 2ks 0 /ke6nkl 4lds 9kkE6 lk2c y71s

2Sa0 ;2 7y1 2S fd 4lds ?nks ij 21k{kj -kkus ij djk;s 2ka cfId

vy7 vy7 t72 djk;s -ks 0 u:'kk ekSdk i#n'k6 ih ( l,c2 vkB cts ds

djhc cuk;k -kk 0 i#n'k6 ih ( ij 21k{kj 4lds d2ka ij djk;s ;2

4ldks ;kn u2ha 2S 0 4lds lkeus uhs dk 7k4u tH1 fd;k -kk 0 f?j

d2k fd iktkek tH1 fd;k -kk 0 yk'k dks l,c2 %% cts l,i,n6 fd;k -kk0

4lds?nksa6 ij 21k{kj djk;s 1c o2kaij Cl) ih) lk) 9kh ekSt*n -ks0

&


21/95


ih =! d,ynhi us ;2 lk{; nh 2S fd fnukad %D)%)&%( dh

ck1 2S 0 4lds ikl lh vkE6 dkadjksyh dk ?ksu vk;k -kk0 4U2ksaus ?ksu

ij c1k;k fd Cd dsl esa vkidks ekS1chj cukuk 2S v1 vki -kkus ij

vkE6;s ftl ij o2 vkSj vt; fla2 ,.=ko1 -kkuk dkadjksyh ij 7;s -ks0

-kkus ij 2kftj vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2 -kk 0 f?j f=GMh] lh vkE6

vkSj vkB nl i,fyl okys 1-kk 2kftj vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2 o

o2 vkSj vt; fla2 i,fyl dh 7k=h esacSBdj jokuk 2,C 0 2kftj vnky1

e,y) eukst i#1ki fla2 us d2k fd ikl ?hM jks= dkadjksyh yks] ftl

ij o l9kh ikl ?hM jks= ij i2,s 0 ikl ?hM jks=> ij ls 'ke'kku

ds vk7s /kksE6 nk tkus okys jks= dh 1j? 2kftj vnky1 e,y) eukst

i#1ki fla2 us E'kkjk djds d2k fd El jks= ij yks] 4l jks= ij u2j

dh i,fy;k ds ikl i2,us ij 2kftj vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2 us

i,fy;k ls tkus oky dO jk1s dh 1j? E'kkjk djds c1k;k fd El

vksj yks 0 4l dO jk1s e djhcu ikl ehMj vk7s 7;s] o2ka ij

vk7s 7kf=;ks dk jk1k u2ha 2ksus ls 7kf=;ka o2ha ij jksd nha f?j o2ka ls

-kks=k iSny vk7 y -ks 1c 2kftj vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2 vk7s

vk7s y j2k -kk] o2ka ls -kks=k vk7 ydj E'kkjk djds c1k;k fd ;2ka

ij eksMjlkE6fdy i=h 2S] t2ka ij eksMjlkE6fdy 4IMh i=h 2ksdj

ftldk Cd E =hdsMj M*Mk 2,vk -kk] 4:1 eksMjlkE6fdy 2ks.=k iS'ku

-kh0 eksMjlkE6fdy dh Madh] iuy] lkE6ylj ij $k*u y7k 2,vk -kk 0

f?j 4l eksMjlkE6fdy dks tH1 fd;k 7;k ftldh ?n6 i#n'k6 ih %A 2S

ftl ij C ls ch 4lds 21k{kj 2S 0 f?j f=GMh us 7kSt dks 7hyk dj

eksMjlkE6fdy ij t2ka t2ka ij $k*u y7k 2,vk -kk 4:1 7kst ls $k*u dks

fy;k o Cd GykfMd dh f=Hch esa 4:1 $k*u dks iSd dj lhyfM fd;k

Elds vykok Cd vkSj 7kSt -kh 4ldks 9kh Cd GykfMd dh f=Hch esa iSd

dj lhycan fd;k 0 ftldh ?n6 cuk;h tks i#n'k6 ih %+ 2S ftl ij C ls

ch 4lds 21k{kj 2Sa0 f?j 2kftj vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2 us 4U2sa

4l t72 ls d,Q vk7s yus ds fyC d2k] t2ka ij Cd ?#ksd i=h -kh]

&%


22/95


4l -kku dks c1k;k] ?#ksd $k*u ls 9kjh 2,E6 -kh] ftldk dyj yky 2ksdj

4l ij l?sn =kLM -ks 0 4l ?#ksd dks 9kh Cd di=s dh -kSyh esa lhycan

fd;k -kk] ftldh ?n6 cuk;h tks i#n'k6 ih % 2S ftl ij C ls ch 4lds

21k{kj 2aS 0 f?j 2kftj vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2 us 4l -kku ds

lkeus Cd t72 dks c1k;k t2ka ij dk?h lkjk $k*u i=k 2,vk -kk0

2kftj vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2 us 4l t72 ds ckjs es c1k;k fd

4lus El t72 ij e@1dk ds lk-k n,"de6 fd;k -kk 0 4l t72 ls

i,fyl us $k*u ls luh feMFMh dks ysdj lhycan fd;k -kk Coa 4lh t72ls lknh feMFMh dks ysdj lhycan fd;k -kk] ftldh ?n6 cuk;h tks i#n'k6

ih %5 2S ftl ij C lsch 4lds 21k{kj 2Sa0 2kftj vnky1 e,y) eukst

i#1ki fla2 4U2sa ZkMuk-ky ij ysdj 7;k t2ka ij i2,a ?n6 ZkMuk-ky

cuk;h tks i#n'k6 ih %D 2S ftl ij C lsch 4lds 21k{kj 2aS0 i,fyl usZ

kMuk-ky dk u:'kk ekSdk 9kh cuk;k tks i#n'k6 ih & 2S ftl ij C ls ch

4lds21k{kj 2Sa0

7ok2 dk ;2 9kh d-ku 2S fd fnukad &)%)&%( dks -kkus ls okfil

4lds ikl ?ksu vk;k vkSj 4ldks -kkus ij c,yk;k ftl ij o2 vkSj

vt; fla2 dkadjksyh -kkus ij vk;s -ks 0 o2ka ij -kkus ij i,fyl okyksa ds

vykok iMokjh 9kh ekSt*n -kk 0 f?j os i,fyl okys vkSj iMokjh th 4lh Z

kMuk-ky ij 7;s tks 2kftj vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2 us Cd fnui2ys c1k;k -kk 0 o2ka ij iMokjh th dh ekSt*n7h esa ZkMuk-ky dk

fujh{k.k fd;k Coa i2ku dh 7;h] ftldh ?n6 cuk;h tks i#n'k6 ih &% 2S

ftl ij C lsch 4lds 21k{kj 2Sa0

7ok2 dk ;2 9kh d-ku 2S fd fnukad &%)%)&%( dks -kkus ij l,c2

4U2sa c,yk;k 0 ftl ij os -kkuk dkadjksyh ij 7;s 0 t2ka ij f=GMh us

4U2sas c1k;k fd 2kftj vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2 vkSj d,Q c1kuk

k21k 2S 0 2kftj vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2 us 4lds lkeus -kkus

ij c1k;k -kk fd eksMjlkE6fdy o ?,MjsM ds ch esatks=a=k 2S ftl ij

4lus e@1dk dk flj iMdk -kk] ftldh ?n6 fujh{k.k eksMjlkE6fdy i#n'k6

&&


23/95


ih && 2S ftl ij C ls ch 4lds 21k{kj 2Sa 0 f?j 2kftj vnky1 e,y)

eukst i#1ki fla2 us 4U2sa ZkMuk-ky ij ys tkdj d,Q c1kuk k2k] ftl

ij o2 vt; fla2] f=GMh] lh vkE6 o i,fyl okys o 2kftj vnky1 e,y)

eukst i#1ki fla2 ZkMuk-ky ds fyC jokuk 2,C 0 t2ka ij i2*a dj

2kftj vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2 us t2ka ls $k*u vky*nk feMFMh yh

4lds ikl esa Cd 7k 2,vk i8-kj c1k;k tks Rij ls -kks=k Gysu -kk] El

i8-kj ds ckjs esa 2kftj vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2 us c1k;k fd 4lus

El i8-kj ij cOh e@1dk ds flj dks iMdk -kk0 ftldk ?n6 fujh{k.k ZkMuk-ky i#n'k6 ih &( 2S ftl ij C lsch 4ldss21k{kj 2Sa0 i#f1ijh{k.k

esa 4:1 lk{kh dk d-ku 2S fd o2 i,fyl dk u,ekE6Unk u2ha 2S0 4ldks

?ksu djds lh vkE6 lk) us c,yk;k -kk0 o2 lh vkE6 lk) dks _;f:171 WGk

ls u2ha tku1k0 lh vkE6) lk) us 4ldks Cd vke uk7fjd dh 2Sfl;1 ls

c,yk;k -kk 0 o2 lh Cy th ln; 2S ElfyC 4lds uJcj lh vkE6) lk)

ds ikl -ks 0 ;2 l2h 2S fd 4lus tks ck1s c1k;h 2S os ck1s 2kftj

vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2 us 4 2s c1k;h -kh 1c o2 c1k j2k 2S

0 ;2 l2h 2S fd 4lus tks ck1s l,uh o l8; 2S] :;ksfd 4:1 l9kh ck1a

4lds lkeus 2kftj vnky1 e,y) eukst i#1ki fl2 us c1k;ha -kha0 v7j

2kftj vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2 ;2 c1k;s fd o2 funks6"k 2S 1ks

4ldh ck1 ij o2 fo'okl u2h djs7k 0 ;2 4ldks i1k u2ha 2S fd ZkMuk -ky fdldk $ks1 2S] :;ksafd o2ka ij vkl ikl dksE6 vkneh ekSt*n

u2ha -kk 0 ;2 4ldks i1k u2ha 2S fd 4l $ks1 okys dks i,fyl okyksa us

c,yk;k ;k u2ha 0 ;2 7y1 2S fd ZkMuk-ky ds ikl esa 2h 'ke'kku 2ks

cfId 'ke'kku ZkMuk-ky ls dk?h n*j 2S 0 ;2 4ldks ;kn u2ha 2S fd

'ke'kku ls ZkMuk-ky 1d i2,aus esa fd1uk le; y7k] 7k=h y j2h

-kh] djhcu chl ls iOhl feuM y7s 2ksa7s] o2ka ij d,Q n*jh ij os iSny

9kh ys -ks0 osZkMuk-ky ij nksfnu 7;s-ks] f?j d2k fd 1hu fnu 7;s

-k s 0 n*ljs fnu ZkMuk-ky ij i2,aus esa fd1uk le; y7k] vkt

4ldks ;kn u2ha2S 0 4l eksMj lkE6fdy ds uJcj :;k -ks ;2 4ldksi1k

&(


24/95


u2ha0 eksMjlkE6fdy i#-ke fnu 2h tH1 dh -kh 0 n*ljsfnu eksMjlkE6fdy

ij e@1dk ds flj iMdus dh ck1 4lus c1k;h -kh o2 -kkus ij e,y) Xkjk

c1kus ij c1k;h -kh0 ;2 7y1 2S fd e,y) 1huksa fnu ZkMuk-ky ij 7;k

2ks cfId nks fnu 7;k -kk 0 e,y) eukst i#1ki fla2 ZkMuk-ky fn$kkus ds

fyC vk7s vk7sy j2k -kk 4lds ihQs i,fyl okys y j2s -ks 0 tc os Z

kMuk-ky ij 7;s 1c e,y) eukst i#1ki fla2 dks i,fyl ds 1hu tuksa us

id= j$kk -kk0 o2] /kje* tks e@1dk dk fi1k 2S dks tku1k 2S 0 /kje* dh

ykLjh ls 4lds Zkjokys lHth ysdj vk1s 2ksa7s o2 u2ha yk1k 0 ZkMuk-kyij o2 vkSj vt; fla2 nksuksa lk-k lk-k y j2s -ks 0 vt; fla2 4ldh

dkLyksuh esa j21s 2Sa tks 4lds nks1 2ksdj i2ku okys 2Sa 0 f=Hch o -kSyh

$kkyh -kh ftuesa lSJiy fy;s 7;s 0 Eu f=Hch o -kSyh dks 4lus ns$kk -kk

4lesa $k*u o feMFMh esjs lkeus yh -kh0 f=Hch o -kSyh vka$kksa ls ns$kh -kh

4lus 2k-k y7kdj u2ha ns$kh 0 ;2 7y1 2S fd i,fyl okys lk-k 2ka 1ks

tSlk i,fyl d2s oSlk 2h djuk i=1k 2ks 0 El e,dnes ds vykok

o2 Cd C:lh=saM dsdsl ds vanj vkSj 7ok2 cuk 2S] vU; fdlh i#dj.k

esa 7ok2 u2ha cuk 0 C:lh=saM okys dsl esa ok2u ls n*Zk6Muk 4lds lkeus

2,E6 -kh o2 {k,n'kh6 lk{kh -kk 0 C:lh=saM okys dsl esa o2 $k,n -kkus ij

c;ku nsus ds fyC 7;k -kk 1c i,fyl okyksa us 4ldks ?ksu djds u2ha

c,yk;k -kk0 ;2 7y1 2S fd tks dk;6ok2h El i#dj.k esa ftl -kku ij4lds lkeus i,fyl Xkjk dh 7;h o2ka vke yks7ksa dh fu;fe1 vkok7eu

j21k 2ks0 4u -kkuksals -kks=h n*jh ij vke jk1k 2S0 ;2 7y1 2S fd El

i#dj.k esa4ldslkeustks dk;6ok2h dh 7;h 4u -kkuksaij e@1 Gk'k,vksadks

=kyk tk1k 2ks0 ;2 7y1 2S fd 4u -kkuks a ds ikl 'ke'kku ZkkM 2ks

cfId vk/kk fdyksehMj n*j 2S0 4u -kkuksa ds vklikl $ks1 2Sa ftuesa

?ly 47 j2h -kh 0 eksMjlkE6fdy dk ja7 vkt e,Ys ;kn u2ha 0 4lds

lkeus tks lSJiy fy;s -ks 4u ij i=>h y7kdj lhy y7k;h -kh 0 ;2

7y1 2S fd o2 -kkus ij u2ha 7;k 2ks vkSj ;2 9kh 7y1 2S fd 4lds

lkeusdksE6 dk;6ok2h u2hadh 2ks0

&N


25/95


ih =! 5 vt;fla2 us ;2 lk{; nh 2S fd fnukad %D)%)&%( dks

d,ynhi fla2 dk 4lds ikl ?ksu vk;k fd dkadjksyh -kkus ij ekS1chj

cuus ds fyC yuk 2S] ftl ij o2 Coa d,ynhi fla2 nksuksa dkadjksyh

-kkus ij 7;s t2ka ij f=GMh)] lh vkE6) o vU; i,fylokys vkSj 2kftj

vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2 -ks 0 -kkus ls f=GMh lh vkE6)] 2kftj

vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2] vU; i,fylokys Coa o2 o d,ynhi fla2

2kftj vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2 ds c1k;s vu,lkj ikl ?hM jks=

ij 7;s] f?j 2kftj vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2 us /kksE6 nk jks=> ijyus ds fyC d2k] f?j l9kh yks7 /kksE6 nk jks=> dh 1j? y fn;s] t2ka

jks=> ij u2j dh i,fy;k ds ikl 7k=h Wdok;h vkSj o2ka ls tkus okys

dO jk1s dh 1j? yus dks d2k 0 f?j o2ka ls iSny iSny dOs

jk1s ij vk7 7;s] t2ka ij 2kftj vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2

us Cd eksMj lkE6fdy dks i=h 2,E6 c1k;k] ftl eksMj lkE6fdy ij Madh]

lkE6ylj Coa v ; t72 ij $k*u y7k 2,vk -kk] 4:1 eksMjlkE6fdy 2hjks

2ks.=k iS'ku dJiuh dh -kh0 4:1 eksMjlkE6fdy dks i,fyl Xkjk tfj;s

?n6 i#n'k6 ih %A ds tH1 fd;k ftl ij lh ls =h 4lds 21k{kj 2S 0

eksMjlkE6fdy ij y7s $k*u dks f=GMh us7kSt dks 7hykdj $k* u dksfy;k]

ftldks f=Hch es j$kdj l?n -kSyh e lhyfM fd;k] n*ljh 7kSt tks

fcuk $k*u y7k 2,vk -kk dks 9kh GykfMd dh f=Hch es j$kdj l?n -kSyh

es lhyfM fd;k 7;k] ftldh ?n6 i#n'k6 ih %+ 2S ftl ij lh ls =h

4lds 21k{kj 2S0 2kftj vnky1 e,y) us4l t72 ls -kks=k vk7s E'kkjk

djds c1k;k dh ;2ka ?#kSd i=h 2,E6 2S tks e@1dk dh 2S 0 ?#ksd yky ja7

dh -kh ftl ij $k*u y7k 2,vk -kk 0 4:1 ?#ksd dks 4lds lkeus i,fyl

okyks us tH1 dj Cd l?sn di=s dh -kSyh e lhyfM fd;k] ftldh

?n6 cuk;h tks i#n'k6 ih % 2S ftl ij lh ls =h 4lds 21k{kj 2S0

f?j 2kftj vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2 us Cd t72 c1k;h t2ka ij

feMFMh ij $k*u y7k 2,vk -kk vkSj 4l t72 ds ckjs esa d2k fd ;2ka ij

4lus e@1dk ds lk-k d,de6 fd;k -kk 0 4l t72 ij i=h $k*u vky*nk

&A


26/95


feMFMh dks i,fyl us Cd -kSyh esa j$kdj lhyfM fd;k 1-kk ikl ls vU;

lknk feMFMh dks -kSyh esa ysdj lhyfM fd;k] ftldh ?n6 cuk;h tks

i#n'k6 ih %5 2S ftl ij lh ls =h 4lds 21k{kj 2aS0 i,fyl us 4l Z

kMuk-ky dk u:'kk ekSdk cuk;k tks i#n'k6 ih & 2S ftl ij lh ls =h

4lds 21k{kj 2S 0 f?j n*ljs fnu nksi2j esa d,ynhi fla2 th dk ?ksu

vkus ij o2 o d,ynhi fla2 dkadjksyh -kkus ij 7;s] t2ka iMokjh iMokj

2Idk /kksE6Unk ekSt*n -ks0 4uds lk-k o2] d,ynhi fla2] f=GMh lh vkE6) o

vU; i,fyl okys 4lh ZkMuk-ky ij 7;s tks 2kftj vnky1 e,y) euksti#1ki fla2 us Cd fnu i2ys c1k;k -kk0 f?j iMokjh 2Idk /kksE6Unk dh

ekSt*n7h esa 4l -ky dk fujh{k.k Coa i2ku dh 7;h] ftldh ?n6 i#n'k6

ih &% 2Sftl ij lh ls=h 4lds 21k{kj 2S 0

7ok2 dk ;2 9kh d-ku 2S fd 1hljs fnu fnukad &%)%)&%( dks

d,ynhi fla2 dk 4lds ikl ?ksu vk;k fd -kkuk dkadjksyh ij tkuk 2S]

ftl ij o2 o d,ynhi fla2 dakdjksyh -kkus ij 7;s -ks t2ka ij 2kftj

vnky1 e,y) eukst i#1ki fla2 dks ykLdvi ls ck2j fudkyk 1c 4lus

c1k;k fd 4lus eksMjlkE6fdy ds ?,MjsM o lkE6ysaUlj ds uhs tks =a=k

2S] ij e@1dk dk flj iMdk -kk ftldh ?n6 cuk;h tks i#n'k6 ih && 2S

ftl ij lh ls =h 4lds 21k{kj 2Sa0 f?j 2kftj vnky1 e,y) eukst

i#1ki fla2 us c1k;k fd 4lus e@1dk dk flj ftl i8-kj ij iMdk -kko2 t72 ZkMuk-ky ds ikl esa 2S o2 o2ka ydj c1k ld1k 2S 0 ftl

ij i,u 4:1 ZkMuk -ky ij 7;s t2ka ij 2kftj vnky1 e,y) eukst

i#1ki fla2 us o2 t72 c1k;h t2ka d,de6 dj1s 2,C e@1dk dk flj i8-kj

ij iMdk -kk 0 4l -kku dk u:'kk ekSdk cuk;k tksi#n'k6 ih &( 2S ftl

ij lh ls =h 4lds 21k{kj 2Sa 0 4:1 l9kh dk;6ok2h i,fyl us 4lds

lkeus dh -kh vkSj 4lds 4u ?nkas6 ij 21k{kj djk;s -ks 0 ?n6 i#n'k6 ih

&( ij t2ka ij u:'kk cuk;k -kk o2ha ij 4lds 21k{kj djk;s -ks 0 ?n6

i#n'k6 ih %A ij ekSds ij 2h 21k{kj djk;s -ks 0 ?n6 i#n'k6 ih %+ ij

ekSds ij 4lds 21k{kj djk;s -ks 0 ;2 l2h 2S fd 4lds l9kh 21k{kj

&+


27/95


ekSds ij 2h djk;s -ks 0 e,y) eukst i#1ki fla2 ds 21k{kj 9kh ekSds ij

djk;s -ks0 eksMjlkE6fdy ds uJcj 4ldks ;kn u2ha 2S 0 e,y) eukst i#1ki

fla2 us ;2 c1k;k -kk fd 4lus n,"de6 d2ka ij fd;k -kk 0 e,y) eukst

i#1ki fla2 us c1k;k 1ks 4lus eku fy;k -kk 0 e,y) eukst i#1ki fla2

n*ljh 7k=h es y j2k -kk vkSj o n*ljh 7k=h es y j2 -ks] tks o ihQs

y j2s -ks 0 7kf=;ksa dks i,fyl okys 2h yk j2s -ks 0 ZkMuk-ky ij os

1hu ckj 7;s -ks 0 ZkMuk-ky ij i2yh ckj 7;s1c vk7svk7se,y) eukst

i#1ki fla2 y j2k -kk 0 n*ljs fnu ZkMuk-ky ij 7;s 1c e,y) iMokjhth ds lk-k vk7s okyh 7k=h esa y j2k -kk0 1hljs fnu ZkMuk-ky ij

7;s 1c e,y) eukst i#1ki fla2 ftl 7k=h esa y j2k -kk o2 vk7s y

j2h -kh 0 e,y) eukst i#1ki fla2 dks ZkMuk-ky ij ys tk j2s -ks 1c

i,fyl okyksa us 4ldk 2k-k id=k 2,vk -kk0 ftu f=Hch o -kSyh es lSJiy

dks lhyfM fd;k 7;k -kk o2 4lus ns$kh -kh tks lSJiy yus ls i2ys

$kkyh -kh 0 ZkMuk-ky ij 7;s 1c 4lls i2ys 4lds ikl d,ynhi fla2

th dk ?ksu vk;k -kk 1c o2 4uds lk-k -kkus ij 7;k -kk 0 ;2 l2h 2S

fd 1huksafnu 4ldsikl d,ynhi fla2 th dk ?ksu vk;k -kk0

ih = D deys'k Un# us ;2 lk{; nh 2S fd o2 fnukad &)%)

&%( dks iMokjh ds in ij iMokj e.=y /kksE6Unk ij 1Suk1 -kk 0 4l

jkst i,fyl -kkuk dkadjksyh ds f=GMh o vU; i,fyl okyksa ds lk-k 7#ke/kksE6Unk dh lhek esa u2j ds ikl 7;s] 4l t72 dk 4luss jsdk=6 vu,lkj

vkjkth uJcj c1k;k -kk] 4l ckc1 ik6 ekSdk cuk;k tks i#n'k6 ih &% 2S

ftl ij E6 ls C? 4ldss 21k{kj 2Sa 0 i#f1ijh{k.k esa lk{kh dk d-ku 2S

fd tks t72 i,fyl okyksa us c1k;h -kh o2 u2j dk f2lk 2ksdj jk1k

-kk 0

ih =! % y{e.kfla2 us ;2 lk{; nh 2S fd o2 fnukad &%)%)

&%( dks i,fyl -kkuk dkaadjksyh ij 2S= dkfu) ds in ij 1Suk1 -kk 0 4l

jkst eky$kkuk i#9kkjh


28/95


ftl ij o2 o dkfu) e,ds'k d,ekj -kkus ls jokuk 2ksdj Cl) ih) dk;k6y;

jktlean vk;st2ka ls v7s#"k.k i3 1S;kj djok dj 4lh fnu jokuk 2ksdj

fnukad &&)%)&%( dks 4:1 D vkMh6dIl] n1kost o =h=h fof/k fo\ku

i#;ks7'kkyk t;i,j esatek djk;svkSj o2ka lsjlhn i#kG1 dj yk;s0 4udh

-kkus ls joku7h dh jiM jkstukek esa =kyh 7;h tks d#e la) DA ij

2ksdj i#n'k6 ih &N 2S ftl ij C ls ch 4lds 21k{kj 2Sa ftldh ?ksMks

i#f1 i#n'k6 ih &NC 2S 0 El i#dj.k ds vu,la/kku vf/kdkjh i,fyl 4i

v/kh{kd jktlean dk i3 i#n'k6ih &A 2S ftl ij C lsch 4lds 21k{kj2Sa 0 Cl ih dk;k6y; dk v7s#"k.k i3 i#n'k6 ih &+ 2S ftl ij C ls ch

4lds 21k{kj 2Sa 0 i#kfG1 jlhn i#n'k6 ih & 2S tks ykdj 4U2ksaus

eky$kkuk i#9kkjh tloa1 fla2 th dks -kkus ij is'k dh -kh 0 4lds ikl

tc 1d vkMh6dIl j2s os lhyfM 'k,nk 2ky1 esa n,W1 j2s -ks 0 4udh

-kkus esa okilh dh jiM jkstukek esa =kyh tks d#e la) %5( ij 2S tks

i#n'k6 ih &5 2S ftl ij C ls ch 4lds 21k{kj 2Sa ftldh ?ksMks i# f1

i#n'k6 ih &5C 2S0 i#f1ijh{k.k esa lk{kh dk d-ku 2S fd i#n'k6 ih &N

ij C:l -kku ij dkaM!?kal 4lds Xkjk dh 7;h 2S 0 ;2 7y1 2S fd

lhyfM'k,nk iSdsM dks Qs=k tk ld1k 2ks 0 4ldks 4:1 lhyfM'k,nk

vkMh6dy eky$kkuk i#9kkjh tloa1 fla2 th us fn;s -ks tks -kkusdseky$kkus

ls fn;s -ks 0 4lus 4:1 eky$kkuk i#kG1 fd;k 4lds ckn -kkus ls jokuk2ksdj Cl) ih) dk;k6y; i2,ak o2ka ls 4lh jkst jokuk 2ksdj n*ljs fnu

t;i,j i2,ak 4:1 vkMh6dy fof/k fo\ku i#;ks'kkyk t;i,j esa tek djk

dj okfil vk;s -ks 0 ;2 7y1 2S fd i#n'k6 ih &5 esa lh ls =h Eckj1

4ldh dyeh u2ha 2ks0 i#n'k6 ih &5 esa tks Eckj1 fy$kh 2S vkSj 4lds

i2ysdh fy$kh Eckj1 esava1j u2ha2S] cfId ;s 4ldsXkjk 2h fy$kh 7;h

2S 0 i#n'k6 ih &5 dh lh ls =h Eckj1 iSu dh ;k2h $k8e 2ksus ls n*ljh

;k2h lsfy$kh 7;h 2S 0

ih =!%% e,ds'k d,ekj

us ;2 lk{; nh 2S fd o2 fnukad &%)%)

&%( dks i,fyl -kkuk dkadjksyh ij dkfu) ds in ij 1Suk1 -kk 0 4l

&5


29/95


jkst eky$kkuk i#9kkjh tloa1 fla2 2S= dkfu) us i#dj.k la$;k %+%( ds

ukS lhyfM'k,nk vkMh6dIl e; n1kost =hCuC tka 2s1,


30/95


vkMh6dIl tek djk;s 4lds vykok vkSj dksE6 dke u2ha fd;k 0 i#kfG1

jlhn i#n'k6 ih & ij le; vafd1 u2ha2S0

ih =!%& j.kth1fla2 us ;2 lk{; nh 2S fd o2 lkyei,jk okE6Uk

dh n,dku ij lSIleSu dk dke dj1k 2S] ;2 n,dku ca'kh yky esok=k

fuoklh ljnkj7 okyksa dh 2Sa 0 fnukad %)%)&%( dks 'kke dks lks Q

cts o2 lkyei,jk 'kjkc dh n,dku ij -kk 0 4l le; 2kftj vnky1

e,y) eukst i#1ki eksMjlkE6fdy ij vk;k] 4lds lk-k eksMjlkE6fdy ij

vk7s Cd cOh cSBh 2,E6 -kh ftldh 4e# djhc vkB lky -kh 0 2kftjvnky1 e,y) eukst i#1ki fla2 'kjkc dh n*dku ij vk;k vkSj 4lus

4lls Cd ch;j dh cks1y eka7h ftl ij 4lus 4ldks Cd ch;j dh

cks1y nh 4lus 4lls vlh WGk;s eka7s] 4lds ikl chl WGk;s de -ks]

f?j 4lus 4lls c2l ckth o Y7=k ky* dj fn;k 0 f?j 4lus

chl WGk;s vkSj fn;s Coa ch;j dh cks1y ysdj eksMjlkE6fdy ij yk

7;k 4l le; 4lds lk-k eksMjlkE6fdy ij cOh cSBh 2,E6 -kh 0 n*ljs

fnu 4lus l,uk -kk fd 2kftj vnky1 e,y) eukst i#1ki us 4l cOh ds

lk-k cyk8dkj dj 4ldh 28;k dj nh 0 i#f1ijh{k.k esa lk{kh dk d-ku

2S fd i,fyl okyksa us 4lls n,dku ij %5 1kjh$k dks vkdj i*Q1kQ dh

-kh 0 i,fyl okyksa us esjs c;ku %5 1kjh$k dks 2h fy;s -ks 0 lkyei,jk

okE6u dh n,dku ij o2 vdsyk 2h dke dj1k 2S0 chl WGk;s i2ys u2hafn;s -ks ckn esa fn;s -ks 0 chl WGk;s i2ys nsus okyh ck1 4lds i,fyl

c;ku esa u2hafy$kh0 eksMjlkE6fdy iS'ku dh 2ksdj vklekuh dyj dh -kh

0 eksMjlkE6fdy dsuJcj :;k -ks ;2 4ldks i1k u2ha2S 0 2kftj vnky1

e,y) eukst i#1ki us 4l fnu dkSu ls dyj ds di=s i2u j$ks -ks vkt

4ldks ;kn u2ha 2S0 2kftj vnky1 e,y) eukst i#1ki eksMjlkE6fdy ij

2k4fla7 cks=6 dh 1j? 7;k -kk 0 4lus 2kftj vnky1 e,y) eukst i#1ki

dks cOh ds lk-k cyk8dkj dj1s 2,C vkSj 4ldh 28;k dj1s 2,C u2ha

ns$kk -kk 4lus1ksn*ljs fnu ;2 ck1 l,uh -kh 0

(


31/95


ih =!%( 9kSWf7jhus ;2 lk{; nh 2S fd o2 fnukad %D)%)&%(dksdkfu) ds in ij -kkuk dkadjksyh ij 1Suk1 -kk 0 4l jkst -kkukf/kdkjh

7.ks'kuk-k th us 4ldks e,)ua)%+%( esa f7j?F1kj'k,nk vf9k;,:1 eukst

i#1ki fla2 dk i*o6 dk ltk;kch jsdk=6 Coa ld*u1 1nhd ykus ds fyC

12jhj nh tks i#n'k6 ih &D 2S 0 4ldh joku7h dh jiM -kkus ds

jkstukek ds d#ekad 5+5 esa vafd1 dh 7;h tks i#n'k6 ih ( 2S ftl

ij C ls ch 4lds 21k{kj 2aS] ftldh i#f1 i#n'k6 ih (C 2S 0 f?j o2

-kkus ls jokuk 2ksdj 7ksj$ki,j] 481j i#ns'k 2ks1s 2,C -kkuk 7,7yh] 481ji#ns'k i2,ak] t2ka ij -kkukf/kdkjh i,fyl -kkuk 7,7yh] 481ji#ns'k dks

-kkukf/kdkjh i,fyl -kkuk dkadjksyh dh 12jhj nh tks i#n'k6 ih (% 2S ftl

ij C ls ch -kkukf/kdkjh -kkuk 7,7yh] 481ji#ns'k dh fjiksM6 2S o lh ls=h

-kkukf/kdkjh -kkuk 7,7yh] 481ji#ns'k ds 21k{kj 2Sa0 ld*u1 ds laca/k esa

7#ke i#/kku clU1i,j] 481j i#ns'k dk i#ek.k i3 i#kG1 fd;k tks i#n'k6 ih

(& 2S ftl ij C ls ch 7#ke i#/kku ds 21k{kj 2Sa 0 2kftj vnky1 e,y)

eukst i#1ki fla2 ds fi1k l,jsUn# i#1ki fla2 dks 2kftj vnky1 e,y)

eukst i#1ki fla2 dh f7j?F1kjh dh l*uk nh 7;h tks i#n'k6 ih (( 2S

ftl ij C lsch l,jsUn# i#1ki fla2 ds 21k{kj 2Sa 0 4:1 lJi*.k6 dk;6ok2h

dj i,fyl -kkuk dkadjksyh okfil vk;k ftldh vken jiM jkstukek esa

d#ekad %N ij =kyh 7;h tks i#n'k6 ih (N 2S] ftldh ?ksMksi#f1 i#n'k6 ih(NC 2S 0 i#f1ijh{k.k esa lk{kh dk d-ku 2S fd jkstukek udy jiM i#n'k6

ih ( jkstukek fy$kus okys dkfu) l,js'k dh dyeh 2S 0 ;2 l2h 2S fd

ltk;kch fjiksM6 i#n'k6 ih (% esa e,y) eukst i#1ki fla2 dk i*o6 dk dksE6

vf9k;ks7 iathcaP 2ksuk u2ha vk;k 0 jkstukek vken jiM i#n'k6 ih (N 9kh

4ldh dyeh u2ha 2S 0 e,y) eukst i#1ki fla2 ds fi1k l,jsUn# i#1ki fla2

dh 4e# djhcu lky 2ks7h 0 l,jsUn# i#1ki fla2 ds e,y) eukst i#1ki

fla2 dsvykok vkSj fd1uscky cOs2Sa;2 4ldksu2hai1k 0

ih =!%N =kL) eat* i,jksf21 us ;2 lk{; nh 2S fd o2 fnukad

%5)%)&%( dks 3h jks7 fo'ks"k\ ds in ij vkj) ds) ffd8lky;

(%


32/95


jktlean ij dk;6j1 -kh 0 4l jkst i,fyl -kkuk dkadjksyh ds i#f1osnu

ij e@1dk dk jsi Coa iksMekM6e fjiksM6 e,f16c fd;s tkus ds fyC esf=dy

cks=6 dk 7Bu fd;k 7;k 0 esf=dy cks=6 esa 4lds vykok =k) s1uk

oS".ko] =k) dSyk'k eh.kk 4if-k1 -ks 0 cks=6 ds 7Bu ds Gk'k1 e@1dk dk

jsi Coa e@8;, ds dkj.k ls lacaf/k1 ijh{k.k fd;k 7;k 0 iksMekM6e fnukad

%5)%)&%( dks i#k1 D)( C)Ce) ij i#kjJ9k fd;k 7;k0 e@8;, iksMekM6e ds

%& ls %5 ZkaMs i*o6 2ksuk iksMekM6e fjiksM6 esa vafd1 2Sa e@1dk dk 'kjhj

vd=u jkE67j eksfM6l fy;s 2,C -kk 0 e@1dk ds 'kjhj ij fuJu ck2jhksMsaik;h 7;h !

% e@1dk ds ek-ks ij c2,la$;d $kjkSa j7= ds fu'kku vkSj fuy7*fu'kku tksj7= lsvk;s2,C -ks 0

& d,yk 2,vk Zkko A X% lseh) nksuksa9kkSa2ksads ch esa0

( tek 2,vk $k*u nka;sdku ds kjksavksj % X5 lseh) {ks3 esa0

N nka;sdku o dku dskjksavksj uhy7*A cak;h vksj ds tc=s ds uhs uhy7* A X( lseh) Coa & X% lseh) dk

uhys2ksB lsy71k 2,vk uhy7*0

+ nksauksa7kyksaij c2,la$;d $kjkSa dsfu'kku 0

c2,la$;d $kjkSa ds fu'kku 7ysds lkeuso nka;s o cka;s0

5 nksuksada/kksaij vk7sihQs o 4ij $kjkSa ds fu'kku 0

D e@1d ds lhus ij Coa ihB ij j7= ds fu'kku] 'kjhj ds 49kjs2,C f2lksaij 0

% c2,la$;d $kjkSa l,i#kfifod Cfj;k uk9kh ds uhs okys 9kk7 ijlkeusdh vksj 1-kk v7y c7y okys 9kk7 ij 0

%% c2,la$;d $kjkSa tkaZk ds 4ijh v7# 9kk7 ij 1-kk ihQys okys9kk7 ij 0

%& $kjkSa XA lseh) nka;s Zk,Mus ds ck2jh okys f2lsij 0

%( c2,la$;d $kjkSa cka;s Zk,Musdskjksa1j? 0%N e@1dk ds flj ds ihQs okys 9kk7 vkS:lhfiMy fjtu ij l*tu e;

tes2,C j:1 2sekMksek lf21 ik;h 7;h tksA XA lseh) dh -kh0

%A e@1dk dh ;kSuh dk ijh{k.k djus ij 4ldk 2kE6eu 1ktk Coa ?Mh2,E6 2ky1 esaGkk;k 7;k -kk 0

(&


33/95


%+ e@1dk dh ;kSuh dk uhyk &( 9kk7 v7y c7y Coa ihQs ls;kuh iksMhfj;y Coa ysMjy i*jh 1jhdsls?Mk 2,vk -kk 0

% e@1dk dh ;kSuh vkSj 7,nk ds ch dh ck2jh e=h ?Mh 2,E6 -kh 0ftlsesf=dy 9kk"kk esalSds.= f=7#h isfjfu;yMh;y d21s2Sa0

%5 e@1dk dh ;kSuh ds kjksa vksj 1-kk ;kSuh ds ikl okys tkaZk ds 4ijhCoa vanj okys9kk7 ij $k*u y7k 2,vk ik;k 7;k 0

e@1dk ds vka1fjd ijh{k.k djus ij ;2 vlkek ; f-kf1 ikE6 fd

e@1dk ds ck2F; ijh{k.k ij nksuks 9kkS2ks ds ijh{k.k ij tks ksM ik;h 4l

ksM ds -kku ij ?#My ckSu dk vf-k9ka7 -kk 0

vka1fjd ijh{k.k djus

ij e@1dk ds flj ds vanWuh 9kk7 ij c2,1 lkjs c=s vkdkj ds 2Jotst

ik;s 7;s tks fd ?aMy] vk:lhfiMy vkSj MSJiksiSjkE6My -kkuks ij -ks tks

fd C:lMUk C.= lc=F;*jy -ks 04uds esf=dy cks=6 Xkjk tka fd;s tkus

ij Cd jk; esa ;2 fu"d"k6 vk;k fd e@1dk ds lk-k tcju cyk8dkj

fd;k 7;k 2S vkSj El tcju cyk8dkj e v8;a1 f2ald 1jhds ls e@1dk

ds 'kjhj ij cyk8dkj djus okys _;f:1 Xkjk E/kj 4/kj iMdus ls ksMs

dkfj1 2,E6 2S 0 4udh cks=6 dh Cd jk; e e@1dk ds 'kjhj ij ck2jh Coa

vka1fjd l9kh ksMs e@8;, i*o6 dkfj1 fd;k tkuk ik;k 7;k0 4udh jk; es

e@1dk ds lk-k tcju cyk8dkj 9kh 4ldh e@8;, dkfj1 2ksusls i* o6 dkfj1

fd;k 7;k 0 cks=6 dh ;2 9kh Cd jk; -kh fd e@1dk ds e@8;, ls i*o6 flj

ij dkfj1 dh 7;h ksM ds dkj.k e@8;, 2,E6 2S 0 vly iksMekM6e fjiksM6

i#n'k6 ih (A 2S ftl ij C ls ch 4ldss] lh ls =h =k) s1uk oS".ko ds o

E6 ls C? =k) dSyk'k eh.kk ds 21k{kj 2Sa Coa C:l ls okE6 -kku ij

4udh ffd8ldh; ijh{k.k ds 4ijka1 cks=6 Xkjk nh 7;h jk; vafd1 2S 0

esf=dy cks=6 Xkjk tka 2s1, e@1dk ds ostkE6uk ls okc Coa 4l cko dk

es;j fy;k 1-kk e@1dk ds fny ls j:1 dk ue*uk ysdj l,jf{k1 fd;k 0j:1 dka dh 'kh'kh esa] es;j dka dh iMFMh ij okc WE6 ij fy;k -kk0

okc ds ue*usokyh WE6 dks dka dh MF;*c esaj$kdj :du ls iSd fd;k

-kk 0 j:1 ds ue*us okyh 'kh'kh dks :du y7kdj can fd;k 0 okc ds

ue*us okyh MF;*c ij Cd Msi fidk dj 4ldks ekd6 % vafd1 dj1s 2,C

((


34/95


ostkE6uy okc dk vadu fd;k] Elh i#dkj e@1dk ds j:1 dh MF;*c ds

:du dks Msi y7kdj E1uh l,j{kk i#nku dh ftlls MF;*c ls j:1 ck2j

u2ha fudys vkSj l,jf{k1 j2s 0 MF;*c ij Msi y7kdj e@1dk dk j:1 dk

ue*uk 2ksus dk ekd6 ( fn;k 0 es;j ue*uk GysM ij Msi y7kdj ue*us dh

i#d@f1 dk i@"Bkadu dj 4ldks ekd6 & fn;k 0 f?j cks=6 Xkjk Eu 1huksa

ue*uksaj:1 ue*uk] okc ue*uk 1-kk eh;j ue*uk dks GykfMd ds tkj esa

j$kdj 4ldks :du ls can dj Cd l?sn di=s dh -kSyh es a 4l

GykfMd tkj dks j$kdj di=s dh -kSyh dks lhy dj iSd fd;k] lhI=iSdsM ij 4uds Xkjk e@1dk dk uke 1-kk fy;s 7;s ue*uksa dk ekd6 lf21

lJi*.k6 fooj.k vafd1 fd;k 7;k 0 f?j cks=6 us 4l lhycan iSdsM ij

l,j{kk dh n@f"M ls -kSyh ds flykE6 okys9kk7 ij i=h ds Xkjk 2kihMy

dh c#kl lhy ls 4ls lhycan fd;k0 cks=6 ds Xkjk Cd v7#s"k.k i3 e,$;

jklk;fud ijh{k.k jk; fof/k fo\ku i#;ks7'kkyk t;i,j ds uke cuk;k

7;k 4lesa ijh{k.k 2s1, 9ksts tkus okys 1huksa ue*uks a ekd6 %] & o ( dk

lhI= iSdsM 9kstus dk vadu fd;k 7;k vkSj 4l v7s#"k.k Gk3 ij 2e 1huksa

ffd8ldksa us 21k{kj fd;s vkSj tks iSdsM dks lhy djus esa 4uds Xkjk

vi1ky dh c#kl lhy dk i#;ks7 fd;k 7;k 4ldk 4l v7s##"k.k i3 esa

;k2h iS= dh l2k;1k ls lhy ds ue*us vafd1 fd;s 0 iSdsM dks lhI=

djus esa ftl c#kl lhy dk 4i;ks7 fd;k 7;k 4l c#kl lhy dh Qki4uds Xkjk iksMekM6e fjiksM6 i#n'k6 ih (A ij ts= 1hu -kkuksa ij vafd1

2S tks 4uds Xkjk vafd1 dh 7;h 0 v7#s"k.k i3 Cd 2h cuk;k 7;k -kk 0

cks=6 us v7s#"k.k i3 1-kk lhI= tkj 4lh le; 18dkyhu -kkukf/kdkjh

7.ks'kyky lhvkE6 dkadjksyh dks 4lh vo-kk esa jklk;fud ijh{k.k 2s1,

l,i,n6 dj fn;k -kk 0 o2 vkt vius lk-k v7s#"k.k dh dkc6u i#f1 vius

dk;k6y; ls ysdj vk;h 2S tks v7s#"k.k i3 i#n'k6 ih (+ 2S] ftl ij C ls

ch 4ldss] lh ls =h =k) s1uk oS".ko o E6 ls C? =k)dSyk'k eh.kk ds

21k{kj 2Sa Coa ts= 1hu -kku ij ue*uk lhy vafd1 2S tks jklk;fud

tka esa9ksts 7;siSdsM ij y7k;h 7;h 0 i#f1ijh{k.k esa lk{kh dk d-ku

(N


35/95


2S fd lkekU;1;k e@8;, ds + ZkaMs ds ckn ls vd=u 'kjhj esa i#kjJ9k 2ks

tk1h 2S fdU1, ;2 ekSle ij 9kh fu9k6j dj1k 2S 0 ;2 7y1 2S fd 'ko esa

l,d=u ik;h 7;h 2ks 0 iksMekM6e fjiksM6 i#n'k6 ih (A esa vafd1 lkjh

ck2jh ksMsaeksMjlkE6fdy lsuhsf7juslsCd lk-k u2havk ld1h 0 7ys

o tc=s ds uhs okyh Coa ;kSuh dh ksMsa eksMjlkE6fdy ls uhs f7jus ls

u2ha vk ld1h0 ;2 7y1 2S fd 7ys esa n,iMFMk ?alus ls ksM vk ld1h

2ks 0 ;2 l2h 2S fd iksMekM6e ds le; e@1dk ds 'kjhj ij 4U2sa ekuo

oh;6 n@f"M71 u2ha 2,vk 0 ;2 l2h 2S fd e@1dk ds ;kSuh ij ck2jh 9kk7ij 9kh 4U2sa ekuo oh;6 n@f"M71 u2ha 2,vk 0 ;2 l2h 2S fd i#n'k6 ih (+

ij lfM6f?dsM o iksMekM6e fjiksM6 dk uJcj fj:1 2Sa 0 e@8;, dk dkj.k

flj esadkfj1 ksMsaik;h 7;h 0

U;k;ky; Xkjk 4:1 lk{kh lsi#'u i*Qk 7;k fd !

KKvkius e@1dk ds 'ko dk vka1fjd Coa ck2jh ijh{k.k djus ij

4lds tks ksMs Coa 'kkjhfjd f-kf1 ik;h 4u lc ifjf-kf1;ks ij

le7# WGk ls fokj djus ds 4ijka1 vkidh fo'ks"k\ ffd8ldh;

jk; :;k 2S `

4:1 i#'u dk 481j ns1s2,C lk{kh us_;:1 fd;k fd!

KKesjs fo'ks"k\ jk; ds vu,lkj vkB o"kh6; ekl*e cOh ds lk-k

v8; 1 d#j1k Coa fo9k8l 1jhds ls 4lds lk-k tcju cyk8dkj

2ksuk vkSj 4l cyk8dkj dk e@1dk Xkjk fojks/k fd;k tkuk 1-kk

ftl 9kh _;f:1 us 4lds lk-k cyk8dkj fd;k 2S 4lus v8;a1

d*j1k Coa fun6;1k ds lk-k _;o2kj fd;k 2S ftl dkj.k e@1dk ds

'kjhj ij fof9k u 1j2 dh lkek ; Coa 7a9khj ksMs dkfj1 2,E6 2S

vkSj 4lds 'kjhj ij ik;h 7;h ksMks ds dkj.k 4ldh e@8;, 2ks

7;h0 e@1dk dh ;kSuh ?Mh 2,E6 2ky1 es ik;h tkus ls 9kh ;2h

fu"d"k6 fudy1k 2S fd 4lds lk-k ikf'od 1jhds ls fun6;1k i*o6d

cyk8dkj fd;k 2S0

(A


36/95


ih =!%A =kL) dSyk'k an us ;2 lk{; nh 2S fd o2 fnukad %5)

%)&%( dks ffd8lkf/kdkjh ds in ij jktdh; vkj) ds) ffd8lky;

jktlean ij dk;6j1 -kk 0 4l jkst i,fyl -kkuk dkadjksyh ds i#f1osnu

ij e@1dk i,3h /ke6nkl 9kkfM;k flU/kh] 4e# 5 lky fuoklh 2k4fla7 cks=6]

/kksE6Unk] jktlean ds 'ko dk jsi Coa iksMekM6e e,f16c fd;s tkus 2s1,

esf=dy cks=6 dk 7Bu fd;k 7;k] ftlesa o2 ln; -kk] 4lds vykok

esf=dy cks=6 esa =k) eat* i,jksf21 Coa =k) s1uk oS".ko ln; -ks0 cks=6 ds

7Bu ds i'k1 e@1dk dk jsi Coa e@8;, ds dkj.k ls lacaf/k1 ijh{k.kfnukad %5)%)&%( dks le; D)( C)Ce) ij i#kjJ9k fd;k 7;k 0 e@8;,

iksMekM6e ds %& ls %5 ZkaMs i*o6 2ksuk ik;k 7;k0 esf=dy cks=6 Xkjk

cuk;h 7;h iksMekM6e fjiksM6 i#n'k6 ih (A 2S ftlesa th ls C 9kk7 esa

ck2jh ksMksa dk vadu 2Sa Coa vkE6 ls ts 9kk7 esa vka1fjd ksMksa dk vadu

2S0 i#n'k6 ih (A ij E6 lsC? 4lds] C lsch =k) eat* i,jksf21 ds o lh ls

=h =k) s1uk oS".ko ds 21k{kj 2aS 0 4uds esf=dy cks=6 Xkjk tka fd;s

tkus ij Cd jk; esa ;2 fu"d"k6 vk;k fd e@1dk ds lk-k tcju f2ald

1jhds ls cyk8dkj fd;k 7;k Coa e@1dk ds 'kjhj ij ck2jh Coa vka1fjd

l9kh ksMs Coa cyk8dkj e@8;, i*o6 dkfj1 fd;k tkuk ik;k 7;k 0 e@1dk

dh e@8;, flj ij dkfj1 dh 7;h ksMksds dkj.k 2ksuk ik;k 7;k 0 4uds

Xkjk fd;s 7;s ffd8ldh; ijh{k.k ds 4ijka1 esf=dy cks=6 dh jk;iksMekM6e fjiksM6 i#n'k6 ih (A esa C:l ls okE6 -kku ij vafd1 dh 7;h 0

esf=dy cks=6 Xkjk jklk;fud tka 2s1, e@1dk ds ostkE6uk ls okc Coa

e@1dk ds fny ls j:1 dk ue*uk fy;k 7;k0 j:1 dks dka dh 'kh'kh

esa Coa okc dks WE6 esa Coa eh;j dks dka dh iMFMh ij ue*uksa dks fy;k

7;k 0 okc ds ue*us okyh WE6 dks dka dh MF;*c esa j$kdj :du ls

iSd fd;k 0 j:1 ds ue*us okyh 'kh'kh dks :du y7kdj can fd;k 0

l9kh lSJiy dks lhyfM fd;k 7;k 0 ostkE6uy okc ds ue*us dh MF;*c

ij ekd6 % vafd1 fd;k0 ostkE6uy eh;j ds ykE6= Tykl ds ue*us ij

ekd6 & vafd1 fd;k 0 $k*u ds ue*us dks QksMh dka dh cks1y esa j$kdj

(+


37/95


ekd6 ( vafd1 fd;k 0 4:1 1huksa ue*uksa dks GykfMd ds tkj esa j$kdj

l?sn di=s dh -kSyh esa lhycan fd;k 0 lhI= iSdsM ij e@1dk dk

uke Coa ue*uksa dk ekd6 lf21 lJi*.k6 fooj.k vafd1 fd;k 7;k Coa 4:1

lhycan iSdsM ij vi1ky dh c#kl lhy y7kdj esf=dy cks=6 ds l9kh

ln;ksa us 21k{kj fd;s 0 esf=dy cks=6 Xkjk Cd v7s#"k.k i3 e,$;

jklk;fud ijh{kd jk; fof/k fo\ku i#;ks7'kkyk t;i,j ds uke ij cuk;k

7;k 0 ftles ijh{k.k 2s1, 9ksts 7;s 1huksa ue*uksa dks lhycan iSdsM esa 9kstus

dk vadu fd;k 7;k0 4l v7s#"k.k i3 ij cks=6 ds 1huks a ln; Xkjk21k{kj fd;s 7;s Coa 4i;ks7 esa yh 7;h lhy y7k;h 7;h 0 ftl c#kl

lhy dk 4i;ks7 iSdsM lhy djus esa fd;k 7;k 4ldh Qki 4uds Xkjk

iksMekM6e fjiksM6 i#n'k6 ih (A ij ts= 1hu -kkuksa ij vafd1 2S 0 e,$;

jklk;fud ijh{kd jk; fof/k fo\ku i#;ks7'kkyk] t;i,j dks 9ksts 7;s

v7s#"k.k i3 dh dkc6u i#f1 i#n'k6 ih (+ 2S ftl ij E6 ls C? 4lds

21k{kj 2S Coa C ls ch =k) eat*i,jksf21 Coa lh ls=h =k) s1uk oS".ko ds

21k{kj 2S Coa ts= 1hu -kku ij ue*uk lhy vafd1 2S 0 4:1 ue*us o

v7#s"k.k i3 4lh fnu lhyfM vo-kk esa -kkukf/kdkjh i,fyl Ms'ku

dkadjksyh dks l,i,n6 dj fn;s -ks 0 ftldh i#kfG1 ds 21k{kj i#n'k6 ih (+

ij th ls C -kku ij 2Sa 0 4:1 ue*us ysus ls y7kdj -kkukf/kdkjh

i,fyl -kkuk dkadjksyh dks l,i,n6 djus 1d 4uds ikl lhyfM vo-kk esal,jf{k1 j2s0 'ko ijh{k.k es ;2 ik;k 7;k fd e@1dk ds lk-k v8;f/kd

Gkkf'od] fo9k8l Coa d#j1k ds lk-k cyk8dkj dj 4ldh u@'ka"k 28;k dh

7;h 0 i#f1ijh{k.k esa4:1 lk{kh dk d-ku 2S fd ;2 l2h 2S fd e@1dk ds

'kjhj ij ksMsa ;knk -kha vkSj t2ka t2ka ij ksMsa -kh o2ka o2ka ij l*tu

-kh 0 l*tu e@8;, ds ckn c1h j21h 2S0 e@1dk ds 'kjhj ij ksMksa dh

t72 ij l*tu -kh 4lds ckdh 'kjhj ij l*tu u2ha-kh 0 e@1dk dh e@8;,

iksMekM6e cukus ds %& ls %5 ZkaMs i*o6 2ksuk ik;k 7;k] o2 dU?e6 u2ha

c1k ld1k 2S0 cks=6 ds ln;ksa us e@1dk ds i*js 'kjhj dk ijh{k.k fd;k

-kk] vy7 vy7 ijh{k.k u2ha fd;k -kk] l9kh lk-k esa -ks vkSj Cd lk-k

(


38/95


ijh{k.k fd;k 7;k -kk 0 iksMekM6e i#n'k6 ih (A esa of.6k1 l9kh ksMsa e@8;,

i*o6 dkfj1 -kha 0 4:1 ksMsa 9kh %& ls %5 ZkaMs ds vanj dkfj1 2ksuk ik;k

7;k 0 ;2 l2h 2S fd 4:1 l9kh ksMs ostkE6uy ikM6 dks Qks= dj Cd

ls vf/kd ckj eksMjlkE6fdy ls f7jus ls vk ld1h 2S 0 e@8;, dk dkj.k

e@1dk ds flj e ksMs vkus ls 2ksuk ik;k 7;k 04:1 1huksa ue*us 4U2ksaus

-kkukf/kdkjh -kkuk dkadjksyh dksfd1us ctsl,i,n6 fd;s ftldk vadu i#n'k6

ih (+ esa u2ha 2S 0 ;2 l2h 2S fd e@1dk ds 'kjhj ij ekuo oh;6 u2ha

ik;k 0 vt $k,n d2k fd 4lds otkE6uy ikM6 ds vykok 'kjhj ij ekuooh;6 u2haik;k 0

ih =!&% =kL s1uk oS".kous ;2 lk{; nh 2S fd o2 fnukad%5)%)&%( dks vkj ds ffd8lky; jktlean ij ffd8lkf/kdkjh ds in

ij dk;6j1 -kh0 4l jkst Cl C vks dkadjksyh ds i#f1osnu ij esf=dy

cks=6 us e@1dk 4e# 5 lky fuoklh 2k4afla7 cks=6] /kksE6Unk jktlean ds 'ko

dk ijh{k.k fd;k 7;k0 ftlesa o2 o;a] =k) eat* i,jksf21] =k) dSyk'k eh.kk

ln; -ks0 cks=6 ds 7Bu dsGk'k1 e@1dk dk jsi Coae@8;, ds dkj.k ckc1

ijh{k.k fd;k 0 ijh{k.k fnukad %5)%)&%( dks i#k1 D)( CCe ij i#kjJ9k

fd;k 7;k 0 e@1d dk 'kjhj vd=u jkE67j eksfM6l fy;s 2,C -kk0 e@1dk

ds'kjhj ij fuJu ck2jh ksMsa-kha!

% e@1dk ds ek-ks ij c2,la$;d $kjkSa ds fu'kku vkSj uhy7* dsfu'kku tksj7= lsvk;s2,C -ks0

& d,yk 2,vk Zkko AX% lseh) nksuksa9kkSa2ksads ch esa0( tek 2,vk $k*u nka;sdku ds kjksavksj %X 5 lseh)0N nka;sdku o dku dskjksavksj fuy7*0A cka;h vksj dstc=s ds uhs uhy7* AX( lseh) Coa &X% lseh) dk tks

uhys2ksB lsy71k 2,vk uhy7*0

+ nksuksa7kyksaij c2,la$;d $kjkSa dsfu'kku0 c2,la$;d $kjkSa ds fu'kku 7ysds lkeus] nka;so cka;s ij 05 nksuksada/kkssaij vk7sihQs o 4ij $kjkSa dsfu'kku 0D e@1d ds lhus ij Coa ihB ij j7= ds fu'kku tks 'kjhj ds 49kjs

2,C f2lksaij -ks 0

(5


39/95


% c2,la$;d $kjkS uk9kh ds uhs okys 9kk7 ij o lkeus Coa v7yc7y esa0

%% c2,la$;d $kjkSa tkaZk ds 4ijh 9kk7 ij 1-kk fiQys okys 9kk7ij0%& $kjkSa XA lseh) nka;sZk,Mus dsck2jh okys f2lsij 0%( cka;sZk,Mus dskjksa1j? c2,la$;d $kjkSa 0%N d,yk 2,vk Zkko nksuksa9kkSa2ks dsch esaAX% lseh) 0%A 4ijh Zkko dsuhs?#aMy cksu dk vf-k9ka7 0%+ flj ds fiQys 9kk7 vkS:lhfiMy jhtu ij A XA lseh) tek 2,vk

$k*u 0vka1fjd ijh{k.k esae@1dk dh ;kSuh ij fuJu ksMsaik;h 7;h !% 2kE6eu i* jh 1j2 ls?Mh 2,E6 -kh 0& ostkE6uk 4ijh Cd f12kE6 vkSj fuyk nks f12kE6 t:'kau 1d ?Mh

2,E6 Coav7y c7y nksuksa1j? ij 0( ;kSuh vkSj 7,nk ds ch dh ck2jh e=h ?Mh 2,E6 -kh ftls esf=dy

9kk"kk esalSds.= f=7#h isjsfu;yfM;j d21s2Sa0

N $k* u ds fu'kku ;kSuh ds kjksa 1j? vkSj tkaZk ds vk7s o vanj dh1j?0

e@1dk ds flj es vka1fjd ijh{k.k ij c2,la$;d 2SJc#t ?#My

MSJikisjkE6My vkS:lhfiMy ij ik;s 7;s tks fd C:MUk =F;*jy Coa lc

=F;*jy -ks0 4ijks:1 l9kh ksMs e@8;, 2ksus ls i*o6 dkfj1 -kh 0e@1dk ds

'kjhj Coavka 1fjd va7 ;kSuh ij ik;s 7;sksM ds fu'kkuk1 ls 4ldh ;2

l,n@" jk; 2S fd e@1dk dh e@8;, ls i*o6 4lds lk-k tcju cyk8dkj

fd;k 7;k tks e@8;, i*o6 dkfj1 fd;k 7;k0 esf=dy cks=6 dh jk; es e@8;,

dk dkj.k flj ij ksM dh ot2 ls 2ksuh c1k;h 7;h0 vly iksMekM6e

fjiksM6 i#n'k6 ih (A 2S ftl ij lh ls =h 4lds] C ls ch =k) eat* i,jksf21

o E6 ls C? =k) dSyk'k eh.kk ds 21k{kj 2Sa0 fjiksM6 i#n'k6 ih (A ij C:l

ls okE6 cks=6 dh jk; 2S o ts= -kku ij 1hu t72 2ksihMy dh lhyvafd1 2S 0 l9kh ksMsa%+ ls%5 ZkaMs ds9kh1j dh 1ktk -kha0 esf=dy cks=6

Xkjk ijh{k.k djus ds 4ijka1 ;2 ik;k 7;k fd e@1dk ds lk-k c2,1 2h

o2'kh 1jhds ls cyk8dkj fd;k tkdj 4ldh e@8;, dkfj1 dh 7;h0

(D


40/95


esf=dy cks=6 Xkjk e@1dk ds 'kjhj ls fy;s 7;s ue*uksa dks lhycan djus esa

ftl lhy dk i#;ks7 fd;k 7;k 4l lhy dh ?n6 ue*uk C?ClCy dks

fy$kk 7;k i3 i#n'k6ih (+ 2S] ftl ij ts= -kku ij ue*uk lhy Coa lh

ls =h 4lds] C ls ch =k) eat* i,jksf21] E6 ls C? =k) dSyk'k eh.kk ds

21k{kj 2Sa 0 ClCvks dks tc lhyfMcan ue*uksa ds iSdsM fn;s 7;s -ks

1c 4U2sa i3 i#n'k6 ih (+ e*y fn;k 7;k -kk 1-kk 4ldh dkc6u i#f1

i3koyh ij i#n'k6ih (+ 2S 0

El 7ok2 us ;2 9kh d-ku fd;k 2S fd fnukad %D)%)&%( dks Eli#dj.k ds vf9k;,:1 eukst i#1ki fla2 dks -kkuki#9kkjh i,fyl -kkuk

dkadjksyh 4lds 'kkjhfjd ksMksa ds ijh{k.k 2s1, ysdj vi1ky esa vk;s -ks]

ftU2ksaus vkj) ds) ffd8lky; jktlean ds ihCevks dks vkosnu i3 i#n'k6

ih N% i#1,1 fd;k] ftl ij ihCevks ds funs6'kku,lkj 4lus vf9k;,:1

eukst i#1ki fla2 ds 'kjhj dk fujh{k.k fd;k] fujh{k.k ij vf9k;,:1 ds

nkf2us Zk,Mus ij )AX)A lseh) dh $kjksa ik;h -kh0 4lus -kkukf/kdkjh ds

vkosnu i3 i#n'k6ih N% dh i,'1 ij lh ls=h vf9k;,:1 eukst i#1ki fla2

ds 'kjhj ij ik;h 7;h ksMksa ds laca/k esa fjiksM6 vafd1 dh vkSj E6 ls C?

4lds 21k{kj 2S0 4lus vf9k;,:1 dh i2ku dk fU2 9kh viuh fjiksM6esa

vafd1 fd;k0 vf9k;,:1 ds nkf2uh v7# 9k,tk ij nks1kjsdsfu'kku 7,ns 2,C

-ks vkSj 4ldscka;s7ky ij f1y dk fu'kku -kk0i#f1ijh{k.k esa lk{kh dk d-ku 2S fd iksMekM6e fjiksM6 i#n'k6 ih (A

=k) eat* i,jksf21 ds 2k-k dh dyeh 2Sa0 fjiksM6 i#n'k6 ih (A esa 4lds 2k-k

dk fy$kk 2,vk d,Q u2ha 2S 0 'ko dh vd=u & ls N ZkaMs ds 9kh1j 'k,W

2ks tk1h 2S] ;2 vd=u lfn6;ksa esa &N ls N5 ZkaMs 1d j21h 2S Coa 7fe6;ksa

esa %5 ls (+ ZkaMs 1d j21h 2S 0 ;2 7y1 2S fd e@1dk ds 'kjhj ij ik;h

7;h l9kh ksMsa eksMjlkE6fdy ls f7jus ls vk ld1h 2ksa 0 ;2 l2h 2S fd

iksMekM6e ds le; e@1dk ds 'kjhj ij n@f"M7ksj oh;6 ds dksE6 fu'kku

u2ha ik;s ysfdu 4ldh ostkE6uk ls 4 2ksus Eldh tka 2s1, ue*us fy;s 0

e@1dk ds 'kjhj ls tks ue*us iksMekM6e ds ckn 4uds Xkjk fy;s tkdj

N


41/95


lhyeks2j fd;s 7;s 4U2sa 4lh fnu -kkukf/kdkjh dks 4lh 2ky1 esa l,i,n6

dj fn;s -ks 0 ue*uk l,i,n6 djus dk le; vkt 4ldks ;kn u2ha 2S0 ;2

l2h 2S fd esf=dy cks=6 ds 7Bu dk i3 El i3koyh ij u2ha 2S 0 ;2

l2h 2S fd esf=dy cks=6 esa dksE6 d#hu is'kfyM 'kkfey u2ha -kk 0 ;2

l2h 2S fd e@1 'kjhj esa j:1 dk laj.k e@8;, ds 1a,j1 ckn can 2ks tk1k

2S0 ;2 7y1 2S fd e@1dk ds 'kjhj ij l9kh ksMsa odkfj1 2kas] fdU1,

e@1dk ds 'kjhj ij d,Q ksMsa odkfj1 2ks ld1h 2Sa 0 ;2 l2h 2S fd

i#n'k6 ih (A esae@8;, ds laca/k esajk; C:l lsokE6 esaflj ds dkSu lsf2lsdh fdl fof'k"M ksM ls e@8;, dkfj1 2,E6 ;2 fy$kk 2,vk u2ha 2S ysfdu

esf=dy cks=6 dh jk; es e@1dk ds flj ij c2,la$;d ksMs ik;h 7;ha -kha

vkSj 4u l9kh flj dh ksMks ds lke*f2d dkj.kks ls e@1dk dh e@8;, 2ksuk

ik;h 7;h 04:1 l9kh ksMsa d,an 2f-k;kj ls ;k i8-kj ij iMdus ls vk

ld1h 2Sa 0 ;2 l2h 2S fd El ckc1 4udh jk; ihCe fjiksM6 i#n'k6 ih

(A esa u2ha 2S 0 i#n'k6 ih N% ij th ls C ihCevks ds 21k{kj 2Sa ftlesa

fnukad &)%)&%( le; %%)N CCe fy$kk 2,vk 2S0 ;2 7y1 2S fd i#n'k6

ih N% i3 fnukad &)%)&%( dks fn;k 7;k 2ks 0 4lus 1ks vf9k;,:1 dk

ijh{k.k fnukad %D)%)&%( dks le; %&) ih Ce ij fd;k -kk la9ko1;

ihCevks lk) us i#n'k6 ih N% esa th ls C -kku ij fnukad 9k*yo'k 7y1

fy$k nh 2ks0 ;2 7y1 2S fd i#n'k6 ih N%] & 1kjh$k dks fn;k 7;k 2ks 0;2 l2h 2S fd i#n'k6 ih (+ esa iksMekM6e fjiksM6 ds uJcj u2ha fy$ks 2Sa

0 ;2 l2h 2S fd i#ek.k i3 tkjh fd;k 7;k 4lds lfM6f?dsM ua) o

1kjh$k vafd1 u2ha2S0

ih =!%+ tloU1fla2 us ;2 lk{; nh 2S fd o2 fnukad%5)%)&%( dks C Ce eky$kkuk ds in ij -kkuk dkadjksyh ij 1Suk1

-kk0 4l jkst Cl C vks7.ks'kuk-k th usi#)la) %+%( esaEl i#dj.k ds

vf9k;,:1 eukst i#1ki fla2 ls tH1'k,nk $k*u vky*nk dksM] isaM] va=jfo;j

lhyfM'k,nk ekd6 C vafd1 'k,nk o e@1dk dh $k*u vky*nk ikE6tkeh ftl

ij ekd6 ch vafd1 -kk] esf=dy vkLf?lj Xkjk fy;k 7;k MsM MF;*c]

N%


42/95


ostkE6uy okc lhyfM'k,nk ftl ij ekd6 % vafd1 -kk] ykE6= ostkE6uy

eh;j lhyfM'k,nk ftl ij ekd6 & vafd1 -kk] eky Tykl cks1y $k*u

lhyfM'k,nk ftl ij ekd6 ( vafd1 -kk] 4ls eky$kkuk esatek djkus 2s1,

fn;s ftldks 4luss eky$kkuk jftMj esa d#ekad ij vafd1 dj eky dks

tek fd;k -kk0 fnukad %D)%)&%( dks Cl C vks lk2c us ekeys esa

tH1'k,nk eksMjlkE6fdy 2hjks2ks.=k iS'ku ua) vkj ts ( (Ce ADNN

fMik 2ky1 esa ekd6 lh vafd1 -kk] GykfMd dh f=Hch esa $k*u vky*nk

7kSt lhyfM 2ky1 esa ftl ij ekd6 =h vafd1 -kk] GykfMd dh f=Hchesa dUMksy lSJiy lhyfM'k,nk 2ky1 esa ftl ij ekd6 =h!% vafd1

-kk] Cd dM6 ekd6 E6 vafd1'k,nk] Cd GykfMd dh f=Hch esa $k*u vky*nk

feMFMh ftl ij ekd6 C? vafd1 -kk] dUMksy lSJiy $k*u vky*nk feMFMh

lhyfM'k,nk ftl ij ekd6 C?!% vafd1 -kk] ftudks 4lus eky$kkuk

jftMj esa nt6 dj eky$kkuk esa l,jf{k1 j$kk 0 fnukad &%)%)&%(

dks Ce vks Xkjk e,y) euksti#1ki fla2 ls fy;k 7;k $k*u MsM MF;*Hk ekd6

tS= vafd1'k,nk -kkukf/kdkjh dkadjksyh us fn;k ftls eky$kkuk jftMj esa

EUn#kt dj tek fd;k0 fnukad &%)%)&%( dks ukS iSdsM C?ClCy tka

ds fyC 2S= dkfu) y{e.k fla2 o dkfu) e,ds'k dks lhyfM'k,nk 2ky1 esa

la9kyk;s] ftldh i#kfG1 jlhn 4U2ksaus fnukad &()%)&%( dks ykdj 4ldks

is'k dh ftldk 4lus eky$kkuk jftMj esa EUn#kt fd;k0 vly C? ClCy jlhn i#n'k6 ih & 2S0 vly eky$kkuk jftMj i#n'k6 ih ( 2S ftl

ij C ls ch C? Cl Cy esa eky tek djkus dk i@"Bkadu 2ksdj lh ls =h

4lds 21k{kj 2S0 ftldh ?ksMks i#f1 i#n'k6 ih (C 2S0 4lds ikl 4:1

eky$kkuk l,jf{k1 2ky1 esaj2k -kk0 i#f1ijh{k.k esa 4:1 lk{kh dk d-ku

2S fd i#n'k6 ih ( ij d#e la$;k ds 4ij fy$kh 7;h la$;k dks

okE6Muj y7k j$kk 2S fdU1, l2h la$;k 2h 2S 0 ;2 l2h 2S fd i#n'k6

ih ( ij C ls ch Eckj1 esa vkMh6dy dk lhyfM'k,nk 2ky1 esa la9kykus

dk uksM vafd1 u2ha 2S] ysfdu 4:1 vkMh6dy lhyfM'k,nk 2ky1 esa 2h

la9kyk;s -ks0 4ldks i#kfG1 jlhn fnukad &()%)&%( dks ykdj is'k dh -kh]

N&


43/95


o2 jlhn fnukad &&)%)&%( dh -kh 0 ;2 4ldks /;ku u2ha 2S fd 4lus

4:1 vkMh6dy C? Cl Cy esa tek djkus ds fyC fdl dyj dh -kSyh esa

iSd djds fn;s -ks 0 ;2 4ldks i1k u2ha 2S fd C? Cl Cy esa 4U2ksaus

eky fdl le; ij tek djk;k :;ksafd ;2 ck1 tek djkus okys tku1s

2Sa 0 fnukad %5)%)&%( dks ekd6 C] ch o =h vafd1'k,nk 4ldks fn;s -ks0

fnukad %D)%)&%( dks4ldkseksMjlkE6fdy] ekd6 =h ]ekd6 =h!%] ekd6 E6]

ekd6 C? o ekd6 C?!% la9kyk;s -ks 0 4:1 vkMh6dy 4ldks Cl C vks

us fd1uh cts la9kyk;s ;2 4ldks vkt ;kn u2ha 2S 0 fnukad %5)%)&%(dks tks 4ldks vkMh6dy la9kyk;s o2 &)& CCe ij fn;s -ks 0 4udh

=F;*Mh &N ZkaMs dh j21h 2S 0

ih =!%5 =kL ujs n# ikyhokyus ;2 lk{; nh 2S fd o2 fnukadN)()&% dks ftyk ffd8lky; jktlean esa dfu"B fo'ks"k\ vf-kjks7

ds in ij dk;6j1 -kk0 4l jkst esf=dy cks=6 Xkjk ftlesa eSa o;a 1-kk

=k) lh)Cy =*a7joky fo'ks"k\ esf=flu i#e,$k ffd8lkf/kdkjh vkj ds

ffd8lky; jktlean 1-kk =k) ch)Cy esZkoky 4i$k.= e,$; ffd8lk

vf/kdkjh jktlean -ks] e@1dk dk 'kkjhfjd ijh{k.k dj f?thdy

f=lsfcyhMh 'kkjhfjd v{ke1k dk i#ek.k i3 tkjh fd;k -kk ftlesa e@1dk

dks ikMhd ikylh vfu;af31 ekalis'kh Coa tks=ksa dk fu;a3.k ls ihf=1

ik;k 7;k] ;2 chekjh uk;,1a3 1-kk ef1"d ds ch ds vla1,yu dhot2 ls 2ks1h 2S] Elesa e@1dk dh 'kkjhfjd v{ke1k i#f1'k1 ik;h 7;h0

cks=6 Xkjk tkjh i#ek.k i3 i#n'k6 ih %% 2S tks 4ldh 21fyih esa 2Sa] ftl

ij lh ls =h 4lds 21k{kj 2aS] 4lds 21k{kjksa ds uhs ihCevks vkf?l

ds Mk? Xkjk lhy ftyk ffd8lky; jktlean esa dk;6j1 =k:Mj thou

yky fllksfn;k dh y7k nh 7;h 2S0 i#n'k6 ih %% ij E6 ls C? =k)

lh Cy =*a7joky ds 21k{kj 2Sa] th lsC =k) ch Cy esZkoky ds 21k{kj

2Sa Coa C:l -kku ij e@1dk dk i#ekf.k1 fd;k 2,vk ?ksMks 2S tks 4lds X

kjk fd;k 7;k 2S0 i#f1ijh{k.k esa El lk{kh dk d-ku 2S fd ;2 l2h 2S fd

i#ek.k i3 i#n'k6 ih %% esa e@1dk dh 4e# dk vadu u2ha 2S Coa i2ku

N(


44/95


fU2 vafd1 u2ha 2S 0 ;2 l2h 2S fd chekjh dk Ef12kl Coa i#ksekfo-k

=F;*js'ku fy$kk 2,vk u2ha 2S 0 ;2 l2h 2S fd i#ek.k i3 i#n'k6 ih %% ij

e@1dk ds 21k{kj ;k va7*Bk fu'kkuh u2ha 2S 0 ;2 l2h 2S fd 4:1 i#ek.k

i3 tks ljdkjh lsokCa fey1h 2Sa] 4lds fyC tkjh fd;k 7;k -kk0 ;2

l2h 2S fd El i#ek.k i3 ds cks=6 esa dksE6 U;*jksyksftM =k:Mj 'kkfey

u2ha -ks0 4lus 4:1 i#ek.k i3 'kkjhfjd v{ke1k ckc1 tkjh fd;k 2S] dksE6

U;*jksyksftd ijh{k.k ckc1 tkjh u2ha fd;k 0 ;2 l2h 2S fd 4:1 i#ek.k

i3 vk-kks6isf=dy ls lacaf/k1 2S0 ;2 7y1 2S fd El chekjh esa ekalis'kh;ka?M ld1h 2ksa0

ih =!%D uanykyus ;2 lk{; nh 2S fdo2 fnukad %)%)&%(dks fX1h; vf/kdkjh ds in ij -kkuk dkadjksyh ij 1Suk1 -kk 0 4l

jkst Cl C vks 7.ks'kuk-k th ld6y esa 2ksus ls kt6 4lds ftJes -kk 0

4l fnu 'kke dks 5)%A ihCe ij


45/95


E6 lsC? E81yk tckuh eSus ys$kcP dh tks 2Sa] i,fyl -kkuk dkadjksyh dk

vadu i#n'k6 ih % ij th lsC 2S Coa vkE6 ls ts4ldss 21k{kj 2Sa0 kLd

C?vkE6vkj i#n'k6 ih & 2S ftlij C ls ch nks t72


46/95


ih =!& 7.ks'kuk-k us ;2 lk{; nh 2 S fdo2 fnukad%)%)&%( dks -kkukf/kdkjh -kkuk dkadjksyh ds in ij 1Suk1 -kk0 4l

jkst o2 ljdkjh dke ls vius Eykds esa 2h -kk0 4ls dh dkso2

vkj ds ffd8lky; jktlean ls 4Bkdj ys 7;k -kk] ftldks ekj fn;k

2S 4ldh yk'k dey 1ykE6 dh 1j? i=h 2S tks o2 ydj 4udks

cjken djk ld1k 2S0 ftl l*uk dks 4lus vf9k;,:1 ds d-kuku,lkj

N+


47/95


fyficaP fd;k o2 ?n6 l*uk i#n'k6 ih N 2S ftl ij C ls ch e,y)

eukst i#1ki fla2 ds 21k{kj 2aS ftldks l*uk idj l,uk;h 7;h o

4lus l,u leY dj ?n6 ij C ls ch 21k{kj fd;s o lh ls =h 4ldss

21k{kj 2aS0 4:1 E81yk dks fyficP djus ds 4ijkU1 ekS1chj enuyky

o /kjejkt 4if-k1 -ks] dks lk-k ysdj e,y) eukst i#1ki fla2 ds c1k;s

vu,lkj ljdkjh 7k=h e e,y) dks cSBk;k Coa 4lds d2s vu,lkj 7k=h dks

ysdj 7;s] 4lus dey 1ykE6 jks= tks A ?hM jks= ij fey1h 2S 4l

jks= ij Cd t72 7k=h dks Wdokdj uh 41jus ds fyC d2k Coa uhs

41j dj e,y) vk7s vk7s ydj Cd i,fy;ku,ek nhokj ij Cd y=dh

dh yk'k dks c1k;k fd ;2h o2 y=dh 2S ftls o2 4Bkdj yk;k 2S

ftl ij 4l y=dh dks ns$kdj /ke6jkt tks 2ejk2 -kk 4lus viuh

y=dh e@1dk 2ksuk c1k;k0 4lus fujh{k.k fd;k va /ksjk -kk yfdu MkL6 ls

fujh{k.k dj ns$kk fd y=dh dh e@8;, 2ks ,dh -kh 1-kk 4lds 'kjhj

ij Cd dkys ja7 dh i1y*u i2uh 2,E6 -kh Coa ckfd f2lk uTu vo-kk

es -kk0 y=dh ds 'kjhj ij dk?h t72 $kjkS y7h 2,E6 -kh] 4lds vka$k

ij ksM y7h 2,E6 -kh0 *afd 4l le; jk1 -kh ElfyC ?n6 cjken7h

cuk;h tks i#n'k6 ih 2S ftl ij E6 ls C? e,y) eukst i#1ki fla2 ds] C

ls ch 7ok2 /kje jkt o lh ls =h 7ok2 enu yky ds 21k{kj 2Sa o th

lsC 4ldss21k{kj 2aS0 *afd l,c2 2ksusij l9kh dk;6ok2h vk7sdh 2ksuh-kh ElfyC yk'k dks dHts i,fyl esa ysdj 4ldh l,j{kk 2s1, dkfu) 4n;

fla2 o f'kojkt dks Qks=k 7;k0 18i'k1 l,c2 dk 4tkyk 2ksus ij

iak;1 ukek ekS1chjku dks eke*y dj y=dh e@1dk dk 1S;kj fd;k

ftlesa 4lds le1 'kjhj ij vk;h ksMsa o 2kyk1 fy$ks 7;s Coa iaksa dks

9kh idj l,uk;k ftU2ksaus le1 2kyk1 ns$kdj viuh jk; _;:1 dh fd

e@1dk dh ekS1 4lds 'kjhj ij vkE6 ksMksa dh ot2 ls 2,E6 2S0 ?n6

iak;1 ukek yk'k i#n'k6 ih 5 2S ftl ij C ls ch 7ok2 /ke6 jkt ds] lh

ls =h 7ok2 enu yky ds] E6 ls C? 7ok2 ujsUn# ds] th ls C 7ok2

e.khjkt ds] vkE6 ls ts 7ok2 $ksejkt ds 1-kk ds ls Cy 4lds 21k{kj

N


48/95


2aS0 18i'k1F yk'k dks dHts esa ysdj vkj ds ffd8lky; jktlean ds

eks6jh esa j$kok;h 7;h Coa iksMekM6e esf=dy cks=6 ls djkus 2s1, 12jhj

nh 7;h Coa esf=dy cks=6 ls iksMekM6e djk;k 7;k 1-kk ckn iksMekM6e

e@1dk ds 'kjhj ij o:1 ZkMuk i2uh 2,E6 Cd yksvj iktkeh ftlds dE6

t72 $k*u y7s 2,C -ks cja7 dkyh dks tfj;s ?n6 i#n'k6 ih D ds tH1 dh

7;h ftldks di=s dh -kSyh esa j$kdj lhy eks2j fd;k] El dk;6ok2h ds

ekS1chj e.khjkt o $ksejkt -ks] i#n'k6 ih D ij 1hu t72 C:l -kku ij

ue*uk lhy vafd1 dh 7;h] i#n'k6 ih D ij C ls ch e@1dk ds fi1k/ke6jkt] lh ls=h 7ok2 e.khjkt o E6 lsC? 7ok2 $ksean ds 21k{kj 2Sa

o th ls C 4lds 21k{kj 2Sa 0 4lds i'k1 e@1dk dh yk'k dks vaf1e

ladkj 2s1, 4lds fi1k dks tfj;s ?n6 i#n'k6 ih % ds l,i,n6 fd;k ftl

ij C ls ch /ke6jke ds] lh ls =h 7ok2 e.khjkt o E6 ls C? $kse an ds

o th lsC 4lds 21k{kj 2Sa0

7ok2 dk ;2 9kh d-ku 2S fd nkSjkus vu,la/kku 4lus /ke6jkt dh

l*uk o fu'kkns2h ls ekS1chjku ds le{k e@1dk dk _;o2j.k djus ds

-kku dk u:'kk utjh i#n'k6 ih N cuk;k ftl ij C lsch /ke6jkt] lh ls

=h 7ok2 e.khjkt ekS1chj] E6 ls C? ekS1chj $ksean o th ls C 4lds

21k{kj 2aS0 vf9k;,:1 us viuh l*uk ds vu,lkj e@1dk dh yk'k dh

cjken7h djk;h 4ldk utjh u:'kk jkf3 o va/ksjk 2ksus ls 4lus 18dkyu cukdj i#k1 fnu 47us ij ekS1chjku $kse an o e.khjkt Coae@1dk ds

fi1k /ke6jkt dh 4if-kf1 esa ekSds ds vu,lkj cuk;k tks i#n'k6 ih ( 2S

ftl ij C ls ch /ke6jkt] lh ls =h e.khjkt ekS1chj] E6 ls C? $ksean

ekS1chj ds o th ls C 4lds 21k{kj 2Sa Coa cjken7h -ky ij tks

2kyk1 ik;s 4ldk vadu i,'1 ij 2S 0 nkSjkus vu,la/kku 4lus /ke6an ds

c;ku 4lds d2s vu,lkj vafd1 fd;s ftlesa u 1ks 4lus dksE6 9kk7 Qks=k

vkSj u 2h 4luss4lesack;k 0

7ok2 dk ;2 9kh d-ku 2S fd 4lus tSj f2jkl1 i,fyl esa e,y)

eukst i#1ki fla2 dk =kL:Mjh e,vk;uk 'kjhj dh ksMksa ckc1 djk;k -kk

N5


49/95


ftldh 12jhj 4lus Ce vks vkj ds ffd8lky; jktlean dks nh -kh

ftldh i#f1 i#n'k6 ih N% 2S ftl ij C ls ch 4lds 21k{kj 2Sa0 El

12jhj dh ikyuk esa vf9k;,:1 dk =k s1uk Xkjk 'kkjhfjd ijh{k.k djus

ds 4ijka1 12jhj i#n'k6 ih N% dh i,'1 ij 4lds 'kjhj ij ik;h 7;h

ksMksadk fooj.k vafd1 fd;k tks i#n'k6 ih N% dh i,'1 ij lh ls =h 2S o

E6 ls C? =k:Mj ds 21k{kj 2a0 4lds ckn 4Okf/kdkfj;ksa ds vkns'k ij

El i#dj.k dh 1?1h'k o@81kf/kdkjh


50/95


(% 2S ftl ij E6 ls C? 4lds 21k{kj 2aS Coa i#n'k6 ih (% dh i,'1

ij C ls ch -kkuk /k,vkyh tuin e2kjkt7at 481ji#ns'k dk vadu 2S Coa

lh ls =h 4l vf/kdkjh ds 21k{kj 2aS 1-kk f7j?F1kjh dh l*uk dh

12jhj i#n'k6 ih (( 2S ftl ij lh ls=h 4lds21k{kj 2S 0

i#f1ijh{k.k esa lk{kh dk d-ku 2S fd ;2 7y1 2S fd 4lh fnu

deyk us Cd 7,e'k,n7h dh fjiksM6 uanyky th dks nh 2ks 0 ;2 l2h 2S

fd tc deyk -kkus ij vk;h 1c o2 -kkus ij u2ha -kk0 4lds lk-k

4ldk Mk? -kk ftuds lk-k feydj 4lus 1yk'k dh -kh vkSj lk-k esa/kjejkt o enu yky 9kh -ks 0 4ldks 5)& ihCe ij tc E81yk feyh

1c 4lds lk-k 4ldk Mk? -kk 4lds ckn o2 -kkus ij vk;k -kk 4lds

ckn o2 /kjejkt o enuyky dks lk-k ysdj 1yk'k djus ds fyC fudyk

-kk0 o2 -kkus ij djhc nks 1hu ZkaMs ckn vk;k -kk 4lds ckn o2

/kjejkt o enu yky vkfn dks ysdj 1yk'k ds fyC fudyk -kk0 e,y)

euksti#1ki fla2 dks 4lus 2h f7j?F1kj fd;k -kk0 e,y) eukst i#1ki fla2

dks i,jkus cl Ms.= dkadjksyh ls id=k -kk vkSj -kkus ij ys tkdj ckn

i*Q1kQ ds f7j?F1kj fd;k -kk0 4lus -kkusij e,y) dks f7j?F1kj dj ?n6

cuk;h -kh ElfyC i#n'k6 ih A esa f7j?F1kjh dk -kku $kkyh 2S fdU1, Rij

dh lkE6= esa f7j?F1kjh dk -kku i,fyl -kkuk dkadjksyh fy$kk 2,vk

2S0 ;2 l2h 2S fd 4luse,y) eukst i#1ki fla2 dsdi=s tH1 fd;s4ldsckn 4ldks n*ljs di=s 4iyH/k djk;s -ks 0 4l le; e,y) eukst i#1ki

fla2 usdksE6 u'kk dj j$kk 2ks 1ks4ldks eky*e u2ha 2S ysfdu 4lus 'kjkc

dk u'kk u2ha dj j$kk -kk Coa o2 u'ks esa u2ha y7 j2k -kk 0 e,y) eukst

i#1ki fla2 ds di=s i,fyl -kkus esa 2h tfj;s ?n6 i#n'k6 ih + dstH1 fd;s

-ks Coa ?n6 ij ue*uk lhy 9kh -kkus ij 2h y7k;h -kh0 ;2 l2h 2S fd 4l

le; 7ok2ku /kje jkt o enuyky -kkus ij 4lds lk-k vk;s 2,C -k

Documents

Display PDF (3)