Embed Size (px)
Citation preview
MEMORIA TÉCNICA DE LA ACTIVIDAD
“ESTADÍSTICAS DEL MOVIMIENTO NATURAL DE LA POBLACIÓN EN ANDALUCÍA”
Productos de difusión:
• MOVIMIENTO NATURAL DE POBLACIÓN
• ESTADÍSTICAS DE MORTALIDAD DE ANDALUCÍA. DEFUNCIONES EN ANDALUCÍA
• ESTADÍSTICA DE NOMBRES DE LOS RECIÉN NACIDOS ANDALUCES
ÍNDICE
0. IDENTIFICACIÓN DE LA ACTIVIDAD..........................................................................3
1. INTRODUCCIÓN..........................................................................................................5
2. OBJETIVOS................................................................................................................10
3. METODOLOGÍA..........................................................................................................12
4. PLAN DE ANÁLISIS, TABULACIÓN Y COMPILACIÓN................................................16
5. PLAN DE DIFUSIÓN ..................................................................................................28
6. CRONOGRAMA...........................................................................................................31
7. ANEXOS.....................................................................................................................33
Anexo 1. Resolución de 13 de enero de 1992 del INE, por la que se publica Convenio de
colaboración entre el INE y el IEA para la realización de las estadísticas referidas a causa de
defunción. .......................................................................................................................33
Anexo 2. Resolución de 15 de enero de 1996 del INE, por la que se publica Convenio de
colaboración entre el INE y el IEA para la realización de la estadística del MNP y defunciones
según la causa de muerte.................................................................................................33
Anexo 3. Resolución de 14 de junio de 2010 del INE, por la que se publica Convenio de
colaboración con el IEA, para la realización de las estadísticas del movimiento natural de
población y defunciones según la causa de muerte.............................................................33
Anexo 4. Convenio de colaboración entre Consejería de Salud, el SAS y el IEA para la
codificación, explotación estadística y mejora de la calidad sanitaria contenida en las
estadísticas del MNP..........................................................................................................33
Anexo 5. Boletín estadístico de Parto..................................................................................33
Anexo 6. Boletín estadístico de Matrimonio.........................................................................33
Anexo 7. Certificado Médico de Defunción / Boletín estadístico de Defunción........................33
Anexo 8. Boletín estadístico de Defunción con intervención judicial......................................33
2
0. IDENTIFICACIÓN DE LA ACTIVIDAD
Código y denominación de la actividad
01.01.04. - Estadísticas del movimiento natural de la población en Andalucía
Tipo de actividad
Actividad estadística y cartográfica
Clasificación de la actividad
− En función de su etapa de desarrollo: operación
− En función de su objeto: producción
Área temática
01. Población, familias y hogares
Subárea temática
01. Demografía y población
Sectores económicos u otros sectores cubiertos por la actividad
Esta actividad utiliza, en lo referente a la información sobre causas de muerte, la Clasificación
Internacional de Enfermedades 10ª revisión, (CIE 10).
Organismo responsable
Instituto de Estadística y Cartografía de Andalucía
Unidad ejecutora
Servicio de Estadísticas Demográficas y Sociales
Organismos colaboradores y convenio
Por una parte, existe un convenio de colaboración vigente entre el Instituto Nacional de Estadística
(INE) y el (entonces) Instituto de Estadística de Andalucía (IEA)“para la realización de las
estadísticas del movimiento natural de la población y defunciones según la causa de muerte”
publicado en el BOE del día 13 de julio de 2010, mediante resolución de fecha 14 de junio de 2010.
Este convenio derogó a otro con el mismo objeto, que fue publicado en el BOE del día 13 de febrero
de 1996, mediante resolución de fecha 15 de enero de 1996, ya “que los procedimientos utilizados
para la elaboración de las estadísticas sujetas a dicho convenio, habida cuenta del desarrollo de las
nuevas tecnologías en este periodo, han variado sustancialmente habiendo dejado obsoleta una
parte sustancial del clausulado de dicho convenio”. El actual convenio se prorroga tácitamente por
años naturales, siempre que no exista denuncia expresa de alguna de las partes o acuerdo de
resolución de las instituciones, extremo que no se ha producido hasta la fecha.
3
A su vez, el convenio de 1996 derogó el primer convenio firmado entre ambos institutos estadísticos
publicado en el BOE del día 12 de febrero de 1992, mediante resolución de fecha 13 de enero de
1992. Dichos convenios se adjuntan como anexos 1, 2 y 3.
Por otra parte, existe un convenio de colaboración de fecha 29 de septiembre de 1997, que se
renueva automáticamente cada año entre la (entonces) Consejería de Salud, el Servicio Andaluz de
Salud y el (entonces) IEA para la “codificación, explotación estadística y mejora de la calidad de la
información sanitaria contenida en las estadísticas del MNP en el ámbito de la comunidad autónoma
de Andalucía. Se adjunta el texto del convenio como anexo 4.
4
1. INTRODUCCIÓN
Área de estudio
El conocimiento y estudio de las características de la población se realiza tradicionalmente desde
dos ópticas distintas: la aproximación sincrónica, estática, cuyo objetivo es el conocimiento de la
estructura y composición de las poblaciones; y la aproximación diacrónica, dinámica, que estudia
los flujos de población como acercamiento a la evolución y modificación de las poblaciones a lo
largo del tiempo.
Si los "censos de población" han sido las operaciones estadísticas tradicionales para el
conocimiento de las estructuras de población, el mantenimiento de las estadísticas de
nacimientos, matrimonios y defunciones, denominadas tradicionalmente como Movimiento
Natural de Población (MNP), es la operación clásica que ha servido para acercarnos al
conocimiento de los flujos poblacionales, constituyendo, después de la operación censal, la
operación estadística de mayor tradición y con series históricas más largas tanto en nuestro país
como en los países de nuestro entorno.
Marco conceptual: conceptos y definiciones
• Defunción : Se considera defunción a la muerte de toda persona con vida. Hasta 1975 estaba
limitada a los seres que sobrepasaban las 24 horas de vida, empleándose desde entonces el
concepto biológico de nacido vivo. Defunción cubre a los nacidos con vida fallecidos durante las
primeras 24 horas de vida a diferencia del concepto legal.
• Matrimonio: Se consideran las uniones legales inscritas en el Registro Civil.
• Muerte Fetal Tardía : Se considera como tal al feto muerto con seis o más meses de gestación.
En España sólo existe obligación de comunicar al Registro Civil las muertes fetales de más de
180 días de gestación, por lo que se ha adoptado, a efectos estadísticos, la definición anterior.
• Parto : Conjunto de fenómenos fisiológicos que conducen a la salida del claustro materno de
un feto viable y sus anexos, por lo que queda excluido el aborto o expulsión del feto no viable.
• Nacido Vivo : La definición legal de nacimiento, cuando supone su inscripción en los libros del
Registro Civil, precisa que el nacido sobreviva al menos las primeras 24 horas de vida. Sobre
la base de esta definición jurídica, las estadísticas de nacimientos y defunciones no incluían a
los nacidos vivos muertos en las primeras 24 horas de vida. La reforma estadística que se
produjo en 1975 incluyó, entre otros importantes cambios, la definición estadística (que no
legal) de defunción y nacido vivo: las defunciones de los menores de 24 horas que hasta
5
entonces se habían contabilizado aparte se incluyeron junto con las defunciones de los
menores de un año, e igualmente se contabilizaron como nacidos vivos
• Lugar de ocurrencia : Se refiere al lugar donde se ha producido el fenómeno demográfico
considerado.
• Lugar de residencia : Se refiere al lugar donde reside el individuo que ha sufrido el fenómeno
demográfico. En el caso de los nacimientos se asocia la residencia del nacido a la de la madre,
en el caso de los matrimonios a la residencia posterior del matrimonio.
• Maturidad : Tiene que ver con el periodo de gestación del nacido e incluye dos categorías:
(a) A término: 37 semanas o más de gestación
(b) Prematuro: Antes de las 37 semanas
• Normalidad (del parto) : Característica que hace referencia a si ocurrieron o no complicaciones
en el parto. Se recogen dos categorías:
(a) Normal: Sin complicaciones
(b) Distócico: Con complicaciones
• Asistencia sanitaria : Característica que hace referencia a si el parto fue asistido o no por
personal sanitario (matrona, médico, enfermeros/as).
• Tipo de celebración en los matrimonios : Variable que define el ritual por el que el matrimonio
se ha casado (religión católica, exclusivamente civil, otra religión, etc…).
• Causa de muerte : Se entiende por causa de defunción, el conjunto de todas aquellas
enfermedades, estados morbosos o lesiones que produjeron la muerte o que contribuyeron a
ella, y las circunstancias del accidente o de la violencia que produjo dichas lesiones.
• Causa básica de defunción : Enfermedad o lesión que inició la cadena de acontecimientos
patológicos que condujeron directamente a la muerte, o las circunstancias del accidente o
violencia que produjo la lesión fatal. De las cuatro causas de defunción que deben figurar,
informadas en el boletín estadístico (inmediata, intermedia, inicial o fundamental y otros
procesos), se selecciona, para ser codificada, la que se denomina causa básica, que
generalmente coincide con la inicial o fundamental y sólo en los casos dudosos se recurre para
su determinación a las reglas de selección establecidas por la OMS en su 10ª revisión de la
CIE.
6
Antecedentes: en el tiempo / en otros ámbitos
En España si bien desde el siglo XVI se conservan buenas series históricas de registros parroquiales
con asientos regulares, no es hasta el siglo XIX cuando se obliga por ley (Real Orden de 23 de Mayo
de 1801) a los párrocos a confeccionar una lista de bautismos, matrimonios y entierros que deberán
ser remitidos a la administración pública. En esta legislación se inscribe el primer intento de
consolidar los registros civiles que se producen durante el siglo XIX, siglo del desarrollo y
consolidación del estado burgués laico, cuando surjan en Europa auténticos servicios estadísticos
centralizados.
En 1823 se obliga a los Ayuntamientos a confeccionar un libro de registro civil, cuya
documentación deberá ser enviada periódicamente al Ministerio de Gobernación.
En el año 1856 se crea "la Comisión Estadística General del Reino" y se le encarga entre otras
tareas la elaboración de las estadísticas de información de los registros civiles, como fruto de esta
tarea se publica en 1883 la primera estadística de MNP conteniendo los datos recopilados en el
período de 1858-61.
En el año 1870 se aprueba la Ley de Registro Civil, con lo cual quedan consolidadas las
estructuras de los registros civiles municipales.
En el año 1873 se crea el Instituto Geográfico y Estadístico que asume las funciones de la antigua
Comisión Estadística del Reino, y entre otras la elaboración de las estadísticas del MNP.
En 1901, se implanta la primera declaración en modelos individualizados de las defunciones.
Aunque no será hasta 1957, con la aparición de una nueva Ley de los Registros Civiles, cuando el
I.N.E. apruebe la implantación de los boletines estadísticos de defunción. Hasta 1993 el modelo
de boletín es el realizado en la reforma de 1975, a final del cual se ha procedido a su
modificación.
La Reforma Constitucional y Administrativa del Estado Español y la aportación de las
Administraciones Autonómicas han producido de manera lógica la aparición de los órganos
estadísticos regionales que paulatinamente han ido asumiendo competencias y entre ellas
lógicamente las referidas al MNP.
Paulatinamente se han ido firmando convenios entre el INE y los órganos estadísticos
autonómicos. La justificación de estos convenios es la necesidad de mejores y más actuales datos
capaces de satisfacer el nivel de detalle y agilidad que las actuales administraciones autonómicas
precisan.
7
En Andalucía, el primer convenio de colaboración entre el INE y el IEA se firmó en diciembre de
1991 (publicado en el BOE en 1992) y su objeto fue “la realización de las estadísticas referidas a
la causa de muerte, en el ámbito territorial de Andalucía”. Inmediatamente se firma el convenio
de cooperación IEA/Consejería de Salud para la codificación y mejora de la calidad de la
información que figura en los boletines estadísticos de defunción (BED).
A finales de 1991 se constituye la Unidad del Movimiento Natural de la Población (UMNP) con
personal mixto IEA/Consejería de Salud. Se definen los circuitos y se forma al equipo de
codificación, de manera que la UMNP se hace cargo de la codificación de las defunciones
registradas en Andalucía a partir del 1 de enero de 1992.
En Enero de 1996 se firmó un nuevo Convenio con el INE para la realización de las Estadísticas
del Movimiento Natural de la Población y defunciones por causa de muerte (Anexo 6) por el cual
el IECA colabora en los procesos de elaboración de las Estadísticas de partos y matrimonios, y
continua con la codificación de la causa de muerte en las estadísticas de defunciones así como en
los procesos de elaboración de ésta estadística, pudiendo, de este modo, disponer de datos
estadísticos del MNP con mayor rapidez de la hasta ahora existente.
En el año 2007 se produjo un cambio en el boletín estadístico del parto lo cual implicó la
ampliación en la información recogida y por tanto difundida. Dicho cambio no supuso ninguna
ruptura en las series temporales anteriores.
En el año 2002 se publicó por primera vez la Estadística de nombres de recién nacidos, como
subproducto de la gestión de las estadísticas de nacimientos, siguiendo la experiencia de otros
organismos.
Esta estadística recopila información desde 1996. Se pretendía con ella explotar una variable
tradicionalmente no estadística, el nombre de los niños al nacer, pero de gran repercusión social.
Esta estadística es realizada íntegramente por el Instituto de Estadística y Cartografía de
Andalucía.
Casi todas las Comunidades Autónomas, otras regiones, al igual que en Andalucía, incluyen entre
sus actividades estadísticas la Estadística de Movimiento Natural de Población para su ámbito
territorial. Así por ejemplo, la Comunidad de Cataluña en su Ley 13/2010, de 21 de mayo, del
Plan estadístico de Cataluña 2011-2014 incluye entre sus actividades estadísticas la realización de
esta estadística como objetivo de conocer las características de los fenómenos demográficos
relativos al movimiento natural de la población y a los movimientos migratorios, con especial
atención a la desagregación territorial.
8
Justificación y utilidad
- Justificación: Mejorar la calidad, rapidez y sistemas de distribución de las estadísticas de
defunciones, partos y matrimonios con objeto de potenciar su uso tanto en las políticas de
planificación como en la investigación en general.
Concretamente, la estadística de movimiento natural de la población en Andalucía ayuda a la
producción de información para diagnosticar e interpretar la situación presente, el crecimiento y los
cambios vitales en la población para la puesta en marcha de políticas y programas cuyo objetivo sea
conseguir un desarrollo humano sostenible y que contribuya a mejorar la calidad de vida de las
personas y evitar desigualdades, concretamente para la ejecución y seguimiento del IV Plan Andaluz
de Salud y el Plan de partos y nacimientos.
- Utilidad: Organismos nacionales oficiales, organismos internacionales, empresas, investigadores
y personas particulares. Censo electoral, padrón continuo, análisis y previsiones demográficas,
indicadores sociales, estadísticas sanitarias.
9
2. OBJETIVOS
Objetivo general
Conocer la estructura, distribución territorial y dinámica de la población.
Objetivos específicos
1. Registro sistemático de todos los fenómenos demográficos del MNP (nacimientos, partos,
matrimonios y defunciones) ocurridos en nuestra comunidad o a personas residentes en la misma
y ocurridos en el territorio nacional.
2. Continuar con la producción de publicaciones periódicas relativas a estos fenómenos.
3. Publicar la información de las defunciones según las causas de muerte.
4. Disponibilidad de la información en el menor tiempo de plazo posible desde la inscripción de
aquellas en los Registros Civiles, a costa de provisionalidad en las mismas.
5. Sistematizar la producción de listados e informes sobre la calidad de estas estadísticas: como
son la explotación del código de control de calidad de los BED y los controles de exhaustividad y
cobertura.
6. Alimentar información de otras actividades como el Registro de Población de Andalucía.
7. Ampliación de las estadísticas de mortalidad al ámbito inframunicipal mediante Convenios con
los Ayuntamientos y la Consejería de Salud (actualmente existe el realizado con el Ayuntamiento
de Sevilla).
8. Conocimiento específico de la población extranjera en referencia a los fenómenos
demográficos de nacimientos, matrimonios y defunciones.
Ejes transversales
− Cohesión: La actividad es pertinente al eje de cohesión porque estudia variables que
contribuyen a corregir desigualdades económicas, sociales o territoriales
− Sostenibilidad: La actividad es pertinente al eje transversal de sostenibilidad ya que su
desarrollo permite alimentar el Sistema de Indicadores de Desarrollo Sostenible de
Andalucía.
− Innovación: Para esta actividad no es aplicable el eje transversal de innovación.
10
− Género: Esta actividad es pertinente al eje transversal de género ya que estudia variables
relativas a personas.
− Evaluación de la eficacia de las eficacia de las políticas públicas: La actividad es pertinente a
este eje en cuanto produce información de calidad requerida para la ejecución y el
seguimiento de políticas europeas, nacionales y autonómicas en el ámbito de competencia
de la Junta de Andalucía. En concreto, contribuye a la medición del IV Plan Andaluz de Salud
y al Plan de partos y nacimientos.
11
3. METODOLOGÍA
Ámbito de estudio
Población objeto de estudio: Durante la gestión continua de la información, está constituida por
los partos, matrimonios y defunciones registrados en Andalucía. Sin embargo, para la publicación de
datos anuales, se completa con aquellos sucesos registrados fuera de Andalucía, cuyas personas
involucradas son residentes en Andalucía: las madres (en el caso de partos), los matrimonios o
cualquiera de sus cónyuges y las personas difuntas.
Unidad investigada: Los partos, matrimonios y defunciones inscritas en los correspondientes
boletines que edita el INE inscritos en las oficinas municipales del Registro Civil.
Periodicidad en la recogida: Mensual. La gestión de toda la información del MNP es continua,
aunque el IECA recibe la misma por lotes mensuales desde las distintas delegaciones del INE, de tal
forma que en cada lote mensual del mes ‘m’ se reciben los eventos registrados en el mes ‘m-1’ o
incluso anteriores.
Desagregación territorial máxima alcanzada: Dadas las características de nuestros circuitos, la
actividad actual de gestión continua se restringe a los eventos ocurridos en Andalucía, no
disponiéndose de los eventos de andaluces ocurridos fuera de Andalucía. No obstante, el INE facilita
estos registros para todos los fenómenos una vez que procesa el fichero anual, los cuales son
incorporados en su momento al fichero final.
Las publicaciones anuales tienen una desagregación máxima alcanzada municipal, y en las
publicaciones provisionales (trimestrales) la máxima desagregación alcanzada es la provincial.
Variables
Las variables en base a las cuales se realizan las tabulaciones son las siguientes:
12
Partos/Nacimientos/Muerte fetal tardía Matrimonios Defunciones
Mes de ocurrenciaDía de la semana de ocurrenciaProvincia de ocurrenciaProvincia de registroProvincia de residencia de la madreMunicipio de residencia de la madreMultiplicidad del partoMultiplicidad-sexo (describir la multiplicidad por sexo de los nacidos)Multiplicidad-vitalidad (describir la multiplicidad según si los nacidos nacido vivos o muertos)Lugar del parto (centro sanitario, domicilio,…)Edad cumplida de la madre Edad cumplida del padreDiferencia de edad entre madre y padreTiempo de gestaciónNormalidad (parto normal o con complicaciones)Maturidad (nacimiento a término o prematuro)Asistencia sanitariaExistencia o no de cesáreaSexo del nacidoVivió más de 24 horas.Año de nacimiento de la madreEstado civil de la madreNúmero de orden del nacidoProfesión, oficio u ocupación principalSemanas de gestaciónPeso del nacidoNacionalidad de ambos padresIntervalo intergenésico: tiempo transcurrido entre el actual nacido vivo y el anteriorNombre del recién nacidoNombre de la madreNombre del padre
Mes de ocurrenciaDía de la semana de ocurrenciaProvincia de registro/ocurrenciaProvincia de residencia del matrimonioMunicipio de residencia del matrimonioProvincia de inscripciónRelación con la residencia anterior de los cónyugesTipo de matrimonio (mismo/distinto sexo)Orden del matrimonioTipo de celebraciónMeses de ocurrencia Edad de ambos cónyugesProfesión de ambos cónyugesEstado civil previo de ambos cónyugesNacionalidad de ambos cónyuges
Mes de ocurrenciaDía de la semana de ocurrenciaProvincia de residenciaMunicipio de residenciaProvincia de registro/ocurrenciaSexoEdadEstado civilEdad cumplidaCausa de muerteDistrito Sanitario al que pertenece el municipio de residenciaProfesión, oficio u ocupación principalLugar de nacimientoNúmero de días vividos (defunciones de menos de 1 año)Nacionalidad
13
Recogida de información
Cuando se produce un nacimiento, un matrimonio o una defunción se debe por ley (Ley 20/2011, de
21 de julio, del Registro Civil. BOE 175 de 22.07.2011) promover la inscripción en el Registro Civil.
Además, el Reglamento de la Ley del Registro Civil contempla que el INE suministrará, antes de que
los hechos se hagan constar en el Registro, los impresos de boletines redactados de acuerdo con
Dirección General de los Registros y del Notariado. Además los Encargados de los Registros
comunicarán a los órganos oficiales, sin necesidad de petición especial, los datos exigidos por Ley,
Real Decreto o por la Dirección General. Igualmente remitirán al Instituto Nacional de estadística, a
través de sus Delegaciones, ya los servicios de Estadística Municipal los boletines sobre nacimientos,
abortos, matrimonios, defunciones u otros hechos inscribibles.
El sujeto informante de esta actividad es el Instituto Nacional de Estadística, ya que la información
tratada en MNP es recogida para tal fin por este organismo, para la elaboración de la Estadística de
Movimiento Natural de la Población (actividad 6860 del Plan Estadístico Nacional 2013-2016 (RD
1658/2012 de 7 de diciembre)).
El tipo de recogida de información se ha establecido como censo, ya que se registran la totalidad de
los acontecimientos objeto de esta actividad estadística.
Los datos se recogen en los correspondientes boletines: Boletín Estadístico de Partos (BEP), Boletín
Estadístico de Matrimonios (BEM) y Certificado Médico de Defunción/Boletín Estadístico de Defunción
(BED), que para tal efecto edita el INE. (Los boletines se incluyen en los anexos 5 a 8). Estos
boletines Estadísticos inscritos durante un mes en la oficina municipal del Registro Civil, son enviados
a las delegaciones provinciales del INE. En éstas, la información se almacena en base de datos
gracias al escaneado de los boletines mediante equipos dotados de reconocimiento óptico de
caracteres. Un equipo de grabadores en cada delegación realiza una primera depuración de la
información almacenada, corrigiendo un conjunto de errores que el lector óptico haya podido
cometer.
Además la información de estos boletines sirve para actualizar el Censo Electoral, dando de baja las
defunciones de su provincia, así como el Padrón Municipal de Habitantes, dando de baja a las
defunciones y de alta a los nacimientos.
Posteriormente y de forma mensual, las delegaciones del INE de las distintas provincias envían en
soporte DVD al IECA la información sobre estos eventos en lo que se denominan lotes. Cada lote
contiene la información referida a los tres eventos, recogida durante el mes anterior al de referencia
y consta por una parte de las imágenes de los boletines estadísticos de los eventos y por otra de los
ficheros de texto plano con la información contenida en los boletines estadísticos. Toda la
información viaja encriptada. Como caso especial, el fichero de texto con la información sobre los
14
boletines de defunciones se descarga desde una aplicación web que el INE ha desarrollado para tal
fin.
La información recibida es almacenada en la base de datos del IECA y gestionada por una aplicación
informática. Dicha aplicación tiene implementados diversos controles de depuración y validación de
la información que proporcionan listados de los registros y variables que deben ser depuradas. Las
fuentes de recuperación de la información son diversas: visualización del boletín, las propias oficinas
de los registros civiles, la BD histórica del MNP, el Registro de Población de Andalucía (RPA),
consultas a los servicios centrales del INE y los Institutos de Medicina Legal (para el caso de las
causas de defunción). Todas las modificaciones que se realizan en el IECA a la información original
que entra en sus bases de datos, son comunicadas periódicamente a los servicios centrales del INE.
Con esta información se trabaja para elaborar las estadísticas provisionales y avances del MNP.
Restricciones y alternativas
Una primera restricción importante en la fase de mejora de la calidad de la información, tras los
procesos de depuración y validación, hace referencia a la comunicación con las oficinas del registro
civil. Esta comunicación hasta ahora no es electrónica, debe ser o bien escrita mediante correo
postal, o bien telefónica o bien presencial. Además el conjunto de oficinas es numeroso, lo que
agudiza el problema de contactar con las mismas.
Como alternativa a esta restricción, se pretende contactar con las principales oficinas para establecer
un contacto electrónico con algún responsable para intercambiar por este medio las correcciones
necesarias. Si estos contactos funcionan correctamente, se iría ampliando el conjunto de oficinas a
contactar mediante correo electrónico.
En relación con la codificación de la causa básica de la muerte (defunciones), encontramos otra
restricción y es que la asignación de dicha causa básica que provocó la muerte es una decisión que
debe ser tomada o bien por un experto o bien por un sistema de codificación automática que
implemente el trabajo de un experto. En base al convenio firmado entre el IECA, la Consejería de
Salud y el SAS, la segunda convocó (y sigue convocando) un concurso público para la contratación
de una empresa que, con personal especializado, codifique la causa básica de muerte. Dicho
personal trabaja físicamente en las dependencias del IECA, con la aplicación informática que
gestiona la BD del MNP mediante los controles de acceso pertinentes y con las medidas de seguridad
oportunas.
La alternativa a esta restricción ya se está implantando. Hasta el lote 04 de 2014, la codificación se
hacía manual al 100%. Pero a partir de ese lote, y siguiendo las instrucciones del INE, se instaló el
programa de codificación automática IRIS. Actualmente se cifra en torno al 15% el número de
boletines que se siguen codificando manualmente, ya sea por ser rechazados por IRIS o por tratarse
de boletines judiciales que aún no es posible codificar automáticamente.
15
4. PLAN DE ANÁLISIS, TABULACIÓN Y COMPILACIÓN
Preparación y tratamiento base de la información
El objeto primordial del trabajo en la UMNP es la tabulación de la información desde dos
perspectivas de periodicidad (trimestral y anual). Los datos trimestrales tienen carácter
provisional y pretenden ofrecer un adelanto de la tendencia de los fenómenos demográficos en el
trimestre correspondiente. Los datos anuales, a su vez tienen una componente provisional y otra
definitiva.
Es importante destacar que se proporciona información de dos conjuntos distintos aunque con
bastantes sucesos en común:
• La de los eventos registrados en la Comunidad Autónoma de Andalucía (con
independencia de la residencia de las personas involucradas).
• La de los eventos cuyas personas involucradas residen en Andalucía (con independencia
de la provincia de registro).
En el caso de los matrimonios y las defunciones, la provincia de ocurrencia del evento coincide
con la de su registro. Sin embargo, el parto puede ocurrir en un municipio, registrarse en otro y
ambos pueden ser distintos al de la residencia de la madre.
Existe una única aplicación que gestiona las estadísticas de nacimientos, matrimonios y
defunciones, aunque el tratamiento de los diferentes eventos es distinto e independiente.
Los boletines estadísticos de defunción tienen un tratamiento especial ya que hay que añadirles
además la causa de defunción. Una vez cargada la información contenida en los soportes
magnéticos en la base de datos, se somete a los siguientes procesos básicos:
Grabación de los literales de causa de muerte.
Codificación de los BED: Causa Básica de Defunción, Código de Control de calidad y
multicausa.
Controles de consistencia y exhaustividad de los procesos anteriores.
Recuperación de información incompleta referida a causas de defunción, corrección de
errores de grabación así como validaciones sanitarias.
Tras la depuración de los ficheros, se ejecutan un conjunto de reglas de validación.
16
Una vez que el lote relativo a defunciones ha sido codificado se devuelve a los servicios centrales
del INE a través de la misma aplicación web que permitió su descarga, incorporándose (junto al
resto de modificaciones realizadas) la causa de muerte que ha sido grabada y codificada.
Respecto a partos u matrimonios, la información se remite al INE en un único envío anual.
Normalmente en Octubre de un año ‘n’ se remite la información del año ‘n-1’.
Aquellos valores de variables que deben tener un valor válido y que tras los procesos de validación y
depuración siguen tomando valores imposibles o están en blanco, son imputados pero por el INE,
tras recibir el fichero anual de la comunidad autónoma de Andalucía.
Sistemas de codificación y nomenclaturas utilizadas
La codificación de causas de defunción se hace en base a la Clasificación Internacional de
Enfermedades 10ª revisión, (CIE 10) a 4 dígitos.
Respecto a las variables relativas a países (país de nacimiento, de nacionalidad o de residencia),
se utiliza la clasificación que el INE tiene establecida, aunque no se la identifica con ningún
acrónimo.
Las demás nomenclaturas corresponden a variables geográficas y son las utilizadas en el
nomenclátor del INE.
Criterios y variables de clasificación
En las publicaciones trimestrales provisionales el conjunto de eventos que se describe es el
primero de los dos que se citaron en el apartado “Preparación y tratamiento base de la
información”, esto es, el de los eventos registrados en la Comunidad Autónoma de Andalucía (con
independencia de la residencia de las personas involucradas). Pero una vez fijado dicho conjunto,
sus eventos se distribuyen tanto según la provincia de registro como por el lugar de residencia de
las personas involucradas (provincias andaluzas, resto de España y extranjero).
En las publicaciones periódicas definitivas anuales (Estadísticas del MNP, Estadística de
Defunciones, MNP de Población Extranjera, Estadística de Nombres de Recién Nacidos) el
conjunto de sucesos a describir será normalmente el segundo, es decir, el de los eventos cuyas
personas involucradas residen en Andalucía (con independencia de la provincia de registro),
aunque en el caso de las Estadísticas del MNP, también se incluye se describe el primer conjunto.
Respecto al criterio temporal, para las publicaciones trimestrales provisionales, se realiza una
selección de aquellos registros de la base de datos que han ocurrido en el trimestre
correspondiente (meses n, n+1 y n+2) y que además se han recibido en los lotes n+1, n+2 …
17
n+5 (se incluyen los tres lotes siguientes pues normalmente están disponibles en el momento de
hacer la selección). Recordemos que cada lote n contiene fundamentalmente los eventos
ocurridos y/o registrados en el mes n-1, pero lotes posteriores pueden contener eventos
ocurridos en el mismo mes aunque registrados con retraso. Para verlo más claro con un ejemplo:
con vistas a la publicación del primer trimestre de un año, se seleccionará el conjunto de eventos
ocurridos durante enero, febrero y marzo (que se reciben fundamentalmente en los lotes 2, 3 y
4), y se amplía la selección a los lotes 5, 6 y 7.
Para la construcción del fichero anual provisional se hace una selección de los eventos ocurridos
en el año correspondiente, recibidos en los lotes 2 a 12 de dicho año junto al lote 1 del año
siguiente. Además, y como ya se ha reiterado, como algunos eventos se siguen registrando con
retraso, al conjunto anterior de lotes propios del año se la añaden los eventos retrasados que se
reciban en los lotes 2, 3 y superiores del año siguiente, si ya están disponibles en el IECA.
Para la construcción del fichero anual definitivo, se amplía la selección del fichero provisional
anual hasta el número de lotes que se disponga en ese momento. Normalmente se puede llegar
hasta el lote 8, teniendo en cuenta que el IECA entrega al INE dicho fichero en Octubre.
Para la Estadística de Nombres, el criterio geográfico es la residencia de la madre. Este producto
de difusión tiene carácter provisional y coincide en el tiempo con la publicación anual provisional
de las estadísticas del MNP (julio). El estudio de los nombres de los recién nacidos es de tipo
transversal en la medida que se contabiliza la frecuencia de cada nombre en un periodo anual
determinado. También tiene un importante aspecto longitudinal ya que se compara con la
situación del año anterior así como la evolución en el tiempo de los nombres.
La importancia que está adquiriendo la población extranjera ha llevado a incluir en la “Estadística
de Población Extranjera” algunas consultas de estadísticas del MNP, para los eventos donde las
personas involucradas tienen nacionalidad extranjera.
Análisis realizado y metodología
El IECA centra el plan de análisis y tabulación referido a los acontecimientos vitales de
matrimonios, partos, nacimientos y defunciones, en los siguientes aspectos:
Un primer análisis se centra en intentar dar información con la mayor brevedad
posible y centrada en los aspectos más importantes de los tres fenómenos. Los ‘Datos al día’
de las Estadísticas del Movimiento Natural de la Población, ofrecen un resumen de los
nacimientos, partos, matrimonios y defunciones registrados por trimestres en Andalucía.
Un segundo análisis pretenda dar una visión más detallada de los tres movimientos
naturales. La publicación anual "Estadística del Movimiento Natural de la Población", ofrece
información exhaustiva sobre los fenómenos vitales mencionados, con desagregación a nivel
18
municipal de residentes en la Comunidad Autónoma de Andalucía ocurridos dentro o fuera
de la misma, durante el periodo anual considerado. La información se centra en dar
información a través de variables demográficas, variables territoriales y otros aspectos
específicos de cada uno de los fenómenos.
Las consultas sobre MNP de población extranjera, contienen información específica
sobre los fenómenos demográficos considerados en el MNP que afectan a la población
residente en Andalucía cuya nacionalidad es extranjera.
En las series históricas se puede encontrar los datos más recientes relativos a
nacimientos, matrimonios y defunciones, ocurridos en Andalucía y contenidos en el banco de
datos INDEA.
Otro de los análisis que realiza el IECA, se centra en el fenómeno de la mortalidad.
La publicación anual "Defunciones en Andalucía" facilita información definitiva y más
detallada sobre mortalidad, según estructura por sexo y edad y causas de defunción, para
municipios, distritos sanitarios, provincias y Andalucía.
Un último análisis se centra en la variable “nombre del recién nacido”. Entre otras,
esta estadística se centra en ofrecer información de esta variable para cada provincia y
municipio andaluz.
Control de calidad
Como ya se ha comentado, antes de publicar cualquier información, se efectúan controles de
depuración y validación de la información. Si en el momento de realizar las publicaciones
provisionales (trimestrales o anuales) no es posible recuperar alguna de las variables, sus valores
se clasifican como “No consta”. Las publicaciones anuales definitivas se hacen en base a los
ficheros recibidos del INE y éstos ya están imputados por su parte.
Garantía de secreto estadístico
Con el fin de salvaguardar el Secreto Estadístico, la desagregación territorial máxima alcanzada en la
difusión no permite la identificación directa o indirecta de las personas. En la publicación de las
tablas de resultados se analiza el detalle de la información para evitar que puedan deducirse datos
confidenciales de las unidades estadísticas.
Normas y estándares de aplicación
Una de las razones de adoptar el codificador automático IRIS es la de garantizar la
comparabilidad de los resultados no solo entre las comunidades autónomas, sino con otros países
que gradualmente se están incorporando a este sistema de codificación.
19
Posibles resultados
A continuación se detalla el plan de tabulación de cada uno de los productos de difusión
derivados de esta actividad estadística:
Resultados 1. Movimiento Natural de la Población. Datos anuales definitivos
• 1. Anexo. Series históricas
• 1.1. Serie histórica de nacimientos, defunciones y matrimonios por provincia de
residencia. (desde 1975 al año objeto de publicación)
• 2. Crecimiento Natural de la Población
• 2.1. Nacimientos, defunciones y crecimiento natural por provincia, municipio y
sexo
• 3. Estadísticas de partos, nacimientos y muertes fetales tardías
• 3.1. Partos
• 3.1.1. Distribución de los partos por provincia de residencia de la madre, de
ocurrencia o de registro
• 3.1.2. Partos por mes del parto y multiplicidad según provincia de residencia de la
madre, provincia de ocurrencia o provincia de registro
• 3.1.3. Partos por lugar del parto según provincia de residencia de la madre,
provincia de ocurrencia o provincia de registro
• 3.1.4. Partos por edad de la madre, tiempo de gestación, multiplicidad,
normalidad y maturidad según provincia de residencia de la madre, provincia de
ocurrencia o provincia de registro
• 3.1.5. Partos por multiplicidad-sexo y grupo de edad de la madre según provincia
de residencia de la madre, provincia de ocurrencia o provincia de registro
• 3.1.6. Partos por multiplicidad-vitalidad y grupo de edad de la madre según
provincia de residencia de la madre, provincia de ocurrencia o provincia de
registro
• 3.1.7. Partos por tiempo de gestación, existencia de cesárea, normalidad y edad
de la madre según provincia de residencia de la madre, provincia de ocurrencia o
provincia de registro
• 3.1.8. Partos por mes y día de la semana del parto según provincia de residencia
de la madre, provincia de ocurrencia o provincia de registro
• 3.1.9. Partos por multiplicidad y multiplicidad-sexo según municipio de residencia
de la madre
• 3.2. Nacimientos
• 3.2.1. Distribución de los nacimientos y provincia de registro, de ocurrencia o de
residencia de la madre
20
• 3.2.2. Nacimientos por mes del nacimiento, si vivió o no más de 24 horas y sexo
según provincia de residencia de la madre, provincia de ocurrencia o provincia de
registro
• 3.2.3. Nacimientos por grupo de edad de la madre, orden del nacido, estado civil
de la madre y mes del nacimiento según provincia de residencia de la madre,
provincia de ocurrencia o provincia de registro
• 3.2.4. Nacimientos por nacionalidad de los padres y mes del nacimiento según
provincia de residencia de la madre, provincia de ocurrencia o provincia de
registro
• 3.2.5. Nacimientos por peso del nacido, tiempo de gestación, grupo de edad de
la madre y sexo según provincia de residencia de la madre, provincia de
ocurrencia o provincia de registro
• 3.2.6. Nacimientos por edad de la madre y grupo de edad del padre según
provincia de residencia de la madre, provincia de ocurrencia o provincia de
registro
• 3.2.7. Nacimientos por estado civil de la madre y diferencia de edad entre los
padres según provincia de residencia de la madre, provincia de ocurrencia o
provincia de registro
• 3.2.8. Nacimientos por peso del nacido, existencia de cesárea, maturidad y
normalidad según provincia de residencia de la madre, provincia de ocurrencia o
provincia de registro
• 3.2.9. Nacimientos por profesión/ocupación principal y grupo de edad de la
madre según provincia de residencia de la madre, provincia de ocurrencia o
provincia de registro
• 3.2.10. Nacimientos de madres en su primer matrimonio por años de casada y
orden del nacido según provincia de residencia de la madre, provincia de
ocurrencia o provincia de registro
• 3.2.11. Nacimientos por mes y día de la semana de nacimiento según provincia
de residencia de la madre, provincia de ocurrencia o provincia de registro
• 3.2.12. Nacimientos por intervalo intergenésico, orden del nacido y grupo de
edad de la madre según provincia de residencia de la madre, provincia de
ocurrencia o provincia de registro
• 3.2.13. Nacimientos por días transcurridos entre la fecha de nacimiento y la fecha
de registro según provincia de residencia de la madre, provincia de ocurrencia o
provincia de registro
• 3.2.14. Nacimientos por sexo y grupo de edad de la madre según muncipio de
residencia de la madre
• 3.3. Muertes fetales tardías
21
• 3.3.1. Distribución de las muertes fetales tardías por provincia de residencia de la
madre o provincia de registro/ocurrencia
• 3.3.2. Muertes fetales tardías por mes del parto y sexo según provincia de
residencia de la madre o provincia de registro/ocurrencia
• 3.3.3. Muertes fetales tardías por semanas de gestación, grupo de edad de la
madre, normalidad, maturidad y existencia de cesárea según provincia de
residencia de la madre o provincia de registro/ocurrencia
• 3.3.4. Muertes fetales tardías por estado civil de la madre y grupo de edad de la
madre según provincia de residencia de la madre o provincia de
registro/ocurrencia
• 4. Estadística de matrimonios
• 4.1. Distribución de los matrimonios por provincia de residencia del matrimonio o
provincia de registro/ocurrencia
• 4.2. Matrimonios por mes del matrimonio y tipo de matrimonio según provincia
de residencia del matrimonio o provincia de registro/ocurrencia
• 4.3. Matrimonios por mes del matrimonio, nacionalidad de los cónyuges y tipo de
matrimonio según provincia de residencia del matrimonio o provincia de
registro/ocurrencia
• 4.4. Matrimonios por mes del matrimonio, relación con la residencia anterior de
los cónyuges y tipo de matrimonio según provincia de residencia del matrimonio
o provincia de registro/ocurrencia
• 4.5. Matrimonios por grupo de edad del cónyuge 1, grupo de edad del cónyuge
2, tipo de matrimonio y mes del matrimonio según provincia de residencia del
matrimonio o provincia de registro/ocurrencia
• 4.6. Matrimonios por tipo de matrimonio y diferencia de edad entre cónyuges
según provincia de residencia del matrimonio o provincia de registro/ocurrencia
• 4.7. Matrimonios por grupo de edad, estado civil previo del cónyuge 1, orden de
matrimonio y tipo de matrimonio según provincia de residencia del matrimonio o
provincia de registro/ocurrencia
• 4.8. Matrimonios por grupo de edad, estado civil previo del cónyuge 2, orden de
matrimonio y tipo de matrimonio según provincia de residencia del matrimonio o
provincia de registro/ocurrencia
• 4.9. Matrimonios por profesión del cónyuge 1, profesión del cónyuge 2 y tipo de
matrimonio según provincia de residencia del matrimonio o provincia de
registro/ocurrencia
• 4.10. Matrimonios por mes y día de la semana del matrimonio, tipo de
celebración y tipo de matrimonio según provincia de residencia del matrimonio o
provincia de registro/ocurrencia
22
• 4.11. Matrimonios por días transcurridos entre la fecha de matrimonio y la fecha
de registro y tipo de matrimonio según provincia de residencia del matrimonio o
provincia de registro/ocurrencia
• 4.12. Matrimonios de distinto sexo por mes del matrimonio según municipio de
residencia del matrimonio
• 4.13. Matrimonios de distinto sexo por relación con la residencia anterior de los
cónyuges según municipio de residencia del matrimonio
• 5. Estadística de defunciones
• 5.1. Distribución de las defunciones por provincia de residencia o provincia de
registro/ocurrencia
• 5.2. Defunciones por grupo de edad, sexo, estado civil y mes de la defuncion
según provincia de residencia o provincia de registro/ocurrencia
• 5.3. Defunciones por grupo de edad, nacionalidad, sexo y mes de la defunción
según provincia de residencia o provincia de registro/ocurrencia
• 5.4. Defunciones por provincia de nacimiento y provincia de residencia o
provincia de registro/ocurrencia
• 5.5. Defunciones de menores de 1 año por sexo y tiempo vivido según provincia
de residencia o provincia de registro/ocurrencia
• 5.6. Defunciones por mes y día de la semana de la defunción según provincia de
residencia o provincia de registro/ocurrencia
• 5.7. Defunciones por días transcurridos entre la fecha de la defunción y la fecha
de registro según provincia de residencia o provincia de registro/ocurrencia
• 5.8. Defunciones por grupo de edad, sexo y estado civil según municipio de
residencia o municipio de registro/ocurrencia
Resultados 2. Movimiento Natural de la Población. Datos avance
• 1. Resumen de eventos
• 1.1. Serie histórica de nacimientos, defunciones y matrimonios por provincia de
residencia (desde 1975 al año objeto de publicación)
• 1.2. Nacimientos, defunciones y crecimiento natural por provincia de residencia y
sexo
• 2. Partos, Nacimientos y Muertes fetales tardías con residencia de la madre en Andalucía
• 2.1. Partos por día de la semana del parto y multiplicidad según mes del parto y
provincia de residencia de la madre
• 2.2. Nacimientos por día de la semana del nacimiento y provincia de residencia
de la madre según mes del nacimiento
• 2.3. Nacimientos por mes del nacimiento, si vivió o no 24 horas y sexo según
provincia de residencia de la madre
23
• 2.4. Nacimientos por orden del nacido y grupo de edad de la madre según sexo y
provincia de residencia de la madre
• 2.5. Nacimientos por estado civil, nacionalidad y grupo de edad de la madre
según provincia de residencia de la madre
• 2.6. Muertes fetales tardías por mes del parto y provincia de residencia de la
madre según sexo
• 2.7. Muertes fetales tardías por provincia de residencia y grupo de edad de la
madre según estado civil de la madre
• 3. Matrimonios con residencia en Andalucía
• 3.1. Matrimonios por día de la semana y tipo de celebración del matrimonio
según tipo de matrimonio, mes de celebración y provincia de residencia del
matrimonio
• 3.2. Matrimonios por grupo de edad del cónyuge 1 y grupo de edad del cónyuge
2 según tipo de matrimonio y provincia de residencia del matrimonio
• 3.3. Matrimonios por diferencia de edad entre los cónyuges y provincia de
residencia del matrimonio según tipo de matrimonio
• 3.4. Matrimonios por nacionalidad de los cónyuges y provincia de residencia del
matrimonio según tipo de matrimonio
• 4. Defunciones de residentes en Andalucía
• 4.1. Defunciones por mes y día de la semana de la defunción según provincia de
residencia
• 4.2. Defunciones por grupo de edad y nacionalidad según sexo y provincia de
residencia
Resultados 3 . Estadística de Mortalidad en Andalucía. Defunciones por causa
de muerte. Datos Anuales
• 1. Serie histórica de defunciones por causa de muerte (20 capítulos CIE 10ª), sexo y
provincia de residencia
• 2. Distribución de las defunciones por provincia de residencia o provincia de
registro/ocurrencia
• 3. Defunciones por grupo de edad, estado civil y sexo según provincia de residencia o
provincia de registro/ocurrencia
• 4. Defunciones por causa de muerte (categorías CIE 10ª), nacionalidad, grupo de edad y
sexo
• 5. Defunciones por causa de muerte (102 grupos CIE 10ª), grupo de edad, sexo y mes
de la defunción
• 6. Defunciones por causa de muerte (102 grupos CIE 10ª), mes de la defunción y sexo
según provincia de residencia o provincia de registro/ocurrencia
24
• 7. Defunciones por causa de muerte (20 capítulos CIE 10ª), grupo de edad, sexo y mes
de la defunción
• 8. Defunciones por causa de muerte (20 capítulos CIE 10ª), mes de la defunción y sexo
según provincia de residencia o provincia de registro/ocurrencia
• 9. Defunciones de menores de 1 año por causa de muerte (20 capítulos CIE 10ª), tiempo
vivido, sexo y mes de la defunción
• 10. Defunciones por distrito sanitario de residencia, sexo, grupo de edad y causa de
muerte (20 capítulos CIE 10ª)
• 11. Defunciones por causa de muerte (20 capítulos CIE 10ª), municipio de residencia
(municipios de más de 75.000 habitantes), grupo de edad y sexo
• 12. Defunciones por causa de muerte (20 capítulos CIE 10ª) y municipio de residencia
Resultados 4 . Datos al día. Movimiento Natural de Población. Datos
trimestrales
• 1. Matrimonios
• 1.1. Matrimonios por tipo de matrimonio y lugar de residencia del matrimonio
• 1.2. Matrimonios por grupo de edad de los cónyuges y tipo de matrimonio
• 1.3. Matrimonios por cambio de residencia y tipo de matrimonio según lugar de
residencia del matrimonio
• 1.4. Matrimonios por nacionalidad de los cónyuges y tipo de matrimonio según
lugar de residencia del matrimonio
• 2. Partos, nacimientos y muertes fetales tardías
• 2.1. Partos por multiplicidad y lugar de residencia de la madre
• 2.2. Nacimientos por tipo de nacido y muertes fetales tardías por lugar de
residencia de la madre
• 2.3. Nacimientos por sexo y lugar de residencia de la madre
• 2.4. Nacimientos por grupo de edad y lugar de residencia de la madre
• 2.5. Nacimientos por estado civil y lugar de residencia de la madre
• 2.6. Nacimientos por nacionalidad de los padres y lugar de residencia de la madre
• 3. Defunciones
• 3.1. Defunciones por grupos de edad y sexo según lugar de residencia
• 3.2. Defunciones por estado civil y sexo según lugar de residencia
• 3.3. Defunciones por nacionalidad y lugar de residencia
Resultados 5. Estadística de Nombres de los Recién Nacidos Andaluces
• 1. Los 100 nombres más frecuentes para Andalucía y provincias
• 2. El nombre más frecuente por municipio
• 3. Frecuencia de un nombre y/o de los nombres que lo contienen
25
• 4. Evolución de la frecuencia de un nombre
• 5. Evolución del número de palabras empleadas en la formación de nombres
• 6. Los 10 nombres simples más comunes en la formación de nombres
• 7. Nombres más frecuentes de los progenitores de los progenitores, según el del recién
nacido
• 8. Herencia de nombres de los progenitores
Resultados 6 . Estadísticas de Mortalidad en Andalucía. Defunciones en
Andalucía. Datos Trimestrales
• 1. Defunciones registradas en Andalucía por causa de muerte (20 grupos CIE 10ª) y
grupos de edad según sexo • 2. Defunciones registradas en Andalucía por causa de muerte (20 grupos CIE 10ª) y
lugar de residencia según sexo • 3. Primera causa de muerte (102 grupos CIE 10ª) de cada grupo de la CIE 10ª (20
grupos CIE 10ª) por sexo • 4. Defunciones registradas en Andalucía por causa de muerte ( 102 grupos CIE 10ª) y
grupos de edad según sexo • 5. Defunciones registradas en Andalucía por causa de muerte (102 grupos CIE 10ª) y
lugar de residencia según sexo • 6. Defunciones registradas en Andalucía de menores de 1 año por causa de muerte (20
grupos CIE 10ª) y tiempo vivido según sexo
Niveles de desagregación territorial alcanzados
La máxima desagregación territorial de los productos que se obtiene mediante las estadísticas de
movimiento natural de población en Andalucía es municipal, a excepción las publicaciones
periódicas provisionales que tienen una desagregación máxima alcanzada provincial.
Unidades de medida utilizadas
En todos los casos la unidad de medida que se utiliza es el recuento de los datos:
− Número de nacimientos
− Número de matrimonios
− Número de defunciones
Indicadores que se van a construir
- Número de matrimonios =suma de matrimonios
26
- Número de nacimientos o nacidos vivos = suma de nacimientos o nacidos vivos
- Número de partos = suma de partos
- Frecuencia de nombres de recién nacidos = suma de recién nacidos con dicho nombre
- Número de defunciones = suma de defunciones
- Número de muertes fetales tardías = suma de muertes fetales tardías
Los indicadores demográficos se calculan y difunden en la actividad “Sistema de Información
Demográfica de Andalucía”.
27
5. PLAN DE DIFUSIÓN
5.1 Movimiento Natural de Población
Organismo difusor
Instituto de Estadística y Cartografía de Andalucía
Tipo de producto de difusión
Tablas, gráficos y mapas
Medio de difusión
Internet
Url
http://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadisticaycartografia/mnp/index.htm
Periodicidad de la publicación
Anual y Trimestral
Periodicidad de difusión de resultados
Anual y Trimestral
5.2 Estadísticas de Mortalidad de Andalucía. Defunciones en Andalucía
Organismo difusor
Instituto de Estadística y Cartografía de Andalucía
Tipo de producto de difusión
Tablas y mapas
Medio de difusión
Internet
Url
http://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadisticaycartografia/ema/index.htm
28
Periodicidad de la publicación
Anual y trimestral
Periodicidad de difusión de resultados
Anual y trimestral
5.3 Estadística de nombres de los recién nacidos andaluces
Organismo difusor
Instituto de Estadística y Cartografía de Andalucía
Tipo de producto de difusión
Tablas y gráficos
Medio de difusión
Internet
Url
http://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadisticaycartografia/estnombres/index.htm
Periodicidad de la publicación
Anual
Periodicidad de difusión de resultados
Anual
Perfil de los receptores
Investigadores, alumnado de enseñanzas medias y Universidad, periodistas, empresarios,
Administración local y Consejerías de la Junta de Andalucía.
Se considera que los usuarios potenciales más probables para las estadísticas de defunciones
proceden del área sanitaria, especialmente del sector administración e investigación en servicios
de salud, sin olvidar la utilidad que para los investigadores en temas de población tiene esta
fuente de datos.
Para el resto de las publicaciones no se considera un perfil en particular. Las publicaciones
actuales son asequibles para cualquier usuario.
29
Disponibilidad de bases de datos
Esta actividad permite elaborar resultados a medida en el Banco de Datos estadístico de
Andalucía (BADEA)
Posibilidad de peticiones específicas a demanda o disponibilidad de microdatos
Es posible la realización de tabulaciones a medida, previa petición a difusión, siempre que no se
vulnere el secreto estadístico.
30
6. CRONOGRAMA
La recogida de la información del MNP es continua ya que la información llega mensualmente en
lotes desde el INE.
El tratamiento de la información se hace con la aplicación informática propia del MNP.
31
Fase Tarea Ene/n Feb/n Mar/n Abr/n May/n Jun/n Jul/n Ago/n Sep/n Oct/n Nov/n Dic/n
Recogida u
obtención de
información
Recepción de los boletines Dic/n-1 Ene/n Feb/n Mar/n Abr/n May/n Jun/n Jul/n Ago/n Sep/n Oct/n Nov/n
Tratamiento y
procesamiento
de datos
Tratamiento información,
validación y recuperaciónDic/n-1 Ene/n Feb/n Mar/n Abr/n May/n Jun/n Jul/n Ago/n Sep/n Oct/n Nov/n
Codificación de la causa de
defunciónNov/n-1 Dic/n-1 Ene/n Feb/n Mar/n Abr/n May/n Jun/n Jul/n Ago/n Sep/n Oct/n
Obtención y
difusión de
resultados
Publicación de los datos de
Movimiento Natural de Población
Anual
Año n-
1
Publicación de los Datos de
Defunciones en Andalucía Anual Año n-2
Datos trimestrales. Estadísticas
de MNP de Andalucía
2Tr año
n-1
3Tr año
n-1
4Tr Año
n-1
1Tr Año
n
Publicación de datos
trimestrales. Estadísticas de
Mortalidad de Andalucía
1Tr año
n-1
2Tr año
n-1
3Tr año
n-1
4Tr año
n-1
Publicación de la estadística de
nombres de recién nacidosAño n-1
32
7. ANEXOS
Anexo 1. Resolución de 13 de enero de 1992 del INE, por la que se publica Convenio de
colaboración entre el INE y el IEA para la realización de las estadísticas referidas a
causa de defunción.
Anexo 2. Resolución de 15 de enero de 1996 del INE, por la que se publica Convenio de
colaboración entre el INE y el IEA para la realización de la estadística del MNP y
defunciones según la causa de muerte.
Anexo 3. Resolución de 14 de junio de 2010 del INE, por la que se publica Convenio de
colaboración con el IEA, para la realización de las estadísticas del movimiento natural de
población y defunciones según la causa de muerte.
Anexo 4. Convenio de colaboración entre Consejería de Salud, el SAS y el IEA para la
codificación, explotación estadística y mejora de la calidad sanitaria contenida en las
estadísticas del MNP.
Anexo 5. Boletín estadístico de Parto
Anexo 6. Boletín estadístico de Matrimonio
Anexo 7. Certificado Médico de Defunción / Boletín estadístico de Defunción
Anexo 8. Boletín estadístico de Defunción con intervención judicial
33
Anexo 1. Resolución de 13 de enero de 1992 del INE, por la que se publica Convenio de
colaboración entre el INE y el IEA para la realización de las estadísticas referidas a causa de
defunción.
34
4880 Miércoles 12 febrero 1992 BüE núm. 37
3115
¡
¡
3116 RESOLL'C10N de 3 de fébrc-ro de J991. de la DireccidnGeneral del Centro de GesJión Catastral y CooperaCÍónTributaria, por la que se delegan determinadas faculradesen 105 Consejos Territoriales de la Propiedad Inmot,~/larw.
El articulo 8.° del Real Decreto 1477/1989, de I de diciembre.atribuye al Director general del Centro de Gestión Catastral y Cooperación Tributaria la facultad de aprobar las ponencias dt' valores. asi comorcsolver los recursos de reposición que puedan Interponerse contra losmismos.
Con la finalidad de lograr una mayor agilidad y eticacia en la gestíl'nde l;;¡s funcioncs encomendadas al Centro de Gestión Catastral yCooperaCÍón Tributaria, se estima conveniente delegar en los ConsejosTerritoriales de la Propiedad Inmobiliaria para el ejercicio 1992. lafacultlld seilalada en el párrafo anterior en relación con las ponencias de
b) Representantes del Instituto de Estadistica de Andalucía:
Subdirector Técnico.Jefe de Servicios de Estadísticas Demográficas y Sociales.Jefe del Departamento de Estadísticas; Demográficas.
Cualquier discrepancia o controversia que se suscite en la interpretación o ejecución del presente Convenio será sometida a la dccisión dela Comisión de SegUImiento.
Octava. Denuncia.-E~te Convenio podrá ser denunciado por cual·quiera de las partes durante el mes siguiente a su entrada en vigor.
Nóvena. Vígencia.-EJ presente Convenio tendrá -vigencia de unano, entrando en vigor el I de enero de 1992.
Madrid, 10 de diciembre de 199!.-EI Presidente del InstitutoNacional de Estadfstica.-El Director del Instituto de Estadística deAndalucía.
parte inferior, ya que la experiencia aconseja utilizar éste para resolverlagunas o contradiCCiones que pudiemn producirse.
Segunda. TratamienJo de la Í/¡jimnaciól1.-EI Instituto Nacional deEstadística establecerá las clasificaciones, definiciones y códigos Quedeban emplearse, los criterios de tratamien~o de la inform~1{:ión incom·pleta.asi como la fecha de entrada en vIgor de las rev.lsJO~es de laClasilicación Internacional de Enfermedades de la Organización Mun·dial de la Salud.
El Instituto de Estlldistíca de Andalucía codificará la causa de' muerteen los boletines estadísticos de defunción, Los datos grabados, conteniendo la informaCIón dcmogrjficll y la causa de muerte. serán someti-- dos a controles de exhaustividad y a procesos automáticos de valida~ción, Una copia de esta información, en soporte magnético, seraentregada allnstitulO Nacional de Estadística con periodicidad mensual,de acuerdo con el formato y normas establecidas por el mismo.
El Instituto Nacional de Estadistica asesorará al personal técnico quevaya a trabajóJr en estas operaciones, estableciendo los criterios ~edetección de inconsistencias y errores. a fin de que se guarde la n('cesanahomogeneidad en el tratamiento, y verificará la calidad de las codifiC'<r-'ciones efcctuadas, comunicando los resultados al Instituto de Estadistica ,~
de Andaluci:J.Tercera. Restricciones en el manejo y difimsión de la informa
áÓII.-Ellnstituto de Estadistica de Andalucía se responsabilizará de quela informadón que se le suministre sólo se utilice de forma numérica,obscrvando todo el personaJ que participe en la operación las restriccI()-'nes que se deriven de la aplicación de la Ley 12/1989, de 9 de mayo,de la Función Estadítica Pública, y de la Ley 4/1989, de 12 dediciembre de Estadística de la Comunidad Autónoma de Andalucía.
Cuarta: ,Explotación y pub/icaciont's.-El Instituto de Estadística deAndalucía podrá proceder a publicar los resultados.
Las cifras no tendrán carácter oficial hasta su publicación por elInstituto Nacional de Estadística, debiendo consíderarse, en otro caso,C0l110 provisionales, y haciendo constar el carácter de provisionalidad encualquier utilización de las mismas. .
Quintll., Financiación de la opc>ración.-El pr~se~te Convenio nogenerará, nI dllrá lugar, a contraprestacIOnes economlcas,
Sc-lltóJ. Mejora de la información.-EI Instituto de Estadística deAndalucíll, en colaboración con la Consejería de Salud de la ComunidadAutónuma de Andalucía, establecerá ccrca de los profesionales y Centrosasistenciales de su territorio, los oportunos medios, a fin de que losdiagnósticos. que figuren en los boletín~s estadistic~s estén perte(ta~mente cspecilicados para obtener una mejora en la calidad de los d.atos.
Séptima. Seguimiento.-Se crea una Comisión para el seguimientode III ejecución de este Convenio, que bajo la presidencia del Delegadodel Gobierno en la Comunidad Autónoma estara integrada por:
a) Representantes del Instituto Nacional de Estadistica:
Subdirector general de Estadísticas Demográficas.Subdirector general de Estadísticas e Investigaciones Sociales.Director del Gabinete Técnico de la Presidencia.
RESOLUC10N de JJ de enero de 1992, del Instilf/toNacional de Estadú'lÍca, por fa que se dispone la pub/icadán del COllvenio de colaboración entre el Instituto NacioItal de ESfadiStica JI elll15lilllto de Estadistica de Anda/licia..para la realización de las estadisúcas reji.'Tidas a callsas ded('jiuu.:ióJ1, en el ámbito territorial de Andaiucia.
Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre el Instituto Nacional de Estadística y c1lnstituto de Estadística de Andaluda. el Conveniode colaboración para la realización de las estadísticas referidas a causasde defunción, en el ámbito territorial de Andalucía, y en cumplimientode lo establecido en el punto noveno del Acuerdo del Consejo deMinistrosde 2 de mllrzo de 1990, procede la publicación en el «BoletínOficial del Estado» de dicho Convenio, que figura como anexo a estaResolución.
Primera. Recepción y devolución de la documenración.-Las Delegaciones Provinciales de Estadística en Andalucía facilitarán mensual·mente al Instituto de Estadística de Andalucía los boletines estadísticosde defunción .generados en los respectivos ámbitos provinciales. en unplazo no superior a un 'tnes a partir del momento de su recepción.
Las Delegaciones Provinciales de Estadística realizarán la grabaciónde las variables demográficas contenidas en el boletin estadistico dedefunción, y facilitarán mensualmente copia de esta ínformacíón, ensoporte magnético, al Instituto de Estadística de Andalucía.
La recogida de los boletines y del soporte magnético será efectuadapor la persona debidamente autorizada por la' mencionada DirecciónGeneral en cada una de las Delegaciones Provinciales del InstitutoNacional de Estadística, firmando los correspondientes documen~os decontrol dc entrega.
La devolución de los boletines, correspondíentes a las ocho Delegaciones Provinciales de Estadística, se realizará en cada una de ellas enun plazo no superior a los dos meses desde su entrega y ¡as citadasDelegaciones no realizarán una nueva entrega en tanto no hayan sidodevueltos los boletines correspondientes al penultimo mes entregado.
La recepción comenzará con los boletines de los acontecimientosproducidos a partir de las cero horas del día I de enero de 1992. Ladocumentación entregada incluirá el boletín municipal que figura en la
CLAUSULAS
MINISTERIODE ECONOMIA y HACIENDA
CONSIDERAN
Reunidos el Presidente del Instituto Nacional de Estadística y elDirector del Instítuto de Estadística de Andalucía
Convenio de colaboración entre el Instituto Nacional de Estadística y elInstituto de Estadistica de Andalucia, para la realización de lasestadísticas referidas a causas de defunción, en el ámbito territorial de
Andalucía
ANEXO
Madrid, 13 de enero de 1992.-EI Presidente, José Quevedo Quevedo.
Que resulta necesario potenciar la colaboración de las Administracio·nes Públícas en matcria de interés común y prOCurar mediante dichacolaboración una mayor ,eficacia en la asignación de los recursosdisponibles.
Que 'en la agilización y perfeccionamiento de las estadísticas dedefunciones. o;:egún la causa de muerte, del Movimiento Natural de laPoblación, toda coordinación de los esfuerzos será poca, habida cuentade la importancia básica de la más antigua estadística administrativa decarácter continuo.
Que la mejora de la rapidez y cafidad de dicha información es desuma ut.ilidad para que el Instituto de Estadistica de Andalucía puedallevar a cabo sus proyectos demográficos y sanitarios y de politica deplanificación general. .
y haciendo uso de las competencias atribuidas, respectivamente, porla Ley de la Función Estadística Pública de 9 de maya de 1989, y la Leyde Estadística de la Comunidad Autónoma de Andalucía de [2 dediciembre de 1989, en su virtud,
ACUERDAN
Que el Instituto de Estadística de Andalucía se responsabilizará del. control de exhaustividad, depuración, codificación y grabación de lasEstadísticas del Movimiento Natural de la Población, en lo referente acausas de las defun:iones, a partir del 1 de enero de 1992.
35
Anexo 2. Resolución de 15 de enero de 1996 del INE, por la que se publica Convenio de
colaboración entre el INE y el IEA para la realización de la estadística del MNP y defunciones
según la causa de muerte.
36
5130 Martes 13 febrero 1996 BOE num. 38
MINISTERIO DE DEFENSA
3134 RESOLUC/ON 421/38064/1996, de 6 de Jebrero, de i.a Secretaria de Estado de Administraci6n Müitar, por la que se convoca el Premio de Investigaciôn Psicolôgica .. General Gonzdlez del Pino·.
Con la finahdad de promover, potenciar y difundir la investigaci6n en psicologia miliqu, el Ministerio de Defensa convoca el iU Premio de Investigaci6n Psicolôgica _General Gonzıilez del Pino~.
Bases del premio
Primera.-Podnin optar al premio personas fisicas, espafi.olas 0 extTanjeras, a titulo individua1 0 integradas en grupos de trab~o.
Segunda.-El tema sera de libre elecciôn, siempre y cuando se refiera al arnbito de La psicologla militar y U;nga caracter de documento cientffico.
Tercera.-Los trahajos deberan ser ineditos, escritos en castellano, con una extensi6n maxİma de den folios mecanografiados a doble espacio y con seud6nimo.
Cuarta.-Los trabajos se remitiran por quintuplicado a La Secretarla General Tecnica del. Ministeıio de. Defensa, paseo de la Castellana, 109, 28071 Madrid, hasta eI 30 de septiembre de este mismo afio. En sobre cerrado se especificani el seud6nimo y los datos qe identidad del autor o autores.
Quinta.-EI Jurado estara compuesto por:
Presidente: El Secretario general tecnico. Vicepresidente: EI Vicesecretario general' tecnico. Voca1es: EI Jefe de la Unidad de Psicologia del Ministerio de Defensa. EI Jefe de la Unidad de Psicologia del Ejercito de Tierra. El Jefe de la Unidad de Psicologia de la Armada. El Jefe de la Unidad de Psicologi"a del Ejercito del Aire. EI Presidente podra designar como miembros del Jurado a personas
de reconocido prestigio en el campo de la Psicoıogia.
Sexta.-Los cıiterios de vaIoracİôn por parte del Jurado seran los siguientes:
a) Interes tematico para las Fuerzas Armadas. b) Actualidad y relevancia para la psicologi"a militar. c) Metodologia cientifica:
Tratamiento de dattıs. Discusi6n de conclusiones. Revisi6n bibliogr8.fica.
Septima.-EI fallo del Jurado, que sera inapelable, se producira en el mes de noviembre prôximo y sera. publicado en eI «Boletfn Oficial del Estado-'y en eI .Boletin Oficial del Ministerio de Defensao. Por escrito se comunicara. directamente a lôs autores galardonados la fecha y lugar del acto oficial en el que tendra.lugar la entrega del premio.
Si los trab8jos presentados no tuvieran el interes 0 la calidad cientifica necesarios, el premio podra. ser declarado desierto.
Octava.-El premio tendra las siguientes dotaciones econôtnicas:
Primer premio: 1.000.000 de peset.as. Segundo premio: 750.000 pesetas. Tercer premio: 500.000 peset.as.
Novena.-El Ministerio de Defensa se reserva los derechos de explotaciôn y difusi6n de los trabajos premiados por un plazo de tres anos, ajusta.ndose siempre a 10 establecido en la Ley 22/1987, de 11 de noviembre, sobre la Propiedad Intelectual.
Decima.-De los trabajos no premiados sera. devuelto un ejemplar al autor 0 autores, quedando el resto de las copias a disposiciôn de la Secretarla General Tecnica.
Undecima.-No se mantendra correspondencia en torno a 105 trabajos presentados.
Duodecima.-La participaci6n en este premio supone La aceptaci6n de las bases en todos sus puntos.
Madrid, 6 de febrero de 1996.-EI Secretario de Estado, Emilio Octavio de Toledo y Ubieto.
MINISTERIO DE ECONOMIA Y HACIENDA
3135 RESOLUCION de 15 de enero de 1996, del/'nstitutoNacf,onal de Estadistica, por la que se dispone la publicaciôn del Convenio de colaboraciôn entre et Instituto Nacional de Estadistica y el Instituto de Estadistica de Andalucia para la realizacwn de la estadistica del movimiento natural de la poblaci6n y dejunciones segun la causa de muerte.
Suscrito entre el Instituto Nacional de Estadistica y el Instituto de Estadistica de Andalucia, eI Convenİo de colaboraci6n para la realizaci6n de la Estadistica del Movimiento Natural de la Poblaciôn y Defunciones, segu.n la causa de muerte, en funciôn de 10 establecido en el punto 2 del articulo 8 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Regimen Jundico de las Administraciones PU.bJicas ir del Procedimiento Administrativo Comtln, sobre Convenios de colaboraciôn entre la Administraciôn General del Estado y las Comunidades Aut6nomas, procede la publicaci6n en el «Boletin Oficia1 del Estadoı de dicho Convenio, que fıgura como anexo a esta Resoluci6n.
Madrid, 15 de enero de 1996.-El Presidente, Jose Quevedo Quevedo.
ANEXO
Convenlo de coIaboracl6n entre e1 Instituto Nacional de Estadisti.ca y el Ins1ituto de EstadisUca de Andalucia para la rea1izaci6n de las estadisticas de! movimiento natural de la poblacl6n y defunclones segıin
la causa de m.uerte
Reunidos eI Presidente de! Instituto Nacional de Estadistica y el Director del Instituto de Esİ.adistica de Andalucia,
CONSIDERAN
Que resulta necesario potenciar la colaboraciôn de las Administraciones Pt1blicas en materias de int.eres comun y lograr mayor eficacia en la asignaci6n de los recursos disponibles, dado que el Estado goza de competencia exclusiva sobre estadisticas para fines estatales, segı1n el aruculo 149.1.31 de la Constituci6n, y la Comunidad Autônoma de Andalucia tiene competencia exclusiva en materia *estadistica de interes para fines de la Comunidad Aut6noma, segün el artfculo 13.34 de la Ley Orga.nica 6/1981, de 30 de diciembre, de Estatuto de Autonomia para Andalucia.
Que en la agilizaci6n y perfeccion3!fliehto de las Estadisticas del Movimiento Natural de la Poblaci6n -la mas antigua estadistica administrativa de caracter continuo-- es conveniente ı:eforzar la coordinaciôn de los servicios estadisticos estatales y auton6micos, habida cuenta de la importancia basica de los datos demognifi.cos y sanitarios.
Y haciendo uso de las competencias atribuidas respectivamente por la Ley 12/1989, de 9 de mayo, de la F'unciôn Estadistica Pt1blica, y la Ley 4/1989, de 12 de diciembre, de Estadistica de la Comunidad Aut6noma de Andalucia, en su virtud ' ..
ACUERDAN
Colaborar en La realizaciôn de las estadisticas del Movimiento Natural de la Poblaciôn (defunciones, matrimonios y partos) y defunciones segt1n la causa de muerte, coruorme a las siguientes
CLAUSULAS
Primera.-El Instituto Nacional de Estadistica en su relaci6n con los Registros Civiles adoptara las medidas oportunas en orden a garantizar la cobertura, calidad y puntualidad de la informaci6n reeibida de los mismos.
Segunda.-EI Instituto Nacional de Estadistica, a traves de sus Delegaciones Provinciales, fac1litara al Instituto de Estadistica de Andalucia, copia en soporte magnetico de la inforrnaci6n contenida en los boletines estadisticos de defunciones (exceptuando las causas de muerte), matrimonios y partos, segUn los disefios de registro que figuran en el anexo, generados en sus respectivos ambitos territoriales sometida a un proceso de validaci6n de la grabaciôn, sİn imputaciones previas, con periodicidad 37
BOE num. 38 Martes 13 febrero 1996 5131
mensual y en un plazo no superior a daB meses de aquel en eI que se hayan inscrito 108 hechos demograficos en los registros civiles.
Tercera.-EI Instituto Naci~nal de Estadistica, a traves de sns Delegaciones Provinciales, entregani al Instituto de Estadistica de Andalucia, con La misma periodicidad y plazos mencionados anteriormente, 108 boletines estadisticos de defunciones, matrimonİos y partos generados en sus respectivos ambitos territoriales.
Cuarta.-l. El Instituto de Estadistica de Anaalucia, procedera a la depuraci6n y codificaciôn de la causa de- muerte, ası como a la incorporaciôn de este c6digo en el fichero en soporte magnetico correspondiente a defunciones.
. 2. El fichero en soporte magnetico conteniendo la infoI'maciôn relativa a defunciones, una vez incorporado el côdigo de la causa de rnuerte, asİ' como los bolet:ines correspondientes, seran remitidos por el Instituto de Estadistica de Andalucia a las Delegaciones Provinciales de! Instituto Nacional de Estadistica, en el plazo de tres meses contados desde el momento de su recepciôn por aquel.
3. En el mismo plazo de tres meses, el I.nstituto de Estadistica de Andalucia remitira a las Delegaciones Provinciales del Instituto Nacional de Estadistica los boletines estadisticos de rnatrimonios y de partos.
Quinta.-l. A fin de guardar la necesaria homogeneidad, a nivel estatal, el Instituto Nacional de Estadistica, previa consulta al Instituto de Estadistica de Andalucia establecera las c1asificaciones, definiciones, criterios de detecciôn y tratamiento de las inconsistencias, criterios de tratamiento de la informaciÔll incornpleta de los ficheros de defunciones, matrimonios y partos, las normas de codificaciôn y grabaciôn de la causa de muerte en los ficheros de defunciones, asi como la fecha de entrada en vigor de las revisiones de la. Clasificaciôn Internacional de Enfermedades de la Organizaciôn Mundial de la Salud.
2. Ei Instituto Nooional de Estadfstica verificara la calidad de la codificacİôn efectuada y grabada en los ficheros: de defunciones, comunicando los resultados de su gestiôn, en un plazo no superior a ocho meses, aı Instituto de Estadistica de Andalucıa.
3. Con el fin de que el Instituto Nacional de Estadistica pueda realizar las labores de verificaciôn a que se reflere el punto anterior, el Instituto de Estadistica de Andalucıa al realizar la codificaciôn de la causa de muerte, ademas de grabar dicho c6digo en el fichero de defunciones, 10 registrara en el correspondiente boletin estadistico de defundôn.
En el caso de que utilice un sistema automatico para la codificaciôn, se sustituira dicho procedimiento por el de incorporar a los ficheros de defundones que se envıen a las Delegaciones ProVİncia1es, junto al côdigo de la causa de muerte, todos 108 literales de la rnisma que vienen cumplimentados en el boletin estadistico de defunciôn.
Sexta.-El Instituto de Estadistica de Andalucıa adoptara las medidas oportunas en relaciôn con los profesionales y centros sanitarios de su territorio, con el fin de que los diagnôsticos que figuren en los boletines estadisticos esten bien especificados, 10 cual podra realizarse de acuerdo con la Consejeria responsable de salud de dicha Comunidad AutônolRa.
Septima.-EI Instituto NacionaLde Estadistica y el Instituto de Estadistica de Andaluda se responsabilizaran de que la informaciôn intercambiada se utilice de forma que la protecci6n de los datos individuales quede totalmente garantizada, estando todo el personal que participe en La operaciôn obligado a preservar el secreto estadistico y dernas restricciones que se derivan de la aplicaciôn de la Ley 12/1989, de 9 de mayo, de la Funciôn Estadistica Pt1blidı, y de la Ley 4/1989, de 12 de diciembre, de Estadistica de la Comunidad Autônorna de Andalucia
Octava.-l. EI Instituto de Estadistica de Andaluda enVİara a Ios Servicios Centrales del Instituto Nacional de Estadistica un fichero final anual de defunciones con la informaci6n depurada e imputada de todos los acontecimientos inscritos en dicha Comunidad Autônoma, y donde, eventualmente, se hayan incluido todas las rnodif.icaciones realizadas con posterioridad a La entrega de los ficheros mensuales a las Delegaciones Provinciales, antes de finales de julio del ano siguiente al de referencia de la informaciôn.
En el caso de que el Instituto de Estadistica de Andalucia no enVİase eI fichero en eL plazo establecido, se considerara como fichero final el obtenido por el Instituto Nacional de Estadistica mediante depuraciôn de 105 ficheros enviados mensualmente a las Delegaciones ProVİnciales.
2. El Instituto Nacional de Estadistica, a traves de sus Servicios Centrales, proporcionara al Instituto de Estadistica de Andalucia en"1!l mes de octubre del ano siguiente al de referencia de la informaciôn, un fichero con las defunciones de los residentes en su territorio que se hayan producido en las demas Comunidades Autônomas.
3. El Instituto de Estadistica de Andaluda enviara a los Servicios Centrales del Instituto Nacional de Estadistica un fichero final anual de matrimonios y otro de partos con la inforrnaci6n dep:urada e imputada
de todos los acontecimientos inscritos en dicha Comunidad Aut6noma y donde, eventualrnente, se hayan incluido todas las modificaciones realizadas a los ficheros entregados a La misma por las Delegaciones Provincialeş, antes de fınales de julio de! ano siguiente al de referencia de la informaci6n.
En el caso de que el Instituto de Estadistica de Andalucia no enviase los flcheros en el plazo establecido, se consideranin como flcheros finales 105 obtenidos por el Instituto Nacional de Estadistica mediante depuraciôn de los ficheros grabados por las Delegaciones Provinciales.
4. El Instituto Nacional de Estadistica, a traves de sus Servicios Centra1es, proporcionara al Instituto de Estadistica· de Andaluda en el mes de octubre del afio siguiente al de referencia de la İnformaciôn, un fichero con los matrimonios y otro con los partos de los residentes en su territorio, que se hayan produ.cido en las demas Cornunidades Autônomas.
5. Con inde;pendencia de los avances de resultados que pudieran difundirse, las explotaciones de resultados realizadas tanto por el Instituto de Estadistica de Andalucia como por el Instituto Nacional de Estadfstica para su publicaci6n, serıin obtenidas a partir de las datos contenidos en los ficheros finales definidos en 105 puntos primero y tercero de esta clausula, 0 bien de 105 que resulten· de incorporar a los mismos 105 acontecimientos de residentes acaecidos en otras Comunidades Autônornas facilitados por el Instituto Naciona1 de Estadistica.
6. En las publicaciones que realice el Instituto de Estadistica de Andaluda se hara constar la colaboraciôn del Instituto Nacional de Estadistica. 19ualmente, en las publicaciones que realice el Instituto Naciona1 de Estadistica, se hara constar La colaboraci6n del Instituto de Estadistica de Andaluda.
Novena.-El presente Convenio no generara ni dara lugar a contraprestaciones econômicas.
Decima.-Se crea una Comisi6n para el seguirniento de este Convenİo que estara integrada por:
a) Representantes del Instituto Nacional de Estadistica:
Subdirector general de Coordinaciôn y Planificaciôn Estadistica. Subdirector general de Estadisticas Demograficas. Subdirector general de Estadisticas Sociales. Delegado provincial del Instituto Nacional de Estadistica en Sevilla.
b) Representantes del Instituto de Esta<Ustica de Andaluda:
Secretaria generaL. Subdirector tecnico. Jefe del Servicio de Estadisticas DemogrƏficas y Sociales-. Asesor tecnico.
Cualquier discrepancia 0 controversia que se suscite en la interpretaci6n 0 ejecuciôn del presente Convenio sera sometida a la Comisiôn de Seguimiento.
Undecima.-El presente Convenioı entrara en vigor el 1 de enero de 1996 y tendra vigencia indefinida salvo renuncia expresa de una de las partes que debera ser notificada con tres meses de antelaciôn.
Clausula derogatoria.
A la entrada en vigor del presente Convenio quedara derogado el Convenio que, sobre La misma materia, estuVİese hasta ese mornento vigente.
Madrid, 14 de noviembre de 1995.-EI Presidente del Instituta Nacional de Estadistica, Jose Quevedo Quevedo.-EI Director del Instituto de Estadistica de Andal~cia, Rafael Martin de Agar Valverde.
3136 RESOLUCION de 15 de enero de 1996, delInstituto Nacional de Estadistica, por la que se dispone la publicaci6n del Convenio de colaboraci6n entre el Instituto Nacional de Estadistica y el Instituto Aragones de Estadistica para la realizaciön de la estadistica del movimiento natural de la poblaciôn y defunciones segun la causa de muerte.
Suscrito entre el Instituto Naciona1 de Estadistica y el Instituto Aragones de Estadistica, el Convenio de colaboraci6n para la realizaciôn de la Estadıstica del Movimiento Natural de la Poblaciôn y Defundones seg1in la causa de muerte, en funciôn de 10 establecido en el punto 2 del articulo 8 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Regimen Juridico de las Administraciones Pıiblicas y del Procedimiento Adrninistrativo Comıin, sobre Convenios de colaboraciôn entre la Administraci6n General del Esta-38
Anexo 3. Resolución de 14 de junio de 2010 del INE, por la que se publica Convenio de
colaboración con el IEA, para la realización de las estadísticas del movimiento natural de población
y defunciones según la causa de muerte.
39
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 169 Martes 13 de julio de 2010 Sec. III. Pág. 61589
III. OTRAS DISPOSICIONES
MINISTERIO DE ECONOMÍA Y HACIENDA11138 Resolución de 14 de junio de 2010, del Instituto Nacional de Estadística, por la
que se publica el Convenio de colaboración con el Instituto de Estadística de Andalucía, para la realización de las estadísticas del movimiento natural de población y defunciones según la causa de muerte.
Suscrito el Convenio de colaboración entre el Instituto Nacional de Estadística y el Instituto de Estadística de Andalucía, para la realización de las Estadísticas del Movimiento Natural de Población y Defunciones según la Causa de Muerte, en función de lo establecido en el punto 2 del artículo 8 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, sobre Convenios de colaboración entre la Administración General del Estado y las Comunidades Autónomas, procede la publicación en el Boletín Oficial del Estado de dicho Convenio, que figura como anexo a esta Resolución.
Madrid 14 de junio de 2010.–El Presidente del Instituto Nacional de Estadística, Jaume García Villar.
REUNIDOS
De una parte, D. Jaume García Villar, Presidente del Instituto Nacional de Estadística (en adelante INE), en nombre y representación del mismo, en el ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 5.2 del Estatuto del Instituto Nacional de Estadística, aprobado mediante Real Decreto 508/2001, de 11 de mayo.
De otra parte, D. Ignacio Pozuelo Meño, Director del Instituto de Estadística de Andalucía (en adelante IAE), en virtud de nombramiento efectuado por el Decreto 276/2010, de 27 de abril, del Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía, publicado en el BOJA nº 81 de 27 de abril, y de las atribuciones que le vienen conferidas por el artículo 31.3 de la Ley 4/1989, de 12 de diciembre, de Estadística de la Comunidad Autónoma de Andalucía, en nombre y representación del IEA.
EXPONEN
Que las Estadísticas del Movimiento Natural de la Población (MNP) y de Defunciones según la Causa de Muerte son operaciones del Plan Estadístico Nacional 2009-2012, aprobado mediante Real Decreto 1663/2008, de 17 de octubre y tratándose, por tanto, según establece la Ley 12/1989, de 9 de mayo de la Función Estadística Pública, de estadísticas para fines estatales cuya elaboración en todo el territorio nacional es responsabilidad del Instituto Nacional de Estadística (INE).
Que la Estadística del Movimiento Natural de la Población y la Estadística de Defunciones según la causa de muerte son estadísticas de interés de la Comunidad Autónoma de Andalucía, en su ámbito territorial, tal como recoge el Plan Estadístico de Andalucía, aprobado por la Ley 4/2007, de 4 de abril, siendo el IEA, el organismo responsable de su elaboración.
Que la existencia de un interés mutuo del Estado y de la Comunidad Autónoma de Andalucía sobre estas estadísticas, determina la conveniencia de coordinar la actividad estatal y autonómica al respecto, toda vez que el Estado goza de competencia exclusiva sobre estadísticas para fines estatales, según el artículo 149.1.31 de la Constitución y la Comunidad Autónoma de Andalucía tiene competencia exclusiva sobre estadística para fines de la Comunidad Autónoma según el artículo 76.3 de la Ley Orgánica 2/2007, de reforma del Estatuto de Autonomía de Andalucía. cv
e: B
OE
-A-2
010-
1113
8
40
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 169 Martes 13 de julio de 2010 Sec. III. Pág. 61590
Que esta confluencia de intereses en la materia llevó a la suscripción de un Convenio de colaboración entre el INE y eI IEA para la realización de las Estadísticas de MNP y Defunciones según la causa de muerte, que está vigente desde 1996.
Que los procedimientos utilizados para la elaboración de las estadísticas sujetas a dicho convenio, habida cuenta del desarrollo de las nuevas tecnologías en este periodo, han variado sustancialmente habiendo dejado obsoleta una parte sustancial del clausulado de dicho convenio.
Por todo ello, las dos instituciones, han considerado conveniente suscribir un nuevo convenio de colaboración, para la realización de las estadísticas del Movimiento Natural de la Población (Defunciones, Matrimonios y Partos) y Defunciones según la Causa de Muerte en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Andalucía, que sustituya al anterior, de acuerdo a las siguientes cláusulas:
CLÁUSULAS
Primera. Objeto del convenio de colaboración.–El presente convenio tiene por objeto formalizar la colaboración entre el INE y el IEA para la elaboración de las Estadísticas del Movimiento Natural de la Población (Defunciones, Matrimonios y Partos) y la Estadística de Defunciones según la Causa de Muerte, en los términos expresados en las cláusulas siguientes.
Segunda. Actuaciones y compromisos de las partes.
1. Actuaciones del INE:
El INE, en su relación con los Registros Civiles, se encarga de adoptar las medidas oportunas con el fin de garantizar la cobertura, calidad y puntualidad de la información recibida de los mismos y de generar, a partir de ella, ficheros mensuales de grabación para cada uno de los fenómenos demográficos (Defunciones, Matrimonios y Partos).
La grabación de la información contenida en los boletines estadísticos de defunciones, matrimonios y partos se realiza en las delegaciones provinciales del INE mediante reconocimiento óptico de caracteres (OCR). Con esta grabación, junto con la grabación de caracteres de los boletines antiguos que se sigan recibiendo, se genera un Banco de Imágenes (ImagINE) que contiene las imágenes de los boletines CMD/BED (Certificado Médico de Defunción y Boletín Estadístico de Defunción), de los BEDJ (Boletín Estadístico de Defunción con Intervención Judicial), de los BED y MNP52 (Boletines Estadísticos de Defunción antiguos), de los boletines estadísticos de matrimonios, de los boletines eclesiásticos de matrimonios y de los boletines estadísticos de partos y también una base de datos con la información alfanumérica correspondiente.
Las delegaciones provinciales del INE realizan una primera depuración de la información grabada. Posteriormente, en los servicios centrales del INE se contrastan los ficheros obtenidos de esta grabación, con los ficheros de inscripción de defunciones, matrimonios y partos procedentes de los Registros Civiles que estén informatizados y que proporciona la Dirección General de Registros y del Notariado del Ministerio de Justicia al INE, en orden a validar, además de la exhaustividad en los boletines recibidos, las variables registrales contenidas en los boletines estadísticos de defunciones, matrimonios y partos.
Estas variables serán en el boletín de parto: tomo, página, vuelta, fecha de inscripción, municipio, provincia de inscripción, fecha del parto, nombre, apellidos, documento de identificación y fecha de nacimiento del padre y de la madre, nombre, apellidos y sexo del nacido. En el boletín de matrimonio, tomo, página, vuelta, fecha de inscripción, municipio, provincia de inscripción, fecha de matrimonio, nombre, apellidos, documento de identificación, sexo y fecha de nacimiento de los cónyuges. Y en el boletín de defunción, tomo, página, vuelta, fecha de inscripción, municipio, provincia de inscripción, fecha de defunción, nombre, apellidos, documento de identificación, sexo y fecha de nacimiento del fallecido.
cve:
BO
E-A
-201
0-11
138
41
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 169 Martes 13 de julio de 2010 Sec. III. Pág. 61591
Los ficheros de grabación de cada uno de los fenómenos demográficos, una vez validados, pasan a formar parte de una base central de datos:
Base de Datos Central de Defunciones que contiene los ficheros de grabación con la información relativa a los Certificados Médicos de Defunción/Boletines Estadísticos de Defunción (CMD/BED), incluyendo los campos correspondientes a los literales de las causas de muerte sin validar, los Boletines Estadísticos de Defunción con Intervención Judicial (BEDJ), los Boletines Estadísticos de Defunción antiguos (BED y modelo MNP52) que pudieran recibirse durante un período transitorio.
Base de Datos Central de Matrimonios que contiene los ficheros de grabación con la información relativa a los boletines estadísticos y eclesiásticos de matrimonios.
Base de Datos Central de Partos que contiene los ficheros de grabación con la información relativa a los boletines estadísticos de partos.
Los diseños de registro de los ficheros de grabación correspondientes a cada una de las estadísticas figuran en el anexo del convenio.
Estos diseños no podrán modificarse sin acuerdo de las partes y se programarán con suficiente tiempo para que ambas adapten sus sistemas de trabajo.
2. Compromisos del INE respecto al IEA:
El INE pondrá a disposición del IEA el acceso a las anteriores bases de datos centralizadas por medio de una aplicación web segura para que pueda cumplir con los compromisos de este Convenio, según lo establecido en el punto 3 de esta cláusula segunda. Esta aplicación permitirá, en primer lugar, el acceso a las anteriores bases de datos centralizadas o a la descarga, en su caso, de los ficheros de intercambio por lotes de registros sobre los que realizar las correspondientes tareas antes de volverlos a incorporar definitivamente a estas bases de datos, utilizando la misma aplicación. Este procedimiento permitirá la compatibilidad con otros sistemas de trabajo usados por los organismos de la comunidad autónoma.
Los ficheros de grabación correspondientes a los fenómenos inscritos en los registros civiles a lo largo del mes m y enviados por los mismos a las delegaciones provinciales del INE estarán clasificados por lotes de recepción mensuales. Estos lotes estarán disponibles antes del final del mes m+2 y el IEA podrá acceder mensualmente a los registros relativos a fenómenos ocurridos dentro del ámbito territorial de su Comunidad Autónoma. También se facilitará acceso mensual a los sucesos ocurridos fuera de la misma correspondientes a los residentes de la Comunidad Autónoma mediante la descarga de un fichero, pero solo a efectos de consulta. Entre dichos sucesos se incluirán, junto a las defunciones de residentes y matrimonios donde cualquiera de los cónyuges sea previamente residente, los nacimientos de hijos de residentes y los matrimonios cuya residencia matrimonial sea la C.A. de Andalucía.
En segundo lugar, la aplicación permitirá al INE facilitar al IEA el acceso, a las imágenes del Banco de Imágenes del INE (ImagINE) de los boletines relativos a fenómenos ocurridos dentro del ámbito territorial de la C.A. de Andalucía con la misma periodicidad y plazos mencionados anteriormente. Mientras no sea posible la descarga masiva de las imágenes correspondientes a cada lote de trabajo, el INE facilitará al IEA dichas imágenes encriptadas y la base de datos necesaria para su lectura en cualquier otro soporte con la misma periodicidad y plazos.
Durante el período de validez de la cláusula transitoria del presente Convenio los boletines de defunciones, partos y matrimonios seguirán siendo enviados por el INE al IEA.
Por último, el INE facilitará, a través de la mencionada aplicación la visualización simultánea de datos alfanuméricos de la Base de Datos Central de Defunciones y de las imágenes del boletín de defunción correspondiente para ayudar y, en su caso, llevar a cabo las tareas a desarrollar por el IEA que figuran en el siguiente punto de esta cláusula.
cve:
BO
E-A
-201
0-11
138
42
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 169 Martes 13 de julio de 2010 Sec. III. Pág. 61592
3. Actuaciones y compromisos del IEA:
a) Con relación al Boletín Estadístico de Defunción.–Hasta que las partes consideren que se dan las condiciones para efectuar el cambio de los circuitos utilizados (cláusula transitoria) y esté disponible el nuevo sistema de codificación automática, el IEA seleccionará y codificará la causa básica de muerte de los CMD/BED, de los BEDJ y de los BED antiguos que se reciban. Asimismo, dicho Instituto grabará el código de la causa básica de muerte en los ficheros de intercambio que se establecerán con la Base de Datos Central de Defunciones o directamente en los registros de defunciones de la base de datos.
Cuando esté disponible y validado el nuevo sistema de codificación automática, el IEA procederá de acuerdo a lo establecido en la cláusula tercera.
En el caso de que el IEA detecte alguna inconsistencia entre las variables demográficas (registrales o no registrales de los Registros Civiles no informatizados, no registrales de los Registros Civiles informatizados y registrales en los casos en que se constate fehacientemente que dicha información es errónea) y la causa de muerte seleccionada podrá rectificar la información en el fichero de intercambio o directamente en los registros de defunciones de la Base de Datos, documentando en cada caso el origen de la información recuperada o modificada y motivación. También podrá realizar la detección de información duplicada.
b) Respecto del Boletín Estadístico de Partos.–El IEA seleccionará y codificará la causa básica de muerte de los boletines estadísticos de partos y cargará dicho código en la Base de Datos Central de Partos directamente en los registros de partos de la Base de Datos o, en su caso, a través de los ficheros de intercambio que gestionará el IEA para el conjunto de los boletines estadísticos de partos.
El IEA adoptará las medidas necesarias para recuperar en los centros sanitarios la información relativa a los nacidos muertos con más de 180 días de gestación (Muertes Fetales Tardías) y a los nacidos vivos que viven menos de 24 horas y que no figuren en el Legajo de Abortos del Registro Civil correspondiente.
La información completa o parcial que recupere el IEA, la cargará en la base de datos Central de Partos, mediante el mismo sistema.
c) Respecto de todos los boletines estadísticos provenientes de los Registros Civiles.–Si el Registro Civil no está informatizado (o el INE no ha recibido el fichero correspondiente de la Dirección General de Registros y del Notariado), el IEA podrá recuperar información completa de inscripciones de defunciones, matrimonios o partos no existente en los ficheros del INE así como modificar la información errónea o con falta de respuesta de las distintas variables, documentando en cada caso el origen de la información recuperada o modificada y motivación. También podrá realizar la detección de información duplicada.
Si el Registro Civil está informatizado, IEA únicamente podrá modificar la información errónea o subsanar la falta de respuesta de las variables no registrales, entendiéndose que la información grabada por el Registro Civil corresponde exactamente con la que figura en los libros de registro excepto en los casos en que se constate fehacientemente que dicha información es errónea, documentando en cada caso el origen de la información recuperada o modificada y motivación. También podrá realizar la detección de información duplicada.
d) Actualización de la información en las Bases de Datos Centrales del INE.–Para poder realizar las tareas de actualización se podrá utilizar la aplicación suministrada por el INE o bien usar herramientas propias. En este último caso y dado que la aplicación suministrada por el INE permitirá la carga y descarga de la información mediante ficheros de intercambio, todas las actualizaciones se podrán hacer fuera del sistema durante la vigencia del convenio. La descarga de ficheros cerrados podrá realizarse hasta los 24 meses después de haberse incorporado a la base central del INE.
El plazo para realizar los trabajos será de tres meses, contados a partir del momento en que los ficheros mensuales de defunciones, matrimonios y partos se encuentren disponibles en la Base de Datos Central de Defunciones, de Matrimonios y de Partos respectivamente y se disponga de las imágenes ó, en su defecto, de los boletines en papel.
En el caso de detectarse duplicados, recuperación de información completa o modificación de datos después de finalizar el plazo de tres meses señalados en el párrafo
cve:
BO
E-A
-201
0-11
138
43
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 169 Martes 13 de julio de 2010 Sec. III. Pág. 61593
anterior y, habiendo cargado el fichero con actualizaciones en la aplicación, se podrán hacer las modificaciones directamente en la base de datos central del INE.
4. Actuaciones comunes:
El INE y el IEA consensuarán y llevarán a cabo los controles de exhaustividad, depuración y validación de todos los boletines procedentes de los Registros Civiles con la finalidad de obtener la totalidad de los acontecimientos de partos, defunciones y matrimonios inscritos en la C.A. de Andalucía, y garantizando la mejor calidad posible.
Tercera. Implantación de un sistema automatizado para la selección y codificación de la causa básica de muerte.–El INE implantará un sistema de codificación automática, basado en el uso de la herramienta IRIS, promovida por Eurostat. Una vez que esté operativo, el INE lo pondrá a disposición del IEA.
Asimismo, el INE coordinará el mantenimiento de reglas de normalización y diccionarios y los actualizará periódicamente.
Se contempla el uso de diccionarios y/o reglas de normalización propios que permitan el tratamiento de boletines. En tal caso, se establecerán de mutuo acuerdo las medidas de control de calidad para garantizar la homogeneidad con los resultados obtenidos por el INE en la codificación automática.
Una vez implantada la nueva codificación automática, el IEA incorporará en los ficheros de intercambio o directamente en los registros de defunciones de la base de datos los literales de las causas con los códigos correspondientes y el código de la causa básica de muerte seleccionada, pudiendo para ello utilizar la aplicación proporcionada por el INE o la suya propia. Igualmente, el IEA grabará los literales de la causa de muerte procedentes de BED de formato anterior al modelo de 2009.
A partir de la consolidación del sistema de codificación automática el plazo para la codificación del fichero mensual de la comunidad autónoma será de dos meses, a contar a partir del día en que se encuentre disponible el fichero en la Base de Datos Central de Defunciones.
Cuarta. Metodología de generación de ficheros definitivos.–A fin de guardar la necesaria homogeneidad de la información estadística a nivel nacional, el INE establecerá, de común acuerdo con el IEA, los criterios mínimos de detección y tratamiento de las inconsistencias, criterios mínimos de tratamiento de la información incompleta de los ficheros de defunciones, matrimonios y partos, y las normas de codificación y grabación de la causa de muerte en los ficheros de defunciones que podrá abordar el IEA. Asimismo el INE establecerá la entrada en vigor de las revisiones de la Clasificación Internacional de Enfermedades de la Organización Mundial de la Salud y, de las actualizaciones del sistema IRIS.
Una vez generados los ficheros definitivos para todo el territorio nacional por parte del INE, se facilitaran al IEA los ficheros de los fenómenos demográficos inscritos en la C.A. de Andalucía a través de las Bases de Datos Centrales, así como de los residentes en la C.A. de Andalucía que se hayan producido en las demás comunidades autónomas que se facilitarán a través de la aplicación. El fichero se formará con los acontecimientos ocurridos en cada año recibidas durante ese año y los meses de recepción 02 y 03 del año siguiente, conforme al calendario de trabajo por lotes de recepción utilizado actualmente. Los ficheros definitivos anuales generados por el INE estarán disponibles como máximo tres meses después de cerrado el proceso mencionado en la cláusula segunda, apartado tercero, para todas las comunidades autónomas.
En cualquier caso, el INE pondrá los ficheros definitivos anuales a disposición de IEA con una antelación mínima de un mes respecto de la fecha de publicación por parte del INE de los resultados definitivos. Hasta que se produzca esa publicación, la información se considera confidencial y no podrá, por tanto, difundirse, tal como se expresa en la cláusula sexta.
Los diseños de registro de los ficheros definitivos correspondientes a cada una de las estadísticas figuran en el anexo del convenio.
Quinta. Medidas para mejorar la certificación de la causa de muerte.–El IEA adoptará las medidas oportunas en relación con los profesionales y centros sanitarios de su territorio,
cve:
BO
E-A
-201
0-11
138
44
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 169 Martes 13 de julio de 2010 Sec. III. Pág. 61594
con el fin de que las causas de muerte que figuren en los Certificados Médicos de Defunción/Boletines Estadísticos de Defunción (CMD/BED) y en los BEDJ estén bien especificadas.
Sexta. Difusión de resultados.–Con independencia de los avances de resultados que pudieran difundirse por parte de ambos organismos, cualquier publicación de resultados definitivos tanto por parte del INE como del IEA se realizará a partir de los datos contenidos en los ficheros definitivos mencionados en la cláusula cuarta.
Con el objeto de permitir la publicación simultánea de resultados, el INE anunciará a IEA con un mes de antelación la fecha y hora de publicación de resultados definitivos tanto de la estadística del Movimiento Natural de la Población (MNP) como de Defunciones según la Causa de Muerte. Previamente a esas fechas los datos estarán embargados y ninguna de las partes podrá realizar publicación alguna con resultados definitivos.
En todas las publicaciones editadas por el IEA se hará constar la colaboración del Instituto Nacional de Estadística. Igualmente en las publicaciones de resultados que realice el Instituto Nacional de Estadística se hará constar la colaboración del IEA.
Séptima. Secreto estadístico.–El INE y el IEA se responsabilizarán de que la información intercambiada se utilice de forma que la protección de los datos individuales quede totalmente garantizada, estando todo el personal que participe en la operación obligado a preservar el secreto estadístico y demás restricciones que se deriven de la aplicación de la Ley 12/1989, de 9 de mayo, de la Función Estadística Pública y la Ley 4/1989, de 12 de diciembre, de Estadística de la Comunidad Autónoma de Andalucía.
Octava. Financiación.–El presente Convenio no generará ni dará lugar a contraprestaciones económicas entre las partes.
Novena. Comisión Técnica de Seguimiento.–Se crea una Comisión Técnica para el seguimiento de este Convenio que estará integrada por:
a) Representantes del INE:
Subdirector General de Estadísticas de Población.Jefa de Área de Estadísticas del MNP.Subdirectora General de Estadísticas Sociales Sectoriales.Jefe de Área responsable de la Estadística de Defunciones según la Causa de Muerte.
b) Representantes del IEA:
La Subdirectora de Coordinación y Planificación Estadística.El Subdirector de Producción Estadística.El Secretario General.El Jefe de Servicio de Estadísticas Demográficas y Sociales.
Cualquier discrepancia o controversia que se suscite en la interpretación o ejecución del presente Convenio será sometida a la Comisión Técnica de Seguimiento.
Décima. Jurisdicción.–El presente Convenio de colaboración tiene naturaleza administrativa y queda excluido de la aplicación de la Ley de Contratos del Sector Público en virtud del artículo 4.1.c). Asimismo se regula por los artículos 6 y 8 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Por otro lado, a tenor de lo dispuesto en el artículo 8.3 de la Ley 30/1992 citada, las cuestiones litigiosas que se pudieran suscitar durante la vigencia del mismo y que no pudieran ser resueltas por la Comisión Técnica de Seguimiento, serán sometidas a la jurisdicción contencioso-administrativa, de conformidad con su Ley reguladora 29/1998, de 13 de julio.
Undécima. Vigencia.–El presente Convenio entrará en vigor en el momento de su suscripción y mantendrá su vigencia hasta el 31 de diciembre de 2010, pudiéndose prorrogar tácitamente por años naturales, siempre que no exista denuncia expresa de alguna de las partes o acuerdo de resolución de las instituciones.
En el caso de denuncia del Convenio, que deberá ser comunicada con tres meses de antelación, su rescisión deberá hacerse a partir del inicio de un año natural manteniendo hasta la finalización del proceso en curso los compromisos adquiridos. cv
e: B
OE
-A-2
010-
1113
8
45
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADONúm. 169 Martes 13 de julio de 2010 Sec. III. Pág. 61595
Cláusula transitoria.–Se utilizarán inicialmente los dos circuitos de colaboración entre el INE y el IEA, el del convenio citado en la parte expositiva según Resolución de 15 de enero de 1996 del INE y el adoptado en este convenio, y de común acuerdo, se utilizará exclusivamente el nuevo modelo cuando la evaluación de su funcionamiento sea satisfactoria a juicio de las partes, en un plazo no superior a un año a partir de la firma del presente convenio, y de un año desde la puesta en marcha del nuevo sistema de codificación automática en aquellas cláusulas que les afecta.
Cláusula derogatoria.–A la entrada en vigor del presente convenio quedará derogado el anterior Convenio publicado por Resolución de 15 de enero de 1996, publicada el 13 de Febrero de 1996, en el BOE número 38.
Madrid, 29 de abril de 2010.–El Presidente del Instituto Nacional de Estadística, Jaume García Villar.–El Director del Instituto Nacional de Estadística de Andalucía, Ignacio Pozuelo Meño.
ANEXO
Diseños de registro
1) Diseños de registro de los ficheros de grabación de las estadísticas de partos, matrimonios y defunciones.
2) Diseños de registro de los ficheros definitivos de las estadísticas de partos, matrimonios y defunciones. Se adjunta el diseño de defunciones que está en vigor actualmente. Este diseño se modificará para incluir las nuevas variables que se recogen en el nuevo Certificado Médico de Defunción/Boletín Estadístico de Defunción pero no se eliminará ninguna variable de las actuales.
cve:
BO
E-A
-201
0-11
138
http://www.boe.es BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X46
Anexo 4. Convenio de colaboración entre Consejería de Salud, el SAS y el IEA para la codificación,
explotación estadística y mejora de la calidad sanitaria contenida en las estadísticas del MNP.
47
48
49
50
51
52
53
54
Anexo 5. Boletín estadístico de Parto
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Anexo 6. Boletín estadístico de Matrimonio
64
01Página:
Día Mes Año
Estadística del Movimiento Natural de la Población
Boletín Estadístico de Matrimonio
Los datos de los apartados siguientes serán consignados por los cónyuges o personas obligadas por la ley a declarar el matrimonio o, en su defecto, por el Encargado del Registro Civil.
En las preguntas con varias opciones, señale con una X la respuesta. Si se equivoca, táchela completamente y marque la opción correcta:
Escriba con letras MAYÚSCULAS, usando una casilla para cada letra:
¿En qué fecha tuvo lugar el matrimonio?
Matrimonio celebrado:
1. Datos del matrimonio
1.1
M A R I A B E A R I ZT
Los datos recogidos en el Libro de Inscripción del Registro Civil que también figuren en este boletín, podrán ser transmitidos a los organismos públicos que lo soliciten para actualizar sus registros administrativos (Encomienda de gestión de la Secretaría de Estado de Justicia al Instituto Nacional de Estadística en materia de transmisión de datos informatizados relativas a las inscripciones de matrimonios practicadas en los Registros Civiles).
Mod. MNP-BEM
Residencia del matrimonio:
Domicilio en España:
1.2
Tipo de vía:
Nombre vía:
Número:Código postal:
Escalera: Planta: Puerta:
Bloque:Portal:
Provincia:
Municipio:
En España. Indique la provincia y el municipio donde el matrimonio reside habitualmente:
En el extranjero. Indique el país:
Según la religión católica Por cualquier otra religión Exclusivamente civil
NÚMERO DE CUESTIONARIO:
65
Mod. MNP-BEM
2. Datos del cónyuge A
Nombre:
Primer apellido:
Segundo apellido:
Fecha de nacimiento
D.N.I.Documento de identidad:
N.I.E. (Tarjeta de Residencia)
Pasaporte
Número:
Número:
Número:
2.1
2.2
2.4
¿Cuál es la nacionalidad del cónyuge A?
2.5
¿Dónde residíael cónyuge A?
Domicilio en España:
2.7
N.I.E.: Número de Identificación de Extranjero que conste en documento en vigor, expedido por las autoridades españolas.
02Página:
Estado Civil
Día Mes Año
Soltero/a
VarónSexo: Mujer
Viudo/a
Divorciado/a
2.3
2.6
Tipo de vía:
Nombre vía:
Número:Código postal:
Escalera: Planta: Puerta:
Bloque:Portal:
Provincia:
Municipio:
En España. Indique la provincia y el municipio donde residía habitualmente:
En el extranjero. Indique el país:
De nacimiento
Adquirida posteriormente
Española
Extranjera. Indique el país:
Provincia:
Municipio:
En España. Indique la provincia y el municipio donde nació:
En el extranjero. Indique el país:
¿Dónde nació el cónyuge A?
Dicha nacionalidad, ¿es su nacionalidad de nacimiento o fue adquirida posteriormente?
Fecha de fallecimiento del cónyuge anterior
Fecha de la sentencia de divorcio
Indique el orden del matrimonio actual (Primero: 1, Segundo: 2 .......)
Indique el orden del matrimonio actual (Primero: 1, Segundo: 2 .......)
Día Mes Año
Día Mes Año
66
03Página:Mod. MNP-BEM
2. Datos del cónyuge A (Continuación)
Fuerzas armadas
Dirección de las empresas y de las administraciones públicas
Técnicos y profesionales científicos e intelectuales
Técnicos y profesionales de apoyo
Empleados de tipo administrativo
Trabajadores cualificados en la agricultura y en la pesca
Artesanos y trabajadores cualificados de las industrias manufactureras, la construcción y la minería, excepto los operadores de instalaciones y maquinaria
Operadores de instalaciones y maquinaria y montadores
Trabajadores no cualificados
Estudiantes
Personas que realizan o comparten las tareas del hogar
Jubilados/as/pensionistas/rentistas(En este caso, marque también la casilla del grupo correspondiente a la profesión, oficio u ocupación ejercida anteriormente y descríbala)
¿Cual es la profesión, oficio u ocupación principal del cónyuge A? Marque la casilla del grupo que considere más adecuado y descríbala en la línea que hay al final de esta tabla.
Grupo profesional o situación
2.9
¿Cuáles son los estudios de mayor nivel que ha completado el cónyuge A? Marque la casilla correspondiente.2.8
No sabe leer o escribir
Sabe leer y escribir pero fue menos de 5 años a la escuela
Fue a la escuela 5 años o más pero sin completar EGB, ESO o Bachillerato Elemental
Bachiller Elemental, EGB o ESO completa (Graduado Escolar)
Bachiller Superior, BUP, Bachiller LOGSE, COU, PREU
FPI, FP grado medio, Oficialía Industrial o equivalente
FPII, FP superior, Maestría Industrial o equivalente
Diplomatura, Arquitectura o Ingeniería Técnicas; 3 cursos aprobados de Licenciatura, Ingeniería o Arquitectura
Arquitectura, Ingeniería, Licenciatura o equivalente
Doctorado
Trabajadores de los servicios de restauración, personales, protección y vendedores de los comercios
Parados/as
67
04Página:Mod. MNP-BEM
3. Datos del cónyuge B
Nombre:
Primer apellido:
Segundo apellido:
3.1
Domicilio en España: Tipo de vía:
Nombre vía:
Número:Código postal:
Escalera: Planta: Puerta:
Bloque:Portal:
Provincia:
Municipio:
En el extranjero. Indique el país:
Fecha de nacimiento3.2 VarónSexo: Mujer3.3
D.N.I.Documento de identidad:
N.I.E. (Tarjeta de Residencia)
Pasaporte
Número:
Número:
Número:
3.4
¿Cuál es la nacionalidad del cónyuge B?
3.5
N.I.E.: Número de Identificación de Extranjero que conste en documento en vigor, expedido por las autoridades españolas.
Estado Civil Soltero/a
Viudo/a
Divorciado/a
3.6
De nacimiento
Adquirida posteriormente
Española
Extranjera. Indique el país:
Provincia:
Municipio:
En España. Indique la provincia y el municipio donde nació:
En el extranjero. Indique el país:
¿Dónde nació el cónyuge B?
Dicha nacionalidad, ¿es su nacionalidad de nacimiento o fue adquirida posteriormente?
Fecha de fallecimiento del cónyuge anterior
Fecha de la sentencia de divorcio
Indique el orden del matrimonio actual (Primero: 1, Segundo: 2 .......)
Indique el orden del matrimonio actual (Primero: 1, Segundo: 2 .......)
¿Dónde residíael cónyuge B?3.7 En España. Indique la provincia y el municipio donde residía habitualmente:
Día Mes Año
Día Mes Año
Día Mes Año
68
05Página:Mod. MNP-BEM
2. Datos del cónyuge B (Continuación)
Fuerzas armadas
Dirección de las empresas y de las administraciones públicas
Técnicos y profesionales científicos e intelectuales
Técnicos y profesionales de apoyo
Empleados de tipo administrativo
Trabajadores cualificados en la agricultura y en la pesca
Trabajadores de los servicios de restauración, personales, protección y vendedores de los comercios
Artesanos y trabajadores cualificados de las industrias manufactureras, la construcción y la minería, excepto los operadores de instalaciones y maquinaria
Operadores de instalaciones y maquinaria y montadores
Trabajadores no cualificados
Estudiantes
Personas que realizan o comparten las tareas del hogar
Jubilados/as/pensionistas/rentistas(En este caso, marque también la casilla del grupo correspondiente a la profesión, oficio u ocupación ejercida anteriormente y descríbala)
¿Cual es la profesión, oficio u ocupación principal del cónyuge B? Marque la casilla del grupo que considere más adecuado y descríbala en la línea que hay al final de esta tabla.
Grupo profesional o situación
3.9
¿Cuáles son los estudios de mayor nivel que ha completado el cónyuge B? Marque la casilla correspondiente.3.8
No sabe leer o escribir
Sabe leer y escribir pero fue menos de 5 años a la escuela
Fue a la escuela 5 años o más pero sin completar EGB, ESO o Bachillerato Elemental
Bachiller Elemental, EGB o ESO completa (Graduado Escolar)
Bachiller Superior, BUP, Bachiller LOGSE, COU, PREU
FPI, FP grado medio, Oficialía Industrial o equivalente
FPII, FP superior, Maestría Industrial o equivalente
Diplomatura, Arquitectura o Ingeniería Técnicas; 3 cursos aprobados de Licenciatura, Ingeniería o Arquitectura
Arquitectura, Ingeniería, Licenciatura o equivalente
Doctorado
Parados/as
69
06Página:Mod. MNP-BEM
4. Datos de la inscripción. A rellenar por el Encargado del Registro Civil
Registro Civil nº: Provincia:
Municipio:
Fecha de inscripción:
Tomo Página
4.1
Sello del Registro Civil
Naturaleza, características y finalidadEl Movimiento Natural de la Población es el recuento de los nacimientos, matrimonios y defunciones que se producen en el territorio español en un año determinado.
LegislaciónLos Encargados del Registro Civil remitirán al Instituto Nacional de Estadística, a través de sus Delegaciones, los boletines de nacimientos, abortos, matrimonios, defunciones u otros hechos inscribibles (art. 20 del Reglamento de la Ley del Registro Civil).
Secreto EstadísticoSerán objeto de protección y quedarán amparados por el secreto estadístico los datos personales que obtengan los servicios estadísticos, tanto directamente de los informantes como a través de fuentes administrativas (art. 13.1 de la Ley de la Función Estadística Pública de 9 de mayo de 1989 (LFEP)). Todo el personal estadístico tendrá la obligación de preservar el secreto estadístico (art. 17.1 de la LFEP).
Obligación de facilitar los datosLa Ley de la Función Estadística Pública establece la obligación de facilitar los datos que se soliciten para la elaboración de esta Estadística.Los servicios estadísticos podrán solicitar datos de todas las personas físicas y jurídicas nacionales y extranjeras, residentes en España (art. 10.1 de la LFEP).Todas las personas físicas y jurídicas que suministren datos, tanto si su colaboración es obligatoria como voluntaria, deben contestar de forma veraz, exacta, completa y dentro del plazo a las preguntas ordenadas en la debida forma por parte de los servicios estadísticos (art. 10.2 de la LFEP).El incumplimiento de las obligaciones establecidas en esta Ley, en relación con las estadísticas para fines estatales, será sancionado de acuerdo con lo dispuesto en las normas contenidas en el Presente Título (art. 48.1 de la LFEP).
Día Mes Año
70
Anexo 7. Certificado Médico de Defunción / Boletín estadístico de Defunción
71
OMCDE ESPAÑA
ORGANIZACIÓNMÉDICA
COLEGIAL
Colegio de
CL
AS
E 3
ª
SE
RIE
A
1 Apellido del fallecido/a:er
2º Apellido del fallecido/a:
( )c
(a)
(b)
(d)
Causa inmediata2
I.
Causas de defunción (ver instrucciones en página 2) Intervalo de tiempo aproximado1
¿Ha habido indicios de muerte violenta? ¿Se practicó autopsia clínica?
Sí No
Fecha de nacimiento VarónSexo: MujerDía Mes Año
Hora y fecha de la defunción Hora : minutos
Centro hospitalario Residencia socio-sanitaria Lugar de trabajo Otro lugar
: Día Mes Año
Domicilio particular
¿En qué municipio ocurrió la defunción?:
CERTIFICO la defunción de
D. / Dña.
en Medicina y Cirugía, colegiado/a en
y con ejercicio profesional en
, con el número
Debido a
D.N.I.Documento
de identidad:
N.I.E. (Tarjeta de Residencia)
Pasaporte
Número:
Número:
Número:
En , a de de Firma del médico
Causa inicial o fundamental4
Causas intermedias3
II. Otros procesos5
Nombre del fallecido/a:
Debido a
Debido a
1 2 3 4 5 (ver instrucciones en página 2)
Horas Días Meses Años
Horas Días Meses Años
Horas Días Meses Años
Horas Días Meses Años
Horas Días Meses Años
01
¿La defunción ha ocurrido como consecuencia directa o indirecta de?:
Accidente de tráfico Accidente laboral Fecha del mismo: Día Mes Año
Sí No
Mod. CMD-BED
CERTIFICADO MÉDICO DE DEFUNCIÓN
Nº CertificadoSello
Sí SíNo No
3,00
Eu
ros.
Der
ech
os
auto
riza
do
s
72
02
Instrucciones básicas de Certificación:
La OMS recomienda que en la cumplimentación de las causas de defunción se comience por lay se termine por la causa , es decir, en un orden natural de
arriba hacia abajo, respondiendo a las palabras que facilitan la comprensión delconcepto de , tan importante para la selección de la Causa Básica de Defunción.
"Enfermedad o lesión que inició la cadena de acontecimientospatológicos que condujeron directamente a la muerte, o las circunstancias del accidente o violenciaque produjo la lesión fatal”.
Anotar el tiempo transcurrido entre el comienzo de cada afección y el momento de la defunción, detal forma que el tiempo anotado en el apartado I.(a) debe ser inferior o igual a I.(b), y éste a su vezinferior o igual al I.(c) y así sucesivamente.
Estas unidades son mutuamente excluyentes, es decir, hay que expresar el período en una únicaunidad de tiempo y tan solo hay que rellenar una por proceso y línea. Si hubiera que anotar más deun proceso en una línea, el tiempo anotado debe corresponder al primer proceso informado (el másimportante).
Nota: Cada unidad de tiempo admite hasta el número 99.
(a) Indicar la enfermedad o estado patológico que produjo la muerte directamente. No se trata deindicar las modalidades de la muerte, sino la enfermedad, el traumatismo o la complicacióncausante del fallecimiento.
(b) y (c) Estados morbosos, si existiera alguno, que produjeron la causa arriba indicada.
Si el estado patológico señalado en la línea (a) fue consecuencia de uno o más estados morbosos, seanotarán en la línea (b) o en las líneas (b) y (c).
(d) Enfermedad o lesión que inició los hechos anteriormente mencionados que condujeron a lamuerte. , la que haya sido desencadenante de todo el proceso que hallevado a la defunción. En caso de accidente o violencia, se hará una breve descripción de lascircunstancias.
Otros estados patológicos significativos que contribuyeron a la muerte, pero no relacionados con laenfermedad o estado patológico que la produjo.
1.Utilizar mayúsculas y preferentemente bolígrafo de tinta negra.2.Evitar abreviaturas y/o siglas.3.Certificar enfermedades y síndromes sin ambigüedades.4.Si fuera preciso anotar más de una enfermedad en cada apartado, sepárelas claramente por comas.5.Evitar certificar entidades mal definidas, signos y síntomas.
causa Inmediata Inicial o fundamental"debido a"
secuencia lógica
Causa básica de defunción:
Intervalo de tiempo aproximado
I
Causa inmediata:
Causas intermedias:
Causa inicial o fundamental:
II
Otros procesos:
Otras recomendaciones
Ejemplo:
Para mes y medio, anotar 45 días
Ejemplo: (a) Hemorragia cerebral
Ejemplo: (b) Hipertensión arterial
(c) Pielonefritis crónica
Ejemplo: (d) Adenoma prostático
Ejemplo: Diabetes
Se anotará una única causa
Nota: Las dos líneas de cuadrados previstas para cada apartado deben considerarse como unasola y no para establecer orden de causalidad.
debido aHoras Días Meses Años3
Horas Días Meses Años2
Horas Días Meses Años2
Horas Días Meses Años5
Horas Días Meses Años01
2
3
4
5
1
Horas Días Meses Años4 5
debido a
debido a
Mod. CMD-BED 73
Estadística del Movimiento Natural de la Población
Boletín Estadístico de Defunción
1. Datos de la defunción y del fallecido/a
¿Cuál era la nacionalidad del fallecido/a?1.1 Española Extranjera. Indique el país:
País:
¿Dónde residíael fallecido/a?
Domicilioen España:
Tipo de vía:
Nombre vía:
Número:
1.3
Código postal:
Escalera: Planta: Puerta:
Bloque:Portal:
En España. Indique la provincia y el municipio donde residía habitualmente:
¿Cuál era la profesión, oficio u ocupación principal del fallecido/a?1.6
Fuerzas armadas
Dirección de las empresas yde las administraciones públicas
Técnicos y profesionalescientíficos e intelectuales
Técnicos y profesionales de apoyo
Empleados de tipoadministrativo
Trabajadores cualificados en la agricultura y en la pesca
Trabajadores de los servicios de: restauración,personales, protección y vendedores de comercios
Artesanos y trabajadores cualificados de lasindustrias manufactureras, la construcción yla minería, excepto los operadores deinstalaciones y maquinaria
Operadores de instalaciones y maquinaria y montadores
Trabajadores no cualificados
Estudiantes
Personas que realizan o compartenlas tareas del hogar
Pensionistas/rentistas(En este caso, marque también la casilladel grupo correspondiente a la profesión,oficio u ocupación ejercida anteriormentey descríbala)
¿Cuál era el estado civil del fallecido/a?
1.4
Soltero/a Casado/a Viudo/a Separado/a legalmente o divorciado/a
¿Dónde nacióel fallecido/a?
Provincia:
Municipio:
En España. Indique la provincia y el municipio donde nació:
En el extranjero. Indique el país:
1.2
Provincia:
Municipio:
En el extranjero. Indique el país:
Parados/as
03
1.5
Marque la casilla del grupo más adecuado y descríbalo en laúltima línea
Descripción de la profesión, oficio u ocupación principal
A rellenar por los familiares o personas obligadas por la ley a declarar la defunción o, en su defecto, por elEncargado/a del Registro Civil
Mod. CMD-BED 74
2. Datos de la inscripción. A rellenar por el Encargado/a del Registro Civil
Registro Civil nº:
Fecha de inscripción:
2.1
Naturaleza, características y finalidad
Legislación
El Movimiento Natural de la Población es el recuento de los nacimientos, matrimonios y defunciones que se producen enel territorio español en un año determinado.
Los Encargados del Registro Civil remitirán al Instituto Nacional de Estadística, a través de sus Delegaciones, losboletines de nacimientos, abortos, matrimonios, defunciones u otros hechos inscribibles (art. 20 del Reglamento de laLey del Registro Civil).
Secreto Estadístico
Serán objeto de protección y quedarán amparados por el los datos personales que obtengan losservicios estadísticos, tanto directamente de los informantes como a través de fuentes administrativas (art. 13.1 de la Leyde la Función Estadística Pública de 9 de mayo de 1989 (LFEP)). Todo el personal estadístico tendrá la obligación depreservar el secreto estadístico (art. 17.1 de la LFEP).
secreto estadístico
Obligación de facilitar los datos
La Ley de la Función Estadística Pública establece la que se soliciten para la elaboraciónde esta Estadística.
Los servicios estadísticos podrán solicitar datos de todas las personas físicas y jurídicas nacionales y extranjeras,residentes en España (art. 10.1 de la LFEP).
Todas las personas físicas y jurídicas que suministren datos, tanto si su colaboración es obligatoria como voluntaria,a las preguntas ordenadas en la debida forma por
parte de los servicios estadísticos (art. 10.2 de la LFEP).
de las obligaciones establecidas en esta Ley, en relación con las estadísticas para fines estatales,de acuerdo con lo dispuesto en las normas contenidas en el Presente Título (art. 48.1 de la LFEP).
obligación de facilitar los datos
deben contestar de forma veraz, exacta, completa y dentro del plazo
El incumplimiento serásancionado
Día Mes Año
Provincia:
Municipio:
Los datos recogidos en el Libro de Inscripción de Defunciones del Registro Civil que figuren tanto en el Certificado Médicode Defunción como en el Boletín Estadístico serán transmitidos a los Ayuntamientos para dar de baja al fallecido en elPadrón Municipal de Habitantes (artículo 64 del Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las EntidadesLocales) y en el Censo Electoral.
Asimismo podrán ser transmitidos a los organismos públicos que lo soliciten para actualizar sus registros administrativos(Encomienda de gestión de la Secretaría de Estado de Justicia al Instituto Nacional de Estadística en materia de transmisiónde datos informatizados de las inscripciones de defunciones practicadas en los Registros Civiles).
04Mod. CMD-BED
Sello del Registro Civil
Tomo numérico Tomo alfabético Página Vuelta
75
Anexo 8. Boletín estadístico de Defunción con intervención judicial
76
1. Datos del Juzgado que instruye. A rellenar por el Encargado del Registro Civil
Juzgado de Instrucción nº Sumario nº Diligencias nº
2. Datos de la defunción y de la persona fallecida. A rellenar por los familiares o personas obligadas por la leya declarar la defunción o, en su defecto, por el Encargado del Registro Civil
Nombre de la persona fallecida
1 Apellido de la persona fallecida
2º Apellido de la persona fallecida
Fecha de nacimiento
Sexo
Documento de
identidad
Fecha de defunción
¿Cuál era su nacionalidad?
¿Dónde nació?
¿Dónde residía?
Domicilio en España
¿Cuál era su estado civil?
Día Mes Año
Varón Mujer
D.N.I. Número
Pasaporte Número
N.I.E. (Tarjeta de residencia) Número
Día Mes Año
Española Extranjera.
En España.
Provincia: Municipio:
En el extranjero.
En España
Provincia: Municipio:
En el extranjero.
Tipo de vía Nombre vía
Código postal Número Portal Bloque Escalera Planta Puerta
Soltero Casado Viudo Separado legalmente o divorciado
Indique el país:
Indique la provincia y el municipio donde nació
Indique el país:
. Indique la provincia y el municipio donde residía habitualmente
Indique el país:
Mod. BEDJ
Nº de boletín
Estadística del Movimiento Natural de la Población
Boletín Estadístico de Defunción con Intervención Judicial
er
77
3. Causa de la defunción. El Encargado del Registro Civil transcribirá la información que proporcione el Juzgado
3.1 Indique la lesión que se produjo
x
(infarto, traumatismo craneoencefálico, etc.)
(marque con una los cuadros que procedan)3.2 Indique el motivo supuesto de la lesión
ACCIDENTE DE TRANSPORTE:
1 Indique si es debido al tráfico
2 Indique la condición del fallecido:
3 Indique el tipo de accidente:
4 Indique los medios de transporte implicados:
5 Indique si fue otro accidente de transporte:
Peatón
Conductor
Pasajero
Al subir o descender del vehículo
Ocupante no especificado
Atropello
edio de transporte
Peatón o animal
Objeto fijo o estacionado
No especificado
Vehículo Vehículo contrario
Bicicleta
Motocicleta
Automóvil
Camioneta, furgoneta
Camión
Autobús
Tren
Vehículo agrícola
Vehículo de tracción animal
Animal montado
Vehículo no especificado
(aéreo, embarcación, etc.)
SÍ NO
Otro tipo
Vuelco
Colisión con:
Otro tipo de accidente
del fallecido
(especificar)
(especificar)
M
(marcar 1ª y 2ª columna si procede)
(especificar)
Mod. BEDJ78
HOMICIDIO:
SUICIDIO:
OTRO SUPUESTO:
2 Especifique las circunstancias del hecho
1 Indique lugar de ocurrencia
2 Indique el método utilizado
1 Indique lugar de ocurrencia
2 Indique el método utilizado
1 Indique lugar de ocurrencia
Arma blanca
Método no especificado
Sumersión
Arma blanca
Método no especificado
Disparo
Ahorcamiento, estrangulamiento o sofocación
Envenenamiento
Otro método
Ahorcamiento, estrangulación o sofocación
Precipitación
Envenenamiento
Disparo
Otro método
(especificar tipo de arma)
(especificar sustancia)
(especificar)
(especificar sustancia)
(especificar tipo de arma)
(especificar)
(incluye encontrado muerto)
Mod. BEDJ
OTRO ACCIDENTE:
1 Indique lugar de ocurrencia
2 Indique el tipo de accidente
3 Especificar las causas o circunstancias del accidente marcado anteriormente
(sobredosis, caída, etc.)
(incluye sobredosis)
(especificar)
Asfixia, sumersión, sofocación
Caída
Intoxicación
Otro accidente especificado
Accidente no especificado
79
Los datos recogidos en el Libro de Inscripción de Defunciones del Registro Civil que figuren en el Boletín Estadístico de Defuncióncon Intervención Judicial serán transmitidos a los Ayuntamientos para dar de baja al fallecido en el Padrón Municipal de Habitantes(artículo 64 del Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las Entidades Locales) y en el Censo Electoral.
Asimismo podrán ser transmitidos a los organismos públicos que lo soliciten para actualizar sus registros administrativos(Encomienda de gestión de la Secretaría de Estado de Justicia al Instituto Nacional de Estadística en materia de transmisión de datosinformatizados de las inscripciones de defunciones practicadas en los Registros Civiles).
El Movimiento Natural de la Población es el recuento de los nacimientos, matrimonios y defunciones que se producen en elterritorio español en un año determinado.
Serán objeto de protección y quedarán amparados por el los datos personales que obtengan los serviciosestadísticos, tanto directamente de los informantes como a través de fuentes administrativas (art. 13.1 de la Ley de la FunciónEstadística Pública de 9 de mayo de 1989 (LFEP)). Todo el personal estadístico tendrá la obligación de preservar el secretoestadístico (art. 17.1 de la LFEP).
La Ley de la Función Estadística Pública establece la que se soliciten para la elaboración de estaEstadística.
Los servicios estadísticos podrán solicitar datos de todas las personas físicas y jurídicas nacionales y extranjeras, residentes enEspaña (art. 10.1 de la LFEP).
Todas las personas físicas y jurídicas que suministren datos, tanto si su colaboración es obligatoria como voluntaria,a las preguntas ordenadas en la debida forma por parte de los
servicios estadísticos (art. 10.2 de la LFEP).
de las obligaciones establecidas en esta Ley, en relación con las estadísticas para fines estatales,de acuerdo con lo dispuesto en las normas contenidas en el Presente Título (art. 48.1 de la LFEP).
Naturaleza, características y finalidad
Legislación
Los Encargados del Registro Civil remitirán al Instituto Nacional de Estadística, a través de sus Delegaciones, los boletines denacimientos, abortos, matrimonios, defunciones u otros hechos inscribibles (art. 20 del Reglamento de la Ley del Registro Civil).
Secreto Estadístico
secreto estadístico
Obligación de facilitar los datos
obligación de facilitar los datos
debencontestar de forma veraz, exacta, completa y dentro del plazo
El incumplimiento será sancionado
Normativa
Mod. BEDJ
4. Datos de la inscripción. A rellenar por el Encargado del Registro Civil
Registro Civil nº:
Provincia
Municipio
Inscripción:
Tomo Página Vuelta
Día Mes Año
Sello delRegistro Civil
Nota: este boletín, una vez cumplimentado, deberá ser remitido por el Registro Civil a la Delegación Provincial del INE
80
![Fiximos Evolucionismo [Modo de Compatibilidade] · Fixismo em causa Flxlsmo posto em causa . SPECIES S Vs TENtA Fixismo em causa . Fixismo em causa . Fixismo em causa . Maupertuis,](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/5acdd60f7f8b9a875a8e4f96/fiximos-evolucionismo-modo-de-compatibilidade-em-causa-flxlsmo-posto-em-causa.jpg)
