Dispozitive externeGhidul pentru utilizator

© Copyright 2008 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Informaţiile cuprinse în acest document sepot modifica fără preaviz. Singurele garanţiipentru produsele şi serviciile HP suntspecificate în declaraţiile exprese degaranţie ce însoţesc respectivele produse şiservicii. Nimic din conţinutul de faţă nutrebuie interpretat ca reprezentând ogaranţie suplimentară. Compania HP nu vafi răspunzătoare pentru erorile tehnice saueditoriale sau pentru omisiunile dindocumentaţia de faţă.

Prima ediţie: August 2008

Număr de catalog: 487228-271

Notă despre produs

Acest ghid pentru utilizator descriecaracteristicile comune pentru majoritateamodelelor. Unele caracteristici pot să nu fiedisponibile pe computerul dumneavoastră.

Cuprins

1 Utilizarea unui dispozitiv USBConectarea unui dispozitiv USB ........................................................................................................... 2Oprirea şi scoaterea unui dispozitiv USB ............................................................................................. 2

2 Utilizarea unui dispozitiv eSATAConectarea unui dispozitiv eSATA ....................................................................................................... 3Oprirea şi scoaterea unui dispozitiv eSATA ......................................................................................... 4

3 Utilizarea unui dispozitiv 1394Conectarea unui dispozitiv 1394 .......................................................................................................... 6Oprirea şi scoaterea unui dispozitiv 1394 ............................................................................................ 6

4 Utilizarea portului de extensie

Index ..................................................................................................................................................................... 8

iii

iv

1 Utilizarea unui dispozitiv USB

Un port USB conectează un dispozitiv extern opţional, cum este o tastatură, un mouse, o unitate dedisc, un scanner sau un distribuitor USB la computer sau la un produs opţional de extindere.

Unele dispozitive USB pot necesita software de suport suplimentar, care de obicei este inclus îndispozitiv. Pentru mai multe informaţii cu privire la software-ul specific dispozitivului, consultaţiinstrucţiunile producătorului.

În funcţie de model, computerul poate avea până la 3 porturi USB, care acceptă dispozitive USB 1.0,USB 1.1 şi USB 2.0. Pentru a adăuga mai multe porturi, conectaţi un distribuitor opţional sau un produsde extindere.

1

Conectarea unui dispozitiv USBATENŢIE: Pentru a împiedica deteriorarea unui conector USB, utilizaţi o forţă minimă când conectaţiun dispozitiv USB.

▲ Pentru a conecta un dispozitiv USB la computer, conectaţi cablul USB pentru dispozitiv la portulUSB.

Când dispozitivul a fost detectat, veţi auzi un sunet.

NOTĂ: Prima dată când conectaţi un dispozitiv USB, un mesaj este afişat în zona de notificare pentrua vă anunţa că dispozitivul a fost recunoscut de computer.

Oprirea şi scoaterea unui dispozitiv USBATENŢIE: Pentru a preveni pierderea informaţiilor sau lipsa de răspuns a sistemului, înainte de ascoate un dispozitiv USB, opriţi-l.

ATENŢIE: Pentru a împiedica deteriorarea unui conector USB, nu trageţi de cablu pentru a scoatedispozitivul USB.

Pentru a opri şi scoate un dispozitiv USB:

1. Faceţi dublu clic pe pictograma Safely Remove Hardware (Eliminarea în siguranţă a unuidispozitiv hardware) din zona de notificare, aflată în extrema dreaptă a barei de activităţi.

NOTĂ: Pentru a afişa pictograma Safely Remove Hardware (Eliminarea în siguranţă a unuidispozitiv hardware), faceţi clic pe pictograma Show Hidden Icons (Se afişează pictogrameleascunse) (< sau <<) din zona de notificare.

2. Faceţi clic pe numele dispozitivului din listă.

NOTĂ: În cazul în care dispozitivul USB nu este cuprins în listă, nu trebuie să opriţi dispozitivulînainte de a-l scoate.

3. Faceţi clic pe Stop (Oprire), apoi faceţi clic pe OK.

4. Scoateţi dispozitivul.

2 Capitolul 1 Utilizarea unui dispozitiv USB

2 Utilizarea unui dispozitiv eSATA

Un port eSATA conectează o componentă eSATA opţională de înaltă performanţă, cum este o unitatede disc externă eSATA.

Unele dispozitive eSATA pot necesita software de suport suplimentar, care de obicei este inclus îndispozitiv. Pentru mai multe informaţii cu privire la software-ul specific dispozitivului, consultaţiinstrucţiunile producătorului.

NOTĂ: Portul eSATA acceptă şi un dispozitiv opţional USB.

Conectarea unui dispozitiv eSATAATENŢIE: Pentru a împiedica deteriorarea unui conector eSATA, utilizaţi o forţă minimă cândconectaţi un dispozitiv eSATA.

▲ Pentru a conecta un dispozitiv eSATA la computer, conectaţi cablul eSATA pentru dispozitiv laportul eSATA.

Când dispozitivul a fost detectat, veţi auzi un sunet.

Conectarea unui dispozitiv eSATA 3

Oprirea şi scoaterea unui dispozitiv eSATAATENŢIE: Pentru a preveni pierderea informaţiilor sau lipsa de răspuns a sistemului, opriţi dispozitivuleSATA înainte de a-l scoate.

ATENŢIE: Pentru a împiedica deteriorarea unui conector eSATA, nu trageţi de cablu pentru a scoatedispozitivul eSATA.

1. Faceţi dublu clic pe pictograma Safely Remove Hardware (Eliminarea în siguranţă a unuidispozitiv hardware) din zona de notificare, aflată în extrema dreaptă a barei de activităţi.

NOTĂ: Pentru a afişa pictograma Safely Remove Hardware (Eliminarea în siguranţă a unuidispozitiv hardware), faceţi clic pe pictograma Show Hidden Icons (Se afişează pictogrameleascunse) (< sau <<) din zona de notificare.

2. Faceţi clic pe numele dispozitivului din listă.

NOTĂ: În cazul în care dispozitivul nu este afişat, nu trebuie să opriţi dispozitivul înainte de a-lscoate.

3. Faceţi clic pe Stop (Oprire), apoi faceţi clic pe OK.

4. Scoateţi dispozitivul.

4 Capitolul 2 Utilizarea unui dispozitiv eSATA

3 Utilizarea unui dispozitiv 1394

IEEE 1394 este o interfaţă hardware care conectează la computer un dispozitiv multimedia de mareviteză sau un dispozitiv de stocare a datelor. Scanerele, camerele digitale şi camerele video digitalenecesită adesea o conexiune 1394.

Unele dispozitive 1394 pot necesita software suplimentar de suport care în mod obişnuit este inclus cudispozitivul. Pentru mai multe informaţii cu privire la software-ul specific dispozitivului, consultaţiinstrucţiunile producătorului.

Portul 1394 acceptă, de asemenea, dispozitive IEEE 1394a.

5

Conectarea unui dispozitiv 1394ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea unui conector de port 1394, utilizaţi o forţă minimă cândconectaţi un dispozitiv 1394.

▲ Pentru a conecta un dispozitiv 1394 la computer, conectaţi cablul 1394 pentru dispozitiv la portul1394.

Când dispozitivul a fost detectat, veţi auzi un sunet.

Oprirea şi scoaterea unui dispozitiv 1394ATENŢIE: Pentru a preveni pierderea informaţiilor sau lipsa de răspuns a sistemului, opriţi dispozitivul1394 înainte de a-l scoate.

ATENŢIE: Pentru a împiedica deteriorarea unui conector 1394, nu trageţi de cablu pentru a scoatedispozitivul 1394.

1. Faceţi dublu clic pe pictograma Safely Remove Hardware (Eliminarea în siguranţă a unuidispozitiv hardware) din zona de notificare, aflată în extrema dreaptă a barei de activităţi.

NOTĂ: Pentru a afişa pictograma Safely Remove Hardware (Eliminarea în siguranţă a unuidispozitiv hardware), faceţi clic pe pictograma Show Hidden Icons (Se afişează pictogrameleascunse) (< sau <<) din zona de notificare.

2. Faceţi clic pe numele dispozitivului din listă.

NOTĂ: În cazul în care dispozitivul nu este listat, nu trebuie să opriţi dispozitivul înainte de a-lscoate.

3. Faceţi clic pe Stop (Oprire), apoi faceţi clic pe OK.

4. Scoateţi dispozitivul.

6 Capitolul 3 Utilizarea unui dispozitiv 1394

4 Utilizarea portului de extensie

Portul de extensie conectează computerul la un dispozitiv de andocare opţional sau de la un produs deextensie opţional, astfel încât porturile şi conectoarele să poată fi utilizate cu computerul.

NOTĂ: Computerul are numai un port de extensie. Termenul port de extensie 3 descrie tipul portuluide extensie.

7

Index

Ccablu 1394, conectare 6cablu eSATA, conectare 3cabluri

1394 6eSATA 3USB 2

cablu USB, conectare 2

Ddispozitive 1394

conectare 6descriere 5oprire 6

dispozitive eSATAconectare 3descriere 3oprire 4scoatere 4

dispozitive USBconectare 2descriere 1oprire 2scoatere 2

distribuitoare 1distribuitoare USB 1

Pport 1394 5port de extensie 7porturi

1394 5extensie 7USB 1

porturi USB, identificare 1

8 Index