Pá Ferdinand Schmalz: Pá Ferdinand Schmalz: Maso v plechovceMaso v plechovce19.00 / ČS – DERNIÉRA / 19.00 / ČS – DERNIÉRA / Překročit hranice / 60 KčPřekročit hranice / 60 Kč

So Christopher Buckley: So Christopher Buckley: Děkujeme, že zde kouříteDěkujeme, že zde kouříte

So Christopher Buckley: So Christopher Buckley: Děkujeme, že zde kouříte

So Christopher Buckley: So Christopher Buckley:

19.00 / ČS – PREMIÉRA / 250 Kč19.00 / ČS – PREMIÉRA / 250 Kč

Po Christopher Buckley: Po Christopher Buckley: Děkujeme, že zde kouříteDěkujeme, že zde kouříte

Po Christopher Buckley: Po Christopher Buckley: Děkujeme, že zde kouříte

Po Christopher Buckley: Po Christopher Buckley:

19.00 / ČS – 1. REPRÍZA / 250 Kč / 150 Kč19.00 / ČS – 1. REPRÍZA / 250 Kč / 150 Kč

Út Vladimír Fanta: KlecÚt Vladimír Fanta: Klec19.00 / ČS – Spolek Kašpar / 19.00 / ČS – Spolek Kašpar / 270 Kč / 150 Kč270 Kč / 150 Kč

St Christiane F.: St Christiane F.: My děti ze stanice ZOOMy děti ze stanice ZOO19.00 / ČS / 200 Kč / 99 Kč19.00 / ČS / 200 Kč / 99 Kč

Čt Christopher Buckley: Čt Christopher Buckley: Děkujeme, že zde kouříteDěkujeme, že zde kouříte

Čt Christopher Buckley: Čt Christopher Buckley: Děkujeme, že zde kouříte

Čt Christopher Buckley: Čt Christopher Buckley:

19.00 / ČS / 250 Kč / 150 Kč19.00 / ČS / 250 Kč / 150 Kč

So Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb So Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb O tom slavném narozeníO tom slavném narození

So Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb So Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb O tom slavném narození

So Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb So Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb

17.00 / ČS – PREMIÉRA / 99 Kč17.00 / ČS – PREMIÉRA / 99 Kč

Ne Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb Ne Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb O tom slavném narozeníO tom slavném narození

Ne Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb Ne Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb O tom slavném narození

Ne Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb Ne Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb

17.00 / ČS – 1. REPRÍZA / 99 Kč17.00 / ČS – 1. REPRÍZA / 99 Kč

Po Bernard-Marie Koltès: Po Bernard-Marie Koltès: Boj černocha se psyBoj černocha se psy19.00 / ČS – DERNIÉRA / 160 Kč / 99 Kč19.00 / ČS – DERNIÉRA / 160 Kč / 99 Kč

Út Dennis Kelly: Út Dennis Kelly: SirotciSirotci

Út Dennis Kelly: Út Dennis Kelly: Sirotci

Út Dennis Kelly: Út Dennis Kelly:

19.00 / ČS – Obejvák / 200 Kč / 150 Kč19.00 / ČS – Obejvák / 200 Kč / 150 Kč

So Antoine de Saint-Exupéry: So Antoine de Saint-Exupéry: Malý princMalý princ

So Antoine de Saint-Exupéry: So Antoine de Saint-Exupéry: Malý princ

So Antoine de Saint-Exupéry: So Antoine de Saint-Exupéry:

17.00 / ČS / 99 Kč17.00 / ČS / 99 Kč

St Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb St Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb O tom slavném narozeníO tom slavném narození

St Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb St Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb O tom slavném narození

St Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb St Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb

10.00 + 15.00 / ČS / 99 Kč10.00 + 15.00 / ČS / 99 Kč

Čt Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb Čt Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb O tom slavném narozeníO tom slavném narození

Čt Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb Čt Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb O tom slavném narození

Čt Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb Čt Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb

10.00 / ČS / 99 Kč10.00 / ČS / 99 Kč

Čt Karel František Tománek: Čt Karel František Tománek: Život je krásnejŽivot je krásnej19.00 / ČS / 230 Kč / 99 Kč19.00 / ČS / 230 Kč / 99 Kč

Život je krásnej

Činoherní studio města Ústí nad Labem, p. o.Činoherní studio města Ústí nad Labem, p. o.Varšavská 767/7, 400 03 Ústí nad LabemVaršavská 767/7, 400 03 Ústí nad Labem

Informace o programu a rezervace vstupenek: Informace o programu a rezervace vstupenek: www.cinoherak.cz nebo na telefonním čísle www.cinoherak.cz nebo na telefonním čísle 608 043 481 a na rezervace@cinoherak.cz.608 043 481 a na rezervace@cinoherak.cz.

Prodej vstupenek na pokladně Činoherního studia: Prodej vstupenek na pokladně Činoherního studia: PO–PÁPO–PÁ mezi 14.30 a 20.00 a jednu hodinu před mezi 14.30 a 20.00 a jednu hodinu před začátkem představení.začátkem představení.Studenti a senioři mají zvýhodněnou cenu 99 Kč Studenti a senioři mají zvýhodněnou cenu 99 Kč na každé představení kromě premiér, 1. repríz na každé představení kromě premiér, 1. repríz a hostujících souborů. Změna programu vyhrazena.a hostujících souborů. Změna programu vyhrazena.

Divadelní program prosinec 2017Divadelní program prosinec 2017Divadelní program prosinec 2017Divadelní program prosinec 2017Divadelní program prosinec 2017Divadelní program prosinec 2017

MEDIÁLNÍ PARTNEŘI:MEDIÁLNÍ PARTNEŘI:

HLAVNÍ PARTNER DIVADLA:HLAVNÍ PARTNER DIVADLA: PARTNER DIVADLA:PARTNER DIVADLA:

ČINOHERNÍ STUDIO PRO ŠKOLY:Pá 1. 12. / 10.00 / Astrid Lindgren: Děti z Bullerbynu

Čt 14. 12. / 10.00 / Christiane F.: My děti ze stanice ZOO

Po 18. 12. / 10.00 / Astrid Lindgren: Ronja, dcera loupežníka

Út 19. 12. / 10.00 / Ladislav Fuks a Jaroslav Achab Haidler: Pan Theodor Mundstock

OFF-PROGRAM:So 2. 12. / 20.00 / Balkánský večírek – koncerty na sále, ochutnávky ve foyer

Po 4. 12. / 18.00 / Expediční kamera – fi lmový festival

Čt 7. 12. / 19.00 / Entrée vol. 10: Děkujeme, že zde kouříte / Café Max

Ne 10. 12. / 15.00 / Vánoční bazárek – dárky ve foyer

Pá 22. 12. / 18.00 / Vernisáž výstavy ve foyer

Pá 22. 12. / 20.00 / Houpací koně + Tomáš Palucha – koncerty

So Christopher Buckley: So Christopher Buckley: So Christopher Buckley: So Christopher Buckley: So Christopher Buckley: So Christopher Buckley: So Christopher Buckley: So Christopher Buckley: So Christopher Buckley:

Pá Ferdinand Schmalz: Pá Ferdinand Schmalz: Pá Ferdinand Schmalz: Pá Ferdinand Schmalz: Pá Ferdinand Schmalz: Pá Ferdinand Schmalz: Pá Ferdinand Schmalz: Pá Ferdinand Schmalz: Pá Ferdinand Schmalz:

Út Vladimír Fanta: KlecÚt Vladimír Fanta: KlecÚt Vladimír Fanta: KlecÚt Vladimír Fanta: KlecÚt Vladimír Fanta: KlecÚt Vladimír Fanta: KlecÚt Vladimír Fanta: KlecÚt Vladimír Fanta: KlecÚt Vladimír Fanta: Klec

St Christiane F.: St Christiane F.: St Christiane F.: St Christiane F.: St Christiane F.: St Christiane F.: St Christiane F.: St Christiane F.: St Christiane F.:

Po Christopher Buckley: Po Christopher Buckley: Po Christopher Buckley: Po Christopher Buckley: Po Christopher Buckley: Po Christopher Buckley: Po Christopher Buckley: Po Christopher Buckley: Po Christopher Buckley:

Čt Christopher Buckley: Čt Christopher Buckley: Čt Christopher Buckley: Čt Christopher Buckley: Čt Christopher Buckley: Čt Christopher Buckley: Čt Christopher Buckley: Čt Christopher Buckley: Čt Christopher Buckley:

So Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb So Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb So Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb So Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb So Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb So Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb So Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb So Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb So Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb

Ne Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb Ne Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb Ne Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb Ne Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb Ne Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb Ne Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb Ne Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb Ne Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb Ne Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb

Po Bernard-Marie Koltès: Po Bernard-Marie Koltès: Po Bernard-Marie Koltès: Po Bernard-Marie Koltès: Po Bernard-Marie Koltès: Po Bernard-Marie Koltès: Po Bernard-Marie Koltès: Po Bernard-Marie Koltès: Po Bernard-Marie Koltès:

Út Dennis Kelly: Út Dennis Kelly: Út Dennis Kelly: Út Dennis Kelly: Út Dennis Kelly: Út Dennis Kelly: Út Dennis Kelly: Út Dennis Kelly: Út Dennis Kelly:

So Antoine de Saint-Exupéry: So Antoine de Saint-Exupéry: So Antoine de Saint-Exupéry: So Antoine de Saint-Exupéry: So Antoine de Saint-Exupéry: So Antoine de Saint-Exupéry: So Antoine de Saint-Exupéry: So Antoine de Saint-Exupéry: So Antoine de Saint-Exupéry:

St Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb St Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb St Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb St Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb St Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb St Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb St Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb St Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb St Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb

Čt Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb Čt Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb Čt Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb Čt Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb Čt Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb Čt Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb Čt Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb Čt Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb Čt Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb

Čt Karel František Tománek: Čt Karel František Tománek: Čt Karel František Tománek: Čt Karel František Tománek: Čt Karel František Tománek: Čt Karel František Tománek: Čt Karel František Tománek: Čt Karel František Tománek: Čt Karel František Tománek:

Christiane F.: My děti ze stanice ZOO

„Mám to pod kontrolou. Přestat můžu kdykoliv, ale nemám na to náladu.“

Dramatizace známého knižního bestselleru o životě patnáctileté Christiany F. Ve dvanácti letech zkusila poprvé hašiš, LSD, krádeže, heroin a stanici ZOO, kde všechno začíná i končí. Berlín je obklopen zdí. Christiana a její přátelé jsou bezradní vůči systému, společnosti a hlavně vůči sobě samým.

Režie: SkočovskýHrají: Jan Jankovský, Veronika Soumarová j.h., Jaroslav Achab Haidler, Lukáš Černoch, Linda Svobodová j.h. nebo Anna Fišerová, Matúš Bukovčan, Václav Hanzl, Tereza Volánková j.h.

Vhodné od 13 let / 95 minut bez pauzy

Bernard-Marie Koltès: Boj černocha se psyHra o životě, o lásce a o whisky.

Opuštěné místo kdesi v Africe. Během jednoho podvečera a noci se odehraje tajemný příběh, který svede dohromady čtyři lidi. Blíží se bouře, ve vzduchu je cítit vůně podmanivé bungeviley a – smrt. Leona, která právě přijela z Paříže, jakoby vstoupila do krajiny svých nepokojných snů. V dálce se ozývá psí štěkot. Řekl jí, že jsou tu jen dva muži, jenže náhle se objeví třetí, ten pravý: „Myslím, že mám v srdci ďábla, Albury, jak se mi tam dostal, nevím, ale cítím ho. Řekněte mi, co jste si pomyslel, když jste mě uviděl?“ Možná by to všechno nakonec dobře dopadlo, jenže: co na to Kozlíček?

Režie: SkočovskýHrají: Matúš Bukovčan, Maxime Mededa j.h., Marta Vítů, Jan Plouhar

85 minut bez pauzy

Antoine de Saint-Exupéry: Malý princHra o tom, že všichni dospělí byli kdysi dětmi, i když většina z nich už na to zapomněla.

Veršovaná dramatizace jedné z nejčtenějších próz dvacátého století, která je nejen pro děti a zároveň i fi lozofi ckým traktátem nejen pro fi lozofy. Hra o tom, že „dospělí jsou prostě divní“, protože všichni dospělí byli kdysi dětmi, i když většina z nich už na to zapomněla.

Režie: Jan PlouharHrají: Lukáš Černoch, Tereza Volánková j.h., Martin Dědoch j.h.

Vhodné od 7 let / 70 minut bez pauzy

Karel František Tománek: Život je krásnejHra o lásce, drogách a tygrovi

Původní česká hra pro Činoherní studio, kterou napsal a tentokrát i režíroval Karel F. Tománek. Jak titul napovídá, je to příběh o krásných lidech, kteří žijí krásné životy. Někdy se jim ale stane, že tento pocit nemají. To ale není důvod k rezignaci. Jako bytostní hledači v tom spatřují další výzvu. Nikdy, za žádných okolností se nevzdávají. Což bývá nejen zábavné, ale občas i trochu smutné. Ostatně jako život sám.

Režie: Karel TománekHrají: Anna Fišerová, Matúš Bukovčan, Jaroslav Achab Haidler, Adam Ernest, Marta Vítů, Natálie Drabiščáková j.h., Eva Vrbková j.h., Bára Milotová j.h

Vhodné od 15 let / 100 minut bez pauzy

Ferdinand Schmalz: Maso v plechovce

„Pod asfaltem, kůží silnice, se cosi hýbe.“

Maso v plechovce je tarantinovsky laděná postapokalyptická báseň. Před svého diváka staví obraz možného vývoje naší společnosti postavené na kamionové dopravě. Znejišťuje svět naší dálniční, všespojující sebevědomé komunikace a proti jeho plánovanému konzumu staví nehodu, jako skutečný princip fungování světa.

Z cyklu Překročit hranice. Hrajeme v divadelním Obejváku ve 3. patře Činoherního studia

Režie: Hana MarvanováHrají: Marta Vítů, Jaroslav Achab Haidler, Lukáš Černoch, Dana Jaceková j.h.

65 minut bez pauzy

Christopher Buckley: Děkujeme, že zde kouříte

„Tohle je moje show.“

Nicholas Naylor - tvář amerických cigaret. Obhajuje nadnárodní korporaci a jeho priority jsou jasné – být nejlepší. Ale co když se karty obrátí? Co se však stane, když se objeví návrh na celoplošný zákaz kouření na veřejnosti? A existuje ještě nějaká svoboda?Vydejte se s Nickem na cestu mediálním světem, ve kterém existuje jediné: peníze, argumenty a priority!

Režie: Jiří TrnkaDramaturgie a dramatizace: Dagmar HaladováScéna a kostýmy: Jan C. LöblHudba: Lubor BořekHrají: Jan Plouhar, Anna Kratochvílová, Václav Hanzl, Matúš Bukovčan, Kryštof Rímský, Jan Jankovský, Irena Kristeková j.h. / Barbora Milotová j.h., Josef Kadeřábek, Adam Ernest / Lukáš Černoch, Anna Fišerová, Marta Vítů, Dan Dittrich j.h., Vojta Kadeřábek, František Marek, Michal Kříž

Vladimír Fanta: Klec(Retro)komedie o mnoha podobách lásky, kde nikdo není tím, kým být se zdá, ale když ho miluješ, není co řešit...

Autorská komedie inspirovaná slavnou hrou KLEC BLÁZNŮ Jeana Poireta, která se v 70. letech stala nejúspěšnější francouzskou divadelní komedií a fi lmem PTAČÍ KLEC, který byl podle Poiretovi předlohy zfi lmován a ve třech kategoriích nominován na Oscara a vyhrál Zlatý glóbus.

Režie: Filip NuckollsDramaturgie: Lenka BočkováScéna: Lucie HalgašováKostýmy: Jan C. LöblHudba: Daniel FikejzHrají: Adrian Jastraban, Matúš Bukovčan, Aleš Petráš, Miloslav Tichý, Pavel Lagner, Milena Steinmasslová, Šárka Vaculíková / Tereza Rumlová, Kryštof Pokorný, Václav Werner Kraus

Spolek Kašpar hostuje v Činoherním studiu

110 minut s pauzou

Tomáš Vůjtek: Vánoční hra aneb O tom slavném narozeníMožná že se něco stane, nevídané, neslýchané.

Režie: Jan PlouharDramaturgie: Jan Jankovský a Lukáš ČernochScéna: Jan PlouharKostýmy: Lucie ŠperlováHudba: František Marek

Hrají: Adam Ernest, Anna Fišerová, Petr Barančík j.h., Jan Plouhar, Lukáš Černoch, Anna Kratochvílová, Václav Hanzl, Jan Jankovský, Anna Masárová, Kryštof Rímský, Vojta Kadeřábek, František Marek, Michal Kříž

Život je krásnej

My děti ze stanice ZOO

Boj černocha se psy

Malý princ

Christopher Buckley: Christopher Buckley: Děkujeme, že zde kouříteDěkujeme, že zde kouříte

„Tohle je moje show.“„Tohle je moje show.“

Nicholas Naylor - tvář amerických cigaret. Nicholas Naylor - tvář amerických cigaret. Obhajuje nadnárodní korporaci a jeho priority Obhajuje nadnárodní korporaci a jeho priority jsou jasné – být nejlepší. Ale co když se karty jsou jasné – být nejlepší. Ale co když se karty obrátí? Co se však stane, když se objeví návrh obrátí? Co se však stane, když se objeví návrh na celoplošný zákaz kouření na veřejnosti? na celoplošný zákaz kouření na veřejnosti? A existuje ještě nějaká svoboda?A existuje ještě nějaká svoboda?Vydejte se s Nickem na cestu mediálním světem, Vydejte se s Nickem na cestu mediálním světem, ve kterém existuje jediné: peníze, argumenty ve kterém existuje jediné: peníze, argumenty a priority!a priority!

Režie: Jiří TrnkaRežie: Jiří TrnkaDramaturgie a dramatizace: Dagmar HaladováDramaturgie a dramatizace: Dagmar HaladováScéna a kostýmy: Jan C. LöblScéna a kostýmy: Jan C. LöblHudba: Lubor BořekHudba: Lubor Bořek

Řekněte mi, co jste si pomyslel, když jste mě Řekněte mi, co jste si pomyslel, když jste mě uviděl?“ Možná by to všechno nakonec dobře uviděl?“ Možná by to všechno nakonec dobře dopadlo, jenže: co na to Kozlíček?dopadlo, jenže: co na to Kozlíček?

Hrají: Matúš Bukovčan, Maxime Mededa j.h., Hrají: Matúš Bukovčan, Maxime Mededa j.h., Marta Vítů, Jan PlouharMarta Vítů, Jan Plouhar

Řekněte mi, co jste si pomyslel, když jste mě Řekněte mi, co jste si pomyslel, když jste mě uviděl?“ Možná by to všechno nakonec dobře uviděl?“ Možná by to všechno nakonec dobře dopadlo, jenže: co na to Kozlíček?dopadlo, jenže: co na to Kozlíček?

Hrají: Matúš Bukovčan, Maxime Mededa j.h., Hrají: Matúš Bukovčan, Maxime Mededa j.h.,

postavené na kamionové dopravě. Znejišťuje postavené na kamionové dopravě. Znejišťuje svět naší dálniční, všespojující sebevědomé svět naší dálniční, všespojující sebevědomé komunikace a proti jeho plánovanému konzumu komunikace a proti jeho plánovanému konzumu staví nehodu, jako skutečný princip fungování staví nehodu, jako skutečný princip fungování světa.světa.

Z cyklu Překročit hranice. Hrajeme v divadelním Z cyklu Překročit hranice. Hrajeme v divadelním Obejváku ve 3. patře Činoherního studiaObejváku ve 3. patře Činoherního studia

Opuštěné místo kdesi v Africe. Během jednoho Opuštěné místo kdesi v Africe. Během jednoho

který svede dohromady čtyři lidi. Blíží se bouře, který svede dohromady čtyři lidi. Blíží se bouře, ve vzduchu je cítit vůně podmanivé bungeviley ve vzduchu je cítit vůně podmanivé bungeviley a – smrt. Leona, která právě přijela z Paříže, a – smrt. Leona, která právě přijela z Paříže, jakoby vstoupila do krajiny svých nepokojných jakoby vstoupila do krajiny svých nepokojných snů. V dálce se ozývá psí štěkot. Řekl jí, že jsou snů. V dálce se ozývá psí štěkot. Řekl jí, že jsou tu jen dva muži, jenže náhle se objeví třetí, ten tu jen dva muži, jenže náhle se objeví třetí, ten

Ferdinand Schmalz: Ferdinand Schmalz: Maso v plechovceMaso v plechovce

„Pod asfaltem, kůží silnice, se cosi hýbe.“„Pod asfaltem, kůží silnice, se cosi hýbe.“

Ferdinand Schmalz: Ferdinand Schmalz:

Život je krásnejŽivot je krásnejŽivot je krásnejŽivot je krásnej