d i z a j n | a r c h i t e k t ú r a | b ý v a n i e | ž i v o t n ý š t ý l máj 2014

ročník III.

cena 1,49 €

9771338

726009

30

97

71

33

87

26

00

95

0

ZLATÁ PEČAŤ

V KATEGÓRII ČASOPIS

ZA ROK 2O13

Architektúra a dizajn na SlovenskuA

utor

text

u a

foto

: ww

w.D

AA

D.sk

3534

DNI ARCHITEKTÚRY A DIZAJNU/DAAD

2014Už sa nám to neodvratne blíži. Festival DNI ARCHITEKTÚRY A DIZAJNU, založený v roku 2010 ako každoročný niekoľkodňový festival oslavujúci architektúru, dizajn a umenie, tvorivé bohat-stvo, sociálne dôsledky a silu na zmenu, si pre nás opäť pripravil to najlepšie z tvorby domácich a zahraničných architektov a dizajnérov prostredníctvom prednášok, diskusií, prezentácií, výstav, seminárov, workshopov, ocenení a iných. Na čo sa môžeme tešiť tento rok?

Atmosféru týchto podujatí obohacujú okrem iného aj zaujímavé architektonické priestory, v ktorých sa

festival koná, a to priamo v historickom centre Bratislavy s voľným vstupom pre väčšinu účastníkov. Hoci tento rok sa ho dočkáme iba v našom hlavnom meste, jeho program bude opäť nabitý! Festival ponúka exkluzívne večerné produkcie vynikajúcich miestnych a svetovo uznávaných architektov a dizajnérov bez formálneho „dress code“ a sofistikovanej nudy, ale s o to väčším zážitkom z ich tvorby, ktorá nám prináša neustálu inšpiráciu. Medzi najvýznamnejších zahraničných hostí, ktorí vám predstavia tie najnovšie trendy v oblasti architektúry a dizajnu, patria: holandská textilná dizajnérka MARIA BLAISSE, belgický architekt DIRK SOMERS/BOVENBOUW/www.bovenbouw.be, čilské architekto-nické duo PEZO VON ELLRICHSHAU-

SEN a slovinský architekt BEVK PERO-VIČ. Sú súčasťou hlavného programu, ktorým je SUPERDEIGNSTUDIO — výberová inštalácia medzinárodného dizajnu, ktorá sa uskutoční v galérii Primaciálneho paláca. Novinkou tohtoročného DAAD je OPENDESIGNSTUDIO — prehliadka prác mladej generácie domácej scény architektúry a dizajnu v Starej tržnici v Bratislave. Chýbať nebude ani tradičná prezentácia súčasného slovenského dizajnu vo výkladoch ulíc Laurinská/Panská – Parter gallery. Okrem toho budú v Bratislave prebiehať rôzne sprievodné podujatia. Prinášame vám kompletný program:

PROGRAMOVÝ KONCEPT DAAD 2014

HLAVNÉ AKCIE

1. PRVÁ LIGA – Primaciálny palác —Bratislava

PREDNÁŠKY VÝZNAMNÝCH ZAHRANIČNÝCH ARCHITEKTOV a DIZAJNÉROV počas hlavných dní festivalu DAAD, stretnutie architektov, dizajnérov a VIP hostí s významnými osobnosťami svetovej architektúry a dizajnu. Oslovení hostia:27. 5. 2014 — dizajnér MARIA BLAISSE — Amsterdam (Holandsko)

28. 5. 2014 — architekt DIRK SOMERS — BOVENBOUW —Antverpy (Belgicko)

29. 5. 2014 — štúdio PEZO VON ELLRICHSHAUSEN – Concepcion (Čile)

2. EGO – Primaciálny palác — Bratislava

PROFIL — PREDNÁŠKA VÝZNAMNÉHO SLOVENSKÉHO ARCHITEKTA 28. 5. 2014 – Primaciálny palác — Bratislava 3. SUPERDEIGNSTUDIO – Primaciál-ny palác — galerijné priestory — Bratislava 27. 5. — 1. 6. 2014

Medzinárodná výberová prehliadka súčasného dizajnu nábytku, priemyselného dizajnu, bytových doplnkov, módy, úžitkových umení a grafického dizajnu, na ktorej sa budú prezentovať nezávislí či začínajúci producenti a značky, ako aj etablovaní

výrobcovia a predajcovia pôsobiaci na Slovensku a v stredoeurópskom priestore.

4. OPENDESIGNSTUDIO – Stará tržnica — Bratislava

30. 5. — 1. 6. 2014 Stará tržnica sa svojou históriou a v súčasnosti aj aktivitou organizovania kultúrnych podujatí stáva ohniskom diania dnešnej Bratislavy. Jej exkluzívna poloha a výnimočný industriálno-secesný vzhľad sú vynikajúcou bázou na konanie špičkových kultúrno-edukatívnych podujatí. Modulové členenie interiéru a možnosť využitia otvorených aj uzatvorených expozičných častí nahráva myšlienke organizovania marketov a iných vystavovateľských aktivít. To nás primälo zaradiť jej priestor do organizovania prehliadky súčasnej scény architektúry a dizajnu. V jednotlivých moduloch by tak na jednej strane poschodia vystavovali predstavitelia architektonickej scény a na druhej reprezentanti scény dizajnu. Prízemie by potom slúžilo prezentácii výstav, projekcii a fashion podujatiam. Tak by sa na jedno miesto vedeli zorganizovať jednotlivé subjekty scény architektov a dizajnérov a zároveň tým začneme momentálne absentujúci proces interdisciplinarity.

SPRIEVODNÉ AKCIE

1. CLUBOVKA — pôvodné priestory SPACE Gallery — Bratislava

Zmyslom Clubovky je predstaviť výrazných tvorcov súčasnej svetovej architektúry a dizajnu. Od roku 2002 predstavila Clubovka vyše osemdesiat osobností v Prešove, Košiciach, Bratislave a v Prahe. Clubovka je pôda oslobodená od „IZMOV“, od odbornej kritiky, je predovšetkým o človeku a jeho práci, názore, motivácii, myšlienke... alebo dobrá káva, dobrý dizajn, dobrá

architektúra, dobrí ľudia a dobrý večer...

30. 5. 2014 — hosť — architekt BEVK PEROVIČ — Ľubľana/Slovinsko

2. PARTER GALLERY/PATRIOTI

Každoročne v máji organizátori DAAD v spolupráci so SDC predstavia súčasnú tvorbu talentovaných dizajnérov vo výkladoch v centre mesta Bratislava.

Parter gallery je prvou slovenskou platformou špecializovanou na prezentovanie slovenského mladého dizajnu — kvalitných slovenských tvorcov. Domácemu publiku chce tak prinášať potenciál slovenského dizajnu formou inštalácií vo výkladoch centra mesta.

Parter gallery chce svoje portfólio budovať na propagácii slovenských tvorcov v konfrontácii so zahraničnou dizajnovou tvorbou. 27. 5. — 1. 6. 2014 – výklady — Laurinská a Panská ul. — Bratislava 3.WHAT CITY?Konferencia a workshop na tému nových urbanistických stratégií

3736

What City? je formát prednášok a workshopov, ktorý hľadá nové urbanistické stratégie a ekonomické modely kolaborácie pre zlepšenie životného prostredia v meste. Prvý ročník do Bratislavy privedie berlínskych expertov z oblasti dizajnu, architektúry alebo urbanizmu, aby spolu s lokálnou odbornou verejnosťou otvorili diskusiu a workshop na aktuálne problémy verejného priestoru. What City? chce byť platformou, ktorá aj na základe prípadových štúdií zo zahraničia ponúkne funkčné nástroje na efektívny rozvoj mesta a prepojí občianske iniciatívy, odborníkov a mestské autority a bude hľadať vízie pre Bratislavu.26. 5. — 27. 5. 2014 — Stará tržnica

Lektori: Christof Mayer/Raumlabor Berlin, Florian Köhl/fatkoehl architekten,Katharina Hagg/TU Berlin, Bernd Maier/Markthalle Neun

4. RIEŠENIE CENTRÁLNEJ ROZVOJOVEJ OSI PETRŽALKY: NAVRHNÚŤ MESTO V MESTE Vedecká konferencia

Témou prednášok francúzskych a slovenských účastníkov sú stratégie a metódy mestského projektu. Osobitným zámerom medzinárodnej konferencie je priblížiť ten istý problém z viacerých uhlov pohľadu a upozorniť na rozdiely v prístupoch. Tentoraz z pohľadu architekta, urbanistu, výskumného pracovníka a tiež politika s tým, že nadväznosť na skúsenosti so zavedením tratí električky do mestského systému určuje výber konkrétnych príkladov francúzskych miest. 29. 5. 2014 – Zrkadlová sieň, Primaciálny palác, Bratislava

Lektori: Ingrid Konrád/hlavná architektka mesta Bratislavy, J. E. Didier Lopinot/veľvyslanec FR v SR, Alena Kubová-Gauché/historička ENSA – Lyon, Yannis Tsiomis/profesor EHESS a

ENSA Paris la Villette, Michel Thiolliére/senátor a primátor, podpr. Franc. komisie pre reguláciu v energetike Saint-Etienne, Cristiana Mazzoni/profesorka ENSA —Štrasburg, Ľubica Vitková/dekanka FA STU, Patrik Kotas/člen poroty.

5. NA OKRAJI alebo MIESTA ARCHITEKTONICKÉHO VZ(D)ORUVýstava

Výstava predstavuje súčasnú českú a slovenskú architektúru, ktorá vznikla mimo tradičných centier. Snaží sa tak nájsť odpoveď na otázku, čo podmieňuje vznik hodnotnej architektúry v okrajových geografických či spoločenských situáciách. Výstavu tvoria dve relatívne samostatné národné expozície. Napriek tomu, že sa formálne takmer neodlišujú, vytvorili ich dva samostatné kolektívy, z ktorých každý pristupoval k zadaniu trochu inak. Súčasťou otvorenia výstavy sú prednášky kurátorov výstavy Petra Volfa a Henriety Moravčíkovej a prednáška jedného z vystavujúcich architektov, dekana Fakulty umení a architektúry Technickej univerzity v Liberci Zdeňka Fránka.28. 5. 2014 — otvorenie výstavy a prednášky, FA STU — BratislavaVýstava je prístupná od 26. 5. do 6. 6. 2014.

6. URBAN MARKET — VISEGRAD MARKETS

Urban Market je najvýraznejším a najväčším alternatívnym podujatím na Slovensku zameraným na prezentáciu súčasnej módy, kreatívnej — amatérskej, ale aj profesionálnej tvorby, dizajnu, streetartu a mladého umenia. 30. 5. — 1. 6. 2014 – Stará tržnica — BratislavaAliancia Stará tržnica realizuje svoj projekt premeny tržnice na mestské centrum. Štyrikrát ročne bude jedna z nedieľ venovaná odlišnému dizajnovému trhu, organizovanému vždy iným partnerom

z krajín V4. Poslaním Visegrad Markets je podporiť mladých dizajnérov, dať im príležitosť otestovať svoje nápady aj v zahraničí, stretnúť sa, spolupracovať a inšpirovať sa inými dizajnérmi. Partneri projektu boli vybraní na základe ich originality a popularity v domácej krajine, ako aj ich schopnosti inšpirovať lokálne iniciatívy aj cezhraničné spolupráce.

7. ONDŘEJ KAVAN FOTOGRAFIE Výstava

28. 5. — 20. 6. 2014 — Galéria architektúry SAS, Panská 15, Bratislava 8. „THE LEGENDARY POSTERS“

Výstava legendárnych posterov významných osobností pre firmu Heineken. 27. 5. – 1. 6. 2014 – Stará tržnica – Bratislava

9. DESIGN WALKS Otvorené architektonické a dizajnérske ateliéry, debaty a diskusie o architektúre a dizajne s mladými zahraničnými tvorcami.27. 5. — 28. 5. 2014 – Bratislava 10. BRATISLAVA: Ako vylepšiť Bratislavu?

Diskusia o Bratislave a o tom, aký je potenciál jednotlivca alebo malej skupiny ľudí meniť mesto k lepšiemu. Diskusia sa uskutoční pri príležitosti výzvy akcie Mestské zásahy pre ďalšie projekty pre Bratislavu. Mestské zásahy sa po 5 rokoch vracajú späť do mesta, kde vznikli. Od ich začiatku v roku 2008 sa projekt uskutočnil alebo sa pripravuje už v 14 mestách Slovenska a Čiech. Oficiálny názov projektu bude „Mestské zásahy —vylepšenie Bratislavy“ a tentoraz nepôjde len o výzvu architektom, ale všetkým profesiám, ktoré by mohli mesto zmeniť k lepšiemu.

Projekt VSA (tvorcovia projektu Mestské zásahy pod heslom MILUJEME SVOJE MESTO).28. 5. 2014 – Primaciálny palác — Bratislava

11. „TEXTIL > TEXTIL > TEXTIL“ výstava

Výstava Katedry textilnej tvorby s názvom Textil > Textil > Textil, v rámci ktorej médium textilu, v celej šírke jeho významov a možností spracovania, prepája tri, svojím zameraním značne odlišné ateliéry textilného dizajnu, odevného dizajnu a textilnej tvorby v priestore. Aktuálne smerovanie, špecifiká koncepcií jednotlivých ateliérov a individuálne vedenie pedagogičiek bude komunikované prostredníctvom najkvalitnejších študentských výstupov. Výber diel sa zameriava na experimentálne práce, či už z hľadiska uplatnenej technológie alebo nekonvenčného prístupu k textilnému

materiálu. Zastúpenie majú aj diela odzrkadľujúce domácu tradíciu textilnej tvorby, ktoré aplikujú poznatky do nových materiálov, foriem a súvislostí. Ambíciou spoločnej katedrovej výstavy je predstaviť verejnosti aj najaktuálnejšie práce vytvorené najnovšími digitálnymi technológiami, ktoré katedra v nedávnej dobe získala.29. 5. — 29. 6. 2014 — Galéria Medium, VŠVU, Bratislava

12. OTVORENÉ DIZAJNOVÉ SHOWROOMY

Výstavné priestory, galérie a showroomy budú zastávkami nových produktov na trhu, rozhovorov a seminárov o dizajne. 27. 5. — 1. 6. 2014 – Bratislava

13. BUDOVANIE SLOVENSKA

Výstava industriálnych objektov Slovenska od fotografov Tomáša Manina a Juraja Fifika.

27. 5. — 1. 6. 2014 – Hviezdoslavovo námestie — Bratislava

DAAD je jediný projekt tohto druhu na Slovensku a stáva sa najväčším medzinárodným festivalom tohto druhu. Festival je od svojho založenia pod záštitou ministra kultúry SR, primátora mesta Košice, primátora hlavného mesta SR Bratislavy, starostky Starého Mesta Bratislavy, Slovenskej komory architektov a Slovenského centra dizajnu. Jeho úlohou je komplexne podporiť ďalší urbanistický rozvoj Bratislavy a Slovenska, propagovať architektúru, konfrontovať ju s tou svetovou, napomáhať k všeobecnému zvyšovaniu kultúrneho povedomia verejnosti, zoznamovať verejnosť s víziami budúceho vývoja v architektúre a dizajne. Jeho organizátormi sú Ing. arch. Tatiana Kollárová a Ing. arch. Štefan Polakovič. DAAD vzrušuje, inšpiruje, vzdeláva, informuje a baví – tak príďte aj vy!

Súkromnábezpečnostná služba

IBeA 3, a.s.

Už viac ako desať rokov poskytujemena profesionálnej úrovni v rámci celéhoúzemia Slovenskej republiky tietobezpečnostné služby:

– ochrana osôb,– ochrana majetku a objektov,– preprava finančných hotovostí,– odbornú prípravu a poradenstvo.

Kontakt:Bratislava, Vajnorská 135Tel.: 02/44 25 79 52, 0903 419 959Tel./fax: 02/44 45 83 60Banská Bystrica, Rudlovská cesta 53Tel./fax: 048/414 55 91Košice, Kováčska 28Tel: 0903 420 116

Súkromnábezpečnostná služba

IBeA 3, a.s.

Už viac ako desať rokov poskytujemena profesionálnej úrovni v rámci celéhoúzemia Slovenskej republiky tietobezpečnostné služby:

– ochrana osôb,– ochrana majetku a objektov,– preprava finančných hotovostí,– odbornú prípravu a poradenstvo.

Kontakt:Bratislava, Vajnorská 135Tel.: 02/44 25 79 52, 0903 419 959Tel./fax: 02/44 45 83 60Banská Bystrica, Rudlovská cesta 53Tel./fax: 048/414 55 91Košice, Kováčska 28Tel: 0903 420 116

Kontakt:BratislavaVajnorská 135Tel.: 02/44 25 79 52, Mobil: 0903 419 959Tel./fax: 02/ 44 45 83 60

Banská BystricaRudlovská cesta 53Mobil: 0903 767 133Tel./fax: 048/ 414 55 93

KošiceKováčska 28Mobil: 0903 450 116,Tel./fax: 055/ 694 39 20

Súkromná bezpečnostná službaUž viac ako osemnásť rokov poskytujeme na profesionálnej úrovni v rámci celého územia Slovenskej republiky tieto bezpečnostné služby:

– strážna služba,– detektívna služba,– odborná príprava a poradenstvo.

Súkromnábezpečnostná služba

IBeA 3, a.s.

Už viac ako desať rokov poskytujemena profesionálnej úrovni v rámci celéhoúzemia Slovenskej republiky tietobezpečnostné služby:

– ochrana osôb,– ochrana majetku a objektov,– preprava finančných hotovostí,– odbornú prípravu a poradenstvo.

Kontakt:Bratislava, Vajnorská 135Tel.: 02/44 25 79 52, 0903 419 959Tel./fax: 02/44 45 83 60Banská Bystrica, Rudlovská cesta 53Tel./fax: 048/414 55 91Košice, Kováčska 28Tel: 0903 420 116

Súkromnábezpečnostná služba

IBeA 3, a.s.

Už viac ako desať rokov poskytujemena profesionálnej úrovni v rámci celéhoúzemia Slovenskej republiky tietobezpečnostné služby:

– ochrana osôb,– ochrana majetku a objektov,– preprava finančných hotovostí,– odbornú prípravu a poradenstvo.

Kontakt:Bratislava, Vajnorská 135Tel.: 02/44 25 79 52, 0903 419 959Tel./fax: 02/44 45 83 60Banská Bystrica, Rudlovská cesta 53Tel./fax: 048/414 55 91Košice, Kováčska 28Tel: 0903 420 116

Kontakt:BratislavaVajnorská 135Tel.: 02/44 25 79 52, Mobil: 0903 419 959Tel./fax: 02/ 44 45 83 60

Banská BystricaRudlovská cesta 53Mobil: 0903 767 133Tel./fax: 048/ 414 55 93

KošiceKováčska 28Mobil: 0903 450 116,Tel./fax: 055/ 694 39 20

Súkromná bezpečnostná službaUž viac ako osemnásť rokov poskytujeme na profesionálnej úrovni v rámci celého územia Slovenskej republiky tieto bezpečnostné služby:

– strážna služba,– detektívna služba,– odborná príprava a poradenstvo.

www.casio-watch.sk