,dk;',m;pm;zG, fp Hkxu f u&if½dk;&tpmu dk azmfx kw fMuygp ...kicnews.org/wp-content/uploads/2017/12/dec17online-1.pdf · 2013 pufwi fbmvr S pwi fx kw fa0on fu&iowi;pO? 'DZi bmv 2017

'DZifbmv ?2017 ckESpf The Karen News twGJ (5)? trSwf (4)

vlUtcGifhta&;

wdkif;&if;om;tcGifhta&;

'Drdkua&pDta&;

Edk0ifbm 18 &uf? 2017 ckESpf

zm;tHNrdKUe,f vGef;nawmif ajc&Sd ausmufrdkif;xkwfvkyfonhf ae&mukd oGm;a&mufMunhf½IcJh onhf a'ocHaus;&Gm vli,f acgif;aqmifrsm;udk Edk0ifbmv 15 &ufaeYu trnfrod ao

ewform;rsm;\ ypfcwfNcdrf; ajcmufcH&rI jzpfyGm;cJhonf[k Ncdrf;ajcmuf cH&olrsm;bufu u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

vrf;cif;ausmuf xkwfvkyf onhf ausmufrdkif;wGif; rsm;pGm &Sdonhf vGef;nawmifajcwGif

a'ocH aus;&Gmvli,facgif; aqmifESihf bkef;BuD;ausmif; 'g, umtygt0if 13 OD;u ausmuf rdkif;wGif; tajctaeudk oGm; a&muf Munhf½SIcJhpOf ,ckvdk ypf cwf Ncdrf;ajcmufcH&jcif; jzpf onf[k vGef;naus;&Gm vli,f

ausmufxkwfonhf vGef;nawmifajcwGif a'ocH&Gmom;rsm; trnfrod aoewform;\ ypfcwfNcdrf;ajcmufrIcH&

u&ifvlOD;a& trsm;pkaexdkifaeMuwJh u&ifjynfe,f[m e,fajrtaetxm;t& xdkif;EdkifiH(,dk;',m;)eJY xdpyfaewJh jynf e,fwckjzpfNyD; jynfe,fwGif;rSm&SdwJh vlOD;a&xuf0ufavmuf[m pm;a&;? 0wfa&;? aexdkifa&;awGtwGuf xdkif;EdkifiHrSm oGm;a&muf tvkyfvkyfudkifae&qJ jzpfygw,f/

tJ'DvdkoGm;a&mufvkyfudkif&mu jyefvmoltcsKdU[m olwdkY pkaqmif;rdvmwJh aiGaMu;t&if;tESD;eJY toufarG;0rf;ausmif;

a'owGif; tpm;xdk;ae&m,lvmwJh ,dk;',m;pm;zG,fpHkxuf

OuúX apmcdkufcdkufu ,ckvdk ajymonf/

]usaemfwdkYawmifudk wl;vdkuf wm awmfawmfukefoGm;NyD/ &Gm tkyfcsKyfa&;rª;qDrSm cGihfawmif;NyD; usaemfwdkYawG ausmufrdkif; t ajctae oGm;Munhfwm jyefcgeD;

rSm um;tjzLwpD;u Murf;Murf;eJY um;armif;vmNyD; um;xJuaeyJ usaemf wdkYudk aoewfeJY jzwfNyD; ypfwm 10 csufausmfw,f/ aemuf roGm;&Jatmif txuf pD;NyD; a'ocHaMumufoGm;atmif aoewfeJYNcdrf;ajcmufwm/ vuf

eufudkifaemufcHeJY usaemfwdkYudk Ncdrf;ajcmufw,f/ avmavm q,f usaemfwkdY bmqufvkyfrvJ awmh rodao;bl;}[k ¤if;u ajymonf/

tqdkyg awmifwGif ausmuf

pmrsufESm (4) odkY

eef;a0NzdK;Zm

pmrsufESm (20) odkY

u&if½dk;&mtpm;tpmudk azmfxkwfMuygpdkYvm;

Photo: Local Villager

2 2013 pufwifbmvrS pwifxkwfa0onfu&ifowif;pOf? 'DZifbmv2017

Editorial

u&ifowif;pOf

trIaqmifem,u ref;vif;jrwfausmf t,f'DwmcsKyf eef;azmha*trIaqmift,f'Dwm apmxGef;vif;owif;t,f'Dwm apmodef;jrifhowif;wm0efcH pzef;a&Smif;owif;axmufrsm; apmcg;pl;nm;? pzef;a&Smif;? eef;a0NzdK;Zm ptdkifql;? apmjrwfOD;om? apm&Sm;u&ifydkif;t,f'Dwm apmt,f'dk0g;u&ifydkif;bmomjyef aemfap;ck'l;pmpD'DZdkif;t,f'Dwm apmzdk;rl;? ausmftJe,fxkwfa0ol apmxGef;vif; (02048) trSwf (8) &yfuGuf? axmif0d (12) vrf;?

bm;tHNrdKU? u&ifjynfe,fyHkESdyfol atmifcsrf;omyHkESdyfwdkuf (00641) wmarGNrdKUe,f? &efukef/wefbdk;? apmifa& 500 usyf? apmifa& 3500

qufoG,f&ef trSwf (8) &yfuGuf? axmif0d (12) vrf;? bm;tHNrdKU? u&ifjynfe,[email protected], [email protected], www.karennews.org09421026867, 0973169249, 09255743135

Edk0ifbm 6 &uf? 2017 ckESpf apm&Sm;

typftcwf&yfpJa&;ESifh Nidrf; csrf;a&;jzpfpOfudk tcGifhaumif;,l í u&ifjynfe,f? weoFm&DESifh yJcl;wdkif;a'oBuD;wdkYwGif tBuD; pm; obm0 o,HZmwxkwf,l jcif;rsm;? {uaygif; aomif;ôdef; csDaom oD;ESHpdkufysdK;rIrsm;? tBuD; pm; tajccH taqmufttHkrsm; ponfh &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;aMumifh jynfolrsm;twGuf BuD;rm;aom vlrIa&;qdkkif&m oufa&mufrIESifh obm0ywf0ef;usifrsm; ysufpD;

rIrsm; jzpfay:aponf[k u&ift zGJ Ytpnf;rsm;u ajymqkdvkduf onf/

autJef,l-u&iftrsKd;om; tpnf;t½kH; zm;tHc½kdif? avmfcD; vm (av;0g;pcef;)ü Ekd0ifbm 2 &ufrS 4 &ufaeYtxd usif;y onfh autJef,ltygt0if a'o cH jynfolvlxkESifh t&yfzuf vlrItzJGYtpnf;aygif; 53 zJGYrS ukd,fpm;vS,f 373 OD; wuf a&mufcJhaom aumfol;av ajr ,m ESD;aESmzvS,fyJGtNyD;wGif xkdokdY aMunmcsuf xkwfjyefí

ajymqkdvkdufjcif; jzpfonf/tqkdyg ESD;aESmzvS,fyJG\

ajyma&;qdkcGifh&Sdol aemfcl;cl*sL;u ]typfr&yfcifwkef;u 'Da'o (autJef,l xdef;csKyfe,fajr)? tkyfcsKyfrIe,fajrxdpyfaewJh ae &mawG[m 0ifvdkY r&whJae&mawG? ckqdk 0ifa&mufvdkY&awmh &if;ESD; jr§KyfESHolawG 0ifvmw,f/ Oyrm jr0wD? aumhu&dwf tm&Svrf;r BuD; qdk&if vrf;azmufvkyfwkef;u a'ocHawG&JU v,f? ajrawG yg oGm;w,f/ 'gudk wm0ef,lrI r&Sd awmh Xmaewkdif;&if;om;awG

Nidrf;csrf;a&;udk tcGifhaumif;,lNyD; tBuD;pm;pDrHudef; vkyfaqmifrIrsm;vlrI0ef;usifysufpD;ap[k u&iftzGJUtpnf;rsm; ajym

twGuf epfemrIawG jzpfapw,f} [k ajymonf/

jrefrmtpdk;&rS obm0 ywf 0ef;usif xdef;odrf;a&; pDrHudef; rsm;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;onf ¤if;wdkY\ xdef;csKyfrIESifh tcsKyf tjcmtmPm 0ifa&mufcsJUxGifrI rsm; jzpfNyD; a'ocHjynfolrsm;\ b0? toufarG;0rf;ausmif;? ,Ofaus;rI? vlY*kPfodu©mwdkY twGuf rS Dcd k&m ajr,m? a&? om;ig;? opfawm? pm;usufajr tp&SdonfwdkYudk BuD;rm;pGm Ncdrf; ajcmufvsuf&SdaMumif; ,if;ESD; aESm zvS,fyJG\ xkwfjyefcsufwGif azmfjyxm;onf/

ES D;aESmzvS,fyJ Gok d Y wuf a&mufcJhol bdwf? xm;0,fc½kdifrS udk,fpm;vS,f apmcl;uvnf; ]usaemfwkdY weoFm&DrSm qkd&if typftcwf&yfpJa&; vkyfNyD;wJh aemufykdif;rSm jrefrmtpkd;& buf

u tpDtpOf BuD;BuD;rm;rm; &Sd w,f/ tBuD;pm; pD;yGm;a&; pDrH udef;jzpfwJh xm;0,fa&euf qdyf urf; (txl;pD;yGm;a&;Zkef)? a& umwmeJY vrf;rBuD;awGudk vkyf aqmifw,f/ tJ'D vkyfief;okH;ckxJ rSm usaemfwkdY e,fajruawmh vrf;rBuD; azmufvkyfwJhtxJrSm yg0ifygw,f}[k u&ifowif;pOf odkY ajymonf/

xdkYtjyif autJef,lESifh jref rmtpkd;&wkdYtMum; typftcwf &yfpJa&; oabmwlnDrI pwif vkyfaqmifcJhonfh 2012 aemuf ykdif;rSpwifum tpkd;&rS aiG&Sif? aMu;&Sifrsm;ukd ajr,m tajrmuf trsm;ay;aomaMumifh 1997 ckESpfu bdwfxm;0,f? wkdufyJG y#dyu©rsm;tm; xGufajy; wdrf; a&SmifoGm;Muaom 'ku©onfrsm; yif olwkdYe,fajrxJukd jyefvnf tajccsaexkdifEkdif&ef tmrcHcsuf

r&SdawmhaMumif; apmcl;u quf ajymonf/

u&if obm0 ywf0ef;usif ESif h vlrIvIyf&Sm;rIuGef&uf- KESAN \ 'g½kdufwm aygvfpdef xGm;uvnf; vuf&S d jzpfyGm; aom ajr,mjyóemudpöwGif jynfolrsm;\ pkd;&drfylyefrIrsm; tm; autJef,ltaejzifh vuf awGYusaom ulnDyHhykd;rIrsm; jyK vkyf&ef? typf&yfNyD;aemufykdif; tzJGYaygif;pkH a&maESmtkyfcsKyfaom e,fajrwGif Mum;umv tpDt pOfjzpfaom tjcm;tzJGYtpnf; rsm;ESifh yl;aygif;vkyfaqmifum ajr,m jyóemukd vlYtcGifhta&;? ½kd;&m "avhxkH;wrf; tpOftvm? e,fajra'ocH tcGi f hta&; tay: tajccHaom ay:vpDjzihf tokH;jyK vkyfaqmif&ef vkdtyf onf[k ajymonf/

pmrsufESm (4) odkY

pD;yGm;a&;e,fy,fwGif [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;udk ]rD;cdk;wdwf pD;yGm;a&;}[k wifpm;ac:a0:avh&Sdonf/ tb,f aMumifhqdkaomf ,if;vkyfief;onf tjcm;tjcm;aom pufrItajccH pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;jzpfonfh puf½Hk? tvkyf½Hkrsm;uJhodkY rD;cdk; wvlvl rxGufbJ pD;yGm;jzpfEkdifjcif;udk wifpm;ac:qdkonf[k a,bk,stm;jzifh rSwf,lMuonf/

u&ifjynfe,ftwGif;ü obm0w&m;udk tajccHí c&D;oGm; vkyfief;udk azmfaqmifoifhonf[kvnf; jrefrmEdkifiH? &if;ESD; jr§KyfESHrI aumfr&Sif Ouú|? pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmf0if;u Edk0ifbm 24&uf? zm;tHNrdKU ü jyKvkyfcJhonfh jynfe,f&if;ESD;jrK§yfESHrIjyyGJwGif wkdufwGef; ajym qdkcJhonf/ jynfe,fxJwGif [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;? pGrf;tif ESifhvQyfppf? ydkYaqmifqufoG,fa&;? obm0o,HZmwESifh "mwf owåK wl;azmfa&; tcGifhtvrf;rsm;? pdkufysKd;a&; ESifh zGHYNzdK;a&;qdkif

&mvkyfief;rsm;udk vma&mufvkyfaqmif&ef jynfe,ftpdk;&uvnf; tqdkygjyyGJü zdwfac:xm;onf/

u&ifjynfe,fonf obm0tvSw&m;rsm;pGmjzifh jynfhESuf aeNyD; rD;cdk;wdwf pD;yGm;a&;vkyfief;twGuf tvm;tvmaumif; rsm; ydkifqdkifxm;onf[k qdkEdkifayonf/ ½IrNiD;Edkifonfh awmif pG,f? awmifwef;rsm;? obm0 xHk;ausmufvdIPf*lBuD;rsm;? at;jrMunfvifí rmeftoGifoGifjzifh w½Sdefxdk; pD;qif;oGm;onffh a&wHcGefrsm;\ obm0tvSrsm;udk ydkifqdkifxm;ao;onf/ xdkYtjyif a&S;,cifuwnf;u bdk;bGm;rdbrsm;\ ½dk;&m,Ofaus;rI twkdif; vuf&Sdtcsdefxd aexkdifonfh u&ifwvmul;rsKd;EG,fpk&Gm rsm;udkvnf; avhvmvnfywfcsifp&m wnf&Sdaeonf/

xdkYtjyif oGm;vma&;t& jynfe,fNrdKUawmf zm;tHqdkvQif wkdif;jynfvlOD;a& 10 &mcdkifEIef;&Sdaom vl 5 oef;ausmf aexkdif onfh &efukefNrdKUESifh 6 em&Dc&D;om oGm;a&mufEdkifovdk tdrfeD; csif; xkdif;EdkifiHe,fpyfodkYvnf; w&ufwmtwGif; oGm;vmEkdif onhf c&D;vrf;rsm;&SdonfhtwGuf tvG,fwul vnfywfum tyef;ajzEkdifMuonf/ jynfe,ftwGif;odkY EkdifiHjcm;c&D;oGm;rsm; 0ifa&mufrIrSm w&Sdefxdk; wufvmaeNyD; vGefcJhonfh 2013 ckESpf u av;aomif;ausmf 0ifa&mufcJh&mrS 2016 ckESpfwGif vm a&mufvnfywfol vlOD;a& ta&twGufrSmvnf; wodef;cGJtxd wdk;vmonf/ tqdkyg EkdifiHjcm;om;rsm; jynfe,ftwGif;odkY vma&mufvnfywfpOf wOD;vQif tenf;qHk; a':vm 50 cefY oHk;pGJygu a':vm 7 oef;cGJxd toHk;p&dwf&SdrnfjzpfNyD; BuD;rm;

onfh aps;uGufwcktjzpf wnf&Sdaeayrnf/obm0o,HZmwrsm; ayg<u,f0onfh jrefrmEkdifiHxJwGif

jynfy &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;u obm0t&if;tjrpf o,HZmw xkwf,la&;udkom pdwf0ifwpm; vkyfudkifvdkaeMuonf/ vwfw avmwGif u&ifjynfe,ftwGif;üvnf; vQyfppfpGrf;tm; xkwf,l &ef ausmufrD;aoG;puf½Hk? a&umwmpDrHudef;rsm; vma&muf vkyfudkif&ef pdkif;jyif;aeMuonf/ odkYaomf o,HZmw xkwf,lonfh pD;yGm;a&;vkyfief;? tBuD;pm;pDrHudef;vkyfief;rsm;onf obm0 awmawmifa&ajrtvSudk ysufpD;ap½HkrQru tjcm;aom qdk;usdK; rsm;pGm &Sdao;onf/ xdkYtjyif pDrHudef;qdk;usKd;rsm;udk umuG,f&ef Oya'ykdif;qdkif&m? apmifhMunfhavhvma&;qdkif&m a'ocHrsm;\ em;vnfvufcHrI? yl;aygif;yg0ifrI ponfhtajccHykdif;rsm;vnf; tm;enf;aeao;onf/

jynfe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf &if;ESD;jr§KyfESHrI[k qdk&m0,f EdkifiHa&; tajymif;tvJ Mum;umvtcsdefü a'ozGHYNzdK;a&; twGuf EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI wdk;rsm;vmatmif tpdk;&taejzifh azmfaqmifaeovdk EdkifiHjcm; &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;uvnf; o,H Zmw t&if;tjrpfykdif;wGifom ykdrdk tm½HkpdkufvQuf&Sdonf/ xdkYt wGuf tm;omcsufrsm;pGm&Sdonfh [dkw,f? c&D;oGm; vkyfief;rSm wdk;wufoifhoavmuf rwkd;wufao;bJ&Sdae&m obm0udk rxdckdufbJ wDxGifzefwD;xdef;odrf;Edkifrnfh jynfe,fESifh toifh awmfqHk; rD;cdk;wdwfpD;yGm;a&;rsm;ESifhom pwif tm;pdkuf azmf aqmifoGm;oifhayonf/

tav;xm;azmfaqmif&rnfh rD;cdk;wdwf pD;yGm;a&;tav;xm;azmfaqmif&rnfh rD;cdk;wdwf pD;yGm;a&;

32013 pufwifbmvrS pwifxkwfa0onf u&ifowif;pOf? 'DZifbmv 2017

owif;u@


Refugees News


,ckESpf pufwifbmv u wnf;u EkdifiHwum axmufyHh ulnDrIrsm; jywfawmufoGm;cJh onfh xk dif;-jrefrme,fpyf&S d tDwl;xmh jynfwGif;ppfa&Smif IDP 'ku©onfrsm; a&&Snf &yfwnf Edkifa&;twGuf pD;yGm;a&;tcGifht vrf; zefwD;ay;rnfh tpDtpOf rsm;udk a&;qGJcsrSwfaeNyD jzpf aMumif; tDwl;xmh yHhykd;a&; aumf rwD (ETT Supporting Committee) OuúX y'dkref;ref;ref;u Edk0ifbm 25 &ufaeYwGif ajymonf/

]IDP jynfoltwGuf touf arG;0rf;ausmif;vkyfief;eJY ywf oufNyD; pdkufysdK;a&;? ukefxkwf vkyfa&;aygh/ wydkifwEdkif pdkufysdK; wmawG &SdaeMuayr,fh pD;yGm;jzpf ukefxkwfEdkifwJhtqifhuawmh rId? eEGif;? 0O pdkufcif;awG vkyfoGm; r,f/ jynfy(xdkif;)udk xkwf a&mif;Edkifr,fh? aps;aumif; &Sd Ed kifr,fh enf;vrf;aygif;pH kudk xd kif;u&iftzG J Y (Karen Thai Group) uaewqifh xdkif;ukef oG,fa&; tmPmydkifawGqDudk tultnD awmif;oGm;r,f}[k ¤if;u ajymonf/

jrefrmppfpcef;ESifh vGwfuif; aom ae&mrsm;wGif jynfolrsm; tm; pdkufysdK;&ef ajrae&mrsm; jyefvnf ae&mcsxm;ay;rnf jzpfNyD; pdkufysdK;rnfh ajrae&mrsm; onf jrefrmppfpcef;rsm; teD; wGif &SdaeaomaMumifh pdkufysdK;ol

Ekd0ifbm 15 &uf? 2017 ckESpf

xkdif;-jrefrme,fpyf&Sd 'ku© onfpcef;rsm;ESihf e,fpyf&Sd jynf wGif;ppfa&Smif IDPs rsm;\ tajc taersm;ukd MopaMw;vs? t*F vef? uae'g oH½kH;wm0ef&Sdol rsm;ESihf 'ku©onfrsm;ukd tult nDay;aeonhf tvª&SiftzJGYt pnf;rsm;u ,ck&ufykdif;twGif; vma&mufavhvmrIrsm; jyKvkyfcJh onf[k pcef; wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/

tqkdyg avhvma&; c&D;pOf wGif Ekd0ifbmv 13 &ufaeYu xkdif;-jrefrme,fpyf&Sd vlOD;a& 3 aomif; 9 axmifausmf ckdvIHae onhf r,fv'ku©onfpcef;ukd oGm;a&mufavhvmcJhovkd Ekd0if bm 14 &ufaeYeHeufwGif rJ aqmufNrdKU? Centara Mae Sot Hill Resort ü 'ku©onfta&;ulnD aqmif&Gufolrsm;ESihf vlrItzJGY tpnf;rsm;ukd awGYqkHaqG;aEG;rI rsm;vnf; jyKvkyfcJhonf/

xdkodkY awGYqkH&mwGif KNU- u&iftrsKd;om; tpnf;t½kH;ESihf KNPP- u&ifeDtrsKd;om; wkd; wufa&;ygwDwkdYrS vuf&Sd Nidrf; csrf;a&;azmfaqmifrI aemufqkH; tajctaersm;ukd vma&mufcsjy

rsm;\ vkHNcHKa&;twGuf autJef ,l-u&iftrsdK;om; tpnf;t½kH; u wm0ef,loGm;&rnf jzpf aMumif;vnf; y'dkref;ref;ref;u qufajymonf/

vwfwavmwGif vlOD;a& 2000 ausmf&Sdonfh tDwl;xmh IDP pcef;udk ,cifu u&ifvlrI tzJGYtpnf;ESifh tpkd;& r[kwf aom EkdifiHwum tzJGYtpnf;rsm; \ axmufyHhulnDrIjzifh &yfwnf aexkdifcJhaomfvnf; vuf&Sdtcsdef wGif u&ifvlrItzGJYtpnf;rsm; uom qufvufaxmufyHhae jcif;jzpfaMumif; pcef;wm0ef&Sdol rsm;u ajymonf/

tDwl;xmhpcef;OuúX apm nmxJu ]TBC- The Border Consortium e,fpyftultnDay; a&; nGefYaygif;tzGJY)? EdkifiHwum tvª&SifawGu raxmufyhHay; awmhayr,fh vwfwavm ae xdkif? pm;aomuf? &yfwnfEdkifa&; twGuf jynfwGif;? jynfyu usaemfwdkY u&ifvlrdsK;awG? u&if tzGJYawGu axmufyHhwm awGY& wm 0rf;vnf;om? aus;Zl;vnf; trsm;BuD;wifygw,f}[k u&if owif;pOfodkY ajymonf/

,ckvkd pm;eyf&du©m tul tnDrsm; jywfawmufonfh t ajctaersm;aMumifh ,ckESpf ZGef vqef;ykdif;rS ,cktcsdeftxd awmifil? anmifav;yifESihf zm yGef a'ocHtcsKdUyg0ifonfh tD wl;xmh jynfwGif;ppfa&Smif vlOD; a& &mESifhcsDaom IDP rsm;rSm ¤if;

wdkY\ae&yfokdY udk,fydkif tpDt pOfrsm;jzifh jyefoGm;cJhMuolrsm; vnf;&Sdonf[k pcef;wm0ef&Sd olrsm;u ajymonf/

vuf&Sd jrefrmhEdkifiHa&; tajc taerSm ppfrSefaomNidrf;csrf;a&; r&&Sdao;ovkd rdrdwdkY ppfajy; a&Smifrsm;\ Xmae&yf&Gmrsm;wGif ppfpcef;rsm;? ajrjr§Kyfrdkif; t a[mif;rsm; &Sdaeao;aomaMumifh ae&yf jye f&ef rjzpfE d ki fao; aMumif; tDwl;xmhpcef; twGif; a&;rª; apmcv,fazmu u&if owif;pOfodkY ajymqdkonf/

xkdYtjyif pcef;twGif;wGif vkyfudkifpm;aomufrnfh ajrae&m rsm; r&Sdjcif;? t&if;tESD; r&Sd jcif;wdkYaMumifh &du©mjzwfawmuf vdkufonfhtwGuf pdk;&drfylyefrI jrifhwufaeNyD; EdkifiHa&; tajc tae aumif;vmonftxd qufvuf ulnDyHhydk;&ef pcef; wGif usef&Sdaexdkifaeaom 'ku© onfrsm;u vkdvm;aeMuonf/

tDwl;xmh jynfwGif;ppfa&Smif IDP 'ku©onfpcef;ukd 2006 ckESpfu autJef,l? wyfr[m (2)e,fajrtm; EkdifiHawmf at; csrf;om,ma&;ESif h zH G Y NzdK;a&; aumifpD (etz)tpkd;& wyfr awmfrS xkd;ppfqifrIaMumifh ae &yfpGefYum xGufajy;wdrf;a&Smif vmolrsm;ukd ,m,DckdvIHEkdif&ef xdkif;-jrefrme,fpyf autJef,l wyfr[m(5)e,fajr oHvGifjrpf urf;eHab;wGif zGifhvSpfxm;jcif; jzpfonf/

cJhNyD; e,fvSnhfausmykd;tdwfusef; rma&;vkyfom;tzJGY (BPHWT) rS a&ay;a0a&;ESih f pm;eyf&du©m axmufyHhrI? u&ifobm0 ywf 0ef;usifESihf vlrIvIyf&Sm;rItzJGY (KESAN)rS ajr,mESihf vlaerI b0? u&iftrsKd;orD;tpnf;t½kH; (KWO) rS jynfwGif; ppfa&Smif IDPs rsm;\ tajctaersm;ukd csjyaqG;aEG;cJhonf[k aqG;aEG;yGJ wufa&mufcJholrsm;u u&ifo wif;pOfodkY ajymonf/

tqkdyg tpnf;ta0;okd Y wufa&mufcJhol KWO twGif;a&; rª;(2) aemfwmrvmapmu ] usr u tDwl;xmh IDPs &JU aemufqkH; tajctaeukd oGm;csjyw,f/ usrwkdY u&iftzJGYtpnf;awG uawmh ukd,feJY oufqkdifwJh acgif;pOf taMumif;t&mawGukd vma&mufcsjywmyJ jzpfygw,f/ ar;jref;wmawGawmh &Sdayr,hf tjyeftvSefaqG;aEG;rIawmh r&Sd bl;ayghaemf}[k u&ifowif;pOf okdY ajymonf/

xkdYtjyif xkdif;-jrefrm e,f pyfwavQmuf 'ku©onfrsm;t wGuf axmufyHhrI tultnDrsm;rSm Ek di fi Hwum owfrSwfp HE Ie f; atmuftxd avsmhusoGm;onhf

tay: 'ku©onfpcef;rsm;twGif; BuHKawGYae&onhf tcuftcJESihf pdefac:rIrsm;ukd 'ku©onfta&; vkyfaqmifaeol tzGJ Ytpnf; rsm;u csjyaqG;cJhonf[k od& onf/

xk di f;-jrefrm e,fpyfw avQmufwGif r,fv? tkef;zsef? EkdYzkd;? r,f&mrkd? r,fvtl;? xrhf [if? befY'kH,rf;ESihf u&ifeDtrSwf (1)? trSwf( 2) 'ku©onfpcef; rsm;tygt0if pkpkaygif; 'ku© onfpcef; 9 ckwGif vlOD;a& 100000 cefY &SdNyD; ¤if;wkdYtm; EkdifiHwum tvª&Sifrsm;\ tvª aiGrsm;jzihf TBC rS Munhf½I apmihf a&Smufxm;jcif; jzpfonf/

vuf&Sd ajymif;vJvmonhf jrefrmhEkdifiHa&; tajctaeaMumihf ¤if;odef;ESihfcsDaom 'ku©onfrsm; twGuf tultnDay;aeonhf EkdifiHwum tultnDrsm;vnf; avsmhenf;oxuf avsmhenf;vm onhftay: 'ku©onfrsm; quf vuf &yfwnfaexkdifEkdifa&; t wGuf tcuftcJ& S dvmovk d pcef;twGif; pDrHcefYcJGrItykdif; wGifvnf; pdefac:rIrsKd;pkH BuHK awGUae&onf[k pcef;wm0ef&Sd olrsm;u ajymonf/

e,fpyf'ku©onfrsm;\ tajctaeukd tvSL&Sif (3)EkdifiH oH½Hk;wm0ef&Sdolrsm; vma&mufavhvm

tDwl;xmh IDP 'ku©onfrsm;\ a&&Snf&yfwnfEdkifa&; tpDtpOf a&;qGJcsrSwfae

rdkif;wGif;aygif; 20 ausmf&SdNyD; ausmufrdkif; xkwfvkyfolrsm;tm; a'ocHrsm;u 'DZifbmv txd om xkwfvkyfcGihf ay;xm;awmh onf jzpfonhftwGuf ausmuf xkwfonhf tajctaersm;udk rSwfwrf;,lEdkif&ef aus;&Gm vl i,frsm;u uGif;qif; avhvm jcif; jzpfonf[k qkdonf/

vGef;nawmif taemufbuf jcrf;wGif a'ocH&Gmom;rsm; vkyf ukdifaeonhf ausmufrdkif;wGif; 11 wGif;? ta&SUbufjcrf;wGif tjyifvlrS vma&mufvkyfonhf ausmufrdkif;wGif; 12 wGif; &Sdum tcsdKU ausmufrdkif;wGif;rsm;rSm vkyfief; &yfvdkufNyD; jzpfaomf vnf; tcsKdUrSm qufvufaeqJ &Sdonf[kvnf; vli,facgif; aqmif apmckdufckdufu jznhfpGuf ajymonf/

xkdYtjyif vwfwavmwGif ¤if;awmifajc&S d ausmufrd kif; xkwfvkyf&mae&mwGif vufeuf

udkiftzGJYrsm;u 0ifxGufrI&Sd vm NyD; tjcm;a'o&Sd ausmufxkwf vkyfonhf tvkyform;rsm;pGm&Sd onhftjyif jrefrmpum; rajym wwfonhf w½kwfvlrs d K;rsm; vnf; 0ifxGufvsuf &Sdvmonhf tay: a'ocHtwGuf Ncdrf;ajcmuf rIrsm; &SdvmEkdifonf[k vGef;n a'ocHrsm;u ajymonf/

vGef;naus;&Gm tkyfcsKyfa&; rª; apmzdk;wl;wl; (apmatmif0if; a&T)u ]vli,ftzGJYawGu awmif ajc oGm;r,fvdkY tJvdkyJ usaemhf udk vmajymw,f/ olwdkYudk ol rsm;ypfwJhae&muvnf; usaemf wdkY &Gmbuf r[kwfbl;/ vGef;n awmi fa jcawm h[ kw fw,f/ ausmufvkyfoleJY vufeufudkifeJY b,fvdk ywfoufNyD; olwdkYudk ypfwmawmh rodbl;/ t&if ausmufwGif;awGu ydwfawmhrSm topfu tckrS u&ifvufeuf udkif 4 zGJY aygif;NyD; tm&Svrf;r twGuf ausmufvmxkwfrSm/

vufeufudkifqdkawmh usaemfwdkY wm;vdkY tqifrajybl;}[k u&if owif;pOfodkY ajymonf/

vGef;nawmifajcwGif ,cif ESihf vuf&Sd ausmufxkwfvkyfonhf ausmufrd ki f; wGif;rsm;onf ausmufwGif; 1 wGif;udk wESpf vQif usyf 1 odef;rS usyf 2 odef; txd aus;&GmzGHYNzdK;a&;twGuf axmufyHhay;onf[k tkyfcsKyfa&; rª;u qufajymonf/

tqdkyg awmifukd tdE´K-aumhu&dwf EdkifiHwum quf oG,fa&; vrf;rBuD;wdk;csJUazmuf vkyf&mwGif toHk;jyK&ef jynf e,ftpdk;& cGihfjyKcsufjzihf cspf vif;NrdKifwdk,dkwmukrÜPD vDrd wuf rS 3 ESpfpDrHudef; ausmuf xkwfvkyf&ef tdE´K wdkufe,f oHCmhem,u tzGJY0ifq&mawmf rsm;tygt0if vGef;naus;&Gm tkyfcsKyfa&;rª;wdkYrS pufwifbmv 21 &ufaeYwGif oabmwlvufrSwfxdk;vdkufNyD;[kvnf; a'ocH rsm;u ajymonf/

tqkdyg ESD;aESmzvS,fyJG\ xkwfjyefcsuft& wdkif;&if;om; rsm;\ ½dk;&m"avhxHk;wrf; pOf vmrsm;t& ajr,m toHk;jyKcGifh? pDrHcefYcGJcGifhESifh ydkifqdkifcGifhrsm;udk ajr,mESifh ajr,mtoHk;jyKrI qdkif &m rl0g'rsm;? Oya'rsm;ESifh enf; Oya'rsm;wGif todtrSwfjyK jy Xmef; usifhoHk;&rnfjzpfaMumif; ajymqkdxm;onf/

¤if;tjyif aumfol;av ajr ,m rl0g'ESifh Xmae wdkif;&if;om;

wdkY\ ajr,mtoHk;jyKrIESifh pDrH cefYcGJrIudk qefYusifaeonfh jref rm tpkd;&\ ajrvGwf? ajrvyf? ajr½dkif;pDrHcefYcGJrIOya'tm; zsuf odrf;ay;&ef ESifh KNU wGif a'o cH jynfolrsm;ESifh wdkifyifaqG;aEG; azmfaqmifxm;onfh jynfolrsm; vufcHxm;aom aumfol;av ajr,m rl0g'ESifh ajr,mpDrHcefYcGJrI pepftm; qufvuf taumift xnfazmf aqmif&Guf&ef ¤if;ajr ,m ESD;aESmzvS,fyJGrS wkdufwGef;

xm;onf/autJef,l- u&iftrsdK;om;

tpnf;t&Hk;? a'ocHjynfol vl xkESif h t&yfzufvlrItzGJ Yrsm; yg0ifum okH;&ufwm usif;y onfh aumfol;avajr,m ESD;aESm zvS,fyJGwGif jynfolvlxk &if qkdifae&aom ajr,mjyóem ESifh pdefac:rIrsm;? aumfol;av ajr,mrl0g'? ajr,mpDrHcefYcGJrI rsm;ESifh ajr,mjyóem ajz&Sif; a&;qkdif&m udpö&yfrsm;udk aqG; aEG;cJhMuonf[k od&onf/

a&SUzHk; ïausmufxkwfonfh vGef;nawmifajcÛrS

a&SUzHk; ïNidrf;csrf;a&;udk tcGifhaumif;,lNyD;ÛrS


Local News

Ekd0ifbm 10 &uf? 2017 ckESpf apmjrwfOD;om

u&ifjynfe,f vTwfawmfodkY ,ckESpf Zefe0g&DrS atmufwdk bmvtxd trsm;jynfol wkdif Mum;pm a&muf&SdvmrIwGif trsm; pkrSm ajr,mjyóemjzpfNyD; 90 &mcdkifEIef;cefY&Sdonf[k jynfe,f vTwfawmf? tpdk;&tzJGY\ tmrcH csufrsm;? uwdu0wfrsm;? wm 0efcHcsufrsm;ESihf wkdifMum;pm? toem;cHpmqdkif&m pdppfa&; aumfrwD OuúX? oHawmifBuD; NrdKUe,f rJqEé,f trSwf(1) jynfe,fvTwfawmf udk,fpm; vS,f apmvSjrihfu ajymonf/

¤if;u ]wk dif Mum;pm 54 apmifrSm ajr,meJYywfoufwJh wdkifpm 90 &mcdkifEIef;&Sdw,f/ vQyfppfrD;udpöeJY tjcm; wdkif Mum;wJhpmu 10 &mcdkifEIef; yg w,f/ tpdk;&Xmeu odrf;wJhajr udpöawG? arG;jrLa&;Zkef ykHpHvdk rsdK;aygh/ wyfu odrf;xm;wJh ykHpH rsdK;awGudk jynfe,ftpdk;&tzGJYudk vTJay;w,f/ usefwJhtrIawGudk pdppfaqmif&GufqJyg}[k u&if owif;pOfodkY Edk0ifbm 10 &uf aeYwGif ajymonf/

xdkYtjyif wdkifMum;pm 28 rI udk tpdk;&tzGJYxH vTJtyfxm;vdkuf


aumfol;av ajr,mESD;aESm zvS,fyJ Gr S aMunmcsuftm; u&ifjynfe,ftpdk;&rS Edk0ifbm 10 &ufaeYpGJjzihf uefYuGufpm xkwfjyefonhftay:wGif KNU-u&iftrsdK;om;tpnf;t½kH; A[kd ajr,mXme aumfrwD0if y'dk ref; ref;ref;u uefYuGufjcif;xuf aqG;aEG;tajz&SmrIrsdK; vkyfaqmif oihfonf[k tBuHjyKajymonf/

aumfol;av ajr,mESD;aESm zvS,fyJGtNyD; Edk0ifbm 4 &ufaeY aMunmcsufxJwGif jrefrmtpdk; &\ ajrvGwf? ajrvyfESihf ajr ½kdif;rsm; pDrHcefYcGJa&;Oya'tm; zsufodrf;&rnf [laom tcsuf rsm;tay: tajccHí u&ifjynf e,f tpdk;&rS vHkNcHKa&;ESihf e,fpyf a&;&m0efBuD; Adkvfrª;BuD; rsdK;rif; aemif vufrSwfa&;xdk;um KNU A[dkESihf wyfr[mrsm; qufqHa&; ½kH;qDodkY uefYuGufpm ay;ydkYcJhjcif; jzpfonf/

KNU \A[kd ajr,maumfrwD 0if y'dkref;ref;ref;u ]wHkYjyefuefY uGufwmxufpm&if vlxkudk OD; aqmifuGyfuJwJh EdkifiHawmf tpdk; &w&yftaeeJYu jynfolawG b,ftajccHatmufrSm awmif;qdk

wmvJqdkwm jyefoHk;oyfzdkY vdk w,f/ 'gudk tpdk;&u xnhfoGif; pOf;pm;ay;NyD; vdktyf&if awmif; qdkwJhtzGJYeYJ awGYqHk nd§EIdif;zdkY vdkw,f}[k Edk0ifbm 13 &ufaeY wGif u&ifowif;pOfodkY ajym onf/

jynfoltwGuf tusdK;rjzpf xGef;aom ajrvGwf? ajrvyf? ajr ½kdif; Oya'tm; zsufodrf;&rnf qdkonfrSm jynfolvlxkrS ¤if; wkdYtpdk;&ukd awmif;qdkydkifcGihf &Sd aMumif;ESihf tpdk;&bufrS rBudKuf í uefYuGufaomfvnf; nd§EIdif;rI vkyf&rnfjzpfaMumif; y'dkref; ref;ref;u qufajymonf/

,ckvdk uefYuGufpmydkYjcif; onf ajr,mrl0g'ESihfywfoufí jynfe,ftpdk;&ESihf KNU Mum;wGif awGYqHkaqG;aEG;&eftwGuf vrf;p wp yGi h foGm;onf[k jrifr d aMumif;ESihf xdkrSwqihf KNU \ ajr,m rl0g'? tkyfcsKyfa&; qdkif &m ,EÅ&m;rStp tpdk;&? jynf e,fwGif&Sdaom ajr,mrl0g' ESihf ywfoufNyD; rnfodkY awGYqHknd§ EIdif;rnfudk od&Sd? pOf;pm;vmonf [k ,lqaMumif; KNU A[kd ajr ,mXme wm0ef&SdolrS qdkonf/

xkdYtjyif jynfe,ftpdk;&\ uefYuGufpmt& KNU tzGJYtae

jzihf Nidrf;csrf;a&;aqmif&Gufae pOftwGif; NCA (wEdkifiHvHk; typf&yf) pmcsKyf tcef;(3)? pm ydk'f(5)? pmydk'fcGJ(p)yg ]tzGJYt pnf;rsm;tMum; &efvdkaom 0g' jzefYcs drIrsm;? rrSefruefaom (odkY) *kPfodu©m nd§K;EGrf;apaom ajymqdkrIrsm;? toa&zsufonhf xkwfjyefrIrsm;udk rjyKvkyfbJ a&SmifMuOf&ef} [laom oabmwl nDcsuftm; azmufzsuf&ma&muf jcif;aMumihf jynfe,ftpdk;&rS uefYuGufaMumif;[k yg&Sdonf/

tqkdyg udpöESihfywfoufí vnf; y'dkref;ref;ref;u ]NCA eJY ywfoufNyD; oabmwlnDcsuf awGu jynhfpHkvHkavmufrI r&Sd bl;/ tJ'D [maewJh tcsuftay: rSm taMumif;jytajccHNyD;awmh axmufjy uefYuGufwmawG jzpf vmEdkifw,f/ tpdk;&bufcsnf;yJ r[kwfbl;? autJef,lbufu vnf; ajymr,f? axmufjy? uefY uGufr,fqdk&if uefYuGufp&m trsm;BuD;&S dw,f/ 'gayr,hf KNU bufrSmawmh uefYuGufwm xufpm&if wckeJYwckjzpfaewJh Policy (rl0g') ydkif;qdkif&m Clash (yGwfwdkufrI)jzpfwJh udpörSm b,f vdk nd§EIdif;aqmif&GufrvJqdkwmyJ t"du BudK;pm;aqmif&Gufjcif; jzpfygw,f}[k ajymqdkonf/

¤if;uefYuGufpmukd vufrSwf a&;xkd;xm;ol vHkNcHKa&;ESihf e,f pyfa&;&m0efBuD; Adkvfrª;BuD; rsdK; rif;aemiftm; u&ifowif;pOfrS qufoG,far;jref;&mwGif jyef vnf ajzMum;&ef tcsdefray;Ekdif cJhay/

zm;tHc½k di f ? avmfc D;vm (av;0g;pcef;)ü Ekd0ifbm 2 &uf rS 4 &ufaeYtxd usif;yonhf aumfol;av ajr,mESD;aESmzvS,f yJGwGif KNU tygt0if a'ocH jynfolvlxkESihf t&yfzuf vlrI tzJGYtpnf;aygif; 53 zJGYrS ukd,f pm;vS,f 373 OD; wufa&muf aqG;aEG;cJhNyD; Edk0ifbmv 4 aeY wGif aMunmcsuf xkwfjyefcJhjcif; jzpfonf/

NyD; aumfrwDtaejzihf 12 rIudk ppfaq; aqmif&GufaeaMumif;? usef 14 rIudk pdppfaeqJjzpfNyD; tpdk;&tzGJYtaejzihf pdppfaqmif &Gufaeonhf trIrsm;udk aumfrwD odkY taMumif;jyefrI r&Sdao;ojzihf aqmif&Gufay;EdkifrI tajctae rod&ao;aMumif;? jynfolrsm;\ wkdifMum;rIrsm;udk pdwfauseyfwJh txd rQrQww aqmif&Gufay; oGm;rnf[k OuúX apmvSjrihfu qufajymonf/

Mumtif;qdyfBuD; NrdKUe,f Mumtif;aus;&GmrS ajrodrf;cH&ol aemfac:epfu ]e,fajr rat;csrf; wkef;u [dkajy;vdkuf 'Dajy;vdkufeJY a&Smuf? oHyk&m? o&uf? ydEéJyif awG pdkufcJhw,f/ tck ajr 12 {urSm &mbmyifpdkufxm;wm 10 ESpfavmuf&SdNyD;/ vkyfudkifvdkY awmh &w,f/ wyfajrvdkYajymNyD; vufrSwfxdk;cdkifwm rxkd;ay;cJh bl;/ tm;tifpdkuf vkyfxm;w,f qdkawmh vkyfydkifcGihf? ydkifqdkifcGihf vkdcsifw,f}[k u&ifowif;pOf odkY ajymonf/

vuf&Sd u&ifjynfe,ftwGif; ajr,m odrf;qnf;cH&rI trsm;pk rSm tpdk;&? wyfESihf ukrÜPDrsm;u odrf;,lrIrsm;jzpfovkd ajyvnf atmif rajz&Sif;Ekdifao;onfudk

awGY&aMumif;? wyfodrf;ajrrsm; jyefpGefYvTwfaomfvnf; rlvykdif &Sifrsm;xH vuf0,f r&&SdrIrsm; vnf;&Sdum ajr,m todrf;cH &rIrsm;udk yGihfvif;jrifomrI&Sd&Sd ajz&Sif;ay;&ef vdkonf[k ajr,m ESihf tvkyform;ta&; vIyf&Sm;ae onhf jrefrmEdkifiH wdkif;&if;vlxk wdk;wufa&; rdwfzuftzGJY taxG axGtwGif;a&;rª; OD;xGef;jrihf atmifu u&ifowif;pOfodk Y rSwfcsufjyK ajymonf/

jynfe,ftpdk;&opf vuf xuf 2016 ckESpf? ZGef 17 &uf aeYwGif u&ifjynfe,f tpdk;&? v,f,mpDrHcefYcGJrI aumfrwDu jynfe,ftwGif; wyfrawmf? t rSwf (338) ESihf (339) ajcjref wyf&if;? jynfe,f tusOf;OD;pD; XmeESihf ,cif trSwf-2 pufrI 0efBuD;XmewdkY odrf;,lxm;onhf ajrrsm;rS ajr 232 'or 4 {u udk v,form;rsm;xH ,m,D vkyfydkifcGihf jyefay;cJhzl;aomfvnf; tcsdKUv,fajrrsm;rSm wESpfausmf Mumxd vkyfydkifcGihfr&&SdrIrsm; BuHK awGYae&onf[k v,form;rsm; u u&ifowif;pOfodkY ajymqdk xm;onf/

jynfe,fvTwfawmfodkY wkdifMum;pma&muf&SdrIwGif ajr,mjyóem (90) &mcdkifEIef;cefYjzpfae

ajr,mudpöukd uefYuGufjcif;xuf nd§EIdif;tajz&SmrIrsdK; vkyfaqmifoihf[k tpkd;&tm; KNU A[dkajr,maumfrwDtBuHjyK


rif;vGifawmif a'otwGif; a'ocHrsm;\ oabmxm;qE´ rygbJ "mwfowåK prf;oyfwdkif; wmjcif;ESifh jzpfajrmufEdkifpGrf; avhvmjcif;wdkYudk waygif;wnf; vkyfudkif&ef Edk0ifbm 23 &ufaeY u oxHkNrdKUe,f 'ktkyfcsKyfa&;rª; (udk,fpm;)vufrSwfjzifh jzLrif; xGef; ukrÜPDtm; oufwrf;wdk; cGifhjyKrdefY xkwfjyefcJhonf[k rif; vGifa'o obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;tzGJYu ,aeY ajym qdkvdkufonf/

rif;vGifa'o obm0 ywf

0ef;usif xdef;odrf;a&;tzGJY 'k OuúX aemfoef;pdefu ]'Douf wrf;wdk; cGifhjyKcsufpmudk usrwdkY &&Sdxm;ygw,f/ vlxkqErygbJ bmaMumifh cGifhjyKvJ usr em;r vnfygbl;/ 'g[m usrwdk Y a'ocHawG&JU oabmxm;udk r av;pm;bl;vd k Y qd k&rSmyg}[k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

rGefjynfe,f oxHkNrdKUe,f t wGif; wnf&Sdonfh rif;vGifawmif onf autJef,l-u&iftrsKd; om; tpnf;t½Hk; xdef;csKyfe,f ajrxJwGif wnf&SdonfhtwGuf ,ckvdk oufwrf;wdk;jcif;tay:

autJef,ltaejzifh a'ocHbuf rS &yfwnfí yg0ifaqmifulnD ay;apvdkaMumif;vnf; olru qufajymonf/

oxHkNrdKUe,f 'ktkyfcsKyfa&;rª; vufrSwfjzifh yg&Sdaom ¤if;pmukd ydEéJawm tkyfcsKyfa&;xH vdyfrlí ay;ydkYonfh taMumif;Mum;pm jzpfNyD; pmt& o,HZmwESif h obm0 ywf0ef;usif xdef;odrf; a&; 0efBuD;Xme? pDrHcefYcGJa&; aumfrwD (owåKa&;&m)\ 13^ 2017 Budrfajrmuf tpnf;ta0; oabmwlcsuft& jzLrif;xGef; ukr ÜPDvDr dwuftm; 2017

rif;vGifawmifudk prf;oyfjcif;ESifh avhvmjcif;qufvkyf&ef oufwrf;wdk;ckESpf? {NyD 22 &ufaeYrS 2018 ckESpf? {NyD 21 &ufaeYtxd 'kwd ,tBudrf oufwrf;wdk;aMumif; azmfjyxm;onf/

¤if;oufwrf;wkd; xkwfjyef pm udpöESifhywfoufí oxkHNrdKU e,f tkyfcsKyfa&;tzJGYESifh ukrÜPD wm0ef&Sdolrsm;tm; u&ifowif; pOf taejzifh qufoG,far;jref;í r&&Sday/

tqk dyg ri f;vGi fawmif "mwfowåK prf;oyfwdkif;wmjcif; ESifh jzpfajrmufEdkifpGrf;avhvmjcif; wdkYudk 2016 ckESpf? {NyDvu oufwrf;ukefqHk;NyD;aemuf ,ck

vdk xyfrHoufwrf;wdk;xm;jcif;vnf;jzpfNyD; jzLrif;xGef;ukrÜPDrS ,if;prf;oyf vkyfudkifcJhcsdefwGif a'otwGif; xdcdkufrIrsm; &Sd aMumif; a'ocHrsm; uefYuGufMu onfhtwGuf autJef,l-u&if trsKd;om;tpnf;t½Hk; (A[dk)u &yfqdkif;xm;&ef pmxkwfjyefum ,cktcsdeftxd jzpfonf/

xdkYtjyif rif;vGifawmifudk "mwfowåKprf;oyf wdkif;wmjcif; ESifh jzpfajrmufEdkifpGrf;avhvmjcif; [kqdkaomfvnf; NyD;cJhonfh yx rtBudrf prf;oyfvkyfcGifhtcsdefu ukrÜPDonf bdvyfajrpuf½Hk

wnfaqmufa&; pDrHudef;vnf; yg0ifonf[k rif;vGifa'o o bm0 ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; tzGJYu qdkonf/

rif;vGifa'o obm0 ywf 0ef;usif xdef;odrf;a&;tzGJYonf rif;vGifawmif obm0 ywf0ef; usif ysufpD;aprnfh rnfonfh pDrHudef;vkyfief;rqdk vIyf&Sm; apmifhMunfhaeonfh t&yfzuf vlrItzGJYtpnf;jzpfNyD; rif;vGif a'otwGif; aus;&Gmaygif; 14 &GmrS a'ocHrsm;jzifh zGJYpnf;xm; jcif; jzpfonf/


Local News

wbufpmrsufESmodkY

Ekd0ifbm 20 &uf? 2017 ckESpf apmxGef;vif;

vufeufudkify#dyu© tawGY tBuHKrsm;aMumihf taMumufw &m; vTrf;rdk;aeonhf e,fajrcH t&yfom; typf&yfapmihf Munhf olrsm;udk JMC vkyfief;pOfwGif &J&Jwif;wif; yg0ifvmEdkif&ef vufeufudkifESpfzuftzJGYu wm 0efcHay;&rnf[k autJef,lrS JCM-U 'kOuúX AdkvfcsKyf apm tkdif;Zufzdk;u &efukefNrdKU NRPC ½Hk;ü Ekd0ifbm 20 &uf eHeufykdif; wGifjyKvkyfonhf 13 Budrfajrmuf JMC-U tpnf;ta0;wGif ajym onf/

¤if;u ]atmufajc JMC-L rSmyg0ifwJh t&yfom;udk,fpm; vS,fawGeJY e,fajrcH t&yfom; apmihfMunhfolawGtwGuf pGefY pm;rIeJYpdefac:rIu BuD;ygw,f/ bmaMumihfvJqdkawmh vufeuf udkifESpfzGJYMum; y#dyu© jzwfoef; rI tawGYtBuHKawGaMumihf t aMumufw&m;u olwkdYudk vTrf; rdk;xm;ygw,f/ 'gaMumihf olwdkY twGuf vHkNcHKrIeJY JMC vkyfief; pOfawGrSm &J&Jwif;wif;eJY yg0if vmEkdifzkdYtwGuf usaemfwdkY vuf eufudkif ESpfzGJYpvHk;u wm0ef,l wm0efcH vkyfay;&rSm jzpfygw,f} [k tcrf;tem; trSmpum;wGif xnhfoGif; ajymqdkonf/

xdkYtjyif wcsdefwnf;rSmyif ppfab;'Pf cHpm;cJh&onf e,f ajrcH jynfolvlxkrsm;taejzihf

ypfcwfwkdufckdufrI &yfpJa&; qdkif &m yl;wGJapmihfMunhfa&;aumfrwD (JMC) taumiftxnfazmfrIudk ,HkMunf? axmufcH rItjynhft0 &SdrSom JMC vkyfief;pOfrsm; atmifjrifonf[k ajymqdkEkdifrnf jzpfaMumif; ¤if;u qufajym onf/

tqdkyg JMC-U \ 13 Budrf ajrmuf tpnf;ta0;udk Ekd0ifbm 20 rS 22 &ufxd oHk;&ufMumjyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; tpnf;t a0;wGif aumfrwDvkyfief;qkdif&m taumiftxnfazmf aqmif&Guf rIESihf qufvufvkyfaqmifrnhf vkyfief;pOfawGudk tzJGYtvdkuf taustvnf aqG;aEG;oGm;rnf [k JMC-U OuúX? wyfrawmfrS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &mjynhfu ajymonf/

]NCA &JU &nfrSef;csuf[m xm0& Nidrf;csrf;a&; jzpfygw,f/ vufeufudkifvrf;pOfawG pGefY vTwfNyD;awmhrS 'Dbufu usaemf wkdY a&G;aumufyGJ vrf;pOfay:udk a&muf&SdzkdYtwGuf EdkifiHa&;qdkif&m awGYqH kaqG;aEG;NyD; tajz&Sm aqmif&GufoGm;zkdY vdktyfygw,f/ 'gusaemfwdkYtwGuf t"du &nf rSef;csufjzpfygw,f/ &nfrSef; csufudk oGm;zkdYtwGuf JMC [m awGYqHkwkdufcdkufrIawG r&Sdatmif wzufeJYwzuf wkdufyGJawG rjzpf atmif oufqdkif&m aumfrwDt vkduf aphpyfnd§EIdif;wJhyHkpHeJY nd§ EIdif; ajz&Sif;oGm;wm jzpfygw,f}

[k 'kAdkvfcsKyfBuD; &mjynhfu ajym onf/

JMC-U 'kOuúX t&yfom; udk,fpm;vS,f Rev. apmrufo½l; at;uvnf; typf&yfapmihfMunhf a&; vkyfief;pOfwGif t&yfom; udk,fpm;vS,frsm;taejzihf orm orwfuspGm yg0ifvkyfaqmifae ovkd ESpfzuftzJGYudk apmihfMunhf Ekdifa&;twGuf t&yfom;udk,f pm;vS,frsm; pGrf;&nfjr§ihf&ef vdk tyfNyD; tpnf;ta0; 12 BudrfESihf 13 Budrfajrmuf Mum;umv t wGif; t&yfom;udk,fpm;vS,f rsm; pGrf;&nfjr§ifh aqG;aEG;yGJrsm; vkyfaqmifEk difcJ honf[k ajym onf/

oHk;&ufMumjyKvkyfrnhf t pnf;ta0;wGif aumfrwDvkyfief; aqmifwmrsm;? yx0D0if tcsuf tvuf pDrHcefYcGJrI vkyfxHk;vkyf enf;(rlMurf;)? pdppf twnfjyKa&; vkyfxHk;vkyfenf; tqihfqihfwGif xyfrHjznhfoGif;rnhf tcsufrsm; (rlMurf;) aqG;aEG; twnfjyK oGm;rnfjzpfonf/

¤if;tjyif JMC-L vif;ac; wGif tzGJY0if wOD;pD wdk;jr§ihfa&;? aumfrwDbwf*suf udpö? aumfr wD0ifrsm; jynfyavhvma&; c&D; pOfESihf rkdif;&Sif;vif;a&;udpö wif jyjcif;rsm; jyKvkyfoGm;rnf jzpfo vdk ,cktpnf;ta0;odkY JMC-S tzGJY0if tcsdKUvnf;yg0if wuf a&mufvsuf&SdaMumif; aumfrwD 0ifrsm;xHrS od&onf/

Ekd0ifbm 14&uf? 2017 ckESpf apmjrwfOD;om

u&ifjynfe,ftwGif; Nidrf;

csrf;a&; &,lxm;onhf typf&yf wkdif;&if;om; vufeufudkif tzGJY rsm; yl;aygif; vkyfaqmifrIrsm;

aMumihf rl;,pfaq;jym;zrf;rdrI ,cifESpfxuf ESpfqausmf wdk; vmonf[k jynfe,f&Jrª;BuD;

typf&yftzJGUrsm; yl;aygif;vkyfaqmifrIaMumihf rl;,pfaq;jym;zrf;rdrI ,cifxuf (2)qausmfwdk;vm


xdkif;EdkifiH? wmhcfc½kdif? xmh aqmif,ef;NrdKUe,f xmhaqmif ,ef;-rJhp&if;,ef; vrf;rBuD;\ uDvdkrDwm rdkifwdkiftrSwf 112 (cv,hf'l;ul; aus;&GmteD;)ü Edk 0ifbm 21 &uf? n 10 em&D tcsdefwGif um;wpfpD; rawmfw q jzpfyGm;rIaMumihf um;ay:yg vmol jrefrmwyfrawmfrS ,m,D wyf&if;rª;wOD;tygt0if 4 OD; aoqHk;cJhonf[k e,fajrcH au tJef,l-u&iftrsdK;om; tpnf; t½kH; wm0ef&SdolwOD;u u&if owif;pOfodkY ajymonf/

xdkif;-jrefrme,fpyf wae&m wGif jyKvkyfonhf e,fpyfvHkNcHKa&;

qdkif&m tpnf;ta0;ukd wuf a&muftNyD; jyefvmonhf um; ay:wGif vdkufygvmaom u&if jynfe,f? vdIif;bGJNrdKUe,f? cv,hf a';pcef;tajcpdkuf ajcvsifwyf &if; (cv& -28) ,m,D wyf &if;rª; Adkvfrª;Edkifvif;pdk; tygt 0if xdkif;ppfom;wOD;? xmhaqmif ,ef;NrdKUe,f? rJhw&d&GmrS wm0ef&Sd olwOD;ESihf um;armif;olwdkY ao qHk;cJhjcif;jzpfonf[k ¤if; au tJef,lwm0ef&Sdolu ajymonf/

¤if;u ]um;ay:rSm tm;vkH; 7 a,mufygw,f/ av;a,muf qHk;w,f/ oHk;a,muf 'Pf&m& w,f/ qHk;wJh av;a,mufxJrSm wa,mufu tJhae&mrSmyJ yGJcsif; NyD;? usefoHk;a,mufu aq;½kH

a&mufrS qHk;w,f/ aowJhtxJrSm ArmppfAkdvfwa,muf ygw,f/ 'Pf&m&wJh 3 a,muftxJrSm awmh KNLA wyf&if; (21) u wa,mufygw,f}[k u&ifo wif;pOfokdY ajymonf/

tqkdyg ,mOfrawmfwq jzpfrIrSm ,mOfarmif;olu tdyf ikdufrdojzihf vrf;ab;&Sd opfyif wyifukd 0ifwdkufrdjcif; jzpfNyD; 'Pf&m&&Sdolrsm;rSm xmhaqmif ,ef;aq;½kHwGif aq;ukorI cH,l ae&onf[k rJaqmufNrdKU &Jpcef; wm0ef& S dolwOD;\ ajymqk d csufukd ukd;um;í xkdif;EkdifiHxkwf befaumufydkYpfowif;pm\ o wif;0ufqkduf pmrsufESmwGif azmfjyxm;onf/

xdkif;-jrefrm e,fpyfwGif ,mOfrawmfwqrIaMumihf jrefrmwyfrawmft&m&SdwpfOD; tygt0if (4) OD;aoqHk;

e,fajrcH typf&yfapmihfMunhfolrsm; vHkNcHKa&;twGuf ESpfzufwm0efcHay;&rnf[k autJef,lajym

tvkH;a& odef; 20 ausmfoGm;NyD/ qufpyfzrf;rdwJh vufeuf t vuf 40 ausmf&Sdw,f/ rl;,pf aq;0g;rI 550 ausmf? vlOD;a& 800 txuf zrf;qD;ta&;,l xm;w,f/ 2 jym; 5 jym; 10 jym; zrf;rdwmusawmh olYb0udk tawmfav; 'ku©ay;ovdk jzpfae wmayghaemf/ a&mif;wJholawGudk rsm;rsm; zrf;rdatmif BudK;pm;NyD; awmh vkyfvmwJhtwGuf a&mif; olawGudk ydkNyD;zrf;qD;EdkifNyD;awmh aq;jym; zrf;rdwJh yrmP rsm;

vmw,f}[k jynfe,f&Jrª;BuD; Munfvif;u ajymonf/

u&ifjynfe,ftwGif; a0;vH onhf a'orsm;ü w&m;r0if vufeuf udkifaqmifxm;onhf tzGJYtcsdKU&S daeNyD; jynfolrsm; taejzih f rl;,pfaq;0g;rsm; a&mif;0,frIudk taMumufw&m; uif;pGm owif;ay;Ekdif&ef pdef ac:rIrsm; &Sdaeao;ovdk Nidrf; csrf;a&;&,lxm;onhftzGJYrsm; yl;

Munfvif;u u&ifowif;pOfodkY Ekd0ifbm 14 &ufaeYwGif ajym onf/

,cif 2016 ckESpftwGif; u &ifjynfe,ftwGif; rl;,pfaq; jym; (a'otac: jrif;aq;) t vHk;a& ajcmufodef;ausmf zrf;rdcJh NyD; ,ck 2017 ckESpf Ekd0ifbmv v,fykdif;xd rl;,pfaq;jym; t vHk;a& odef; 20 ausmf zrf;rdxm; NyD; jzpfonf[k ¤if;u ,ckvdk ajymonf/

]zrf;qD;&rdwJh rl;,pfaq;jym;

Photo: AEC news


Local News

Ekd0ifbm 21 &uf? 2017 ckESpf ptkdifql;

{&m0wDwkdif; a'oBuD;? 0g; c,frNrKdUe,f&Sd aus;&Gmtkyfpk 6 tkyfpkcef YwGif a&Tc½k(Golden Apple Snail) trsKd;tpm; c½k onf pyg;pkdufcif;twGif; us a&mufzsufqD;í pyg;pkdufysKd;{u ysufpD;xdckdufcH&rI ykdqkd;vm[k pyg;pkdufawmifolrsm;u ajym qkdonf/

2015 ckESpfrSpí tqkdyg a&Tc½ktrsKd;tpm; c½krsm;onf uuwkdufaus;&Gmtkyfpk? av; tdrfwef;aus;&GmrSpí pyg;rsm; ukd pwif0ifa&muf pm;aomuf ukdufjzwf&mrS ,ckESpfwGif a&T avmif;? uuwkduf? aygufwdef;? usKHywD-usKHyawm? usKHuysif? wkdufuvm; ponhfaus;&Gmtkyfpk 6 tkyfpkokdY ysHUESYHa&muf&SdvmNyD; pyg;pkduf awmifolrsm;\ v,f uGufrsm;twGif;okdY ykdrkdqkd;&Gm;pGm usa&mufaeonf[k uuwkduf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rª; ref;jr0if; u ajymonf/

¤if;u ]c½ku av;tdrfwef;? qnfajrmif;uae pjzpfvmwm yJ/ tJhu 0if;EkdifOD;qkdwJholu txufbufuae 'Dc½kukd vSvkdY qkdNyD; 'Dukd 3 vkH;,lvmw,f/ tJhuae yGm;vmyGm;vmNyD; tckqkd bmrS rvkyfwwfbl;/ pjzpfwJhESpf ppcsif; qif;zsufwkef;u xdckduf {uukd raumufcHjzpfbl;/ 2016 ckESpf pm;&ift& {u 860 awGY &w,f/ 'DESpfusawmh v,form; tukefvmrwifjyawmh pm&if; aumufrdoavmufawmh {u 486 avmufxd&Sdw,f/ 'gu uuwkduftkyfpkxJu av;tdrf wef;? qnfajrmif;? wHcGefwkdif? uuwkduf aus;&Gmav;&GmyJ &Sd ao;w,f}[k Ekd0ifbmv 19


{&m0wDwkdif;a'oBuD;? yef; waemfNrKdUe,f&Sd aus;&Gmrsm;rS uGrf;pkdufawmifolrsm;rSm ukd,f ykdifr[kwfonhf ajrudk ESpfcsKyf iSm;&rf;um uGrf;&GufNcH vkyfief; udk vkyfudkifvmcJhMu&if; rdom;pk pm;0wfaea&;twGuf ajz&Sif;ae Mu&onf[k ¤if;uGrf;pkdufawmif olrsm;u ajymonf/

2005 ckESpfrSpí {&m0wDjrpf a& jrihfwufrIaMumihf urf;yg;ajr rsm; NydKusoGm;cJh&mrS ¤if;wkdYv,f ajrrsm;ESihf pdkufysKd;ajrrsm; w jznf;jznf; ysufpD;vmcJhNyD; 2006 ckESpfwGif w&GmvkH;\ aetdrf ajr ae&mESihf pkdufysKd;ajrrsm; tm;vHk; ysufpD;qHk;½HI;oGm;cJhojzihf eD;pyf &m &Gmrsm;\ pm;usufajrrsm;ukd iSm;&rf;í uGrf;pkdufysKd;jcif;jzihf rdom;pkpm;0wfaea&; ajz&Sif;ae Mu&onf[k awmausmif;aus; &GmtkyfpkrS ausmif;awmfuav;&Gm &mtdrfrª; ref;ausmfxGef;atmif u ajymonf/

¤if;u ]usaemfwkdY i,fi,fu av;uwnf;u tzkd;? tzGm;awG u aep&majrae&mawG pkdufpm; ysKd;pm;zkdY v,f,majrawG ukd,f ykdif&SdMuw,f/ tJh'Dwkef;u qefp yg;ukd t"du vkyfukdifpm;aomuf Muw,f/ uGrf;wkdY wjcm;NcHxGuf oD;ESHawGukd vkyfukdifpm;aomuf Muwmaygh/ 'gayr,fh 2006 ck ESpfrSm ajrNydKoGm;awmh usaemfwkdY rSm aep&m vkyfukdifpm;aomuf p&m ajrr&SdawmhbJ tckvkd ajr iSm;NyD;awmh uGrf;pkdufNyD; 0rf;pm ajz&Sif;Mu&wmaygh}[k u&ifo wif;pOfodkY ajymonf/

,if;odk Y obm0ab;tEÅ &m,f ab;'PfaMumihf ¤if;wkdY

&ufaeYu u&ifowif;pOfokdY ajymonf/

tqkdyg udpö&yfukd oufqkdif &m 0g;c,frNrKdUe,f wm0ef&Sdol rsm;okdY wifjyay;cJhNyD; 2016 ckESpfwGif wm0ef&Sdolrsm;rSvm a&mufMunhf½I ppfaq;um c½k rsKd;OESihf c½kom;aygufrsm;ukd ig;pmtjzpf pm;okH;&ef ig;t aumifa& wodef; yxrtBudrf vma&muf vTwfay;cJhNyD; ,ckESpf wGifvnf; taumifa& wodef; ausmf vma&muf vTwfay;aomf vnf; xda&mufrI r&SdaMumif; ref;jr0if;u qufajymonf/

tqkdyg a&Tc½krsm;ukd pyg; rpkdufysKd;rD tcsdefavmufwGif ESpfpOf vkdufvHaumuf,lMu&NyD; v,form;wOD;vQif *kefeDtdwf 30 cefY aumuf,lEkdifaomfvnf; qufvuf rsKd;yGm;aeqJjzpfNyD; ¤if; 0ifa&muf zsufqD;cH&rI aMumihf v,form; trsm;pkrSm bPfa<u; rqyfEkdifMuyJ ESpfpOf bPfwkd;wufum tcsKdUv,fo rm;rsm;rSm v,f,majruGuf rsm;ukd pGefYí EkdifiHjcm;okdY oGm; a&muf tvkyfvkyfukdifum t a<u;rsm; qyfaeMu&onf[k a' ocH v,form;rsm;u qk d onf/

a&Tc½krsm;onf a&eufuGif; &Sd pyg;pkdufcif;rsm;wGif t"du 0ifa&mufzsufqD;cH&NyD; ¤if;c½k rsm;onf BuJvkdufonhf pyg;t aphtqHtjyif aygufvmonhf pyg;yifpnfi,frsm;ukdyg yifpnf ½kd;rSpí tjrpftxd ukdufjzwf pm;aomufMujcif;jzpfNyD; v,f orm;rsm;rSm pyg;rsm;ukd w Budrfru rsKd;pyg;rsm;ukd jyefBuJ pkdufysKd;Mu&NyD; c½kudkufjzwfí usef&Sdonhf pyg;yifrsm;rS xGuf &Sdonhf oD;ESHrsm;ukdom &&SdMu

onf[k wHcGefwk difaus;&GmrS v,folr *ghodef;Ou ajym onf/

xkdudpöESihfywfoufNyD; 0g; c,frNrKdUe,f pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme Xmerª; OD;cspfukdEkdifu ]a'ocH awGuvnf; wifjyovkd 'Du vnf; NrKdUe,ftmPmykdiftzGJYtpnf;rsm;eJY pkduf^MuyftzGJYwkdY yl;aygif;NyD; c½kaumufwmwkdY? c½kOawG zsufqD;wmwkdY pyg; pkdufwJh&moDupNyD; wywfw Budrfvkyfw,f/ 'gu awmifol awG q,ftdrfrª;? &mtdrfrª; tif tm;eJYvkyfwmaygh/ aq;csvkdY&&if csw,f/ aEGykdif;usawmh c½kawG ckdEkdifwJh'kduf jrufawGukd rD;½IdU zsufqD;wmwdkY? aemuf xkH;xnhf wmwkdY tJh'gawGvkyfw,f}[k u&ifowif;pOfokdY ,refaeYu ajymonf/

¤if;c½k usa&muf&m ajrae &m taetxm;t& ykd;owfaq; okH;&ef tqifrajyaomaMumihf obm0enf;jzihf ESdrfESif;&ef prf; oyfzGJY 6 zGJYjzihf ,ckv Ekd0ifbmv 15 &ufaeYrSpí 0efBuD;csKyf\ nTefMum;csufjzihf a&Tavmif; {&d ,mxJwGif pwifvkyfaqmifaeNyD [kvnf; 0g;c,frNrKdUe,f pkduf ysKd;a&;OD;pD;Xme Xmerª;u ajym onf/

a&Tc½kusa&muf&m a'o&Sd v,form;rsm;onf pyg;ukd t"du pkdufysKd;vkyfukdifMuNyD; pyg;tjyif rwfyJoD;ESH ESihf rd ausmif;tefzwfyifrsm;ukdvnf; tenf;tusOf; pkdufysKd;vkyfukdif Muum tqkdyg yJESihf rdausmif; tefzwfyifrsm;vnf; a&Tc½k zsufqD; pm;okH;jcif; cHMu&onf [k pyg;pkdufawmifol v,fo rm;rsm;u ajymonf/

&Gmajrrsm; aysmufqHk;oGm;onhf tajctaeESihf aus;&Gmjyefvnf xlaxmifa&; tultnDrsm;udk xdktcsdefu tpkd;& wm0ef&Sdol rsm;xH wifjyawmif;cHcJhaomf vnf; taMumif;jyefrI wpkHw&m r&cJhbJ t*FvDuef c&pf,mef omoemjyKtzGJYu ¤if;wkdYrdom; wpktwGuf tdrfae&majruGuf q,fvHwuGufpDESihf tdrfrkd;oGyf tcsyf 30 pD tultnDay;cJhonf [k ref;ausmfxGef;atmifu quf ajymonf/

¤if; uGrf;pkdufawmifolrsm; taejzihf uGrf;NcHpkdufysKd;ajrukd q,fvHwuGufpmtwGuf uGrf; pkduf w&moDpmukd okH;aomif;usyf jzihf aiGwkd;acs;í ajruGufrsm;ü iSm;&rf;um uGrf;&Guftyif w axmifpmtwGuf ysrf;rQaiG ESpf odef;cGJcefY &if;ESD;&NyD; &Gmol&Gm om;trsm;pkrSm uGrf;&Gufyif ajcmufaxmifrS ckESpfaxmiftxd pkdufysKd;vkyfudkif&if; ESpfpOf rd om;pk pm;0wfaea&;ESihf om;o rD;rsm;\ ynma&;twGufukdyg ajz&Sif; aeMu&onf[kvnf; &Gm om;rsm;\ ajymjycsuft& od& onf/

ausmif;awmfuav; &GmrS uGrf;pdkufawmifol erhfjrihfEG,f at;u ]usrwkdY&Gmu uGrf;NcHukdyJ t"du pkdufysKd;pm;w,f/ uGrf; pkdufw,fqkdwmu uHygrSyJ t usKd;ay;w,f/ t&if;tESD;u vnf; wtm;BuD;w,f/ uGrf; nTefYawGukd ajrmif;jruae0,fNyD; pkduf&w,f/ wu,fvkdY uGrf; nTefYu ½kd;rJ(uGrf;a&m*g)wkdY? t emtqmwdkY ygvm&if pdkufvkdY &uftwefMumrSmyJ tukef t &Guf a<uusNyD; tukefwl;xkwf vkduf&w,f/ tJh'gqkd&if bmrS

r&awmhbl;}[k ajymonf/xkduJhokdY ysufpD;oGm;onhf

uGrf;nTefYtwGuf tpm;xkd; pdkuf ysKd;&eftwGuf twdk;jzihf xyfrH aiGacs;,lMu&onhftjyif uGrf; pkdufawmifolrsm;\ om;orD; i,frsm;rSm ynmukdaumif;pGm roif,l&MubJ eD;pyf&m NrKdUBuD; NrdKUi,frsm;okdY oGm;a&muf tvkyf vkyfukdif&if; rdom;pkukd jyefvnf axmufyhHay;&onf[k erhfjrihf EG,fu ajymonf/

uGrf;&Gufpd kufcif;udk rsm; aomtm;jzihf rdk;wGif;ESihf aqmif; wGif;rsm;wGif wESpfudkESpfBudrf pdkufysKd;avh&SdMuNyD; uGrf;&Gufrsm; udk pdkufysKd;NyD; oHk;vcefYwGif cl; qGwfum &efukefNrdKUodkY wifydkY a&mif;csoGm; Mu&onf[kvnf; &Gmol&Gmom;rsm;u ajymqd k onf/

]uGrf;aps;uawmh uGrf;t xGuf rsm;csdef? uGrf;raumif;csdef tay: rlwnfNyD; aps;uGufuGm w,f/ aps;aumif;wJhtcsdefqdk tcsdefwq,f(10 ydóm)udk 8 aomif; 9 aomif;avmuf&w,f/ aps;raumif;bl;qdk ESpfaomif; oH k;aomif;avmufyJ &wm&S d w,f/ uGrf;aps;uGufuawmh yHkrSefudk wGufvdkY r&bl;}[k a'o cHwOD;jzpfol poef;Edkif0if;u ajymonf/

,if;odkY ESpfcsKyfajriSm;um uGrf;pdkufysKd; vkyfudkifaeMuonhf {&m0wDjrpfurf;teD; aus;&Gm aygif; 9 &Gm&SdNyD; uGrf;NcHtjyif yJ? i½kyfrsm;ukdvnf; wtdrfaxmif pmtwGuf wEdkifwykdif pkdufysKd; vkyfukdifMuaMumif; aus;&Gm wm 0ef&Sdolrsm;u ajymonf/

0g;c,fr&Sd v,fuGufrsm;wGif c½kzsufqD;í pyg;pkdufysKd;{uysufpD;rIykdqkd;vm[k awmifolrsm;qkd

yef;waemf&Sd uGrf;pkdufawmifoltcsKdU tiSm;ajrjzihf rdom;pk pm;0wfaea&;ajz&Sif;aeMu

aygif;aqmif&GufrIaMumihf ,ckvdk aq;jym;zrf;rdrI wdk;vmjcif; jzpf onf[k &Jrª;BuD;u jznhfpGuf ajymonf/

Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f ae apmomzdk;u ]rl;,pfaq; a&mif;

0,fokH;pGJrIu t&iftwdkif; &Sd wkef;ygbJ/ ynmay;wJhtydkif;? xdef;odrf; ta&;,lwJhtydkif;awG awmh &Sdvmw,f/ vli,f 10 a,mufrSm 8 a,mufavmufu rl;,pfaq;eJY ruif;Muao;bl;/ ynmay; vIyf&Sm;aewJhtydkif;rSm

tcsdKUtmPm&SdolawGeJY qufpyfrI &SdwJhtay: aemufuG,frSm tEÅ &m,f&Sdaewkef;ygbJ/ trsdK;om; a&;todeJY tm;vkH; yl;aygif; aqmif&GufEdkifrSom a&mif;0,f okH;pJGrI avsmYenf;vmEdkifw,f} [k u&ifowif;pOfodk Y ajym

onf/u&ifjynfe,ftwGif; rl;,pf

aq;oHk;pGJol trsm;pkrSm touf 20 rS 50 ESpftwGif;jzpfNyD; NrdKU e,ftvkduf rl;,pfaq; tody nmay;vkyfief;rsm;udk wkd;jr§ihf vkyfaqmifoGm;rnf[k jynfe,f

&JwyfzGJYu ajymonf/jynfe,ftwGif; ,cifESpf

2016 ckESpftwGif; rl;,pfaq;0grI 551 rI? aq;jym;tvkH;a& 6 odef;ausmfESihf vufeuf 134 vuf qufpyf zrf;qD;&rdcJhNyD; ,ckESpf zm;tHtusOf;axmifwGif

tcsKyfom;ESihf axmifusolOD;a& 1700 eD;yg;&Sdonhfteuf rl;,pf aq;0g;rI 50 &mcdkifEIef;ausmf &Sdonf[k wm0ef&SdolxHrS od& onf/

wbufpmrsufESmrS


Poem & Local News

Edk0ifbmv 23 &uf? 2017 ckESpf/ eef;a0NzdK;Zm

u&ifjynfe,f? zm;tHNrdKUe,f vGef;n xHk;ausmufawmifwGif ukrÜPDrsm;rS ausmufxkwfvkyf rnf h p Dr Hude f; tpDtpOfud k oabmrwlonfhtwGuf Edk0if bmv 22 &ufaeYwGif u&ifjynf e,f0efBuD;csKyfxH vGef;n a'o cHrsm;rS uefYuGufpm wifvdkuf onf[k od&onf/

vGef;nawmifwGif ausmuf xkwfvkyf&eftwGuf cspfvif;NrdKif wdk,dkwm ukrÜPD? vGef;naus;&Gm tkyfcsKyfa&;rª;ESifh a'ocH oHCm udk,fpm;vS,frsm;u a'ocH oabmxm;rygbJ oabmwl vufrSwfa&;xdk;xm;onfh t wGuf jynfe,ftpdk;&taejzifh tqdkygudpörsm;udk Oya'ESifhtnD aqmif&Gufay;&ef pmwifjcif; vnf;jzpfonf[k vGef;nawmif obm0ywf0ef;usif xdef;odrf; a&; vIyf&Sm;rI aumfrwD OuúX apmcdkufcdkufu ajymonf/

¤if;u ]usaemfwdkY jynfolawG u ausmufxkwfvkyfwm vHk;0

vufrcHawmhbl;/ ukrÜPDawGu usaemfwdkY a'ocHawGqDu vHk;0 cGifhjyKcsufr,lbl;/ vufrSwfxdk; xm;wJh[mvJ usaemfwdkY a'ocH udk,fpm;jyKwm r[kwfbl;/ us aemfwdk Yvlxku 'DpDrHudef;udk uefYuGufw,f/ jynfe,ftpdk;& ajz&Sif;ay;zdkY pmwifwm jzpf w,f}[k u&ifowif;pOfodk Y ajymonf/

ausmufxkwfvkyf&m vGef;n awmifwGif ordkif;0ifa&S;a[mif; apwDykxdk;rsm;ESifh awmifajcwGif c&D;oGm;{nfhonf vnfywfonfh vGef;na&jymtdkif&SdaeNyD; a&S; a[mif; tarGtESpfESifh obm0 ywf0ef;usif rysufpD;a&;twGuf vGef;n&Gm? wHwm;OD;&Gm? aumh ac&GmESifh tdE´KpHjyaus;&Gmrsm;rS vlOD;a& 900 ausmf\ uefY uGufvufrSwfjzifh u&ifjynfe,f 0efBuD;csKyfxH uefYuGufpmwif jyjcif;jzpfonf[kvnf; od& onf/

vwfwavm ausmufxkwf vkyfonhfae&mteD;wGif ausmuf rdkif;cGJrIaMumifh a'ocHaetdrfrsm;

tufvmjcif;? aomufa&wGif; NydKjcif;ESifh v,fajrysufpD;rIrsm; jzpfay:aeonfhtwGuf vlxk twGuf tEÅ&m,f&SdvmEdkifonfh ausmufxkwfvkyfonfh pDrHHudef; tm; qufvkyfcGifhray;a&; jynf e,ftpdk;&rS rajz&Sif;ay;Edkifygu EdkifiHawmf or®wtxd pmwif oGm;rnfjzpfaMumif; Ekd0ifbm 22 &uf jyKvkyfonfh owif;pm &Sif; vif;yGJwGif a'ocHrsm;u ajym qdkonf/

xdkYtjyif a'ocHrsm; oabm xm; r,lbJ ,ck tqdkyg awmif ajcwGif ausmufxkwfonfh w ½kwfukrÜPDwckjzpfonfh (CRBC) China Road and Bridge Corpora-tion rS cspfvif;NrdKif ukrÜPDESifh yl;aygif;NyD; ajrwl;pufrsm;? ausmufcGJpufrsm;? uwå&m azsmf pufrsm;ESifh tjcm;ypönf;rsm; yg &Sdonfh uGefwdefem? aowåmrsm; ae&mcs jyifqifaeNyDjzpfaMumif; vnf; uefYuGufpmwGif azmfjy xm;onf/

¤if;uefYuGufpmtay: jynf e,f ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;?

vGef;nawmifwGif ausmufxkwfvkyfjcif;rjyK&ef 0efBuD;csKyfxH a'ocHrsm; uefYuGufpmwif

rpdkYrydkY ravmufriSn§ufcs qGJqkwfxm;roxma&pmtmomajyatmif ay;wJhjynfrpHknD rjynhf0 rvef;qef;pcef;[mvnf; ½kyfjytqihfrwihfw,fvSygayoihfae&m XmaetppfoihfacwfrSm jyefazmfxkwfzdkYvdkw,f/

e,f½kyfxdk;auR;wzHkjrif;ckefuGufeJY qifpm;&xm;eJYxdef;ESifbk&ifreJY zGihf]csuf}vkyfjcif;cH&aoe*FAsL[mtcif;wdkif;&if;om; nDaemifawGudktcsKdoyf em;vSnhf yg;½dkufMuoavjynfe,fawGudk wdkif;awGjcm;bufn§dxm;Muygoaum 'DEdkifiHudkav/

ppf½HI;orm; bk&ifawG'Dajr ajcrcscifacwftESpf(200)ausmfuwnf;u vmaxmhrJyg u&ifrsKd;qufawG[mNrdKU&Gma'o ukefonfpD;yGm;aeom;us &yfwnfvdkY&Sifoef{uefa&S;OD; Xmaewdkif;&if;om; vlrsdK;jzpfw,f/

uAsm vuFm qdk½dk;pum;]xm;} oDcsif;awGom xm;&Sdtodaemufus rSwfwrf;rJhcJhwdkY&JU ordkif;tppfawG[myg;pyf&mZ0if jzpfcJh&&Sm&mrn(rGef) xdkif;ordkif;ajrmufydkif; w½kwfordkif;awGrSmajc&mawG jyefazmfxkwfvdkYusKyfwdkYZmwdudk jyeftrSwf&Mu&w,f/

at;av... at;ap... ukvm;vnf; vlom;oabmxm;vdkY at;twl yltrQwlwuG ,SOfwGJaexdkifcJh½dk;&Sif;wJh u&ifawG[majr,me,fcsJU vkwwfwJhusihf&SdwJh ya'o&mZfacwfqdk; ppfyGJawGMum;jym;jym;arSmuf toufr½SL0Hhomrdw¬Dvm(ar;xDh,Gm)uefBuD;u oufao&Sdaew,f/

jynfe,fawmh jynfe,fygtumtuG,f tapmihfta&SmufrJhrNyD;wJh rjynhfwJh rpHkwJhvlY*kPfrJhpGm tusOf;us touf&Sifae&wJhausmrGJwJh jynfolawGrSm roufomr[mvlrsdK;BuD;0g' vufudkifxm;olawGaMumihfrNyD;ajrmufEdkifao;wJh usKyfwdkY&JUawmfvSefa&;[mrsufESmrsm; 'órsufvSnhfyGJawG Mum;pGefYpm;jzwfausmf wdkufyGJ0ifae&qJrdkYowdwdkY tBudrfBudrfay;vdkufyg&ap &JabmfwdkY/

ppf½IH;orm; 'ó*D&dvuFm'Dy


nDnGwfaom wkdif;&if;om; vlrsdK;rsm; zuf'&,faumifpD (UNFC)\ EkdifiHa&;qdkif&m n§d EdIif;aqG;aEG;a&; udk,fpm;vS,ft zGJY (DPN)ESihf Nidrf;csrf;a&; aumfr &Sif (PC)wdkY Ekd0ifbm 8 rS 9 &uf xd &efukefNrdKU NRPC ½Hk;ü awGYqHk aqG;aEG;cJ h&m NyD;jywfrIr&S dbJ ESpfzufacgif;aqmifrsm;xH jyef vnf twnfjyKcsuf&,l&ef wcsufusef&Sd aeao;onf[k ESpfzuf wm0ef&Sdolrsm;u ajym onf/

ESpf&ufwm jyKvkyfcJhonhf DPN ESihf tpdk;& Nidrf;csrf;a&;

UNFC ESihf tpdk;&wdkY aqG;aEG;yGJ rNyD;jywf ESpfzufacgif;aqmifrsm;xH jyefwifjy&ef wpfcsufusef&Sd

opfawm^ owåKESifh vrf;yef; 0efBuD;Xme 0efBuD; OD;apmjynf omu ]tJ'Dudpöu usaemf t ao;pdwfawmh rodbl;/ vrf;cif; ausmufusawmh axGtkyf (jynf e,faxGtkyf)u ukdifw,fav/ usaemfvnf; 'DaeY rar;jzpfao; bl;/ owåKwGif;qkd usaemfu ukdifw,fav/ ausmufxkwfvkyf cGifhuawmh axGtkyfu ukdifw,f}[k u&ifowif;pOfokd Y ajym onf/

xkdYaemuf jynfe,ftaxG axG tkyfcsKyfa&;rª; OD;aomfwm Nidrf;tm; u&ifowif;XmerS okH; Budrfxufrenf; ac:qkd quf oG,f&mwGif zkef;ukdifajzqkdjcif; r&Sday/

vGef;nawmifajcwGif a'o cHESifh tjcm; yk*¾vdu ausmuf xkwfvkyfonfh ausmufrdkif;wGif; 23 wGif; &SdNyD; ¤if;ausmufrdkif; wGif;rsm;tm; ,ckESpfukefwGif ydwfodrf;&awmhrnf jzpfaomf vnf; cspfvif;NrdKifwdk,dkwm ukrÜPDrS u&ifvufeufudkif 4 zGJY wyfrdom;pk pm;0wfaea&;t wGuf[kqdkum jyefvnf0ifa&muf vkyfudkifjcif;jzpfonf[k Edk0ifbm 22 &ufaeYu jyKvkyfonfh vGef; nawmif ausmufxkwfvkyfonfh udpö owif;pm&Sif;vif;yGJrS a' ocHrsm;\ ajymjycsuft& od& onf/

vGef;na'ocHrsm; taejzifh ausmufxkwfvkyfrIaMumifh jzpf ay:vmonfh qdk;usdK;rsm;tay: pdk;&drfrI jrifhwufaeonfhtcsdef NyD;cJhonfh Edk0ifbmv 15 &uf aeYu tqd kyg awmifajc&S d ausmufrdkif; xkwfvkyf&m ae&m rsm;tm; oGm;a&mufMunfh½SIol vGef;na'ocHrsm;udk trnfrod vufeufudkifrsm;rS aoewfjzifh ypfcwfNcdrf;ajcmufrIrsm; jzpfay: cJhaMumif;vnf; od&onf/

wbufpmrsufESmodkY


Local News


u&ifvlrsdK;wdkY\ ½dk;&m"avh rsm;ESifhtnD aexdkifol[k vlod rsm;onfh zdk;wacwf u&ifudk,f awmfav;\ 24 Budrfajrmuf u&if½dk;&mxrk'fylaZmfyGJESifh arG; aeYr*FvmyGJ tcrf;tem;udk zm; tHNrdKUe,f? *sdKif;aus;&Gmtkyfpk? u&iftrsdK;om;aus;&Gm ½dk;r[m ukef;wGif oHk;&ufwdkif usif;ycJh onf[k od&onf/

zdk;wacwf udk,fawmf arG;aeY oHk;&ufwdkifusif;y

touf 41 ESpf&SdaeNyD jzpf onfh u&ifudk,fawmfav; zdk; wacwf\ arG;aeYr*Fvm tcrf; tem;udk Edk0ifbmv 26 &ufrS pwifum 28 &ufaeYtxd usif; ycJhNyD; tqdkyg arG;aeYr*Fvm tcrf;tem;udk ½dk;&mxrk'fpifudk vSnfhvnfylaZmfjcif;? q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; vªzG,frsm; qufuyfvª'gef;NyD; a&pufcs w &m;em,ljcif;? pwk'Dom auR;arG;

jcif;rsm;jzifh ESpfpOfESpfwdkif; usif; yvmcJhjcif; jzpfonf/

zdk;wacwf\ wjynfhom0u wOD;jzpfol zl;jrwfatmifcifu ]tzl;(tbkd;)u touf 18 ESpf uae tck 'Dae&mrSmvmNyD; u&ifvlrsdK;awG&JU ½dk;&m,Ofaus; rI "avhawGudk jyefvnfxdef;odrf; ay;w,f/ tzGJY0ifawGudkvnf; 5 yg;oDvapmifhxdef;atmif qHk; r oGefoifay;w,f/ txl;tjrwf

aumfr&SifwdkY aqG;aEG;yGJwGif ESpf zufpvHk; arQmfrSef;xm;onhf twkdif; eD;pyfrI&SdaeNyD jzpfovdk oD;oefY aqG;aEG;&ef tcsufw csuf usef&SdaeNyD; qufaqG;aEG; oGm;rnf[k Nidrf;csrf;a&; aumfr &Sif ajyma&;qdkcGihf&Sdol OD;aZmfaX; u Ekd0ifbm 9 &ufaeYaqG;aEG;yGJ tNyD; owif;rD'D,mrsm;ESihfawGY

qHkpOf ajymonf/tvm;wl DPN tzGJY acgif;

aqmif cl;OD;&,fu ]a0g[m&av; awG? toHk;tEIef;av;awGeJY ywf oufNyD; taustvnf aqG;aEG; ygw,f/ ESpfzufoufqkdif&m acgif;aqmifawGudkvnf; tjyef tvSef wifjyzkdY &Sdygw,f/ tJht cgusrSbJ usaemfwkdY taeeJY aemufqHk; tqHk;owfzkdY &Sdyg

Edk0ifbm 23 &uf? 2017 ckESpf apmxGef;vif;

jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; jzpf pOf aemufjyefvSnfhoGm;rnfudk pdk;&drfaMumif; &efukefNrdKU tajc pdkuf u&ifjynfolYygwD (KPP) OuúX apmxGef;atmifjrif hu Ekd0ifbm 22 &ufaeYwGif &efukef NrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? uG,fuabm aq;½Hk tpnf;ta0;cef;rü jyK vkyfonfh Nidrf;csrf;a&; pum;0dkif; aqG;aEG;yG JwGif ajymqkdvk duf onf/

]NCA t& pm;yG J0d kif;rSmyJ aqG;aEG;&r,fqdkwJhtwkdif; quf oGm;oifhw,f/ aemufrqkwf atmifayghaemf/ tck&nf&G,fcsuf u 'gyJ/ usaemfwkdY pdk;&drfwmu [dkvlajym 'DvlajymeJY Nidrf;csrf;a&; aemufjyefvefoGm;rSm Nidrf;csrf; a&;jzpfpOf ysufoGm;rSm pdk;&drf w,f}[k ygwD OuúX apmxGef; atmifjrifhu ajymonf/

,ckESpf arvtwGif;u jyK vkyfcJhonfh jynfaxmifpk Nidrf; csrf;a&;nDvmcH 21 &mpkyifvHk

tpnf;ta0;wGif tpdk;&? wyf rawmfESifh wkdif;&if;om; vuf eufudkif tpktzGJ Yrsm;tMum; EkdifiHa&;qdkif&m oabmwlnDrI r&&SdcJhrItay: Nidrf;csrf;a&;jzpf pOf aemufjyefrvSnfhoGm;atmif 0dkif;0ef;xdef;odrf;&rnf[k apm xGef;atmifjrifhu ajymonf/

NyD;cJhonfh 'kwd,tBudrf 21 &mpk yifvHknDvmcHwGif EkdifiHa&; u@ aqG;aEG;&mwGif tcsuf 4 csuf&Sdonfhteuf tcsuf(3) wGif trsdK;om;wef;wla&;? udk,f ydkifjyXmef;cGifhESifh 'Drdkua&pD zuf '&,fjynfaxmifpk wnfaqmuf a&;udpö yg&Sdovdk tcsuf(4) wGif jynfaxmifpkrS cGJrxGuf& [lonfh tcsufyg&SdNyD; tpdk;& taejzifh ,if;tcsufudk oabm wlrSom tcsuf(3)udk jyefaqG; aEG;rnfh oabm&Sdum cGJrxGuf a&;udpöaqG;aEG;rI rajyvnf onfhtwGuf useftcsufrsm; raqG;aEG;EkdifjzpfcJh&onf[k KPP u &Sif;vif; ajymqdkonf/

,ck wwd,tBudrf 12 &mpk

yifvHk tpnf;ta0;udk usif;y oGm;rnfqdkygu xdkodkY rajyvnf Ek di fao;onfh tcsufrsm;ud k raqG;aEG;? tjcm;oabmwl xm;onfh tcsufrsm;udk aqG;aEG; &rnfh oabm&Sdum Nidrf;csrf;a&; jzpfpOf rysufoGm;atmif 0dkif; 0ef;xdef;odrf;&rnf[k ygwD taxGaxGtwGif;a&;rª; apmap; 0g;u ajymonf/

¤i f ;u ]tc su f (3 ) (4)wpfqdkYaewm pdwfraumif; jzpf w,f/ tm;vHk; tjyeftvSef onf;cHpdwfeJY em;vnfrI&Sd&Sd ajy vnfwJh vrf;aMumif;wck ay: aygufapzkdY qE´&Sdw,f/ ESpfOD; ESpfzuf vufcHEk di fwJ h vrf; aMumif; ay:xGufzdkYtwGuf &Sm MuzkdY qE´jyKw,f/ Nidrf;csrf;a&; aemufjyefrvefzkdY b,fvkd t cuftcJyJawGYap? ausmfvTm;zkdY ta&;BuD;w,f}[k u&ifowif; pOfodkY ajymonf/

u&ifjynfolYygwDu OD; aqmifum vuf&Sd Nidrf;csrf;a&; jzpfpOfESifh EkdifiHa&; tajctae

Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf aemufjyefvSnfhrnfudk pdk;&drfaMumif; KPP ajymqdk

w,f/ avmavmq,f usaemfwkdY trsm;BuD; ajymp&mr&Sdygbl;/ aqG;aEG;rIyHkpHuawmh aumif; aumif;rGefrGef&Sdygw,f/ usaemf wkdY wifjywJh tcsuf 8 csufeJY ywfoufvdk Yayghaemf? tcku aemufqHk;tajctaeudk a&mufzkdY eD;aeygNyDvdkY tJhvdkbJ ajym&rSm jzpfygw,f}[k owif;rD'D,m rsm;odkY ajymonf/

,cif awGYqHkyGJwGif UNFC u wifjyxm;onhf tcsuf 8 csufwGif wyfydkif;qdkif&m udpö&yf rsm;yg0ifonhf tcsuf 5 udk aqG;aEG;&efom usef&Sdonf[k ajymMum;xm;aomfvnf; ,aeY aqG;aEG;yGJtNyD;wGif rnfonhf tcsufusef&Sdonfudk xkwfazmf rajymvdkaMumif; ESpfzufudk,fpm; vS,frsm;u ajymonf/

,ckvdk aqG;aEG;&ef usef&Sd onhftcsufudk ESpfzufacgif; aqmifrsm;xH toD;oD;wifjyNyD; vmrnhf wywfESpfywftwGif; tjrefqHk; jyefvnfawGYqHk aqG; aEG;oGm;&ef ESpfzufoabmxm; &Sdonf[k DPN tzGJYacgif;aqmif cl;O D;&,fu jznh fp Guf ajym onf/

wEkdifiHvHk; typf&yfpmcsKyf

NCA a&;xkd;Edkifa&;twGuf tpdk; &ESihf DPN wdkY 15 v ausmfMum aqG;aEG;cJhNyD; NyD;cJhonhf atmuf wdkbmvv,fykdif;wGif jyKvkyf onhf owårtBudrfajrmuf t pnf;ta0;tNyD;wGif tNyD;owf oabmwlnDrI &&Sd&ef tawmfeD; pyfaeNyD[k ESpfzufacgif;aqmif rsm;u toD;oD;xkwfazmfajymqdk xm;onf/

rsm;udk u&ifvlBuD;rdbrsm;tm; wkdifyifcsjyvkdaom &nf&G,fcsuf jzifh jyKvkyfonfh ¤if;Nidrf.csrf;a&; pum;0dkif;aqG;aEG;yGJudk aeYvnf 12 em&DrS nae 3 em&Dtxd jyKvkyfNyD; tqdkygaqG;aEG;yGJodkY &efukefNrdKUay:&Sd u&ifbkef;awmf BuD;rsm;? u&ifpmayESif h,Of

aus;rIaumfrwD0if tcsdKUESif h u&ifjynfolYygwD A[dktvkyftrI aqmifaumfrwD0ifrsm; pkpkaygif; 30 OD;cefY wufa&mufcJhonf/

&efukefNrdKU tajcpdkuf u&if jynfolY ygwDukd 2010 jynfhESpf arvwGif pwifwnfaxmifcJhNyD; 2010 a&G;aumufyGJwGif vTwf

awmftrwf 6 ae&mESihf NyD;cJhonfh 2015 a&G;aumufyGJwGif vTwf awmftrwf 1 ae&m tEkdif&&SdcJhNyD; jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; nDvm cHodkY tEkdif&ygwDtaejzifh wuf a&mufaqG;aEG;c Gi f h &&S dxm; onf/

yk*¾dKvfwOD;tjzpf ,HkMunfudk; uG,fwJhtwGuf vma&mufwm jzpfygw,f}[k ajymonf/

arG;aeYyGJusif;y&mwGif t e,fe,ft&yf&yfrS vª'gef;onfh aiGrsm;? EdkifiH&yfjcm;a&muf&Sd ae Muonfh u&if vlrsdK;wynfhrsm; \vª'gef;aiG? a'owGif; vSnfh vnftvª cH&&SdonfhaiGrsm;? ,Hk Munfolrsm;rS vª'gef;onfh aiG rsm;? a&mfbmESifhaumufyJoD;ESH

a&mif;&aiGrsm;jzifh pnfum;odkuf NrdKufpGmusif;yjcif; jzpfonf [k vnf; od&onf/

zdk;wacwftygt0if u&if trsdK;om;aus;&GmwGif aexdkifol rsm;taejzifh aeYpOf ½dk;&m0wf pm;qif,ifrIrsm;jzifhom aexdkif oGm;vmjcif;? &moufyef t&uf aopmESifh rl;,pfaq;0g; aomuf oHk;? oHk;pGJjcif;rS a&SmifusOf&jcif; ESifh oufowfvGwfpm;okH;&jcif;? ½dk;&m tEkokckrESifh pmaywdkYudk xdef;odrf;aeqJyif jzpfonf/

xdkYtjyif zdk;wacwf\ xl; jcm;onfh yGJawmfusif;yrI? 0wf pm;qif,ifrIrsm;tay: tcsKdU a0zef ajymqdkrIrsm; &Sdaeaomf vnf; ¤if;tm;,HkMunfouf0if olrsm; wESpfxufwESpfrsm;jym;vmonfhtwGuf tzGJY0if 6000 ausmf&SdaeNyDjzpfaMumif; zdk;w acwf\ wjynfhwOD;\ ajymjy csuft& od&onf/

u&iftrsdK;om; aus;&GmwGif aexdkifol eef;½ª;abmu ]tzl; udk ,HkMunfouf0ifvdkY tzGJY0if uwfawG vkyfay;&wm wES pf xufwESpf rsm;vmw,f/ tck vdkyGJrsdK;awGrSm tzGJY0ifuwfawG trsm;tjym; vmvkyfMuw,f/ usrwdkY rdef;uav;awGqdk&if t

&if u&ifrdef;uav;awG 0wfpm; qif,ifrIawGtjyif qHyifxHk;zGJYrI utp vdkufemusifhoHk;&w,f/ t0wftpm;awGudkvnf; udk,f wdkif,ufvkyf 0wfqifMu&w,f/ vlrsdK;&JU ½dk;&m,Ofaus;rItwGuf trSefwu,fvkyfay; aeoljzpf vdkY trsm;u vufcH,HkMunf vmwmjzpfr,fvdkY ,lqw,f} [k ajymonf/

oHk;&ufwkdif usif;ycJhonfh zl;wacwfarG;aeYyGJwGif ½dk;&m vufa0SYyGJrsm;? abmvHk;yGJrsm;t jyif Zmwfobif 5 ckjzifh arG;aeYyGJ vm y&dówfrsm;tm; {nfhcH azsmfajzrIrsm;yg0ifNyD; u&ifjynf e,fESihf rGefjynfe,ftwGif;&Sd ¤if;tm; ,HkMunfouf0ifol t rsm;tjym; vma&mufcJhMuonf [k od&onf/

zkd;wacwf(ac:) apmausmfvS oef; aexkdifonfh tqdkyg u&if trsKd;om;aus;&GmwGif ,cktcg pkaygif;aexdkifol tdrfaxmifpk 200 0ef;usifcefYESifh vlOD;a& pkpk aygif; 700 ausmf aexdkifMuNyD; a&mfbmNcH pdkufysdK;jcif;? qefpyg; ESifh &moDay: toD;tESHrsm; pdkuf ysKd;um pkaygif;aexdkifMuaMumif; od&onf/

wbufpmrsufESmrS


Karen Aff airs News


0g&SifwefNrdKUawmfwGif Edk0if bmv 6 &ufaeYu Karen Day usif;yjcif;ESihfywfoufNyD; tar &duefEdkifiH&Sd jrefrmoH½kHk;\ xkwf jyefcsuftay: vufrcHaMumif; ¤if;yGJudkOD;aqmifcJhaom tar&d uefu&iftzGJYtpnf;-KOUSA (Karen Organization of the

United States of America)rS wkHYjyef ajymqdkvdkufonf/

Ed k0ifbmv 7 &ufaeYu xkwfjyefcJhaom jrefrmoH½kH;\ xkwfjyefcsufrSm jrefrmtpdk;&rS q,fpkESpfaygif;rsm;pGm oHk;pGJcJh aom r[mAsL[mt& 0g'jzefYrI wckomjzpfaMumif; KOUSA u Edk0ifbmv 9 &ufaeYwGif aMu nmcsuf xkwfjyefum ajymqdk

vdkufjcif; jzpfonf/tar&duef&Sd jrefrmoH½kH;\

owif;xkwfjyefcsufxJwGif jref rmhta&;ESihfywfoufí KOUSA \ ajymMum;csufrsm;onf jref rmEdkifiH\ yuwdtajctaeESihf udkufnDrIr&Sdonhftjyif wkdif; jynf\ 'Drd kua&pDjzpfpOfESih f Nidrf;csrf;a&;udk axmufcH tm; ay;aom jynfwGif;ESihf urÇmYEdkifiH

tar&duef&Sd jrefrmoH½kHk;\ xkwfjyefcsuftay: KOUSA wkHYjyef


u&ifNidrf;csrf;a&; taxmuf tuljyKuGef&uf(KPSN)? u&if trsdK;orD; tpnf;t½kH; (KWO)ESih f tDwl;xmh IDPs yHhyk d;a&; aumfrwD (ETT Supporting Committee) wkdYu tar&duef EdkifiH? 0g&Sifwef'DpDNrdKUawmfü u&ifvlrs d K;rsm;\ qE´xkwf azmfyGJtm; axmufcHBudKqdkonhf pmrsm;udk Edk0ifbmv 6 &uf aeYpGJjzihf toD;oD; xkwfjyefvdkuf Muonf/

tar&duef u&iftzGJYtpnf; -Karen Organization of the Uni ted States of America (KOUSA) rS OD;aqmifum ]Karen Day-u&ifaeY}[k trnfay;xm; aom Edk0ifbmv 6 &ufaeY? qE´ xkwfazmfyGJonf u&ifvlrsdK;rsm; omru jrefrmEdkifiH&Sd wkdif;&if; om;tm;vHk;\ tcGihfta&;rsm; twGuf awmif;qdkay;onhfyG J jzpfonf[k KWO 'k-OuúX aemf tJvpfu ,ckvdk ajymonf/

]Nidrf;csrf;a&; wnfaqmuf w,f qdkayr,hf vkHNcHKpdwfcs&wJh Nidrf;csrf;a&;rsdK; r&Sdao;bl;/ vlY tcGihfta&;? trsKd;om;wef;wl a&;? vGwfvGwfvyfvyf aexdkif cGihfawG r&Sdao;wJhtay:rSm tck vdk awmif;qdkay;wmudk axmufcH w,fayghaemf/ vlrsKd;? bmom rcGJjcm;bJ tcGihfta&;wef;wl &SdzdkYtwGufvnf; arQmfvihfaeyg

w,f/ 'gaMumihf 'DyGJ[m wdkif; &if;om;tm;vHk;twGuf ta&; BuD;wJhyGJvdkY ajymcsifygw,f}[k u&ifowif;pOfokdY ajymonf/

tar&dueftpdk;& taejzihf jrefrmjynf&Sd u&if tygt0if wdkif;&if;om; jynfolrsm;bufrS &yfwnfum ppfrSefaom jrefrmh EdkifiHa&; tajymif;tvJrsm; jref jrefqefqef jzpfay:vmatmif jrefrmtpdk;&tm; zdtm;ay; wdkuf wGef;Edkif&ef &nf&G,fNyD; vlOD;a& 10000 cefY yg0ifonhf qExkwf azmfyGJ jyKvkyfcJhonf[k KOUSA wm0ef&Sdolrsm;u ajymqdkxm; onf/

xkwfjyefcsufrsm;wGif wdkif; &if;om;vlrsdK;pkrsm;tm; yaysmuf oGm;ap&ef &nf&G,fvkyfaqmifae aom jrefrmhwyfrawmf\ vkyf &yfrsm;tm; &yfwefYay;&ef? ppf rSefonhf wEdkifiHvHk; typf&yf pmcsKyf (NCA) ESihf zuf'&,f jynfaxmifpk jzpfay:vma&; t wGuf tar&dueftpkd;&taejzihf pD;yGm;a&;'Pfcwf ta&;,lrIESihf vufeufa&mif;csay;rIwdkYudk &yf wefYay;&ef? 'ku©onfESihf IDP (jynfwGif;ppfa&Smif) rsm;udk qufvufaxmufyHh ulnDay;&ef ponfwdkYudk awmif;qdkay;onhf qE´xkwfazmfyGJtm; axmufcH BudKqdkygaBumif; yg&Sdonf/

tDwl;xmh IDPs yHhykd;a&;aumfr wD\ wm0efcH y'dkref;ref;u vnf; ]qE´xkwfazmfyGJrSm vuf&Sd

IDP (jynfwGif;ppfa&Smif) awG cHpm;ae&wJh tajctaetay:rSm vnf; azmfnTef;azmfjyay;w,f/ 'gaMumih f tar&dueftpd k;& taeeJYa&m? EdkifiHwum todkif; t0dkif;taeeJYa&m 'gawGtay:rSm jyefvnfpOf;pm;NyD; axmufyHhay; EdkifzdkYtwGuf qE´xkwfazmfyGJudk axmufcH&jcif; jzpfw,f}[k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

txl;ojzih f tar&duef a&muf u&ifwdkif;&if;om;rsm;\ qExkwfazmfyGJrSm tDwl;xmhpcef; tygt0if tjcm;'ku©onf ESihf IDP rsm;twGuf EdkifiHa&; tmr cHcsuf r&Sdao;aom umvwGif ae&yfjyef&ef tcsdefrwefao; ojzihf vlrIa&; ulnDaxmufyHh rIrsm; qufvuf ulnDEdkif&ef qdk onhftcsufyg awmif;qdkay;ae aomaMumihf axmufcHjcif; jzpf aMumif; y'dkref;ref;ref;rS quf ajymonf/

u&ifNidrf;csrf;a&; taxmuf tuljyKuGef&uf-KPSN ukd y#d yu©'PfcH e,fajrrsm;&Sd jynfol vlxkrsm;\ tcGihfta&;rsm;ESihf a&&SnfwnfwHhonhf Nidrf;csrf;a&; ay:xGufvm&eftwGuf u&if t&yfbuf tzGJUtpnf;aygif; 29 zGJYjzihf 2011 ckESpfü zGJYpnf;cJhNyD; KWO udk 1985 ckESpfwGif zGJU pnf;yHkESihf pepfwus jyefvnf zGJYpnf;cJhjcif; jzpfonf/

0g&Sifwef qE´xkwfazmfyGJtm; u&iftzGJUtpnf;rsm; axmufcHBudKqdk

Ekd0ifbm 7 &uf? 2017ckESpf apmodef;jrifh

wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; t ay: jrefrmhwyfrawmfu vlrsKd; wkH; owfjzwfrIrsm;ukd tar&duef tpkd;&taejzifh umuG,fay;&ef ponhf awmif;qdkcsuf yg0ifaom qE´xkwfazmfrI tpDtpOfwckudk tar&duefEkdifiHa&muf u&ifwkdif;

&if;om; waomif;cefY tar&d uefEkdifiH? 0g&Sifwef'DpD&Sd tar&d uefuGef*&uf atmufvTwfawmf taqmuftOD;a&SUwGif Ekd0ifbm v 6 &ufu jyKvkyfcJhMuonf/

tar&duef u&iftzGJYtpnf; -Karen Organization of the Uni ted States of America (KOUSA) u OD;aqmifum tar

&duefEkdifiH? jynfe,f 30 ausmfrS u&ifwkdif;&if;om;rsm;? uae'g EkdifiHa&muf u&ifwkdif;&if;om; rsm; tygt0if tjcm;jrefrmEkdifiH zGm; wkdif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;u pkaygif;um xdkaeYeHeuf 10 em&D rS rGef;vJGykdif;txd at;csrf;pGm qE´xkwfazmfum awmif;qkdcJhMu

awmif;qdkcsuf (3)csufjzifh tar&duefa&muf u&ifwkdif;&if;om; wpfaomif;cefY

vTwfawmftaqmuftOD;a&SU qE´xkwfazmfcJh

toD;oD;&Sd u&ifwdkif;&if;om; rsm;udk udk,fpm;jyKjcif; r&Sdyg aMumif; qdkonhftcsuf yg0if onf/

xdktcsufESih f ywfoufí KOUSA OuúX apmrkuay:u u&ifvlrsdK;rsm;tjyif b0wl wdkif;&if;om;vlrsdK;pkrsm; BuHKawGY cHpm;ae&jcif;udk pmemxif[yf aponhftwGuf tar&duef tpdk; &tm; awmif;qdkxm;jcif;onf jrefrmEdkifiH\ yuwdtajctae rSefudk azmfjy½kHomru 'Drdkua&pD jzpfpOfESihf Nidrf;csrf;a&;twGufyg tBuHK;0ifaomaMumihf tm;vHk;u axmufcH BudKqdkvdrhfrnf[k ,Hk MunfaMumif; u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

]jrefrmEdkifiH&JU 'Davmuf qdk; 0g;vGef;aewJh tajctaeudk od odBuD;eJY ighEdkifiH bmrSrjzpfyg bl;qdkwJh xkwfjyefcsufxkwf&Jwm uav;uvm; wtm;qefw,f/ jrefrmEdkifiHudk udk,fpm;jyKNyD; vm tajcpdkufxm;wJh oH½kH;u jynf oltwGuf yuwd tajctaeawG udk massage (tod)ay;&r,hf tpm; rSm;,Gif;wJh massage awG ay;aewm[m EdkifiHwum a&SU arSmufrSm vdkufvdrfpm;aewJh vkyf&yfjzpfw,f}[k apmrkuay: u ajymonf/

vuf&Sd jrefrmhEd kifiHa&;\

yuwd tajctaeESihf aemifjzpf vmrnhf tajctaeudk rdrdwdkY od&SdouJhodkY jrefrmtpdk;&rsm;u ydkíyif od&SdaomaMumifh zHk;uG,f xm;&efroihfaMumif; vuf&Sdt csdefxd wdkif;&if;om;a'orsm; wGif vlYtcGihfta&; csdK;azmufrI rsm; &SdaeqJjzpfaMumif; apmrku ay:u qufajymonf/

KOUSA \ xkwfjyefcsufwGif jrefrmhwyfrawmfonf jrefrmoH ½kH;ESihf &Jrsm;tay: xdef;csKyfxm; qJjzpfNyD; vwfwavm jzpfysuf cJhonhf tpdk;&rS vkyfaqmifrnhf ausmufrD;aoG; pDrHudef;tm; qefYusifaom a'ocHjynfolrsm; udk jrefrm&JwyfzGJYu ypfrSwfxm; aeonfudk Munhfjcif;tm;jzihf jrefrmwyfrawmfonf wdkif;&if; om;rsm;\ e,fajr? ,Ofaus;rI? bmompum; ESihf *kPfodu©mrsm; tay:wGif aysmufysufatmif rnfrQ vkyfaqmifaecJhonfudk odEdkifonf[lí yg&Sdonf/

odkYaomf jrefrmoH½Hk;\ o wif;xkwfjyefcsufxJwGif ]jrefrm EdkifiH&Sd EdkifiHom;tm;vHk;\ pnf; vHk;nDnTwfrIudk ysufjym;aprnhf vkyf&yfrSeforQudk pkaygif; qefY usifMuyg&efESihf EdkifiHzGHYNzdK; wdk; wufa&;vkyfief;pOfrsm;wGif yl; aygif;yg0ifMuyg&ef jrefrmh 'Drdk ua&pD ajymif;vJrIudk axmufcH

tm;ay;aom tar&duefjynf axmifpk&Sd wdkif;&if;om; nDtpf udkarmifESrrsm;tm; wdkufwGef; tyfygonf}[lívnf; xnhfoGif; azmfjyxm;onf/

Ed k0ifbmv 6 &ufaeYu tar&duefEkdifiH? 0g&Sifwef'DpD&Sd tar&duefuGef*&uf atmuf vTwfawmf taqmuftOD;a&SUwGif tar&duefEkdifiH? jynfe,f 30 ausmfrS u&ifwkdif;&if;om;rsm;? uae'gEkdifiH&Sd u&ifwkdif;&if; om;rsm; tygt0if jrefrmEkdifiH zGm; tjcm;wkdif;&if;om; vlrsKd;pk rsm; pkpkaygif; waomif;cefYu wdkif;&if;om;rsm;twGuf tar &dueftpdk;&xH awmif;qdkcJhMu onf/

¤if;tcsufrsm;rSm jrefrmhwyf rawmfonf wdkif;&if;om; vlrsdK; pkrsm;tm; vlrsdK;wkH; owfjzwfrI vkyfaqmifaejcif;tm; &yfwefY ay;&ef? ppfrSefonhf wEdkifiHvHk; typf&yfpmcsKyf(NCA)ESifh zuf' &,fjynfaxmifpk jzpfay:vma&; twGuf pD;yGm;a&; 'Pfcwf t a&;,lrIukd jyefvnfvkyfaqmif &efESihf wyfrawmftm; vufeuf ESihf ppfypönf;tokH;taqmifrsm; a&mif;csay;aejcif;udk &yfwefYay; &efwdkYukd tajccHí ykdpwmrsm; ukdifaqmifum tar&duef tpkd; &ukd awmif;qkdcJhjcif; jzpfonf/

wbufpmrsufESmodkY


Interview

jcif; jzpfonf[k OD;aqmifyg0ifol rsm;u ajymonf/

jrefrmhwyfrawmfonf wdkif; &if;om;vlrsdK;pkrsm;tm; vlrsdK; wkH; owfjzwfrI vkyfaqmifaejcif; tm; &yfwefYay;&ef? ppfrSefonfh wEdkifiHvHk; typf&yfpmcsKyf NCA jzpfvmapa&;ESifh ppfrSefonfh zuf'&,fjynfaxmifpk jzpfay: vma&;twGuf pD;yGm;a&;'Pf cwf ta&;,lrIukd jyefvnfvkyf aqmif&efESif h wyfrawmftm; vufeufESifh ppfypönf; tokH;t aqmifrsm; a&mif;csay;aejcif; tm; &yfwef Yay;&ef ponfh awmif;qkdcsuf okH;csufukd tajc cHí ykdpwmrsm;ukdifaqmifum

tar&duef tpkd;&ukd awmif; qkdoGm;cJhonf[k od&onf/

xkdqE´xkwfazmfrI twGif; a[majymyJGtpDtpOfESifh u&if ½kd;&m'kH;tutpDtpOfrsm; jyKvkyf chJMuNyD; rGef;vGJykdif;wGif ¤if;tpD tpOfukd OD;aqmifoltcsKdUu t ar&dueftpkd;& wm0ef&Sdolrsm; ESifh uGef*&ufvTwfawmf½kH;wGif oGm;a&mufawGYqkHcJhNyD; awmif; qkdcsufrsm;ukd xdxda&mufa&muf csjyaqG;aEG;EkdifcJhonf[k ¤if; qE´xkwfazmfyJGukd OD;aqmifol rsm;teufwOD;jzpfol Mr. Kevin LaChapelle u ol\ azhpfbGwf vlrIuGef&uf pmrsufESmwGif xkwfjyefxm;onf/

¤if;u ]u&ifvlrsKd;awG 'g

ukd aumif;aumif;vkyfEkdifcJhyg w,f/ tpnf;ta0;rSm xdxd a&mufa&muf aqG;aEG;EkdifcJhvkdY tpkd;&u usaemfwkdYeJY yl;aygif; vkyfaqmifzkdY oabmwlnDrI &&Sd cJhw,f/ jrefrmjynftay: jyif; xefwJh pD;yGm;a&;ydwfqkdYrIukd jyef vnf vkyfaqmifEkdifzkdYtwGuf 'D wifjycsufawG[m uGef*&ufukd ,laqmifoGm;NyD;awmh aqG;aEG; oGm;zkdY&S dw,f/ usaemfhtaeeJY t&rf;*kPf,lrdygw,f/ u&if rsKd;qufopfvli,fawG tukef vkH; vma&mufpk½kH;awmh r,kH MunfEkdifp&m tckduftwefYav; wckyg}[k ol\ azhpfbGwfvlrI uGef&uf pmrsufESmwGif ajymqkd xm;onf/

tqdkyg qExkwfazmfawmif; qkdrIwGif trSm;t,Gif;? tcuft cJ wpHkw&m r&SdbJ atmifjrifpGm NyD;pD;oGm;onfhtwGuf u&if vl rsKd;rsm;\ jyKrlaqmif&Gufcsuf rsm;rSm tHhMop&maumif;vGef; onf[k Mr. Kevin LaChapelle u xyfrH rSwfcsufjyK ajymqkd onf/

tar&duefEkdifiH? bwfzvdk; NrdKU&Sd u&iftrsKd;om; apmavm t,fpd k;u ]usaemfwdk Y u&if wkdif;&if;om;awGtaeeJY jrefrm jynfxJu vwfwavm tajct aeawGtay: 'Dwdkif; aeoGm;wm xuf tckvdk vkyfaqmifvdkufjcif; u vkyfoifhvkyfxdkufwJh aqmif &GufcsufwckvdkYawmh jrifygw,f}

[k ¤if;\tjrifudk u&ifowif; pOfodkY ajymonf/

,if;qE´xkwfazmfrI tpDt pOfESifh wqufwnf;wGif tar&d uefEkdifiHtv,fykdif;&Sd eDb&m pum (Nebraska) jynfe,fwGif vnf; u&ifwkdif;&if;om; 400 ausmf pkaygif; qE´xkwfazmfrI jyKvkyfcJ hovkd e,fpyfa'o&Sd u&ifNidrf;csrf;a&; taxmuf tuljyKuGef&uf (KPSN)? u&if trsdK;orD;tpnf;t½kH;(KWO)ESifh tDwl;xmh IDPs yHhykd;a&;aumfrwD (ETT Supporting Committee)wkdY uvnf; tar& duefa&muf u&ifwdkif;&if;om;rsm;\ qE´ xkwfazmfyGJtm; axmufcHBudKqdk aMumif; Edk0ifbmv 6 &uf aeYpGJ

jzihfyif aMunmcsuf xkwfjyefcJh onf/

,refESpf 2016? Edk0ifbmv 11 &ufaeYuvnf; tar&duef a&muf u&ifvlrsKd; 700 ausmfu tvm;wl Nidrf;csrf;pGm qE´ xkwf azmfyJGukd 0g&Sifwef'DpDNrdKU&Sd tdrf jzLawmfü yxrBudrf jyKvkyfcJhNyD; ,ckqExkwfazmfrIrSm tar&duef a&muf u&ifwkdif;&if;om;rsm; taejzifh vltiftm;trsm;qkH; pk½kH;Ekdifjcif;jzpfovkd tar&duef tpkd;& wm0ef&Sdolrsm;ESifh yxr qkH;tBudrf awGYqkHaqG;aEG;cGifh &&SdcJhjcif;vnf; jzpfonf[k od& onf/

qE´xkwfazmfrI jzpfay:vmykHusaemfwkdY&JU 'DqE xkwfazmfrIuawmh jrefrmjynf&JUtajctaeu

ajymif;vJvmrI r&Sdbl;/ rdciftpnf;t½kH; autJef,l vufrSwfxkd;xm; wJh tJefpDat&JU 2 ESpfwm umvtwGif;rSm bmrS wkd;wufrIr&Sdbl;/ EkdifiHa&;aqG;aEG;rIvnf; r&Sdbl;/ aemufNyD; ppfwyfu wkdif;&if;om; vlrsKd;pkawGtay: vlYtcGihfta&; csKd;azmufrI? usL;vGefrIawG awmf awmf vkyfaqmifaeygw,f/ aemufwcku ½kd[if*smqkdwm jrefrm jynfu wkdif;&if;om;vlrsKd;pkwpk r[kwfaomfvnf;bJ &ckdifjynfrSm jzpfay:aewJh tcuftcJ jyóem&yfawG[m ppfwyfu wm0ef&Sd w,f/ 'DvlawGtwGuf pDpOfvkyfaqmifay;zkdY vkdtyfw,f/

okdYaomfvnf; rvkyfaqmifay;wJhtjyif &ckdifjynfe,frSm jyó em ykdrkd BuD;xGm;atmif vkyfaqmifaew,f/ u&ifjynfe,ftwGif;rSm vnf;yJ DKBA (wkd;wufaom Ak'bmom u&iftrsKd;om;wyfrawmf)eJY BGF (u&ife,fjcm;apmihfwyf)wdkY y#dyu© jzpfay:vmatmif zefwD;ay;w,f/ tJ'Dtjyif NCA (Nationwide Ceasefire Agreement)aMumihf odef;eJYcsDwJh 'ku©onfawG? IDP (Internally Displaced Persons) awGtwGuf ae&yfjyefzkdYtwGuf tcuftcJjzpfvmyg w,f/ tJ'gaMumihf 'Dppftpkd;&u wkdif;&if;om;vlrsKd;pkawGtay: oabmxm;rSefuefrI &Sdraebl;/ wkdif;&if;om;vlrsKd;pkawG pnf;vkH; nDnGwfa&;twGuf pdwf"mwfxm;zkdYvnf; olwkdYrS r&Sdbl;/ tJ'gu usaemfwkdY pk½kH;jzpfvm&wJh vrf;aMumif;wck jzpfygw,f/

awmif;qkdcsufrsm;usaemfwkdY tajccH taMumif;t&m tcsufokH;csufukd csrSwf

w,f/ (1)wcsufuawmh Ethnic Cleansing, wkdif;&if;om; vlrsKd;pk awGtay: vlrsKd;wkH; owfjzwfrIaygh/ jrefrmjynftwGif;rSm&SdwJh wkdif;&if;om;awGtm;vkH;ukd qkdvkdygw,f/ aemuf (2)wcsufuawmh jrefrmEkdifiHukd pD;yGm;a&; ydwfqkdY 'Pfcwfta&;,lrIawG vkyfaqmifzkdY jzpfygw,f/ NyD;awmh rSefuefwJh NCA vrf;aMumif;jzpfay:vmzkdY jyefvnfjyifqifay;zkdYjzpfygw,f/ bmaMumihfvJqkdawmh tck csrSwf vkyfaqmifaewJh NCA vrf;aMumif;u 2008 tajccHOya'tay:rSmyJ rlwnfygw,f/ 2008zJGYpnf;ykH tajccHOya'qkdwmu wkdif;&if;om; vlrsKd;pkawG vufrSwfoGm;xkd;vkdY&Sd&if waeY vufeufcs&rSm jzpfyg w,f/ waeY ArmvlrsKd;awG&JUwynhf vkyf&r,f/ aemufqkH;rSmawmh ArmvlrsKd;yJ BuD;pkd;rSmjzpfygw,f/

bmaMumihfvJqkdawmh tm;vkH;u 2008 zJGYpnf;ykHOya'xJrSm tukef&SdNyD;om;jzpfygw,f/ tJ'gaMumihf Economic Sanction, Reconstitute NCA qkdwm tpkd;&u rjzpfrae vkyfaqmif&r,hft&m jzpfygw,f/ (3)csufwcsufuawmh tar&dueftpkd;&taeeJY ppfoifwef;ay;rIawGukd &yfwefYay;zkdYjzpfap? oleJYtwl yl;aygif; vkyfaqmifMuwJh EkdifiHawGtm;vkH; jrefrmEkdifiHeJY rywfoufzkdY? ppfoifwef;ay;wmyJjzpfjzpf? vufeufcJ,rf;? ppfypönf;awG jrefrm EkdifiHukd vkH;0 a&mif;csay;jcif;rvkyfzkdYukd usaemfwkdY awmif;qkd

KOUSA OuúX apmrlYuay:ESihf qufoG,far;jref;jcif;

tar&duefu&iftzGJYtpnf; (Karen Organization of the United States of America – KOUSA)u OD;aqmifum tar &duefEkdifiH? jynfe,f 30ausmfrS u&ifwkdif;&if;om;rsm;? uae'g? aemfa0EkdifiHrsm;&Sd u&ifwkdif;&if;om;vlrsKd; 10000cefYonf jrefrmEdkifiH&Sd wdkif;&if;om;ta&;ESihfywfoufí 0g&Sifwef'DpD &Sd tar&duefuGef*&ufatmufvTwfawmf taqmuftOD;a&SUwGif 2017 ckESpf? Ekd0ifbmv 6 &ufaeYu qE´xkwfazmfawmif;qkdrIrsm; oGm;a&mufjyKvkyfcJhonf/

xkdYtjyif qE´xkwfazmfrItpDtpOfwGif yJGukd OD;aqmifoltcsKdUu tar&dueftpkd;& wm0ef&Sdolrsm;ESihf uGef*&ufvTwfawmf½kH;ü oGm;a&mufawGYqkHcJh&m tcsuf 3 csufudk tajccHum awmif;qkdcJhonf[k OD;aqmifpDpOfolrsm;u ajymonf/ ¤if;qE´xkwfazmfrI tajctaersm;ESihfywfoufí yGJOD;aqmifol KOUSA OuúX apmrlYuay:tm; u&ifowif;Xmeu qufoG,far;jref;xm;csufrsm;ukd wifjyvkdufyg onf/

jynfwGif;rSmaewJh usaemfwkdYu&ifvlrsKd; awGtaeeJY 'DEkdifiHwuma&muf&SdaeMuwJh u&ifvlrsKd;awG[m cifAsm;wkdYukd b,fawmh rS rarhbl;? ypfrxm;ygbl;qdkwmygyJ …

w,f/tJ'gaMumihf jrefrmEkdifiHeJY eD;eD;uyfuyf yl;aygif;vkyfaqmifwJh

EkdifiHawGuawmh ½k&Sm;jzpfjzpf? w½kwfjzpfjzpf? tdEd´,jzpfjzpf usaemfwkdY emrnfazmfjywJh tjcm;EkdifiHawGukd taMumif;t&m tcsuftvufawGukd usaemfwkdY wifjyw,f/ wdusckdifrmwJh taMumif;t&mawG csefxm;ay;vkdufwJhtwGuf usaemfwkdY u&if vlrsKd;awGtwGuf tajz? wkdif;&if;om;vlrsKd;pkawGtwGuf tajz xGufvmzkdY usaemfwkdY trSefwu,f ,kHMunfygw,f/

tar&duef tpkd;&\ wkHYjyefrIoGm;a&mufawGYqkHrIuawmh Congress Meeting ukd oGm;awGYwm

10 zJGY&Sdw,f/ usaemfwkdY ukd,fpm;vS,f q,fzJGY cJGNyD;awmh oGm;awGY w,f/ NyD;awmh US Senate rSm usaemfwkdY okH;zJGYoGm;w,f/ aemufw qihf Executive Meeting uawmh House rSmwzGJY? NyD;awmh Executive Senate Meeting rSm 2 zJGYawGYw,f/ NyD;awmh State Department rSm usawmh wzJGYoGm;awGYw,f/ NyD;awmh USAID rSmu wzJGYawGYw,f/ usaemfwkdY tJvkdcJGNyD;awmh oGm;a&mufawGYqkHw,f/

usaemfwkdY aqG;aEG;wJh taMumif;t&mawGuawmh apmapmu usaemfajymwJh taMumif;t&m okH;csufyJjzpfwJh Ethnic Cleansing, Economic and Reconstitution NCA, jrefrmEkdifiH vufeufcJ,rf;ypönf; awGukd a&mif;csay;wJhudpöawG jzpfygw,f/ tJ'gaMumihf 'DtaMumif; awGukd olwkdY awGYjrifod&SdNyD;awmh olwkdY odvkduf&wmuawmh 'Dtar&duef jynfaxmifpkrSm 'Daomif;eJYcsDwJh u&ifvlrsKd;awG&JU vma&muf qE´xkwfazmfrI&JU t"du vkdvm;csufuawmh Nidrf;csrf; a&;ygyJ/ jrefrmjynfrSm&SdwJh wkdif;&if;om;awGtm;vkH; at;at;csrf; csrf; aexkdifoGm;EkdifzkdYtwGufyJ jzpfygw,f/

tJ'gaMumihfrkdY taMumif;t&mawGtm;vkH;ukd olwkdY jyefNyD;

u&ihforkdif;rSm rSwfwrf;wif a&;xkd;& r,hf vIyf&Sm;rIwck jzpfygw,f ...

wbufpmrsufESmrS

pmrsufESm (11) odkY


Article (Pwo)

“cgefâcg[fcIKd0fx0f^xmif qkfcIgif? ykftkfus; ykf.;tif;wmif?

tkf0dvmysKufqkd'fazm[fTmf?qkd'fazm[foD;aoSf,mhvm^qmf”

cgefâcg[fp0f.tl^*sD^ cIKd0fx0f^xmifqkfcIgif%Sf rGmJtSfCSK+xD;

vJ__/ ykftkfus; ykf.;tif;wmif [kfpmfqkf%Sf rGmJ%;aoSfa.aoSf

vJ__/ tkf0dvm .;ysKufxifh qkd'fazm[fo,fTmf%Sf rGmJ.;%SfvJ__/

qkd'fazm[fo,f vkfaoSf,mhTmf.;%Sf rGmJqkf%Sfo,fvJ__/

a.tkfzifhacg[f qfkcIgiftif;pmo,fvkfpHif;%Sfokd0f ,kfpSfom

,kftif;CSL!tkfwif tkf%dif;tkfvm,duf,k*f/ vm^%ifh.kd0f ,kfoD;r

,kfaoSf,mhvkufat;? aoSf,mhxDhqmat;? vHiftif;CSL!y0f a,m0f

vduf? tif;pmysKuf cIK*fa%0fqfkvkf,mh [kfaTm[f [kf,Smô,f[SHif

omzkdifc0fh [S,fhaoSf,mhviftkfus;? [S,fhaoSf,mhvifom vkfay0fh

vkfay0fhaq0f^__/

.;qmifhomaTqkd'ftkf[Sif^%Sf CSK+[Smif^.smtSf ukuf0,f

tkf%dif;,duf,k*faq0f^__/

qkfwHif%Hif;T;cHif.;pk*ft;aT,Sm tSfa0hT;,k*faq0f^__/

qkfvkf,0fhu;umf.;? qkfazI0fhvdufumf.;%Sf rGmJwkd'fukfa&ifhzkdifom?

qkd'fazm[f[Sif^qkfrmo,fvSf/

2757 %dif;? zIKH%dif;xif;oifhrl %Dtkf[Sif 1_11_2017

oifhcgh%Sf ,kfav0fxif;qkftSfuHif; vkfcgef qkdifh TKHuIHifokdifhzIKH; tkd0f

aq0fvSf/ qkfzmefxif;au[S0f 7 emTD.IJ%Sf ykf'SfzIKH%dif;xif;oifhrl%D

u0frkfwDo,f [S,fhukd0fa%0f,kf[SHif av0fa0hvkfzIKH %dif;xif;oifh

vif^tkd0faq0f^vSf/ xHif%dif;xif;oifhqkfvif^x0fh%mifCSHif%Sf

axm[fvifoD;a0hT;qkfvif^ tkf0kif^tSf tkfuGmqDhzIm^.IJ [SHif

tkfacg[ftkf%mô,f tSfvkfpHif;vkf[Sm%Dh[Sm zHif;xif;a%0fûGm

%mifhvifp,fvifa0h odif;y;uk*fvDÊkH;vD^zmvSf/ v0foD;a0h

rGmJcgefâcg[fp0f.tl^*sD^ -uKuf[Sif^vif^ cIKd0fvifyEÔufrGmJ.kd0fvSf/

T;aTarHa.,kd0fokd0f tif;tk*f.;tkfoD;qmhrm^vSf/ xHifzIKH

tkfacg[ftkf%m^ tSft;uImzkdif%Sf .;%SfvJ .;±kJ^-uKuf[SifaT

cgefâcg[fp0f.tl^*sD^%Sf xk*fxif;.;qkftif;pmvSf/ tkfa0hoDhxIKdifh

tkf%dif;,duf,k*fvm^%ifh tkf0dvmaTtkfqkfcIgifo,fvkfpHif;%Sf rGmJ

tkf.k*fxqmCSmom aTzIKHqkd'fazm[fo,fuIKfv0fh[S;/ cgefâcg[f

p0f.tl^*sD^,kd0f rGmJrND[fa.okd0fvkfrdifvJ__/ a.%Sfokd0f__ a.%Sf

okd0f__ ,kfxmifpSfom CS,fCS,fvfk.Iif tkf0dvm tkfcdif^[Sif

tkfqkfcIgifo,f rmoma.rkf[S,fhzI[fxif;okd0f[SHif tfk0dvm%Sf

a.rkf[S,fh v0fxmifqkf aT,kfokd0f “,kfqkfcIgif %kfoD;%if;Tmf[S;”

tif;pma0h,kfvSf/

ukfvHifhukfvm cgefâcg[fqfkcIgifvD^xD;%Sf rmoma.

,kfom%if;omokd0f %if;TmfxDxDhqmqmvkfxD;%Sf “ykftkfus;

ykf.;tif;xmif”vSf/ a[S0f,k*f/ ykftkfus;,kd0f rkf.;tif;wmifa.

aoSfvJ__/ tif;wmifvifomvkfaoSf.;? tif;wmifvifomvkfa%0f

qkfyI,fw0f.;tkfacg[fusHif%Sf ykftkfus; .;vifzkd[fvifqifh

aTzIKH[S;T0f a.%Sfokd0f ckd^Tmav^ tif;%ifcdifhzga,m0f^TmfvSf/

[SKdifh.;xmifqkf–yKdifhvkfrdif .;qmifhomaTp0f.tl^*sD^-uKuf[Sif^%Sf

%Hif;qk*f%mifôk*fykf,ifAsL[macg[f aTuIHifokdifhzIKH;ok*fykf,if

ok*fxmfacg[foD;o,f rmxdufxoD;a0hvSf/

rGmJtkf.;%SfvJ? rGmJomrJoD;a0h zIKHqkd'fazm[fo,f omtJ

vifqkd'f tSft;xif;.;ckd0f;[S;/ v0fTmf vkfarHrkdifhom0g tSf%Sf

vkfaCS0f/ ukf,mJoDhxIKdifhcgefâcg[f p0f.tl^*sD^-uKuf[SifoD;r

yI,fw0foD;a0h uJat; .kif;at;pmf.kd0f aTqkf,SL;qkf.g%Sf

,mifukd^TmfvSf/ qkf%,ftif;avm[fom tSfykfomfTmfat;vSf/

a,m0f^xmifvkfrdifT0f cgefâcg[fp0f.tl^*sD^tkf0dvm,kd0f

tkf[Smif^qHif;pG;w,fvSf/ TLqmhrm^vSf/ Tmifwkf,Sm^vSf/ tkf0dvm

tkfqkfcIgif tkf-uKuf[Sifr zIKHomrJTmf atrGmJtkfukfqm^ omrdkifh

tSfTmfpmf.kd0f .;v0ftkfvif^tSfomh aq0f^ckfvJ/ oNmo,f atSfaxH

qD;omf aTcgifhumf rfk.;uID;wkfvmif^ pG;rm^Tmf.;THif/ tkfcgh,kd0f%Sf

qkfrGmJa0h cgefâcg[fp0f.tl *sD^ vkftSfvkdifTL cIKd0fx0fâuSfx0f^

azSfxmif tkfokJ;tkfxDh tkfqkd'ftkfqtkf[Sif aTwkd'fukfa&ifhcHif t,f

o,f,m^.kd0f/ rGmJzIKHqkd'fazm[f qkfzHifazI0f qkf,SL;.gtkf[Sif^ tkf

—uKd'fxkuf cHif^t,fvkfrdifaq0f^vSf/ pif.kd0f zIKHqkd'fazm[fo,f

zHif;[SKif^zHif;ckdifha%0f^xmif wkd'fukfa&ifhqkfrm,kd0f tkf%dif; 60

.IJ .k*fxif; 70 ,k*f%Sf T;.;arHo;xmfvSf/

.;vJ .;xkH uk*f xkH qmhom xkH oDhom%Sf ,kfpSfa,m0f om

CS,fCS,fwm^ tkfwif[S,fhzI[fxif; zIDzImhzIDzImh a,Sm0fhyk*fxif;

vduf.dif; y0f vifa,m0f vkf.Iif vkf 1948 vmrm^csfcgh cgef acg[f

p0f.tl *sD v0fxqkfcIgifo,fvkfz; “.;ukd0f%if%if a.acg0f ukfw0f

,SK*foD;a0hokd0f ykfcgef ykf,ifaxHzkH axHzmtkf[Sif qkfykfa,m[fvkftSf

ykf,ifo,ftkf[Sif^ tkf*k%fzkftkfwif(tfkusKd0f^&v)at[kH!rdifrdif

tkd0f ykfzIKHo,foD; rkfuJoma.%Sfokd0faq0f v0fh%Sf wkif qkdifhwkif

wG,fx[SHif,k*f/

qkftkf.;tkfrGmJ wkf,Sm^%Sf ykfo,fqfkykfa,m[f,kd0f zIKHo,f

tkf[Sif^ a.rkfa%0f^cgefûNifhokd0f aTqkftif;udif%Sf zIKHaTykf,if

%Dhc0fh%Dhzmtkf[Sif a.[Smif .smrkftSft;[SKif ckdifhokd0f ykfa,m[fxvSf/

vkfykfc0fh%Sf jAdwdo#tSftkd0fvkf.Iif? ok*facg[ftifqmifômrkdifh

tSfcghvkf.Iif aTtkfcgh,kd0fvkf.Iif tif;udifxk*fxmifaq0f^vSf/

yk ftif;udiftk f,k d0fvk f.Iif uNif h[Sif;qk fvif^Ò&d,mt;%mif;

vmJ%mif; tkf0D^vkf.IifcghTmf/ ykftif;udif[Sif;Ò&d,myrm% tkfcgh

,kd0f rmomqkfCSK+![SHiftSfv0fh%Sf vkfykfc0fhT;pkd0fvSf/ .;vJpmf.kd0f

y0fhaw0fa[S0f y0fhv0fa[S0f arifpdif tkfzIHif xHifqkfvif [Sif;acg[f

uNifho,f,kd0f ykfo,fykdif.;xvSf/ rkfv0f.;om%Sf ykfo,fykdif0,fx

uNifh[Sif; acg[fqkfvif v0fh%Sf omoDh%mif;vifvSf/ auatef,l

tif;udifqkfo,f,kd0f au0giftkd%Sf omvifzIKd0f;at;vSf/ qkftkf%Sf

ykfa,m[fx uMHifha,Sm[f–cKdifhaTzmh.Hifvif^Tmo,fvSf/ qkftkf%Sf

v0fvm^%ifh [SHifac0fazSfzIKHo,foD; rGmJzIKHa.aoSfokd0fvJ%Sf

rkftif;pm.;omvSf/ tkfoD;rmqkfo,f%Sf vifaCSmwfomaTzIKHo,f

qkf.;omat;vSf/ tkfcgh,kd0f zIKHo,ftkft;xkuf qkf.;om%Sf rkfqkf

%SfvJ%Sf rkf.;tif;CSL!%kfoD;aT%kfoD;[SHif %kfoD;T;pkd0f0,ftkfa[S0f

xkuf%Sf rkf.;rm.kd0fvSf/

[kfaTm[fc0fh ukufCS,fqkfrm,kd0f .;qmifhomaTqkfz:qkfrm

%Sf zCSHifrkfv0fxmifqkf aTauatef,l%Sf xHif–cKdifhzkdif uNifh

tkf&GmJt;t;%Sftkd0f vMHif a%0f a0h[SHif xHifuNifhtkf&GmJzkdifo,f%SfvSf/

rma0hqkfazSfvifhqkfrma%0f^(tkfav0ftkfxmif)aq0fvSf/ qkftkf%Sf

vkftkf[SHifac0fazSf [kfv0frkfaoSf[S;/ tkf[Smif tkfusHif;a.aoSfa[S0f

a.aoSfa[S0f [kfv0frk faoSfrGmJat;vSf/ qkftkf%Sf qkfvHif

ysKuftkfoD;vif^cgifh tSf%if[Smat;vSf/ vkfykftSf,kd0f vkf–yKdifh

xmif.;qkf tkfuGmvmvkf.dif;tSfrdif,k*f/ tkfc0fhykf,0fh%Sf ykf,if[kf

aTm[fc0fh rkfazSfvifhykf cgefûNifh%if.dif;vkfrGmJ.;vSf/”

tkf%Sf vkfcgefâcg[fp0f.tl^*sD^ arHrk dif hom0gtSfTmfcgh

qfkvl qkfcIgif qkfv0fo,faq0f vSf/ aTtkfqkfv0ftkfcgh%Sf aTcDtkfcgh

,kd0f pmif;omzm,mifaq0f [S;/ xDhqmvSf/ cHif.kd0f%mif;,kd0foD;r

zIKHqkd'fazm[fo,f tkfpl;zkdiftkfoHifhtSf%ifrdifTmfat;%Sf ,kfT;.;vSf/

ykftkfus; ykf.;tif;wmifT; ykfa0hv0fh%Sf a%0fôWmfaTm[frm^vSf/

pif.kd0f ykftkfus;aTykf ykf%ifhqmâTykf oHifhvifomatvkf.;

.;tkd0f qkfrkf,mif^vif? qkfrkf.:a.I0f? qkfrkfxk*fjymaT qkfrkf

tif;,l^cGduf%Sf ,mifykfomfTmfat;vSf/

,kftSf,kfpSfxmifom vkf[Smwm^ “xDh[Smif^cgef^[Smif^qkftSf

om,kd0f rGmJqkfykfaoSfvJ? Oya'zifhacg[f%Sf rGmJzIKHo,ftSfvJ? [kf

[S,fhuJxif;qkd'fazm[fvkfqkd'f xHif[kfqkd'ftkfacg[ftkf%mô,f

-uKuf[SifoD;r [kfrm%mif;vif a%0f at;.kif;at;pmf.kd0f qkf,SL;

qkf.g,kd0f rkfav0ftSfxHifc0fhvJ/

pif.kd0f cgefâcg[fp0f.tl^*sD^ cIKd0fx0f^xxmifqkfcIgif ykftkf

us; ykftif;wmif%Sf rGmJT;qkfvSf/ rmom omrJa0hzIKHqkd'fazm[f

o,f om%if;omzIdifom .;ckd0f;%Sf v0frmvkufazSfoWmfa0h aTqkf

qkfcIgif%SfvSf/ %ifhqmûHifxs(cE<m)vkftSfvkdif.;oD;r tkf0dvm

%Sf ysKufxxifh tkfqkd'ftkfq tkfazm[ftkfvDo,fuIKfTmf__/”

p0f,ifhomtJqkdif

qef;ppfrIawG vkyfaqmifNyD;awmh vmr,hf awGYqkHaqG;aEG;rI tpnf; ta0;rSm a&;om;wifjyoGm;r,f/ tar&dueftpkd;&&JU oufqkdif&m qkH;jzwfcsuf tqihfqihfwkdif;rSm oGm;zkdY jzpfygw,f/ usaemfwkdY twGufaum? olwkdYtwGufyg ta&;BuD;qkH;wckuawmh usaemfwkdY tcsif;csif; qufoG,frI vkyfaqmifMur,f/ Lead Behind Letters vkdYac:w,f/ 'gukd cifAsm;wkdY NyD;atmifvkyfaqmif&r,f/ 'DtcsdefrSm 'gukdvkyfaqmif&r,f/ 'gawGukd usaemfwkdY aoaocsmcsmukd a&;qJG xm;ay;w,f/ Lead Behind Letters awGuawmh tifrwef aumif; ygw,f/ House Congressional tqihfrSm usaemfwkdY b,fvkdtaMumif; t&mawGay;vJ? Senate tqihfrSm usaemfwkdY b,ftaMumif;t&m awGay;ovJ/ NyD;awm State Department tqihfrSmvnf;yJ b,fvkd taMumif;t&mawG ay;cJhovJ/ olwkdY 'gawGukd awGYjrif&wJhtcgrSm aMomf.. cifAsm;vma&muf azmfjywJh taMumif;t&mawG[m jrefrm jynfrSm trSefwu,f jzpfysufaewJh taMumif;t&mawGyJ jzpfygw,fqkdwm od&Sdvmr,f/

'gawG[m usaemfwkdYjynfolawGtwGuf pdwf"mwfcGeftm; w&yfjzpfapovkd usaemfwkdYtwGufvnf; pdwf"mwfcGeftm; jzpfap ygw,f/ 'D Ekd0ifbm 6 &ufaeYrSmvkyfwJh usaemfwkdY&JU vIyf&Sm;rI

tpDtpOfu ArmjynftwGif; BuD;rm;wJh tajymif;tvJwck jzpfap r,fvkdY usaemfwkdY ,kHMunfw,f/ usaemfwkYd jynfolawGtwGuf tusKd;aus;Zl;jzpfaprSm jzpfygw,f/ NyD;awmh wkdif;&if;om;vlrsKd;pk awGtm;vkH;twGuf tusKd;aus;Zl;awG o,faqmifvmvdrhfr,fvkdY ,kHMunfygw,f/

qE´xkwfazmfrIwGif u&ifjynfolrsm; yl;aygif;yg0ifrI'DEkd0ifbmv 6 &ufaeY qE´xkwfazmfrIu usaemfwkdY KOUSA

&JU OD;aqmifrIeJY oGm;wmjzpfygw,f/ aemufNyD; usaemfwkdY KOUSA &JU tBuHay;yk*¾dKvfawGeJY yl;aygif;vkyfaqmifw,f/ 'DyJGukdvmMuwJh u&ifvlrsKd;awGukd usaemfwkdY ajymw,f/ 'DaeYu ta&;BuD;wJhaeY waeYjzpfygw,f/ usaemfwkdY yl;aygif;vkyfaqmifoGm;Mu&r,hf aeYwaeYjzpfygw,f/ trsKd;om;a&;eJYywfoufNyD; usaemfwkdY u&if vlrsKd;awGu pdwftm;xufoefrI&SdMuw,f/ usaemfwkdY qE´xkwf azmfr,fvkdY ajymvkdufwJhtcgrSm olwkdYu usaemfwkdYukd qufoG,f vmw,f/ usaemfwkdYuawmh olwkdYukd vkyfr,hfae&m? oGm;&r,hf vrf;aMumif;awGukd ajymjyw,f/ tcsdefusa&mufwmeJY usaemfwkdY u&ifjynfolawG trsm;tjym; vma&mufpk½kH;Muw,f/ olwkdYae xkdifwJh jynfe,ftm;vkH;u vmMuw,fvkdY ajymvkdY&w,f/ tck

tar&duefrSm u&ifvlrsKd;awG a&muf&Sdaexkdifwm 7 aomif;cefY &Sdw,fvkdY ajymEkdifw,f/

'DtajctaerSm usaemfwkdY vltkyfpk ESpfpkcJGw,f/ t&rf;a0;vkdY rvma&mufEkdifwJholawGtwGuf Lincoln Nebraska rSmqkd&if vl 2000 ausmfavmuf pk½k H;cJ hMuw,f/ US Capital rSmusawmh waomif;eD;yg;avmuf&Sdw,f/ 'DyJG a&mufvmwJholawGu ukd,fykdif um;? bwfpfum;? bwfpfum;BuD;awG iSm;NyD;vm&wm aiGaomif;csD (a':vm)ukefayr,hf olwkdY bmrSrajymMubl;/ taMumif;u rsKd;cspfpdwf"mwfjzpfygw,f/ aemufNyD; trsKd;om;tcGihfta&;ukd aoG;ajrruswJh enf;vrf;eJYwkdufMuw,f/ 'DqE´xkwfazmfrIu jrefrmjynfxJrSm ]ajymzkdYvnf; yg;pyfr[&Jbl;/ ikda<u;csifayr,hf vnf; rsuf&nfr&Sdawmhbl;/ ckdatmif;zkdYvnf; ae&m r&Sdawmhbl;} jzpfaeMuwJh usaemfwkdYjynfolawGukd,fpm; tar&duefEkdifiHrSm&SdwJh usaemfwkdYu&ifvlrsKd;awGu qE´xkwfazmfay;jcif;yJ jzpfygw,f/

u&ifvlrsKd;rsm;twGuf orkdif;opf a&;xkd;jcif;t&ifacwf tcsdeftcgwkef;ujzpfap? tcktcsdeftcgrsKd;rSmjzpfap?

'Dvkd tar&duefEkdifiH? Capital rSm 'Davmuf vlOD;a& tajrmuftrsm;eJY

p0f,ifhomtJqkdif

tkf0dvm aT tkfqkfcIgif

pmrsufESm (11) ïKOUSO OuúX apmrlUuay:ÛrS

wbufpmrsufESmodkY

vg'HOphbUO 2017 eHO The Karen News uMwLI (5) tbhO (4)

yS:*hI0DcGJ;,P

uvkP'lOcGJ;,P

'HIrdOjchOpHO

unDuDIpJO udwdPcdOusUIuGJrkP0J yS:vUubsUvD:wIzJ uDIpJOtyl:

vged.f0hb>.f 24 oD / 2017 eH.f p;zg&SD

ySRuD>fylRuD>fcs>v>ttJ.f'd;bs>vDRw>fzH;w>frRzJ unDuD>fpJ.f tylRwz.ft*D>f uD>fpJ.fy'd.f uymf zSd.frRp>Roud;0Jt*h>fe h.f udwdmfcd.f us>>f egchRxG‹rF‹.f uGJrkmf'D; pH;vDR 0JzJ Karen State Investment Fair-2017 (w>f'k;eJ.f unDuD>fpJ.fw>f bs>vDRtrl;)v> b.fw>frR0JzJ w eHRtHR (vged.f0hb>.f 24 oD) teHR e‹.fvDR$

t0J pH;0J “'fod; uD>fylR/ uD>f cs> ySRtJ.f'd;bs>vDRw>fzdwz.f u [JrRw>fzJ unDuD>fpJ.ftylR'D; u vJRto;b.f*h>fb.f0Dt*D>f unD uD>fpJ.fy'd.f uymfzSd.frRp>Roud;0J w>fv>tvd.fwz.fvDR$”t*h>fe‹.f x>EkmfpH;uwdRtd;xD.f0JzJ w>fbs> vDRtrl; tcge‹.fvDR$

unDuD>fpJ.ftHR e‹q>.fw>fxl; w>fwDRwz.f td.f0Jtgtg*D>f*D>f w u;'H;b.ftrJmfng td.f0JzJ uD>fuFD.f wJ.f=uD>fy,DR yeHmfw>fuRtusJ

tzDcd.f'D; rh>f0J[D.fu0DRv> 0Hpdmf wDqS>t*D>ftvD>fb.f0JtCd w>frh>f Ckx>0J w>fubs>vDR [H.foHvg ([d.fxJ)w>fvJRw>fuhR w>fzH;w>f rR/ w>fol.fw>fzs;/ w>fbk.fw>fzD.f/ w>f&RvDRvD*H>fo[D.f'D; w>fqJ; usd;qJ;us>tw>frRwz.foh0Jt *h>fe‹.f udwdmfcd.fus>>f uGJrkmfCmf0Je‹.f vDR$

w>f'k;eJ.fw>fbs>vDRtrl; t 0JtHRrh>f0J unDuD>fpJ.fy'd.f/ uD>fy

wIxk;xDObd;bO&:vD:0J wI[hOtgxDO0J wIqUuwDIvU wICkohOngr:uGI rDOvhupUI

vged.f0hb>.f 25 oD/ 2017 eH.f

vD>fu0DRzdwz.ftw>fb.f o;wy.fCkmf0Jb.f'D; w>frRtgxD.f e‹>f0J w>fq>uwD>fv> zFLRrhxdcD yeH.f urRuG>fxd.fuG>f0Jp>>fx; 'D; w>frRuJxD.fvd.fxD.foh0Joh.foh.f tw>fCkoh.fngzJ rD.fvhup>>f[D.f u0DRtylRwbsDCDt*D>f w>fxk;xD.f 0JvHmfzJ vged.f0hb>.f 23 oDteHR v> y.fCkmf0J'D; oxl.fuD>fq.f ySR y>qS>w>ftcd.f (2) tc>.fp; trHR pJyeD.ft*h>fe‹.f rD.fvh[D.fu0DRw>f

uwDRcd.fC>Re‹q>.fu±l>f pH;0JzJ weHRtHRe‹.fvDR$

rD.fvh[D.fu0DR w>fuwDRcd.f C>Re‹q>.fu±l>fcd.f (2) eD>fogph.f pH;0J “y'd;e‹>fymf0J vHmf[h.fcGJ;v> w>fwl>fvdmf0J w>frRtgxD.fw>fq> uwD>ftHRvHvDR$ urs>>ftw>fb.f o;wy.fCkmf0Jb.ftzDcd.f b.frEkR tCd t0Joh.fb.f[h.ftcGJ;vJ.fe‹.f ,we>fy>>fb.f$ w>ft0JtHR ypH;oh v> wymfuJ0J y0Joh.fvD>fu0DRzd wz.f tw>fymfo;b.fvDR$”t*h>f

e‹.f tpH;b.f ch.ftJ.fpH.fvDR$rD.fvhup>>fv>ttd.fzJ w

v>RuD>fpJ.f / oxl.fuD>fq.ftylRtHR td.f0Jv> ch.ftJ.f,l.f=unD'Du vkmfp>zSd.fu&> t[D.fu0DRtylR tCdw>frRtgxD.f0Jw>fq>uwD>f 'ftHRtzDcd.f w>ftJ.f'd;v> ch.ftJ.f ,l.fuy.fCkmfrRp>Rtd.fq>x>.f v>urs>>ft*D>f t*h>fe‹.f t0JqJ; wJ0JvDR$

vHmf[h.fw>fysJv> y.fCkmf0J'D;

yS:c;usdzdvU wIwohOng0JtrH:bOwzO c;usdyS:c;usdzdvU wIwohOng0JtrH:bOwzO c;usd'D; r:ysH:0J vDIu0D:zdwzO 'D; r:ysH:0J vDIu0D:zdwzO

zJvdn;wIxk;xDOvUIwIr:vDIupUItzDvPzJvdn;wIxk;xDOvUIwIr:vDIupUItzDvPvged.f0hb>.f 18 oD/ 2017 eH.f

vD>fu0DRzdo;p>fcd.fe>fv> vJRuG>f0J w>fxk;xD.fv>>fw>frRv> ttd.fzJ z.ft.fuD>fq.f/ vdn; u p>>fzDvmftuwD>f ySRc;usdzdv> w>fwoh.fng0JtrHRb.fwz.f c;

usd'D;rRysHRt0Joh.fzJ vged.f0hb>.f 15 oDteHRt*h>fe‹.f ySRv> b.fw>f rRysHRtDRwz.f pH;b.f ch.ftJ.fpH.f e‹.fvDR$

vD>fu0DR zd o;p>fcd.fe>f Ckmf 'D; oDcgzF.fySRb.frlb.f'g cJv>mf

13 *R v>tvJRuG>f0J w>fxk;xD.f v>>fw>frR zJ vdn;up>>ftzDvmf w>fcl.f0J v>>ftvD>fwbsK;wDRtcg b.fw>frRysHRc;t0Joh.ft*h>fe‹.f vd n;o0D o;p>fcd.f pDRcJ.fcJ.f pH;0J

uGIqlvHPubsH;y: (3)

uGIqlvHPubsH;y: (7)

uGIqlvHPubsH;y: (3)

2 bOwIp;xDOxk;xDO&:vD:tD:zJ 2013 eHO? vgpJ;yxhbUOvD:unDwIupDO? vg'HOphbUO? 2017 eHO

wIupDOoeUO

wI[hOvD:0J wIqDOxGJtuvDIua; (800)ql o&O? o&OrkOvU todOvduvkP'lOtvHP'D; 'lo0DyPxDO0JwzO

unDo;pItwIbs;pJvdPo; utg'dOxDO0Jt*DI wIr:0J unDo;pIwIxHOvdPtdOoud;rl;

vged.f0hb>.f 7 oD/ 2017 eH.f eg0hRzFdZR

unDo;p>fu&> (KYO) 'D; unDo;p>fySmfbs;pJ (KYN) wz.f wDcd.f&d.frJrR0J unDo;p>fw>fxH.f vdmftd.foud;rl;wcgv> o;p>fv> uD>fcD'd.ftylRwz.f rR0Jw>fxH.f vdmftd.foud;trl;zJunDuD>fpJ.f/ vl>fysJ.fuD>fq.f/ rJqrh;o0DtylR p; xD.fvged.f0hb>.f 5 oDwkR 6 oDt wD>fylRv> t,Hmf0J 2 oDe‹.fvDR$

w>fxH.fvdmftd.foud;rl;t0J tHR tw>fynd.frh>f0J'fod;[D.fu0DR wwDRb.fwwDR unDo;p>fwz.f u'd;e‹>fbs;pJvdmfo;t*D>f/ 'fod; o;p>fwz.f uohy.fCkmfy.f*D>fv> w>frkmfw>fck.f w>frRtusJtylR t *D>f'D; o;p>fw>ful.fvdmfw>.fyD.frl; uvd.fxD.fz;xD.f0Jt*D>ft*h>fe‹.f u nDo;p>fu&> (KYO) vD>fc>.fo; u&>cd.f pDRv>>fe>.fpH;0Je‹.fvDR$

t0J pH;0J “uymfzSd.fw>.fyD.f wJoud;0J tylRuGHmfw>frRtusJ v> w>fymfvDRCmf0Jwz.f'D; cgql ngw>frRv> w>fuqJ;rR0Jwz.f t*D>fwu;b.f w>f&hvdmfo;u

vged.f0hb>.f 13 oD/ 2017 eH.f pDRrF.ftloR

2017=18 w>fod.fvdeH.ft wD>fylR o&.f/o&.frk.fv> od.fvd0J uvkmf'l.ftvHmf'D; o&.f/o&.frk.f v> 'lo0DymfxD.f0J zJ unDuD>fpJ.f/ ed.fwuDuD>fq.f/ 0D>f&D[D.fu0DR tylR (473)*Rt*D>f ch.ftJ.f,l.f = unD'Duvkmfp>zSd.fu&> 0D>f&h.f uD>fq.f unDul.fohqJ; vR0JR usdR=KED &J.fusJRrR0J w>f[h.fvDR w>fqD. fxG JrRp>R tuvD> fuF; (800) tw>f&J.fw>fusJR zJvged.f 0hb>.f 12 oDteHR/ zJ cs>.fo0D/ eH.fwu,RySJRw>foh.feD.fbsD.f'd.f tylRe‹.fvDR$

0D>f&h.fuD>fq.f unDul.fohqJ; vR0JRusdRcd.f (2) rg&S.fwl>f*DR pH;0J “ 2017=18 w>fod.fvdeH.ftwD>fylR o&.f/ o&.frk.fv> 'lo0DymfxD.f0J wz.fv>tw'd;e‹>fb.f'H;0J y'd.f w>fqD.fxGJb.fwz.f t*D>f'D; o&.f/ o&.frk.fv> od.fvd0J unDvHmf w z.f cJv>mfymfzS d.f 473 *Rt*D>f w>f[h.fvDR0J w*Rt*D>f wuvD>f Cd;uv;,J>f uxduF;(185000)uF;pkmfpkmfvDR$ cDzsdv> w>f*h>ft u vkmfuvkmftCd w>fqD.fxGJrRp>R wz.fvDRpSR'd.fe‹>f'H; eH.fv>tylR uGHmfe‹.fvDR”t*h>fe‹.f pH;b.f ch.ftJ.f

td.ftgxD.f0Jt*D>fvDR$ 'D; 'fod; o;p>fwz.fuohwDcd.f&d.frJ0J u vkmf*h>f0Dw>frRwz.ft*D>f'D; unD o;p>fw>ful.fvdmfw>.fyD.frl; uuJ xD.fvd.fxD.f0Jt*D>f w>fuw>.fyD.f wJoud;0J zJtHRe‹.fvDR$”

o;p>fw>fxH.fvdmftd.foud; rl;v>t,Hmf0J 2 oDtwD>fylRtHR w>fw>.fyD.fwJoud;0J o;p>fwz.f -u>;y.fCkmf0Jv> w>frkmfw>fck.fw>f rRtusJtylR'fvJ.ft*h>f'D; w>.fyD.f wJoud;0J unDo;p>fwz.f uy.f CkmfrRoud;w>fv> unDuvkmf*h>f 0Drl'gwz.ft*D>f 'fvJ.ft*h>f wu; 'H;b.ftrJmfng w>.fyD.fwJoud;0J wuD>fcgw>frRzsgxD.fw>frkmfw>fck.f w>frRtusJ 'D; w>ftd.foud; xH ±l>fuD>foJ;rl;w>ftd.fo;wz.f t*h>f e‹.f w>foh.fngb.ftDRe‹.fvDR$

xJe‹>f{dRwu;b.f unDo; p>fwz.f td.f0Jv> w>fvD>foukR'D; tylRuGHmfq>uwD>f w>fuDw>fcJtd.f v> w>fubs;pJ0Jt*D>fb.fq.f tcJtHR w>fqJ;vDR0J NCA 0HR0JvH 'D; uD>fy,DRy'd.f xl;oHuGHmfw>f qJ;usd;0Ju&>wzd;oJp; tw>f

bs>oJp;tq>zd 17 §1 vHtCd vd.fv> w>fubs;pJvdmfo;0J zsdzsd zsgzsgt*D>f 'D; o;p>ftw>fy.fCkmf y.f*D> fv>wuD>fcgq>uwD>ftHR uJxD.f0J w>f*H>fw>fbgt*h>fe‹.f ch.f tJ.f,l.f unD'Duvkmfp>zSd.fu&> pH;0Je‹.fvDR$

ch.ftJ.f,l.f vD>fc>.fo; y>qS> w>furH;wHmf y'd.f rgnhrDR v>t vJRxD.f0J w>fxH.fvdmftd.foud;rl; tHR pH;0J “unDuvkmf 'd;e‹>fb.f&J.f usJRrR0J w>ftd.foud;xH±l>fuD>f oJ;rl; v>tqduw>>fwbsDe‹.f vDR$ vDRo;rHe h>f*H>fe h>fbgb.f,R'd.f r;vDR$ yrh>fuG>fuhRwcD unDo; p>fwz.f t*H>ftbgtd.f0J'D'l.fvDR$ unDw>fy>>fq>tw>frRtHR td.f0J v>unDo;p>fwz.ftpkylRvDR$”

w>fxH.fvdmftd.foud;rl;tylR unDo;p>fv> unDuD>fpJ.f/ w v>RuD>fpJ.f/ 0h>fwul.fuD>fcD'd.f/ yuduD>fcD'd.f/ weDo&H.fuD>fcD'd.f/ thR,R0wH.fuD>fcD'd.f 'D; uD>fq>[D.f u0DR unDo;p>fcd.fe>fwz.f cJ v>mfymfzSd.f vJRxD.f0J 100 bsJ.ft *h>fe‹.f w>foh.fngb.ftDRe‹.fvDR$

pH.fvDR$tge‹>fte‹.f ch.ftJ.f,l.f 0D>f

&h.fuD>fq.ftylRtHR uFdv> uod.f vd0J uvkmf'l.ftvHmftcGJ; wtd.f ' H;0 Jb.fwz.f td. f' H ;0 Jtod; tJ.f'd;0Jv> y'd.fuoh.fngymfyeD.f 0J w>fod.fvduvkmf'l.ftvHmf t v>tySJRvDRt*h>fe‹.f ul.fohqJ;vR 0JRusdRcd.f (2) rg&S.fwl>f*DR rRySJR wJtgxD.f0Je‹.fvDR$

o&.f/ o&.frk.fv> od.fvd uvkmf'l.fvHmfvJ>fwz.ft*D>f y'd.f qD.fxGJ0J wvg o>uv;(30000)uF; 'D; uCkx>ymfvDRuhR0J o&.f/ o&.frk.f od.fvduvkmf'l.ftvHmf wz.f 'f rReHRoDtD.fvgvJ tySRrR w>fzdtod; p;xD.fzJeH.fv>tu[J vg,lRtwD>fylRtHRt*h>fe‹.f y'd.f w>ful.fb.ful.foh udwdmf0JRusdR xk;xD.fbd;b.f&RvDRwh>f0J zd;oJp; vHe‹.fvDR$

o&.frk.f eDRrHRzDRtGR v> xHzd eJ;o0D tHR pH;0J “yod.fvdw>f t cGJ;td.f p;xD.f rk>fCh.fvDR (1)e.f&H.f twD>fylRv>t,Hmf'.fxJtrH;eH; (40)vDR$ uFdzdeD>f*H>ftgtCd od.f vd0J w>fqJ;w>fvR'D; w>fpH.fpdR wJ pdRwz.f t*D>f w>fq>uwD>f wv> vD.f0Jb.f$ yu'd;e‹>fb.fw>fqD.f xGJt*D>fe‹.fw>f*h>fcd.foh.fb.f$ yw>f

ynd.fcd.foh.fwcDyySRuvkmfrh>fohuG J;ohz;uhRtusdmft*D> fy[h.f vDRyo;v>w>fo;td.ftCd yvd.f b.fw>fq>uwD>fv> v>vD>fvD>f v>yw>fod.fvdtylRvDR”t*h>fe‹.f pH;b.f ch.ftJ.fpH.fvDR$

y'd.f wDRzk.fuFdcd.f o&.frk.f egpdchRv> cs>.fo0DtHR pH;0J 'fvHmf y,DRt*D>fw>f&J.fusJRrR0J 'fw>f vk>ftD.fo;orlt*D>ftHR oh0J tod; uvkmf'l.ftvHmfph>fuD; t&h'd.fv> w>fuoh.fnge>fy>>f0J tySRuvkmf/ w>fpH.fpdRwJpdR'D; vHmfvJ>fwz.f tCd w>frh>fz>EkmfymfvDR'D;'k;od.f vd0J uvkmf'l.ftvHmfzJ uFdw>fod.f vdq>uwD>fwdRChtylRwcD u b.fbsD;b.f'g0J'd.fr;t*h>fe‹.f pH;0J vDR$

tylRuGHmf 2016=17 w>fod.f vdeH.ftwD>fylR unDul.fohqJ; vR 0JRusdR (KED) qD.fxGJ[h.fvDR0J o&.f/ o&.frk.fw*Rt*D>f cHuvD>f vGH>fuv;uF; (240000)uF; w u;b.ftrJmfng 'fudFzdeD.f*H>f t w>fxd.fCltzDcd.f [h.fvDRqD.fxGJ0J uFdzdw>fvd.fcd.f vd.fuGJyD;vD/ vHmf/ w>fod.fvdyD; vDwz.f ud;eH.f'J; t *h>fe‹.f uFdo&.f/ o&.frk.fwz.f pH;0J e‹.fvDR$

yS:[hOr:blOwI xHuDI (3) bhO rDIoDbOrlbO'gwzO [JCkohOng0J uDIqUyS:bOuDbOcJwzO twItdOo;

vged.f0hb>.f 15 oD/ 2017 eH.f

uD>ftD;pf-xhv,g/ uD>ftJu vH;'D; uD>fcJe'>ftrD>foDb.frlb.f 'gwz.f 'D; w>f[h.frRbl.fw>ftu p>fu&>v>trRp>R0J ySRb.fuDb.f cJwz.f [JCkoh.fng0J uD>fuFD.fwJ.f =uD>fy,DRuD>fq> ySRb.fuDb.fcJ 'Ju0DR 'D; ySRvD>ftd.furSHzd (IDPs)

tw>ftd.fo;zJ xHq>uD>fq>b.f uDb.fcJ'Ju0DRt*h>fe h.f 'Ju0DRb.f rlb.f'gwz.f pH;0Je‹.fvDR$

zJvged.f0hb>.f 13 oDteHR tHR [JCkoh.fng0JzJ rJ>fv;b.fuD b.fcJ'Ju0DRv> ttd.fzJ uD>fuFD.f wJ.f=uD>fy,DRuD>fq> v>ySReD>f*H>f td.f0J (3)uv;(9)uxdbsJ.f t

ylRtod; zJvged.f0hb>.f 14 oDteHR e‹.f xH.fvdmftd.foud;vdmfto;'D; ySRw0>u±l>fu&>wz.f'D; ySRv> trRp>R0J ySRb.fuDb.fcJ*h>f0Dwz.f zJ rJ>fqD;0h>f/ Centara Mae Sot Hill Resort tylRe‹.fvDR$

w>fxH.fvdmftd.foud;tylR ch.ftJ.f,l.f=unD'Duvkmfp>zSd.f

u&>'D; u&h.feH.fuvkmfw>f*kRxD.f yoDxD.fy.fwH.f=KNPP oh.fwz.f [J&SJvJyF;0J wuD>fcgw>frRzsgxD.f 0J w>frkmfw>fck.fw>ftd.fo;wz.f/ x>.f0Hcs>w>ftd.fql.ftd.fcsŒ ySRrR w>fzdu±l>f [J&SJyF;0J w>feDRvDRxH'D; w>ftD.fw>fqD.fxGJt*h>f/ unDcd.f C>Re‹q>.f'D; ySR*h> f0DySmfbs;pJ (KESAN)[J&SJvJyF;0J [D.fcd.fuyHmf 'D; w>ftd.fw>fqd;tw>ftd.fo;/ 'D; unDydm fr k. fu&> [J&S JvJyF;0J xHvD>fuD>fylR ySRvD>ftd.furSH (IDPs) wz.f tw>ftd.fo;t*h>fe‹.f ySRv> vJRxD.f0J w>fxH.fvdmftd.foud;rl; wz.f pH;b.f ch.ftJ.fpH.fvDR$

unDydmfrk.fu&> eJ.f&GJ.foCJR (2) eD>fw>frs>fpDv> tvJRxD.f0J w>ftd.fzSd.ftHR pH;0J “,vJR&SJyF;b.f 0J tHwl>fx.f (IDPs)wz.f tw>f td.fo; v>cHuw>>f wz.fvDR$ y0J oh.funDu±l>fu&>wz.f yvJRwkR

&SJyF;0J w>f*h>fv>tb.fxGJ vdmfo; 'D;yw>fu&>u&d tw>fzH;w>frR wz.fe‹.fvDR$ w>foHuG>fwz.ftd.f 0Jb.fq.f w>fw>.fyD.fwJoud; ,>fcD,>fcDwz.f wtd.f0Jb.f” t *h>fe‹.f pH;b.f ch.ftJ.fpH.fe‹.fvDR$

wu;b.ftrJmfng w>fqD.f xGJrRp>Rv> uD>fuFD.fwJ.f=uD>fy,DR uD>fq>ySRb.fuDb.fcJt*D>fwz.f vDRpSR0J'd.fe‹>f'H; xHuD>fbDrk>fymfyeD.f Cmf0J teD>fxd.fwz.ftzDcd.f u±l>f u&>v>t[l;*JRb.fxGJySRb.fuD b.fcJ*h>f0Dwz.f &SJyF;/ 'gvDRyF;b.f 0J w>fuDw>fcJ'D; w>fwRw>fv> ySR b.fuDb.fcJ'Ju0DRtylRwz.f b.f uG>fq>.frJmf0Je‹.fvDR$

uD>fuFD.fwJ.f=uD>fy,DR uD>f q>b.fuDb.fcJ'Ju0DRv>trh>f rJ>fv;/ tlzF.f/ ed.fzd/ rJ>f&Rrd>f/ rJ>fv;tl/ xgr[h.f/ bg'd.f,g/ eD>f*H>f(1) 'D; eD>f*H>f(2) u&h.feH.fb.f

uDb.fcJ'Ju0DRwz.f cJv>mfymfzSd.f ySRb.fuDb.fcJ'Ju0DR (9)bh.ftylR ySReD>f*H>ftd.f0J(100000)C.fC.f 'D; t0Joh.fwz.ft*D>f TBC tH;xGJ uG>fxGJCmf0J'D; xHuD>fbDrk>fySR[h.f rRbl.fw>ftup>fwz.ftphrRbl.f e‹.fvDR$

uwD>ftHR cDzsduD>fy,DR xH±l>f uD>foJ;w>ftd.fo;qDwvJto; tCd xHuD>fbDrk>fw>fqD.fxGJrRp>R v> trRp>R0J ySRb.fuDb.fcJeD>f*H>f eD>f'G;v> tuvD>fwz.ft*D>f vDR pSR'd.fxD.f0J±k>f±k>f tzDcd.f w>fuDw>f cJtd.fxD.fv> ySRb.fuDb.fcJwz.f uqJ;td.fq>x>.fto;t*D>ft od; w>fy>qS>&J.fusJR'Ju0DR to e>.ftHRph>fuD; xH.fb.f0J'D; w>fuD w>fcJtuvkmfuvkmft*h>fe‹.f 'Ju 0DRb.frlb.f'gwz.f pH;0Je‹.fvDR$

3bOwIp;xDOxk;xDO&:vD:tD:zJ 2013 eHO? vgpJ;yxhbUOvD: unDwIupDO? vg'HOphbUO? 2017 eHO

wIupDOoeUO

wIBwD0J [DOcdOuyHPwI*hItvDI wIMuU;bSg&SJCk oud; wItpU t*hI chOtJO,lO pHPySJ:olOzs;0J:usd:[hOulO0J uDIy,D:y'dO

unD'DuvkPwIxlOzsJ;ok;rkI'dO ok;uh (4) ok;uhcdOtdObSH;vUwIr:? yPxDOyBwDPok;uhcdOtoD

vged.f0hb>.f (14) oD / 2017 eH.f? pDR&Sg

unDuD>fpJ.fy'd.f xk;xD.f0J vHmfbd;b.f&RvDRwbh.fzJvged.f0h b>.f 10 oDteHR v>txD'g0J b.f xGJ'D; uD>folvhR pHmfySJRol.fzs;w>f ul.fvdmfw>.fyD.frl; tvHmfbd;b.f &RvDRw>f*h>ftzDcd.f ch.ftJ.f,l.f= unD'Duvkmfp>zSd.fu&> vD>fc>.f o; pHmfySJRol.fzs;urH;wHmf y'd.f rg rgrg [h.ful.fu'guhR0Jv> uD>fy ,DRy'd.fuxD'g0JtvD>fe‹.f-u>;v> w>.fyD.fCkoud; w>ftp>e‹.fvDR$

b.fxGJ w>fub.fxl;oHuGHmf0J uD>fy,DRy'd.f w>fy>qS> [D.fcd.f u yHmf w>fbs>oJp;tw>f*h>f v>t y.fCkmfzJ vHmfbd;b.f&RvDR v> w>fxk;xD.fbd;b.f&RvDRwh>ftDRzJ vged.f0hb>.f 4 oD/ zJ uD>folvhR pHmfySJRol.fzs;w>ful.fvdmfw>.fyD.frl; 0HR0Jtq>uwD>f w>f*h>ftzDcd.f u

vged.f0hb>.f (17) oD/ 2017 eH.f

ch.ftJ.ftJvfth.f=unD'Du vkmf w>fxl.fzsJ;ok;rk>f'd.f ok;uh (4) ok;uhcd.f td.fbSH;uhR v>rl'g tylRtCd w>fymfxD.f'D; qDwvJ [h.fuhR0J rl'gql ok;uh (BM)ok; cd.f 'd.f*D>f*h>f pDRw>frk>fv>f'fok;uhcd.f y}wDmf zJvged.f0hb>.f 10 oDteHR tHRt*h>fe‹.f ch.ftJ.f,l.f cd.fe>f'd.f xDwz.f pH;0Je h.fvDR$

KNLA y>qS>ok;*h>f0Dcd.f ok; cd.fus>>f rgq.fxl0DR pH;0J “yxk; xD.f vHmfzd;oJp;v> w>fu[h.f0J ok;cd.fus>>f'd.f*D>f*h>f pDRw>frk>fv>fv> ok;uh(4) / ok;uhcd.fy}wDmfvHvDR$ w>fuuG>ft0JzH;rR 'D;tw>frRt usdRtuGmf0HR yuq>wJmfuhRv> cHvDR$”t*h>fe‹.f ymf*>>fymfus>R pH; b.f ch.ftJ.fpH.fvDR$

ok;uh(4) td.fv> ch.ftJ.f,l.f =unD'Duvkmfp>zSd.fu&>/ bsH;= '0J>fuD>f&h.f tpk'l.fpkwDRtzDvmf 'D; &J.fusJRrR0J w>f[h.fvDRuhR0J rl'gql ok;uhcd.ftoDtpkylR zJuD>f &h.f0JRvD>fcd.foh.ftylRe‹.fvDR$

nDuD>fpJ.f y'd.f w>fbH.fw>fb>'D; uD>fq>*h>f0D udwdmf ok;cd.f'd.fpd rFdrh eDR qJ;vDRrHRqJ;yeD.f 'D; qS>0J vHmf xD'gql ch.ftJ.f,l.f vD>fc>.fo; 'D; ok;uh w>f&hvdmfrkmfvdmf0JR'>;wz.f e‹.fvDR$

ch.ftJ.f,l.f vD>fc>.fo; pHmfySJR ol.fzs;0JRusdRurH;wHmf y'd.f rgrgrg pH;0J “yrh>fxd.fo}wDR'D; w>fxD'g 0JtDRvdRvdRe‹.fw-u>;ph>fb.f/ eD>f eD>fwcD'ftrh>f0J xHuD>fy'd.fwzkv> twDcd.f&d.frJ y>qS>0J w>ftod;tHR tvD>ftd.f0Jv> ub.fuhRyJmf xHeDR z;uhR0Jurs>>fwz.f tw>fChxD.f 0J w>ftcD.fwCmf zJvJ.fwcgtzD vmfvJ.fe‹.fvDR$ w>ft0JtHR y'd.f ub.fz>Ekmfqdurd.f0J'D; rh>fvd.f wcD ub.fxH.fvdmfw>.fyD.fvdmf0J to;'D; u±l>fv>tChxD.fw>f vDR” t*h>fe h.f pH;b.f ch.ftJ.fpH.fzJ vged.f0hb>.f 13 oDteHRe‹.fvDR$

w>fub.f xl;oHuGHmf0J [D.f cd.fvDR[d/vDRysD/ [D.fcd.ftrHR (w rh>ft'>)w>fbs>oJp;v> twb.f bsK;0J urs>>ft*D>fwz.ft*D>f u rs>>fup>f'.f0J ChxD.fw>fqly'd.f ttd.f tcGJ;t,mftd.f0JvDR$ y'd.f wuyRwcD wtJ.f'd;0Jb.f'D; xD 'g0Jb.fq.f w>fub.fxH.fvdmfbSg &SJ0Jt*h>fe‹.f y'd.f rgrgrg qJ;wJ 0JvDR$

b.fxGJ w>fqS>0J vHmfxD'g 'f tHRtCd ch.ftJ.f,l.fpH.fySJRol.fzs; 0JRusdRySRb.frlb.f'gwz.fxH.f0J v> usJtd;[dxD.fuhRto;v> uD>fpJ.fy'd.f 'D; ch.ftJ.f,l.f uxH.f vdmftd.foud;vdmfo;v>tb.fxGJ [D.fcd.fuyHmfusJoElt*D>fvDR $ c Dzs dw> fvJRto;'ftHRtzDc d. f uD>fpJ.fy'd.fwz.fuoh.fng'D; qdrd.f 0J ch.ftJ.f,l.f [D.fcd.fuyHmfusJoEl/ w>fy>w>fqS>tusdRtusJ xJe‹.f {dRwu;b.f uD>fy,DRy'd.ftuD>f pJ.fywD>ft[D.fcd.fuyHmfusJoElw z.f w>fusJRb.fxd.fClw>.fyD.f0J'f vJ.ft*D>ft*h>fe‹.f ch.ftJ.f,l.f vD>f c>.fo; pHmfySJRol.fzs;0JRusdRb.frl b.f'gwz.f pH;0Je‹.fvDR$

'f uD>fpJ.fy'd.f vHmfxD 'gcDq> pH;0Jtod; w>frR0J w>frkmfw>fck.ft z>rk>fuwD>f uJxD.f0Jch.ftJ.f,l.fw uyRrR[;*DR0J w>fywkmfw>fc; vHmfCH;Cmf (NCA) tq>'d.f (3)/ tq>zd (5)(p) tylR ymfzsgCmf0J'f trh>f“w>fwb.frR0J'D;ub.f[; qSJ;0J w>f&RvDRoElv> t'k;td.f xD.fw>fth.fvdmfv> u&>wzk'D; wzkwz.ftb>.fp>R/ w>fpH;w>fu wdRv> twwDwvdR (rhwrh>f) w>fpH;w>fuwdRv> rRb.f'd0JySR ol;oh.fvRuyDR/ vHmfbd; b.f&RvDR

w>ftd.fzSd.ftylR ch.ftJ.ftJvf th.f ok;&dRrJcd.fus>>f ok;cd.fus>>f pDRuFDReHR/ ok;&dRrJcd.fus>>f (2) ok; cd.fus>>f*D>f*h>f pDRbDuFDR[J/ w>f'Do '>0JRusdRrl'gcd.f y'd.f pDR&DuF>.fch.f/ ch.ftJ.f,l.f vD>fc>.fo; eJ.f&GJ.foCJR (2) y'd.f pDRv.fxd'D; ch.ftJ.f,l.f cd.fe>f'd.fxDweDR vJRxD.f0Je‹.fvDR$

tylRuGHmf KNLA ok;uh(4)ok;uhcd.f rh>f0J ok;cd.fus>>fzd pDR'g uFDRvl'D; cDzsdv> t0Jtw>ftd.f ql.ftd.fcsŒ w*hRb.ftCdt[H; e‹>f 0J w>ftd.fbS H;e‹. fvDR$wuD>fcg ok;uh(4) 'k;,Rcd.fwcDrh>f0J ok;cd.f 'd.fpd pDRrluJR e‹.fvDR$

,DRw>fbs>vDRw>fcD.frH;&S>.f'D; , y.f xHuD>fbDrk>fw>fymfzSd.frRoud; w>f c>.fp;u&> (JICA) oh.fwz.f ymfzSd.fxD.fo;'D; &J.fusJRrR0J 'fw>f ok;xDxD.f xH*kRuD>f*R w>fbs>vDR o;zJ unDuD>fpJ.ftylR toe>.f wcgtod;v> uD>fylRuD>fcs> ySRbs> vDRw>fwz.f Ekmfbs>vDR0Jrk>fusdR0JR uGmftw>frRwz.fuoh0Jt*D>fe‹.f vDR$

w>f'k;eJ.f unDuD>fpJ.f w>fbs> vDRw>ftrl;v>w>f&J.fusJRrR0J t qduw>>fwbsDtHR b.fw>f&J.fusJR rR0JzJ z.ft.f0h>f/ oHR&H.fz.ft.f[H.f oHvgtylR'D; uD>fpJ.fudwdmfcd.f us>>f egchRxG‹ rF‹.f'D; y'd.fu±l>fzdw z.f/ ruG‹/ wv>R/ u,g/ cFD uD>f pJ.f'D; uD>fcD'd.f udwdmfcd.fus>>fwz.f/ unDzD.fpku0JRu±l>fv> qJ;vDR Cmf0J NCA tcd.fe>fwz.f vJRxD.f 0Je‹.fvDR$

wu;'H;b.ftrJmfng uD>f uFD.fwJ.f/ w±l;/ bH.f,J.feR/ ,y.f uD>fv>trh>f xHuD>ft*R ySRv>o; pJbs>vDRw>fwz.f/ uD>fylRrkmfusdR0JR uGmfw>frRup>fwz.f cJv>mfymfzSd.f ySReD>f*H>f vJRxD.f0J (630)bsJ.f'D; w>f'k;eJ.fw>fbs>vDRtrl;tylRtHR 'k;eJ.fymf0J y'd.f0JRusdRw>f'k;eJ.ft

vD>f'D; uD>fylRw>frRup>fwz.f t w>f'k;eJ.ftvD>fwz.f cJv>mfymfzSd.f (22) uql;e‹.fvDR$

w>f'k;eJ.ftrl;v>b.fw>frR tDRweHRtHRtylR y'd.f0JRusdRb.frl b.f'gwz.f'D; w>frRup>fv> b.f xGJ0Jwz.f wD.fzsgxD.f0J unDuD>fpJ.f tylR [H.foHvg'D;w>fvJRw>fuhR *h>f0D/ *H>fo[D.f'D;vDrh.f/ 0HpdmfwD qS>'D;w>fqJ;usd;/ e‹q>.fw>fxl; w>fwDR'D; w>fcl.fp>>fx; tw>fcGJ; w>f,mf/ w>fol.fw>fzs;'D; w>f*kR xD.fyoDxD.f*h>f0D v>tb.fxGJ'D; w>fbs>vDRw>fzH;w>frR tcGJ;w>f ,mfwz.fpH;uwdRwJzsg0J t0JRusdR w>frRwz.fwzkpkmfpkmfe‹.fvDR$

uD>fy,DRw>fbs>vDRw>fcD.frH; &S>.ftcd.f/ w>fwdmfusJR'D; usd.fph*h>f 0Dudwdmf0JRusdR uD>fp>zSd.fudwdmf tluFD.f0hpH;0J “uvkmf'l.f 'Dyk>f0J>fcJ v>mf rh>frRoud; w>fcDzsdw>fqdrd.f t'fod;vdmfo;'D;rRoud;w>fClClzd;zd;wcD yunDuD>fpJ.ftHR xd.f tzHb.fcd.f'D; w>fvD>ft*Rwz.f uoh0J'D; w>f*kRxD.fyoDxD.ftw>f rk>fv>fv>t*hRwz.f td.f0Je‹.fvDR$ unDuD>fpJ.ftylRtHR w>fxl;w>fwDR t d . f 0 J t g t g * D > f * D > f v D R $ w>fxl;w>fwDRv> yy>Cmf0Jwz.f

yrh>frRtDRtusdR tusJb.fb.f'D; wDwD-w>f-w>fwcD uvJRxD.fvJR xD0JvDR$”t*h>fe‹.f pH;0Je‹.fvDR$

tge‹>fte‹.f 'fod;uD>fpJ.ftylR uvkmf'l.fo;p>fwz.f u'd;e‹>fb.f 0J w>fzH;w>frRtcGJ;t,mfwz.f t*D>f w>fvJRw>fuhRw>frRu±l>f uGJ rkmfCmfwh>fvH0J'D; ubs;pJoud; w>f'D;0JRusdRb.fxGJwz.frh>f0HR vd.f '.fv>w>furRvd.fxD.fz;xD.f0J cD.f wCmf e‹q>.fw>fvJRw>fuhRw>fzH; w>frRwz.ft*h>fe‹.f tluFD.f0hqD.f xGJvDR0Je‹.fvDR$

unDuD>fpJ.ftylRtHR e‹q>.f w>fxl;w>fwDRwz.f tg0J'D; w>frkmf w>fck.f td.fxD.f0JvHtCd ySRv>t o;pJbs>vDRw>fwz.f td.f0Jb.f q.f w>fzH;w>frRw>fcGJ;w>f,mfpSR'H; 0Jv> uD>fpJ.ftylR o;p>ftg*Rt*D>f wkRq>uwD>fcJtHRtCd t0Joh.f b.fvJRrRw>fv> wcDxHwcDuD>f v>trh>f uD>fuFD.fwJ.ftylRtHR td.f 'H;0Jtz>rk>fe‹.fvDR$

unDuD>fpJ.fw>fbs>vDR w>f trl;tHR w>fuqJ;rR0JwkRv> vged.f0hb>.f 25 oDteHR'D; w>f'k; eJ.frl;'ftHRwz.f w>fuqJ;rR0JzJ rgwvhuD>fcD'd.f'D; ,dR'd.fuD>fpJ.f wz.ftylRt*h>fe‹.f w>foh.fngb.f tDRe‹.fvDR$

'ftHRvDR$“w>fcl.f0J yup>>ftHR v>mfz;

tgvHvDR$ yChcGJ;ql 'lo0D ySRy> qS>w>fttd.f'D; yvJRuG>f0J w>fxk; xD.fv>>fw>ftd.fo;tcg zJybl; uuhR0Jq>uwD>f odvh.f0g 0gw cd.f [JEkmfvDReD>fwzSd0Jql.f ql.f'D; ySRtd.fodvh.ftylR c;ySR 'D;usdtHR utd.ftxH.fv>tqHbsJ.fngvDR$ 'fod; v>cHyvJRokwbl.fv>R w *hRt*D>f rRysHRySR'D;usdvDR$ [H;e‹>f 0Jw>ftcD.fwCmfv> w>fpku 0J'D; rRysHRySRvDR$ uwD>ftHR yuqJ;rR w>frEkRvJ.fe h.f ywoh.fng'H; b.f$”t*h>fe h.f t0JpH;0Je‹.fvDR$

up> > ft0 Je ‹ . ftvD > ft H R w>fxk;xD.fv>>fw>frRtd.f0J twDR (20)bs J. f' D; vD> fu0DRzdwz.f ysJ0JtcGJ;v>ySRrRv>>fw>frRwz.f t*D>f wkR'.fzJ vg'H.fpJ.fb>.ft wD>fylRtCd 'fod; urReD.frRCg0J w>fxk;xD.fv>>fw>frRw>ftd.fo; wz.f t*D>f 'lo0Do;p>fwz.f vJR Ckoh.fng0Jt*h>fe‹.f pH;0Je‹.fvDR$

vdn;up>>frk> fEkmfwuyR v>>fw>frRvD>fv>vD>fu0DRzdwz.f zH;rR0J td.f 11 wDR/ rk>fxD.fwuyR wcD ySRvD>f,HRzdv>wrh>f0J vD>fu 0DRzdb.fwz.f [JrR0J tvD>ftd.f0J

(12)wDR 'D; v>>fw>frRvD>fweDReDR ywkmfuGHmf0J tw>frRwz.fvHb.f q.f weDRqJ;rR'H;0Jtz>rk>ft*h>f e‹.f o;p>fcd.fe>f pDRcJ.fcJ.f rRySJRwJ tgxD.f0Je‹.fvDR$

uwD>ftHR ySRzD.fpku0JRu±l>f wz.f EkmfvDR[;xD.f0JzJ up>>ftzD vmfw>fxk;xD.fv>>fw>frRtusg td.f0Jtod; [D.fu0DRt*R ySRrR w>fzdv> rR0Jw>fxk;xD.fv>>fw>frR wz.f EkmfvDR[;xD.ftd.f0Jph>fuD; e‹.fvDR$ wu;'fb.ftrJmfng w±l; v> uwdRy,DRusdmfwb.fb.fw z.fph>fuD; EkmfvDR[;xD.ftd.f0JtCd uJxD.f0J w>frRysHRw>fv> vD>fu 0DRzdwz.ft*D>ft*h>fe‹.f vdn; vD>f u0DRzdwz.f pH;0Je‹.fvDR$

vdn;o0D ySRy>qS>w>ftcd.f pDRzdwlwl (pDRtDR0h&ì‹.f) pH;0J“ o; p>fu±l>fwz.f [JwJ,Rv> tu vJRql up>>fzDvmf 'fe‹.fvDR$ w>f vD>fv> ySRvJRc;t0Joh.ftvD>ftHR vdn;up>>ftzDvmf'krh>f0J b.fq.f wrh>fv>yo0Dol.fvDRto; wu yRph>fb.f$ $ ySRrRv>>fzd'D; ySRzD.fpk u0JRwz.f b.fxGJvdmfo;'fvJ.f 'D; c;t0Joh.ft*h>ftHR'k,woh.fng b.f$ v>>fylRw>frRtylRuGHmfwcD y uywkmfuGHmftDRvDR$ w>frRtoD

v> unDzD.fpku0JR u±l>f (4)zk ymfzSd.fxD.fo;'D; u[JrR0J w>fwh xD.fth&S>.fusJt*D>ftHR rh>fv>t0J oh.fe‹.frh>f0JzD.fpku0JR tCdyu }wDt0Joh.ft*D>f wohb.f$” t*h>f e‹.f pH;b.f ch.ftJ.fpH.fvDR$

tylRuGHmf'D;wkRcJtHR w>fxk; xD.fv>>ftw>frRwz.fv> b.fw>f rR0JzJ vdn;up>>ftzDvmfwz.f tHR w>frRvD>fwwDRpkmfpkmf'.f0J rRp>R0J'lo0Dtw>f*kRxD.fyoDxD.f t*D>fweH.fwuvD>fuF;wkR cHu vD>fuF;t*h>fe h.f ySRy>qS>w>ftcd.f qJ;wJ0Je‹.fvDR$

w>furRvJ>fxD.fuhR0J thR'l.f =uD;w&H; xHuD>fbDrk>fw>fqJ;usd; usJrk>fz;'d.ft*D>f cFH;vhrFJ.f wd.f,d.f w.f cDyeH.f vHrHwJ; 'd;e‹>fb.f0Jt cGJ;v> uD>fpJ.fy'd.fttd.fv> w>fu xk;xD.fv>>fzJ up>>ft0JtHRt*D>f (3)eH.ftw>fwdmfusJRvHe‹.fvDR$ 'D; v> w>fwdmfusJRt0Je‹.ft*D>f thR 'l.f[D.fu0DR oDcg'd.fxDu&>wz.f 'D; vdn;o0D ySRy>qS>w>ftcd.fw z.f o;vDRyvdmf'D; qJ;vDRoud;0J rHRqJ;yeD.fwz.f zJ vgpJ;yxhb>.f 21 oDteHRvH t*h>fe h.f ySRvD>fu0DR zdwz.f pH;0Je‹.fvDR$

v> rRrJmfqS;0JySRol;oh.fvRuyDR wz.f e‹.fvDR$”

b.fxGJ w>f*h>ft0JtHRtzDcd.f y'd.f rgrgrg pH;0J “b.fxGJ NCA t w>ft>.fvDRvHmfCH;Cmfwz.fe‹.f w>fv>w>fySJRwtd.fb.f$ 'k;eJ.fzsg0J w>f*h>fvDR[d0Jwz.ftzDcd.tCd uJxD.f0Jw>fxD'gw>fvDR$ wrh>fxJ v> uD>fy,DRy'd.fwuyRCD{dRb.f/ ch.ftJ.f,l.fwuyRph>fuD; rh>fwJ/ rh>f'k;eJ.f/ rhxD'g0J 'fe‹.fwcD w>f*h>f w>fusdRtd.f0J*D>frk>f*D>fyRvDR$ b.f q.f ch.ftJ.f,l.fwuyRwcD uxD

'g0JtvD>f *kmf-u>;p>;xd.fClw>.f yD.f0J'f usJoElzDvfpH.fwuyR 'ft rh>fw>fb.fwdb.fxH;vdmf o;oh0J tw>f*h>fwz.ft*D>fvDR$”t*h>fe‹.f pH;0Je‹.fvDR$

vHmfxD'gt0Je‹.ft*D>f ch.ftJ.f pH.f=unDw>fupD.f0JRvD>fcd.foh.f qJ;usd;oHuG>f0J w>fbH.fw>fb>'D; uD>fq>*h>f0Dudwdmf0JRusdR ok;cd.f'd.f pd rFdrheDRv>tqJ;vDR rHRqJ;yeD.fzJ vHmfxD'gt0Je‹.ftylRtcg t0J [h.f0J w>fq>uwD>fv> uuhRpH; q>0Jt*D>fwohb.fe‹.fteD>fup>f

pH;0Je‹.fvDR$uD>folvhR pHmfySJRol.fzs;w>f

ul.fvdmfw>.fyD.ftrl;v> b.fw>f rR0JzJ z.ft.fuD>f&h.f/ vD>fCHvR (vh0g) w>fvD>f/ zJvged.f0hb>.f 2 oDwkR 4 oDtwD>fylRtHR c>.fp;v> ch.ftJ.f,l.f/ vD>fu0DR urs>>fzdwz.f 'D; ySRw0>u±l>fu&> (53)zk cJ v>mfymfzSd.f c>.fp; 373 *R vJRxD.f w>.fyD.fwJoud;0J'D; xk;xD.f0J vHmfbd;b.f&RvDRzJ vged.f0hb>.f 4 oDteHRe‹.fvDR$

ubsH;y:(1) ïyS:c;usdzdvU wIwohOng0JtrH:}wIydPxGJ ubsH;y:(1) ïunDuDIpJO udwdOcdOusUIuGJrkP}wIydPxGJ

ok;uhcdOvDIvH:


wIxHOvdPoHuGI

zJuwDIbIOpU:twDIyl:tH: bOxGJ [DOcdOuyHPusJoEl (policy) e>O v U c h O t J O , l O ' D ; y ' d O o h O w z O t b U O p U : b O u G I q U O r J P 0 J wIw:wI'D; wIuDwIcJohOwzOe>O rhIrEk:ohOwzOvJO.

usJoEl (policy)tvD>f yupH;v> ch.ftJ.f,l.f'D; uD>fy,DRy'd.f tb>.fp>RtHR b.fxGJ w>f*h>fcJv>mfcJqht*D>f w>fuGJ;ymfvDRCmf0J uwD>fb>.fp>R cD.fwCmfw>fy>w>fqS> w>f*h>f (9)xH.fvHvDR$ w>f*h>f(9)xH.ftHR w>fqS>ymf0Jql uD>fpJ.fy'd.fttd.f0HRvHvDR$ ch.ftJ.f,l.fw>fy>[D.f u0DRtylR w>fy>qS>*h>f0D/ pH.fnD.fuGD>f*h>f0Dv>trh>f w>f*h>fcd.foh.fwz.f tHR w>fymftDR'ftylRuGHmf td.fymf0Jtod;zJ uwD>fb>.fp>Rt*D>fe‹.fvDR$

w>f*h>fcHxH.fwxH.frh>f0J y0J'.fcHzktb>.fp>Re h.f yuoh.fngymfyeD.f vdmf0Jyo;b.fC; usJoElv> ttd.f0JcHuyRv>mftHRt*D>fvDR$ [D.fcd.f uyHmfusJoEl/ w>ftd.fql.ftd.fcsŒ/ w>ful.fb.ful.foh*h>f0Dwz.ft*D>f y'd.f wuyRrh>f*hR/ ytd.fwuyRrh>f*hRe‹.f td.f0JvDR$ usJoElwz.ftd.f ymfp>Rv> cHcD,>fyRv>mfvHtCd w>fub.foh.fngymfyeD.fvdmfyo; e‹.fvDR$ w>foh.fngymfyeD.frh>f0HR'D; w>fuxd.fClrRoud;0J'fvJ.f t*D>fu[J0Jv>cHwywD>fo>.f$ y0J'.fwuyR rh>fb.fxGJ 'D; w>fy> w>fqS>*h>f0Dv> uwD>fb>.fp>Rt*D>f wcD y0Joh.fyw>fymfo;e h.frh>f0J (Parallel) w>fxJod;wkRod;vDR$ w>fub.fymfzSd.f rRoud;w>f'H;vDR$ w>fymfzSd.frRoud;w>fv> yrRoh0Jtw>ftd.fo;wz.ft*D>f b.fxGJ w>fzH;rRw>fusdRusJtoe>.ftusg 'D; 0JRusdRb.fxGJ usJoElwz.f t*D>ftHR us>>fb> covering to;oh0JvDR$ w>f*h>fweDRtusgwcD y Integration ymfzSd.fyo; oh0JvDR$

ch.ftJ.f,l.ftHR 0JRusdRtd.f0J (14)bdvDR$ pHmfySJRol.fzs;/ oh.fyS>f v>ttd.f0JzJ 0JRusdR (14)bdtusgtHR td.f0J'D; *H>fcD.fxH;usJoEl'D; w>frRtusJv> 0JRusdRwbdbdpkmfpkmft*D>f e‹.fvDR$ b.fq.f w>ftd.fo; 'ftHRwz.f b.fohh.foh.f uD>fy,DRy'd.fwoh.fng0Jw>f*h>ft0JtHRwz.f b.fwcD{ge‹.f ywJwohb.f$ w>fqJ;vDR xHuD>f'Dbh.fw>fywkmfw>fc; vHmfCH;Cmf (NCA) 0HR0JtvD>fcH'DuwD>f wkRv>q>uwD>ftcJtHRe‹.f ywxH.fb.fv> w>fuw>.fyD.fxd.fCloud;0J vDRwH>fvDRqJ;'H;b.f$

chOtJO,lO'D; y'dO [DOcdOuyHPusJoEl twIvD:qDvdPo; tcdOohO e>O rhIwIrEk:wzOvJO. 0Ho;pl: &SJya;yS:wuhIrDO.

ch.ftJ.f,l.f [D.fcd.fuyHmftzDvpH.ftHR b.fw>fuGJ;ymfvDR0JzJ 1974 eH.f zJ xHuD>fy'd.f [H;e h>fql.f0J [D.fcd.fuyHmftq>uwD>f 'D; 'd;oe‹RxD.f o;v> uD>fy,DRy'd.ftw>f[H;e‹>fql.f[D.fcd.f tw>fbs>oJp;tzDcd.ftCd 'fod; unDuvkmfwz.f tokwb.fwl>f±SL0J rd>fy>fzHzk zH;rRwh>fCmf0J [D.fcd.fvD>fwz.fw*hRt*D>f w>f[H;e‹>frDxd.fv> (vufikwf vufrvGwf a&;)tHR tzDcd.f 'D; w>fuGJ;ymfvDRtDRzJ 1974 eH.fe‹.fvDR$ zJ2005 eH.f yuhRyJmfz;eDRz;0J y[D.fcd.fuyHmfusJoElvDR$ w>fuhRbSDb.fuhR0J w>f*h>f wpJ;zdb.fC; *H>fcD.fxH;usJoElv>trh>f0J [D.fcd.ftHR rh>f0J vD>fu0DR urs>>fzdwz.ft*D>fe‹.fvDR$ w>fq>uwD>f,Hmf0JteH.fwqH wkR zJ 2015 eH.ftuwD>ftHRtcg 'fod;chcgtw>ftd.fo;uzd;rH'D;wkRvDRwDRvDR'd.f 0Jt*D>f w>fuhRbSDb.fu'g0JusJoElv> “[D.fcd.ftHR urs>>fy>b.f0JvDR” wz.fe‹.f td.fymf0JvDR$ zJ w>fymfvDR0J 2015 [D.fcd.fuyHmfusJoEltcg ymfvDR0J'D; w>fynd.ftcd.foh.f (4)xH.fe‹.fvDR$

w>ft0Je‹.fwz.f rh>f0J uvkmf'l.furs>>fwz.f y>b.f0J [D.fcd.fuyHmfwz.f'D; ol0J tcGJ;

t,mf td.f0Je‹.fvDR$w>fy>qS>0J w>fy>b.f[D.fcd.fuyHmftcGJ;rh>f*hR/ w>fol0J tcGJ;t*D>f

rh>f*hR ub.f'd;oe‹RxD.fo;v> ySRw0>w>ftD.fukmftD.fySJR'D; ySRw0> u*kRxD.fyoDxD.f0Jt*D>fe‹.fvDR$

w>fub.f 'Do'> uwDRy>RCmf0J oh.fyS>f/ cd.fC>Re‹q>.f 'D; w>fqJ;w>fvR w>f[h.fogv>ttd.fzJ uvkmf'l.f[D.fu0DRwz.ftylRe‹.f vDR$

w>fxk;xD.fol0J [D.fvmfw>fxl;w>fwDRtusg urs>>fteD>fup>f'.f 0J w>fcGJ;w>f,mftd.fv> uy.fCkmfq>wJmfw>ft*D>fe‹.fvDR$ 'D; w>fwD

w>f-w>fub.ftd.f0Je‹.fvDR$ ub.ftd.f'D;w>fwdmfymfv> cgqlng w>f*kR xD.fyoDxD.f0Jt*D>fe‹.fvDR$

w>fy>b.f [D.fcd.fuyHmftcGJ;t,mf'D; w>fol[D.fcd.fuyHmf tcGJ; t,mft*D>fe‹.f ch.ftJ.f,l.fx>Ekmfqdrd.fymfvDRCmf0Jw>f*h>fwz.ftHRe‹.f vDR$ rhrh>fy'd.fwcD yxH.fb.f'.fxJv> y'd.fub.fol[D.fcd.ftcGJ; usJ oElwrHR{dRvDR$ pH;w>fe‹.f rh>f0J w>f*h>fv> xHuD>fy'd.fwzk'.f0J y>0J[D.f cd.fvDR$ 'fw>fpH;0Jv> xHuD>fy>0JvDR tod;w>fub.fx>Ekmfqdrd.f Ckmf0Jw>f*h>fv> xHuD>ftHR rh>fw>frEkRvJ.ft*h>fe h.fvDR$ yrh>fuhRuG>f 'f 2008 w>fol.fxD.fqDvDRw>fbs>cd.foh.ftod;wcD rh>f0JySRe‹>fpde‹>furDRv> [H;ymfrl'gzJ xHuD>ftylR 'D;0JRusdR0JR'hv>t[H;ymf0J xHuD>ftrl'gwz.f tCd w>ft0JtHRwz.f wvDRyvdmf vdmfto;'D; y0Jch.ftJ.f,l.fb.fe‹.f yupH;0J'fe‹.fvDR$

zJuwDIbUOpU:tH:e>O chOtJO,lO r:0J wIrEk:ohOwzOvU bOxGJ [DOcdOuyHPwI*hI 'D; usJoElwzOt*DIvJO.

wcsK;w>fywkmfw>fc;'H;b.ftuwD>f ch.ftJ.f,l.fw>fy>[D.fu0DR tylR urs>>fwz.f uy>b.f0J [D.fcd.fuyHmft*D>f w>frRe‹>f0J tw>fynd.f 'ftzDcd.fwz.ftod;vDR$ [D.fcd.fuyHmftHR cD.fwCmfw>frRtd.f0J(3)cgvDR$ (1) w>fy>qS>&J.fusJR[D.fcd.f/ (2) w>f'k;td.fxD.f[D.fcd.fuyHmf tvHmf (3) w>fbSg&SJ0J [D.fcd.fuyHmfw>f*h>fuD wz.ftzDcd.ftCd zJ w>fywkmf w>fc;tvD>fcHtq>uwD>ftHRe h.f yrk>fv>fv> yrRw>fuoh'd.f e‹>f tylRuGHmf q>uwD>f cDzsd yw>fwdmfusJRcd.foh.frh>f0J w>fywkmfw>fc;'D; w>frkmfw>fck.fe‹.fvDR$

b.fq.f usJoElv> ytd.fwuyR'D; y,DRy'd.fwuyR tusJoEl wz.f wb.fvdmfzd;rHvdmfo;b.ftCd wuJxD.f0J'fod; yw>frk>fv>fv> yrRw>fuoh'd.f0JtHRb.f'D; w>fb.f*Hmf*lmfwz.f td.fxD.f0JtCd yxH.f b.fv> y0JwuyR'D;wuyR w>fymf'h.fymfur.fvdmfo; 'D; w>fxD'g vdmfo;wz.ftd.fxD.f0JvDR$ 'D;yxH.frSHymfp>Rv> w>fuuJxD.f0J 'ftcJ tHRvDR$ b.fq.f usJoElw'fod;vdmfo;b.ftzDcd.f w>frh>fxd.fClw>.f yD.f rRoud;0Jr; ,emfv>yvJRcDzdsw>fue‹>f/ uoh0J wrHRwrFdvDR$

chOtJO,lO'D; y'dO [DOcdOuyHPusJoEl w'fod;vdPo;bOtzDcdO bOxGJ wIzH;wIr:toeUOwuDIcgqUuwDItH: wIxdOClr:oud;wIzJ cHzktbUOpU:wzO tdO'fvJO.

w>fxd.fClw>.fyD.f vDRwH>fvDRqJ;'k wtd.f'H;0Jb.f$ usJoEl td.f0J (2)cgtCd wb.frh>f'D; -u>;0J'fe‹.fb.ft*h>fe h.f ywl>fvdmftDRohvDR$ b.fq.f uwD>fb>.fp>RtHR 'k p;xD.fv> ch.ftJ.f,l.f zD.fxD.fpku0JR w>fy>>fq>tHRvHRvHRe‹.f rh>f0J w>fu'd;e‹>fb.f0J eD>fup>fw>fpH.fnD.f y>vDR o;'D; uy>qS>vDReD>fup>fo; vDRqD'.fw>fv> w>fuol.fxD.f0J zJ.f'&>.fuD>fp>zSd.fv>uvkmf'l.f/ ok;cJv>mfwl>fvdmf0Juoht*D>fvDR$ ch.f

tJ.f,l.f [D.fcd.fuyHmfusJoElv> w>fvJR0JtcJtHRe‹.f b.f*D>fzd; rHvdmf0J to;'D; zJ.f'&>.fuD>fp>zSd.f{g$ wb.fvdmfzd;rHvmfto;b.fwcD{g$ 'D;y,DRy'd.f [D.fcd.fuyHmfusJoEltHR b.f*D>fzd;rHvdmfo;'D; zJ.f'&>.f uD>fp>zSd.fph>f{g$ wb.fvdmfzd;rHvdmftb.f{ge‹.f w>frh>fxd.fo}wDR w>.f yD.f0Jv> w>f*h>fwz.ftHRtzDcd.fe h.fwcD w>ftp>t*hRt*hRwz.futd.f zsgxD.f0JvDR$

uDIpJOy'dO qSU[hO0J vHPxD'gvU yPCkP0J'D; rkIeH:qUuwDIzJ vgedO0h bUO (10)oD vU tbOxGJ uDIolvh: [DOcdOuyHPwIulOvdP wUO yDOtrl;vU bOwIr:0JzJ zOtOuDI&hO? vDICHv: (vh0gwIvDI) zJ vgedO0hbUO (2)oDwk: (4)oDtwDIyl: tvHPbd;bO&:vD:tzDcdO tH: exHO'fvJO.

b.fxGJ uD>fq>uD>fq>bH.fb> vHmfxD'gtHR ,tJ.f'd;wJ0J tulmf (2)ulmfvDR$ w>wulmfrh>f0J usJtcD.fxH;v> uD>fpJ.fy'd.f'D; ch.ftJ.f,l.f uxH.fvdmftd.foud;vdmfo;v>b.fxGJ [D.fcd.fuyHmftHRt*D>f ,xH.f v>w>fcGJ;w>f,mf td;xD.fto;vDR$ qlrJmfngwywD>furh>f0J w>fuw>.f yD.fxH.fvdmfo; xd.fCloud;0J ch.ftJ.f,l.f [D.fcd.fuyHmfusJoEl/ w>fy>w>fqS>*h>f0D tusJwz.f Ckmf'D;uD>fy,DRy'd.f/ uD>fpJ.ftylR [D.fcd.f uyHmfusJoElwz.f w>fuxd.fCl0J'fvJ.ft*D>fe‹.f ,w,;v> uoh.f ng0J'D; qdrd.fxD.f0Je‹.fvDR$

w>fv>,tJ.f'd;wJ w>f*h>f(2)xH.fwxH.fwcD w>f*h>fw>fusdRv>ty.f CkmfzJ w>fqJ;vDR0J NCA w>fb.fo;vHmfCH;CmftylR wz.f wv>xD.f ySJRxD.f0Jb.f$ 'D; 'k;eJ.f 'd;oe‹R0J w>f*h>ftvDR[dzJe‹.fwz.ftCd uJxD.f 0J w>fxD'gw>fwz.f oh0Je‹.fvDR$ xJ'.f y'd.fwuyRwrh>fb.f$ ch.f tJ.f,l.fwuyRph>fuD; yrh>fwJ/ rh>f'k;eJ.f/ rh>fxD'gtDRwcD uuJxD.f0J w>fxD'g*D>frk>f*D>fyRvDR$ b.fq.f ch.ftJ.f,l.fwuyRwcD w>fuxD'g0J tvD>f *kmfusJ;p>;zH;rR0Jw>ftcd.foh.fwrHRv> w>fuw>.fyD.fxd.fCl oud;0Jv> b.fxGJ wuyR'D;wuyR usJoEl(policy) wz.f tusg 'D; w>fv>tb.fxH;b.f'GJ0Joh (clash) wz.ftHR t*D>f'fvJ.f'fvJ.fe‹.fvDR$

yvHmfbd;b.f&RvDRv> w>fxk;xD.ftDRzJ vh0gtHR rh>f0J w>fChxD.f 'fod;y'd.fwuyR u-wLmfoHuGHmfe‹>f0J [D.fcd.fvDR[d/ vDRysD/ [D.fcd.f trHR(wrh>ft'>)wz.f tw>fbs>oJp;v> twb.fbsK;0J urs>>fwz.f t*D>fb.fwz.fe‹.fvDR$ w>fv>rR[;*DR-wLmfoHuGHmftDRtHR rh>f0J w>fCh xD.fvDR$ w>fChxD.f0JtcGJ;t,mftd.f0JvDR$ uD>fy,DRy'd.fwcD ub.f x>Ekmfqdrd.fe‹>f0J w>ft0JtHR'D; tvD>ftd.f0Jv> uuhRyJmfz;eDRz;uhR0Jv> w>fChxD.ftHR 'd;oe‹Ro;zJvJ.fe‹.fvDR$ rh>fvd.frh>fvJ;wcD tvD>ftd.fv> ub.fxH.fvdmfw>.fyD.f xd.fClvdmfo;'D; ySRv>tChxD.fw>fvDR$ w>frh>f xD.fqS‹.f'D; cD.fq>xD'g0J'ftHRwcD 'fxHuD>fy'd.fv> twDcd.f&d.frJ y>qS> w>fwzktod; -u>;xd.fCl0JtvD>ftd.f'd.fe>fh'H;y0Jwuh>fvDR$ zJw>f*h>f td.fxD.f0J'ftHRtzDcd.f w>f-u>; rR0J'fvJ.f$ -u>;uJxD.f0J'fvJ.f t*h>fe‹.f ytJ.f'd;'k;eJ.ft0Joh.fvDR$

wIpH;0JvU wI[H;e>I[DOcdOuyHPvU tuJxDOo;zJ uwDIbUOpU: wzO 'D; wIr:0J wI*k:xDOyoDxDO wIr:tCd [DOcdOuyHPvU bO wI[H;e>I0JwzO y'dO? cDyeHO'D; chOtJO,lO bOrlbO'gwzO'OvJP yOCkPbOxGJ0J wI*hItzDcdO etJO'd; wJwIrEk:vJO.

zJ ch.ftJ.f,l.ftusgph>fuD; w>fbSg&SJ0J[D.fcd.fuyHmfw>f*h>fuDtHR vd.f0Jv> utd.f0J'D; w>fzsdzsdzsgzsgt*h>fe‹.f y.fCkmfzJ usJoEltylRvDR$ wuD>fcg ,tJ.f'd;wJ'k;eJ.fv> 2012 eH.fw>fol[D.fcd.fuyHmf usJ oElv>ttd.fzJ y'd.fttd.frh>f*hR/ w>fol[D.fcd.fuyHmfusJoElv> b.f w>fuhRbSDb.fu'g0JzJ 2016 eH.ftwD>fylRrh>f*hR/ 'D;yrh>fpH;u'D;v> 1974 eH.f wkRv>q>uwD>ftcJtHR ch.ftJ.f,l.f [D.fcd.fuyHmfusJoElv> w>fbSDb.ftDRwqDb.fwqDrh>f*hR usJoElwcgv>fv>fe h.f tvD>ftd.f0J v>w>fub.fxd.fuG>f0J [D.fcd.fuyHmfusJoElzJvJ.fwcge‹.f bSg&SJ0J [D.fcd.f uyHmfw>f*h>fuDwz.f oh0JvJ.fe‹.fvDR$

,qdrd.fv> w>fuGJ;ymfvDR0J [D.fcd.fuyHmfusJoEltcD.fxH;tHR ub.frh>f0J usJoElv> bSg&SJ0J [D.fcd.fuyHmfw>f*h>fuDwz.f oh0Je‹.fvDR$ v>w>fp;xD.f uGJ;ymfvDRtDRtcD.fxH;vHRvHRe‹.f wqdrd.f0J tusdRtusJ v> w>fubSg&SJ0J [D.fcd.fuyHmfw>f*h>fuDtusdRtusJb.f'D; 'f w>f bs>oJp;td.fymf0Jtod;/ 'fwuD>fcgw>fbs>oJp;td.fymftod;wz.f [J y.fCkmf0J'.fwqDb.fwqDv>trh>f w>f[H;e‹>f[D.fcd.f uyHmfw>fbs> oJp;/ w>fbs>oJp; 12/ w>fxk;xD.fbd;b.f&RvDR w>fbs>oJp;/ vHmfbd;b.f&RvDR v>w>fb.fxk;xD.ftDR 'fw>ftd.fo;tzDcd.fwz.ftHR

p;xD.fv> ch.ftJ.f,l.f=unD'Duvkmfp>zSd.fu&> 'D; uD>fy,DRy'd.foh.fwz.f qJ;vDR0J w>fywkmfw>fc; y}wDmfqd zJ 2012 eH.f wkRv> q>uwD>fcJtHRtb>.f p>RtHR rRvd.fxD.fz;xD.f0J [D.fcd.fuyHmfw>f*h>fwz.fzJ w>fy>qS> usJ.fusDvdmfo;t[D.fu0DRtylRtcg cDzsd v> usJoElwz.f w'fod; vDRqDvdmfto;tCdb.f w>f*Hmf*lmfwz.f td.f0Jtuvkmfuvkmft*h>fe‹.f ch.f tJ.f,l.fwuyR pH;0Je‹.fvDR$

ch.ftJ.f,l.f'D; y'd.ftb>.fp>R [D.fcd.fuyHmfw>f*h>f/ [D.fcd.fuyHmfusJoEltw>fwRw>f/ w>fuDw>fcJw>ftd.f o;v> b.fuG>fq>.frJmf0JzJ uwD>fb>.fp>RtHRt*D>f ch.ftJ.fpH.f xH.fvdmfo; oHuG>f0J ch.ftJ.f,l.f vD>fc>.fo; [D.fcd.fuyHmfurH;wHmf y'd.frgrgrg 'D; ymfzsgxD.fe>fh ySRz;vHmfzdwz.fe‹.fvDR$

wIxHOvdPoHuGI'D;

usJoElcJv>mfe‹.f rh>f'.f 2008 w>f ol.fxD.fqDvDRw>fbs>cd.foh.ftzDvmf vDRtCd w>frh>fqJ;zD.fus>RCmf0J w>f t0JtHRwcD w>f*h>fuDwz.f uqJ;td.f 'H;0JvDR

chOtJO,lO vDIcUOo; [DOcdOuyHPurH;wHP

y'dOrgrgrg

uGIqlvHPubsH;y: (5)


wIupDOoeUO

wIuolOxDO0J pD:b;tluaHwI*D:pd;ys:zJ 0DI&hOuDIqO'DbhO unDeHOxDOoDrkIeH:tuwDIt*DI y,D:ok;rkI'dOwuy: xD'g0J

vged.f0hb>.f 18 oD/ 2017 eH.f?

ch.ftJ.fpH.f

ch.ftJ.f,l.f =unD'Duvkmfp> zSd.fu&>/ 'lysmf,mfuD>f&h.f/ 0D>f&h.f uD>fq.f 'Dwbh.f unDeH.fxD.foD rk>feHRrl;v> w>furR0JzJ unDuD>f pJ.f ed.fwuDuD>fq.f/ Cd.fo>zs>.f uD>fq.ft'htylRtHR uol.fxD.f rRvRuyDR0J pDRb;tluFH tw>f*DR pd;ysRt*D>f w>fokwol.fxD.ftDR w*hRtzDcd.f [D.fu0DRtylR y,DR ok;b.frlb.f'gwz.f xD'g0JvDRt *h>fe‹.f w>f&J.fusJRrR0J unDeH.fxD.f oD urH;wHmf b.frlb.f'gwz.f pH; b.f ch.ftJ.fpH.fvDR$

b.fxGJ w>f*h>ft0JtHR [D.fu 0DRtylR y,DRok;rk>f'd.f teguG‹ 'k; ,Rcd.f ok;cd.f'd.fpd xdxdpR/ cv& (97) ok;&h.fcd.f ok;cd.f'd.f*D>f*h>f tD.f qg0h v> td.fol.fvDRo;zJ Cd.fo> zs>.f oh.fwz.f [J0Jql Cd.fo>zs>.f 0h>f ch.ftJ.f,l.f w>f&hvdmf rkmfvdmf0JR '>;tylRzJ vged.f0hb>.f 14 oDt eHR0HRxH.fvdmf0Jto;'D; w>f&J.f usJRrR eH.fxD.foDurH;wHmfzdwz.f/ ch.ftJ.f,l.f 0D>f&h.fuD>fq.f b.frlb.f 'gwz.f 'D; pH;0Jv> wl>fvdmf[h.ft cGJ;wl>fvdmfh0Jwoh 'fw>fzDcd.fw>feJ.f vDRt0Joh.ftCde‹.fvDR$

w>f&J.fusJRrR 0D>f&h.fuD>fq.f unDeH.fxD.foDurH;wHmf b.frl b.f'gw*R pH;0J “pDRb;tluFH rh>f0J 'Duvkmfcd.fe>fw*Rtod; rh>fph>f uD;0J w>fy>>fq>cd.fe>ftCd uJ0J w>f*h>fcHcgtzDcd.f uJxD.f0J'f w>f&d.f zSd.f[h.foclxD.f0J unDo;p>fwz.f tod;vDR$ pH;0Jv> w>fzDcd.fw>feJ.f vDRtCd wwl>fvdmf0Jb.fvDR$ w>f &J.fusJRrRu&>cd.ftvD>f (vHmfusdR) 'D; 0D>f&h.fuD>fq.f 'Dwbh.ftvD>f (vHmfusdmf) wz.fph>fuD; t0Joh.f wtJ.f'd;0Jb.f$ pH;0Jv> ub.f rh>f 0Jed.fwuDuD>fq.f'D;wz.f rh>f0J 0D>f&h.fuD>fq.fb.fe h.f y,DRok;rk>f'd.f [JwJ0JvDR$”t*h>fe‹.f pH;b.f ch.f tJ.fpH.fzJ vged.f0hb>.f 18oDteHRe‹.f vDR$

pDRb;tluFHtw>f*DRpd;ysRv> w>fuol.fxD.f0JzJ eH.fxD.foD rk>feHR tylRtHR txDrh>f0J (9)cD.f,D>f/ t cD.fxH; u0DRrh>f0J (25) cD.f,D>fu0DR 0;0; 'D; txD td.f0J (9)cD.f,D>f e‹.f

vDR$ 'D; w>fwdmfymftd.fv> w>fu ol.fxD.ftDRzJ Cd.fo>zs>.f0h>f/ xDrJ y>fu0DR'h/ w>f&J.fusJRrR0J eH.fxD.f oDysDtylR zJ vg'H.fpJ.fb>.f (19) oDteHR'D; uwD>ftHR pd;ysR0J0HR (70)rs;u,RbsJ.fvHt*h>fe‹.f w>f oh.fngb.ftDRv>w>f&J.fusJRrR rl; urH;wHmfttd.fe‹.fvDR$

w>fxD'g0J 'ftHRtzDcd.f ch.f tJ.fpH.f qJ;usd;oHuG>f0J cv& (97) ok;&h.fcd.f ok;cd.f'd.f*D>f*h>f tD.fqg0htcg t0J pH;0J “ywoh.f ngvdmfo;b.ftCd ,pH;q>eR wohb.f$ yrh>foh.fngvdmfo;wcD ,pH;q>ohvDR$ 0Ho;plRb.fw uh>f”t*h>fe‹.f tpH;b.f ch.ftJ.fpH.fzJ vged.f0hb>.f 18 oDteHRe‹.fvDR$

w>f&J.fusJRrR0J eH.fxD.foD urH;wHmf tw>fynd.frh>f'fod;v> pDRb;tluFHtHRrh>f0J unD'Duvkmf cd.fe>fw*Rv> ttJ.f'd;[H;e‹>f0J uD>fpJ.fv> td.f'D; eD>fup>fw>fpH.f nD.fy>vDRo;tcGJ;v> w>frkmfw>fck.f tusdRtusJv>tvDR*mf'D; wuD>f cg ch.ftJ.f,l.f cd.fe>fwz.f vJR0J t usdRtusJtod;tCd 'fod; unD o;p>fwz.f uoh.fngb.f0Jt*D>f w>fwdmfymftd.f0Jv> w>fuol.fxD.f 0J w>f*DRpd;ysRt*h>fe‹.f w>f&J.fusJR

rRrl;urH;wHmfcd.f y'd.f pDRrD.f&ì‹.f pH;b.f ch.ftJ.fpH.fvDR$

t0J pH;0J “w>fol.fxD.fw>frkmf w>fck.fuwD>fw>fol.fxD.f0JcHcD,>f b;w>femfe‹>fvdmfo;tzDcd.f t0J oh.fwwl>fvdmf0J unD'Dwuvkmf tcd.fe>ftw>f*DRpd;ysRb.ftCd w>fuDw>fcJ utd.fxD.fv> unDu rs>>f uemfe‹>ft0Joh.ft*D>fvDR$ t0J oh.f}wD0JtCd 'f,Rw*R ,w>fymf o;tod; ,uymfuGHmf 'ftcJtHR tod;vDR$ w>fpH.fpdRwJpdR utd.f wh>f0Jv> unDzdwz.fto;ylR vDR”t*h>fe‹.f pH;0Je‹.fvDR$

uD>fy,DRy'd.f'D; ch.ftJ.f,l.f wz.f ol.fxD.f0J w>frkmfw>fck.fq> uwD>f vD>fu0DRzdwz.f wDcd.f&d.frJ 'D; ol.fxD.f0J ch.ftJ.f,l.f eJ.f&GJ.fcd.f us>>f vD>fvHR y'd.f rg&SRvg zgt w>f*DRpd;ysRzJ t0Jttd.fzsJ.f'hyDRvD>f [D.fu0DR thR,R0wH.fuD>fcD'd.f/ ygweDRuD>fq.f/ wDuFDo0DtylR zJ weH.ftHR vgzhRjblRtg&HR 12 oD teHRtod; unDrRxl&R w>fyeD.f v>>fxl.f ph>fuD; b.fw>fol.fxD.f0JzJ pDRb;tluFHo0D/ uRuFH'D;uD>fq.f/ bJu,J;o0DtylR zJ vgtDulmf 12 oDteHRe‹.fvDR$

uJxD.f0Jw>fuvk>fwz.ftCd w>frh>fb.fo;tDRwcD w>frRtDR'fw>f b.fo;tod;/ w>frhwb.fo;b.fwcD rR0J'fwb.fo;b.ftod;tHR'k woh0Jb.f$ tCde‹.f w>fymfvDR0J usJoElvDRwH>fvDRqJ;v> w>fbSg&SJe‹>f0J [D.fcd.fuyHmfw>f*h>fuDtHR rh>fe‹>fr; uohbSg&SJvDR0J [D.fcd.fuyHmf w>f*h>f uD wz.fvDR$

bOxGJ [dOcdOuyHPusJoEltH: yohOngbOvU chOtJO,lO uxHOvdP wUOyDOoud;'D; uDIpJOy'dOt*DI wDOxDOCPvHPvHe>OvD:. bOrEk: tCd wk:cJtH:'OvJP wIuxHOvdPo; wuJxDO'H;0JbOvJO.

w>fwD.fxD.fCmfvHmftHR wrh>fxJv> [D.fcd.fuyHmfwrHR{dRb.f$ y.f Ckmf 'D; w>f*h>fwbsK;rHRwbsK;oe>.ft*D>fvDR$ b.fq.f 0JRusdRweDRwcD cDzsdv> Program wz.ftCd w>fb.fymfzSd.frRoud;w>f td.f0JvDR$ rh>f b.fxGJv> policy wcD ,xH.fv> w>fuw>.fyD.fwJoud; &SJ&SJvJvJt*D>f wtd.f'H;0JeDwbsD'H;b.fvDR$ b.frEkRtCdvJ.fe‹.f rh>f0Jy'd.fwuyRtCd uwJxD.fzsJ;e‹>fw>fwrHRwrFdt*D>fe‹.fuDph>fvDR$ w>ftd.fo;tzDvmftHR y'd.fwuyRph>fuD; td.f0J'D;w>ft'l.ftq>vDRe‹.f ye>fy>>fohvDR$ w>f t'l.ftq>wz.f rhtd.f0Jb.fq.f yrh>fpH;w>frRtcd.foh.frh>f0J [D.fcd.f

uyHmfusJoElrh>f*hR/ rh>fpH;v> w>ftd.fql.ftd.fcsŒ *h>f0D rh>f*hR/ w>ful.f b.ful.foh*h>f0D rh>f*hR usJoElwz.ftHR cJv>mfe h.f td.f0JzJ 2008 w>fol.f xD.fqDvDRw>fbs>cd.foh.ftzDvmfvDRtCd w>frh>fqJ;zD.f*>>fus>R0J w>ft0JtHR qlrJmfngwcD w>f*h>fuDwz.f utd.fxD.fu'D;0JvDR$

bOxGJ [DOcdOuyHPwI*hItH: etJO'd;r:ySJ:wJtgxDO wIrEk:ohO wzO 'H;vJO.

y'd.f'D; y0Joh.fwz.f tvD>ftd.f0Jv> yub.fw>.fyD.fwJoud;w>f'D; uD>fpJ.fy'd.f zJtqduw>>fwywD>ftHRvDR$ w>ft0JtHR wrh>fxJv> [D.fcd.fuyHmfwcgCDb.f$ zJw>fxH.fvdmfw>.fyD.fvdmfo;v> b.fxGJ w>ful.fb.ful.foh*h>f0D/ w>ftd.fql.ftd.fcsŒ *h>f0D usJoElwz.ft*D>f tusg ytJ.f'd;v> w>fuz>Ekmfqdrd.foud;0J w>f*h>f(3)xH.fvDR$ (1)wxH.frh>f0J w>fuqdrd.f0J ch.ftJ.f,l.fw>fy>[D.fu0DR'ftuh>ft*DRwrHRvDR$ 'D; (2)xH.fwxH.f urh>f0J [D.fu0DRbs;pJv> w>fy>qS>usJ.fusD0Jwz.ft*D>f uqdrd.f0Jw>ftuh>ft*DRwrHRe h.fvDR$ 'D; y'd.fy>qS>0J w>fvD>fvDRqDwz.f t*D>fph>fuD; w>fuqdrd.f0Jw>ftuh>ft*DRwrHRe h.fvDR$

zJ uwD>fb>.fp>RtHR w>frh>f[H;e‹>f0Jw>ftcD.fwCmf'D; qdrd.f0Jv>

w>ftuh>ft*DR (3)rHRtzDcd.ftHRwcD ,xH.fv> vJRcDzsd0Jw>fuDw>fcJ ue‹>f0JvDR$ 'D; y'd.f rh>fqdurd.fv> tqJ;vDR NCA 0HRvH'D; ch.ftJ.f,l.f tHR ub.fy.fCkmf0Jv> y'd.ftw>fy>w>fqS> twuGD.fusJoEltzDvmf cJv>mfvDRwcD w>fb.*Hmf*lmfwz.f tql.f'd.fe‹>f'H;tvD>fwz.ftd.fxD.f oh0JvDR$

'D; y'd.fv> urs>>fCkx>xD.fCmf0Jv>trh>f NLD tHR uoh.feD.f uhR0J tup>fusJoEl (3)xH.fv> ud;o}wDCmf0JzJ wcsK; w>fCkx> rl;q>uwD>f'H;b.fwz.ft*D>fvDR$ v>w>fbSDb.fuhR 2008 w>fol.fxD.f qDvDRw>fbs>cd.foh.ft*D>f/ w>fol.fxD.f0J zJ.f'&>.fuD>fp>zSd.ft*D>f/ w>frkmfw>fck.f/ w>f*kRxD.fyoDxD.f'D;w>fbs>oJp;w>f'd.fpdoh.fwz.f v>trh>f cD.fwCmf (3)cgv>mftHR uuJxD.f0J w>ftw,>>fzSHC> 'fod;od;t*D>fe‹.fvd.f0JvDR$ wuD>fcg NLD y'd.fv> 'd;e‹>fb.f0J xHuD>f w>fpdw>furDRtHR ub.fbSDb.f0J *H>fcD.fxH;w>fbs>cd.foh.fe‹.f w>foh.fng ymf0JvHvDR$ 'D; bSDb.f0J*H>fcD.fxH;w>fbs>cd.foh.frh>f*hR/ w>fbs>oJp; oCJRrh>f*hR/ usJoElwz.f 'D; [D.fcd.fuyHmfusJoElwz.f we‹>f'H;0Jb.f tuwD>f tvD>ftd.fv> w>fuoh.fngymfyeD.f0J ySRzD.fpku0JRuvkmf'l.f w>fy>>fq> u±l>fu&>wz.f tw>fbs>oJp;wz.ftd.fymfp>R0JvHe‹.f ,tJ.f'd;pH;,JvDR$

KPP bO,dO0JvU wIrkPwIckOwIr:tusJuuh:u'go;vUtvDIcH

vged.f0hb>.f (23) oD/ 2017 eH.f pDRxdvh

(KPP) b.f,d.f0Jv> w>frkmf w>fck.fw>frRtusJ uuhRC.fu'g o;v>tvD>fcHt*h>fe‹.f unDurs>>f y. fwH. fv>ttd. fol. fvDRo;zJ 0h>fwul.f ty.fwH.fcd.f pDRxdtD.frFH; pH;vDR0JzJw>ftd.foud;w>frkmfw>f ck.ftrl;v> b.fw>frR0JzJ vged.f0h b>.f 22 oD/ zJ0h>fwul.f/ thph.f uD>fq.f/ uGJ>fubDw>fqg[H.fw>f td.fzSd.fbsD.ftylRe‹.fvDR$

“NCA tHR 'fw>fub.fpH;u wdRoud;w>fzJ pDReD>fcd.ftod; w>f -u>;qJ;vJR0JtDR'fod; okw*kRu 'guhRto;ql vD>fcHw*hhRt*D>fvDR$ tcJtHR tw>fynd.fe‹.f rh>f'.fw>f t0JtHRvDR$ yb.f,d.fv> w>frkmf w>fck.fw>frRtusJtHR eRwJ,R wJ'D; yb.f,d.fv>uuhR*kRto; v> vD>fcH'D; w>frkmfw>fck.fw>frRt usJ u[;*DR0JvDR$”t*h>fe‹.f y.f wH.fcd.f pDRxdtD.frFH;pH;0Je‹.fvDR$

(21),RzSd.feH.f uD>fp>zSd.fw>f rkmfw>fck.fw>ftd.fzSd.fv> b.fw>frR 0JzJ weH.ftHR vgrhRtwD>fylR uD>fy ,DRy'd.f/ ok;rk>f'd.f'D; uvkmf'l.fzD.f pku0JRu±l>fwz.ftb>.fp>RtHR w>fw'd;e‹>fb.f0J w>ftd.foud;xH ±l>fuD>foJ;rl; tw>fb.fo; eDwrHR b.ftzDcd.f 'fod; w>frkmfw>fck.f w>f rRtusJ okw*kRto;v> tvD>fcH w*hRt*D>f w>fub.fuwDRp>R0J t*h>fe‹.f pDRxdtD.frFH;pH;0JvDR$

tylRuGHmf cHbsDwbsD (21),R zSd.feH.f yh.fvd.fw>ftd.fzSd.ftylRtHR w>fw>.fyD.ftd.foud;0J xH±l>fuD>f

oJ;twuGD>ftusg w>f*h>ftd.f0J(4) xH.f'D; w>f*h>f(3)xH.fv>trh>f u vkmfw>fxJod;wkRod;/ eD>fup>fw>f pH.fnD.fy>vDRo;tcGJ;'D; w>fol.f xD.f'H.frd.fu&h.fpH.fzJ.f'&>.fuD>fp> zSd.f *h>f0Dwz.f y.fCkmf0Jtod; w>f *h>f(4)xH.fwxH.fv>trh>f wb.f xk;z;o;v>uD>fp>zS d.ftylR y.f Ckmf0J'D; y'd.fwuyRrh>fb.fo;0J w>f*h>ft0Je‹.fr; w>fuuhRw>.fyD.f u'g0J w>f*h>ft*R (3)xH.f e‹.fvDR$ cDzsdv> w>fymfol.fymfo;td.f0J'fe‹.f tCd w>fw>.fyD.foud;0J w>fw b.fxk;z;o;b.ft*h>ft0Dw>f*h>f tzDcd.f w>fo;vDRyvdmfwtd.f0J b.ftCd w>.fyD.fwJoud;0J w>f *h>ft*Rwz.f we‹>f0Jb.ft*h>fe h.f KPP &SJvJvDR0JzJ w>fw>.fyD.ftd.f oud;rl;tylRvDR$

w>frh>f&J.fusJRrR0J (3)bsDw bsD (21),RzSd.feH.f yh.fvd.fw>ftd.f zSd.fwcD w>f*h>fv>w>fo;wvDRy vdmf0Jb.fwz.f w>fww>.fyD.fwJ oud;tDRb.f'D; ub.fw>.fyD.f wJoud;0Jw>f*h>ft*Rv> w>fb.f o;oud;0Jwz.f 'fod;w>frkmfw>f ck.fw>frRtusJ ok;w[;*DR w*hR t*D>f ub.fuwDRp>Roud;0J t *h>fe‹.f y.fwH.feJ.f&GJ.f pDRph0g pH;0J vDR$

t0J pH;0J “xJ'.fw>f*h>fwxH.f tHR uwHmfxDto;tCd yo;w rkmfb.f$ yw>fymfo;td.fv> ySRcJ v>mfutd.f'D;w>fe>fy>>f/ w>f0Ho; plR,>fcD,>fcD 'fod;w>fvJRusJutd.f zsgxD.f0Jt*D>fvDR$ yol.ftd.fo;td.f w>ftusdRtusJv> ySRcHcDcHuyR

wl>fvdmfb.fo;0JtHR utd.fzsgxD.f 0Jt*D>fvDR$ 'fod; w>frkmfw>fck.f w>f rRtusJ okw*kRto;v> vD>fcHw *hR'D;w>frh>fxH.f0Jw>fuDw>fcJxJ vJ.fxJvJ.fb.fq.f t&h'd.fv>u vJRcDzsdoud;0Je‹.fvDR$”t*h>fe‹.f pH;b.f ch.ftJ.fpH.fvDR$

unDurs>>fy.fwH.fwDcd.f&d.frJ rR0J w>fuwdRtd.foud; xH±l>fuD>f oJ;rl; w>f*h>fcd.fwDv>t'gvDRyF;0J wuD>fcgw>frkmfw>fck.fw>frRtusJ 'D; xH±l>fuD>foJ;w>ftd.fo;wz.fql unDol.fuho;yS>f'D; rd>fy>fwz.ft td.f w>f&J.fw>fusJR tHR w>fp;xD.f rR0Jv> rk>fxl.f (12)e.f&H.fwkR rk>f [gvDR (3)e.f&H.ftq>uwD>fe‹.f vDR$ 'D; w>fxH.fvdmftd.foud;rl; tylRtHR unDoDcgv>ttd.f zJ0h>f wul.fwz.f/ unDvHmfvJ>fw>fqJ;vRurH;wHmfzdweDR'D; unDu rs>>fy.fwH.f vD>fc>.fo;y>qS> w>fu rH;wHmfzdwz.f cJv>mfymfzSd.f vJRxD.f 0J 30 *RC.fC.fe‹.fvDR$

w>fp;xD.f'k;td.fxD.f0J unD urs>>fy.fwH.fv> td.fol.fvDR o;zJ 0h>fwul.ftHRzJ 2010 eH.f/ vgrhRt wD>fylR 'D; 2010 eH.fw>fCkx>rl; tylR 'd;e‹>fb.f0J bsD.f'd.ftvD>f (6)wDR'D; tylRuGHmf 2015 eH.f w>fCk x>rl;tylR 'd;e‹>fb.f0J bsD.f'd.ft vD>f (1)wDRe‹.fvDR$ 'D;'d;e‹>fb.f0J w>fcGJ;w>f,mfv> uvJRxD.fuwdR w>fzJ uD>fp>zSd.fw>frkmfw>fck.fw>f td.f zSd.ftylR'fy.fwH.ftrRe>Rw>f wzktod;e‹.fvDR$

ubsH;y:(4) wIydPxGJ


xg

uDIqOwzO eHOxDOoDtrl;*DI wvU:uDIpJOy'dO uol0J ph (495) uvDIua;vged.f0hb>.f 23 oD / 2017 eH.f?

pDRxdvh

uD>fq.ftbh.f(10)v> u&J.f usJRrR0J 2757 eH.f unDeH.fxD.f oDrl;zJ wv>RuD>fpJ.ftylRwz.f t *D>f wv>RuD>fpJ.fy'd.f uol0Jpht uvD>f 495 uF;t*h>fe‹.f wv>R uD>fpJ.f/ unDuvkmf'l.f*h>f0Dudwdmf pDRtD.frFH;cJ. pH;b.f ch.ftJ.fpH.fzJ vged.f0hb>.f 22 oDteHRe‹.fvDR$

w>fu&J.fusJRrR0J unDeH.f xD.foDrl;w>f&J.fw>fusJRzJ wv>R uD>fpJ.f/ uD>fq.ftbh.f(10)tylR'D; uD>fq.fwbh.fpkmfpkmft*D>f uqD.f xGJrRp>R0Jph tuvD>f (40)uF;'D; 'lo0Dv>ttd.fpDRpkR0J'D; 0h>fwz.f v>t&J.fusJRrR0J eH.fxD.foD 'fvk>f v>ftod;wz.ft*D>f u[h.fvDRqD.f xGJ0J(5)uvD>fuF; v>w>fvD>fw wDRt*D>f 'D; w>fvD>f (19)wDRt*D>f cJv>mfu[h.fvDRrRp>R0J (95)

uvD>fuF; 'D;w>fqD.fxGJrRp>RcJ v>mfymfzSd.f urh>f0J tuvD>f 495 uF; t*h>fe‹.fudwdmfcd.f pH;0Je‹.f vDR$

“r[du>mfe‹.f y'd.fxD.ftoD tCd w>fwdmfymf0Jphv> eH.fxD.foD t*D>ftHRwtd.fph>fb.f$ 'D; xk;xD.f e‹>f0JzJ uD>fpJ.fy'd.ftw>folw>fpGJ phtd.fwh>ftylR tuvD>f (150)uF; vDR$ rhrh>fweH.ftHRwcD w>f&J.f usJRymfvDRCmf0J phwdmfymfv> rk>f qh.frk>f*DRtw>folw>fpGJ/ uvkmf'l.f *h>f0D0JRusdRtw>folw>fpGJtusgvHtCd w>fxk;xD.f0JzJw>ft0Je‹.ft usgvDR$”t*h>fe‹.f udwdmf pDRtDRrF‹.f cJR pH;0Je‹.fvDR$

w>fu&J.fusJRrR0J 2757eH.f uD>fq.ftywD>f unDeH.fxD.foDrl; t*D>f uD>fq.fwz.ftylR unDvHmf vJ>f'D; w>fqJ;w>fvRurH;wHmfoh.f wz.f wDcd.f&d.frJ'D; 'k;td.fxD.fCmf

0J w>f&J.fusJRrRvRuyDReH.fxD.foD urH;wHmfvHtod; b.fxGJ urH;wHmf w>frRw>fwdmfusJRwz.ftHR w>fwD.f zsgxD.fCmf0Jv> unD*h>f0Dudwdmf ttd.fvHt*h>fe‹.f unDuD>fpJ.f 'D; w>fqJ;w>fvRurH;wHmf eJ.f&GJ.f pDR qg0h pH;b.f ch.ftJ.fpH.fvDR$

t0JpH;0J “y0J yD.fuD>fq.fty wD>f eH.fxD.foDrl;tHR w>f&J.fusJRrR 0JzJ rk.fuFH.fo0DvDR$ w>fvdmfuGJrl;/ w>fwl>fvdmfrkmfoe>.fwz.f uy.f Ckmf0JvDR$ rl;wrl;tw>fv>mfbl.f v>mfphcJv>mft*D>feD>feD>fwcD u v>mf0JwkRv>tuvD>f (70) 'D; wpSRe‹>f0J tuvD>f (80)b.f$ t uvD>f (40)tHRwv>vD.f0Jb.f$ yrRtDRv> uD>fq.ftywD>f'.f 0J tCd y&J.fusJRrRtDR'D; unDurs>>f tw>frRp>Re‹.fvDR$ ywD.fxD.f'D; ChxD.f0JxJ'.fv> y'd.fu±l>f[h.f0J ue‹>f0Jt*D>fvDR$ yrh>fxd.f'G;'D; t

cDzsdv> wuD>fcg w>frRyd>fz; up>>fzJ w>fxk;xD.fv>>fw>frR t usgtHRtCd w>fvD>ftbl;'D;[D.f u0DRzdt[H.fwz.f wJRxD.f0J/ xH tDxHurs>wz.f vDRySD>f0J 'D; pHmfySJR wz.f[;*DR'D;uJxD.f0J w>fb.f,d.f v> urs>>ft*D>ftCd uD>fpJ.fy'd.f rh>fwbSg&SJe‹>f0Jv> w>fuywkmf0J w> fwdm fus J Rt*D> ft H Rb. fwcD uwD.fxD.f0JvHmfwkRv> xHuD>fy'd.f uD>fcd.fttd.ft*h>fe‹.f vD>fu0DRzd wz.f pH;vDR0JzJ w>f[h.fw>fupD.f rl;v> b.fw>frR0JzJ r[gu>mf zJ vged.f0hb>.f=22oD teHRe‹.fvDR$

wu;'H;b.ftrJmfng vD>fu 0DRzdwz.f w>fb.fo;wy.fCkmf0J b.f'D; cFH;vhrFJ.fwd.f,d.fw.fcDyeH.f ymfzSd.fxD.fo;'D; w±l;cD.fyeH.fwcg v>trh>f (C.R.B.C) China Road and Bridge Corporation 'D; ymfvDRCmf0J pJ;cl.f[D.fcd.fwz.f/ pJ;rRoh.fz;v>>fwz.f/ pJ;usJ*mfyHmf ol'gusJ (u.fw&R)wz.f 'D; w>fzd w>fvHRt*Rwz.f zJ up>>ft0Je‹.f

tzDvmf'D; ttd.fuwJmf uwDR0J to;vHt*h>fe‹.f b.fw>fymf zsgCmf 0JzJvHmfxD'gtylRe h.fvDR$

vHmfxD'gt0Je‹.ftzDcd.f uD>f pJ.f w>fuwDRcd.fC>Re‹q>.f/ oh.f yS>f/ p>>fx;'D; usJrk>fusJbdw>fqJ;usd;udwdmf0JRusdR udwdmfcd.f tl pDRyFH;oR pH;0J “w>f*h>ft0JtHR , woh.fng vDRwH>fvDRqJ;b.f$ w>f 'gusJv>>ftHR uD>fpJ.fy>qS>w>ftcd.f zD.f0JvDR$ weHRtHR ,woHuG>f b.f'H;b.f$ rhrh>f p>>fx;wcD ,zD.f ,JvDR$ w>fxk;xD.fv>>ftcGJ;wcD uD>fpJ.fy>qS>w>ftcd.fzD.f0JvDR$” t*h>fe‹.f tpH;b.f ch.ftJ.fpH.fvDR$

w>ftd.fo;'ftHRtzDcd.f ch.f tJ.fpH.f =unDw>fupD.f0JRvD>fcd.f oh.f qJ;usd;0J uD>fpJ.fySRy>qS>w>fcd.f us>>f wpSRe‹>f (3)bsDb.fb.fq.f ySRv>uzD.fvDwJpd'D; pH;q>w>f wtd.f0JeDw*Rb.fe‹.fvDR$

vdn;up>> ftz Dvm ft H R vD>fu0DRzdwz.f'D; vD>fu0DRt*R ySReD>fw*Rxk;xD.fv>>fw>frRwz.f

cJv>mfymfzSd.f w>fvD>ftd.f0J (23)wDR'D; ub.fywkmfuGHmf0J w>fxk; xD.fv>>fw>frRt0Je‹.fwz.fzJ weH.f tHR eH.fv>mfuwD>fb.fq.f cFH;vhrFJ.f wd.f,d.fw.f cDyeH.fwcD pH;0Jv> u nDzD.fpku0JRu±l>f (4)zk t[H.f zd CDzd td.fqd;tD.ftDt*D>ftzDcd.f EkmfvDRrR0Jv>>fw>frR t*h>fe‹.f w>f oh.fngb.fv> vD>fu0DRzdwz.f pH; vDR0JzJ w>f[h.fw>fupD.frl;v> b.f w>frR0JzJ vged.f0hb>.f 22 oDteHR v>b.fxGJ vdn;up>>fw>fxk;xD.f v>>fw>frRtHRtuwD>fe‹.fvDR$

vdn;vD>fu0DRzdwz.f b.f ,d.fw>f'd.f'd.fv> b.fxGJw>fxk;xD.f v>>ftw>fydmfxGJxD.fo;v> tt> wz.f q>uwD>f t0Joh.fvJRuG>f0J ql up>>ft0Je‹.ftzDvmf zJw>f xk;xD.fv>>fw>frRwz.ftusgzJ tylRuGHmf vged.f0hb>.f 15 oD t eHRtHRtcg ySRzD.fpku0JRv> w>f woh.fng0JtrHRb.fwz.f rRysHR'D; c;0Jvdn;vD>fu0DRzdwz.fv>usd w>f*h>fuJxD.fo; t*h>fe‹.f w>foh.f ngb.ftDRe‹.fvDR$

b.fuDb.fcJzdwz.fuuhRql eD>fu p>fvD>fusJt*D>fwoh'H;0Jb.ft*h>f e‹.f tHwl>fx.f ySRvD>ftd.furSHzd 'J u0DR eJ.f&GJ.f pDRcs>.fzD pH;b.f ch.ftJ.f pH.fvDR$

tge‹>fte‹.f cDzsdv> w>fzH;tD.f rRtD.ftvD>fwz.f wtd.f0JzJ 'Ju 0DRtylRb.f'D; phrd>fyS>fwz.f wtd.f 0Jb.ftzDcd.f w>f'D.fwJmfuGHmf0J *H>f

cD.fxH:w>ftD.fwz.ftCd w>fb.f ,d.fwz.f td.f'd.fxD.f0J'D; w>fuqJ; rRp>R0JwkRv> xH±l>fuD>foJ;w>ftd.f o;u*hRxD.f0JtHRt*D>f ySRb.fuD b.fcJzdv> td.fwh>fzJ 'Ju0DRtylR wz.f vd.fb.f0Je‹.fvDR$

tHwl>fx.f xHvD>fuD>fylR ySR vD>ftd.furSHzd'Ju0DRtHRtd.fxD.f0J zJetz(xHvD>fuD>fylRw>frkmfw>fck.f

'D; w>fvJRxD.fvJRxDuD.fu;)y'd.f ok;rk>f'd.f xD.f'k;0J ch.ftJ.f,l.f/ ok;uh(2)zJ 2006eH.f tHRtCd ySR b.fuDb.fcJv>ymfwh>f[H.fCD'D; pH.frSH[;zsd;wz.f utd.fu'k0J w pd>fwvD>ft*D>f w>ftd;xD.fCmfe‹>f0J zJuD>fuFD.fwJ.f=uD>fy,DRuD>fq> ch.ftJ.f,l.f ok;uh(5)[D.fu0DR Cd.fvdmfusdu>>feHRe‹.fvDR$

,unDzdvX,tJ. vXw>tJ.tgupH;,J yySRuvkmw>obV rk>v>vXySR*Rw*hR yw>yX>qXp;xD.o; wrh>vXrk>usdR0JRuGm cDzsd'k.'gw>rRtX wl>wM>Cdb.}wDqX p;xD.vXzk.cD.tpdR urRvDRwlmunDzd usDuxHxJ;Ckmt*H> uxl;oHuGHmunDrHR 'k;td.xD.'D;wJmvGH>wJm tD.wohuCg'D;rJ; wkRu'D;zJCd;vHG>zsX.

qSUzSdOvdPuh:oGHObOvH rRvDRz;yw>yX>qX unDzdu'Ju'J rRoHvdmyo;'.0J w>tHRvXunDzd*D> wrh>0Jyw>rHrD>

unDzdoh.ngvDRo; y,DRw>ul.w&H;ySR 'k;ySR*H>bgrh>vDRpSR ud;0Jw>ywkmw>c; ySRvH.ySRtbsDbsDvH -uX;vXyb.qdrd.xH unDzdyw>vJRusJ usJoelvJR'.y0J ymursX>vXy*H>bg

[D.cd.'DzsX.&RvDRo; rh>w'G;t'l.tqX uJxD.y*H>bgcJvXm 'Dyk>0J>[h.ul.vdmo; ue.'k.'gb.vDRz; unDzdwuvkmCD qD.xD.vdmo;,>cDcD 0J>vJRyk>td.wh>vXcH td.M>vdm[kq.rhRqGH rHRunDvD>bl;vD>,HR qSXzSd.vdmuhRoHG.b.vH

td.wrSHR AuD>tDpf-xhvf,golvhReD>rHRzd

ylRuGHmfw'd;e‹>fb.f0Jb.fwcD udn>f vDR0JwqH;b.fvDR$”t*h>fe‹.f w>f &J.fusJRrR0J yD.fuD>fq.f eH.fxD.foD urH;wHmfzdw*Rv>trh>f pDRqg0hh pH;b.f ch.ftJ.fpH.fvDR$

wuD>fcgwv>RuD>fpJ.fy'd.f tHR v>w>fu&J.fusJRrR0J 2756 eH.f unDeH.fxD.foDrl;t*D>f qD.f xG JrRp>Rwh> fb.f0 J phtuvD> f (150) uF;tod; [h.fvDRqD.fxGJ wh>f0J w>fys>f uD>fpJ.fywD>f vHmfvJ>f qJ;vRw>frRvdrl;/ 'D; zF.fpdrdRvHmf vJ>fqJ;vRwz.ft*D>f vk>fv>fxl oEl w>f'hw>ftlw>fzdw>fvHRwz.f t*h>fe h.f w>foh.fngb.fv> uD>fpJ.f y'd.fttd.fe‹.fvDR$

ywkPwIc;u½lIwzO yPzSdOr:oud;tCd zDOe>I0J uoHOrl:bSD;e>ItgxDOcHp;bsJO

vged.f0hb>.f 14 oD/ 2017 eH.f pDRrF.ftloR

ySRzD.fpku0JRuvkmf'l.fu±l>f v>tywkmfw>fc;'D; rRw>frkmf w>f ck.fzJ unDuD>fpJ.ftylRwz.f ymfzSd.f rRoud;w>f'D; zD.fe‹>f0J uoH.frlR bSD;tg'd.fe‹>f'H; tylRuGHmf cHq;bsJ.f t*h>fe‹.f uD>fpJ.fy>RuD>fcd.f uFHRvh pH;b.f ch.ftJ.fpH.fzJ vged.f0hb>.f 14 oDteHRe‹.fvDR$

tylRuGHmf 2016 eH.ftwD>fylR tHR zD.fcsK;0J uoH.frlRbSD; (,grg)tzs>.f CkuvD>fbsJ.fzJ unDuD>fpJ.f tylR'D; weH.ftHR 2017 eH.f wkRv> vged.f0hb>.fxD.fw0mftHR zD.fe h>f0J uoH.frlRbSD;tzs>.f tuvD>f (20)bsJ.fvHt*h>fe h.f t0JpH;0Je‹.fvDR$

“uoH.frlRbSD;v> w>fzD.fe‹>f tDRtHR td.ftzs>.f tuvD>f (20)bsJ.fvHvDR$ pku0JRusdv> w>fzD.f e‹>fCkmf0Jwz.f td.f0Jtcd.f (40)bsJ.fvDR$ 'D; w>fzD.f[H;*h>f0DCmf0J uoH.frlRbSD;trl;td.f0J(550)bsJ.f/ ySReD>f*H>f (800)bsJ.fvHvDR$ zD.fcsK; '.fxJ 2zs>.f/ 5zs>.f/ tzs>.f (10)

wz.fwcD uJxD.f'fod; rRe;vDR'.f tw>ftd.frlvDR$ y*kmfusJ;p>; 'fod; yuzD.fe‹>fySRqguoH.frlRbSD;wz.f tCd yzD.fe h>fySRqguoH.frlRbSD;tg xD.f'D;uoH.frlRbSD;tzs>.fph>fuD; teD.f*H>feD>f'G;tgxD.f0JvDR” t*h>f e‹.f uD>fpJ.fy>RuD>fcd.f uFHRvh pH;0Je‹.f vDR$

unDuD>fpJ.ftylR cdcd.fw>fvD>f v>t,HR0Jt[D.fu0DR tylRtHR u±l>fv> zD.fpku0JRwzd;oJp;b.f wz.f td.f0JweDR'D; w>fwRw>ftd.f 'H;0Jv> urs>>fwz.ft*D>fv> u [h.f0J w>fupD.fv> w>fyS‹Rqg0J u oH.frlRbSD;t*D>fb.fq.f cDzsdu&> v>t[H;e‹>fCmf0J w>frkmfw>fck.f wz.f tw>fymfzSd.frRoud; w>ft Cd w>fzD.fcsK;uoH.frlRbSD; [Jtg xD.f0J'ftcJtHRvDR t*h>fe‹.f y>R uD>fcd.f wJtgrRySJRuhR0Je‹.fvDR$

pDRo;zdv>ttd.fzJed.fwuD uD>fq.ftHR pH;0J “w>fqguoH.frlR bSD;'k td.f0J 'ftylRuGHmftod;vDR$ w>f[h.fw>foh.fnge>f y>>ftoe>.f 'D; w>f[H;*h>f0Dtoe>.fwz.fph>f

uD;td.fxD.f0JvDR$ o;p>ft*R (10)tusgtHR (8)*Re‹.f wylRzsJ;0J'D; uoH.frlRbSD;b.f$ w>f[h.fw>foh.f nge>fy>>ftoe>.ft*D>f w>fvD>fcH wuyR w>fb.f,d.ftd.f'H;0Jtz>rk>f cDzsdt0Joh.fw>fbs;pJvdmfo; td.f 0J'D; ySRe‹>fw>fpdw>furDRwz.ft Cde‹.fvDR$ w>frh>fymfzSd.frRoud;0JcJ v>mfr; w>fqgw>fyS‹R0J uoH.frlR bSD;wz.f uvDRpSRxD.f0JvDR$” t *h>fe‹.f pH;b.f ch.ftJ.fpH.fvDR$

uD>fpJ.ftylR tylRuGHmf 2016 eH.ftwD>fylR w>fzD.fcsK;0J uoH.frlR bSD;trl; (551)rl;/ uoH.ftzs>.f eD>f*H>feD>f'G; (6)uvD>fbsJ.f'D;w>fzD.f csK;Ckmf'D; usd (134) cd.f e‹.fvDR$ weH.ftHR z.ft.fCdmftylR ySRv> w>f'>Cmf0Jwz.f 'D; ySRv>vDRCdmf wz.f cJv>mfymfzS d.f td.f0Jt*R 1700 tusg uoH.frlRbSD;tySRvDR Cdmfy.fCkmf0J (50) rs;u,RbsJ.f t*h>fe‹.f w>foh.fngb.ftDRv> ySRb.frlb.f'gwz.f ttd.fe‹.fvDR$

ubsH;y:(8) ïtHwlIxO}wIydPxGJ

ubsH;y:(8) ïwIokwxk;xDO0JvUI zJ vdn;upUI}wIydPxGJ


wIupDOoeUO

KDHW uyPzSdOyOCkPr:oud;wI'D; wIqJ;zSdOuoHO'Do'U,yOcdOElPovDnd;uoHO'Do'UwI&JOwIusJ:tyl:

vged.f0hb>.f (6) oD/ 2017 eH.f eg0hRzFdZR

w>ftd.fql.ftd.fcsŒ 'D; w>fvdmf cd.fvdmfuGJudwdmf0JRusdR w>wbsD tw>fqJ; ,y.fcd.fEkmfovD nd;u oH.f'Do'>tw>f&J.fw>fusJR up; xD.f0JzJ vged.f0hb>.f 15 oD v> xHuD>f'Dwbh.ftywD>ftHR t*D>f unDql.fcsŒ rRp>R0JRusdR (KDHW) uymfzSd.fqJ;Ckmfoud;0JzJ ch.ftJ.f ,l.f w>fy>[D.fu0DRtylR'fod; zdo.fqH;wz.f uqJ;b.f0J uoH.f 'Do'>t*D>ft*h>fe‹.f w>foh.fng b.ftDRe‹.fvDR$

xJ'.f unDuD>fpJ.ftylR {dRw u;b.f uD>fpJ.f'D; uD>fcD'd.fv> y'd.f w>ftd.fql.ftd.fcsŒ 0JRusdR zD.f0Jw wkRb.fv>trh>f ch.ftJ.f,l.f [D.fu 0DRtylRwz.ft*D>f unDql.fcsŒ rR p>R0JRusdR ySRrRw>fzdwz.f u[H;rl 'g'D;qJ;e‹>f0JuoH.f'Do'> 'D;w>f v>tvd.f0Jwz.fwcD uD>fy,DRy'd.f uqD.fxGJ rRp>R0Jt*h>fe‹.f unD ql.fcsŒ rRp>R0JRusdR ySR[h.ful.fw>f 'D;ux>.frRw>f pH;b.fch.ftJ.fpH.f e‹.fvDR$

t0J pH;0J “ch.ftJ.f,l.ftw>f y>[D.fu0DRtHR wrh>fxJv> unD uD>fpJ.fb.f'D; uD>fcD'd.ft*Rwz.f ph>fuD; y.fCkmf0JvDR$ w>fvD>fv>y'd.f w>ftd.fql.ftd.fcsŒ 0JRusdR EkmfvDR we‹>f'H;0Jb.fwz.f td.f'H;0JvDR$ rh rh>fzJ unDuD>fpJ.ftylRtHR w>fu ymfzSd.fqJ;oud;0J'D; uD>fpJ.fy'd.f b.frlb.f'gwz.fvDR$ rhrh>fzJ yud uD>fcD'd.ftylRtHRwcD uqJ;oud; 0J'D; yuduD>fcD'd.fy'd.f 'D;zJw>fy> [D.fu0DRtylR zdo.fwz.f u'd;e‹>f qJ;b.f0J uoH.f'Do'>t*D>f yu [H;rl'g qJ;e‹>ftDRvDR$ wuyR'D; wuyR yb.f[H;vdmfo; w>fe>fy>>f 'D; yb.fymfzSd.fxD.fo; 'ftcJtHRvDR$ y0J KDHW wuyR'k ytd.fuwJmf uwDRo;0HRvH$”t*h>fe‹.f pH;b.f ch.ftJ.fpH.fe‹.fvDR$

uD>fq.fv> KDHW u[H;rl'g qJ;e‹>f0J uoH.f'Do'>wz.f rh>f0J unDuD>fpJ.ftusg z.ft.f/ vl>fysJ.f/ uD;w&H;/ ed.fwuD/ &RrwH/ 'D.fz; cd.f uD>fq.f wu;b.f yuduD>fcD'd.f rk>fxD.fwuyRwcD urh>f0Jv>>f'd.f uD>fq.f'D; weDo&H.fuD>fcD'd.ft

usg o0DcJv>mfymfzSd.f (316) o0D t*D>ft*h>fe h.f w>foh.fngb.ftDR e‹.fvDR$

xHuD>f'Dwbh.ftywD>f w>f qJ; ,y.fcd.fEkmfovDnd;uoH.f 'Do'>w>frRtw>f&J.fw>fusJRtHR p;xD.fv> vged.f0hb>.f 15 oDwkR 23 oDtwD>fylR tHR uqJ;e‹>f0Jv> zdo.f (5)eH.fwkR (15)eH.fwz.f t*D>f 'D; zdo.f o;eH.f (9)vgwkR (5)eH.fwz.ft*D>fwcD w>fuqJ; uvDe‹>f0JzJ vg'H.fpJ.fb>.f 11 oDwkR 20 oDtwD>fylRvDRt*h>fe h.f w>ftd.fql.ftd.fcsŒ 'D; w>fvdmfcd.f vdmfuGJudwdmf0JRusdR xk;xD.fymf zsgCmf0Je‹.fvDR$

,y.fcd.fElmfovDnd; bJ&>; w>fqgC>ftHR b.fulb.f*mf0J cDzsdv> xd.f/ ypdR/ xd;/ usD>f'D; [H.fylRw>fzdw>fvHRwz.fttd.fw qDql ySRulySRunDwz.fttd.f 'D; w>fqgrh>fuJxD.fo;wcD w>fud>f xD.f0J/ w>f*d>fo;/ cd.fo;CHqg/ vDRbSH;vDRwDR/ bSD;0J'D; w>fqgrht> 'd.fxD.f0JwcD w>fxD.fySRqg'D; txl.ftys>fxk;to; / wu;b.f o;yhReD.fo;'D; uJxD.ft o;oh wkRv> w>foHw>fyS>ftywD>ftod; ySRqgzdv> woHb.f'D; rl'H;0J (30)rs;u,RtHR uJxD.fuhR0J ySRv> pkcD.f[;*DRuGHmf/ w>foh.f ngwxD.fb;v>R0Jb.f'D; eD>fo; uh>f*DR/ eD>fcduh>f*DRwb.fvdmfb.fp; v>Rb.f t*h>fe‹.f w>foh.fngb.f tDRe‹.fvDR$ uD>fpJ.f urs>>fw>ftd.f ql.ftd.fcsŒ 0JRusdRcd.f 'D;ux>.f xdrh pH;0J “w>fqgt0JtHR rhuJxD.f o;'D; w>f,gbsgtDRv> w>fqgu bsg0JvdRvdRt*D>f uoH.fwtd.f

b.f$ td.f'.fv> w>f,gbsgudn>f vDR0Je‹.fvDR$ w>f,gbsgtDRph>fuD; uDcJ0JvDR$ w>f'Do'>0JtusdRt usJwcD rh>f'.f w>fqJ;uoH.f'D o'>vDR$ rh>fb.fqJ;v> w>fcs>wcD ySRb.f[h.fphv>tuv;ngvDR$ tcJtHRwcD rh>f0J xHuD>fy'd.f'D; [D.fcd.f'Dzs>.f w>fqJ;uoH.f'Do '>u±l>f qJ;e‹>f0JvDR$ unDuD>fpJ.f tylRwcD uymfzSd.fxD.f0Jto;'D; INGO u±l>fwz.f/ uvkmf'l.fw>f td.fql.ftd.fcsŒ u±l>fwz.f0HR'D; u qJ;e‹>f0J zdo.fv> td.f(9)vgwkR (15)eH.ftb>.fp>Rwz.f cJv>mfv> 'fod; okwtd.fvDRwJmfwh>feDw*Rw*hRt*D>fvDR$”t*h>fe‹.f pH;b.f ch.ftJ.fpH.fe‹.fvDR$

b.fxGJ w>fqJ;uoH.f'Do'> w>frRtHR 'fod; zdo.fcJv>mfuqJ; b.f0Jt*D>f uvJRqJ;e‹>f0JzJ xHuD>f tylR uFd/ oDcgzF.f/ zH0gzF.f/ oDcg w>ful.fb.ful.fohuFdwz.ftylR 'fod;ySRo;eH.f(15)eH.fqltzDvmf z do. fwz. f okwtd. fwh> f0 Jz J w>fqJ;uoH.f'Do'>tw>f&J.fw>f usJRtusgtHRw*hRt*D>fe‹.fvDR$

tylRuGHmf 2016 eH.ftwD>f ylRtHR w>fxH.fb.fv> ,y.fcd.f ElmfovDnd;w>fqguJxD.fo;v> uD>fcD'd.f'D; uD>fpJ.fcJv>mftylRC.f C.f'D; xJ'.f unDuD>fpJ.ftylR w u;b.f uJxD.fo;tguw>>fzJ thR,R0wH.f/ yud/ &cJ.f/ ,dR'd.f (uvHRpd;) 'D; 0h>fwul.fuD>fcD'd.fw z.ftylR t*h>fe‹.f w>ftd.fql.ftd.f csŒ 'D; w>fvdmfcd.fvdmfuGJ udwdmf0JR usdR xk;xD.fbd;b.f&RvDR0Je‹.f vDR$

unDyS:w0U*HIcDOxH;u&UpH; wI[HwIcGJ;wI,PvU wIrkPwI ckO*hI0DtzDcdO'D; wIr:0J wIwdPusJ:'dO'dOrkIrkItCd r:[;*D:0J

yS:w0UcdOCU: vged.f0hb>.f (6) oD / 2017 eH.f

pDR&Sg

w>f[H;0Jw>fcG J;w>f,mfv> w>fywkmfw>fc;'D; w>frkmfw>fck.f w>frRtusJtzDcd.f w>fxk;xD.f [H; e‹>f0J e‹q>.fw>fxk;w>fwDR 'd.f'd.frk>f rk>fw>f*h>fwz.f/ w>fol.fw>fzs;v> tvJ>ftuGmftd.f0Jv>thu>.fv> tuxd tuv;w>f*h>fwz.f/ cD.f wCmf w>fol.fxD.fbSDxD.f 'd.f'd.f rk>frk>fw>f*h>fwz.f 'ftrh>f w>fbs> vDRusd.f bs>vDRphwz.ftCdw>f ydmfxGJxD.ftcHv>trR [;*lmf [; *DRw>f'd.f'd.frk>frk>f'D; rR[;*DR0J cd.fC>Re‹q>.ft*h>fe‹.f unDySRw 0>*H>fcD.fxH;u&>wz.f pH;0Je‹.f vDR$

[D.fcd.fuyHmfw>ful.fvdmfw>.f yD.frl;v>b.fw>frR0JzJ ch.ftJ.f,l.f =unD'Duvkmfp>zSd.fu&> z.ft.f uD>f&h.f / vD>fCHvR (vh0g) w>fvD>f/ zJ vged.f0hb>.f 2 oDwkR 4 oDt wD>fylRv>ty.fCkmf'D; ch.f tJ.f,l.f/ vD>fu0DRurs>>fzdwz.f'D; ySRw0> *H>fcD.fxH;u&> (53)zk ymfzSd.fxD.f o; cJv>mfymfzSd.f c>.fp; vJRxD.f0J 373 *RtHR xk;xD.f0JvHmf bd;b.f&RvDR0JzJrl;0HR0JtvD>fcHe‹.fvDR$

w>ful.fvdmfw>.fyD.frl; tySR wJw>fy> eD>fclcluFL pH;0J “w>fwrR w>fywkmfw>fc;'H;b.ftcg w>fvD>f t0JtHR (ch.ftJ.f,l.f[D.fu0DR)'D; w>fvD>fv>w>fy>w>fjy;b.fbs; pJ vdmfo;wz.ftylRtHR w>fEkmfvDR0J we‹>fb.f$ tcJtHR w>fEkmfvDR0J e‹>fvHtCd ySRbs>vDRusd.fphwz.f [JEkmfvDR0JvDR$ t'd=rhrh>fw>f b>.f 0J &RrwH=uD;w&H; th &S>.fusJrk>f z;'d.ftHR tcg vD>fu0DRzdtpHmf[D.f cd.fwz.f y.fCkmf0JvDR$ w>f[H;rl'g v>w>ft0JtHRtzDcd.f wtd.f0Jb.f tCd vD>fu0DRzdwz.f b.f'd qg0J vDR$”t*h>fe‹.f pH;b.f ch.ftJ.f pH.fe‹.f vDR$

uD>fy,DRy'd.f w>fuwDRcd.f C>Re‹q>.f w>fwdmfusJR 'D; w>fbs> vDRus d. fp hwz. ftHRr h > f0 J' fod; w>fEkmfvDRrRvJ>fxD.ftw>fpdw>f

urDR'D; w>fy>w>fqS>wz.fe‹.fvDR$ 'D; rRysHR/ rRb.f'd0J vD>fu0DR zdu rs>>fwz.ftw>ftd.frl/ w>fvk>ftD.f o;orl/ w>fqJ;w>fvR/ ySR[D.fcd.f zdtol;oH. fvRuyDR v>trh> f [D.fcd.fuyHmf/ xHed/ 'h.fzdn.fzd/ oh.f yS>f'D; q.fzduD>fzd tD.fq.ftvD>f wz.f 'd.f'd.frk>frk>ft*h>fe‹.f xk;xD.f ymfzsgCmf0JzJ w>ful.fvdmfw>.fyD.f rl; tvHmfb d;b.f&RvDRtylRe‹.f vDR$

bsH;='0J>fuD>f&h.fc>.fp; pDRck v> tvJRxD.f0J w>ful.fvdmfw>.f yD.frl;tHR pH;0J “y0JweDo&H.ftylR w>frR0Jw>fywkmfw>fc;0HRtvD>fcH uD>fy,DRy'd.f td.f0J'D; w>f&J.fw>f usJR 'd.f'd.frk>frk>fvDR$ rR0JrkmfusdR 0JRuGmfw>fwdmfusJRt'd.fwz.fv> trh>f '0J>fxH,dmfoe‹ (rk>fusdR0JRuGmf [D.fu0DRvDRqD)/ xHwr>>f'D; usJ rk>fz;'d.fwz.fvDR$ w>frRz;'d.f'f od;tHR (3)cgtusg y[D.fu0DRwcD y.fCkmf0Jv> w>fb>.fusJb>.fuydR wcgvDR”t*h>fe‹.f pH;b.f ch.ftJ.f pH.fe‹.fvDR$

p;xD. fv> ch. ftJ. f,l. f' D; uD>fy,DRy'd.foh.fwz.f qJ;vDR0J w>fywkmfw>fc;vHmfCH;Cmf zJ 2012 eH.f 0HRtvD>fcH uD>fy,DRy'd.f [h.fvDR0J ySR'd.fusd.f'd.fphup>fwz.f [D.fcd.fuyHmf tgtg*D>f*D> ftCd bsH;='0J>f ySRb.fuDb.fcJzdv> [;qSJ;w>f'k;zJ 1997 eH.fvHRvHR wz.ft*D>f'.fvJmf w>ftk.fuDR w td.f'H;0JeDwrHRv> uuhRtd.fol.f vDRo;zJ tup>f [D.fu0DR tylR'H; b.ft*h> fe ‹. f pDRckqJ;wJ0JvDR$unDcd.fC>Re‹q>.f'D; ySR*h>f0DySmfbs; pJ=KESAN ySReJ.fw>f yD.fvfph.fxGg pH;0Jv> wuD>fcg [D.fcd.fuyHmfw>f *h>fuDv> uJxD.fo;wz.ft*D>f t vD>ftd.f0Jv> ch.ftJ.f,l.f uy>qS> zH;rR0J'D; zD.fvfpH.fv> w>f[H;e‹>fcD.f wCmfv> ySR[D.fcd.fzdcGJ;,mf/ vk>f v>fxloElw>fqJ;w>fvR/ [D.fu0DR zdw>fcGJ;w>f,mf*h>f0Dwz.ftzDcd.f v> uymfzSd.frRoud;0Jw>f'D; *H>f cD.fxH;ySRw0> w>fu&>u&dt*R

wz.f 'f uwD>fb>.fp>R tw>f&J.f w>fusJRtHRtod;v> tb.fxGJ u rs>>fwz.ftw>fvDRb.f,d.ft*D>f t*h>fe‹.f pH;0Je‹.fvDR$

w>fxH.fvdmftd.foud;rl; t vHmfbd;b.f&RvDR ymfzsgph>fuD;0Jv> 'fuvkmf'l.fwz.f tvk>fv>fxloEl td.fCmf0Jtod; w>fol[D.fcd.fuyHmf tcGJ;/ w>fy>qS>&J.fusJRtcGJ;'D; w>f y>b.f0JtcGJ;wz.ft*D>f w>fub.f oh.fngymfyeD.f0JzJ [D.fcd.fuyHmf'D; w>fol [D.fcd.fuyHmftusJoElwz.f tylRzJ w>fbs>oJp;cd.foh.f'D; w>f bs>oJp;oCJRwz.ftylR t*h>fe‹.f xk;xD.f&RvDRymfzsg0Je‹.fvDR$

wu;'fb.ftrJmfng w>fu xl;oHuGHmf0J uD>fy,DRy'd.f [D.fcd.f uyHmfusJoEl w>fbs>oJp;v> t b.fxGJ'D; [D.fcd.fuyHmftvDRzsJ.f vDR[d/ [D.fcd.fuyHmftrHR (wrh>ft '>)wz.fv> xD'g0J uD>folvhR [D.fcd.fuyHmfusJoEl'D; vD>fu0DRzd uvkmf'l.ftw>fol0J[D.fcd.f uyHmf tusdRtusJ'D; tw>fy>qS>&J.fusJR oh.fwz.ft*D>f/ 'D; uqJ;rRvd.f xD.fz;xD.f0J uD>folvhR [D.fcd.fu yHmfusJoEl'D; w>fy>qS>&J.fusJR [D.f cd.fuyHmftusdRtusJv> ch.ftJ.f ,l.f'D; vD>fu0DRzdwz.f w>.fyD.f rR vd.fxD.fz;xD.fCmf0J'D;ySR urs>>f wz.fv>w>fwl>fvdmft>.fvDRCmf wh>f0Juoht*D>f b.fw>fqD.fxGJCmf 0JzJ [D.fcd.fuyHmfw>ful.fvdmfw>.f yD.frl;t0Je‹.ftylRvDR$

uD>folvhR[D.fcd.fuyHmf w>f ul.fvdmfw>.fyD.frl;v> t,Hmf0J (3)oDv> ty.fCkmf0J'D; ch.ftJ.f,l.f= unD'Duvkmfp>zSd.fu&>/ vD>fu0DR urs>>fzdwz.f'D; ySRw0>*H>fcD.fxH; u&>wz.ftylRtHRw>.fyD.fwJo ud;'D;uG>fu'guhR0J [D.fcd.fuyHmf w>f*h>fuD'D; w>fwRw>fv> urs>>f wz.f b.fuG>fq>.frJmf0Jwz.f/ uD>f olvhR[D.fcd.fuyHmfusJoEl/ w>fy> qS>&J.fusJR [D.fcd.fuyHmf tusdR tusJwz.f'D; w>fbSg&SJ0J [D.fcd.f uyHmfw>f*h>fuDwz.f t*h>fe‹.ff oh.f ngb.ftDRe‹.fvDR$

oxl.fuD>fq.f ySRy>qS>w>ftcd.f(2)trHRpJyeD.f 'D; qS>[h.f0Jql yEGJ>fusg ySRy>qS>w>fttd.ftHR ymfzsgCmf 0Jv> w>fxl;w>fwDR'D; w>fuwDR cd.fC>Re‹q>.f udwdmf0JRusdR/ w>fy> qS>&J.fusJRurH;wHmf (p>>fx; *h>f0D) 13§2017 0Dw0D w>ftd.fzSd.fw>f b.fo;tod; w>frRtgxD.fe‹>f0J w>fq>uwD>fv> zFLRrhxd cDyeH.f t*D>f v> 2017 eH.f vgthjzh.f 22 oDwkR 2018 eH.f/ vgthjzh.f 21 oD twD>fylRe‹.fvDR$

b.fxGJ w>fxk;xD.fvHmf[h.f cGJ;v>rRtgxD.fw>fq>uwD>ftHR ch.ftJ.fpH.f qJ;usd;oHuG>f0J oxl.f uD>fq.f ySRy>qS>w>ftcd.f'D; cDyeH.f b.frlb.f'gwz.f b.fq.fw>fqJ;

usd;oHuG>ft0Joh.fwe‹>f0Jb.fe‹.f vDR$

w>frRuG>fxd.fuG>f0Jp>>fx; 'D; w>frRuJxD.fvd.fxD.foh0Joh.foh.f tw>fCkoh.fngzJ rD.fvhup>>f tzD cd.ftHR w>fq>uwD>fySJRxD.fvH0JzJ 2016 eH.f/ vgthjzh.fq>uwD>f b.f q.fw>frRtgxD.f0Jw>f q>uwD>f 'ftcJtHR'D; zFLRrhxdcDyeH.f tw>frR uG>ftq>uwD>f w>fb.f'db.fxH; td.fxD.fwh>f0Jv> [D.fu0DRtylRtd.f 0JtCd vD>fu0DRzdwz.f xD'g0J'D; ch.ftJ.f,l.f=unD'Duvkmfp>zSd.fu &> (vD>fc>.fo;) xk;xD.fbd;b.f&R vDRCmf0J vHmfv>w>fuywkmf0J w>fzH;w>frRwz.f wkRv>q>uwD>f cJtHRe‹.fvDR$

tge‹>fte‹.f w>fpH;0Jv> w>f rRuG>fxd.fuG>f0Jp>>fx; 'D; w>frRuJ xD.fvd.fxD.foh0Joh.foh.f tw>fCk oh.fngb.fq.f tylRuGHmfw>frRuG>f 0J tqduw>>fwbsDtHRtcg cDy eH.f w>fol.fxD.f0J *mfv>>furl.fpJ; zDu[.fw>fwdmfusJRwz.f y.fCkmf0J t*h>fe‹.f rD.fvh[D.fu0DRw>fuwDR cd.fC>Re‹q>.fu±l>f pH;0Je‹.fvDR$

rD.fvh[D.fu0DR w>fuwDRcd.f C>Re‹q>.fu±l>frh>f0J ySRw0>u±l>f v> t[l;*JRcd;uG>f0JJ w>fwdmfusJR wrHRv>fv>fv> urR[;*DRe‹>f0J rD.fvhup>>ftcd.ftC>Rt*D>f'D; b.fw>f'k;td.fxD.fCmf0J'D; vD>fu0DR zdv> rD.fvh[D.fu0DRtcd.ftC>R 'lo0D (14)o0De‹.fvDR$

ubsH;y:(1) ïwIxk;xDObd;bO&:vD:0J}wIydPxGJ


xg

wIokwxk;xDO0J vUIzJ vdn;upUIw*h:t*DI vDIu0D:zdwzO qSU0JvHPxD'gql udwdPcdOusUIttdO

vged.f0hb>.f 23 oD / 2017 eH.f? eg0hRzFdZR

w>fwdmfusJRw>f&J.fw>fusJR v> cDyeH.fwz.f uxk;xD.frR0J v>>fw>frRzJ unDuD>fpJ.f/ z.ft.f uD>fq.f/ vdn;up>>ftHRt*D>f vD>f u0DRzdwz.f wb.fol.fb.fo; 0J b.ftCd wD.fxD.f0J vHmfxD'gql unDuD>fpJ.f / udwdmfcd.fus>>fttd.f zJ vged.f0hb>.f 22 oDteHRtHR t *h>fe‹.f w>foh.fngb.ftDRe‹.fvDR$

w>fuxk;xD.fv>>fzJ vdn;u p>>ftzDcd.ftHRt*D>/ vdn;ySRy> qS>w>ftcd.f'D; vD>fu0DR oDcgc>.f p;wz.f b.fo;oud;'D; qJ;vDR0J rHRpJyeD.f v>vD>fu0DRzdwz.f t

w>fb.fo;wy.fCkmf0Jb.ftCd uD>fpJ.fy'd.f urRp>R0J w>f*h>f'f t zd;rH0J'D; w>fbs>w>fod.fw>foD t od;uohtHRt*D>f vdn;up>>f w>f uwDRcd.fC>Re‹q>.furH;wHmfcd.f pDRcJ;cJ; pH;0Je‹.fvDR$

t0J pH;0J “y0Jurs>>fwz.f vhRwuhRywwl>fvdmf0J w>fxk;xD.f v>>fv>Rb.f$ cDyeH.fwz.f w[H; e‹>f0JtcGJ;v> vD>fu0DRzdwz.ft td.fb.f$ ySRqJ;vDRrHRpJyeD.fwz.f wrh>fy0JvD>fu0DRzdwz.ftc>.fp; b.f$ y0Jurs>>fwz.f xD'g0Jw>fwdmf usJRt0JtHRvDR$ ywD.fxD.fvHmfv> uD>fpJ.fy'd.f ubSg&SJvDRe‹>fySRt*D>fvDR$”t*h>fe‹.f pH;0Je‹.fvDR$

vdn;up>>fv> w>fxk;xD.f v>>fw>frRtd.f0JtzDcd.ftHR td.f0J'D; w>fbl.fw>fbg pH.fpdREkmf up>fusDt *DRv>ys>R 'D; vdn;up>>ftHR urg v>xHvgqSHvg[h ySRxH*kRuD>f*R zdwz.f [J[;vdmfuGJ0Jw>fvD>f w z.f 'D; 'fod; w>f[h.fogv>ys>Rwz.f 'D; cd.fC>Re‹q>.fwz.f okw[;*DR 0Jw*hRt*D>f w>fwD.fxD.f0J vHmfxD 'gql unDuD>fpJ.f udwdmfcd.fus>>f ttd.fv> y.fCkmf0J'D; vdn;o0D/ wwgtlo0D/ uD;chRo0D 'D; thR'l.f o0Dv>ySReD>f*H>ftd.f0J (900)bsJ.f wz.f trHRpJyeD.f y.fCkmf0Je‹.ft*h>f e‹.f w>foh.fngb.ftDRe‹.fvDR$

tHwlIxO IDP yS:bOuDb OcJzdwzO utdOqd;vUtwDI,HPt*DI uGJ;yPvD:0JwI&JOwIusJ:

vged.f0hb>.f 25 oD / 2017 eH.f pDR&Sg

uD>fuFD.fwJ.f=uD>fy,DRuD>fq> tHwl>fx.f ySRvD>ftd.furSH b.fuD b.fcJzd v>t'd;e‹>fb.f xHuD>fbD rk>fw>fqD.fxGJrRp>R ywkmfuGHmft o;zJ weH.ftHR vgpJ;yxhb>.f v>mfq>uwD>ftHR 'fod;utd.f q>x>.fto;v>eD>fup>fuwD>f ,Hmft*D>f w>fuGJ;ymfvDRCmfe‹>f0J w>f&J.fw>fusJRv> w>fu'k;td.fxD.f e‹>f0J rkmfusdR0JRuGmfw>fcGJ; w>f,mf wz.ft*h>fe‹.f w>fqD.fxGJrRp>RtH wl>fx.furH;wHmf (ETT Supporting Committee) tcd.f y'd.frgrgrg pH;b.f ch.ftJ.fpH.fzJ vged.f0hb>.f 25 oDteHRe‹.fvDR$

“b.fxGJ w>fvk>ftD.fo;orl v> IDPurs>>fwz.ft*D>ftHR urh>f 0J w>fol.fw>fzs;'D; w>fxk;xD.fy eHmfw>fuRvDR$ w>fol.ftD.fzs;tD.f v> eD>fw'l.f*D>ftd.f0Jb.fq.f v> w>fuxk;xD.f0J'fod; rkmfusdR0JRuGmf tywD>fwcD uol.f0J ukR/ o,D C>rHRwH>fwz.fvDR$ v>w>fuxk; xD.fqg0Jv> uD>ft*R (uDF.fwJ.f)tHR'D; u'd;e‹>fb.f0J tyS‹R*hR*hRt*D>f yuChw>frRp>Rql uFD.fwJ.fyeHmf

w>fuRu±l>f ySRe‹>fpde‹>furDRwz.f ttd.f cDzsd uD>fuFD.fwJ.funDu±l>f (Karen Thai Group) vDR$”t*h>f e‹.f t0JpH;0Je‹.fvDR$

w>fuymfvDRe‹>f0J [D.fcd.fvD>f v> tylRzsJ; pDRpkR,HR0J'D;y,DRok; 'Juv>Rwz.fv> urs>>fwz.f u ol.ftD.fzs;tD.f0Jw>ft*D>f'D; w>fol.f w>fzs;tvD>fv>tbl;'D;y,DRok;'Juv>Rwz.f t*D>fwcD ch.ftJ.f,l.f =unD'Duvkmfp>zSd.fu&> ub.f [H;0Jrl'gv> ySRol.ftD.fzs;tD.fw>f zdwz.ftw>fbH.fw>fb>t*D>f t *h>fe‹.f y'd.f rgrgrg qJ;wJ0JvDR$

uwD>ftHR tHwl>fx.fb.fuD b.fcJ'Ju0DRv> ySReD> f*H> ftd.f0J (2000) bsJ.ftusgtHR tylRuGHmf 'd;oe‹RxD.fto;'D; unDySR*h>f0D u±l>fu&>/ y'd.fpDpJ.fw>fu&>u&d v>trh>f xHuD>fbDrk>fw>fqD.fxGJrR p>Rwz.f b.fq.fq>uwD>ftcJtHR wcD xJ'.funDySR*h>f0Du±l>fu&> wz.f qJ;qD.fxGJrRp>R0Jt*h>fe‹.f 'Ju0DRb.frlb.f'gwz.f pH;0Je‹.f vDR$

tHwl>fx.f 'Ju0DRcd.f pDRng x>.fpH;0J “TBC (The Border Consortium), 'D; xHuD>fbDrk>fySR[h.f

rRbl.fw>fwz.f wqD.fxGJrRp>Rv>R 0Jb.f b.fq.f yxH.fb.fv> uD>fylR uD>fcs> yySRunDuvkmfwz.f 'D; unDu±l>fu&>wz.fqD.fxGJrRp>R 0J wuD>fcg utd.fqd;tD.ftDt*D>f tCd ,o;ck'D; pH;bsK;b.ft0J oh.f 'd.fr;vDR$”t*h>fe h.f tpH;b.f ch.ftJ.fpH.fe h.fvDR$

cDzsdv> *H>fcD.fxH;w>ftD.f wJmf 0Jtw>ftd.fo;wz.ftCd p;xD.f v> weH.ftHR vg,lRxD.f q>uwD>f 'D; wkRv>q>uwD>ftcJtHR tH wl>fx.f xHvD>fuD>fylRySRvD>ftd.fu rSHzdv>ttd.f[Jv> wDtl/ cs>.f vGH>fxl.f'D; rk>f}wD>fuD>f&h.fwz.ft usg weDRv>trh>f ySReD>f*H>fv> t u,Rwz.f uhRql tup>fvD>fusJ 'ftup>fw>f&J.fw>fusJRwz.f td.f 0Jt*h>fe‹.f 'Ju0DRb.frlb.f'gwz.f pH;0Je‹.fvDR$

wuD>fcg uD>fy,DRxH ±l>fuD>f oJ; w>ftd.fo;tHR w>fw'd; e‹>fb.f 'H;0J w>frkmfw>fck.ftrh>ftwD'H;b.f tod; ySRvD>ftd.furSHzdwz.f tvD>f td.fvD>fqd; 'hyDRvD>fwz.ftylR td.f 0J'D;y,DRok;'Juv>Rwz.f/ [D.f vmfrh.fyd>ftvD>fvHRwz.ftCd ySR

xHvD>fuD>fylR w>fupD.f/ uoh.fngvDRwH>ft*D>f [;vlRCkz;w>fy&>/ td;xD.fue.fuvHR'>

b.fq.f =w>f*h>fw>fusdRv>,z;/ uJw>frR'h'D,o; y,DRy'd.fw>fupD.f/ 'D; ySR*R[h.fw>fupD.f w>f*h>fwvDRyvdmfr;/ cd.fcHxD'gvdmfto; ub.femfzJvJ.fwcg/ uJxD.fuhRw>fqdrd.ftg$

ubOeP zJvJOw*:

t'd/ &dR[hRuFRw>f*h>f =xH*kRuD>f*R ymfzsgxD.f/ &dR[hRuFRtw>fupD.f (pH;0J) y,DRok;rRoHrR0D/ 'GJ.ftlxD.fuDRvRo0D rlRql.frlRpd; udRvRrk.f/ rRoHzdo.fpkwqSK.f wl>fwbl.fv>R b.fCh>fxD.f/ ySReD>f*H>ftd.fCkuvD>f ymfzsgCkmf0J'D; w>f*DR / v>uuJxD.fw>ftk.fuDR$

b.fq.f =y,DRok;cDpH;0J'.f/ rh>f'.fw>fupD.ftbs.f ySRpH.fzsd;eD.f*H>ftd.f'.f/ xJ,J>fuxdbsJ.fC.fC.f ok;wrRoHrR0Dw>f/ wrlRql.fuDRvRrk.fb.f 'lo0Dv> rh.ftltD.f/ uDRvRup>f'GJ.ftlxD.f (pH;0J) rh>fue.fv>w>fuyR/ ub.femfzJvJ.fw*R$

rk>fusdmf0JRuGmftw>f*h>f =tD.fqgpl;uFH.fxk;vDR Plan, w>ftd.fzSd.fylRwJvDR0J

“NLD xD.f0HRvD>fcH/ rk>fusdR0JJRuGmf *hRxD.fvH”b.fq.fySRurs>>fwz.f/ wwl>fvdmftw>fwJb.f“'d.f'k'd.fxD.fupD'D/ 'd.fxD.fv>w>fyS‹RwcD” (pH;0J) rh>fue.fv>w>fuyR/ ub.femfzJvJ.fw*R

NCA tw>f*h>f=p;xD.fv> ohph.ftpdR/ wkRql NLD tpdR pH;0JJ'.f v> ogurR/ w>fywkmfw>fqJ;w>fc;qJ;vDRrHRxJySRpSR'l.f/ ol.fxD.f0J w>frkmfw>fck.f b.fq.f y,DRok;wcD/ tusd0d>fwy,lmfCD vJRxD.f'k;rRql.ford;/ uvkmf'l.fv>uvHRpd;tw>fuwdR'D; w>frR/ wvDRyvdmfvdmfto; w>ftHR 'k;eJ.f0J'.fv> wrh>fySRv>to;bs> ySRo;wbs>eoh.fng erRoud;w>foh{g$$$ cd.fe>fv> rRoud;w>f / 'D; y'd.fcJtHRwz.f v>w>ftJ.f[h.fyvD>feR / 'fuohx>.fvDReo;“oh.fngeJ ez>*k>foD/ td.f'D; w>fyvD>fy'D tD.fcs>.fo.f ue.fcsH.foD.f / ys>fpk.fub.fzk;ecD.f”uG>fuhRyw>fvJRcDzsd / [H;e‹>foud;w>frRvd w>wbsDySRvH.fySRe‹>f / rh>fvH.fcHbsD x>.fo;ph>f yrh>fuJxD.fySRiDi; / yySRuvkmfub.fe; w>frkmfw>fck.fyq>e‹>f/ b.fq.fuG>fw>ftd.fo;ph>f$ v>=wHed (o0Dwg)

wIuGJrkP

yuGJrkPbO yS:z;vHPzd ud;*:vU to;rhItdOuGJ;xDO wIupDO? wIuGJ;xD&D:'D; xgtu vkPuvkP rhI*h: qSUbOql unDwIupDO 0J:vDIcdOohO oh0JY bOC; ywIupDO? wIuGJ;ohO wzO tH: okrhI tJO'd; [hOxDO wI[hOulO[hOz;'D; tJO'd;qSUxDO okwIuGJ;ohOwzOe>O qSUtD:ql [email protected] rhwrhI vUvDwJpd 087 198

2417 tH: oh0Je>OvD:/ ywlIvdPrkP yS:z;vHPzd twIuGJ;wzO xDbdY

uGIqlvHPubsH;y: (6)

uGIqlvHPubsH;y: (6)


Article (Pwo)

eHUxU1YxmYzk0JBzsdTzdW1HW>h<

1]tDWqdY*hQqdYbGQbWe1HW vmeHUxU1YrkeHQ,DQ rGJe1HWu'd]eIbW

eHUxU1YtqmrkRqm|`W'Jqm1][GHE 1]xdR'Jqm[lEqm[Tp]xUvmeHUcUxH]

xDTpdQvmeHUxkR uuFWvgqH].

vmqmwDQuqgtcd;twQtuFDTxmYeHU,E y*JExJTcYzsDYbW*hQ

bWpJWeDW vrGJbWvmqmuWqm*JQ vtDWbWeDWvu]vmT< rGJvmBzsdT

vq}Q,DQtrlQ'Q tDW'H]vmxHEc;vbHU,DQt*;tuFDTeDWvDE. y*JE

xJTtDWzDTcGHR,l]teHUeHExDYbsJW vm1mYxDYtrhR,E yrGJ xHEc;,DQ

tuqgeDW yvrGJvmTbWxHEc;,DQ tBrGHQeDWvDE.

xD;y,dxJTxmYeHU,EqmrQt1]vmy*;w] qmvmyrdbWrQvzW<

qmvxUb]bWvzWtDWtWrHTeDWvDE. veHU,DQqmvmyrdrQvzW1]

tDW'k]1hW,EbWe1HWNQrDYeDWvDE.

tcUxH]vrHT rGJ0hEyq}QtqmudUbWudU1hWeDW rGJqmvmtumT'dW0hE

vmBzsdTxmYq}Q,E ubWtU[R'Jush]p}]wNgNgbJE1d]yq}Q,DQu'dW

xUxDExU t*;eDWvDE. yq}Q1HW'dWxUxDExU vmqmudUbWudU1hW

tedUvcDEw]< thWrGJyq}Q,DQtqmudUbWudU1hW thWvtDWbWeDW

yq}QvzWrdtDW0hEvmx]'J BzsdTvq}Q,DQ rdbWtDW'WvmqmcJY']eDW

vDE. vmqmeDWtuFDT veHU,DQ rGJBzsdTvzW rdush]p}]rQvdW qmudU

bWudU1hW u,JteI1hWvzWxD;tvlRvgqH].

vmcJYvrHTeDW rGJ'W qmzH]tUrQtUqmvm rd'dWxUxDExUt*;eDW

BzsdTxmYq}Q,E vdEbWeDWvDE. BzsdT1HWtJWqmwDQeDW rGJqmvmtbWw]<

tv;tDWqh vmubWtJWqmzeHRx;uQtqmrQvmqmu[dQxU 'dW

xUvmqmwDQwDQvDTvDTzmTt*;eDWvDE. BveTeT [dQxU'dWxUzsJWcd]

vmqmvwDQvvDTbWtzmTeDW vTeI*J;eIb]vmBzsdTvzWt*;e;qH]

thR. vgeY BvzW vmt[dQxU'dWxUuJW'dWuJWrk vmqmwDQqmvDTtzmT

tDW0hEtW*QeDWvDE. BzsdTvzW tJWqmwDQqmvDTeDW rGJqmvmtbW

vgeYtv;tDWvmubWtJWqm[dQ xU 'dWxUvmqmwDQwDQvDTvDT

tzmTeDW rGJqmvmBzsdT1HW ubWtJW0hE qhvDE. vmeHUt1YtzmT rGJBzsdT

vzWrdtJW qm'dWxUxDExU vmqmtwDQtbWtzmT ud]*Qvg

qH].

qmtDW'H]0hEvrHTvm BzsdTvzWubWush]p}] cd;*J;cd;b]vm

qmtJW'd]rdVkRvTuJWxUqmtcdWteg vmxHE*J;c;1EtzmTeDWvDE.

veHQ,DQ BzsdTvzWt1] tDWxUvmtpl]uDUxU BzsdTtc&mY

vmurQqmvmxHEc; 'J q}QqRt*;eDW rGJqm1]xdRvmq}Q t*;

vgeYvm tqmxdpdQvxUb]bW0hEeDW BveTeTt1]*]*DT tDW0hEw]<

qmvzWeDW rGJqmrQvdW vmyq}Qu'dWxUxDExUt*; tzmT1]

vbDTeDWvDE. Bv*Qvmtxd;pWt1]1hWeDW xD;tbWqmY,EqmuWqm*JQ

qmbWpW vgeY tqm,dvgtDW'H]0hEtuFDT qmvmt*JExJT rQt1]

vzWeDW BzsdTvzW rdbWrQeI qmrQvdWvmqmu1k]xDExUt1]

vmxDvmu*JEvm,Et*;eDWvDE. rG JBzs dTvzW uwJT0JQt1]

vmxDvm,Et*;'J ,dxJTqmvT*DY vmqmubWrQvmY[MQxUvzWeDW

bJE1d]xD;qmbWrWtDWxUvmcJY vbsTv*hQt*;eDW rGJBzsdTvzWtrlQ'Q

eDWvDE.

yq}QtzmT1kU1]rdtDW0hE vmqmvrDY[DTbWvzWtUrHTtzmTeDW1hW

0hEvDE. zDEemYrmYtxQcdW tDWv,MvmtpH]0hEeDW<

ycH;y*TvrDT[DT<

,dyplW,JbDT.

plW,EeHEcDEuFJQqJQxR<

rdNgt*J;b].

cUphWcUxME t,E1]<

qUusJQxRvdR1].

cUphWcUxMEpJUemTxmY<

rdNgxDTzDExkU.

bJE1d]BzsdTxmYq}Q,Euxl]vYxUb]t*; bJEypH]qmt1d]<

yq}QuxDTvmq}QtzDExkUt*;eDW qmvmtvrDY[DTbWvzWthWrQ[d]

vTqmvm qmxdpdQvrHT[;thW1hW0hEeDW xD;eDWuuFW yq}QuxDTxU

vmqmt'TcdWeDWvDE.

qmvm yubW1hW,EtDW0hEvrHT vmy'kWy'Qz]'dWtDW0hE eDWvDE.

y'kWy'Qz]'dWvrHT,DQ tDW'JtqmxdpdQvmtbsHEbsW vmurQvTrgcGHR

yq}Q,DQ xD;vTchEvTNQeIv1hWvmTbWt*; eDWvDE. t0hEtDW'J

tqmxdpdQ vmt'dWtrk vmqm'Wv1hWbW< 'JtDWqh vmtpDTtrT

vmtxk]eIqmt*J; tb]qDU0hE eDWvDE. vHQqdQvmqmtqdQtuFW

'WvhR eDWvDE. qmeDWvrHTrGJxD;t0hEthWzsJ;ymQeIeDW vxHW[;ybWuJW

t[D;vm qmvqdQNQ< xD;qmbW*]*DTcGHR0hE xDTvTpdQvmzdWqdQ

'kW'Q1HWrmYydfT eDWvDE.

xmYzk0JBzsdTzdW1HW>h<

qmvrHT 'kW'Q'dTcQ ,DQ rGJqmvmtvT1]rJW 'dWrReDWvDE. veHQ

,DQ BzsdTtcdWteg< 1kUuh]1]Ng< q&E1rQ< 1Yrk1YcE< rdzg'J1kUbU1]

qg1HWvzW ubWy'T rQ[d]vTqmvm qm1]cdxUz]'dWtzmT eDWvDE.

t*J;bJE,DQ BzsdTzdWvzW'kW'Q'd]cQvrHT,DQ VkRvT1hW0hE,DE,DEvmzmT1]

qmtzsDTvzWtDWxR0JQ vmBzsdTvzWtzmT eDWvDE. BzsdTvzW tJWqm

tDQ1H]tDQ*R< qmtUzkvW< qmtDQ1HWrdR< qmvzW,DQrQt1] bJExDT

vbDTvmqmtDWcd]xd;qmYrkR'kW'Q'd]cQvrHT,DQt*; eDWvDE. 'kW'Q1HW

rmTyFd] vrHT,DQ tDW*JEtv;cUxH]xcDEvJWeDW qmthWv1hW,EbWvgeY

tpDTtrTvmturQ*]*DT qmt*;eDW rGJqmvmt'dW0hEqDU0hE'dWrRtuFDT

tv; tDW0hEvm yq}QxmYq}Q,EubWy'TrQ[d]vTqm eDWvDE.

zDEemYrmYtx]cdWtDW'H]v,M'JpH]0hE<

ud]bHU1HUvW txDbW<

NgxUvTbT bHQ0HT0T.

txDvqH] rmYbW'H]<

rmY*hQthWbW cd;wQtW.

1HUvWrlQ'Q 1HUvWrQ<

1HUvWzhWx; 1HUt*;.

xmYeHU,EeDWyeIbW qmqdW*hQqmtcd;twQ vzWtWrHTw]<

tv;tDWvmyrdbWzhWvYyq}QyqR< yzdW1HWvHQ1HWvmcDYtJT vmt

uxJTvT0hEvTqdQvTuFWt*;vDE.

BzsdTq}QrGJq}Qz]'dWvq}Q vmttDWvm *UcdWcsdY,DQw]<

bJE1d]yq}QtcH;t*T uxl]vY xUb]vmttDWxJ;[kRqmqm;

[HEqm;vQ xD;yq}Q1HW bWtDWuhWy]uQ,l],U1hW0hEeDW rlQ'QtDW

vm BzsdTzdWxD;vlRtplWzmT eDWvDE.

rGJBzsdTxD;vlRu'd]eIbWqmrkRqm|`W< qm1kUxdR 1]xdR< bdU[dQ1]

xDE< emT'kWemT'Q< rQeIzH]uJW< tUuk]tDQ [MQ< tWxU*DxU< 'dWxkRuk]

[MQ< tDWpDTtDWrT 'J ueIbW qmvQqmzT 'J qm,l]qm,U vm

yq}Q1HWbWzhWvY0hE 'dWvguJWuQtzmTeWvgqH].

zlE'hQ ('dTy1HY)

oGm;a&mufqEazmfxkwfEkdifwm 'gu yxrqkH;tBudrfyJ jzpfygw,f/ usaemfwkdYwkdif;jynfrSm aevkdY&Sd&if 'Dtar&duefEkdifiHukd vma&mufNyD; qE´xkwfazmfrINyD; u&ihfta&; vmajymzkdY usaemfwkdYrSm tcGihfta&; &SdrSm r[kwfygbl;/ 'Dvkd usaemfwkdY u&ifvlrsKd;awG tajrmuftrsm; qE´xkwfazmfEkdifwmu usaemfwkdY u&ifjynfolawG 0rf;omtm;& wJhtjyif usaemfwkdY b0wlwkkdif;&if;om;awG tajctaetm;vkH;ukd xif[yfapwJhtwGufaMumihf 0rf;om BudKqkdvdrhfvkdY ,kHMunfyg w,f/

bmaMumihfvJqkdawmh 'gu yxrtBudrf u&ifvlrsKd;awG tajrmuftrsm;pkaygif;NyD;awmh 'Dtar&duef Capital a&SUarSmufrSm azmfxkwfEkdifwmjzpfygw,f/ usaemfwkdY tm;&yg;& xkwfajymcGihf&wJh aeYwaeYjzpfygw,f/ toHus,fus,favmifavmifBuD;atmufrSm usaemfwkdY u&ifvlrsKd;awGNidrfoufpGm em;axmifaeMuw,f/ usaemfwkdY tar&duef tpkd;&wm0ef&SdolawGeJY oGm;a&mufawGYqkH wJhtcg wm0ef&Sdolu ajymw,f/ cifAsm;wkdY u&ifjynfolawGu qE´xkwfazmfrIu t&rf;uk d Nidrfoufygw,f/ usaemfwk d Y qE´xkwfazmfrIu Demonstrate (qE´jy)vkyfwm r[kwfygbl;/ We Support the US Government yJ jzpfygw,f/ jrefrmEkdifiHtay: xda&mufpGm ta&;,lEkdifzkdY tar&dueftpkd;&ukd oGm;a&mufwkduf wGef;ay;wJh tpDtpOfyJ jzpfygw,f/ 'guawmh u&ihforkdif;rSm rSwfwrf;wifa&;xkd;&r,hf vIyf&Sm;rIwckjzpfygw,f/

ppfrSefonhf tajymif;tvJ jzpfay:vm&eftcktcsdefrsKd;rSm jrefrmEkdifiHrSm ppfrSefwJh tajymif;tvJ jzpfvm

zkdYtwGufuawmh 'DjrefrmEkdifiH&JU EkdifiHa&;tajctaeukd jyefvnf qef;ppfzkdYu ppftpkd;&yJjzpfjzpf? tck tmPm&,lxm;wJh NLD tpkd;&rSmvnf; wm0ef&Sdw,f/ NyD;awmh jrefrmjynf&JU Nidrf;csrf;a&; vrf;aMumif;ukd aqmifMuOf;ay;EkdifzkdYtwGufu NCA vrf;aMumif;ukd jyefvnfjyKjyifzkdY vkdtyfygw,f/ 'gukdyJ t"du vkyfaqmif&rSm jzpfygw,f/ 'gukd rjyKjyifbJeJY wkdif;&if;om;awGu 21yifvkH tpnf;ta0;ukd 3 Budrf? 4 Budrfru tBudrf 10 txd usif;yay r,hfvnf; Nidrf;csrf;a&; &&SdrSmr[kkwfao;bl;/ taMumif;uawmh 'D[mawGtm;vkH;u 2008 zJGYpnf;ykH tajccHOya'atmufudkyJ jyef oGm;MuwmjzpfwJhtwGuf usaemfwkdY wkdif;&if;om;awGtzkdY arQmfvihf csuf&SdrSm r[kwfygbl;/

tJ'Dtjyif usaemfwkdY u&ifvlrsKd;awGyJjzpfjzpf? tjcm;wkdif;&if; om;vlrsKd;pkawGyJjzpfjzpf olwkdY&JUajr,mawG[m olwkdY&JU arG;&myg tarGtESpfawGyJ jzpfwJhtwGufaMumihf at;at;csrf;csrf;? aysmfaysmf &Tif&Tif? ausauseyfeyfeJYyJ aeoGm;&rSm jzpfygw,f/ 'gayr,hf 'Dppftpkd;&u 'gawGukd vdrfvnfvSnhfjzm;w,f/ wkdif;&if;om; e,fajrawGukd &,lcsifw,f/ enf;vrf;aygif;pkH BuHzef&,lw,f/ tcktcsdefrsKd;rSm usaemfwkdY u&ifvlrsKd;awGukd NCA vrf;aMumif;eJY qJGaqmifw,f/ qJGvkdYr&wJh tjcm;wkdif;&if;om;awGukd oGm;NyD;wkduf w,f/ jyóemawGukd wuGufNyD;wuGuf qlylatmifzefwD;w,f/ tJ'gaMumihf usaemfwkdYu tar&dueftpkd;&ukd 'Dvkd ajymjyw,f/

'D jrefrmppftpkd;&u Nidrf;csrf;a&;ukd wu,fvkdvm;wm r[kwf bl;/ vkH;0 rvkdvm;bl;/ olwkdYppftkyfpk tmPmwnfNrJzkdYtwGuf? tmPmyg0gawGukd tokH;jyKEkdifzkdYtwGuf olwkdY&JU tpDtpOfawGukd enf;vrf;aygif;pkH ajymif;okH;vkdufwm jzpfygw,f/ tJ'gaMumihf

'Dvrf;aMumif;awGukd tar&dueftpkd;&yJjzpfjzpf? EkdifiHwum acgif; aqmifawGyJjzpfjzpf owdjyKNyD;awmh jrefrmppftpkd;&tay: xda&muf pGm ta&;,lay;&rSmjzpfygw,f/

ed*kH;pum;tcuftcJ trsKd;rsKd;Mum;u vma&mufyl;aygif;MuwJh usaemfwkdY

u&ifjynfolawGtm;vkH;ukd aus;Zl;wifw,f/ u&ifvlrsKd;awG[m ukd,hf&JUtrsKd;om;a&;qkd tm;vkH; pdwftm;xufoefMuw,f/ 'gaMumihf 'DtpDtpOfu usaemfwkdY u&ifvlrsKd;awG[m ukd,hfvlrsKd;ukd b,favmufcspfovJ? Nidrf;csrf;a&;ukd b,favmufjrwfEkd;ovJ qkdwm vma&muf azmfxkwfwJh yJGjzpfygw,f/ 'gawGu jrefrmtpkd;& odzkdYvkdtyfw,f/ tJ'Dtjyif 'DqE´xkwfazmfrI tpDtpOfrSm uae'g EkdifiHa&muf u&ifvlrsKd;awG&JUukd,fpm;vS,f a&mufvmw,f/ aemfa0vnf; vma&mufyg0ifw,f/ tcsKdUu em&Daygif; 20 ausmf avmuf um;armif;NyD;vm&w,f/ av,mOfeJYvm&w,f/ olwkdY tvkyfukd ypfxm;NyD;awmh 'DyJGukdjzpfatmifvma&muf yl;aygif;Mu w,f/ 'gaMumihf usaemfajymcsifwm jynfwGif;rSmaewJh usaemf wkdYu&ifvlrsKd;awGtaeeJY 'DEkdifiHwum a&muf&SdaeMuwJh u&ifvlrsKd; awG[m cifAsm;wkdYukd b,fawmhrSrarhbl;? ypfrxm;ygbl;qkdwmyg yJ/ usaemfwkdYtcsif;csif; cspfcifMuw,f/ wa,mufowif; wa,muf tNrJwrf; em;axmifw,f/ usaemfwkdY wwfEkdifwJhbufu BudK;yrf; vkyfaqmifoGm;r,fvkdY ajymcsifw,f/

eHUxU1YeHUxU1YzlE'hQ ('dTy1HY)

wbufpmrsufESmrS


Health News

Edk0ifbm 17 &uf? 2017 ckESpf apmcg;pl;nm;

usef;rma&;qdkif&m oifwef; rsm;udk taxmuftuljyKap&ef &nf&G,fNyD; aumhu&dwfNrdKUe,f tHzBuD; aus;&Gmtkyfpk eef;a&TrIH aus;&Gm&S d autJef,l vuf atmufcH u&ifusef;rma&;ESihf u,fq,fa&;Xme(KDHW) \ awmaemfoifMum;a&; aq;½Hkü Edk0ifbm 17 &ufaeYwGif Learn-ing and Performance Improve-ment Center pifwmwck zGih f vSpfvdkufonf/

tqdkyg pifwmü usef;rma&; qdkif&m oifwef;twGuf vuf awGYtulypönf;jzpfonhf vlemt ½kyfwkESihf om;zGm;jcif;qdkif&m ypönf; taxmuftulrsm;udk xm;&SdNyD; NGOs tzGJYrsm;jzpfonhf USAID ESihf Maternal and Child Survival Program wdkYu ,if;oif wef; tulypönf;rsm; axmufyHh ay;cJhjcif; jzpfonf/

pifwmzGihfvSpfjcif;tay: KD HW wm0efcH apmtJhuvla&TOD;u ]'DzGihfyGJ jzpfvmzdkY usaemfwdkYudk

Edk0ifbmv 6 &uf? 2017 ckESpf eef;a0NzdK;Zm

usef;rma&;ESifh tm;upm; 0efBuD;XmerS wEdkifiHvHk; twdkif; twmjzifh Edk0ifbmv 15 &ufaeY wGif yxrOD;qHk;tBudrf pwif xdk;EH Say;rnfh *syefOD;aESmuf a&mif umuG,faq; tpkvdkuf xdk;ESHjcif;vkyfief;wGif KNU xdef; csKyfe,fajrtwGif;&Sd uav;i,f rsm; umuG,faq; &&SdEdkifa&; twGuf u&ifusef;rma&;ESif h u,fq,fa&;Xme(KDHW) rS yl; aygif;yg0if xdk;ESHay;rnf[k od& onf/

u&ifjynfe,ftjyif jynf e,fESifh wdkif;a'oBuD;rsm; t wGif;&Sd tpdk;&usef;rma&;Xme


u&ifausmif;q&mrsm; o r*¾ (KTWG) vufatmufcH Mobile Teacher Trainer (MTT) rS OD;pD;í weoFm&Dwdkif;a'oBuD; twGif;&Sd autJef,l-u&iftrsKd; om; tpnf;t½Hk; xdef;csKyfe,fajr waemw&dNrdKUe,f (bdwfNrdKUe,f cGJtwGif;)? 0g;vdkaus;&Gmü u av;umuG,f apmihfa&Smufa&; qdkif&m oifwef;wckudk yxr tBudrftjzpf oifMum;yd k YcscJ h onf/

uav;rsm;tm; pmoifMum; onhftcg vdktyfonhf umuG,f apmihfa&SmufrIESihf xdef;ausmif; ay;&rnhf enf;vrf;rsm;udk od&Sd Edkif&ef tqdkyga'o&Sd aus;&Gm 6 &GmrS ausmif;q&m? q&mrESihf ausmif;aumfrwD0if pkpkaygif;

rvTrf;NcHKEdkifonfh KNU xdef;csKyf e,fajrrsm;wGif KDHW usef;rm a&;vkyfom;rS wm0ef,l xdk;ay; rnfjzpfum vdktyfonfh um uG, faq;r sm ;u d k tp d k ;&r S axmufyhHay;rnf jzpfonf[k KDHW \ twkdifyifcHyk*¾ dKvf a'gufwmrmwmu u&ifowif; pOfodkY ajymonf/

¤if;u ]KNU xdef;csKyfe,fajr u u&ifjynfe,frubJ tjcm; wdkif;a'orSmvnf;ygw,f/ t pdk;& usef;rma&; Xmebufu 0if vdkYr&wmvJ&Sdao;w,f/ u&if jynfe,frSmqdk&if jynfe,f tpdk; &wm0ef&SdoleJY yl;aygif; xdk;r,f/ yJcl;wdkif;rSmqdk&if yJcl;wdkif; tpdk; &eJY xdef;csKyfe,fajrxJrSmawmh

uav;awG umuG,faq;&zdkY us aemfwdkYbJ wm0ef,lxdk;r,f/ w zufeJYwzuf em;vnfrI ,lNyD; yl;aygif;&wmaygh / usaemfwdkY KDHW 0efxrf;bufuawmh t qifoifhjzpfNyD}[k u&ifowif; pOfodkY ajymonf/

KDHW rS wm0ef,lNyD; um uG,faq;xdkay;rnfh NrdKUe,frsm; rSm u&ifjynfe,f&Sd zm;tH? vIdif; bGJ? aumhu&dwf? Mumtif;qdyf BuD;? jr0wD? oHawmifBuD;&Sd NrdKU e,ftjyif yJcl;wdkif; ta&SUjcrf; (a&TusifâusmufBuD;)? weoFm &Dwdkif; (xm;0,f^weoFm&D)twGif;&Sd pkpkaygif; aus;&Gmaygif; 316 &GmwGif wm0ef,l xdk;ay; rnfjzpfaMumif; od&onf/

40 ausmfudk Edk0ifbm 6 &ufrS 10 &ufaeYtxd oifwef;ydkYcscJh jcif; jzpfonf[k KTWG rS oif wef;ay;cJhol apmtJhxl;u ajym onf/

]usaemfwdkY ausmif;q&mawG taeeJY tem*wf uav;awG t&nftaoG; jrihfrm;vmatmif b,fvdkrsKd; oGefoifqHk;rrvJ qdk wm ydkrdkem;vnfzdkY 'Doifwef;udk ay;wmyg/ 'Doifwef;ay;wJh tay: wdk;wufajymif;vJrI &Sdr&Sd odzdkY vmr,hf aEG&moDrSm 'Da'o udk jyefvmNyD; oifwef;xyfay;zdkY &Sdygw,f}[k ¤if;u ajymonf/

0g;vdk? vuf0Jyif? &pfajrBuD;? uoif;acsmif;? a&wGif;aus;&Gm wdkYrS ausmif;q&m? q&mrESihf ausmif;aumfrwD0ifrsm; wuf a&mufonhf ¤if;oifwef;wGif

uav;rsm;tm; ½kyfydkif;ESihf pdwf ydkif;qdkif&m ESdyfpufjcif;? vspfvQL ½I jcif;E Si h f tjrwfxkwfjcif; ponhf taMumif;t&mrsm;udk ydkYcsay;cJhonf[k apmtJxl;u qdkonf/

KTWG onf autJef,l xdef;csKyfe,ftwGif;&Sd c½dkif 7 ck jzpfonhf oxHk? awmifil? anmif av;yif? bdwf-xm;0,f? zmyGef? 'l;yvm,mESihf zm;tH ponhf c½dkifrsm;twGif;&Sd NrdKUe,frsm;wGif ausmif;q&m^r t&nftaoG; jr§ihfwifjcif; oifwef;? ausmif; om; rdbESihf q&m^r yl;aygif; aqmif&Gufjcif; oifwef;ESih f uav; umuG,fapmihfa&Smufa&; qdkif&m oifwef;rsm;udk ydkYcsay; vQuf&Sdonf/

vma&muf ulnDay;wJh olawG tm;vHk;udk aus;Zl;wifaMumif; ajymMum;vdkygw,f/ usaemfwdkY awmaemfaq;½Hkudkvnf; 'Dxuf ru wdk;wufatmif wqihfNyD;w qihf qufvufvkyfaqmifoGm;ygh r,f}[k tcrf;tem; tzGihfrdefYcGef; wGif ajymMum;onf/

Learning and Performance Improvement Center udk autJef ,l-u&iftrsKd;om; tpnf;t½Hk; rS KDHW wm0efcH apmtJhuvl a&TOD; tygt0if usef;rma&; qdkif&m wm0ef&Sdol tcsKdUwdkYu eHeuf 9 em&DausmftcsdefwGif zJBudK;jzwf tcrf;tem;ESihftwl zGihfvSpfay;cJhjcif; jzpfonf/

,if;pifwm zGihfvSpfjcif; t crf;tem;ü KDHW? autJef,l aumhu&dwfNrdKUe,f wm0ef&S d yk*¾dKvfrsm;? tpdk;&bufrS usef;rm a&;qdkif&m wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;? tvª&Sifrsm;? usef;rma&;qdkif&m vlxktajcjyK tzGJYtpnf;rsm;ESihf a'ocHrsm; pkpkaygif; 100 ausmf wufa&mufcJhMuonf/

]vlxkwa,muftaeeJY 'Dvdk

ulnDrIvmay;wm tukefvHk; awmh rodbl;aygh/ bmyJjzpfjzpf ulnDay;rItay: 0rf;omygw,f/ usaemfwdkY&JU qEúawmh udk,hf a'orSm usef;rma&;qdkif&m udpö awG 'Dxufru ydkrdkaumif;rGef vmcsifwmawmh trSefygyJ}[k a'ocHwOD;jzpfol ref;Edkif0if;u u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

awmaemf oifMum;a&; aq; ½Hkonf autJef,l xdef;csKyfe,f ajr aumhu&dwfNrd KUe,fwGif wnf&SdNyD; uae'gEdkifiHrS Global Neighbors tzGJY\ tultnDjzihf wnfaqmufcJhum ,ckESpf 2017 arv 13 &ufaeYu zGihfvSpfcJhNyD; aemuf ,ckvdk Learning and Performance Improvement Center udk zGihfvSpfvmcJhjcif; jzpf onf/

tqkdyg oifMum;a&; aq;½Hk onf autJef,lESihf jrefrmtpdk;& wkdYtMum; typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDcJhonhf umvt wGif; yxrOD;qHk; wnfaqmuf zGihfvSpfEdkifcJhaom aq;½Hkjzpfonf [k KDHW u qkdonf/

bdwfNrdKUe,fcGJwGif yxrqHk;tBudrf uav;umuG,fapmihfa&Smufa&;qdkif&m oifwef;ay;

*syefOD;aESmufa&mifa&m*gumuG,faq; tpkvdkufxdk;ESHjcif;vkyfief;wGif KDHW yl;aygif;yg0if

autJef,l\ awmaemfoifMum;a&;aq;½HkwGif oifMum;a&;pifwmwpfck zGihfvSpf

EdkifiHw0Srf; *syefOD;aESmuf a&mifumuG,faq; tpkvdkuf xdk;ESHjcif;vkyfief;udk touf 5 ESpfrS 15 ESpftxd uav;rsm;tm; Ekd0ifbmv 15 &ufrS 23 &uf txd xdk;ay;rnfjzpfNyD; touf 9 vrS 5 ESpftxd uav;rsm; udk 'DZifbmv 11 &ufrS 20 &uftxd tcrJhxdk;ay;rnf jzpf onf[k usef;rma&;ESifh tm;u pm; 0efBuD;XmerS xkwfjyefxm; onf/

*syefOD;aESmufa&mif a&m*g Adkif;&yfydk;onf iSuf? jcif? 0uf? EGm;ESifh tdrfarG;wd&dpämefrsm;wGif a&m*g0ifa&mufEdkifNyD; xdkrS w qifh vlodkY jyeful;pufEdkifum a&m*gjzpfygu ½kwfw&uf t jyif;zsm;jcif;? csrf;wkefjcif;? acgif;udkufjcif;? armyef;EGrf;e,f jcif;? ysKdUjcif;tefjcif; jzpfwwf NyD; a&m*gqdk;&Gm;vmygu wuf jcif;? taMumqGJjcif;? owdvpf arhajrmjcif;ESifh toufqHk;½SH I; onftxd jzpfEdkifovdk touf

&Sif usef&pfolxJrS 30 &mcdkif EIef;cefYonf udk,fvufroef pGrf;jcif;? todÓPfqdkif&m csdKU ,Gif;jcif;? pdwfydkif;qdkif&m? tjyK trlqdkif&m csdKU,Gif;rIrsm; cHpm; &Edkifonf[k od&onf/

jynfe,fjynfolY usef;rma&; OD;pD;Xmerª; a'gufwmxGef;rif;u ]'Da&m*gjzpfNyD; uko&if 'Da&m*g udk wdkuf½dkufaysmufatmif uko wJh aq;r&Sdao;bl; / oufom atmif ukoay;wmrsdK;yJ&Sdw,f/ u kowmvnf;cufc Jw,f/ t"du umuG,fwJh enf;vrf;u awmh umuG,faq; xdk;wmyJ jzpfw,f? tjyifrSm0,fxdk;&if aomif;cs Day;&w,f/ tcku EdkifiHawmftpdk;&eJY tjynfjynf qdkif&m umuG,faq; xdk;wJhtzGJY uaewqifh axmufyHhay;w,f? u&ifjynfe,frSmawmh INGO awGa&m? NyD;awmh wdkif;&if;om; usef;rma&;tzGJYawGeJYa&m yl; aygif;NyD; 9 vrS 15 ESpfMum; uav;tm;vHk; wwfEd kiforQ

rusefatmif xdk;ay;rSmjzpfw,f} u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

tqdkyg umuG,faq;xdk; vkyfief;ESifhywfoufí uav; rsm; tm;vHk; xdk;EHSay;Edkifa&; twGuf EdkifiHtwGif;&Sd pmoif ausmif;? bkef;BuD;ausmif;? oDv &Sifausmif;rsm;? bkef;awmfBuD; oif ynma&;ausmif;(bu) ponfhausmif;rsm;wGif 15 ESpf atmuf uav;i,frsm;tm; um uG,faq; oGm;a&mufxdk;EHSay; rnfjzpfonf/

NyD;cJhonfh 2016 ckESpfwGif wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f tm; vHk;vdkvdkwGif *syefOD;aESmufa&mif a&m*g jzpfyGm;cJhonfudk awGY&Sd& NyD; u&ifjynfe,ftjyif {&m0wD? yJcl;? &cdkif? &Srf;(ajrmuf)ESifh &ef ukefwdkif; a'oBuD;wdkYwGif t rsm;qHk; jzpfyGm;cJhonfudk awGY&Sd& aMumif; usef;rma&;ESifh tm;u pm;0efBuD;Xme\ xkwfjyefxm; csuf t&od&onf/


Local News

Ekd0ifbm 6 &uf? 2017 ckESpf

autJef,l- u&iftrsKd;om; tpnf;t½Hk;\ A[dkpnf;½kH;a&; ESifh jyefMum;a&;Xme(DOI)u OD; aqmifNyD; atmufwkdbm 2 &ufrS Ekd0ifbm 3 &uftxd zGifhvSpfonfh u&ifvli,fEkdifiHa&; oifwef; wGif atmifjrifNyD;qkH;oGm;aom vli,frsm;taejzifh u&ifjynf e,f? rGefjynfe,fESifh yJcl;wkdif; a'oBuD;&Sd ae&m 4 ae&mwGif qifhyGm;oifwef;rsm; jyefvnf ykdYcsay;rnf[k od&onf/

autJef,l\ c½kdiftoD;oD;rS vli,frsm;ESifh wkdif;a'oBuD;rsm; rS oifwef;ol? oifwef;om; pkpkaygif; 33 OD;wufa&mufonfh tajccH EdkifiHa&; oifwef;ukd u&iftrsKd;om; vGwfajrmufa&; wyfrawmf (KNLA) wyfr[m(7) XmecsKyfü wvausmfMum oif Mum;ykdYcsum Ekd0ifbm 3 &ufaeY wGif oifwef;qif;yJG jyKvkyfcJhNyD; aemuf ,ckvkd wm0efay;vkduf jcif; jzpfonf[k u&ifvli,ft pnf;t½kH; (KYO) OuúX apmv,f e,fu ajymonf/

¤if;u ]'Doifwef;uaeNyD; awmh&vmwJh u&ifhtrsKd;om; awmfvSefa&; vIyf&Sm;rIorkdif; awG? autJef,l&JU tajccHrl vrf;pOfawG? NyD;awmh pnf;rsOf; pnf;urf;Oya'awG? vli,fawG odoifhodxkdufwJh zuf'&,fqkdif &m udpö&yfav;awGyg0ifrSm jzpf ygw,f/ aemufNyD; vuf&Sdvkyf

Edk0ifbm 7 &uf? 2017 ckESpf eef;a0NzdK;Zm

u&ifvli,f tpnf;t½Hk; (KYO) ESifh u&ifvli,fuGef&uf KYN wkdY OD;aqmifNyD; wdkif;a'o toD;oD;&Sd u&ifvli,frsm; awGY qHkaqG;aEG;yGJw&yfudk u&ifjynf e,f? vdIif;bGJNrdKUe,f rJqrdwf aus;&GmwGif Edk0ifbmv 5 &ufrS 6 &uftxd ESpf&ufwm jyKvkyf usif;ycJhonf/

tqdkyg awGYqHkyGJudk a'ot oD;oD;&Sd u&ifvli,frsm; csdwf qufrI&&Sd&ef? Nidrf;csrf;a&; jzpf pOfwGif vli,frsm; yg0ifEdkifa&; ESifh vli,fESD;aESmzvS,fyGJ w&yf jzpfxGef;vmap&efponfh &nf &G,fcsufrsm;ESifh jyKvkyfusif;y jcif; jzpfonf[k u&ifvli,f t pnf;t½Hk; (KYO) A[dk OuúX apm v,fe,fu ajymonf/

¤if;u ]t&ifwkef;u csrSwf cJhwJhvkyfief;pOfawG a&SUqufyl; aygif;vkyfief;awGudk yl;aygif; wdkifyifaqG;aEG;NyD; &if;ESD;rI ydk&Sd vmatmif vkyfygr,f/ a&SUquf

aqmifaewJh Nidrf;csrf;a&; azmf aqmifrI vkyfief;pOfawG yg0if oGm;r,f/ acgif;pOf 4 ckukd tajccHNyD;awmh usaemfwkdY oif wef;ay;oGm;rSm jzpfygw,f}[k ajymonf/

,ck oifwef;wGif atmifjrif NyD;qkH;oGm;aom oifwef;ol? oifwef;om;rsm;taejzifh a&SU qufvkyfaqmif&rnf vkyfief; rsm; rsm;pGm &Sdaeao;ovkd ,if; qifhyGm;oifwef;rsm; aumif;rGef pGm jyefvnf oifMum;ykdYcsay;Ekdif &ef EkdifiHa&;ESifhywfoufaom pmayrsm;ukd rsm;pGm zwf½Iavh vm&ef vkdtyfaMumif; autJef,l \ pnf;½kH;a&;ESifh jyefMum;a&; Xme twGif;a&;rª; y'kdapmvpö wefu ajymonf/

tqkdyg oifwef;wGif au tJef,l\ tajccH rl0g'qkdif&m? 16 Budrfajrmuf autJef,l uGef *&ufrS csrSwfxm;onfh a&SU vkyfief;pOf? u&ifhtrsK d;om; awmfvSefa&;orkdif;? zuf'&,f a&;&m? Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifrI vkyfief;pOfrsm;ukd autJef,l acgif;aqmifrsm;rS wvMum oifMum;yk d YcscJ honf[k od& onf/

'l;yvm,mc½kdifrS oifwef; ol aemfatv,f',fhu ]jynfol awG EkdifiHa&;eJYywfoufNyD; ykdNyD; od&Sdem;vnfvmzkdY jyefvnfvkyf aqmifay;&rSmu usrwkdYrSm wm 0ef&Sdw,fayghaemf/ usrwkdY u

&if jynfoltrsm;pku tNrJwrf; xGufajy;wdrf;a&SmifcJ h&wJh t wGuf 'DEkdifiHa&;eJYywfoufNyD; odyfreD;pyfbl;ayghaemf/ tJ'g aMumifh tck usrwkdYacgif;aqmif awG BudK;pm;rIt& usrwkdYoGm;NyD; jynfolawGukd todynmawGay; zkdY/ oifwef;ay;zkdY jzpfvmwm jzpfygw,f}[k ajymonf/

16 Budrfajrmuf autJef,l uGef*&uf qkH;jzwfxm;csuft& u&ifvli,ftpnf;t½kH; (KYO)? u&ifvli,fuGef&uf (KYN) wkdY yl;aygif;NyD; autJef,l\ oxkH? awmifil? anmifav;yif? bdwf xm;0,f? zmyGef(rlaMwmf)? 'l;y vm,mESifh zm;tH ponfh c½kdif 7 ckrS u&ifvli,frsm;ESifh yJcl;? &efukef? {&m0wD? weoFm&D p onfh wkdif;a'oBuD;rsm;rS u&if vli,frsm;tm; yxrqkH;tBudrf tajccH EkdifiHa&;oifwef;ukd zGifh vSpfay;jcif; jzpfonf/

xkdaeY jyKvkyfonfh oifwef; qif;yJGokdY autJef,l A[dktvkyf trIaqmif y'dkapmordefxGef;? autJef,l jyefMum;a&;ESifh pnf; ½kH;Xme twGif;a&;rª; y'kd apmvpö wef? autJef,l Xmeqkdif&mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh wyfbufqkdif &m wyfrª;wyfom;rsm;? u&ifvl i,f tpnf;t½kH; (KYO) rS wm 0ef&S dolrsm;ESif h oifwef;ol^ oifwef;om;tygt0if pkp k aygif; 50 ausmf wufa&mufcJh onf/

trsdK;om;a&;vkyfief;awGudk OD; aqmifEdkifzdkYNyD;awmh u&ifvli,f ESD;aESmzvS,fyGJ jzpfajrmufzdkYt wGuf 'DrSmaqG;aEG;oGm;MurSm jzpfygw,f}[k ajymonf/

ESpf&ufwmjyKvkyfonfh vl i,fawGYqHkyGJt& Nidrf;csrf;a&; jzpfpOfwGif vli,frsm; rnfodkY yg0ifoifhaMumif;ESifh u&iftrsdK; om;a&;wm0efudk u&ifvli,f rsm; rnfodkYyg0if&rnfudk aqG; aEG;oGm;onfhtjyif vuf&Sd Nidrf; csrf;a&; azmfaqmifrIjzpfpOfESifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ tajctae rsm;udk xnfhoGif;aqG;aEG;cJhMu onf[k od&onf/

xdkYtjyif u&ifvli,frsm; taejzifh ae&ma'opHkwGif &Sdae onfhtwGuf ,cifu csdwfquf rI tcuftcJrsm; &SdcJhaomfvnf; ,ck NCA vufrSwfxdk;NyD; tpdk; &rS rw&m;toif;qufoG,frI yk'fr 17^1 tm; y,fzsufvdkufNyD jzpfonfhtwGuf u&ifvli,frsm; tMum; yGifhvif;pGm csdwfqufoGm; &ef vdktyfovdk vuf&Sd u&ifvl

i,frsm; wuf<upGm yg0ifrIrSm tm;wufp&m jzpfaMumif;vnf; autJef,l- u&iftrsKd;om; t pnf;t½kH;rS ajymqdkaqG;aEG;oGm; onf/

tqdkyg awGYqHkyGJwGif wuf a&mufonfh KNU A[dktvkyftrI aqmif aumfrwD0if y'dkref;Nidrf; armifu ]EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJudk u&ifawGu yxrOD;qHk;tBudrf usif;yEdkifwm jzpfw,f/ tm; vnf; tm;&w,f/ jyefMunfh vdkufr,fqdk&if u&ifvli,f tiftm; trsm;BuD;ygw,f/ u&ifhawmfvSefa&;u tck u&if vli,fvufxJrSmyJ &Sdw,f}[k ajymqkdonf/

tqdkygaqG;aEG;yGJwGif u&if jynfe,f? rGefjynfe,ftjyif &ef ukefwdkif;? yJcl;wdkif;? weoFm&D wdkif; {&m0wDwdkif;ESifh e,fpyf a'o&Sd vli,facgif;aqmifrsm; wufa&mufum wufa&mufol 100 ausmf&Sdonf[k od&onf/

EkdifiHa&; oifwef; atmifjrifNyD;pD;oGm;onfh vli,frsm; qifhyGm;oifwef; (4) ae&m jyefvkyfrnf

u&ifvli,f csdwfqufrIrsm;vm&ef vli,fawGUqHkyGJjyKvkyfcJh


autJeft,fvfat- u&if trsKd;om;vGwfajrmufa&; wyf rawmf\ wyfr[m(4) wyfr[m rª;rSm wm0efrS tem;,lvdkuf onhftwGuf ¤if;ae&mwGif ,m ,D wyfr[mrª;tjzpf wyfr[m\ BM 'kAdkvfrª;BuD;apmwmrlvm;udk Edk0ifbmv 10 &uf aeYwGif vTJ ajymif; wm0efay;tyfvd kuf aMumif; autJef,l xdyfydkif;acgif; aqmifrsm;xHrS od&onf/

autJeft,fvfat\ wGJ zuf ppfa&;csKyf Akdvfrª;csKyf ref; &Smxka0:u ]'kAkdvfrª;BuD; apm wmrlvm;ukd wyfr[m(4)&JU

,m,Dwyfr[mrª;tjzpf wm0ef ay;zkdY w&m;0if pmxkwfjyefxm; NyD;ygNyD/ usefwJhtykdif;ukdawmh olY&JUvkyf&nfukdif&nfukd Munhf NyD;awmh qkH;jzwfoGm;rSm jzpfyg w,f}[k u&ifowif;pOfokdY t wnfjyK ajymqkdonf/

tqdkyg wyfr[m(4)rSm au tJef,l-u&iftrsKd;om; tpnf; t½Hk;? bdwf-xm;0,fc½dkif\ vufatmufcHjzpfNyD; wyfr[mrª; topf qufvuf wm0efay;oGm; rnhf tpnf;ta0;udk ¤if;c½dkif XmecsKyf½Hk;wGif jyKvkyfcJhonf/

xdktpnf;ta0;wGif autJef t,fvfat\ ppfOD;pD;csKyf Adkvf

csKyfBuD;apma*smfeD? 'kwd, ppfOD; pD;csKyf 'kAkdvfcsKyfBuD; apmabm ausmf[J? umuG,fa&;Xme wm 0efcH y'dkapma&m*smcif? autJef ,l A[dkrS wGJzuf taxGaxG t wGif;a&;rª;(2) y'dkapmvSxGef;ESihf xdyfydkif;acgif;aqmif tcsKdUvnf; yg0ifwufa&mufcJh Muonf/

autJeft,fat\ ,cif wyfr[m(4) wyfr[mrª;rSm Adkvfrª;csKyf apm'g;ausmfvkjzpfNyD; usef;rma&; tajctaeaMumihf wm0efrS tem;,lvdkufjcif; jzpf onf/ vuf&Sd wyfr[m(4)\ AsL[mrª;rSm Adkvfrª;BuD;apmrlu,f jzpfonf/

KNLA wyfr[m(4)rSL;wm0efrS tem;,l,m,D wyfr[mrSL; cefYtyf

wyfr[mrSL;a[mif;


Opinion

ref;jr0if; (pmay,Ofaus;rIaumfrwD twGif;a&;rSL;? awmausmif; aus;&Gmtkyfpk)

Nidrf;csrf;a&;udpöeJYywfoufNyD; ppfrSefwJh Nidrf;csrf;a&;qkd&if u&ifvlrsKd;awGtwGuf trsm;BuD; tusKd;aus;Zl;&Sdw,f/ 'gayr,fh usaemfwkdY u&ifvlrsKd;awGrSm ppfrSefrIr&SdwJh aoG;cGJcH&rI? &efwkdufcH &rI rsm;pGmBuKHawGYcJh&wmaMumifh rsm;pGm 'ku©jzpfcJhw,f/ Nidrf;csrf; a&;eJY vufeuf b,favmufyJ vJvS,fcJhayr,fh tcuftcJ 'ku© awGukd usaemfwkdY tNrJvufcHcJh&w,f/ 'gaMumifh ppfrSefwJh Nidrf;csrf; a&;qkd&if aumif;r,f/ wkdufyGJawGaMumifh usaemfwkdY {&m0wDwkdif;rSm 'ku©qif;&JawGukd rsm;pGmcHcJh&w,f/ aemufNyD; 'D{&m0wDwkdif;rSm tukefjyKwfoGm;awmh txufbufukd a&mufoGm;wJhtcgrSmvnf; wkdufyGJawGaMumifh usaemfwkdY u&ifvlrsKd;awG 'ku©oku© BuHKawGY ae&wmukdjrif&awmh pdwfxJraumif;bl;/ 'gaMumifh usaemfajymcsif wmu ppfrSefwJh Nidrf;csrf;a&;twGufqkd&if rsm;pGm ajymqkdvkyfaqmif taumiftxnfazmfoGm;&tkH;rSmyJ/ ppfyGJawGaMumifh usaemfwkdYvlrsKd; awG aoaMuysufpD;cJh&wm rsm;cJhNyD/ 'gaMumifh aumif;wJhbufu awG;&if ppfrSefwJh Nidrf;csrf;a&;jzpfcJh&if usaemfwkdYEkdifiHrSm wkd;wuf zGYHNzdK;zkdY? at;csrf;om,mzkdYu Nidrf;csrf;a&;&zkdYukd usaemfwkdYrsm;pGm vkdcsifw,f/

vuf&SdNidrf;csrf;a&;jzpfpOfuawmh aumif;wmav;awG awGYae &wmaygh/ waeYus&if wu,fhNidrf;csrf;a&; rjzpfvmbl;qkd&if wrsKd;aygh/ wu,fvkdY jzpfvmNyDqkd&if b,fvkdajymif;vJrI&SdvmrvJ/ usaemfwkdYuawmh tqkH;xdawmh rawG;xm;&Jao;bl;/ Nidrf;csrf;a&; jzpfpOf aumif;r,fqkd&ifawmh usaemfajymovkd tukefaumif; ygw,f/ bmjzpfvJqkdawmh usaemfwkdY u&ifvlrsKd;awGaevmcJh&wm vufeufeJYNidrf;csrf;a&; vJvkdufwJhtcg ukd,fhaowGif; ukd,fwl; cJh&wJh tajctaersKd;xd &SdcJhzl;awmh ayghayghwefwefeJYawmh ,kHvkdYr& bl;/ tqifhaygif;rsm;pGm oGm;aetkH;rSmyJ/ olwkdY vkyfief;pOfawGu ½kyfqkd;tusOf;wefNyD; aES;auG;vGef;vSw,f/ wa,mufeJYwa,muf cspfcif&if;ESD;rI&Sdr,f/ at;at;csrf;csrf;&Sdr,f? wef;wlnDrQrI &Sdr,fqkd&ifawmh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfu wqifhNyD;wqifh tqkH;xd a&mufr,fqkdwmukd usaemfwkdY wGufvkdY&w,f/

tck Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfpvmuwnf;u usaemfwkdYu&ifawG vkyfykdifcGihfwqifhtaeeJY pmay? pum;? ,Ofaus;rI azmfaqmif vkyfaqmifEkdifwm Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfaMumifh jzpfw,f/ aemufykdif; NyD;jynfhpkHwJh Nidrf;csrf;a&;&cJhr,fqkd&ifawmh &ykdifcGihfjzpfwJh ,Ofaus; rItarGtESpf? vGwfajrmufrI pwJhtrsKd;rsKd;aom &ykdifcGihfawGukd&zkdY usaemfwkdYu arQmfvifhwmaygh/

eefYcifoufjzL (a'ocH? awmausmif;aus;&Gm? yef;waemfNrdKUe,f)tck tpkd;&eJY usrwkdY u&ifacgif;aqmifawGvkyfaewJh Nidrf;csrf;

a&;jzpfpOfrSm usrarQmfvifhwmu 'D 2008 zGJYpnf;ykHtajccHukd jyif NyD;rSvkyf&ifawmh aumif;r,fvkdY usr jrifw,f/ 'D 2008 zGJYpnf; ykHukd jyifNyD;vkyfrS 'DNidrf;csrf;a&;jzpfpOfu ykdNyD; ppfrSefvdrfhr,f/ tjcm;wkdif;&if;om;enf;wl ppfrSefwJh zuf'&,fjynfaxmifpk twGufukdyJ aqG;aEG;r,fqkd&ifawmh Nidrf;csrf;a&; ydk ppfrSefr,fvkdY usr jrifw,f/

Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfu usrwkdYtwGuf t&rf;ta&;BuD;ygw,f/ usrwkdY 'DbufrSmqkd&if u&ifqkdNyD; zdESdyfcH&wmrsKd; &Sdw,f/ vGwfvyfrI odyfr&Sdbl;/ u&ifqkdNyD; pm&if;xJrSm odyfrxnfhcsifMubl;/ 'gaMumihf usrwkdY u&ifacgif;aqmifawG EkdifiHa&;aqG;aEG;wJhtcg usrwkdY 'D{&m0wDwkdif;bufu u&ifawG&JU tcuftcJukdjrifNyD; xnhfoGif;aqG;aEG;oGm;zkdYukdvnf; usr awmif;qkdcsifw,f/

ref;*D;',ef (tjzLa&mifazmifa';&Sif; wm0efcH)usaemfwkdYvlYtzGJYtpnf;xJukd jyefMunhfr,fqkd&if usaemfwkdY

wkdif;jynfrSm Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfukd b,fvkdjrifEkdifrvJqkd&if [kdbufe,fpyfbufrSmqkd&if Nidrf;csrf;a&;twGuf vufeufukdif wkdufyGJ0ifwmukd awGY&w,f/ usaemfwkdY ajrjyefYa'orSmqkd&if ppfyGJ r&Sdbl;qkdayr,fh Nidrf;csrf;rI&S dvm;qkdawmhvnf; r&Sdjyefbl;/ Nidrf;csrf;rI r&Sdbl;qkdwmu ajrjyefYjynfolawGrSm pm;0wfaea&; twGuf zlvkHjynfhpkHrIr&Sdwm? uav;oli,fawG ynma&;wkd;wufzGY HNzdK;rIr&Sdwmukd awGY&w,f/ usaemfhtaeeJY tckolrsm;awG Nidrf;csrf;a&;vkyfaew,f/ Nidrf;csrf;a&; vkyfaew,fqkdNyD; jrifawGYae &wmaygh/ 'gayr,fh usaemfwkdY u&ifacgif;aqmifBuD; apmbOD;BuD; ajymxm;ovkdrsKd; tcGihfta&;wef;wlnDrQrIayghaemf/ olrsm;wpfusyf &&if ukd,fawGvnf; wpfusyf&&r,f/ tJhvkdrsKd;rS r&bl;qkd&if Nidrf;csrf;a&;u b,fawmhrSr&SdEkdifawmhbl;/ tcGihfta&; wef;wlnDrQ rI r&&ifawmh Nidrf;csrf;a&;u cPyJ&r,f/ aemufqkdvnf; t&ifykHpH twkdif;yJ jyefjzpfoGm;rSmyJ/ 'gaMumifh usaemfajymcsifwmu tck wufvmwJh usaemfwkdY acgif;aqmifawGtaeeJY wjcm;wkdif;&if; om;awGeJYtwl tcGihfta&;wef;wl&Ekdifzk d Yukd usaemfuawmh arQmfvifhwmaygh/

vuf&SdNidrf;csrf;a&;jzpfpOftay:

{&m0wDwdkif;a'oBuD;rS

u&ifa'ocHtcsdKU\cHpm;arQmfvifhrIrsm;

ref;*D;',ef eefYcifoufjzL ref;jr0if;


u&ifjynfe,f? oHawmifBuD; NrKdUe,f? vdyfokdNrKdU&Sd NcHajr odrf; cHxm;&onfh a'ocHjynfolvlxk ESihf ¤if;ajrukd odrf;,lxm;aom jrefrmhwyfrawmf ajcjrefwyf&if; (cr&-603)rS 'k-wyf&if;rª;

Akdvfrª;ausmfEkdifwkdY vdyfokdNrdKU? u&ifESpfjcif;c&pf,mef bk&m; ausmif;wGif Ekd0ifbm 23 &uf u yxrqkH;tBudrf awGYqkHcJhMu onf/

tqdkygawGYqkHyGJwGif a'ocH jynfolrsm;u rw&m;odrf;,l jcif; cHxm;&onfh ¤if;wkdY\ajr

ae&mrsm;ukd w&m;ojzifh jyef vnf&,lvkdjcif;ESihf NcHajrtwGif; 0ifa&mufvkyfukdifcGihf jyefvnf &&Sd&eftwGuf cr&-603 wyf &if;okdY ,ck Ekd0ifbmv 19 &uf aeYu w&m;0ifpm ay;ykd Y t aMumif;Mum;chJNyD;aemuf ,ckvdk awGYqkHcJhMujcif;jzpfonf[k awGY

NcHajrtodrf;cH&ol a'ocHvlxkESihf odrf;,lxm;ol wyfbuft&m&SdwkdY awGUqkHqkHyGJukd OD;aqmifyg0ifol vlrl xm; t&yfzuftzGJ Ytpnf;\wm0efcH aemftJvdZbufacsmu ajymonf/

¤if;u ]olwkdY(ppfwyf)u 'D ajrawGukd 2004 ckESpfuwnf;u odrf;xm;wm/ usrwkdY awGYqkHMu wJh &nf&G,fcsufu olwkd Yu wyf&if;{&d,m aqmufvkdufNyD; vkdY usef&SdwJhajrukd a'ocHawGu awmif;wm/ olwkdYNcHcwfxm;wJh usefwJhajrawGukd awmifolawG ukd jyefpGefYzkdY tJhvkdrsKd;aygh/ ajr awGu trsm;BuD; usefao;wm} [k u&ifowif;pOfokd Y ajym onf/

,if;awGYqkHyGJwGif wyfrawmf bufrS Akdvfrª;ausmfEkdifu vuf&Sd odrf;,lxm;onhfajrrsm;ukd wkdif; rª;\cGihfjyKcsuf r&rcsif; ¤if;wkdY taejzifh jyefvnfay;tyfoGm;&ef r&SdbJ a'ocHrsm;taejzifh cGihf jyKcsuf r&bJ? NcHajrtwGif;okdY 0ifa&mufvkyfukdifvQif ¤if;wkdY\wm0eft& vkdtyfonfh ta&;,l aqmif&GufrIrsm;ukd jyKvkyfoGm; rnfjzpfaMumif; ajymqkdcJhonf

[kvnf; aemftJvdZbufacsmu u&ifowif;pOfodkY wqifh jyef vnf &Sif;jyonf/

odkYaomf NcHajrodrf;,ljcif; cH &onfh NcH&Sifrsm;taejzifh ¤if; wkdY vkyfukdifpm;aomuf&ef ajrae &m r&SdonhftwGuf ta&SUawmif wkdif; ppfXmecsKyfwkdif;rª;ESihf awGY qkHoGm;&ef qE´&S dovkd Ek difiH awmfor®w OD;xifausmf tygt 0if oufqkdifonhf Xmeqkdif&m rsm;okdYvnf; wkdifMum;pmrsm; ay;ykdYxm;NyD; NcHajrtwGif; 0if a&mufvkyfudkifí ta&;,lrI cHcJh &vSQifvnf; w&m;Oya'enf;jzifh &ifqkdifoGm;&ef qE´&SdMuonf[k a'ocHrsm;u ajymqkdonf/

,refaeYu jyKvkyfcJhonfh aqG;aEG;yGJt& wyfrawmfrS odrf; ,lxm;onhf ajr{urSm a'ocH 60 ausmf\ NcHajr 395 {u&Sd NyD; xdktxJwGif ajypmaygufajrrSm 194.95 {uESifh ajypmrayguf onfh ajrrSm 200.05 {u &Sd onf/ xdkajypmaygufajrxJrS 124.25 {uukd w{uvQif 6 odef;usyfEIef;jzifh avsmfaMu;ay;

cJhNyD; avsmfaMu;ay;&ef 70.7 {uom usef&SdawmhaMumif; wyf rawmfbufu ajymqkdcJ haomf vnf; a'ocHajr&Sifrsm;u ajy pmaygufESihf ajypmraygufonfh ajr{u 270.75 {uudk oD;ESH avsmfaMu; ay;oGm;&efESihf vkyf ukdifpm;aomufcGifh jyKoGm;&ef awmif;qk dxm;cJ honf[k OD; aqmifyg0ifolrsm;\ ajymjycsuf t& od&onf/

tqkdyg ajrodrf;qnf;rIwGif NcHajrtjyif tdrf&majrykdifqkdifol 10 OD;yg0ifcJhNyD; ¤if;wdkYteuf tdrfajrykdif&Sif 2 OD;rSm tdrfwef zkd;rygonfh ajrae&m avsmfaMu; ukd vufcH&,lxm;NyD; jzpfonf/ a'ocH NcHyd kif&Sifrsm;taejzifh vuf&Sd odrf;,lcHxm;&onfh NcH ajrxJwGif ¤if;wkdYpkdufysKd;xm; onfh "nif;? zmvm? aumfzD? vufzufyifrsm;rS xGuf&Sdonfh toD;tESHrsm;ukd 0ifa&muf cl;,l vkyfukdifcGihf r&Muonhftjyif ¤if;oD;ESHrsm;ukd wyfrawmfwyf &if;rS ¤if;wkdY\ wyfwGif; &HykHaiG

wbufpmrsufESmodkY


Interview

wdkif;a'oBuD;&JU u&ifa&;&m0efBuD;taeeJY oufwrf; 2 ESpfumvtwGif; rSm bmawGvkyfaqmifcJhNyD;ygNyDvJ/

'D 2 ESpftwGif;rSm u&ifawGeJYywfoufNyD; wkd;wufzGHYNzdK;zkdYtwGuf ynma&;? usef;rma&;? pD;yGm;a&;eJY oGm;vma&;twGuf {&m0wD wkdif;wckvkH;rSm usrrSmwm0ef&Sdw,f/ tJh'gaMumifh tvkdtyfqkH; jzpfwJh pmoifausmif;awG vkdtyfwJh aiGaMu;awGukd tpkd;&bwf*suf xJuae xkwfay;EkdifcJhw,f/

aemufNyD; usrwkdY u&ifawG taMumufw&m;&Sdaewkef; tcgusawmh bk&m;ausmif;awGukd rwnfaqmuf&JMubl;/ bmom a&;eJYywfoufNyD;? pmoifausmif;eJYywfoufNyD; rawmif;qkd&JMubl;/ wcsKdUqkd&if ukd,hfukd,fudk u&ifvkdYawmif rajymEkdifMuawmhwm aMumifh tarSmifavmuxJuae tvif;a&mifay:xGufvmNyD; jzpfwJhtwGuf raMumuf&GHUMuzkdY usrtaeeJY olwkdYukd wkdufwGef;cJh &w,f/ aemufNyD; ausmif;om;uav;oli,fawGtwGuf u&ifrlBudK wef;? yxrwef;twGuf pmtkyfawGukd wwkdif;vkH;ukd xkwfay;Ekdif cJhNyD; jzpfw,f/ aemufNyD; u&ifausmif;q&m? q&mrawGtwGuf oifMum;a&;qkdif&m taxmuftuljyK (Teaching assistance)twGuf wifay;xm;NyD;NyDjzpfw,f/

'D 2 ESpfwm aqmif&GufcsufxJrSm BuHKawGYcJh&wJh tcuftcJ pdefac:rIawGu bmawGjzpfrvJ/

tcuftcJawGuawmh usrwkdYu&ifawG ukd,fhwefbkd;? ukd,fh *kPfodu©m&SdrIukd rodMubl;/ pmaypum;oifMum;rIeJYywfoufNyD; olwkdYukd,folwkdY wefzkd;&SdrSef;rodMubl;/ 'Du&ifpmoifMum;jcif;jzifh tif*sifeD,m? a'gufwm jzpfEkdifvkdYvm;qkdNyD; ar;zl;wmcH&wJhtwGuf wenf;tm;jzifhawmh usrwkdYu&ifawGrSm tjrifusOf;ao;w,fvkdY ajymvkdY&w,f/ wu,fawmh usrajymcsifwmu tck u&ifhouú&mZf 2757 &SdNyD/ wu,fawmh usrwkdYu&ifawG jrefrmjynfxJukd qif; vmwmu tJhwkef;u rSwfom;xm;wJh pmay taxmuftxm; r&SdwJhtwGuf rodcJh&bl;/

aemuf'kwd,tBudrf qif;vmjyefawmhvnf; a&;om;rSwfom; xm;wm r&SdwJhtwGuf rod&jyefbl;/ aemufrS okH;zGJYajrmufrSmrS olwkdYqif;vmwJhtay:rSm pmwwfwJhtwGuf a&;rSwfom;xm; wmaMumifh usrwkdY u&ifawG jrefrmjynfxJukd t&ifqkH;qif;vmwm tckqkd ouú&mZf 2757 &SdNyDjzpfwmukd od&w,f/ aemufNyD; ukd,hf ukd,fudkod&rSmu udk,hfpum;ukd rajymwwfbl;/ ukd,fhpmayukd rodbl;qkd&if vlrsKd;aysmufvdrfhr,f/ bmaMumifh usr tJhvkdajym& vJqkd&if 2010 ckESpfwkef;u pm&if;t& usrwkdY {&m0wDwkdif;rSm u&ifvlOD;a& 16 odef;ausmf&Sdw,f/ 'gayr,fh 'D 2014 ckESpf pm&if;t& av;ESpftwGif;rSm 11 odef;ausmfyJ usefawmhw,f/

ukd,hfwefbkd;? ukd,hf*kPfodu©m&Sdwmukd rodMuwmaMumifh vlrsKd;aysmufoGm;w,f/ 'gaMumifh ukd,hfpmay? ukd,fhpum;ukd wwfukdwwf&r,f/ tckqkd usrwkdY u&ifawGrSm taMumufw&m; wtm;BuD;aeao;w,f/ ukd,hfukd,fudk u&ifajym&rSm aMumufaeMu wkef;yJ/ bmjzpfvJqkdawmh olwkdYukd ESdyfpufxm;wmawG? owfjzwfcJh wmawGu trsm;BuD; BuHKcJh&zl;wmaMumifh aMumufaeMuwkef;yJ/

usef&SdwJh wm0efoufwrf;umvrSmaum bmawGukd vkyfaqmifoGm;zkdY &SdygovJ/

u&ifpmaywkd;wufjrifhrm;zkdY usrwkdY BudK;pm;vkyfaqmifaecJhNyD;

jzpfw,f/ pmayjrifhrS ynmjrifhrS ukd,hfvlrsKd; wkd;wufr,fqkdwmukd ajymqkdxm;cJhw,f/ bmjzpfvJqkdawmh usrwkdYu&ifawG taomuf tpm; wtm;rsm;aeNyD; ynma&;ukdvkdufpm;rI tm;enf;aeao;w,f/ t&ifwkef;u todynm A[kokwacwf tckusawmh Information and Techno-logical (IT) acwfqkdwJhtcgusawmh u&ifawG 'gawGukd wwfukdwwf&r,f/

tck pD;yGm;a&;eJYywfoufNyD; &if;ESD;jr§KyfESHrIawG? pufrIZkHawG &SdzkdYtwGuf u&ifa'oawGrSm BudK;pm;NyD; vkyfxm;w,f/ olwkdYawG tvkyftukdif tcGihftvrf;&zkdYtwGufeJY tvkyform;ae&m? tvkyf orm; usef;rma&;apmihfa&SmufrI? tvkyform; em;aeaqmifawG ae&m&Sdvm;? vkyfEkdifrvm; qkdwmukd &if;ESD;jr§KyfESHrI vmvkyfr,fholawG ukd ajymqkdxm;wm &Sdw,f/ tckvnf; vkyfaeNyDqkdwJhtcgusawmh usrwkdY rl0g'xkwfzkdY&Sdw,f/ usrwkdYu&ifawG olrsm;tdrfawGrSm oGm;NyD; tdrfazmftaeeJY oGm;rvkyf&zkdYtwGuf olrsm;tdrftvkyf awGoGm;vkyfwJhtcg n§if;yef;ESdyfpufcH&NyD; usrwkdYu&ifqkd&if vlawGodwmu tdrfazmfvdkYyJ odw,f/

u&ifqkdwm jrifhjrwfwJh vlrsKd;wrsKd;jzpfw,f/ u&ifawGqkd&if olrsm;tvkyfawGvkyf&NyD; tdrfazmftaeeJY oGm;vkyf&wmukd usr taeeJY rBudKufbl;/ NyD;awmh u&ifawGu awmcsKHtkHMum;eJY jrpf urf;awGrSmaeMuwmaMumifh todynm A[kokwenf;Muw,f/ 'gaMumifh olwkdYawG tvkyf&EkdifzkdYtwGuf todynm? twwfynm aexkdifusef;rmrI wkd;wufvmzkdYtwGuf vkyfaqmifoGm;zkdY usrrSm tpDtpOfawG&Sdxm;w,f/ tck rtlyifrSm pufrIZkHeJY anmifwkef;rSm ig;arG;eJYom;azmufvkyfief;ukd tck usrwkdYvkyfaqmifaeNyD/ tck ig;om;azmufvkyfzkdYtwGuf vkdtyfwJhynm&Sifukd zdwfac:oGm;zkdY wifjyxm;NyD; jzpfw,f/ tJh'guvnf; arG;jrLa&;vkyfief;vkyfaewJh u&ifawGukd jr§ifhwifoGm;zkdYtwGuf jzpfw,f/

'DvkdvkyfaqmifzkdYqkdwmuvnf; tpkd;&bufu wGef;tm;ay; &r,f/ aiGaMu;&SdwJholvnf;&Sdw,f/ u&ifawGtwGuf pdwftm; xufoefwJh u&ifacgif;aqmifawGvnf;&SdwJhtwGuf usrwkdYpkaygif; vkyfaqmifMu&vdrfhr,f/ aemufNyD; usrtaeeJY &nf&G,fcsufwck &Sdwmu u&ifeJYywfoufNyD; u&ifawGtwGuf 'Dwkdif;xJrSm pkpnf; zkdY cef;rajrae&m r&Sdao;bl;/ wu,fvkdY tJhae&m&SdNyD;qkd&if u&if vli,fawGtwGuf pkpnf;NyD;awmhrSm todynmoifwef;awGtwGuf? pnf;a0;yGJawGtwGuf ponfjzifhaygh/ trsKd;rsKd;vkyfEkdifwmaygh/ 'guawmh usaemfwkdY &nf&G,fcsuf tBuD;BuD;wckaygh/

u&ifvlrsKd;awGudk bmrsm; wkdufwGef;ajymqkdcsifovJ/ tck usrwkdYu&ifvlrsKd;tcsKdU u&ifpum;rajymwwfbl;/ u&if

pum; em;rvnfwmaMumifh pum;eJY ywfoufNyD; rdb? rdom;pk awGrSm t"du wm0ef&Sdw,f/ pmayeJYywfouf&ifawmh acgif;aqmif awGrSm wm0ef&Sdw,f/ tck pmay wkd;wufzGHYNzdK;zkdYtwGuf usrwkdY acgif;aqmifawG pkaygif;BudK;pm;vkyfaqmifaeMuNyD jzpfw,f/ usrwkdY u&ifvlrsKd;xJrSm pmayeJYpum;u t"duta&;BuD;qkH; jzpfw,f/ r[kwf&if pum;aysmuf&if pmayaysmufr,f/ pmay aysmuf&if vlrsKd;aysmufoGm;EkdifwmaMumifh pmayeJY pum; vkdtyf ovkd ,Ofaus;rIuvnf; wkd;wufjrifhrm;zkdY xdef;odrf;xm;zkdY wu,f vkdtyfw,f/

tajccHOya'xJrSm &Sdygw,f/ pum;? pmay? ,Ofaus;rI? "avh xkH;wrf;? ukd;uG,fonfhbmom vGwfvyfpGm aqmif&GufcGihf&Sdonf/

*ghrdk;jrwfjrwfola&;&mvkyfief;qdkif&m awGUqHkar;jref;jcif;

ESifh

{&m0wDwdkif;a'oBuD; u&ifwdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;

usrwdkYu&ifawGu ½dk;om;w,f/

tJh'D ½dk;om;wJhtay:rSm zdESdyfcHMu&wmudk

udk,fhudk,fudk rodMubl; ...

'gayr,fh usrwkdYu&ifawG rodMubl;/ aemufNyD; Xmae wkdif;&if; om;rsm; tcGihfta&;ESihf umuG,fapmifha&Smufa&;xJrSmvnf; &Sd w,f/ pum;? pmay? ,Ofaus;rI? "avhxkH;wrf;? ukd;uG,fonfh bmomukd vGwfvyfpGm aqmif&GufcGihf&Sdonf/ tajccHOya'xJ rSmvnf; tpkd;&uawmifrS ulnDay;&r,f/ "avhxkH;wrf;awGukd rzsufqD;&bl;/ t&ifht&if tzkd;tzGm;awG vufxufuwnf;u ,kHMunfvmcJhwJh xkH;wrf;tpOftvmawGukd oGm;NyD; rzsufqD;&bl; qkdwm yg&SdNyD;om;/

usrwkdYu&ifawGu ½kd;om;w,f/ tJh'D½kd;om;wJhtay:rSm zdESdyfcHMu&wmukd ukd,hfukd,fudk rodMubl;/ 'gaMumifh usr ajymwmu u&ifawG yifukd,f*kPfodu©mt& ½kd;om;onf? 'gay r,fh r½kd;tygeJY/ aemufNyD; u&ifvli,fawG taomuftpm; rl;,pf aq;0g;aMumifh toufqkH;½IH;Mu&wm wa,mufNyD;wa,muf rdom;pk0ifawGawmif rodbJ aocJh&wmawG trsm;BuD;&Sdw,f/ 'Drl;,pfaq;0g; taomuftpm;aMumifh ukd,hfwm0ef? ukd,fhwefzkd;? ukd,fh*kPfodu©mukd rodMuawmhbl;/ u&ifvli,fawGrSm waeY us&if ukd,hfu&ifvlrsKd;&JU *kPfodu©m? wm0efawGukd xrf;aqmifzkdY twGuf wm0ef&SdwmaMumifh 'Drl;,pfaq;0g; taomuftpm;awGukd u&ifvli,fawGtaeeJY a&Smif&Sm;NyD;awmh ynma&;ukd aumif;pGm oif,lNyD; ynm&Sifwa,muftaeeJY jzpfay:vmzkdY ta&;BuD;qkH; jzpfw,f/

trsKd;orD;acgif;aqmifwa,muftaeeJY u&iftrsKd;orD;awGukd b,fvkd wkdufwGef;ajymMum;csifygovJ/

trsKd;orD;awGu ukd,hfukd,fukd ESdrfhcsvGef;w,f/ trsKd;orD;awG u ykdNyD;vkyfEkdifw,f/ bmjzpfvJqkdawmh trsKd;om;awG vkyfwmukd usrwkdY trsKd;orD;awG vkyfEkdifwmyJ/ 'gayr,fh uGmwmuawmh equal eJY quality rwlbl;ayghaemf/ trsKd;orD;awG ukd,hf&JU equal (wef;wlrI) eJY quality (t&nftaoG;)awGukd rodMubl;/ tckcsdefxd awmh usrwkdY wkdufwGef;aewkef;/ olwkdYu ukd,hfukd,fukd ausmufcs xm;wkef;yJ/ usrwkdYrSm Convention of Economic, Social, Culture and Right – CESCR tcGihfta&;&Sdw,f/ 'gukd tpkd;&u vufrSwf xkd;xm;NyD;jzpfw,f/ 'gukd usrwkdY wkdufwGef;aewkef;ygyJ/

tjzpf odrf;qnf;xm;cJhNyD; xdkt csdefrSpí wyfpdkufysKd;a&;udk vkyf ukdif aqmif&GufaeMuonf[k vnf; a'ocHrsm;u qkdonf/

ajr,modrf;qnf;cH&ol vdyf okdNrdKUcH apmausmf0if;&Sdefu ]us aemf&JU ajypmaygufajr{u 12

{ueJY ajypmraygufwJhajr {u 20 ausmf todrf;cHvkduf&w,f/ olwkdYwnfaqmufxm;wJh wyf pcef;u awmifxdyfavmufygyJ/ awmifajcawGuawmh jynfol awG vkyfukdifpm;aomufwJh O ,smOfNcHajrawGyg/ awmifay: a'orSm qefpyg; rxGufbl;/

NcHuaexGufwJh oD;ES HawGukd a&mif;csNyD;awmhrS qefpyg; 0,f pm;&wJhb0awG/ tckvkd todrf; cH&awmh pm;0wfaea&;twGuf tcuftcJ jzpfvmovkd om;o rD; av;a,mufukdvnf; txuf wef;ynma&;udk rxm;ay;Ekdif awmhbl;/ usaemfwkdYuawmh ajr

udkyJ jyefvkdcsifw,f/ aiGukd rvkd csifbl;}[k u&ifowif;pOfokdY ajymonf/

,refaeYu jyKvkyfcJhonfh awGYqkHyGJokdY wyfrawmfrS cr&-603 wyf&if;\ 'k-wyf&if;rª; Akdvfrª;ausmfEkdifESifh tvkyform; ta&;ESihf ajr,mta&; ulnD

aqmif&Gufay;aeol avbm OD; jrifhpkd;? ajr,mxdef;odrf;a&;ESihf odrf;qnf;cH v,f,majrrsm; jyefvnf&&Sda&;aumfrwDrS apm 'kdxl;? vTwfawmftrwf? e,f ajrcH autJef,l-u&iftrsKd; om;tpnf;t½kH; wm0ef&Sdolt csK dU? vlrlxm;t&yfzuf tzGJ Y

tpnf;rS ukd,fpm;vS,frsm;? a'ocH NcHajrykdif&Sifrsm; pkpkaygif; 49 OD; wufa&mufcJhMuonf/

,ckudpöESifhywfoufí e,f ajrcH jrefrmhwyfrawmfrS wm 0ef&Sdolrsm;ukd u&ifowif;pOf taejzifh qufoG,f ar;jref;rI r&&SdcJhay/

wbufpmrsufESmrS


Interview

Mum;umvtwGif;rSm KNUeJY tpkd;&Mum;rSm ajr,mrl0g' (Policy)eJY ywfoufNyD;BuKHawGU&wJh pdefac:rI tcuf tcJawGu bmawG&SdygovJ/

rl0g' (Policy) qdkwmxuf tvHk;pHkqdkif&m KNU eJYtpdk;&Mum;rSm Mum;umvrSm taxGaxGtkyfcsKyfa&; tajccHrl 9 csuf csrSwf xm;wm&Sdw,f/ 'D 9 csufudk jynfe,ftpdk;&tzGJYqD ydkYxm;NyD;om; jzpfw,f/ Mum;umv KNU xdef;csKyfe,fajrtwGif;rSm t"dujzpfwJh tkyfcsKyfa&;? w&m;pD&ifa&;awGudk e*dk&Sd&if;pGJ taetxm;rSmyJ xm; &Sdygw,f/

'kwd,wcsufuawmh ESpfzufrSm&SdwJh rl0g'tay:rSm todtrSwf jyKzdkY? ajr,mrl0g'? ynma&;? usef;rma&;rl0g' pojzihfaygh tpdk;& zufa&m? usaemfwdkYzufrSma&m &Sdw,f/ ESpfzufvHk;rSm &SdaeNyD;om; jzpfwJh[mudk todtrSwfjyKr,f/ todtrSwfjyKNyD;wmeJY b,fvdkn§d EIdif;aqmif&GufMurvJayghaemf/ Mum;umvtajctaeatmufrSm tkyfcsKyfa&;eJY ywfouf&ifawmh usaemfwkdYu Parallel (wef;wl&nf wl) ayghaemf/ yl;aygif;aqmif&Guf&OD;r,f/ vkyfEdkifajc&SdwJh yl;aygif; aqmif&GufrIuawmh vkyfief;ydkif;qdkif&m? Xmeydkif;qdkif&m rl0g'awG udk converging (tvm;wl) oGm;vdkY&r,f/ wcsdKUudpöawGrSm usaemfwkdY Integration (aygif;pnf;jcif;) vkyfvdkY&r,f/

KNU rSmvnf; XmeBuD; 14 ck&Sdw,f/ ajr,m? opfawm? v,f,m pojzihf XmeBuD; 14 ckrSm Xmetvdkuf tajccHrl0g'awGeJY vkyfief;vrf;nTefcsufawG&Sdw,f/ odkYaomf 'DtajctaeatmufrSm tpdk;&u 'DudpöawGudk rodao;wmvm;awmh rajymwwfbl;ayghaemf/ NCA (wEdkifiHvHk;qdkif&m typf&yfpmcsKyf) vufrSwfxdk;NyD; aemuf ydkif; tckcsdeftxd wdwdyy aqG;aEG;n§dEIdif; aqmif&GufwmawGudk rawGY&ao;bl;/

KNU eJY tpdk;&wdkY&JUajr,mrl0g'awGrSm t"du uGmjcm;rIu bmawGvJ/ &Sif;jyay;yg/

KNU &JU ajr,mrl0g'udk 1974 ckESpfuwnf;u jrefrmtpdk;&&JU ajrodrf;Oya'tay:rSm tajccHNyD;awmhrS EdkifiHawmfydkif ajrodrf;rI qdkwJh tajctaeatmufrSm xkwfwJhtcgusawmh usaemfwkdY u&if trsdK;om;twGuf bdk;bGm;vufikwf ajr,mawG? vufvGwf rqHk;½IH; EdkifzdkYtwGuf vufikwfvufrvGwfa&; qdkwJhaqmifyk'ftay:rSm tajccHNyD;awmh 'Drl0g'udk 1974 ckESpfrSm a&;qGJcJhw,f/ 2005 ckESpfrSm usaemfwdkY&JU ajr,mrl0g'udk jyefvnf oHk;oyfw,f/ enf; enf; jyefjyifqifvdkufwmu ajronf a'ocHvlxktwGufjzpfonf qdkwJh tajccHrlrSm jyefa&;qGJcJhw,f/ aemuf 2015 q,fESpfwm umvudk a&mufvmwJhtcgawmh yd kNyD;xdxdrdrdjzpfzd k YtwGuf ajronf jynfol vlxku ydkifqdkifonf qdkwJh tajccHrlatmufuaeNyD; rl0g'udk jyefvnf rGrf;rHwmawG &SdcJhwmaygh/ 2015 ckESpf ajr,m rl0g'udkcsrSwfwJhae&mrSm t"du &nf&G,fcsuf 4 csufeJY csrSwfyg w,f/ tJ'gawGuawmh -(1) wdkif;&if;om;jynfolvlxkuaeNyD; ajr,mydkifqdkifcGihfeJY toHk;cs

cGihf &Sdw,f/(2) ajr,mydkifqdkifcGihfaomfvnf;aumif;? toHk;cscGihfaomfvnf;

aumif; pDrHcefYcGJwJhae&mrSm vlrIb0zlvHka&;eJY vlYtzGJYtpnf; zGHYNzdK;wkd;wufa&;udk tajccH&r,f/

(3) wdkif;&if;om; e,fajra'otoD;oD;rSm&SdwJh opfawmwdkY? obm0ywf0ef;usifwdkY? ,Ofaus;rItarGtESpfwdkYudk xdef;odrf; umuG,f&r,f/

(4) obm0o,HZmwudk xkwf,loHk;pGJwJhae&mrSm jynfolvlxkuae NyD;awmh yg0ifqHk;jzwf ydkifcGihf&SdzdkY&,f/ w&m;rQwrI &SdzdkY&,f/ tem*wf zGHYNzdK;a&;udk OD;wnfoGm;apzdkY&,f/

pwJhtcsufawGjzpfw,f/

KNU csrSwfwJh ajr,mrl0g'u ajr,mydkifqdkifcGihfeJY toHk;cscGihf tay:rSm xnhfoGif;pOf;pm;w,f/ tpdk;&uawmh ajrtoHk;csydkifcGihff qdkwJh rl0g'avmufyJ awGY&w,fayghaemf/ ajr,mudk EdkifiHawmfu ydkifw,fqdkwJh udpöayghaemf/ EdkifiHawmfydkifw,fqdkwJh t"dyÜm,fzGihfqdk csuft& EdkifiHawmfubmvJqdkwm xnhfoGif;pOf;pm;&r,fh tcsuf jzpfw,f/ 2008 tajccHzGJYpnf;yHkOya't& jyefMunhf&if EdkifiHawmf rSm wm0ef,lxm;wJh tmPmydkifeJY EdkifiHawmfwm0ef,lxm;wJh ,EÅ&m;awGomjzpfw,fqdkawmh 'gusaemfwdkYeJY rwlnDbl;vdkY ajym& rSm jzpfygw,f/

'DMum;umvtwGif;rSm ajr,mudpö&yfqdkif&m? rl0g' qkdif&meJY ywfoufNyD; KNU bufu vkyfaqmifcsufawGeJY ywfoufNyD; bmawG&SdvJ/

typfcwf&yfpJa&; rwdkifcifuwnf;u KNU tkyfcsKyfa&;e,fajr twGif; ajr,meJYywfoufNyD;awmh txufyg csrSwfxm;wJh &nf&G,fcsufeJYtnD jynfolvlxkawG ydkifqdkifEdkifzdkYtwGuf aqmif &Gufay;w,f/ ajr,mrSm tajccHvkyfief; 3 ck&Sdw,f/ (1) ajr,m pDrHcefYcGJa&;? (2) ajr,mrSwfyHkwifjcif;? (3) ajr,mjyóemajz&Sif;jcif; qdkwJhtay: rSm typfcwf&yfpJa&;aemufydkif; usaemfwdkYarQmfvihfwm uawmh typfcwf&yfpJa&;eJY Nidrf;csrf;a&;udk OD;wnfaewJhtwGuf t&ifuxuf ydkvkyfEdkifr,fvdkY arQmfvihfcJhw,f/

odkYaomfvnf;yJ usaemfwkdYzufrSm&SdwJhrl0g'eJY tpdk;&zufrSm&SdwJh rl0g'eJY o[Zmw rjzpfwJhcgusawmh ydkvkyfEdkifr,fvdkY arQmfvihfovkd rjzpfvmbJ yGwfwdkufrlawG&SdvmwJhtwGuf wzufeJYwzuf tjypf wif? uefYuGufrIawGyg awGYvm&w,f/ 'DvkdjzpfvmEdkifw,fvdkYvJ jrifxm;NyD;om;yg/ odkYaomfvnf; rwlnDwJh rl0g'udk b,fvdkn§dEIdif; aqmif&GufrvJqdkwJh awGYqHkaqG;aEG;Mu&if wpHkw&m ausmfvTm;Edkif r,fvdkY ,HkMunfygw,f/

KNU eJYtpdk;&&JU ajr,mrl0g' rwlnDwJhtay:rSm vkyfaqmifrItydkif;eJY ywfoufNyD;awmh q&mwdkY ESpfzGJYMum;rSm vwfwavm b,fvkdn§dEIdif;aqmif &GufrIawG&SdvJ/

aoaocsmcsm n§dEIdif;aqmif&GufrI r&Sdao;ygbl;/ rl0g'ESpfck &Sdaeawmh rjzpfoihfbl;qdkwm usaemfwkdYvnf; vufcHygw,f/ 'gayr,hf Mum;umvrSmawmh KNU &JU vufeufudkifawmfvSefa&; pvkyfuwnf;u udk,fydkif jyXmef;cGihf? tkyfcsKyfcGihf&zdkY? txl;ojzihf wdkif;&if;om;? ppfwyf tm;vHk;u vufcHxm;NyD;om;jzpfwJh zuf' &,f jynfaxmifpk wnfaqmufa&;yJjzpfw,f/ tckoGm;aewJh KNU &JUajr,m rl0g'onf zuf'&,f jynfaxmifpkrl0g'eJY udkufnDrI&Sd vm;? r&Sdvm;/ tpdk;&&JUajr,mrl0g'onf zuf'&,fjynfaxmifpk rl0g'eJY udkufnDrI&Sdvm;? r&Sdvm; qdkwJhtay:rSm OD;wnfNyD; aqG;aEG;Mur,fqdk&if aumif;rGefwJh &v'f xGufay:vmrSmyg/

zm;tHc½kdif? avmfcD;vm(av;0g;pcef;)rSm Ekd0ifbm 2 &ufrS 4 &ufaeYtxd usif;ywJh aumfol;av ajr,m ESD;aESmzvS,fyJG&JU aMunmcsuf xkwfjyefcJhwJh tay: jynfe,ftpdk;&u Edk0ifbm 10 &ufaeYpGJeJY uefYuGufpmwapmif ydkYvdkufwmudk b,fvdkjrifygvJ/

e,f vHk&JU uefYuGufpmeJYywfoufNyD;awmh usaemf 2 ydkif; ajym csifygw,f/ yxrwydkif;u ajr,mrl0g'eJY ywfoufNyD; jynfe,f tpdk;&ESihf KNU Mum;wGif awGYqHk aqG;aEG;zdkYtwGuf vrf;pwp? tcGihftvrf; yGihfoGm;w,fvdkY jrifygw,f/ tJ'Duaewqihf KNU

&JU ajr,mrl0g'? tkyfcsKyfa&;qdkif&m ,EÅ&m;utp tpdk;&? jynf e,frSm&SdwJh ajr,mrl0g'eJY ywfoufNyD; b,fvdkawGYqHk n§dEIdif;rvJ qdkwmudk od&Sd? pOf;pm;vmw,fvdkY ,lqw,f/

'kwd,wydkif;ajymcsifwmu NCA eJY ywfoufNyD; oabmwlnD csufawGu jynhfpHkvHkavmufrIr&Sdbl;/ tJ'D ][m}aewJh tcsuftay: rSm taMumif;jy tajccHNyD;awmh axmufjyuefYuGufwmawG jzpfvm Edkifw,f/ 'gu tpdk;&bufcsnf;yJ r[kwfbl;? uJ autJef,lbufu vnf; ajymr,f? axmufjy? uefYuGufr,fqdk&if uefYuGufp&m trsm;BuD;&Sdw,f/ 'gayr,hf KNU bufuawmh uefYuGufwmxuf pm&if wckeJYwckjzpfaewJh Policy (rl0g')ydkif;qdkif&m clash (xdyf wdkufrI) jzpfwJhudpörSm b,fvdkn§dEIdif;aqmif&GufrvJqdkwmyJ t"du BudK;pm;aqmif&Gufjcif; jzpfygw,fayghaemf/

av;0g;rSmxkwfwJh aMujimcsufuvnf; awmif;qdkcsufyJ/ jynfoltwGuf tusdK;rjzpfxGef;wJh ajrvGwf? ajrvyf? ajr½kdif; Oya'udk tpdk;&zufu y,fzsufay;yg/ zsufodrf;ay;yg qdkwm[m awmif;qdkcsufyJ/ awmif;qdkyd kifcGih f&S dwmyJ/ 'gudk tpdk;&u xnhfoGif;pOf;pm;ay;NyD; b,ftajccHatmufrSm awmif;qdkwmvJ qdkwm jyefoHk;oyfzdkYvdkw,f/ vdktyf&ifawmif;qdkwJh tzGJYeYJ awGYqHk n§dEIdif;zdkYvdkw,f/ wHkYjyefuefYuGufwmxufpm&if vlxkudk OD;aqmif uGyfuJwJh EdkifiHawmftpdk;&w&yftaeeJYu ydkrdkNyD;awmh vkyfoihfwm ayghaemf/ 'DtajccHatmufrSm b,fvdkvkyfoihfvJ/ b,fvdkjzpfoihfvJ qdkwmudk t"du axmufjycsifygw,f/

Mum;umvtwGif; jzpfay:vmwJh ajr,modrf;qnf;rIawG? zGHYNzdK;a&; vkyf aqmifrIawGaMumihf todrf;cHvdkuf&wJh ajr,modrf;qnf;rI awGÜvkyfaqmif wJhtcgrSm tpdk;&? ukrÜPDtjyif KNU u wm0ef&SdolawGvnf; yg0ifywf oufrI &Sdw,fqdkwJh ajymqdkcsuftay: bmajymcsifygovJcifAs/

usaemfwdkY KNU rSmvnf; t"dutm;jzihf ajr,mjyóemudk ajz&Sif;wJhtcg rl0g'xJrSm &Sif;&Sif;vif;vif; &SdzdkYvdkw,f/ vuf&Sd axmufjycsifwmu tpdk;&rSm&SdaewJh 2012 ajr,mtoHk;csrI rl0g'yJ ajymajym? 2016 jyefvnfjyifqifwJh ajrtoHk;csrI rl0g'yJqdkqdk? usaemfwdkY KNU rSm 1974 ckESpfuae tckcsdefxd wqihfNyD;wqihf rGrf;rHvmwJh ajr,mrl0g'yJajymajym? b,fajr,mrl0g'u ajr,m jyóemudk ajz&Sif;vdkY&rvJqdkwmudk ,SOfMunhfzdkYvdkw,f/

usaemfwkdYxifwmu ajr,mrl0g'udk a&;qGJwJhae&mrSmutp

autJef,l A[dkajr,maumfrwD0if

y'dkref;ref;ref; ESifh awGUqHkjcif;

autJef,l-u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH;ESihf tpkd;&wkdYtMum; yPmr typftcwf&yfpJa&; pwifvkyf aqmifvmcJh onhf 2012ckESpfrS ,cktcsdefxd( Mum;umvtwGif;) ESpfbuf a&maESmtkyfcsKyfonhf e,fajrrsm;wGif rwlnDonhf rl0g'rsm;aMumihf ajr,mqkdif&mudpö&yfrsm;ukd taumiftxnfazmf aqmif&Gufonhftcg yGwfwkdufrIrsKd;pkH BuHKawGY ae&onf[k autJef,lbufu ajymqkdonf/

xkdMum;umvtwGif; autJef,lESihf tpkd;&wkdYtMum; BuHKawGYae&onhf ajr,mqkdif&m udpö&yfrsm;? ajr,mrl0g' qkdif&m pdwfac:rI? tcuftcJtajctaersm;ukd autJef,l(A[kd) ajr,maumfrwD0if y'kdref;ref;ref;tm; u&ifowif;pOfrS awGYqkHar;jref;xm;rIrsm;ukd azmfjyvkdufonf/

rl0g'tm;vHk;[m 2008zGJUpnf;yHkatmufu

jzpfwJhtwGufaMumifh 'gudkyJ qufudkifpGJxm;r,fqdk&if

jyóemawG &SdaeOD;r,f ...

wbufpmrsufESmodkY


Article

]&ckdifudpö} xdyfwef;wufvmawmh udk;uefYbufu wkdufyGJ? ucsifjynfe,fbufu wkdufyGJawG ta&mifa&m toHyg rSdefoGm; ygw,f/ ukefukefajym&&if ul;pufa&m*gwckjzpfwJh AH1N1 qkdwJh iSufwkyfauG;awmif trsm;jynfol&JU tm½Hkuae Muufaysmuf iSuf aysmuf uG,faysmufoGm;ygawmhw,f/ trsm;jynfol&JUtm½Hkudk ]&ckdifudpö (0g) ARSA tMurf;zuform;}qkdwJhudpö/ tJ'DudpöeJY qufEG,faewJhudpöawGu tqufrjywf odrf;ykdufudkvdkeD vkyfoGm; ygawmhw,f/

ARSA tMurf;zuform;awGu &ckdifjynfe,fajrmufydkif; (bl; oD;awmif-armifawm)udk 0ifwkdufw,fqkdwJh wdkufyGJeJY (&Srf;jynf e,f)ukd;uefYeJY ucsifjynfe,frSm jzpfyGm;wJh wkdufyGJawG[m rEdIif; ,SOfEkdifavmufatmif jcm;em;ygw,f/

wkdufyGJ&JU EkdifiHa&;OD;wnfcsuf? wkdufyGJtrsdK;tpm;? toHk;jyKwJh vufeuftrsKd;tpm;? cJ,rf;rD;ausmufyrmP? ESpfzufwyf vlol tiftm;? ppfqifa&;umv pojzihf b,fzufujzpfjzpf EdIif;,SOf Munhfyg/ ]qifeJYqdwf}vdk tyHkBuD; uGmaewmudk awGY&ygvdrhf r,f/

ppfwyfbuf ]wjynfvHk; typftcwf&yfpJaMumif; aMunmay;yg} vdkY b,fvdkyif awmif;qdkcJhMuaomfvnf; ppfwyfbufu acgif;rm pGmeJY wif;cHcJhNyD; rvdkufavsmcJhygbl;/ &ckdifudpö ay:vmawmh ukd; uefYbufu? ucsifjynfe,fbufu wkdufyGJawG (tckduftwefY jzpfap^ ,m,Djzpfap^ ppfy&d,m,ft&jzpfap) acwå&yfem;oGm; wmawmh trSefyJ r[kwfygvm;/

'Dae&mrSm xifomjrifom&Sdwmu ]ypfcwfwkdufckdufrI (0g) wkdufyGJ} qkdwm ppfwyfbufu pwifNyD; rwkduf&if jzpfvmp&m r&Sdbl;qdkwJh taMumif;tcsufygyJ/

ucsifjynfe,frSmqkd&if t"duuswJh ajrtaetxm;pdk;rdk;rIeJY vufOD;rIudk ppfwyfbufu odrf;ykduf&,lxm;wmyJ r[kwfygvm;/ wkdif;&if;om;vufeufukdifwyfzGJYawG&JU ]XmecsKyfudk rwdkufygbl;} qdkwJhpum; ppfwyfbufu trSwf,lNyD; ajymavh&Sdygw,f/ ppfajr jyifrSm vufawGY olwdkYvkyfaewmu tJ'D XmecsKyfudk ajrjyif (a0[ifuaeyg) 0kdif;ywfpdk;rdk; csKyfiifjzwfawmufxm;zkdY vkyfaewm csnf; jzpfygw,f/ 'gudk wzuf wkdif;&if;om;ppfwyfuodawmh 'DvdkvkyfaqmifaerIawGudk jyefvnfwm;qD;½kdufcsKd;zkdYvkyf&if; ypfcwfwdkufcdkufrIawG? wkdufyGJawG tawmrowf jzpfyGm;vm awmhwmygyJ/ 'g[m ypfcwfwkdufcdkufrI (0g) wkdufyGJjzpfyGm;apwJh t"du taMumif;&if;Zpfjrpf jzpfygw,f/

tJ'Dvdk XmecsKyfudk ajrjyif (a0[ifuaeyg) tzufzufuae 0kdif;ywfpdk;rdk;csKyfiif jzwfawmufxm;rIawG[m vuf&SdumvrSm tiftm;tBuD;qHk;vdkYqkdwJh UWSA eJY &ifqkdifxm;wJh a'oawGbufrSm ppfwyfu tckdiftrm tajccs ae&m,l wyfpGJxm;wJhwyfawG&JU ajrjyifyuwdtaetxm;eJY wyfzGJYtiftm;? vufeuftiftm;udkyJ uGufMunhfvkduf&if tvG,fwul oabmaygufEkdifygw,f/ 'Dvdk bufrSm tpdk;&ppfwyftaeeJY (avmavmq,fq,f) aoewfoH rxGuf0Hhao;ygbl;/

'Dae&mrSm ppftiftm;u odyfpum;ajymygw,f/

TNLA tay: ppfwyfu jyKrlvkyfaqmifovdk UWSA udk ol rvkyf0Hhygbl;/ udk;uefYeJY KIA tay: vkyfovdkrsdK;awmif ol rvkyf0Hh ygbl;/ jzpfEkdiforQ ]csKd} xm;ygw,f/ trm a&SmifNyD; trG udkyJ wkdufygw,f/ 'g olwkdY&JU ppfy&d,m,fyg/ tiftm;rsm;wJh UWSA udk wyftiftm;? vufeuftiftm; txltxyfoHk;NyD; 0kdif;ywfydwfqdkY jzwfawmufxm;ygw,f/ &ifqkdif csKyfiifxm;ygw,f/

TNLA wdkY? SSA wkdY vIyf&Sm;e,fajrawGxJudk igwkdY[m ]EkdifiH awmfppfwyf}qkdum armufrmrIeJY xifovdk 0ifxGufvIyf&Sm;ayr,hf UWSA pdk;rdk;xm;wJh? tmPmpufoufa&mufwJh a'orSmawmh 'Dvdk yrmrcefY 0ifxGufoGm;vmzkdY rvkyf0Hhygbl;/ tedrhfqHk; ESpfzufem;vnf rI ,lxm;wJh tjyeftvSef owif;ykdYNyD;rSom? wzufu cGihfjyKrSom 0ifxGufoGm;vmEkdifwmyg/

vGefcJhwJh atmufwdkbmv 19 &ufeJY 21 &ufawGrSm NCA pmcsKyf vufrSwfa&;xm;wJh KNU xdef;csKyfe,fajrjzpfwJh &Gmwef; &Snfaus;&GmtkyfpktwGif; puc(12)vufatmufcH? cv&(231)rS wyfcGJrª;tqihf&Sd AdkvfBuD;&JaZmfatmifESihftzGJY BudKwiftoday; taMumif;Mum;jcif;r&SdbJ 0ifa&mufvIyf&Sm;wJh jzpfpOf jzpfyGm;cJh ygw,f/

'DjzpfpOfudkMunhfyg/- NCA vufrSwfxdk;xm;wJh tzGJYtpnf;wck&JU pkd;rdk;e,fajr/

(umcsKyfeJY KNU Ouú|[m wa,mufeJYwa,muf olYzufighzufeJY tifrwef zufvJwuif; &SdvSw,fr[kwfvm;)

- ESpfzuf(pufqufoG,frI? ajrjyifqufoG,frIESihf tjcm; qufoG,frI enf;vrf;rsm;&,lvsuf) BudKwif today;taMumif; Mum;NyD;rS oGm;vmvIyf&Sm;Mur,fvkdY ESpfzuf oabmwlnDrIawG tcdkiftrm &Sdxm;NyD;jzpfw,f/

'DtcsufawGudk (vpfvsL½INyD;) od&JUom;eJY 'Dvkd todray;bJ 0ifa&mufvIyf&Sm;wm[m wrifaoG;wdk;prf;wmu vGJNyD; wjcm; jzpfEkdifp&mtaMumif; r&Sdygbl;/ tu,fíom KNU wyfatmufajc u 'Dvdk 0ifa&mufvmrIudk xdxda&mufa&muf [efYwm;r,fqkd&if b,fvdktusKd;qufawG jzpfyGm;vmrvJqdkwm wGufqMunhfEkdif ygw,f/ 'Djzpf&yfu aoewfoH xGufEkdifwJh taetxm;qdkwm jrifEkdifygw,f/

tpkd;&ppfwyf&JU ppfajrjyifvIyf&Sm;rIqkdwm txuftrdefYnTefMum; csuf r&SdbJ vIyf&Sm;avh r&Sdygbl;/ (olwkdY[m pnf;urf;eJYtrdefYudk waoG;woHwrdefY vdkufemwJhwyfvkdY tNrJajymaewmyJ r[kwfvm;) 'Dawmh 'DvIyf&Sm;rI[m txuftrdefYt& 0ifa&mufvIyf&Sm;wmyg/ 'gaMumihf pnf;rsOf;pnf;urf;awG&Sdaomfvnf; wrif(vspfvsL½I) csKd;azmufNyD; vIyf&Sm;wmomjzpfw,fvkdY oHk;oyf&rSmyg/ aumuf csufcs&rSm jzpfygw,f/

'Dvdk vufawGYjzpf&yfawGay:uae b,fvdkajymEkdifovJ qkd awmh -

yxrtcsuf wkdufyGJawG jyefvnfjzpfyGm;&wm? aoewfoH jyef ayguf&wm&JU 75 &mckdifEIef;[m ppfwyfbufu pwif csKd;azmufrI aMumihf jzpfw,fqdkwJhtcsuf/

'kwd,tcsuf ]wwkdif;wjynfvHk; ypfcwfwdkufckdufrI&yfpJa&;}

qdkwm ppfwyf&JUoabmxm;tay:rSmom t"du wnfrSDaew,f qkdwJhtcsuf/ (xdkYtwl tjyeftvSeftm;jzihf aoewfoHjyefxGuf^rxGufqkdwJhudpö[mvnf; ppfwyf&JU oabmxm;tay:rSmom t"du wnfrSDaeygw,f)

wwd,tcsuf ypfcwfwkdufck dufrI&yfpJa&;udk ppfwyfu vufeufud&d,mwck? (atmufajcwyfAdkvfwyfom;awG&JU touf? aoG;eJY udk,fcE¨mtpdwftydkif;rsm;udk t&if;jyKNyD;) *drf;wckozG,f toHk;csaewJhtcsuf/

wwd,tcsufudk tckvdk &Sif;jyEkdifygw,f/qkdMuygpkdY/ UWSA tajccspdk;rdk;xm;wJh ppfa'oxJudk tod

ray;bJ atmufajcwyfzGJYwckckudk tpkd;&ppfwyfu apvTwfvdkufr,f qkd&if aemufqufwGJtusdK;qufu bmjzpfvmrvJ/ txufu atmufajcwyfudk 'DvkdtrdefYcsray;orQawmh bmqkdbmrS jzpfrvm Ekdifygbl;/ 'DvdktrdefYcsrSwfrvmrcsif; UWSA pdk;rdk;&ma'orSm aoewfoH xGufvmp&mtaMumif; r&Sdao;ygbl;/

tu,fí tpdk;&ppfwyf txufykdif;u 'DvkdaoG;wdk;prf;zkdY vdktyfcsuf&SdvmNyD tuJprf;csifvmNyDqkd&if? 'DvkdtrdefYrsKd;udk atmufajcwyfqDudk csay;vkdufrSmygyJ/ atmufajcajrjyifwyf uvnf; txuftrdefYtwkdif; waoGrwdrf; vdkufygaqmif&Guf& rSmyg/ 'Dtcg rkcsyJ ESpfzufwyf xdawGYrI[m b,fvdkrS a&SmifvTJEkdif awmhr,f r[kwfygbl;/

'DtcgrSm aoG;xGufoH,kdjzpfrIeJY aoaMurI tusKd;quf[m rkcsay:xGufvmrSm jzpfygw,f/ 'Dvdk jzpfvmwJhtcgrSm xdckduf epfemrIudk vufawGYcHpm;&rSm[m atmufajcu wyfAdkvfwyfom; awGyJ r[kwfygvm;/

'DpOf;pm;enf;eJY &Sif;jyenf;udk KNU xdef;csKyfxm;wJh &Gmwef; &Snf aus;&GmtkyfpktwGif; (atmufwdkbm 19^21 &uf)jzpfpOfrSm xnhfoGif;pOf;pm;MunhfEkdifygw,f/ KNU atmufajcwyfzGJYuom &Snf&Snfa0;a0; rpOf;pm;bJ pdwfvdkufrmefyg wkefYjyefvkyfaqmifvkduf r,fqkd&if aoG;xGufoH,kdrI[m rkcsxGufay:vmrSmyg/

'gaMumihf &ckdifudpöudk toHk;csNyD; wjynfvHk;udk tm½HkvTJcsifwJh tcg ppfwyf[m ]ypfcwfwdkufckdufrI}udk (,m,Djzpfap^ y&d,m,f t&jzpfap) &yfwefYxm;Ekdifw,f/

aemufwcku UWSA vdk tiftm; wpHkw&mBuD;rm;wJh tzGJYt pnf;rsdK;udk &ifqkdif&mrSmvnf; ypfcwfwdkufckdufrIudk (,m,Djzpfap ^y&d,m,ft&jzpfap) tcsdefqGJqefYNyD; &yfwefYxm;Ekdifw,f/

'DtcsufawGu ypfcwfwkdufck dufrI&yfpJa&;udk ppfwyfu vufeufud&d,mwckozG,f? *drf;wckozG,f toHk;csaew,f qkdwJh tcsufudk azmfjyygw,f/ xif&Sm;apygw,f/

ed*Hk;csKyftaeeJY wifjyyghr,f/,cktcgrSm ,cifuxuf ykdí ykdí Munfvif&Sif;vif;pGm odjrif

vmapwJh tcsufwckuawmh «pD;yGm;a&;? EkdifiHa&;? bmoma&;? 2008 tajccHOya'jyifqifa&;? NCA pmcsKyfvufrSwfxkd;a&;? e,fpyfpnf;½kd;um&Ha&;? uav;ppfom;ta&;? v,f,majrt"r® odrf;ykdufrIta&;? 0&rf;ajy; atmif0if;ckdifta&; pwJh» b,fudpöudkyJ ajymajym^vkyfvkyf ]ppfwyf}eJY b,fvdkrS ruif;Ekdif? ra&SmifvTJEkdifwJh tcsufjzpfygw,f/

xyfjznhfajymzkdYvdkwmu ruif;Ekdif^ra&SmifvTJEkdifwmwifru ygbl;/ ppfwyfu vufrcH&if? oabmrwl&if? rMunfjzL&if? cGihfrjyK&if bmqdkbmrS jzpfrvmEkdifbl;/ wpfqkdY? xpfaihgNyD; c&D;rwGif jzpfaer,fqdkwJhtcsufyJ jzpfygw,f/

'Dtcsufudk 'DcsKyfygwDtpkd;&u ]tifrwefodrfarGYwJh pdefac:rI} vdkY oHwreftvGefqefpGmeJY oHk;pGJazmfjyavh&Sdygw,f/

armifausmfpGmudk;um;- ]today;jcif;r&SdbJ xdef;csKyfe,fajrtwGif; tpdk;&wyfzGJY0iftcsKdU 0ifxGuf

oGm;vmrItay: pkd;&drfp&mjzpfap[k autJef ,lajym” (KIC)/ 23 -10 -2017/

&JUtaMumif;eJY tusdK;

ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;armifausmfpGm

ajr,mjyóemudk ajz&Sif;EdkifwJh rl0g'w&yf jzpf&r,f/ pa&;qGJ uwnf;u ajr,mjyóemudk ajz&Sif;Edkifr,hf enf;vrf;udk rpOf; pm;bJeJY &Sdxm;NyD;om; wnfqJOya't&? vuf&SdOya't& 'gawG udkyJ tqihfqihfygvmwJh ajrodrf;Oya'? 12 Oya'? xkwfjyef aMujimwJh Oya'? tajc taet&vdktyfwJh xkwfjyefaMujimcsufawG? trdefYawGjzpfoGm;vdkY? vdk&ifvkdovdk rvdk&ifrvdkovdk jyifqifoGm; r,fqdk&if rjzpfEdkifbl;/ 'gaMumihf ajr,mjyóemudk ajz&Sif;Edkifr,fh rl0g' wdwdyy csrSwfEdkifrSomvQif ajr,mjyóemudk ajz&Sif;EdkifrSm jzpfw,f/

'Dajr,mrl0g'qkdif&meJY ywfoufNyD; autJef,lbufu jynfe,ftpdk;&eJYawGYqkHaqG;aEG;zdkY pmwifxm;wm &Sdw,fvkdY od&w,f/ awGYqHkaqG;aEG; nd§EIdif;zdkY bmjzpfvdkY tckxd jzpfrvmao;wmvJ/

pmwifxm;u ajr,mwckwnf;ruygbl;/ rl0g' u@ tm; vHk;ygyJ/ 'gayr,hf wcsdKUXmeqdkif&mawGu Program t&uawmh xdawGYrI&Sdw,f/ Policy t&uawmh wBudrfwcgrS &Sif;&Sif;vif;vif; aqG;aEG;wmr&Sdbl;vdkY jrifw,fayghaemf/ bmaMumihfvJqdkawmh

wzufu jzpfwJhtwGufaMumihf rSwfcsufay;zdkYvnf; cufygw,f/ 'DtajctaeatmufrSm tpdk;&zufu tuefYtowf&Sdw,f qdkwm uvnf; usaemfwdkY em;vnfay;w,f/ tuefYtowf&Sdayr,hf t"duaomhcsufuawmh ajr,mrl0g'yJajymajym? usef;rma&;? ynma&;rl0g'ajymajym 'Drl0g' tm;vHk;[m 2008 zGJYpnf;yHkatmufu jzpfwJhtwGufaMumihf 'gudkyJ qufvufudkifpG Jxm;r,fqdk&if jyóemawGu &SdaeOD;r,fayghaemf/

ajr,mudpö&yfqkdif&meJYywfoufNyD; bmrsm;jznhfpGufajymcsifygovJ/tpdk;&a&m? usaemfwdkY KNU yg yxrtqihfrSm jynfe,ftpdk;&

taeeJY nd§EIdif;rIawGvdkw,f/ 'guawmh ajr,mwckwnf;rubl;/ ynma&;? usef;rma&; pwJh rl0g'ydkif;qdkif&m 'DvdkawGYqHknd§EIdif;wJh ae&mrSm t"dutydkif; 3 ydkif;avmufudk xnhfoGif;pOf;pm;apcsifw,fayghaemf/ (1) wcsufuawmh KNU &JU tkyfcsKyfe,fajrwckudk yHkpHwpfrsdK; eJUpOf;pm;r,f/ (2) xdpyfe,fajrjzpfwJh yl;wGJtkyfcsKyfa&; ae&mawGudk yHkpHwrsdK;? (3) aemufwcg tpdk;&&JUvHk;vHk; tkyfcsKyf xm;wJh e,fajrawGudk yHkpHwrsdK;eJY pOf;pm;r,f/

Mum;umv 'DyHkpHoHk;rsdK;udk tajccHxm; pOf;pm;NyD;awmh aqG;aEG; Mur,fqdk&if tcuftcJawGudk ausmfvTm;vdkY&r,fvdkY jrifw,f/ NCA xdk;NyD;vdkY KNU [m tpdk;&&JU tkyfcsKyfrI,EÅ&m; rl0g'atmufrSm tm;vHk;ygvm&r,fqdkNyD; tpdk;&zufu pOf;pm;vmw,fqdkawmh 'Dhxufydkrdk BuD;rm;? jyif;xefwJh yGwfwdkufrIawGawmifrS jzpfvmEdkifyg w,fayghaemf/

jynfoluae a&G;aumufxm;wJh a&G;aumufcH tpkd;&jzpfwJh NLD uaeNyD;awmhrS a&G;aumufyGJrwdkifcifrSm a<u;aMumfxm;wJh olYrl0g' 3 csuftay:rSmvnf; jyeftrSwf&apcsifw,fayghaemf/ 2008 zGJYpnf;yHkjyifqifa&;? zuf'&,f jynfaxmifpk wnfaqmufa&;? Nidrf;csrf;a&;? zGHNzdK;a&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&; pojzihf tajccH 3 ck pvHk;udk [efcsufnDnDjzpfzdkYuawmh vdkwmayghaemf/ vuf&SdtmPm& NLD tpdk;&taeeJY tajccHOya'udk jyifqif&r,fqdkwmvnf; odNyD; om; jzpfygw,f/ tajccHOya'aomfvnf;aumif;? enf;Oya' aomf vnf;aumif;? rl0g'awG ajr,mrl0g'awGutp jyKjyifajymif;vJvdkY r&cifrSm wdkif;&if;om; vufeufudkifawmfvSefa&; tzGJYtpnf;awG xJu &Sdxm;NyD;om; Oya'awGudkvnf;yJ todtrSwf jyKay;zdkY vdkw,fvdkYyJ usaemfwdkY ajymcsifw,fayghaemf/

wbufpmrsufESmrS


Article

jcif; r&SdaMumif;? tpdk;& ajymif; vJNyD; tajctaetaMumif;udk om oDcsif;a&;pyfxm;aMumif; 'H k;tzG J Ywm0efcHrsm;u ,aeY ujyonhf ZGJuyifawmifajcü &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

u&ifjynfe,f 'Hk;trSwfay; 'dkifcsKyf apmatmifodef;u ]'D'Hk; udk usaemfwdkYu ydwfvdkufwm r [kwfbl;/ 'Hk;xJu oDcsif;pmom; aMumihf ucGihfydwfwm jzpfw,f/ oDcsif;pmom;xJrSm tpdk;&udk xdcd kufwmygw,f/ NyD;awmh v,form;awGudkvnf; xdcdkuf wm ygw,f/ oDcsif;pmom;awG udk usaemfwdkYu pdppfNyD; 0ef BuD;csKyfxH wifjyawmh 0efBuD; csKyfu vufrcHbl;/ tJ'gaMumihf ujyazsmfajzcGihf ydwfwm jzpf

w,f}[k u&ifowif;pOf\ qufoG,far;jref;csufudk jyef vnf ajzqdkonf/

apmif;u',f'Hk; qdkonfrSm acwfa&pD;aMumif;tvdkuf jzpf ysufaerIrsm;udk avSmifajymif a&;pyfoDuHk;xm;NyD; [moaESm aom rsufESmxm;? tutckef rsm;jzihf oDqdkujy&onhf a&S; a[mif; u&if½dk;&m 'Hk;tu jzpf onf/ xdkYtjyif oDcsif;pmom;xJ wGifvnf; acwftqufquf tkyfcsKyfol &GmolBuD; raumif; vQif raumif;onhftaMumif;? tpdk;& raumif;vQifvnf; r aumif;aMumif; vltrsm; Mum;od ap&ef &nf&G,fí vGwfvyfpGm oDqdk? ujyazsmfajz&aom ½dk;&m 'Hk;tujzpf&m 'Drd kua&pDqef

onhf 'Hk;[líyif u&ifa&S;vlBuD; rsm;u owfrSwfcJhMuonf/

,ck ujycGihfr&&Sdonhf 'Hk; tzGJUudk zm;tHNrdKUtwGif;&Sd &yf uGuftoD;oD;rS 0goem&Sifrsm; yg0ifaom ]½dk;&maysmufrSm pdk; aMumufvdkYyg} qdkonhftzGJUrS t zGJU0ifrsm;ESihf zGJUpnf;xm;jcif; jzpfNyD; 2016 ckESpf? u&ifjynfe,f aeYyGJawmftxd 5 ESpfwdkifwdkif ujycJhNyD; jzpfonf/ owfrSwf csuft& xdk'Hk;tzGJUwGif ujy&ol 32 OD;? aemufxdkif oDcsif; oDqdk ay;olrsm;ESihf twD;trIwf ynm &Sifrsm; tygt0if pkpkaygif; vl 50 OD;cefY yg&SdaMumif; od& onf/

,ckESpf 62 ESpfajrmuf u&if jynfe,faeY yGJawmfwGif NydKifyGJ0if 'Hk;tzGJY 10 zGJUESihf azsmfajza&;tzGJU

ynm&yfawGudk ae&yfrSmjyefvmNyD; toHk;cswmawG rsm;pGm &Sdvm aeygNyD/ tJ'DtxJrSmrS todomqHk;eJY txif&Sm;qHk; jrifawGY&wm uawmh wydkifwEdkif pm;aomufqdkifvkyfief; jyefvnfzGifhvSpfjcif;yJ jzpfygw,f/

tckcsdefrSm u&ifjynfe,fNrdKUawmfjzpfwJh zm;tHNrdKU[m jynf e,fwckvHk;twdkif;twmeJY e,fajrtajctaet& wnfNidrfrI tenf;i,f&SdvmwJhtwGuf jynfwGif;jynfy c&D;oGm;{nfhonfawG 0ifa&mufvnfywfrIuvnf; (wEkdifiHvkH;ypfcwf wkdufckdufrI&yfpJ a&;qkdif&moabmwlpmcsKyf-NCA) vufrSwfra&;xdk;cif umvu xuf wjznf;jznf; rsm;jym;vmaeygw,f/

2012 ckESpfrSm typftcwf&yfpJa&; vufrSwfa&;xdk;NyD;aemuf 2013 ckESpfu pwifNyD; u&ifjynfe,fudk vma&mufvnfywfMuwJh EdkifiHjcm;om; c&D;oGm;OD;a& av;aomif;ausmf? 2014 ckESpfrSm ig;aomif;ausmf? 2015 ckESpfrSm ckESpfaomif;ausmfeJY 2016 ckESpfrSm wodef;ig;aomif;ausmftxd vma&mufcJhMuovdk ,ck aemufqHk; pm&if;awGt& 2017 ckESpf? Zefe0g&DvrS {NyDvtxd wvvQif 2 aomif;cGJausmfxd vnfywfolawG&SdcJhaMumif; jynfe,f[dkw,fESifh c&D;oGm;nTefMum;rI OD;pD;Xmeu jyKpkxm;wJh pm&if;awGt& od&Sd&ygw,f/

xdkYtwlyJ e,fajrtaetxm;aMumifh ul;oef;a&mif;0,fa&; vG,fulvmwJhtwGuf vlawG&JU pm;0wfaea&; ajyvnfrIawG jzpf ay:vmwmeJYtrQ pm;aomufqdkifrsm; jyefvnf zGifhvSpfwJhvlawG twGuf awmfawmfrsm;rsm; tqifajyrIawG jzpfvmygw,f/ zm;tHNrdKUrSmawmh tcGefaqmifxm;wJh pm;aomufqdkifaygif; 564 qdkif&SdaMumif; zm;tHNrdKUe,f pnfyifom,ma&; wm0ef&SdolwOD;xHrS od&ygw,f/

u&ifjynfe,frSm c&D;oGm;{nfhonfawGudk qGJaqmifEdkifNyD; c&D;oGm;awG trsm;qHk; oGm;a&mufvnfywfavh&SdwJh ZGJuyif awmif? ausmufuvyf a&v,fbk&m;? a&wHcGefawG? aumhuaomif*l? aumh*Gef;*l? q'éf*l? bk&ifhnD*l? &aohysH*l? usHKaxmfa&wHcGef? aemfblabmawmifawGtjyif ordkif;0ifbk&m;awGeJY txifu& ae&mawGvnf; rsm;pGm&Sdygw,f/

tJ'Dvdkae&mawG&JUteD;tem;rSmawmh u&if½dk;&mtxnfqdkifawG? ½dk;&mtrSwfw&ypönf;av;awG a&mif;cswJhqdkifawG rsm;pGm&Sdaeayr,fh NrdKUawmfzm;tH tygt0if b,fae&mrSmrS u&if½dk;&mtpm;tpmawGudk oD;oefY a&mif;cswJh pm;aomufqdkifawG wckrS &Sdraeygbl;/

jrefrmjynfxJu wdkif;&if;om;vlrsdK;wrsdK;csif;pDrSm pmayeJY ,Ofaus;rIawG? olwdkY&JU½dk;&m"avhawG udk,fpD&SdMuovdk olwdkY&JU pm;0wfaea&;? vlaerItqifhtwef;? pdwfaeoabmxm;? ½dk;&m,Of aus;rIawGudk xif[yfapwJh ½dk;&mtpm;tpmawGvnf; udk,fpD&Sd Muygw,f/

OyrmtaeeJYajym&&if u,m;(u&ifeD)jynfe,frSmqdk u,m; acgif&nf? 0uftlacsmif;aMumf? &cdkifrSmqdk xif&Sm;wJh &cdkifrkefYwDeJY &cdkiftpm;tpmawG? oQrf;jynfe,frSm oQrf;acgufqGJeJY oQrf;yJykyf pwJh tpm;tpmawG[m olwdkYudk,fwdkif ESpfoufpGm pm;oHk;aeMuovdk vlodrsm;xif&Sm;wJh ½dk;&mpmawGyJ jzpfygw,f/

u&ifjynfe,frSmawmh ½dk;&mpm;aomufqdkifxuf trsm;qHk; awGY&wmuawmh Thai Food qdkwJh xdkif;(,kd;',m;) tpm;tpm qdkif;bkwfawGeJY pm;aomufqdkifawGuyJ ae&m,lxm;wm awGYjrif &rSmyg/ jrefrmxrif;qdkifawGtjyif wcsKdUqdkifawGusawmh ]uGwf wD,dk? zufuazmif;}qdkNyD; a&;xm;wm awGYjrifMu&NyD; pm;aomuf qdkif trsm;pkrSm ,dk;',m;tpm;tpmudk rSm,loHk;aqmifEdkifwJh qdkifawGcsnf;yJ jzpfygw,f/

odkYaomf u&if½dk;&mtpm;tpmwckvdkY vlodrsm;wJh wmvaygh

[if;uawmh qdkifwdkif;awmif r&ygbl;/ wjcm; u&if½dk;&m tpm; tpmawG rkefYyJoGm;a&pmawG a&mif;wJhqdkifqkdwmuawmh a0;aygh/ ½dk;&mtpm;tpma&mif;cswJh pm;aomufqdkifxuf w½kwftpm; tpmqdkif? udk&D;,m;tpm;tpmqdkifeJY *syeftpm;tpmqdkifawGudk awmh wqkdifwav awGYjrif&ygao;w,f/

u&ifwdkif;&if;om;awGudk udk,fpm;jyKwJh u&ifjynfe,f[m jynfwGif;? jynfy c&D;oGm;{nfhonfawGudk a&mif;csay;EdkifwJh ]u&if ½dk;&m tpm;tpm} oD;oefYqdkif r&Sdwmudkawmh pdwfraumif; jzpf&ygw,f/ vuf&SdtcsdefrSm u&if½dk;&mtpm;tpmeJY c&D;oGm; {nfhonfawGudkawmh vHk;0 rqGJaqmifEdkifao;bl;vdkYyJ ajym&yg r,f/

'Dvdk u&if½dk;&mtpm;tpmae&mrSm ,dk;',m;tpm;tpmawG tpm;xdk; 0ifa&mufoGm;wJhtwGuf ½dk;&mtpm;tpm wjznf;jznf; aysmufuG,foGm;rSmudk pdk;&drfp&mjzpfvmNyDvdkY u&ifpmay,Ofaus;rI xdef;odrf;olawGu ajymaeMuygw,f/ 'Dvdkjzpfvmwmuvnf; u&ifjynfe,f[m vrf;yef;qufoG,fa&;eJY ul;oef;a&mif;0,fa&; vrf;aMumif;yGifhvmwJhtwGuf u&if½dk;&m pm;aomufukefxuf ,dk;',m; pm;aomufukefMurf;rsm;udk aps;EIef;oufompGmeJY tvG,fwul 0,f,l&&SdvdkY pD;yGm;a&;t& wGufacsudkufEdkifr,f xif&wJh xdkif;tpm;taomufqdkifudkom zGifhvSpf&jcif;jzpfw,fvdkY qdkifydkif&SifawGu ajymygw,f/

xdkif;EdkifiHuae jyefvmNyD; xdkif;pm;aomufqdkif zGifhvSpfa&mif;cs aewJh apmjrifhpdk;uawmh ]usaemfwdkYu ,dk;',m;tpm;tpm csuf wJhynmeJY 0rf;pmtwGuf jyeftoHk;cs&wmaygh? t&ifu a'o tpm; tpmcsufzdkY pdwful;&Sdw,f/ ukefMurf;awGu wcgwav 0,fvdkY r&bl;/ xdkif;tpm;tpm ukefMurf;u xdkif;rSm0ifvmNyD; tcsdefra&G; 0,fvdkY&w,f/ pD;yGm;a&;vkyfawmh tqifajyr,fh[m OD;pm;ay;& wm} vdkY ajymygw,f/

a'otwGif; pm;oHk;ol trsm;pkuvnf; a'otpm;tpmawGudk i,fpOfuwnf;u ,Ofyg;aeNyDjzpfvdkY topftqef; jzpfwJh xdkif; (,dk;',m;)tpm;tpmawGudk pdwf0ifwpm;eJY OD;pm;ay; pm;oHk;aewJh twGuf 'DvdkqdkifrsKd;udk a&G;cs,fNyD; zGifhvdkuf&wmjzpfw,fvdkY awmifuav;aus;&GmrSm pm;aomufqdkifzGifhaewJh eef;rdEG,fuvnf; ajymygw,f/

zm;tHNrdKUae eef;EdkEdkuawmh ]tdrf[if;awGu aeYwdkif; pm;& w,f/ pm;aomufqdkifrSmoGm;pm;&if topftqef;jzpfwJh ,dk;',m; tpm;tpmawGudkyJ a&G;cs,fNyD; pm;w,f/ oli,fcsif;eJY oGm;pm; &ifvnf; trsm;pkuawmh ,dk;',m;pm;aomufqdkifyJ oGm;csifw,f/ 'gayr,hf u&iftpm;tpmqdkif&Sd&ifawmh ta0;uvmwJh {nfhonf awGudk oGm;{nfhcHvdkY&wmaygh}vdkY ajymygw,f/

'ghtjyif jynfruae u&ifjynfe,frSm vma&muftvkyfvkyfudkif aeMuwJh a&TUajymif;tvkyform;rsm;eJY a'ocH vli,f vl&G,f awmf awmfrsm;rsm;uvnf; xdkif;(,dk;',m;) tpm;tpmudkom cHkrif pm;oHk;aeMuwmudk awGYjrif&jyefygw,f/

u&ifjynfe,fudka&muf&SdvmwJh {nfhonfawmfawmfrsm;rsm;u ]u&if½dk;&m tpm;tpm pm;csifw,f/ qdkifb,frSm&SdvJ} ar;wdkif; vrf;nTefp&m qdkifr&SdwJhtxd BuHKzl;ygw,f/ u&if½dk;&mtpm;tpm vdkY ajymvdkuf&if ]wmvaygh} [if;wrsdK;udkom ajymaeMuayr,fh trSefawmh u&iftpm;tpmqdkwm &moDtvdkuf &Sdovdk rkefYyJ oGm;a&pmaomfvnf;aumif;? [if;vsmaomfvnf;aumif; trsdK;rsdK; &Sdygw,f/

u&if[if;vsmawGuawmh rsm;aomtm;jzifh qDrygwJh [if;awG omjzpfNyD; wmvaygh? ig;qkyf? ig;pdrf;aum? ig;uif? zm;uif? 0uf rQpfcsOf[if;? ydef;OrQpfcsOf? u'wfO[if;? rdI[if;? awmif,m[if;? arsmufO[if;? ydef;½dk;[if;? u&ifig;aygif;xkyf? u&ifig;ydaxmif;

pwJh [if;vsmawGudk &moDtvdkuf xGuf&SdwJh toD;t&GufawGeJY trsdK;rsdK; csufjyKwfpm;oHk;Muygw,f/ rkefYyJoGm;a&pmqdk&if aumuf n§if;eJYvkyfxm;wJh rkefY&Sdovdk? qefeJYvkyfxm;wJh rkefYawGvnf; &SdwJhtjyif toD;tOawGeJY vkyfxm;wJh rkefYawGvnf; &Sdygw,f/

tjcm;wdkif;&if;om;awG&JU ½dk;&mtpm;tpmqdkwm olwdkYa'orSm xGuf&SdwJh oD;ESHawG? ukefypönf;awGudkyJ tajccHNyD; csufjyKwf pm; aomufaeMuwm jzpfygw,f/ u&ifjynfe,f&Sd aexdkifpm;aomufyHk awG[m tjcm;EdkifiH? tjcm;a'oawGeJY wlnDrSmr[kwfwJhtwGuf rdrda'oxGuf toD;t&Guf? tom;? ig;? opfOrsm;eJY pDrHzefwD; csufjyKwfwJh tpm;tpmawGudk trsm; pdwf0ifpm;atmif yHkazmf csuf jyKwfEdkifygrS udk,fh½d k;&mtpm;tpmawGudk trsm;u tm;ay; oHk;aqmifMurSmyg/

&efukefNrdKUBuD;rSm u&ifwdkif;&if;om;rsm;pGm&Sdayr,fh wdkif;&if; om; tpm;tpmawGtjzpf &Srf;(oQrf;)½dk;&m pm;aomufqdkif? &cdkif ½dk;&mpm;aomufqdkif? ucsif½dk;&m pm;aomufqdkifawGyJ &Sdaeygao; w,f/ &efukefNrdKUrSm EdkifiHjcm;{nfhonfawG vm a&mufrIrsm;wJhtwGuf t"du udk,fhu&iftpm;tpmawGeJY pm;oHk;olawGudk b,fvdkqGJaqmif EdkifrvJ zefwD;zdkYawmh vdkygw,f/

u&ifh½dk;&mpm;aomufqdkifeJY ywfoufNyD; &efukefwdkif;a'oBuD; u&ifpmayeJY,Ofaus;rSIaumfrwD twGif;a&;rª; ref;oef;0if;OD; u awmh ]&efukefrSm EdkifiHjcm;{nhfonfawGudk qGJaqmifEdkifr,fh u&if ½dk;&m pm;aomufqdkifwckzGifhzdkY pDpOfaeygw,f/ u&if½dk;&m pm; aomufqdkifawGu awmfawmfudk r&Sdwm/ u&ifjynfe,fudkoGm;&if ½dk;&mtpm;tpm vHk;0 r&Sdygbl;/ u&ifu ae&mtpHkrSm &Sdygw,f/ ½dk;&mtpm;tpm azmfxkwfwmawmh enf;w,f}vkdY ajymygw,f/

u&ifvlrsdK;awGtaeeJY u&ifjynfe,ftjyif &efukefwdkif;? {&m0wDwdkif;? yJcl;wdkif;? weoFm&D? rGefjynfe,fawGrSm vlOD;a& rsm;pGm jyefYESHYaexdkifMuygw,f/ vlrsdK;wrsdK;rSm pmay? ,Ofaus;rI omrubJ aexdkifrIyHkpH? trSwftom; oauFwawGudk xdef;odrf;zdkY vdktyfovdk? csufjyKwfpm;aomufwJh tpm;tpmawG[mvnf; xdkvlrsKd;&JU *kPft*Fg&yfwckjzpfygw,f/ 'DtwGufaMumifh rdrdwdkY u&ifvlrsKd;awG&JU bdk;bGm;pOfquf csufjyKwfpm;aomufcJhMuwJh ½dk;&mtpm;tpmawG wjznf;jznf;eJY aysmufuG,foGm;wmrsKd; rjzpf&atmif xdef;odrf;azmfxkwfoGm;EdkifMuzdkY ta&;BuD;ygw,f/

2014 ckESpf tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;udktajccHNyD; tvkyform; vl0ifrSIBuD;Muyfa&;eJY jynfolYtiftm;0efBuD; Xme? jynfolYtiftm;OD;pD;Xmeu 2017 ckESpf? atmufwdkbmvrSm xkwf jyefxm;wJh pm&if;t& u&ifjynfe,frSm vlOD;a& 1593053 OD;&SdNyD; vlOD;a& trsm;qHk;jzpfwJh zm;tHNrdKUe,fxJawmifrS 421575 OD; &Sdaeygw,f/

jynfe,fxJu w&m;0if tcGefaqmifxm;wJh pm;aomufqdkif aygif; 564 qdkifrSm u&if½dk;&m pm;aomufqdkif r&Sdao;wJhtcsuf? zm;tHNrdKUe,fwGif; vlOD;a& 421575 OD;&SdwJhtcsuf? u&ifjynfe,fudk c&D;oGm;{nfhonfawG vnfywfrIrsm;vmwJh tcsufrsm;[m tm;om csufrsm;jzpfNyD; u&if½dk;&mpm;aomufqdkif oD;oefY zGifhvdkolrsm; twGuf pD;yGm;a&; tcGifhtvrf;aumif;wckvnf; jzpfvmEdkifw,fvdkY ,lqygw,f/

vuf&SdtcsdefrSm Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfudk taumiftxnfazmf aewmeJYtwl u&ifjynfe,fBuD;[m vnfywfp&mae&mawG c&D; oGm;{nfhonfawG 0ifxGufoGm;vmrIrsm;vmwJhtwGuf u&if½dk;&m pm;aomufqdkifrsm;rsm; zGifhvSpfay;Edkifr,fqdk&if aps;uGufpD;yGm;a&; t&omrubJ u&ifqdkwhJ vlrsKd;wrsKd;&JU trSwfoauFwwckudk xdef;odrf;jr§ifhwif&mvnf; a&mufaMumif; wdkufwGef;a&;om;vdkuf& ygw,f/

eef;a0NzdK;Zm

8 zGJUyg0ifaMumif; yxraeY? n bufwGif NydKifyGJ0if 'Hk;rsm;tjyif azsmfajza&;tjzpf ytdk0f;wdkif;&if; om; ,Ofaus;rItu? xdkYaumfudk; ,Ofaus;rIarmifr,f BudK;uspf tu? rlBudKcav;i,frsm;\ 'Hk; tursm;udk azsmfajza&; tpDt pOfwGif xnhfoGif;xm;onf/

apmif;u',f'Hk;tzGJUrS apm ausmfvGifOD;u ]u&ifjynfe,faeY aeYxl;aeYjrwfyGJrSm usaemfwdkY vnf; ucsifwmaygh/ ru& awmh usaemfwdkYvnf; pdwfr aumif; jzpfw,f/ ausmufrD;aoG; udpöawGygw,f qdkNyD;awmh us aemfwdkYudk ray;ubl;/ 'gay r,hf olwdkYudk ykwfcwfwJh pum; vHk; wvHk;rS rygbl;/ tck ru &vnf; bmrSrjzpfbl;/ usaemf wdkYrSm up&mae&mawG trsm;

BuD;&Sdw,f}[k oGm;a&muf ar; jref;cJhonhf rD'D,mrsm;udk &Sif; vif;ajymqdkonf/

¤if;wdk YtzGJUonf ZG Juyif awmifajcü ujytNyD; xdkaeYnae ydkif;wGif e,fjcm;apmihfwyf uGyf uJa&;acgif;aqmif Adkvfrª;BuD; apmcspfolu cspfolNrdKifO,smOfodkY oGm;a&muf ujyay;&eftjyif zm;tHNrdKUta&SUbuf&Sd awmifu av;aus;&Gmü oGm;a&muf ujy azsmfajz&efvnf; awmifuav; q&mawmfu zdwfMum;xm;csuf &Sdonf[kvnf; xyfrH ajymqdk onf/

u&if wdkif;&if;om;rsm;\ ½dk;&m'Hk;tursm;rSm qif'Hk;? o rif'Hk;? uRJ'Hk;? usm;'Hk;? q,hfESpfv &moD'Hk;? t&G,fwl trsKd;om;rsm; om uonhf &Sm;vzvHk (,S;vkf

zvHk)'Hk;? touft&G,fpHk trsKd; om;rsm; yg0ifuckefonhf apmif; u',f (pif.ufk!,f)'Hk;ESihf t ouft&G,fBuD; trsKd;orD;rsm; om ujyonhhf ½dk;&m'Hk;wdkY tyg t0if 'Hk;tu trsKd;tpm;aygif; 10 rsKd;eD;yg;cefY&Sdonf[k Mum tif;qdyfBuD;NrdKUe,frS pmay? ,Ofaus;rIqdkif&m uRrf;usif olwOD;u qdkonf/

u&if½dk;&mtursm;udk u&if aeYxl;aeYjrwfrsm;jzpfaom u&if ESpfopful;aeY? u&ifjynfe,faeY? vufcsnfyG Jawmf tygt0if tjcm; u&if½dk;&m,Ofaus;rIyGJ awmfrsm;wGif yg0ifujy azsmfajz avh&Sdonf/

ausmzHk; ïu&ifh½dk;&m apmif;u',f'Hk;ÛrS

ausmzHk; ïtoday;jcif; r&SdbJ xdef;csKyfe,fajrtwGif;ÛrS


Local News

Edk0ifbm 18&uf? 2017 ckESpf

u&ifjynfe,f? Mumtif;qdyf BuD;NrdKUe,f? bk&m;oHk;qlNrdKUe,f cGJwGif usif;yrnhf autJef,l- u&iftrsdK;om;tpnf;t½Hk;? 'l; yvm,mc½dkif? 0if;a&;NrdKUe,fvHk;


2757 ckESpf u&iftrsdK;om; ESpfopful;yG Jawmf usif;ya&; A[dkaumfrwD (r[m&efukef) \ em,uBuD;rsm; Mo0g' cH,lyGJudk tif;pdefNrdKUe,f? blwm½Hkvrf;&dS a'gufwmqd ki fr Ge fom tdrfü Edk0ifbm 19 &uf aeYv,fydkif;wGif usif;ycJhonf/

tqdkygtcrf;tem;udk u&if vlrsdK;rsm;\ ,Ofaus;rI "avh xHk;wrf;ESihftnD a&S;u&ifvl BuD;rsm;\ qHk;rMo0g'udk cH,l vdkufavQmuf&onhf tpOftvm twdkif; Mo0g'cH,lum ESpfopf ul;yGJawmfudk atmifjrifpGm usif; y oGm;&ef &nf&G,fjyKvkyfjcif; jzpfonf[k aumfrwDOuúX t Nidrf;pm;ygarmu© ref;a&Tjynfat; u ajymonf/

qdkif&m u&ifESpfopful;aeYwGif *kPfjyKpdkufxlrnhf u&ihftmZm enfyk*¾dKvf apmbOD;BuD;½kyfxkudk pdkufxljcif;rjyK&ef a'otwGif; wyfbufwm0ef&Sdolrsm;u uefY uGufajymqdkonf[k ESpfopful;

usif;ya&; aumfrwDwm0ef&S d olrsm;u u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

tqdkyg udpöESihf ywfoufí a'owGif;&Sd wyfrawmf teef; uGif;AsL[mrª; Adkvfrª;BuD; xGef; xGef;pH? bk&m;oHk;ql tajcpdkuf cv&(97) wyf&if;rª; 'kAkdvfrª; BuD; atmifqef;0if;wdkY bk&m;oHk; qlNrdKU&Sd autJef,l qufqHa&; ½Hk;odkY Ekd0ifbm 14 &ufaeYwGif vma&mufNyD; ESpfopful;usif;y a&; aumfrwD0ifrsm;? autJef,l 0if;a&;NrdKUe,f wm0ef&Sdolrsm;ESihf awGYqHkum txufnTefMum;csuf t& cGihfrjyKEdkifaMumif; ajymqdk cJhjcif;jzpfonf[k qkdonf/

0if;a&; NrdKUe,fvHk;qdkif&m u&iftrs d K;om; ESp fopful; usif;ya&; aumfrwD wm0ef&Sdol wOD;u ]apmbOD;BuD;[m trsdK; om;a&;acgif;aqmif jzpfovdk awmfvSefa&; acgif;aqmifvnf; jzpfaeawmh 0daooESpfck uGJwJh tay:rSm u&ifvli,fawGudk

tcrf;tem;wGif em,u 16 OD;wdkYu u&ifvlrsdK;rsm; pnf; pnf;vHk;vHk;jzihf ordkif;tarGt ESpfrsm;udk xdrf;odrf;&ef? ½dk;&m ,Ofaus;rIrsm;udk umuG,fapmihf a&Smuf&ef? pmay pum;udk xdef; odrf;&ef? EdkifiHa&;tjrifus,f atmif avhvmMu&ef toD;oD; wufa&muf qHk;rpum;ajymMum; cJhNyD; tcrf;tem;odkY e,fy,fpHk u&ifvlrsdK; 100 OD;cefY wuf a&mufcJhonf/

]rdbuawmh udk,hfom;orD; udk acgif;aqmifawGtaeeJYyJ jrif csifw,f/ 'gaMumihf u&ifvli,f av;awGtaeeJY trsm;*kPf,l av;pm;&wJh e,fy,fpHkrSm acgif; aqmifjzpfatmif BudK;pm;zdkY rSm Mum;vdkw,f}[k em,u wOD; jzpfol apmwifxG#fpdk;u ajym onf/

A[dkaumfrwD\2757 ck ESpf? u&iftrsdK;om; ESpfopful;yGJ awmfudk vmrnhf'DZifbm 17 &ufaeYwGif ,Ofaus;rIjycef;? owif;jyefMum;a&;jycef; zGihf vSpfjcif;? 18 &ufaeY eHeuf 6 em&DwGif ESpfopful; u&iftrsdK; om;tvHwif tav;jyKjcif; wdkY udk tpOftvmtwdkif; r[m aq;0uFbm? tmvdefig;qihf ausmif;0if;ü usif;yoGm;rnf jzpfonf/

tvm;wl tif;pdef? rD;&xm; abmvHk;uGif;ü u&ihf½dk;&m vuf a0SYNydKifyGJ? tm;upm;yGJrsm; jyK vkyfoGm;rnf jzpfNyD; 'DZifbm 18 &uf n 7 em&DwGif rif;"r®vrf;&dS jrefrmuGefaA;&Sif;pifwm (MCC Center)ü ½dk;&m'Hk;NydKifyGJ azsmfajzyGJ rsm; jyKvkyfoGm;rnf jzpfonf/

0if;a&;NrdKUe,fvHk;qdkif&m ESpfopful;aeYwGif *kPfjyKpdkufxlrnhf apmbOD;BuD;½kyfxkudk wyfbufu

uefYuGuf

ESpfopful; A[dkaumffrwDuem,ursm;\ Mo0g'cH,l


rGefjynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,f 10 NrdKUe,fwGif usif;yoGm;rnfh 2757 ckESpf? u&iftrsdK;om; ESpf opful;y G Jawmf tcrf;tem; rsm;twGuf rGefjynfe,f tpdk;& u usyf 495 odef; oHk;pGJoGm;rnf [k rGefjynfe,f? u&ifvlrsdK; wkdif;&if;om;a&;&m0efBuD; apm atmifjrifhcdkifu u&ifowif;pOf odkY Ekd0ifbm 22 &ufaeYwGif ajym onf/

rGefjynfe,f 10 NrdKUe,fwGif NrdKUe,ftqifh usif;yonfh ESpf opful;yGJawmf tcrf;tem;rsm;udk wNrdKUe,fvQif usyf 40 odef;pD axmufyhHoGm;rnfjzpfNyD; tpOf tvmt& ESpfopful;yG Jawmf usif;yonfh &Gmrsm;? NrdKUjyESifh tvSrf;a0;onfh aus;&Gmrsm;wGif usif;yonfh ESpfopful;yGJawmf tcrf;tem;rsm; pkpkaygif; 19 &GmtwGuf wae&mvQif usyf 5 odef;EIef;jzifh usyf 95 odef; yHhydk; oGm;rnfjzpfNyD; pkpkaygif; 495 odef; yHhydk;ay;rnf[k 0efBuD;u ajymonf/

]rESpfwHk;u tpdk;&wufcgp qdkawmh ESpfopful;yG JtwGuf bwf*sufvsmxm;wmvnf; r&Sd bl;/ jynfe,f tpdk;&&JU omref toHk;p&dwf vufusefaiGxJuae usyf 150 odef;xkwfay;w,f/ 'DESpfawmh jynfe,f omreftoHk; p&dwf? wkdif;&if;om;a&;&m 0ef BuD;Xme toHk;p&dwfawGxJuae NyD;awmh bwf*sufa&;qGJxm;NyD; om;qdkawmh tJhxJu xkwfoHk;wm yg}[k 0efBuD; apmatmifjrifhckdifu ajymonf/

2757 ckESpf u&ifESpfopful; yGJawmf NrdKUe,ftqifh usif;yEkdif a&;twGuf NrdKUe,ftoD;oD;&Sd

u&ifpmayESifh,Ofaus;rI aumf rwDwkdYu OD;aqmifum ESpfopf ul; usif;ya&;aumfrwDrsm;udk zGJYpnf;xm;NyD; jzpfovdk aumfrwD tvkduf vkyfief;pDrHcsufrsm;udk vnf; u&ifa&;&m0efBuD;xH wifjyxm;NyD;jzpfonf[k rGef jynfe,f u&ifpmayESifh ,Of aus;rI aumfrwD twGif;a&;rª; apmqef;0if;u u&ifowif;pOf odkY ajymonf/

¤if;u ]usaemfwkdY aygifrSmqdk NrdKUe,ftqifh ESpfopful;yGJudk rD; usd&GmrSm usif;yr,f/ tm;upm; yGJ? azsmfajza&;u@awGygw,f/ toHk;p&dwftm;vHk;qdk wyGJudk odef; 70? 80 xufatmufrusbl; wu,fusawmh/ odef; 40 eJY awmh ravmufbl;/ NrdKUe,ft vdkuf vkyfaeMuqdkawmh u&ifvl

xk&JU tvªaiG xnfh0ifrIawGeJY vkyfwmyJ/ tpdk;&tzJG Yay;Ekdif avmufr,fxifoavmufyJ wif awmif;w,f/ [dkwkef;u r&cJh wmeJYpm&if oufomoGm;wm aygh{[k aygifNrdKUe,fvHk;qkdif&m ESpfopful;yG Jawmf usif;ya&; aumfrwD0if wOD;jzpfol apm qef;0if;u u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

vuf&Sd rGefjynfe,f tpdk;& taejzifh 2756 ckESpf u&iftrsdK; om; ESpfopful;yGJawmftwGuf usyfodef; 150 yHhydk;ay;cJhzl;ovdk jynfe,f tqifh pm,Of oifwef; qif;yGJ? wuúodkvf pm,Ofrsm;t wGuf wl&d,m ypönf;rsm; yHhydk; rIrsm;ud k jyKvkyfxm;onf[k jynfe,f tpdk;&xHrS od&onf/

NrdKUe,ftvkduf ESpfopful;yGJawmfrsm;twGuf rGefjynfe,ftpdk;& usyf (495)odef;oHk;pGJrnf

vIYHaqmfwJhykHpHrsdK; jzpfaew,f/ txufu nTefMum;csufeJY cGihf rjyKbl;qdkNyD; ajymw,f/ usif;y a&; OuúXae&meJY 0if;a&;NrdKUe,f vkH;qdkif&mqdkwJh pmom;vnf; olwdkYu oabmrusbl;/ Mum tif;qdyfBuD;NrdKUe,f jzpf&r,f qdkNyD; wyfrawmfu vma&muf ajymoGm;w,f}[k u&ifowif; pOfodkY Edk0ifbm 18 &ufaeYwGif ajymonf/

tqdkyg ESpfopful;aeYwGif *kPfjyKpdkufxlrnhf apmbOD;BuD; ½kyfxkrSm atmufajc 25 ay ywf vnfxm;&SdNyD; tjrihf 9 ay&Sdum vmrnhf 'DZifbm 19 &ufaeYwGif bk&m;okH;qlNrdKU u&ifpk (axmhrJ yg) &yfuGuf u&ifESpfopful; usif;ya&;uGif;ü pdkufxlekdif&ef &nf&G,fxm;NyD; vuf&Sd 70 &m ckdifEIef;ausmf xkvkyfNyD;pD;aeNyD[k usif;ya&; aumfrwDxHrS od& onf/

,ckvkd uefYuGufrItay: cv&(97) wyf&if;rª; 'kAkdvfrª;

BuD; atmifqef;0if;xH u&ifo wif;pOfu qufoG,far;jref;&m ¤if;u ]vlcsif;rodawmh usaemf ajzay;vdkY r&bl;/ vlcsif;od&if awmh usaemfajzay;Edkifygw,f/ cGihfvTwfay;aemf}[k Edk0ifbm 18 &ufaeYwGif u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

ESpfopful;usif;ya&; aumfr wDtaejzihf apmbOD;BuD;onf u&ih f trsd K;om;a&; acgif; aqmifjzpfum Nidrf;csrf;onhf enf;vrf;jzihf ukd,fykdifjyXmef;cGihf &Sdonhf jynfe,f&,lvkdoljzpfum vuf&Sd autJef,lacgif;aqmif rsm; oGm;onhfenf;vrf;ESihf w xyfwnf;usonfudk u&ifvl i,frsm; od&Sdap&ef &nf&G,fum yHkwl½kyfxk pdkufxl&ef &nf&G,f vkyfaqmifjcif;jzpfonf[k usif; ya&;aumfrwDOuúX y'k dapm armifa&Tu u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

¤if;u ]u&ifwrsdK;om;vkH; taeeJY ,kHMunfrIwnfaqmufwJh

tydkif;rSm u&iftrsdK;om; acgif; aqmif ½kyfwkudk olwdkYu cGihfrjyK bl;qdk&if u&ifvlxku olwdkYt ay: ,kHMunfrI wnfaqmufzdkY cufcJoGm;r,f/ wm;jrpfw,fqdk awmh usaemfwOD;xJ qE´taeeJY 'Dtwdkif;yJ xm;awmhr,f/ o rdkif;taeeJY u&ifESvkH;om;xJrSm usefcJhrSmyg}[k ajymonf/

tpdk;&ESihf autJef,lwdkY Nidrf; csrf;a&; wnfaqmufaeonhf umvtwGif; autJef,l taxG axGtwGif;a&;rª;a[mif; y'dkref; &Smvm;zef;½kyfxkudk ol\ Zmwd {&m0wDwkdif;a'oBuD; yef;w aemfNrdKUe,f? awmausmif;&Gmü ,ckESpf azazmf0g&D 14 &ufaeY wGif pdkufxlcJhovdk apmbOD;BuD; Zmwd uefBuD;axmihfNrdKUe,f? bJ *,uf&Gmü Mo*kwf 12 &ufaeY wGif txdrf;trSwf ausmufwkdif pdkufxljcif;rsm;udk a'ocHrsm;u OD;pD;jyKvkyfcJhonf/


Local News


weoFm&D wkdif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKUtajcpdkuf wmuayg vlrItzJGY0efxrf; jzpfcJhol aemf cspfyef;wkdif towfcH&rI wESpf Mumcsdefxd w&m;cHzrf;qD;Ekdifjcif; r&Sdao;onhftay: tjrefzrf;rd a&;twGuf wdkif;a'oBuD; 0ef BuD;csKyf a':vJhvJharmfrS qdkif&m &JwyfzGJYtay: wdkufwGef;ay;&ef rdom;pk0ifrsm;u Ekd0ifbm 19 &ufaeYwGif pma&; awmif;qdk vdkufonf/

tqdkyg aemfcspfyef;wkdif t owfcH&onhf wESpfjynhf atmuf arhzG,f qkawmif;yGJudk olYr rd om;pk0ifrsm;u OD;aqmifum xm;0,fNrdKU? aomrl;ql; u&if ESpfjcif;toif;awmfü Ekd0ifbm 19 &ufaeY? aeYvnf 2 em&D wGif jyKvkyfcJhNyD; tcrf;tem;wGif trI tjrefqHk; azmfxkwfay;&ef vuf rSwfpkaqmif;cJhum ,if;vuf rSwfrsm;ESihftwl 0efBuD;csKyfxH pma&;awmif;qdkjcif; jzpfonf[k

rdom;pk0ifrsm;ESihf eD;pyfol wm uaygvlrItzGJY 'g½dkufwm aemfyd oavmu u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

¤if;u ]'DtrIudk qufNyD; wGef;wGef;wdkufwdkuf pHkprf;ppf aq;zkdY? 0efBuD;csKyftaeeJY wkduf wGef;ay;zYkd pma&;vkdufw,f/ tJh 'geJYtwl wufa&mufvmwJhol awGudk vufrSwfpkaqmif;wJh tcgusawmh 102 a,mufu vufrSwfa&;xk d;w,f/ tJ h' D vufrSwfawGeJYtwl 0efBuD;csKyf qDudk pmydkYr,f/ tJh'gav;udk olY taru jyifxm;w,f}[k Ekd0if bm 20 &ufaeYwGif ajymonf/

aemfcspfyef;wkdifonf tBuD; pm; pDrHudef;rsm;? owåKwl;azmf a&;ESihf ajr,modrf;qnf;cH&rI rsm;aMumihf a'ocHrsm; tcGihft a&; csdK;azmufcH&rIrsm;? xdcdkuf epfemrIrsm;tay: ulnDvkyf aqmifay;aeonhf wmuayg vl rItzGJU\ 0efxrf;a[mif; jzpfcJh ovdk ajrjr§Kyfrdkif;tEÅ&m,f tBuH ay;tzJ GU-MAG wGif wm0ef

xrf;aqmifae&if; 0goemt& 2016 ckESpf? Edk0ifbm 19 &ufaeY wGif xm;0,fNrdKU? a&T0,foD&d tm;upm;uGif;ü jrefrmEkdifiH? *Dwtpnf;t½Hk; &HyHkaiGtqdk NydKif yGJ0if&ef oGm;a&mufpOf n 8 em &DcefY tcsdefwGif yGJpifjrihfteD; "m;xkd;cH&NyD; aoqHk;oGm;jcif; jzpfonf/

xdkodkY towfcH&rIESihf ywf oufí tpdk;&taejzihf trIrSef tjrefazmfxkwfay;&ef xm;0,f NrdKU tajcpdkuf wmuayg? xm; 0,f trsdK;orD;or*¾? xm;0,f zGHYNzdK;a&;tzJGY? 88 Nidrf;csrf;a&;ESihf yGihfvif; vlYtzJGYtpnf; (xm; 0,f) ESihf weoFm&D jrpfrBuD;ESihf Xmaewkdif;&if;om;rsm; uGef&uf ponhfvlrItzJGUtpnf; 23 zJGYu NyD;cJhonhf 2016 ckESpf? Edk0ifbm 23 &ufaeYwGif aMunmcsuf xkwfjyefí awmif;qkdcJhzl;aomf vnf; vuf&Sd tcsdefxd w&m;cH zrf;qD;&rdjcif; r&Sdao;aMumif; od&onf/

aemfcspfyef;wdkif towfcH&rI w&m;cHtjref&SmazGzrf;qD;Ekdifa&;

0efBuD;csKyfxH pma&;awmif;qdk


u&ifvli,frsm; OD;aqmif aom e,l;ZDveftrsKd;om; ydkuf ausmfjcif;toif;onf 32 Budrf ajrmuf xdkif;bk&ihfzvm; EdkifiH wum ydkufausmfjcif;NydKifyGJwGif 0ifa&muf,SO f Ny d Ki frnf jzpf aMumif; e,l;ZDveftoif; wm 0ef&SdolrS Edk0ifbmv 20 &uf aeYwGif u&ifowif;pOfodkY ajym onf/

e,l;ZDvefEdkifiH jcif;vHk; o rdkif;wGif yxrOD;qHk;toif; jzpf onhf e,l;ZDveftrsKd;om; ydkuf ausmfjcif;toif;udk apmtJhrsdK; OD;ESihf apmcspfrdk;wdkY u&ifvli,f ESpfOD;jzihf pwifzGJYpnf;xm;um ESpfa,mufwGJ (Double) NydKifyGJwGif ,SOfNydKifoGm;rnf jzpfaMumif; e,l;ZDveftoif; acgif;aqmif apmtJhrs d K;OD;u ,ckvdk ajym onf/

]yxrqHk; yGJOD;xGuf EdkifiH wumyGJjzpfvdkY trsm;BuD; arQmf vihfvdkYr&Jayr,hf taumif;qHk; awmh BudK;pm;oGm;r,f/ i,fi,f u tdyfrufxm;ovdk EdkifiHwum vufa&G;pifawGeJY jcif;vHk;wlwl upm;&r,fqdkawmh t&rf; pdwf vIyf&Sm;ygw,f/ tm;ay;wJh y&d ówfaMumihf usaemfwdkY t"du cGeftm; jzpfaewJhtwGuf quf vuftm;ay;ygvdkY/ tm;vHk;udk

aus;Zl;wifygw,fvdkY ajymcsifyg w,f}[k ajymonf/

toif; jzpfajrmufa&; t wGuf e,l;ZDvef u&iftzGJYtpnf; - New Zealand Karen Associa-tion from Palmerston North (NZKA) rSwqihf e,l;ZDvef tpdk;&? tm;upm;wm0ef&Sdolrsm; ESihfawGYqHkNyD; w&m;0if e,l;ZD veftrsdK;om; ydkufausmfjcif; toif;tjzpf tm;upm;0efBuD; XmerS Edk0ifbmvxJwGif tod trSwfjyKvdkufjcif; jzpfonf[k apmtJhrdsK;OD;u qufajymonf/

'DZifbm 11 rS 17 &ufaeYt xd xdkif;EdkifiH? befaumufNrdKU? Fashion Island Shopping Center ü ,SOfNydKifoGm;rnhf ,ckNydKifyGJwGif trsdK;om;? trsdK;orD; (toif; vdkuf? Regu? ESpfa,mufwGJ? Hoop) NydKifyGJrsm; xnhfoGif;usif;y oGm;rnf jzpfaMumif; OD;aqmif usif;yonhf xdkif;EdkifiH? jcif;vHk; tzGJYcsKyfrS Edk0ifbm 13 &ufaeYu xkwfjyefxm;onf/

e,l;ZDveftoif; taejzihf apmtJhrsdK;OD; ESihf apmcspfrdk;wdkY ESpfOD;onf Edk0ifbm 27 &ufaeY wGif xdkif;EdkifiHodkY a&muf&Sdvm rnfjzpfNyD; ESpfpOfusif;yonhf ,ckNydKifyGJwGif EdkifiHaygif; 30 ausmfrS 0ifa&muf,SOfNydKifrnf[k vnf; od&onf/

xkdif;EkdifiH? befaumufNrdKU

tajcpkduf jynfya&muf u&if 'ku©onfrsm;qkdif&m vlrI apmihf a&Smufa&;tzJ G Y-OKRSO \ wJGbuftwGif;a&;rª; (2) apmtJ okdu ]'Dudpöukd usaemf aoao csmcsm rod&ao;bl;ayghaemf/ 'gayr,hfvkdY jrefrmEkdifiH ukd,f pm;jyKwJh abmvkH;yJGwkdYqkd usaemf wkdY tNrJwrf;oGm;NyD; tm;ay;cJhyg w,f/ tck usaemfwkdY u&iftrsKd; om;awG vm,SOfNydKifr,fqkdawmh tcsdef&&if&ovkd oGm;tm;ay;rSm yg}[k u&ifowif;pOfokdY ajym onf/

apmtJhrsdK;OD;onf 2017 ck ESpf? ZGefv 11 &ufaeYu Mop aMw;vsm;EdkifiH? uJefbm&mNrdKUü jyKvkyfaom 5 Budrfajrmuf EdkifiH vHk;qdkif&m ydkufausmfjcif; NydKifyGJ wGif e,l;ZDvef vli,ftoif; taejzifh oGm;a&muf ,SOfNydKifcJhNyD; yxrqktjyif wOD;csif; t aumif;qHk;qkudkyg &&Sdxm;cJhol jzpfonf/

u&ifjynfzGm; apmtJhrsdK;OD; ESihf apmcspfrdk;wdkYonf xkdif;-jref rme,fpyf&Sd tkef;zsefu&if'ku©onfpcef;rsm;rSwqihf ukvo r*¾ 'ku©onfrsm;qdkif&m r[m rif;BuD;½Hk;-UNHCR \ tpDtpOf jzihf e,l;ZDvefEdkifiHodkY 2016 ck ESpf tapmykdif;wGif ajymif;a&TUae xdkifcJholrsm; jzpfonf/

u&ifOD;aqmifaom e,l;ZDveftrsKd;om; ykdufausmfjcif;toif; xdkif;wGif vma&muf,SOfNydKifrnf

usif;yjcif; jzpfonf[k od& onf/

u&ifjynfe,ftwGif; yxr qHk;tBudrftjzpf usif;yonfh tqdkyg &if;ES D;jr§KyfES HrIjyyG Judk zm;tHNrdKU? oD&dzm;tH [dkw,fwGif usif;ycJhjcif;jzpfNyD; jynfe,f 0ef BuD;csKyf eef;cifaxG;jrifhESifh tpdk; & tzG J Y0ifrsm;? rauG;? rGef? u,m;? csif;ponfh wkdif;ESifhjynf e,frsm;rS0efBuD;csKyfrsm;? NCA vufrSwfa&;xdk;xm;onfh u&if wdkif;&if;om;vufeufudkif awmf vSefa&;tzGJYrsm;rS acgif;aqmif

rsm; wufa&mufcJhMuonf/xdkYtjyif xdkif;? w½kwf? AD

,uferf? *syefponfh jynfyEdkifiH rsm;rS &if;ESD;jr§KyfESH&ef pdwfyg0if pm;olrsm;? jynfwGif;pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm; tygt0if vlOD; a& 600 ausmf wufa&mufcJhMu NyD; &if;ESD;jr§KyfESHrIjyyGJwGif tpdk;& Xmeqkdif&mESifh jynfwGif;vkyfief; &Sifrsm; yg0ifjyoonfh jycef; 22 cef;udkyg zGifhvSpfjyoxm; onf/

,aeYjyKvkyfonfh yG JwGif u&ifjynfe,ftwGif; [dkw,fESifh

c&D;oGm;vma&;? pGrf;tifESif h vQyfppf? yd k YaqmifqufoG,f a&;? obm0o,HZmwESifh "mwf owåK wl;azmfa&; tcGifhtvrf; rsm; pdkufysdK;a&;ESifh zGHYNzdK;a&; ponfh &if;ESD;jr§KyfESHrI qdkif&m tcGifhtvrf;rsm; taMumif;udk oufqdkif&m vkyfief;&Sifrsm; t pdk;& Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;rS &Sif;vif; wifjyrIrsm; jyKvkyfcJhMu onf/

jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrI aumfr&SifOuú|? pDrHudef;ESif h b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmif pk0efBuD; OD;ausmf0if;u ]wdkif;

&if;om; nDtpfudkawGtm;vHk; wlnDwJhtawG;tjrif nDnGwfrIawGeJYaqmif&GufvdkY&Sd&if usaemf wdkY u&ifjynfe,fBuD;[m tjcm; aoma'orsm;enf;wl &ifabmif wef;NyD; zGHUNzdK;EdkifwJh tvm;t vmaumif;awG &Sdw,f/ u&if jynfe,fBuD;[m o,HZmw ajrmufjrm;pGm&Sdw,f/ usaemfwdkY ydkifqdkifxm;wJh Opöm"eawGudk pepfwus? rQrQwweJY &if;ESD; vkyfudkifEdkifcJhvdkY&Sd&if wdk;wufMu rSm jzpfygw,f}[k ajymonf/

¤if;tjyif jynfe,ftwGif;&Sd wdkif;&if;om;vli,frsm; tvkyf

tudkif tcGifhtvrf;rsm; &&Sda&; twGuf c&D;oGm;vkyfief; tzGJY rsm;taejzifh zdwfac:rIrsm; jyK vkyfNyD; oufqdkif&m0efBuD;Xme rsm;ESifh csdwfqufum obm0 tajccH c&D;oGm;vkyfief;tm; jrefjrefqefqef taumiftxnf azmf&ef vdktyfaMumif;vnf; OD; ausmf0if;u wdkufwGef;ajymqdk onf/

u&ifjynfe,fonf obm0 o,HZmw ayg<u,f0NyD; Nidrf; csrf;rIrsm; &SdvmonfhtwGuf &if;ESD;jr§KyfESHvdkolrsm; pdwf0ifpm; rI &Sdaomfvnf; ,aeYtxd jynf

e,ftwGif;&Sd vli,ftrsm;pkrSm tvkyftudkif tcGifhvrf;enf;yg; rIaMumifh wzuf tdrfeD;csif; xdkif;EdkifiHodkY oGm;a&muf tvkyf vkyfudkifrIrsm; &SdaeqJyif jzpf onf/

u&ifjynfe,ftwGif; jyK vkyfonfh &if;ESD;jr§KyfESHrIjyyGJudk Ed k0ifbmv 25 &ufaeYtxd qufvuf usif;yoGm;rnfjzpf NyD; tvm;wl jyyGJrsdK;udk rEÅav; wdkif;a'oBuD;ESifh oQrf;jynfe,f rsm;wGif toD;oD; jyKvkyfcJhNyD; jzpfaMumif; od&onf/

ausmzHk; ïjynfe,ftwGif; &if;ESD;jr§KyfESHvdkolrsm;ÛrS


Local News

Ekd0ifbm 16 &uf? 2017 ckESpf apm&Sm;

w&m;r0if EkdifiHjcm;om; t vkyform;rsm;ukd zrf;qD; ta&; ,lrnhf Oya'yk'frukd xkdif;tpdk;& u tcsdef 3 v xyfrH qkdif;iHhxm; onhf umvtwGif; jrefrma&TU ajymif;tvkyform;rsm; taejzihf w&m;0if taxmuftxm;rsm; tjrefqkH; vkyfaqmifMu&ef t vkyform;ta&; ulnDaqmif&Guf olrsm;u wkdufwGef;ajymqkdvkduf onf/

xkdif;EkdifiHa&muf w&m;r0if tvkyform;rsm;ukd zrf;qD; ESdrf eif;&ef ,ckESpf ZGefv aMunm csuf xkwfjyefcJhonhf BE 2017 tvkyform;Oya'ukd 6 vMum (ZlvdkifrS 'DZifbmvtxd) qkdif;iHh xm;rnf[k xkdif;tpdk;&u ueOD; xkwfjyefcJhNyD; xyfrHí 2018 ckESpf rwfvtxd xyfrH qdkif;iHHh xm;rnf[k Edk0ifbm 10 &uf aeYwGif xkwfjyefvdkufonf[k jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wJG vIyf&Sm;rI aumfrwD(JACBA) OuúX OD;rkd;BudK;u u&ifowif; pOfokdY ajymonf/

]tcsdef&Sdygao;w,f qkdNyD; aoG;at;raeoihfbl;/ ukd,hfrSm pm&Gufpmwrf; tawmftwef &SdwJh olawGuvnf; pm&Gufpm wrf; taxmuftxm;awGu pkH&JUvm;/ ukd,fvkyfaewJh tvkyf eJY pm&Gufpmwrf;rSm ygwJh tvkyf u wl&JUvm;/ tvkyfu wlNyD ol aX;u wl&JUvm;/ ukd,hfpm&Guf pmwrf;awGudk jyefppfaq;zk d Y aumif;w,f/ aemuf bmqkdbmrS r&SdwJholawGvnf; rdrd&JU olaX; ukd pm&Gufpmwrf; taxmuf txm;opfawGvkyfay;zkdY? tvkyf orm;½kH;awGrSm BudKwiftoday; xm;zkdY wGef;wGef;wkdufwkduf yl

qmoihfNyD}[k JACBA OuúXu ajymonf/

,ckvdk tvkyform;Oya'ukd tcsdefqkdif;iHhxm;jcif;onf xdkif; EdkfifiHwGif taxmuftxm; r&Sd onhf (odkYr[kwf) taxmuft xm; rjynhfpHkol EdkifiHjcm;om; t vkyform;rsm;udk taxmuft xm;tjynhftpHk jyKvkyf&efESihf t vkyf&Sif trnfrSefjzpf&ef? tvkyf &SifrS ukefusp&dwftwGuf BudK wif pdkufxkwfay;Edkif&ef &nf &G,fum tcsdefxyfwdk;vkdufjcif; jzpfonf/

NyD;cJhonhf ZGef 22 &ufu xkwfjyefcJhonhf BE 2017 xkdif; tvkyform;Oya'wGif tvkyfo rm; Oya'csdK;azmufygu axmif 'Pf 5 ESpftjyif 'PfaiG xkdif; bwf odef;*Pef;txday;aqmif &rnf[kyg&S dum ,if;Oya' xkwfjyefcJhNyD;aemuf zrf;qD;rIrsm; qufwkdufvkyfaqmifcJhNyD; t axmuftxm;r&Sdonhf jrefrm tvkyform;rsm; tvkH;t&if; ae &yfjyefrIrsm; jzpfay:NyD;aemufykdif; tckvdk qdkif;iH hxm;jcif; jzpf onf/

tqkdyg qdkif;iH hxm;aom EkdifiHjcm;om; tvkyform; Oya' yk'frwdkYrSm w&m;r0if tvkyf orm;rsm;tm; ta&;,ljcif; qdkif &m yk'fr 101? cGihfjyKcsufr&Sd onhf vkyfief;rsm;wGif vkyfaom tvkyform;udk cdkif;apaeaom tvkyf&Sifrsm;tm; ta&;,ljcif; qdkif&m yk'fr 102? taxmuf txm; r&Sdolrsm;udk vufcHxm; jcif;qdkif&m Oya' yk'fr 122? Xm eqdkif&mudk pmjzihf taMumif;Mum; jcif;r&SdbJ vkyfief;vkyfudkifjcif; qdkif&m Oya'yk'fr 119 wdkY jzpf onf[k od&onf/

tvkyform;ta&; ulnD

aqmif&Gufaeonhf KTG - t axGaxGvlrIulnDa&;½kH; refae; *sif; 'g½kdufwm udkom;BuD;u ]xdkif;tpdk;&u rzrf;bJeJY vTwf xm;ay;wJhtcsdefrSm rdcifEdkifiHudk jyefNyD; rSwfykHwifr&Sd&if tjrefqHk; jyefvkyfzdkYvkdw,f/ rSwfyHkwif&SdrS ywfpydkYpf vkyfvdkY&r,f/ vuf rSwf rvkyf&ao;wJh vlawGu xdkif;-jrefrm ESpfEdkifiH oabmwl pmcRefvTm xJrSm MOU pepfwck yJ&Sdwm jzpfwJhtwGuf MOU eJYyJ jyefvkyfr,fqdk&ifawmh ydkNyD; t qifajyvdrhfr,f}[k u&ifowif; pOfokdY ajymonf/

xdkodkY MOU pepfjzihfr[kwfbJ tvkyform;yGJpm;rsm;jzihf tvkyf vkyf&ef vma&mufolrsm;tae jzihf vlukeful;cH&jcif;? vdrfvnf cH&jcif;rsdK; jzpfvmEdkifonf[k udkom;BuD;u owday; ajymqkd onf/

befaumufNrdKUwGif tdrfrsuf ESmusuf wyfqifa&; tvkyf vkyfukdifaeol apmMunfu ] us aemfu c&rf;a&mif pmtkyf udkif xm;w,f/ vmr,hf rwfvqkd oufwrf;ukefNyD/ b,fvdk ouf wrf;wdk;&rvJudk odyfem;rvnf bl;/ olaX;yJ pDpOfay;w,f/ trSefwkdif;ajym&&if ukefusp&dwf rsm;wJh 'DvufrSwfudpöeJYyJ vHk; vnfvdkufaeawmh oufwrf;wdk; &if aumif;rvm;/ &GmjyefNyD; awmhyJ vkyfpm;&ifaumif;rvm; rodawmhygbl;/ pOf;pm;aewkef; ygyJ}[k ajymonf/

xdkif;EdkifiH wEkdifiHvkH;wGif w&m;0ifESihf w&m;r0if jrefrm a&TUajymif;tvkyform;rsm; 3 oef;ausmf tvkyfvkyfukdifvQuf &S daMumif; tvkyform;ta&; ulnDaqmif&Gufaeolrsm; xHrS od&onf/

xdkif;wGif w&m;r0iftvkyform; zrf;qD;jcif; Oya' qkdif;ihHumvtwGif; tjrefrSwfyHkwif&ef vdk

Ekd0ifbm 13 &uf? 2017 ckESpf apmjrwfOD;om

u&ifjynfe,f Mumtif;qdyf BuD;NrdKUe,f? 0if;a&mfa'owGif 2017-2018 ynmoifESpftwGif; aus;&Gmcef Y q&m?q&mrESih f wdkif;&if;pmay oifMum;aeonhf q&m?q&mr 473 OD;tm; KNU -u&iftrsdK;om; tpnf;t½kH;\ 0if;a&;NrdKUe,f u&ifynma&; Xme-KED rS axmufyHhaiG usyf odef; 800 ausmf ay;tyfyJG tpD tpOfukd Ekd0ifbm 12 &ufaeYu cv,faus;&Gm &mjynhf"r®Adrmef ü jyKvkyfcJhonf/

0if;a&;NrdKUe,f u&ifynm a&;Xme 'kynma&;rª; ref;&Smxl a0:u ]tpdk;& axmufyHhaiG r& ao;wJh aus;&Gmu cefYxm;wJh q&mawGa&m? u&ifwdkif;&if; pm ay oifMum;ay;aewJh q&m?q&m r tm;vk H; 473 OD;twGuf wOD;ukd 185000 (wodef; &Spf aomif;ig;axmif) usyfpD? 2017 -18 ynmoi fE Sp ftw Gu f axmufyHhaiG vmay;wmyg/ t aMumif;trsdK;rsdK;aMumihf ,cifESpf uxuf axmufyHhaiG enf;oGm; w,fayghaemf} [k u&ifowif;pOf

odkY ajymonf/xkdYtjyif autJef,l 0if;a&;

NrdKUe,fxJwGif wdkif;&if;om; pm ay oifMum;cGihfr&ao;aom pm oifausmif;rsm; &Sdaeao;ovkd wkdif;&if;om;pmay oifMum;ay; rIukd tpkd;&taejzihf tjynhft0 todtrSwfjyK apcsifonf[k 'kynma&;rª; ref;&Smxla0:u jznhfpGufajymqkdonf/

wdkif;&if;om;pmay oifMum; aeonhf q&m?q&mrrsm;ud k tpd k;&rS pmoifMum;onhfv twGif; wv usyfaiG 30000 (okH;aomif;) axmufyHhay;rI&SdNyD; vmrnhfESpf ZGefvrSpwifum aeYpm;vay; 0efxrf;tjzpf a&G; cs,fcefYtyfoGm;rnf[k tpkd;& ynma&;0efBuD;Xmeu w&m;0if xkwfjyefxm;onf/

xD;zdk;Edkif;&Gm u&ifpkrS q&m r aemifrDazmhtGmu ]aeYvnf 1 em&Duae rdepf 40 oifMum;cGihf &w,f/ ausmif;om;OD;a& rsm; awmh ,Ofaus;rI? ordkif;awG oifMum;ay;zdkY b,fvdkrS tcsdef rvkHavmufbl;ayghaemf/ axmuf yHhaMu;qdkwmxuf udk,hfvlrsdK; awG pmwwfajrmufapvdkwJh &nf

&G,fcsufeJY apwemeJY oifay; wJhtay:rSm vkHavmufwJhtcsdef oifcGihf&apcsifw,f}[k u&if owif;pOfodkY ajymonf/

cv,f&GmrS tpdk;& rlvwef; ausmif;tkyf q&mr eef;pdk;cif uvnf; jrefrmpmonf touf arG;0rf;ausmif;twGuf twef; ynm bJGYwck aqmif&Gufay;Ekdif ovkd wkdif;&if;om;pmayonf vnf; rdrdvlrsK d;? orkdif;ESih f pmayrsm;ukd od&Sdem;vnfEkdif&ef ta&;BuD;onhftwGuf wdkif;&if; om;pmay oifMum;rIukd ausmif; pmoiftcsdefZ,m;wGif xnhf oGif; jyXmef;ay;ygu ydktqifajy rnf[k ajymonf/

,cifESpf 2016-17 ynm oifESpfu u&ifynma&;Xme (KED) rS q&m^q&mrwOD;vQif ausmif;om;OD;a&tay: rlwnf NyD; pmoifESpfwESpftwGuf usyf aiG ESpfodef;av;aomif; axmuf yHhay;rItjyif ausmif;okH; tm;u pm;ypönf;? pmtkyf? pma&;ud&d ,mESihf oifaxmufulypönf;rsm; ESpfpOf axmufyH hay;onf[k ausmif;q&mrsm;u ajymonf/

&GmcefYESihf wdkif;&if;pmayoif q&m^q&mr (473) OD;tm; usyfodef; (800) ausmf axmufyHhaiGay;tyf

pum;0dkif;wGif jynfe,ftpdk;& bufrS oabmxm;rsm; csjyjcif;? TTCL ukrÜPDrS wm0ef&Sdolrsm;rS ¤if;wdkYvnfywfrnfh puf½Hktajc taersm;ukd &Sif;vif;wifjyjcif;? obm0 ywf0ef;usifqd kif&m vIyf&Sm;olrsm;rS puf½HkaMumifh jzpfay:vmrnfh tusdK;qufrsm; tjyif a'ocHrsm;rS pDrHudef; yGifh vif;jrifomrI r&Sdjcif;ESifh ¤if;wdkY Ncdrf;ajcmufcH&rIrsm;? pdk;&drfrIrsm; tay: tar;tajzrsm; jyKvkyf um aqG;aEG;cJhMujcif;jzpfonf/

xHk;awmifaus;&GmrS a'ocH apmqmhxl;u]usaemfwdkY ajym csifwmu tpdk;&yJjzpfjzpf bmyJ jzpfjzpf tNrJwrf; usaemfwdkY &Gm xJudk 0ifvmwdkif; usaemfwdkY pdwfxJrSm vGwfvGwfvyfvyf r&Sdbl;vdkY cHpm;&w,f/ pDrHudef; udpövm; ajr,mudpövm; bm taMumif;aMumifhvmwmvJ ar; &ifvnf; usaemfwdkYu wqifhjyef

ar;cH&w,f/ "mwfyH k½d kuf&if vnf; uifr&m,lNyD; yH kawG tzsufcH&w,f/ usaemfwdkYu Oya' qdkwmvnf;rodawmh wckck ajymvdkuf&if zrf;oGm;r vm; pd k;&drfrIawGjzpfw,f}[k pum;0dkif;wGif ajymqdkonf/

ausmufrD;aoG; pDrHudef;ESifh ywfoufNyD; ukrÜPDrS wdkif;wm prf;oyfrIrsm; jyKvkyf&mwGif a' ocHrsm; aocsmpGm rod&Sdjcif;? pDrHudef;wGif yg0ifonfh ajr,m wdkif;wmrIESifh avsmfaMu;aiG udpö rsm;wGif yGifhvif;jrifomrI r&Sd jcif;? pDrHudef; uefYuGufonfh taejzifh a'ocHrsm; vkyfaqmif onfh ydkpwmuyfjcif;? qkawmif; yGJESifh pnf;a0;yGJrsm; jyKvkyfjcif; tay: tmPmydkifrsm;rS aESmifh ,Sufjcif;rsm;&SdonfhtwGuf a' ocHrsm;ESifh obm0ywf0ef;usif ta&; vkyfaqmifaeonfh t&yf zuf vlrItzGJYtpnf;rsm; bufrS

jyefvnf axmufjya0zefrIrsm; &Sdaeonf/

a'ocHrsm; pdk;&drfrI jrifhwuf aeNyD; uefYuGufaeqJjzpfonfh ausmufrD;aoG; "mwftm;ay; puf½HkpDrHudef; udpöukd jynfe,f tpdk;&? ukrÜPD ESifh a'ocHrsm; tMum; awGYqHkaqG;aEG; &Sif;jyrI tBudrfBudrf jyKvkyfcJhNyD; jzpfaomf vnf; ,refaeYu jyKvkyfonfh awGYqHkaqG;aEG; pum;0dkif;txd wd kifatmif ajyvnfrI r&&S d ao;aMumif;vnf; a'ocHrsm;\ ajymjycsuft& od&onf/

odkufawmausmif; q&mawmf OD;ukovAkwdåu ]tpdk;&Xme qdkif&m? a'ocH? ukrÜPDeJY t&yf zuf tzGJYtpnf;awGu yGifhyGifh vif;vif; ajymqdk ar;jref; tBuH jyKMuwJhtwGufaMumifh aumif; usdK;&v'fawG jzpfxGef;vmr,f vdkY arQmfvifhvdkY&wmaygh}[k p um;0dkif;tay: oHk;oyfajymqdk onf/

ausmufrD;aoG;pDrHudef; t aumiftxnfazmf&ef&Sdonfh ajr ae&mrsm;rSm KNU - u&iftrsdK; om; tpnf;t½Hk; wyfr[m(1) e,fajrtwGif; yg0ifaeaomf vnf; ,refaeYu pum;0dkif;odkY wufa&mufvmonfh KNU acgif; aqmifrsm;tygt0if u&ifvuf

eufudkifwyfzGJYrsm;rS tqdkygudpö ukd wpHkw&m 0ifa&mufaqG;aEG; ajymqdkjcif; r&Sdonfudkvnf; awGY&onf/

ausmufrD;aoG; "mwftm;ay; puf½kHpDrHudef;ESifh ywfoufNyD; u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf eef; cifaxG;jrifh udk,fwdkif a'ocHrsm;

ESifh awGYqHknd§EdIif;rIrSm ,ckt Budrftygt0if ESpfBudrfajrmuf &SdNyDjzpfNyD; tvm;wl awGYqHk aqG;aEG;rIudk NyD;cJhonfh atmuf wdkbmv 14 &ufaeYu 0wfBuD; aus;&Gmü jyKvkyfcJhao;onf/

ausmzHk; ïausmufrD;aoG; "mwftm;ay;puf½HkÛrS

Photo: Saw Mort


Local News

Edk0ifbmv 9&uf? 2017ckESpf/ eef;a0NzdK;Zm

u&if wdkif;&if;om;rsm;\ a&S;acwf ½dk;&m'Hk;wckjzpfonhf apmif;u',f'Hk;(wHk.pif.ufk!,f)udk jynfe,f0efBuD;csKyfu cGihfr jyKojzihf zm;tHNrdKU? oD&duGif;wGif usif;yonhf 62 ESpfajrmuf u&ifjynfe,faeY yGJawmfwGif uyGJpifay:ü azsmfajzcGihf r&

cJhaMumif; ,if;'Hk;tzGJYom;rsm;u owif;rD'D,mrsm;udk ,aeY ajym qdkonf/

'Hk;tzGJYacgif;aqmif armif ausmfvl;u ]ucGihf&vdkY usaemfwdkY 'Hk;zGJYxm;wm/ pifay:rSm u& r,hfnrSmrS cGih fr&awmhbl;/ ucGih f&csif&if 0efBuD;csKyfudk oGm;awmif;yefwJh jynfe,fyGJ 'Hk; wm0ef&S dolawGu tJvd kajym

w,f/ usaemfwdkY'Hk;xJu pmom; rSm tpdk;&udk xdcdkufwJh pmom; awGygw,f ajymw,f/ raumif; &if raumif;wJhtaMumif; wdkuf cdkufwJhpum;vHk; xnhfNyD; rajym bl;/ t[kwftwdkif; a&;w,f/ t&ifacwftqufquf 'DvdkyJ a&;NyD; uw,f/ tck tpdk;&acwf rS ucGihf ydwfcH&wm/ awmif;yef NyD;rS ucGihf&r,fqdk&if usaemf

u&if½dk;&m apmif;u',f'Hk; jynfe,faeYyGJawmfwGif 'Hk;pifay: ujyazsmfajzcGihfr&cJh

Edk0ifbm 23 &uf? 2017 ckESpf pzef;a&Smif;

u&ifjynfe,ftwGif; t aumiftxnfazmf&ef &Sdonfh ausmufrD;aoG; "mwftm;ay; puf½HkpDrHudef; ESifhywfoufNyD; jynfe,ftpdk;&? ukrÜPD? u&if vufeufudkiftzGJYrsm;? t&yfzuf vlrItzGJYtpnf;rsm;ESifh a'ocH rsm;yg0ifonfh ausmufrD;aoG; pDrHudef;udpö awGYqHkaqG;aEG;jcif; pum;0dkif;udk Edk0ifbmv 22 &uf aeYu jyKvkyfcJhonf/

zm;tHNrdKU okar"m&mr awm & ausmif;wdkufwGif jyKvkyfonfh

pum;0dkif;wGif u&ifjynfe,f 0efBuD;csKyf eef;cifaxG;jrifhESifh tpdk;&tzGJY0ifrsm;? oHCmawmf rsm;? KNU jynfxJa&;ESifh omo ema&;Xme wm0efcH y'dkapmtm; wdk;? KNLA ppfOD;pD;csKyf AdkvfcsKyf BuD; apma*smfeD? DKBA ppfOD;pD; csKyf AdkvfcsKyfBuD; apmrdka&S; tyg t0if TTCL ukrÜPDrS wm0ef&Sdol rsm;? ynm&Sifrsm;? t&yfzuf tzGJYrsm;? a'ocHrsm;yg0if wuf a&mufcJhMuonf/

pum;0dkif;jyKvkyf&jcif; ESifh ywfoufí tusdK;awmfaqmif ausmif;xdkifq&mawmf t&SifpE´m

0&u ]ausmufrD;aoG; udpöeJY ywfoufNyD;awmh 0efBuD;csKyfeJY tckvdk xdyfwdkufawGYNyD; aqG;aEG; wm tckeJYqdk&if 2 Budrf&SdygNyD/ a'ocHawGtaeeJY ausmufrD; aoG;puf½kH jzpfoGm;&if olwdkY b,fvdk aexdkifvkyfudkifNyD; om; pOfajr;quf b,fvdkb0 &yf wnfoGm;rvJ pdk;&drfpdwf jzpfae w,f/ tJ'Dawmh tckvdk pHkpHkvif vifeJU nd§EdIif; wdkifyifEdkifatmif qdkNyD; tckvdk'DyGJudk usif;yjcif; jzpfw,f}[k rdefYMum;onf/

ausmufrD;aoG;puf½Hk udpö

ausmufrD;aoG;"mwftm;ay;puf½HkpDrHudef;udpö tzGJUpHkyg0ifonfh pum;0dkif; 'kwd,tBudrf jyKvkyf

wdkY rubl;/ ucGihf&wJhae&mrSm oGm;ur,f}[k ajymonf/

apmif;u',f 'Hk;tzGJU tae jzihf ,ckESpf Edk0ifbmv 7 &uf aeYwGif pwifonhf u&ifjynfe,f aeYyGJawmfwGif 'Hk;pifay: wuf a&mufujy azsmfajzcGihfr&onhf twGuf zm;tHNrdKUawmifbuf 'Hk&if;a'o? ZGJuyifawmifajc? vkrÜPDO,smOfa&SU&Sd u&if Zmwf

q&m? tEkynm&Sif vrf;jyMu,f cG Juabmif apmausmfav;\ ½kyfxka&SUü Edk0ifbmv 9 &uf reufu oGm;a&mufujycJhMu onf/

tqdkygudpöESihf ywfoufí vlrIuGef&uf pmrsufESmrsm;wGif azmfjyxm;onfrSm u&ifjynfe,f ü vwfwavm vlajymrsm;ae onhf ausmufrD;aoG;puf½Hk pDrH

udef;ESihfywfoufaom pmom; rsm; yg0ifpyfqdkxm;onhftwGuf aMumihf ydwfyifvdkufjcif; jzpf onf[k a&;om;azmf jyxm; onf/

xdkudpötay: owif;rD'D,m rsm;u ar;jref;&m 'Hk;oDcsif; pm om;xJwGif ausmufrD;aoG;ESihf ywfoufí xnfhoGif;a&;pyfxm;


pzef;a&Smif;

u&ifjynfe,ftwGif; &if;ESD; jr§KyfES H&ef pdwfyg0ifpm;onfh jynfwGif;? jynfy &if;ESD;jr§KyfESH vdkolrsm;udk jynfe,f tpdk;& taejzifh yl;aygif;ulnD aqmif &Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; Edk 0ifbmv 24 &ufwGif usif;y onfh Karen State Investment Fair-2017 u&ifjynfe,f &if;ESD; jr§KyfESHrIjyyGJwGif jynfe,f0efBuD; csKyf eef;cifaxG;jrifhu zdwfac: ajymMum;vdkufonf/

¤if;u ]u&ifjynfe,f tpdk; & taeeJY jynfwGif;? jynfy&if;ESD;

jr§KyfESHvdkolrsm; u&ifjynfe,f twGif; vma&mufvkyfudkifMu&m rSm tqifajyacsmarGYapa&; t wGuf vdktyfonfrsm;udk yl;aygif; ulnD aqmif&Gufay;oGm;rSm jzpf ygw,f}[k ¤if;&if;ESD;jr§KyfESHrIjyyGJ tzGif hrdef YcGef;wGif xnfhoGif; ajymqdkonf/

xdkYtjyif u&ifjynfe,fwGif obm0 o,HZmw ayg<u,f0 onfhtjyif xdkif;-jrefrm ukef oG,fa&;vrf;aMumif;ay: wnf&Sd aeNyD; yd k YaqmifukefoG,fa&; vG,ful tcsuftcsm usonfht wGuf [dkw,fESifh c&D; oGm;vm a&; vkyfief;? pdkufysdK;a&;? arG;jrL

a&;? vQyfppf"mwftm; xkwfvkyf jzefYjzL;a&;ESifh qufoG,fa&; vkyfief;rsm;wGif &if;ESD;jr§KyfESH&ef a&G;cs,fEdkifaMumif;vnf; 0ef BuD;csKyfu zdwfac:onf/

tqdkyg &if;ESD;jr§KyfESHrIjyyGJudk u&ifjynfe,ftpdk;&? jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SifESifh *syef tjynfjynfqd kif&m yl;aygif; aqmif&Gufa&;at*sifpD (JICA)wdkY yl;aygif;NyD; u&ifjynfe,ft wGif; EdkifiHjcm; &if;ESD;jr§KyfESHrI jr§ifh wifa&;pDrHudef;\ u@w&yf taejzifh jynfwGif;jynfy &if;ESD; jr§KyfESHolrsm; 0ifa&mufvmEdkifa&;

u&ifjynfe,ftwGif;&if;ESD;jr§KyfESHvdkolrsm;udk jynfe,f 0efBuD;csKyf zdwfac:

pmrsufESm (22) odkY

pmrsufESm (20) odkY

pmrsufESm (23) odkY

Documents

,dk;',m;pm;zG, fp Hkxu f u&if½dk;&tpmu dk azmfx kw fMuygp ...kicnews.org/wp-content/uploads/2017/12/dec17online-1.pdf · 2013 pufwi fbmvr S pwi fx kw fa0on fu&iowi;pO? 'DZi bmv 2017