Embed Size (px)
Citation preview
Dnevni avaz 30.5.2012
Stranica / Page: 11. stranica
Država / Country: Bosnia and Herzegovina
Površina / Size: 35,00 cm2 1/1
Oslobodenje 31.5.2012
Stranica / Page: 22. stranica
Država / Country: Bosnia and Herzegovina
Površina / Size: 183,00 cm2 1/1
#$%&' ()* +,-$./, 012 342 035067.$8 9 :$&;<= 96>?&@& 9 A7B%/>C= D7.%,& &%E F$>G$87@,%&
5
#$%&' ()* +,- ,.- /,0/123$4 5 6$&789 51:;&<& 5 =2>%?:@9 (23%)& &%A *$:B$42<)%&
0
CD=E CFGC6HC I6GH JJ6*KD =ELFJ6 K DJ6JMEGK
+,-.-/,0/- N0O9O0PCD=E CFGC6HC I6GH JJ6*KD =ELFJ6 K DJ6JMEGK
DJ6JMEGC' +,- Q&R& N#ELJP S T)3)R& CD=ES& > ()* > 3&:&A%R) 3 U:&A2Q D&:&R$<2Q A&%&3 R$ > D&:&R$<>2?<2:)V& W:<) J&:8>3 7$%?&: > ()* 3 7)VR$Q A& 3$ >3W23?&<) 3&:&A%R& )BQ$X> 4:&X&%& ) V2Y&V%$3&Q2>W:&<$ A& Z) 3$ 2Q24>[)V& $¥$Y?)<%& ) $¥)Y&3%& B&]?)?& ;)<2?%$ 3:$A)%$-
^C<2 R$ <&;&% A24&X&R B& ()* R$: +_ &&:8>3 7$%?&:&' Y2R) 3> A2 3&A& 2?<2:$%) > B$QVR&Q& `V&%)7&Q&CD=ES&' )4:&R> <&;%> >V24> > A$Q2Y:&?)R) ) ?:&%3W&:$%?%23?) > <$B) 3 W)?&%R)Q& 2Y2V)%$- C<&R 7$%?&: [$Z)?) >?R$V2<VR$%R$ ?:)R> 4V&<%)8 W:)%7)W& J&:8>3Y$ Y2%<$%7)R$' W:)3?>W )%¥2:Q&7)R&Q&' W:)3?>W W:&<A) )>`$][$ R&<%23?) > A2%2]$%R> 2AV>Y& > 2ZV&3?) ;)<2?%$ 2Y2V)%$a' :$Y&2 R$ ]$¥ T)3)R$ CD=ES& > ()*&QZ&3&A2: #V$?78$: T- (>:?2%' ?$ W2B<&2 R&<%23?' >%)<$:B)?$?$' %$<V&A)%$ 2:4&%)B&7)R$ A& A2V&B$ >J&:8>3 7$%?&: ) A& 4& Y2:)3?$-
M2] R$A&% :&BV24 BZ24 Y2R$4 R$ W2%23&% R$3?$ W2?W)3)<&%R$ DW2:&B>Q& 2 :&B>Q)R$<&%R> 34:&A2%&`$V%)Y2Q U:&A& D&:&R$<& JV)R2Q ($8Q$%2Q' ]?2 R$ B& %R$4& W2`$?&Y W:&<24 W&:?%$:3?<& )BQ$X>CD=ES& ) U:&A& D&:&R$<&-
($8Q$% R$ )3?&Y&2 A& R$ J&:8>3 7$%?&: > D&:&R$<> )%3?)?>7)R& Y2R& [$ Z)?) > ¥>%Y7)R) W:2<2X$%R& J&:8>3Y$Y2%<$%7)R$ B& `)R> 3$ W:)QR$%> ()* 2Z&<$B&V&-
DQ&?:& A& %&]& R&<%23? %)R$ %& B&A2<2VR&<&R>[) %&`)% >W2B%&?& 2 2<2R Y2%<$%7)R) ' Y2R& )Q& B& 7)VR23%&;)?) >V24> 4:&X&%& ) 2:4&%)B&7)R& W23$Z%2 7)<)V%24 A:>]?<&-
KW:&<2 R$' )3?)`$' 7)<)V%2 A:>]?<2 %&RW:)8<&?VR)<)R$ A& W:2Z>A) )%?$:$3 B& W:2<2X$%R$ 2<$ Y2%<$%7)R$-
D A:>4$ 3?:&%$' %&4V&]&<& A& 3$ W:)QR$%& J&:8>3Y$ Y2%<$%7)R$ %$ 3<2A) 3&Q2 %& &Y?)<&% &%4&;Q&%4:&X&%& ?$ R$ W2B<&2 )%3?)?>7)R$ %& 3<)Q %)<2)Q& <V&3?) A& 3$ ]?2 W:)R$ ) Z2VR$ >W2B%&R> 2 2A:$AZ&Q&J&:8>3Y$ Y2%<$%7)R$-
H3?&Y&2 R$ A& V2Y&7)R& 7$%?:&' Y2R) 3$ %&V&B) > W:23?2:)R&Q& T$X>%&:2A%24 7$%?:& B& AR$7> ) 2QV&A)%> %&U:Z&<)7)' %)R$ )B&Z:&%& 3V>`&R%2-
^K ?2Q W:23?2:> 3<&Y2A%$<%2 3$ 2Y>WVR&R> >`$%)7) 23%2<%)8 ) 3:$A%R)8 ]Y2V&' Y2R) 3> Z>A>[%23? %&]$B&R$A%)7$ ) B$QVR$ ) 3&A& R$ W:&<2 <:)R$Q$ A& )8 23%&;)Q2 ) A& )Q 2Q24>[)Q2 A& 3$ Y&2 W>%2VR$?%)4:&X&%) >YVR>`$ > 3<$ W:27$3$' Y2R) 3$ 2A%23$ %& B&]?)?> 2Y2V)%$a' :$Y&2 R$ ($8Q$%-
HB 3R$A)]?& CD=ES& > ($`> BZ24 2?<&:&%R& 2<24 7$%?:& > D&:&R$<2 R$ A2W>?2<&2 U2:&% D<)V&%2<)['3W$7)R&V%) Y22:A)%&?2: CD=ES& B& $Y2%2Q3Y2S2Y2V)]%$ &Y?)<%23?)-
#$%&' ()* +,- ,.- /,0/123$4 5 6$&789 51:;&<& 5 =2>%?:@9 (23%)& &%A *$:B$42<)%&
/
^J&:8>3 7$%?&: R$ <&;&% R$: R$ ;)<2?%& 3:$A)%& A)2 Y2%7$W?& Z$BZR$A%23?) ) B&?2 2<2 %)R$ W:<) 2<&Y&<7$%?&: Y2R) [$ Z)?) 2?<2:$% > ()*a' Y&B&2 R$ D<)V&%2<)[-
D 2?<2:$%R$Q J&:8>3 7$%?:&' B&YVR>`)2 R$ A& R$ ()* W2Y&B&V& A& )Q& Y&W&7)?$? A& > W>%2R QR$:) W:)Q)R$%)3<$ 2Z&<$B$ Y2R$ R$ W:$>B$V& W2?W)3)<&%R$Q J&:8>3Y$ Y2%<$%7)R$-
J&:8>3 7$%?&: B& R&<%23? R$ 2?<2:$% 3<&Y24 :&A%24 A&%& 2A 0, A2 0. 3&?)-
N#$%&P 4Y5ZAB
FIRST AARHUS CENTER IN SARAJEVO OPENS
30.05.2012 (16:46)
SARAJEVO, May 30 (FENA) – The OSCE Mission today in Sarajevo opened the first
Aarhus Center in BiH, which aims to provide better access to environmental informa-
tion and encourage public discussion so as many people were involved in the decision-
making in this area as possible.
Understanding the application of the Aarhus Convention and cooperation of the authorities,
civil society, judiciary, private sector, media and the general public related to environmental
protection issues will be promoted through this center.
Executive Manager of the Center for Management, Development and Planning Snezana
Misic-Mihajlovic said that the Aarhus Center would actively promote the Aarhus Convention
to the general public and educate representatives of special target groups, like NGOs, the me-
dia, local governments, lawyers and judges.
"These target groups will be taught about rights guaranteed by the Aarhus Convention, like
the right to environmental information, to participation in decisions on ecology and justice,"
Mihajlovic explains.
Chief of Section for Environmental Protection at the BiH Ministry for Foreign Trade Senad
Oprasic is sure that the Center will significantly contribute to creating a public climate of
transparency in environmental protection and therefore the democratization in general and
good management within this area in BiH.
He emphasizes this is a key process, considering that ecology is becoming a more important
issue in BiH, especially when it comes to achieving the EU standards for accession.
The Aarhus Center will provide access to library and web sources intended for students and
researchers and in this way it will strengthen relations with the general public.
(Fena)
#$%&' ()* +,-$./, 012 132 415467.$8 9 :$&;<= 96>?&@& 9 A7B%/>C= D7.%,& &%E F$>G$87@,%&
5
()* H (*AI J *J:K6LMN * O:K6(P *K:KMI+(P ()+(:N( Q:+N KK:FJ* AIL)K: J *K:KMI+J
0123241542 R5S=33T()* H (*AI J *J:K6LMN * O:K6(P *K:KMI+(P ()+(:N( Q:+N KK:FJ* AIL)K: J *K:KMI+J
*K:KMI+(' 012 U&-& R()*T H P,.,-& (*AIH& B D7.%, , F$>;$87@,%,' B .B>&E%-, . O>&E7U *&>&-$@7U'7/@7>,V& -$ E&%&. B 7W@,>B P$XB%&>7E%78 ;$%/>& G& E-$;B , 7UV&E,%B B L7@7U *&>&-$@B Y>@, K&><B.;$%/&> B D7.%, , F$>;$87@,%,2
QB/$U K&><B. ;$%/>& Y>7U7@,>&/ Z$ .$ >&GBU,-$@&%-$ , Y>,U-$%& K&><B.W$ W7%@$%;,-$' /$ .&>&E%-&,GU$XB %&EV$?%,< @V&./,' ;,@,V%78 E>B[/@&' Y>&@7.BX&' Y>,@&/%78 .$W/7>&' U$E,-& , [,>$ -&@%7./, Y7@7E7UY,/&%-& G&[/,/$ 7W7V,[&2 A,V- -$ E& .$ YB/$U K&><B. A$%/>& 7.,8B>& W@&V,/$/%,-, Y>,./BY ,%¥7>U&;,-&U& 77W7V,[B' Y7/&W%B -&@%$ E,.WB.,-$' /$ E& .$ [/7 @,[$ 8>&X&%& BWV-B], B E7%7[$%-$ 7EVBW& B 7@7- 7^V&./,2
O>&E7%&]$V%,W *&>&-$@& KV,-& D$<U$%' [$¥ P,.,-$ (*AIH& B D,F &U^2 #V$/;<$> P2 DB>/7% , O7>&%*@,V&%7@,Z' W77>E,%&/7> (*AIH& G& $W7%7U.W7H7W7V,[%$ &W/,@%7./, 7/W>,V, .B YV7]B K&><B. A$%/>&*&>&-$@7 , /,U$ 7G@&%,],V, Y7]$/&W %-$87@78 >&E&' & Y7/7U -$ BY>,V,]$%& Y7.-$/& Y>7./7>,-&U& K&><B.;$%/>& , BY7G%&@&%-$ .& @7V7%/$>,U&2 O>&E7%&]$V%,W *&>&-$@& KV,-& D$<U$% , [$¥ P.,-$ (*AIH& B D,F&U^2 #V$/;<$> P2 DB>/7% Y7/Y,.&V, .B P$U7>&%EBU 7 >&GBU-$@&%-B 7 7/@&>&%-B K&><B. A$%/>& *&>&-$@72
_(@,U P$U7>&%EBU7U 7 >&GBU,-$@&%-B W7-, E&%&. G&WV-B]B-$U7 ,GU$XB (*AIH& , O>&E& 7Y>$E$V-B-$U7.$ G& -$E&% ,GBG$/%7 Y>7&W/,@&% Y>,./BY A$%/>& %&[,U .B8>&X&%,U& , .B8>&X&%W&U& W7-, Z$ BWV-B],/,-&@%$' $EBW&/,@%$ , ,%¥7>U&/,@%$ W&UY&%-$' Y>,./BY .@,U >$V$@&%/%,U ,%¥7>U&;,-&U&' E,>$W/%B Y7E>[WB8>&X&%,U& , 8>&X&%W&U&' W&7 , 7>8&%,G&;,-&U& ;,@,V%78 E>B[/@& W7-$ .$ 7EVB]$ E& &W/,@%7 Y>,U-$%$U$<&%,GU$ G& %-,<7@7 BWV-B],@&%-$ B Y>7;$.$ E7%7[$%-& 7EVBW& , Y>,./BY& Y>&@E, B 7^V&./, G&[/,/$7W7V,[&`' ,./&W%B7 -$ 8>&E7%&]$V%,W D$<U$% /$ Y7G@&7 .@$ G&,%/$>$.7@&%$ 8>&X&%$ , 8>&X&%W$ *&>&-$@&'&V, , D7.%$ , F$>;$87@,%$' E& ,.W7>,./$ >$.B>.$ W7-$ Z$ ,U .$ Y7%BE,/, YB/$U .&>&[email protected] K&><B. ;$%/>&2
Q>,.B/%,U& .B .$ 7@7U Y>,V,W7U 7^>&/,V, , [$¥ P,.,-$ (*AIH& B D,F &U^&.&E7> #V$/;<$> P2 DB>/7%' /$.Y$;,-&V%, W77>E,%&/7> (*AIH& G& $W7%7U.W7H7W7V,[%$ &W/,@%7./, O7>&% *@,V&%7@,Z2
O:K6 *K:KMI+(KE>$.&= JV2 F&UE,-$ a>$[$@V-&W7@,Z& ^>2 0' b52111 *&>&-$@7' D,F)$V= cc 0db 00 44 55 S3#&W.= cc0db 00 45 Sd Sbe$^= fff2.&>&-$@72^&IHU&,V= ,%¥7g8>&Eh.&>&-$@72^&
(+KM )Ia*) P(iI)I Q:(LKjN N LK eID *):KLNAN<//Y=99fff2¥$%&2^&9QB^V,;497/.9
#$%&' ()* +,-$./, 012 132 415467.$8 9 :$&;<= 96>?&@& 9 A7B%/>C= D7.%,& &%E F$>G$87@,%&
4
RNG@7>%, /$W./= G& .&E>?&- 7E87@&>& ,.WV-B],@7 ,G@7> ,%¥7>U&;,-$T
R#$%&T U^
#$%&%' ()*+),-.* /,)+*/ 012 342 035067/,8 9 :,;<=> 96)?;+; 9 @7A.B)C> D7/.*; ;.- E,)F,87+*.;
5
&%:%GHI#> &JK:% #KI%:%$GH (:I#L %%:EJ& @H$K:%
#MN;+ON,.; 012420350 5P>PP>33&%:%GHI#> &JK:% #KI%:%$GH (:I#L %%:EJ& @H$K:%
&%:%GHI#' 012 Q%G% R#$%&%S T Q*/*N; #&@HT; A D7/.* * E,)<,87+*.*' A /;);-.N* /; L);-7U&;);N,+7U' 7)8;.*F*);V, /AB); A &;);N,+A 7B+;);.N, W)+78 %;)=A/ <,.B); A D7/.* * E,)<,87+*.*2
(AB,U %;)=A/ <,.B); W)7U7+*);B V, /, );FAU*N,+;.N, * W)*UN,.; %;)=A/X, X7.+,.<*N,' B, /;);-.N;*FU,YA .;-O,?.*= +O;/B*' <*+*O.78 -)AZB+;' W);+7/AY;' W)*+;B.78 /,XB7);' U,-*N; * Z*), N;+.7/B* W7+7-7UW*B;.N; F;ZB*B, 7X7O*Z;2
@*ON N, -; /, WAB,U %;)=A/ <,.B); 7/*8A); X+;O*B,B.*N* W)*/BAW *.[7)U;<*N;U; 7 7X7O*ZA' W7B;X.AN;+., -*/XA/*N,' B, -; /, ZB7 +*Z, 8);Y;.; AXONA¥* A -7.7Z,.N, 7-OAX; A 7+7N 7MO;/B*' /;7WZB*O; N, L);-/X;AW);+; &;);N,+;2
()*/AB.*U; V, /, 7M);B*B* Z,[ Q*/*N, #&@HT; A D*E' ;UM;/;-7) ]O,B<=,) Q2 DA)B7.' /W,<*N;O.*X77)-*.;B7) #&@HT; F; ,X7.7U/X7T7X7O*Z., ;XB*+.7/B* L7);. &+*O;.7+*V * 8);-7.;¥,O.*X &;);N,+; %O*N;D,=U,.2
^+;.*¥.; 7M);V;.N; /A A 55233' A W)7/B7)*N;U; %;)=A/ <,.B); A JO*<* _,U;O; _;W,B;.7+*V; 5`2Q,-*N* /A B;X7Y,) W7F+;.* -; F;M*ON,?, F+;.*¥.7 7B+;);.N; @,.B);' B, W7BW*/*+;.N, Q,U7);.-AU; 7
);FAU*N,+;.NA A 55203 /;B*22
SARAJEVO: FIRST AARHUS CENTER OPENS IN BIH
SARAJEVO, 30 MAY (ONASA) - The OSCE Mission in BiH, in cooperation with the City
of Sarajevo, opened today within the International Centre for children and Youth in Novo Sa-
rajevo, the first Aarhus center in BiH, Department of Public Relations of City of Sarajevo
said.
As stated, through the Aarhus Centre will be promoted the understanding and application of
the Aarhus Convention, and cooperation between the competent authorities, civil society, ju-
diciary, private sector, media and general public regarding environmental issues.
The goal is through the Aarhus Center to be provided better access to environmental informa-
tion, stimulate public discussion, and that more citizens participate in decision-making in this
area.
Mayor of Sarajevo, Alija Behmen, the head of the OSCE Mission to BiH Fletcher M. Burton
and coordinator of OSCE Economic and Environmental Activities Goran Svilanovic, inaugu-
rated the Aarhus Centre plaque in Sarajevo, thus officially commenced its work.
On this occasion, mayor Behmen and M. Burton signed a Memorandum of Understanding on
the opening of Aarhus Centre in Sarajevo.
The attendees were addressed on this occasion by the Mayor Behmen, Head of the OSCE
Mission to BiH Ambassador Fletcher M. Burton, and the Special Coordinator of OSCE Eco-
nomic and Environmental Activities Goran Svilanovic, said in a statement. (end)
(31/05/2012) 2-BA News Service - SRNA - BiH - OEBS Page 1
From: <[email protected]>To: <[email protected]>Date: 5/30/2012 1:22 pmSubject: SRNA - BiH - OEBS
BiH - OEBS
U SARAJEVU OTVOREN PRVI ARHUS CENTAR
SARAJEVO, 30. MAJA /SRNA/ - Misija OEBS-a otvorila je danas u Sarajevu prvi Arhus centar u BiH �iji je cilj obezbje�ivanje kvalitetnijeg pristupa informacijama o životnoj sredini i podsticanje javne diskusije da bi što više gra�ana bilo uklju�eno u donošenje odluka u ovoj oblasti.
Putem ovog centra bi�e promovisano razumijevanje i primjena Arhuske konvencije, te saradnja nadležnih vlasti, civilnog društva, pravosu�a, privatnog sektora, medija i šire javnosti u pitanjima zaštite životne sredine.
Izvršni direktor Centra za menadžment, razvoj i planiranje Snežana Miši�-Mihajlovi� rekla je da �e Arhus centar aktivno promovisati Arhusku konvenciju u široj javnosti i edukovati predstavnike specifi�nih ciljnih grupa kao što su nevladine organizacije, mediji, lokalne vlasti, advokati i sudije.
„Ove ciljne grupe bi�e podu�ene pravima koja garantuje Arhuska konvencija, a to su pravo na informacije o životnoj sredini, na u�eš�e u odlu�ivanju o ekologiji i na pravdu”, pojasnila je Mihajlovi�eva.
Šef Odsjeka za zaštitu životne sredine pri Ministarstvu spoljne trgovine i ekonomskih odnosa BiH Senad Opraši� uvjeren je da Centar zna�ajno doprinosi stvaranju javne klime transparentnosti u oblasti zaštite životne sredine, a samim tim i demokratizaciji uopšte, te dobrom upravljanju unutar ove oblasti u BiH.
On je istakao da je to klju�ni proces s obzirom na to da ekologija postaje sve važnije pitanje u BiH,posebno kada je rije� o dostizanju standarda EU za pridruživanje.
Arhus centar �e raspolagati bibliotekom i veb resursima namijenjenim studentima i istraživa�ima i na taj na�in �e ja�ati vezu sa širom javnoš�u. /kraj/ne/ljlj
#$%&' ()*)+&,&-$ .'/0) & 1)23)4'+&0)5 60)+0&7 8 9:; <=> =?> @=9@6'/)4 A #)$3;B A62C$+$ A D'80(2EB .'/0&$ $0% 1)2,)4'+&0$F)2G&0 A F&G)B 9:B==F2$-$0-) H2&/H)+7$ A 682$(&'0B @ G&0 9
I J$2$-)+8 '(+'2)0 H2+& K2;8/ D)0($2 8 .'/0& & 1)23)4'+&0&
I J$2$-)+8 '(+'2)0 H2+& K2;8/ D)0($2 8 .'/0& & 1)23)4'+&0&
K6LJK 6M6LN O PQRQS T+'%&()*-&3$UB I J$2$-)+8 -) '(+'2)0 H2+& K2;8/ D)0($2 8 .'/0& & 1)23)4'+&0&> D&*- -)'/&482$(& 7+$*&()(0&-& H2&/(8H &0V'2G$3&-$G$ ' C&+'(0'- /2)%&0&5 $0&G&2$(& 42$W$0) %$ /) 87*-8X) 8 H2'3)/'%*8X&+$0-$ &, '+) 'Y*$/(&> D)0($2 -) '/0'+$0 %$ H2'G'+&2$ H2$+$ K2;8/ P'0+)03&-)5 $ (' -) 7$7' /)0$+'%& ,$Z(&($ H2$+$ /+$7'4 H'-)%&03$5 /$%$Z0-&; & Y8%8[&; 4)0)2$3&-$ 0$ C&+'( 8 /2)%&0& $%)7+$(0'-0-)4'+'G ,%2$+*-8>¥M6#K] ^#Q6LNB I*'4$ K2;8/ D)0(2$ -) H2'G'3&-$ K2;8Z7) P'0+)03&-) 8/+'-)0) 9::_> 4'%&0)5 $ 7'-8 -)0$Z$ ,)G*-$ 2$(&V&7'+$*$ H2&-) X)(&2& 4'%&0)> M%87$3&-'G H2)%/($+0&7$ /H)3&V&X0&; 3&*-0&; 428H$ 7$' Z(' /80)+*$%&0) '24$0&,$3&-)5 G)%&-&5 *'7$*0) +*$/(& & '/($*& H'-)%&03&5 G'[& [) H2&G&-)0&(& H2$+$ 7'-$ 4$2$0(8-)P'0+)03&-$5 $ (' /8 H2$+' 0$ &0V'2G$3&-) & C&+'(0'- /2)%&0&5 8X)Z[) 8 '%*8X&+$0-8 & H2$+' 0$ H2$+%85'%0'/0' H'72)($0-) /H'2'+$ ,$ 0)H'Z('+$0-) P'0+)03&-)>KRL`K .M1aM] T42$%'0$X)*0&7 J$2$-)+$UB Q0 (2)Y$ %$ 4)0)2&2$ H2'3)/)> J+& /8 '0& 8 ,0$78 8H2$+' X8*& /()&0V'2G$3&-$ & 42$W$0$ ' /+&G Y&(0&G '%*87$G$ 7'-) /) %'0'/)>bQ#K] J¥LRK]Q¥LN T7''2%&0$('2 QM.Jc$ ,$ )7'0'G&-8 & C&+'(08 /2)%&08UB .'/0$ & 1)23)4'+&0$ 0$2$+0'&G$ &0()2)/) %$ H'7$C) %$ -) 8 /($0-8 %$ &/H80& 'Y$+),) 7'-) H'(H&Z)5 'Y$+),) 7'-) H2&;+$(& & K27'D)0($2 Y& (2)Y$*' %$ H'G'40) & +*$%& %$ 8/(+$2& H'7$C) 0$ 7'-& 0$X&0 &/H80-$+$ 'Y$+),) 7'-) /) '%0'/)0$ ,$Z(&(8 C&+'(0) /2)%&0)>¥M6#K] ^#Q6LNB d8073'0&/$0-) H)( K2;8/ 3)0($2$ 8 J2Y&-& & 12+$(/7'5 0$Z'- ,)G*-& %$-) +)*&78 Z$0/8 %$H8()G 2)4&'0$*0) /$2$%0-) '/(+$2& )V&7$/08 ,$Z(&(8 C&+'(0) /2)%&0)> ^'(H&/$0 -) & a)G'2$0%8G '2$,8G&-)+$0-8 &,G)W8 P$03)*$2&-) QM.Jc$ 8 .)X85 3)0(2$ & b2$%$ J$2$-)+$cdRMFD1M# .I#FQ]B Q+$- 3)0($2 [) Y&(& 7'072)(0' 8(-)*'+*-)0-) (2& 4*$+0$ H2&03&H$ P'0+)03&-)5 $ ($ (2&'/0'+0$ H2&03&H$ /8 H2&/(8H &0V'2G$3&-$G$5 H2&/(8H H2$+%& & 8X)Z[) 8 %'0'Z)0-8 '%*87$ 'H H&($0-&G$'7'*&0)>¥M6#K] ^#Q6LNB D)0($2 8 J$2$-)+8 (2&%)/)( /)%G& -) 7'-& -) '(+'2)05 $ .'/0$ & 1)23)4'+&0$ -)%$0$)/($,)G*-$ 7'-$ 4$ &G$> .&( [) '(+'2)0 2$%0&G %$0&G$ '% /)%$G %' H)(0$)/( X$/'+$5 4%-) [) /) H2'G'+&/$(&H2$+$ K2;8Z7) P'0+)03&-) 7'-$ /) (&X8 C&+'(0) /2)%&0) 0$ 2$,*&X&(&G 0&+'&G$ +*$/(&>
#$%&' ()*)+&,&-$ .'/0) & 1)23)4'+&0)5 60)+0&7 89: 9;: <9=<6'/)4 > #)$3?@ >62A$+$ > B'C0(2D@ .'/0&$ $0% 1)2,)4'+&0$E)2F&0 > E&F)@ <<@89E2$-$0-) G2&/G)+7$ > 6C2$(&'0@ = F&0 =
H I$2$-)+C '(+'2)0 G2+& J2?C/ B)0($2 C .'/0& & 1)23)4'+&0&
H I$2$-)+C '(+'2)0 G2+& J2?C/ B)0($2 C .'/0& & 1)23)4'+&0&
KLMNOJ PJ#MNQLR S+'%&()*-T@ H I$2$-)+C -) '(+'2)0 G2+& J2?C/ B)0($2 C .'/0& & 1)23)4'+&0&5 U&-& 3&*- -)'/&4C2$(& 7+$*&()(0&-& G2&/(CG &0V'2F$3&-$F$ ' A&+'(0'- /2)%&0&5 G'($70C(& -$+0) %&/7C/&-)5 7$' & $0&F&2$(&C7*-CU)0-) W(' +)X)4 Y2'-$ 42$Z$0$ C G2'3)/ '%*CU&+$0-$ $0&F&2$(& 42$Z$0) %$ /) C7*-CU) C G2'3)/'%*CU&+$0-$ &, () 'Y*$/(&: B)0($2 -) '/0'+$0 7$7' Y& G2'F'+&2$' G2$+$ J2?C/ M'0+)03&-)5 $ (' -) 7$7' /)0$+'%& ,$W(&($ G2$+$ /+$7'4 G'-)%&03$5 /$%$W0-&? & YC%CX&? 4)0)2$3&-$ 0$ A&+'( C /2)%&0& $%)7+$(0'-0-)4'+'F ,%2$+*-C & Y*$4'/($0-C: ['(G&/$0 -) & P)F'2$0%CF ' 2$,CF&-)+$0-C &,F)ZC P&/&-) NIB¥]$ C0$W'- ,)F*-& & H2)%$ C .)UC:JOL^J .¥1P¥K S42$%'0$U)*0&7 I$2$-)+$T@ N+' -) G2+& J2?C/ 3)0($2 C .'/0& & 1)23)4'+&0&: N0 (2)Y$ %$4)0)2&2$ G2'3)/): I+& /C '0& C ,0$7C CG2$+' UC*& /() &0V'2F$3&-$ & 42$Z$0$ ' /+&F Y&(0&F '%*C7$F$ 7'-)/) %'0'/)5 Y&*' 0$ 'GX&0&5 Y&*' 0$ 42$%C5 Y&*' _)%)2$3&-&5 Y&*' %2A$+&:`N#JK IQLOJKNQLR S7''2%&0$('2 N¥.I]$ ,$ )7'0'F&-C & A&+'(0C /2)%&0CT@ .'/0$ & 1)23)4'+&0$ 0$2$+0'&F$ &0()2)/) %$ G'7$A) %$ -) C /($0-C %$ &/GC0& 'Y$+),) 7'-) G'(G&W)5 'Y$+),) 7'-) G2&?+$(& & J27'B)0($2 Y& (2)Y$*' %$ G'F'40) & +*$%& %$ C/(+$2& G'7$A) 0$ 7'-& 0$U&0 &/GC0-$+$ 'Y$+),) 7'-) /) '%0'/)0$ ,$W(&(C A&+'(0) /2)%&0):
#$% &'(')* %+,-.)+ / 0 123 243 526578.-9 : ;-'<=> :7?@'A' : B8/C)?(> D8.C+' 'CE &-?F-98A+C'$-?G+C : $+G-> 6H>22$?','C,- I?+.I-AJ' : 7/?')+8C> 11 G+C 6
K L'?',-A/ 8)A8?-C I?A+ M'?=/. <-C)'?
K L'?',-A/ 8)A8?-C I?A+ M'?=/. <-C)'?
$NOPLNQM% RK;PS TA8E+)-U,V> K L'?',-A/ 8)A8?-C I?A+ W8.'C.J8=-?<-98A'XJ+ M'?=/. <-C)'?3 Y8)I+./,/Z+M'?=/.J/ J8CA-C<+,/ D+& ,- I?-/F-U' 8W'A-F/ E' I?+=A')' E' <-C)?'UC- AU'.)+ + .A- E?/9- AU'.)+ 8EU/X/,/8 I+)'C,+G' J8,' ./ A'@C' F' @+A8)C/ .?-E+C/* F')8 E' E+,-U+ +C[8?G'<+,- 9?'¥'C+G' E' W+ U,/E+ FC'U+ 8X-G/ .- 8EU/X/,- + J'JA+ ./ F'J8C+ + E?/9+ I?8<-.+ E8C8.-3OM;P]M RK;PS> TC8A+C'?J'V> MJ8 C-J8 IU'C+?' 9?'E+)+ CI?3-J8U8^J+ C-I?+=A')U,+A I898C / C'^8, 8J8U+<+ G+W+.G8 )8 )?-W'U+ FC')+* 'J8 C'G )' 9?'EC,' .G-)' G+ W+.G8 ,- )?-W'U+ + G89U+ .I?+,-X+)+* + G8@-G83M'?=/. J8CA-C<+,' J8,/ ,- D8.C' + &-?<-98A+C' ?')+[+<+?'U' 522_398E+C- C'G )8 8G89/Z'A'3 NA8 ,- I?A+M'?=/. <-C)'? / C'^8, F-GU,+3 N)A8?-C ,- F' 9?'¥'C-* C-AU'E+C- 8?9'C+F'<+,- + .A- 8C- J8,+ .-8I?-E,-U,/,/ F' 8J8U+^3#`];M $MDMaN%PSTA8U8C)-?J' M'?=/. <-C)?' L'?',-A8V> LA- .- .A8E+ C' )8 E' G+ I?8^+?+G8 FC'C,- 88J8U+C+3 Y?-G' M'?=/^J8, J8CA-C<+,+ G+ .A+ +G'G8 I?'A8 E' 8E?-¥/,-G8 ^)' Z- .- C'U'F+)+ / C'^8, 8J8U+C+' ^)' C-3bN;M# L%PQM#N%PST.I-<+,'UC+ J88?E+C')8? NLB`c' F' -J8C8G.J8c8J8U+^C- 'J)+AC8.)+V> ;-J- C- W+?',/E' U+ Z- +Z+ / ,-EC/ +U+ E?/9/ E?@'A/3 MJ8 C-G' E898A8?' 8 )8G- J'J8 .- J8?+.)+ A8E'* U'J8 ,- E?@'A+ E'E8¥- / .+)/'<+,/ E' I8XC- E' .- .A'¥'3 d')8 I8J/^'A'G8 E' 8J/I+G8 F-GU,- + J?8F 8A'JA/ G?-@/<-C)'?'* E' .- F'+.)' 8FW+U,C8 W'A- I+)'C,-G .8I.)A-C- W-FW-EC8.)+* 8EC8.' .' ./.-E+G' )'J8 ^)8 Z-.=A')+)+ E' A'FE/=* A8E' I?8.)8 C- I8FC',/ 9?'C+<-3 7' F'9'¥-C,- C- I8FC',- 9?'C+<- + E' FW89 )89'G8?',/ .' .A8,+G ./.-E+G' E' ?'E- F',-EC83OM;P]M RK;PS> ]-E'C-.) E?@'A' / ?-9+,+ +G' 10 M'?=/. <-C)'?'* ./.,-EC' L?W+,' +G' )?+* B?C' b8?' EA'*&?A').J' +'J8 C',WU+@- `A?8I+ C+,-E'C3 $8 C+,- C+J'JA8 I8G8E'?.)A8* C-98 ,- )8>bN;M# L%PQM#N%PS > $8 ,- E8 8C89 ^)8 F8A-G8 MaP* ^)8 FC'X+ I?'A8 `A?8I.J- /C+,- + C' 8A', C'X+C%U'E' D8.C- + &-?<-98A+C- I8J'F/,- E' ,- / .)'C,/ E' / I/C8, G-?+ +.I/C+ 8W'A-F- J8,- ,- I?-/F-U'* E'F'+.F' I?+G-C+ )/ J8CA-C<+,/3OM;P]M RK;PS> P D'C,' Q/J' W+ /.J8?8 )?-W'U' E8W+)+ .A8, M'?=/. <-C)'?* d-C+<' ,- )8G- ,8^ WU+@- ,-?+G',/ IU'C ?'E'* 'J)+A+.)- + I?8.)8?* ' 8.+G )89'3L`#M7 NY;MePS TJ88?E+C')8? F' I?A+ C'<+8C'UC+ +FA,-^)', 8 I?8A8¥-C,/ M'?=/. J8CA-C<+,-V> d-C+<' ,-f=8) .I8)g + 8C' .- F'+.)' G8?' ?,-^'A')+ C' ,E'C 8FW+U,C+,+ C'X+C3 #-E'AC8 ,- + `A?8I.J' J8G+.+,' C'.'.)'CJ/ 8 +FA,-^)'A'C,/ .I8G-C/U' F-C+</ J'8 I?8WU-G3 NC+ ./ I8.,-)+U+ d-C+</ + C+./* U+XC' G+^U,-C,')+= XU'C8A' a8G+.+,- ,- E' .- )'G8 C- ?'E+ W'^ I8 I?8I+.'C8G3OM;P]M RK;PS> N.+G I?+.)/I' +C[8?G'<+,'G' 8 8J8U+^/* I?'A' ./E,-U8A'C,' / E8C8^-C,/ 8EU/J' / A-F+ .'8J8U+^-G* +G'G8 I?'A8 + F/@+)+3 $' I?'J.' J8E C'. C- I8.)8,+ ,-? C-G'G8 C+ .)?/XC,'J' F' 8J8U+^C8I?'A83 NW/J- ./E'<' + )/@+)-U,' / )8G .G,-?/ ./ / )+,-J/3
#$ %&''( )*+,*&- ./0 /10 2/32)4'+5 6 7+89:; 6)<=8,8 6 >4?*@<A; B4'*&8 8*C D+<E+54,&*8#+<F&* 6 #&F+; 3G;//#<8H8*H+ I<&'I+,-8 6 )?<8@&4*; 2 F&* 3
JK>L ? '?<8C*H& '8 M<8C4F K8<8H+,4F 4@,4<&4 I<,& N8<:?' 9+*@8< ? K8<8H+,?O
JK>L ? '?<8C*H& '8 M<8C4F K8<8H+,4F 4@,4<&4 I<,& N8<:?' 9+*@8< ? K8<8H+,?O
$NPQN LRLSJ$TU V ,4C&@+WH&98X; Y&'&H8 JLKKZ8 ? *8[4H E+FWH& ? '?<8C*H& '8 M<8C4F K8<8H+,4 4<58*&E&<8W8H+ C8*8' 4@,8<8*H+ I<,45 N8<:?' 9+*@<8 ? B4'*& & D+<9+54,&*&0 ¥?@+F N8<:?' 9+*@<8 I<4F4,&<8@ ]+ '+<8E?F&H+,8*H+ & I<&FH+*8 N8<:?'-+ -4*,+*9&H+( @+ '?<8C*H8 &EF+^? *8CW+=*&: ,W8'@&( 9&,&W*45 C<?[@,8(I<8,4'?^8( I<&,8@*45 '+-@4<8( F+C&H8 & [&<+ H8,*4'@& I4 I&@8*H? E8[@&@+ 4-4W&[80 >&WH H+ C8 '+ I?@+FN8<:?' >+*@<8 4'&5?<8 -,8W&@+@*&H& I<&'@?I &*_4<F89&H8F8 4 4-4W&[?( I4@8-*?@& H8,*+ <8I<8,+( @+ C8 '+ [@4,&[+ 5<8^8*8 ?-WH?`& ? C4*4[+*H+ 4CW?-8 ? 4,4H 4aW8'@&0MJ7NP K$TRNPJ$TU V 'I+9&H8W*& -44<C&*8@4< JLKKZ8 E8 +-4*4F'-4Z4-4W&[*+ 8-@&,*4'@&X; J,4 H+ .bN8<:?' >+*@<8 -4H& H+ 4'*4,8* ? 33 C<=8,8( 4,4 H+ 33 C<=8,80 Y+*& H+ ,+W&-4 E8C4,4WH'@,4 I4'W+*+-4W&-4 @4 H+'@+ ><*+ M4<+( K<a&H+ C8 '+ B4'*8 & D+<9+54,&*8 I<&-WH?`?H+0 P+ ,H+<?H+F C8 ]+ 4,4 a&@&I4'WH+C*H&( *+F8 <8EW4580 c B4'*& & D+<9+54,&*& I<4'@4 &F8 &*@+<+'8 & 4*& '? @? 4*4W&-4 -4W&-4 F4=+ C8I4F45*+( E8H+C*4 *8H`+[]+ '8 W4-8W*&F ,W8'@&F8( -84 [@4 'F4 @4 C8*8' ?<8C&W&( I4@I&'8* H+ 'I4<8E?F0¥4@I&'84 58 H+ 5<8C4*8`+W*&- & I<+C'@8,*&- Y&'&H+ JK>LZ8 4 @4F+ C8 E8H+C*4 '+ *8I<8,& 4,8H >+*@8< & H8,H+<?H+F C8 ]+ @8-,&: I<&FH+<8 a&@& H4[0
#$%$&'(')* +*,*)$&-. /0$&0'1 #2 +* 345 465 7487/-9$: ; <$*=>? ;/,@*&* ; A-B0C,D? E-90'* *0F G$,($:-&'0*#$,H'0 ; #'H$? 8I?34#,*)*0)$ J,'9J$&1* ; /B,*C'-0? 8 H'0 8
K +*,*)$&B -C&-,$0 J,&' L*,>B9 =$0C*,
K +*,*)$&B -C&-,$0 J,&' L*,>B9 =$0C*,
LM<L #NOLPEQRS<Q2SR T&-F'C$%)'=*U? O,&' L*,>B9 =$0C*, -C&-,$0 )$ B A$0C,B (* F)$=B ' -H%*F'0B V-&-+*,*)$&-5 <$(B%C*C )$ 9*,*F0)$ M'9')$ N+AQW* B E'G ' KJ,*&$ :,*F* +*,*)$&*5 OBC$H =$0C,* J,-H-&',*X$ 9$,*(BH')$&*0)$ ' J,'H)$0* L*,>B91$ 1-0&$0=')$ C$ 9*,*F0)$ '(H$YB 0*F%$@0'> &%*9C'. ='&'%0-: F,BZC&*.J,*&-9BY*. H$F')* ' Z',$ )*&0-9C' -1,$0BC$ J'C*0)B (*ZC'C$ -1-%'Z*5
#$%&'(&))*+,-. /#0 12+ 23+ 42546*7&8 9 :&-;<= 96'>-?- 9 @*A$%'B= /*7$#- -$C 0&')&8*?#$-
5
#$%&'(&))*+,-. /#0 12+ 23+ 42546*7&8 9 :&-;<= 96'>-?- 9 @*A$%'B= /*7$#- -$C 0&')&8*?#$-
4
#$%&'(&))*+,-. /#0 12+ 23+ 42546*7&8 9 :&-;<= 96'>-?- 9 @*A$%'B= /*7$#- -$C 0&')&8*?#$-
1
#$%&'($#$)*+',-$. /*0* 12, 34, 13516'(*7 8 9*$:;< 86#=$+$ 8 >'?@A#B< C'(@&$ $@% D*#E*7'+&@$
5
#$%&'($#$)*+',-$. /*0* 12, 34, 13516'(*7 8 9*$:;< 86#=$+$ 8 >'?@A#B< C'(@&$ $@% D*#E*7'+&@$
1
#$%&' ()'*'%+$ ,-.'/$0 1.'2.$3 4$ 5&6 789 8:9 ;8<;='>?2 @ #?$ABC @=.D$-$ @ E'F+G.HC 5'>+&$ $+% 6?.4?2'-&+$I?.3&+ @ I&3?C <:C88I.$J$+J? /.&>/?-K$ @ =F.$G&'+C ; 3&+ <
=$+$> F ($.$J?-F 'G-'.?+ /.-& L.BF> E?+G$. F 5'>+& & 6?.A?2'-&+&
=$+$> F ($.$J?-F 'G-'.?+ /.-& L.BF> E?+G$. F 5'>+& & 6?.A?2'-&+&
MN#OL (L=NPQRNS T-'%&G?)J&A$UC M&>&J$ Q(E,V$ F 5'>+& & 6?.A?2'-&+& F >F.$%+J& >$ W.$%'3 ($.$J?-''G-'.&)$ J? %$+$> F 'K-&.F M?XF+$.'%+'2 A?+G.$ 4$ %J?AF & '3)$%&+F F O'-'3 ($.$J?-F /.-& L#6Y(E?+G$. F 5'>+& & 6?.A?2'-&+&9 E&)J J? %$ >? /FG?3 A?+G.$ '>&2F.$ K-$)&G?G+&J& /.&>GF/ &+Z'.3$A&J$3$ ''K')&[F0 /'G$K+F J$-+? %&>KF>&J?0 G? %$ >? [G' -&[? 2.$X$+& FK)JF¥? F %'+'[?+J? '%)FK$ F '-'J '*)$>G&9()F[$3' I&+F ]?)&+ =&4%$.9INOL ],^NO _ =N`=L# T.?/'.G?.K$UC L.BF>K$ K'+Z?.?+A&J$ F>-'J?+$ J? <aab92'%&+? F %$+>K'3 2.$%FL.BF>F +$ P'+Z?.?+A&J& ' D&-'G+'J >.?%&+& F ,-.'/&9 E&)J P'+-?+A&J? J? 4$[G&G$ /.$-$ >-$K'2 /'J?%&+A$K.'4 3?XF+$.'%+& /.$-+& &+>G.F3?+G K'J&3 >? J$3¥? /.$-$ +$ %'>GF/+'>G &+Z'.3$A&J$3$ & /.$-'2.$X$+$ %$ F¥?>G-FJF F %'+'[?+JF '%)FK$ ' D&-'G+'J >.?%&+&9 1.'-?%*F P'+-?+A&J?0 K'JF J? 5'>+$ &6?.A?2'-&+$ /'G/&>$)$ /.&J? G.& 2'%&+? J$3¥&G c? L.B$F> A?+G$.0 K'J& J? 'G-'.?+ F >F.$%+J& >$ M&>&J'3Q(E,V$ F 5'>+& & 6?.A?2'-&+&9 W'.$+ (-&)$+'-&c0 K''.%&+$G'. Q(E,V$ 4$ ?K'+'3>K'V'K')&[+? $KG&-+'>G&9WQ#LO (RN^LOQRNS TK''.%&+$G'. Q(E,V$ 4$ ?K'+'3>K'V'K')&[+? $KG&-+'>G&UC L.BF> A?+G$. *& G.?*$)'%$ /'3'2+? )JF%&3$ %$ F¥?>G-FJF F /.'A?>F %'+'[?+J$ '%)FK$0 [G' 4+$¥& %$ $K' G.?*$ >? >F/.'G>G$-?-)$%&0 %$ %$JF &%?JF 4$ K'JF '+& 3&>)? %$ -&[? '%2'-$.$ )JF%&3$ K'J& D&-? F J?%+'3 K.$JF9 1'.?% G'2/&G$+J$ K'J? >? '%+'>& +? 4+$30 +$ '-$J /$.K0 &)& J? F /&G$+JF F/.$-)J$+J? -'%'G'K'30 &)& J? F /&G$+JF4$2$X?+J? -$4%FB$0 G' J? F¥?[c? F /.'A?>F %'+'[?+J$ '%)FK$9INOL ],^NO _ =N`=L#C L.BF>K$ K'+-?+A&J$ J? -$D$+ ?)?3?+G 4$J?%+&¥K'2 /.$-$ ,-.'/>K? Y+&J? & '*$-?4$K'JF 5'>+$ & 6?.A?2'-&+$ 3'.$ &>/F+&G& +$ >-'3 ?-.'/>K'3 /FGF9 W.$%'+$¥?)+&K ($.$J?-$ L)&J$ 5?B3?+'%'%$J?9L^N]L 5,6M,O T2.$%'+$¥?)+&K ($.$J?-$UC O&J?%$+0 /' ?-.'/>K'J %&.?KG&-&0 /.&-.?%+& '*J?K$G &)& +J?2'-/.'&4-'% +? 3'D? *&G& -.&J?%+'-$+ FK')&K' +? /'>G'J? %&.?KG&-? ,-.'/>K? Y+&J? K$%$ J? F /&G$+JF 'K')&[9M?+& J? 4$&>G$ 4$%'-')J>G-' [G' J? ?G' W.$% ($.$J?-' /.-& F 5'>+& & 6?.A?2'-&+&0 (.*&J$ &3$ G.&0 6.-$G>K$&3$ %-$0 G' >F +FD+& /.'A?>&9INOL ],^NO _ =N`=L#C L.BF>K'3 K'+-?+A&J'3 4$J$3¥?+ J? & /.&>GF/ /.$-'>FX$ F >3&>)F %$ >F +$.F[?+$/.$-$ +$ %'>GF/+'>G &+Z'.3$A&J$3$0 $)& & /.$-$ 2.$X$+$ %$ F¥?>G-FJF F %'+'[?+JF '%)FK$ ' D&-'G+'J>.?%&+&9
#$%&'()* +,-./01 23' 34' 5365+1789 : ;8)<=> :+,?)0) : @1-A/,B> C17A%) )AD E8,F8910%A)
6
#$%&'()* +,-./01 23' 34' 5365+1789 : ;8)<=> :+,?)0) : @1-A/,B> C17A%) )AD E8,F8910%A)
5
#$%&'()* +,-./01 23' 34' 5365+1789 : ;8)<=> :+,?)0) : @1-A/,B> C17A%) )AD E8,F8910%A)
2
#$%#&#'()*()+&,- ./()$0/ 12+ 23+ 42546#$)7 8 9),:;< 86=>,?, 8 @#A*0=B< C#$*/, ,*' D)=E)7#?/*,
5
#$%#&#'()*()+&,- ./()$0/ 12+ 23+ 42546#$)7 8 9),:;< 86=>,?, 8 @#A*0=B< C#$*/, ,*' D)=E)7#?/*,
4
#$%#&#'()*()+&,- ./()$0/ 12+ 23+ 42546#$)7 8 9),:;< 86=>,?, 8 @#A*0=B< C#$*/, ,*' D)=E)7#?/*,
1
Sjeverna Koreja Crna kronika Politika Su�enja u Haagu Urbanizam u Mostaru
Naslovnica Vijesti Gospodarstvo Sport Lifestyle Automobili Sci-Tech Kultura Arhiva Multimedia
Zaštita okoliša kroz angažman gra�ana: Otvaranje prvog Aarhus centra u BiH S.S. Srijeda, 30. svibnja 2012. 18:14 Bljesak.info
IZ MINUTE U MINUTU
01 02 03
POPULARNO
MUNZE KONZABakanalije zemunskog klana: Poznata hrvatska manekenka snimila porni� sa srpskim mafijašemJEKO MAKO?Ukrao auto na pet minuta
IZGUBIO ŽIVOTNU BITKUPreminuo Saša Herceg, 20-godišnjak iz Mostara
UNESCO SUMMITNikoli� stiže u Mostar
NESUGLASJEMe�ugorje podijelilo Vatikan
DANAS TJEDAN MJESEC
"Garantiranje prava na uklju�enost u pitanja okoliša može oja�ati demokratiju i zaštitu okoliša", jednostavna je ideja vodilja Aarhuske konvencije koju je Bosna i Hercegovina ratificirala 2008. godine. Sa današnjim otvaranjem prvog Aarhus centra u Bosni i Hercegovini, u Sarajevu, poduzimamo posljednji korak ka ostvarivanju ove ideje u stvarnosti. Kako je objasnio veleposlanik Fletcher M. Burton, šef Misije OSCE-a u BiH, to je najskoriji izraz partnerstva u okviru kojeg je 'Misija aktivno podržavala i predstavnike vlasti i nevladine organizacije u primjeni Konvencije'.
Osnivanje centra je rezultat obimne suradnje izme�u Misije OSCE-a u BiH i Grada Sarajeva, koji su financirali Centar i nevladine organizacije Centar za menadžment, razvoj i planiranje koja �e djelovati kao implementiraju�i partner. Lociran na Grbavici, u ulici Kemala Kapetanovi�a 17, Centar �e, uz podršku grupe posve�enih volontera, biti otvoren za javnost svakog radnog dana od 10 do 15 sati.
Na koji �e na�in ovaj Centar pomo�i u primjeni Konvencije? Snežana Miši� Mihajlovi�, izvršni direktor Centra za menadžment, razvoj i planiranje, sažeto predstavlja ulogu Aarhus centra. Ona objašnjava da �e 'Centar aktivno promovirati Aarhusku konvenciju u široj javnosti i educirati predstavnike specifi�nih ciljnih grupa kao što su nevladine organizacije, mediji, lokalne vlasti, odvjetnici, suci'. Ove ciljne grupe bit �e podu�ene pravima koje garantira Aarhuska konvencija, a to su, kako navodi Mihajlovi�eva, 'pravo na informacije o okolišu, pravo na u�eš�e u odlu�ivanju o okolišu, i pravo na pravdu'. Oni �e, do kraja tog procesa, saznati kako da 'uživaju ova prava i primjenjuju Konvenciju u razli�itim procesima koji se ti�u okoliša, te na razli�itim nivoima vlasti'. Pored ovoga, 'Centar �e raspolagati knjižnicom i web resursima namijenjenim studentima i istraživa�ima', te na taj na�in ja�ati vezu sa širom javnoš�u.
Dr. Senad Opraši�, šef Odsjeka za zaštitu okoliša u Ministarstvu vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH, je tako�er optimisti�an kad govori o potencijalima novog Centra. On je uvjerenja da Centar 'zna�ajno doprinosi stvaranju javne klime transparentnosti u oblasti zaštite okoliša, a samim tim i demokratizaciji uop�e, te dobrom upravljanju unutar ove oblasti u BiH'. Kako Opraši� isti�e, to je klju�ni proces s obzirom na to da okoliš postaje sve važnije pitanje u BiH posebno kada se radi o dostizanju standarda EU za pridruživanje.
Dodatni zanimljivi aspekt ovog Centra koji ima potencijal za ostvarenje je mogu�nost suradnje sa nekima od 33 centra koja su dosad otvorena uz podršku OSCE-a. Posebne mogu�nosti postoje za razvoj dobrih odnosa sa centrima u susjednoj Srbiji i Crnoj Gori. Osnove za te odnose su ve� postavljene organiziranjem u BiH dva regionalna sastanka Aarhus centara i, kako Opraši� dodaje, putovanjem studijske grupe javnih službenika iz ove oblasti i predstavnika nevladinih organizacija u Vloru, u Albaniji, u cilju upoznavanja na�ina funkcioniranja tamošnjeg Centra 2009.godine.
0
Makarska Rivijera - BrelaHotel 4* idealan za godišnji odmor smješten uz plažu, pogled na moreBlueSunHotels.com/O…
Najpovoljniji tvrdi uvezTvrdi uvez za samo 8 KM Print cb 0,05 KM u boji 0,5 KMwww.tvrdi-uvez.info
Odmaraš u Hrvatskoj?Odaberi T-Mobile za 30 min. poziva prema BiH i neograni�eni SMSwww.visitingcroatia.info
Umbrella PINHOLE nao�areZaustavite rast dioptrije Pla�anje POUZE�EM 055/22-53-22www.umbrella.co.rs
EU
Dan Europe u Mostaru
PROSVJED
Sindikati prosvjedovali u Mostaru
KB MOSTAR
Onkologija
29
19
0
48
29
PRIJE 6 MIN.Gra�ani ne daju park; Džombi�: Gradi se u skladu sa zakonom
PRIJE 12 MIN.U prevrtanju Golfa jedna osoba poginula, dvije ozlije�ene
PRIJE 55 MIN.Radon�i� novi ministar sigurnosti
PRIJE 1 SATZatvor �e unajmiti trenirane ''prijatelje'' Breiviku
PRIJE 1 SATSukob lokalnih Srba s propadnicima KFOR-a, ima ranjenih
0
0
19
3
6
Mostar Video Foto Mali oglasi Info vodi� Nekretnine Forum PretraživanjeRegistracijaPrijava
Page 1 of 3Bljesak.info: Zaštita okoliša kroz angažman gra�ana: Otvaranje prvog Aarhus centra u...
01/06/2012http://www.bljesak.info/web/article.aspx?a=93e1d68d-3986-4a24-9b4f-6ca16ea80eb7...
Tagovi: Aarhus centar BiH OSCE Sarajevo
KOMENTARI (2)
POVEZANO
NASTAVLJENI PROSVJEDIGra�ani ne daju park; Džombi�: Gradi se u skladu sa zakonom
NESRE�AU prevrtanju Golfa jedna osoba poginula, dvije ozlije�ene
SDA OUT, SBB INRadon�i� novi ministar sigurnosti
PROFESIONALNO DRUŠTVOZatvor �e unajmiti trenirane ''prijatelje'' Breiviku
ZBOG UKLANJANJA BARIKADASukob lokalnih Srba s propadnicima KFOR-a, ima ranjenih
Mihajlovi�eva naglašava da je iskustvo u širem regionu vrlo ohrabruju�e za ovaj novi Centar s obzirom na to da nam iskustvo drugih zemalja 'pokazuje da su Aarhus centri snažni pokreta�i aktivnog pristupa raznih društvenih aktera u primjeni Konvencije'. Odli�an primjer može se na�i u radu Centra u Kragujevcu, u susjednoj Srbiji, koji je, izme�u ostalog, imao klju�nu ulogu pri izradi legislative lokalne samouprave.
Obdarena predivnim i prili�no o�uvanim okolišem, BiH posjeduje dragocjene resurse koji se moraju o�uvati za generacije koje dolaze. Otvaranje prvog Aarhus centra u BiH ozna�ava jedan veliki korak u ovom pravcu. To je 34-ti takav Centar kojeg je otvorio OSCE uz pomo� Inicijative za okoliš i sigurnost i, kako veleposlanik Burton isti�e, 'nadamo se, tek prvi od mnogih u BiH koji se pridružuje mreži Aarhus centara', priop�eno je iz OSCE-a.
Gost
Komentari su djelo i osobno mišljenje naših posjetitelja, Bljesak.info ne odgovara za njih, kao ni za eventualne reakcije. Komentiranjem pristajete na Uvjete korištenja.
Komentiraj Prikaži sve
+1
0
0
0
0
0 SVEU�ILIŠTE U MOSTARU
Studenti darivali krv
KAKO SU NASTALE
Crvene beretke
TV1
Ja biram goste Mostar, kako iz labirinta
0
0
19
3
6
ANKETA
������ Nema potrebe, uvijek se na�e netko u blizini
����� Ili 'u naturi' ili nikako!
����� Je l' to ono kad se isklju�i mob...?
����� Samo ako webcam nije pri ruci
����� Što se mora nije teško
Seks preko mobitela?
Glasuj Rezultati
NASLOVNICA VIJESTI GOSPODARSTVO SPORT LIFESTYLE AUTOMOBILI SCI-TECH KULTURA ARHIVAOGLASI RSS UVJETI KORIŠTENJA MARKETING IMPRESSUM KONTAKT FOTO VIDEO
Page 2 of 3Bljesak.info: Zaštita okoliša kroz angažman gra�ana: Otvaranje prvog Aarhus centra u...
01/06/2012http://www.bljesak.info/web/article.aspx?a=93e1d68d-3986-4a24-9b4f-6ca16ea80eb7...
Sva prava pridržana © Bljesak.info 2001-2011 Zabranjeno preuzimanje sadržaja bez dozvole izdava�a. Podržani preglednici: Chrome6+ Firefox3+ Opera10+ Safari4+ IE8+ Preporu�ena širina zaslona: 1280 px Minimalna širina zaslona: 1024 px
Dizajn i programiranje: 4ants
Page 3 of 3Bljesak.info: Zaštita okoliša kroz angažman gra�ana: Otvaranje prvog Aarhus centra u...
01/06/2012http://www.bljesak.info/web/article.aspx?a=93e1d68d-3986-4a24-9b4f-6ca16ea80eb7...
