dni miasta pod znakiem dobrej zabawy159).pdf · Po toaście za pomyślność miasta wszyscy goście zo-stali zaproszeni na plac Ratuszowy, ... mieckich działających w Wolfsburgu

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 11/159 29.05.2009

11/2009

w numerze:

drogi:Jeździmy ul. Grażyńskiego – str. 4

Własny dojazd to jest to – str. 4

Przebudowa ul. Wyzwolenia – str. 5

Uczelnia świętowała swój jubileusz 22 maja w Bielskim Cen-trum Kultury. Towarzyszyła mu Konferencja Rektorów Polskich Uczelni Technicznych, zrzeszająca 26 uczelni technicznych z ca-łego kraju. W tym dniu wręczono także dyplomy i stopnie naukowe doktora i doktora habilitowanego pracownikom uczelni oraz odznaki Zasłużony dla ATH. Jednak jednym z ważniejszych punktów uro-czystości było nadanie doktoratu honoris causa biskupowi T. Ra-koczemu.

– Zaszczytny tytuł otrzymuje człowiek, będący pierwszym biskupem naszej diecezji bielsko-żywieckiej, który dzięki oddaniu służbie Bogu, kościołowi i ludziom w znaczący sposób wpływa na kształtowanie życia społeczno-kulturalnego na Podbeskidziu. Istotnym wkładem ks. bp. Tadeusza Rakoczego w życie społecz-ne regionu jest działalność ekumeniczna, która w miejscu i czasie, gdzie przenikają się różne wyznania, ma wartość nieocenioną – mówił prof. Ryszard Barcik, rektor ATH.

Ks. bp Tadeusz Rakoczy, ordynariusz diecezji bielsko--żywieckiej, otrzymał tytuł doktora honoris causa Akademii Techniczno- -Humanistycznej. Uroczystość odbyła się podczas jubileuszu 40-lecia uczelni – od Filii Politechniki Łódzkiej w Bielsku-Białej do ATH.

doktorat za integrację i ekumenizm

ciąg dalszy na str. 3

W piątek 22 maja organizatorzy Dni przeżyli stres w związku z pogodą. Po południu nadciągnęła na-wałnica, mocno się ochłodziło. Jeszcze padał deszcz, gdy w sali sesyjnej Ratusza prezydent miasta spo-tkał się z zaproszonymi gośćmi – osobami, których nazwiska zostały wpisane do Księgi zasłużonych dla Bielska-Białej, a także z politykami, szefami firm i instytucji, organizacji, banków i urzędów.

– Takie spotkania są wyjątkową okazją, by podziękować tym wszystkim, którzy od lat niestru-dzenie budują i dbają o pozytywny wizerunek Bielska-Białej. Podziękowania pragnę skierować przede wszystkim do zasłużonych obywateli naszego miasta. Wielu z państwa nadal bardzo aktywnie uczest-niczy w życiu Bielska-Białej i działa na rzecz jego rozwoju i promocji. W imieniu mieszkańców ser-decznie dziękuję za to wszystko, co robicie i co już zrobiliście dla miasta – mówił prezydent Jacek Krywult. Prezydent podziękował sponsorom za pomoc w zorganizowaniu dorocznego święta miasta, a okolicznym gminom za owocną współpracę.

Osoby zasłużone dla miasta otrzymały tradycyjnie podarunek w formie nowego wydawnictwa, albumu ze starymi fotografiami Bielska i Białej. Po toaście za pomyślność miasta wszyscy goście zo-stali zaproszeni na plac Ratuszowy, gdzie deszcz na szczęście przestał padać, więc zapowiadany i oczekiwany przez kilkutysięczną publiczność koncert znakomitej gwiazdy – Gorana Bregovicia z ze-społem – mógł się odbyć.

dni miasta pod znakiem dobrej zabawyW tym roku Dni Bielska--Białej, doroczne święto miasta, odbyły się nieco wcześniej, bo już w maju, ale tradycyjnie ich program nie zawiódł tych, którzy mieli ochotę na rozrywkę, a bogata i różnorodna oferta sprawiła, że każdy mógł znaleźć coś dla siebie.

Rektor Ryszard Barcik wręcza akt nadania tytułu doktora honoris cau-

sa biskupowi Tadeuszowi Rakoczemu.Kościół św. Stanisława

Biskupa i Męczennika w Starym Bielsku jest już wewnątrz w pełni odrestaurowany – str. 7

sakralna perła miasta

obchodzili stulecieSzkoła Podstawowa nr 13 w Lipniku – str. 8

Ochotnicza Straż Pożarna w Leszczynach – str. 9

20 maja z pompą otwarto Gemini Park – kolejne centrum handlu i rozrywki w Bielsku- -Białej – str. 10

handel i rozrywka

ciąg dalszy na str. 3 i 16

Foto

arch

iwum

BCK


dupa sa£ata

kronika

Prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult na zaproszenie konsula ge-neralnego RP w Hamburgu Andrzeja Osiaka wziął udział w uroczystości z okazji święta Konstytucji 3 maja, która odbyła się 5 maja na zamku w Wolfsburgu. Wśród gości znaleźli się m.in. nadburmistrz Wolfsburga Rolf Schnellecke, szef Kancelarii Stanu Kraju Związkowego Dolna Sak-sonia Lothar Hagenbölling, wicemarszałek województwa wielkopolskie-go Wojciech Jankowiak, a także przedstawiciele towarzystw polsko-nie-mieckich działających w Wolfsburgu i w Dolnej Saksonii. Goście uzna-li, że obecne stosunki polsko-niemieckie można ocenić jako przyjazne, partnerskie, pełne wzajemnego szacunku oraz owocujące gospodarczo--kulturalną współpracą. Jako doskonały przykład partnerstwa, które jest wypełnione żywymi kontaktami, wymieniona została współpraca Biel-ska-Białej i Wolfsburga.

Wieczór uświetnił koncert chopinowski w wyk. Jacka Kortusa. sz

16 maja na placu Ratuszowym oficjalnie zainaugurowano rozpo-częcie sezonu motocyklowego. Na miejscu spotkania zaroiło się od jed-nośladów bardzo różnej marki i mocy. Pojawiły się legendarne motocykle wzbudzające zachwyt, nie zabrakło też krossowców, sporo było skute-rów i...motorynek. W tegorocznym otwarciu uczestniczyły osoby niepeł-nosprawne, które także prezentowały swoje pojazdy.

Nad bezpieczeństwem uczestników czuwało blisko 100 policjantów. Główną atrakcją imprezy pod nazwą Zlot pod Zaporą była parada motocy-klowa, która przejechała ulicami Bielska-Białej. Na czas przejazdu moto-cyklistów z ruchu wyłączone zostały ulice w centrum miasta. W asyście po-licji kawalkada jednośladów przejechała do Międzyrzecza Górnego, gdzie w Starej Prochowni zaplanowano dalsze uroczystości związane z rozpo-częciem sezonu motocyklowego. JacK

Krajowa Agencja Poszanowania Energii co dwa lata organizu-je konkurs na najbardziej efektywną energetycznie gminę. Tym razem w kategorii miast powyżej 100 tys. mieszkańców zwyciężyło Bielsko-Biała, w kategorii miast do 30 tys. mieszkańców – Kleczew, a 30-100 tys. – Lubin. W tej kategorii drugie miejsce przyznano Cieszynowi.

Nagrody w postaci dyplomu, statuetki i 10 tys. zł. zostały wręczo-ne w Warszawie 30 kwietnia w obecności ambasadorów Danii i Wielkiej Brytanii oraz przedstawicieli Ministerstwa Gospodarki oraz kilku urzędów centralnych. Odbierający nagrodę w imieniu prezydenta Bielska-Białej jego zastępca Zbigniew Michniowski (na zdjęciu z lewej) podkreślił, że to zwycięstwo jest efektem kompetencji, konsekwencji w działaniu i koordy-nacji prac w zakresie efektywności energetycznej w ramach współpracy z polską i europejską siecią miast Energie Cités. oprac. kk

Jubileuszowe, 35. Targi Budowlane Mój dom, zorganizowane przez Biuro Promocji i Wystaw Astra, odbyły się w dniach 15-17 maja w hali BKS przy ul. Rychlińskiego. – Oferta wystawiających się firm skierowana jest

do wszystkich poszukujących sprawdzonych, nowoczesnych rozwiązań budowlanych i ciekawych inspiracji do zaaranżowania wnętrza swojego do-mu czy mieszkania. Dzięki targom można poznać w jednym miejscu najnow-sze oferty promowane w rozpoczynającym się sezonie – informowała Bar-bara Kropka z Astry. Do udziału w imprezie zgłosiło się prawie 200 przedsię-biorców, producentów, wykonawców, a także firm zajmujących się handlem i dystrybucją materiałów i technologii budowlanych. Wystawcy pokazali m.in. interesującą ofertę stolarki otworowej, instalacje grzewcze i wentyla-cyjne, propozycje wyposażenia. Ciekawostką targów były tynki promienio-chronne, zabezpieczające przed promieniowaniem pochodzącym z nadaj-ników, przekaźników, urządzeń domowych.

Impreza odbyła się pod patronatem prezydenta Bielska-Białej, Mini-sterstwa Infrastruktury i Głównego Urzędu Nadzoru Budowlanego. JacK

Bielsko-Biała szanuje energię

3 maja w wolfsburgu

wiosna na motocyklach

targi budowlane 2009

Konsul A. Osika, L. Hagenbölling, żona konsula, R. Schnellecke z małżonką, W. Jankowiak i J Krywult.

Bożena Legoń prezentuje materiały budowlane.

poznajmY się5. Festiwal Miast Partnerskich –

w dniach 13 i 14 czerwca poznawać bę-dziemy kulturę i atrakcje turystyczne miast partnerskich. Do udziału w festi-walu zaproszeni zostali przedstawiciele miast partnerskich z całej Europy. Swój udział potwierdzili goście z: Frydka-Mi-sta (Czechy), Żyliny (Słowacja), Wolfs-burga (Niemcy), Baia Mare (Rumunia), Kragujevca (Serbia), Szolnoka (Wegry), Kirklees (Anglia) oraz Ustki.

W sobotę 13 czerwca koncerty na Rynku odbywać się będą od godz. 14.00, wystąpią: Smilje (Kragujevac), Kliwer (Ustka), Traditii Maramurese-ne (Baia Mare), Snowbyrds (Kirklees), Roberto Aiuto (Wolfsburg), i Papa Hen-schel Swingtet z Niemiec. W niedzie-lę 14 czerwca koncerty rozpoczną się o godz. 11.30, wystąpią: Malá Ostravica (Frydek Mistek), Traditii Maramuresene, Rozsutec (Zilina), Smilje, Roberto Aiuto, Papa Henschel Swingtet, Kliwer, Snow-byrds i Lord (Bielsko-Biała).

Zaprezentuje się też Euroregion Beskidy zrzeszający miasta i gminy z terenów Czech, Słowacji i Polski, a Beskidzka Izba Turystyki przedstawi ofertę aktywnego, całorocznego wypo-czynku w górach.

12 czerwca rozpocznie się impre-za promocyjna Ustki pod nazwą Cała naprzód, czyli… Ustka w Bielsku-Bia-łej. Goście z uzdrowiska nad Bałtykiem przygotowali ofertę letniego wypoczyn-ku nad polskim morzem. W galerii Ba-zyliszek czynna będzie wystawa Ustka z humorem. Serwowane będą morskie przysmaki kuchni regionalnej. Wystąpi także zespół muzyczny Kliwer z Ustki, który śpiewał będzie szanty.

Na najmłodszych mieszkańców Bielska-Białej czekać będą liczne atrak-cje. q

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 11/159 29.05.20093fakty

– Zasługi ks. biskupa T. Rakoczego dla Akademii Techniczno-Humanistycznej sięgają roku 2000, kiedy prowadzone były intensywne starania bielskiego środowiska akademickiego zmie-rzające do utworzenia pierwszej samodzielnej uczelni publicznej, która nadałaby Bielsku-Białej status miasta akademickiego. Wówczas wyraźny i zdecydowany głos poparcia Jego Ekscelencji znacząco wpłynął na późniejsze decyzje władz państwowych o utworzeniu ATH – przypomniał rektor Barcik.

Na uroczystości obecni byli duchowmi z kardynałami Stanisławem Dziwiszem i Francisz-kiem Macharskim oraz ks. bp. Pawłem Anweilerem, zwierzchnikiem cieszyńskiej diecezji Kościoła ewangelicko-augsburskiego, przedstawiciele świata nauki, politycy, samorządowcy oraz repre-zentanci środowisk katolickich z całej diecezji.

– Nasza społeczność ma niezmiernie wiele do zawdzięczenia Waszej Ekscelencji. To, że tak wspaniale rozwija się nasza diecezja, powołana 17 lat temu przez Jana Pawła II, jest niewątpli-wą zasługą jej pierwszego pasterza. Trzeba było mądrości, pracy i taktu, by zintegrować jej dwie, w znacznym stopniu różniące się części – śląską i krakowską. To z zamysłu ks. biskupa powstał w Bielsku-Białej Instytut Teologiczny, który przyczynia się do integracji wszystkich środowisk na-ukowych i kulturalnych Podbeskidzia oraz do ich wzmożonego wysiłku intelektualnego i duchowe-go. Jesteśmy głęboko wdzięczni za wszelkie pasterskie kontakty przy ołtarzu, za spotkania i roz-mowy, za wspaniałe nauki, dzięki którym możemy zaprowadzać ład moralny w naszych domach, środowiskach i w życiu społecznym. Nade wszystko w imieniu wszystkich mieszkańców Podbe-skidzia dziękuję za pielgrzymkę Jana Pawła II do Skoczowa, Żywca i Bielska-Białej – powiedział podczas uroczystości prezydent miasta Jacek Krywult.

Jubileusz uczelni uświetnił występ chóru ATH pod dyrekcją dr Jana Borowskiego. Jacek Kachel

Biskup Tadeusz Rakoczy urodził się w 1938 roku w Gilowicach. Ukończył Wyższe Seminarium Duchowne w Krakowie z tytułem magistra teologii w zakresie teologii biblijnej. Święcenia kapłań-skie otrzymał w 1963 r. Po roku pracy w parafii Narodzenia NMP w Wadowicach podjął studia teologiczne w zakresie biblistyki, będąc jednocześnie prefektem w Seminarium Duchownym w Krakowie. Po uzyskaniu licencjatu został asystentem przy Ka-tedrze Nowego Testamentu na Papieskim Wydziale Teologicz-nym w Krakowie. W tym czasie pełnił też funkcję sekretarza Pol-skiego Towarzystwa Teologicznego w Krakowie. Od 1970 r. studiował w Uniwersytecie Gregoriańskim i w Papie-skim Instytucie Biblijnym w Rzymie, uzyskał licencjat w dziedzi-nie nauk biblijnych. Wielokrotnie przebywał we Francji, gdzie peł-nił posługę duszpasterską wśród tamtejszej Polonii.W 1978 r. papież Jan Paweł II powołał go do pracy w Stolicy Apostolskiej, gdzie organizował Polską Sekcję Sekretariatu Sta-nu, w której pracował aż do 1992 r. W 1979 r. został mianowany honorowym kapelanem, a w 1987 r. prałatem papieża. 25 marca 1992 r. papież mianował go biskupem nowo powstałej diecezji bielsko-żywieckiej. W 1994 r. biskup T. Rakoczy powołał do życia Instytut Teologicz-ny im. św. Jana Kantego w Bielsku-Białej. Do tej pory skierował do wiernych ogółem 237 listów, apeli, za-proszeń i komunikatów. Współredagował 23 książki, które uka-zały się nakładem włoskich wydawnictw. q

za integrację i ekumenizmdokończenie ze str. 1

mówi prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult:

Bielsko-Biała nadal zalicza się do czołówki najbar-dziej dynamicznie rozwijających się polskich miast. Potwierdzają ten fakt liczne ogólnopolskie rankingi, w których zajmujemy czołowe lokaty. Nasza wysoka pozycja wśród polskich miast to efekt prowadzonej od kilku lat przez bielski samorząd polityki proinwe-stycyjnej. Od 2002 roku ponad dwukrotnie zwiększy-liśmy budżet miasta. Od kilku lat najwięcej środków pochłaniają inwestycje drogowe. Efekty tego już są widoczne. Coraz więcej bielskich dróg ma nowe na-wierzchnie i tym samym jeździ się nimi bezpieczniej. Jestem przekonany, że w ciągu najbliższych kilku lat będziemy mogli się pochwalić jednym z najnowocze-śniejszych i najbardziej drożnych układów komu-nikacyjnych w Polsce. Siłą Bielska-Białej jest jego zrównoważony rozwój. Jeżeli uda nam się utrzymać dotychczasową dynamikę – a głęboko wierzę, że tak właśnie będzie – w ciągu najbliższych kilku lat nasze miasto zmieni się nie do poznania. Mam nadzieję, że dzięki tym zmianom będzie nam się tu żyło jesz-cze lepiej niż dotychczas. q

Bałkańskie rytmy zachęcały to tańca, a przy-najmniej wystukiwania rytmu i rozgrzewały. Ci, którzy nie poddali się chłodowi wieczoru, byli świadkami im-ponującego widowiska, jakie rozegrało się na niebie nad Ratuszem – pięknego pokazu sztucznych ogni.

Drugi dzień święta miasta upłynął pod znakiem kabaretu. Pod namiotem na terenie ATH zebrało się kilka tysięcy widzów, by na ponad trzy godziny za-pomnieć o popularnym słowie na k, czyli kryzysie, i śmiać się do woli i serdecznie z dowcipów, skeczów, piosenek kabaretów o ustalonej renomie. Artyści Ka-baretu Moralnego Niepokoju, Młodych Panów i Pod

Wyrwigroszem oraz niezmordowany Piotr Bałtorczyk, w którego wykonaniu nawet tzw. kawały z brodą śmie-szą na nowo, byli gwarantami dobrej zabawy.

W niedzielę wielotysięczną publiczność bawili wokalistka Ania Dąbrowska z zespołem oraz zespół Hey z Katarzyną Nosowską.

– Wszystkie zaplanowane imprezy udało się nam przeprowadzić, wykonawcy dojechali, dopisała publiczność. Liczymy, że Gorana Bregovica słuchało na placu Ratuszowym około 8 tys. osób, na kabare-ton przyszło 4-5 tys. widzów, około 6 tys. wzięło udział w koncercie rockowym – mówi dyrektor Bielskiego Centrum Kultury Władysław Szczotka.

dni miasta pod znakiem zabawy

Obok imprez es-tradowych w ramach dni Bielska-Białej przygoto-wano tradycyjnie blok im-prez rekreacyjno-sporto-wych na Błoniach, gdzie też odbył się IX Turniej Koszykówki na Błoniach oraz zawody w jeździe na deskorolce.

dokończenie ze str. 1

Bielska Orkiestra Dęta zainaugurowała obchody święta miasta.


W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 11/159 29.05.20094miasto

18 maja oddana została do użytku ul. Grażyńskiego. Ulica ta od zeszłego roku była zamknięta z powodu przebudowy starego wiaduktu kolejowego, pod którym przejazd był za wąski i za niski. W tej chwili wszystkie te uciążliwości – wynikające zarówno z niedrożności tego miejsca, jak i spowodowane kilkumiesięcznym remontem – zniknęły.

Ulicą Grażyńskiego jedziemy teraz wygodnie, w okolicy wiaduktu nie trzeba już zwalniać, jezdnia ła-godnie się obniża, jest szeroka. Piesi zyskali wygodne i bezpieczne chodniki po obu stronach drogi. Odno-wiona została też ul. Trakcyjna wzdłuż nasypu kole-jowego. Przy okazji remontu samego wiaduktu posta-nowiono wyasfaltować nawierzchnię ulicy Grażyńskie-go aż do ronda, co z pewnością zostanie pozytywnie ocenione przez kierowców. Choć nieco dłużej – w sto-sunku do zapowiedzi – czekali na otwarcie tej ulicy, zyskali za to dodatkowe metry nowego asfaltu.

– To bardzo ważny element układu drogowego naszego miasta. Wszyscy pamiętamy, jak on wyglądał – wąski, niski wiadukt. W tej chwili spełnia on wszelkie parametry, mogą tędy przejeżdżać autobusy, cięża-rówki. Nową nawierzchnię zyskała cała ulica, a miasto ma ładny i sprawny element układu komunikacyjnego – powiedział prezydent Jacek Krywult, który – wraz

Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego po latach starań ma własny dojazd i nie musi już korzystać z terenu sąsiedniego ZIAD-u. W partnerstwie z miastem WORD wybudował nowe odcinki ulic Młodzieżowej i Bliskiej, które z al. AK prowadzą wprost na jego plac manewrowy.

jeździmY ulicą grażYńskiego

z dyrektorem Miejskiego Zarządu Dróg Wojciechem Walusiem i kierownikiem budowy Pawłem Gucem z firmy Intercor z Zawiercia – przeciął wstęgę symboli-zującą otwarcie drogi po modernizacji. Niemal natych-miast ruszyły nią samochody. Widać, jak bardzo by-ło wyczekiwane jej otwarcie. Całość prac kosztowała około 10 mln zł.

– Prace zaczęły się w zeszłym roku od usuwa-nia kolizji sieci, bo w tym miejscu przebiega wiele in-stalacji. Był duży problem, by je wszystkie tu bezko-lizyjnie pomieścić. W dodatku trzeba było zachować ciągłość użytkową, np. kolektora ściekowego o dużym przekroju. Prace przy wiadukcie kolejowym rozpoczę-ły się z opóźnieniem, ze względu na przyjazd pocią-gu papieskiego. Zima też niezbyt nam sprzyjała, więc wszystkie najważniejsze prace zrobiono w tym roku,

w trakcie ostatnich tygodni. To, co możemy oglądać, robi wrażenie, bo jest to dziś szeroka, wygodna ulica o ujed-noliconych parametrach – mówi dyrektor MZD. kk

Zakres robót obejmował:l przebudowę wiaduktu kolejowego linii kolejowej Kalwaria Lanckorona-Bielsko-Biała nad ulicą Gra-żyńskiego; l przebudowę odcinka ul. Grażyńskiego poprzez obniżenie istniejącej niwelety o około 2,5 m wraz z budową murów oporowych; l budowę chod-nika i ścieżki rowerowej; l przebudowę ul. Trakcyj-nej na włączeniu do ul. Grażyńskiego, l przebudo-wę kolidującej infrastruktury technicznej, w tym: sieci ogólnospławnej, kanalizacji deszczowej, wodociągu, teletechniki, sieci ciepłowniczej, sieci elektrycznej, sieci gazowej.

– Ktoś może powiedzieć, że 500 m nowej dro-gi to nie powód, by organizować uroczystość, ale dla Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Drogowego to ważne wydarzenie. To przykład dobrze pojętego partnerstwa pomiędzy Urzędem Miejskim a instytucją użyteczno-ści publicznej, jaką jest WORD. Starania nasze o po-wstanie tej drogi, która prowadzi bezpośrednio do pla-cu manewrowego, trwały 10 lat – powiedział zastępca dyrektora ośrodka Jerzy Balon, witając 18 maja gości przybyłych na zaproszenie tej instytucji, m.in. prezy-denta Jacka Krywulta, przewodniczącego Rady Miej-skiej Jarosława Klimaszewskiego, dyrektor Wydziału Ruchu Drogowego Urzędu Marszałkowskiego Ewę Muchę i władze spółki ZIAD.

– Odcinek drogi nie jest długi, ale bardzo ważny. Jest to kolejne usprawnienie ruchu w tym rejonie. Dziś oddajemy do użytku drugi nowy element drogowy. Ra-no otwieraliśmy ul. Grażyńskiego z nowym wiaduktem, teraz ten fragment ulic. Cieszę się, że udało się zreali-zować to zadanie. To drogowskaz na przyszłość – je-śli jest dobra wola dwóch stron, to można wykonywać wspólne przedsięwzięcia. Dziękuję za zaangażowanie i dobrą wolę – powiedział prezydent J. Krywult, który po raz drugi tego dnia przeciął wstęgę otwarcia drogi, tym razem wspólnie z dyr. WORD Edwardem Płonką.

WłasnY dojazd to jest to!



Akt erekcyjny pod budowę jednej z największych inwestycji drogowych w mieście – wiaduktu przy ul. Wyzwolenia – podpisano i wmurowano 14 maja.

Przebudowę odcinka drogi krajowej nr 52 roz-poczęto 9 września 2008 roku. Całkowity koszt inwe-stycji wynosi 111,8 mln zł. Zadanie w 67,51 proc. jest współfinansowane z środków z Europejskiego Fundu-szu Rozwoju Regionalnego, w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego.

Umowa, podpisana z wykonawcą zadania, firmą Budimex Dromex, zakłada modernizację drogi DK nr 52 na odcinku 1,38 km, w tym przebudowanie dwóch skrzy-żowań, wybudowanie wiaduktu nad torami kolejowymi, 1,45 km ekranów akustycznych oraz 3,78 km sieci ka-nalizacji deszczowej. W tej chwili stan zaawansowa-nia prac wynosi 30 proc. Jednak zakończony już etap robót należał do najtrudniejszych i najmniej efektow-nych, bowiem większość prac była związana z przy-gotowaniem ziemnym i przełożeniem podziemnych in-stalacji. Teraz każdego dnia będzie widoczny wyraź-ny postęp prac. Planowany termin zakończenia robót przewidziano na październik 2010 r.

– Jest to jedna z największych inwestycji drogo-wych w mieście, która zlikwiduje kolejne wąskie gardło komunikacyjne i pozwoli w niedalekiej przyszłości swo-bodnie przejeżdżać z jednego końca miasta na drugi. O wielkości inwestycji najlepiej świadczy to, że sam wiadukt będzie miał 240 m długości, zaś całość prze-budowywanego odcinka to ok. 1,4 km; równocześnie powstanie blisko 5 km dróg serwisowych wokół obiek-tu. Przez cztery lata staraliśmy się o uzyskanie środ-ków na tę inwestycję, dwukrotnie nam je przyznawano i przez długi okres trzymano w niepewności, czy rze-czywiście dostaniemy te fundusze. Teraz trwają inten-sywne prace i wszystko wskazuje na to, że uda się tę inwestycję ukończyć przed terminem. Każdy dzień jest ważny, bowiem ze względu na liczne prace drogowe po Bielsku-Białej jeździ się niestety nie najlepiej. Lecz wkrótce to się zmieni. Powstający obiekt wpisze się w krajobraz miasta; nie tylko go nie zeszpeci, ale wręcz upiększy – mówi prezydent Jacek Krywult.

przebudowa ul. wyzwolenia nabiera tempa

– Prace w tym terenie są trudne, napotkaliśmy na liczne niespodzianki. Przez cały czas robót wszyst-kie instalacje działające na tym terenie były sprawne, media były dostarczane normalnie. Pracowały także istniejące tutaj zakłady i fabryki. Wszystkie przeszko-dy zostały usunięte i dzisiaj oddajemy pierwszy przy-czółek wiaduktu. Termin zakończenia inwestycji nie jest zagrożony – informował 14 maja Wojciech Waluś,

zachodniej części ulic Bukietowej i Czer-wonej, wykonano łącznicę ulicy Lwow-skiej i ronda Piekarska. Ukończono prze-budowę sieci gazowej i wodociągowej oraz wybudowano pierwszy z dwóch przyczółków wiaduktu nad torami kolejo-wymi. Obecnie trwają prace na wschod-niej części ul. Piekarskiej, które pozwo-lą uzyskać połączenie z rondem i dalej

– Dziś spełnia się nasze marzenie, nie tylko pracowników WORD-u, ale przede wszystkim zdających egzaminy na prawo jazdy. Żeby te marzenia mogły się urzeczywistnić, musiały być spełnione takie warunki, jak możliwości finansowe inwestora i dobra wola, akceptacja Rady Miej-skiej i przychylność zarządu województwa śląskiego. Załoga WORD wypracowała odpowiedni zysk, który pozwolił sfinansować połowę inwestycji o wartości 2.702 tys. zł. To piękny kawałek nowoczesnej drogi ze ścieżką rowerową, kanalizacją, oświetleniem. Ta bezpieczna i bezkolizyjna droga pozwala obniżać poziom stresu zdających egzaminy – powiedział dyrektor E. Płonka, dzię-kując prezydentowi miasta za współdziałanie.

Z nowego dojazdu cieszy się też ZIAD. Zmniejszy się natężenie ruchu na jego drogach we-wnętrznych, a w czasie targów Energetab WORD udostępni dojazd nowym odcinkiem.

– Ulica Młodzieżowa będzie budowana jeszcze na dalszym odcinku kilkuset metrów, by można nią było dojechać do powstającej hali wielofunkcyjnej – informuje dyrektor Miejskiego Zarządu Dróg Wojciech Waluś. kk

z łącznicą. Trwają też roboty palowe przy podporach es-takady (powstanie w sumie siedem podpór), jak również przy wschodniej części ul. Bukietowej. Postępuje budo-wa kanalizacji sanitarnej oraz przebudowa sieci teletech-nicznych i elektrycznych. Zakończenie robót główny wy-konawca – firma Budimex Dromex – przewiduje na prze-łom września i października 2010 r.

Jacek Kachel

WŁASNY DOJAZD TO JEST TO – dokończenie ze str. 4

dyrektor Miejskiego Zarządu Dróg. Do tej pory zakończono prace na

Na zdjęciach: 1. Plac budowy. 2. Pre-zydent J. Krywult wkłada tubę z aktem erekcyjnym do otworu w ścianie wiaduk-tu. 3. Jeden z elementów wiaduktu.

1

3

2

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 11/159 29.05.20096rada miejska

Doroczny raport rozpoczyna informacja na temat epidemiologii chorób zakaź-nych. Sytuację epidemiologiczną chorób zakaźnych na terenie Bielska-Białej w roku 2008 należy ocenić jako dobrą, co nie upoważnia do zaniechania systematycznego monitorowania zachorowań i działań profilaktycznych. Łącznie w 2008 r. zarejestro-wano 2007 zachorowań na choroby zakaźne, w tym 982 stanowiły zachorowania o etiologii wirusowej, głównie choroby wieku dziecięcego – czytamy w sprawozda-niu. W roku 2008 zarejestrowano 479, o około 150 więcej niż w 2007 r., przypad-ków zatruć i zakażeń pokarmowych. Wśród zakażeń wirusowych (138 zachorowań) większość była spowodowana przez rotawirusy. Chorowały przede wszystkim małe dzieci w wieku do 2 lat. Na terenie miasta zarejestrowano 45 nowych zachorowań na gruźlicę (38 przypadków więcej w porównaniu z rokiem ubiegłym). Współczyn-nik zapadalności wykazywał wyraźną tendencję wzrostową w stosunku do lat ubie-głych. Nie odnotowano zachorowań wśród dzieci i zgonów. W 2008 r. zarejestro-wano 761 przypadków grypy. Szczyt zachorowań wystąpił w lutym. Odnotowano 51 przypadków nowowykrytych zakażeń wirusowego zapalenia wątroby typu C. Dla porównania w 2007 r. – 62 przypadki. Zachorowanie typu B odnotowano jedno.

– Być może to efekt szczepień, jakie kilkanaście lat temu przeprowadzono wśród dzieci na koszt gminy – mówi Andrzej Poraniewski, szef Komisji Zdrowia, Po-lityki Społecznej i Sportu RM.

W zeszłym roku prawie 2,5-krotnie w stosunku do 2007 r. wzrosła liczba za-chorowań na boreliozę (71 przypadków), hospitalizowano pięć osób. W grupie cho-rób wieku dziecięcego nie zarejestrowano zachorowań na odrę, wystąpił prawie 13,5-krotny spadek liczby zachorowań na różyczkę, w przypadku nagminnego za-palenia przyusznic (świnki) odnotowano nieznaczny spadek zapadalności, nieco mniej było też zachorowań na ospę wietrzną. Wystąpiły trzy przypadki krztuśca i 163 przypadki płonicy (szkarlatyny).

W porównaniu z rokiem ubiegłym w roku 2008 odnotowano tendencję spad-kową w zakresie neuroinfekcji. Na zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych zachoro-wało siedem osób, a na zapalenie mózgu jedna osoba, zarejestrowano cztery no-we przypadki bezobjawowego stanu zakażenia wirusem HIV, wykryto jeden nowy przypadek AIDS, a także 20 przypadków posocznic. Liczba bielszczan pokąsanych przez zwierzęta, z koniecznością wdrożenia szczepienia przeciwko wściekliźnie, wynosiła 17 (w roku poprzednim – 31). W zeszłym roku zarejestrowano dwa zgony z powodu chorób zakaźnych.

Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w 2008 r. miała pod nadzorem 492 obiekty służby zdrowia, 554 zakłady pracy, 654 obiekty użyteczności publicz-nej. Ponadto kontrolowała jakość wody do spożycia i jakość wody basenowej, stan sanitarny obiektów opieki zdrowotnej, gospodarkę odpadami medycznymi, obiekty pomocy społecznej, obiekty hotelowe i 12 basenów, szczególnym nadzorem obej-mując jakość wody w nieckach basenowych.

Nadzorem sanitarnym było też objętych 10 obiektów sportowych, osiem par-ków przeznaczonych do wypoczynku i rekreacji, 314 zakładów fryzjerskich, kosme-tycznych, odnowy biologicznej, pięć pralni. Stan sanitarny dworca autobusowego uznano za właściwy, nie było też istotnych zaniedbań na dworcach i stacjach kole-jowych. Składowisko odpadów komunalnych, jak wykazała kontrola, jest pod wzglę-dem sanitarno-epidemiologicznym eksploatowane prawidłowo.

W 2008 roku nadzorem sanitarnym objęto łącznie 156 zakładów dziecięco-młodzieżowych. Przeprowadzono 113 kontroli w zakresie oceny stanu sanitarno-technicznego obiektów oraz higieny procesu nauczania. Nadzorem sanitarnym ob-jęto placówki wypoczynku zimowego i letniego dla dzieci i młodzieży.

Stan sanitarno-higieniczny placówek oświatowo-wychowawczych nie bu-dził większych zastrzeżeń, natomiast w celu poprawy stanu technicznego wydano łącznie 59 decyzji merytorycznych. Nadal problemem jest niedostosowanie mebli do wzrostu dzieci, przekroczenia dopuszczalnej maksymalnej liczby godzin, zdwo-jenia godzin danego przedmiotu więcej niż jeden raz w tygodniu, stosowanie 5-mi-nutowych przerw międzylekcyjnych, nieuwzględnienie w każdym dniu zajęć z ele-mentami ruchu. W porównaniu z rokiem 2007 zmniejszyła się liczba uczniów ko-rzystających z ciepłych posiłków w szkołach, w tym liczba uczniów korzystających z obiadów dofinansowanych. W skontrolowanych szkołach zapewniona była opieka pielęgniarska, z wyjątkiem dwóch szkół niepublicznych, natomiast we wszystkich placówkach brakuje opieki lekarskiej i stomatologicznej.

W 2008 r. w mieście działało 1496 obiektów żywnościowych objętych nad-zorem sanitarnym Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego. Ich stan był dobry, wydano mniej decyzji nakazujących poprawę stanu sanitarno-technicz-nego, niż w latach poprzednich. Przeprowadzane kontrole sanitarne potwierdziły, że obiekty te wyposażone były w odpowiednie urządzenia i sprzęt zapewniający właściwe warunki do przechowywania żywności, posiadały odpowiednie systemy wewnętrznej kontroli. Znacznie zmniejszyła się liczba skarg klientów na hipermar-kety: w 2007 r. było ich 14, a w 2008 r. – 4. Żaden z zakładów żywienia zbiorowe-go nie został oceniony jako niezgodny z wymaganiami. Podobnie jak w ub.r., nie stwierdzono wystąpienia zatruć pokarmowych w obiektach żywienia zbiorowego nadzorowanych przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w B-B.

Podczas sesji RM padło pytanie o świńską grypę. – Przeprowadziliśmy bada-nia i prowadzimy kontrole osób powracających z Meksyku, USA i Kanady. W żad-nym przypadku nie mieliśmy do czynienia z wirusem A/H1N1, ale nawet wystąpienie pojedynczych przypadków nie świadczyłoby o zagrożeniu. Świat obawiał się tej gry-py, teraz wiemy więcej o jej skutkach, ma ona łagodny przebieg – informował szef bielskiego Sanepidu Jarosław Rutkiewicz. Sanepid wraz z Wydziałem Zarządzania Kryzysowego UM miał w tej sprawie kilka spotkań roboczych. kk

Podczas XLII sesji, która odbyła się 12 maja, Rada Miejska podjęła uchwały w sprawie:

zmian w składzie komisji stałych – radny Klaudiusz Komor zrezygnował z zasiadania w Komisji Go-spodarki Przestrzennej i Ochrony Środowiska, a wszedł w skład Komisji Zdrowia, Polityki Spo-łecznej i Sportu;

sprawozdania z działalności prezydenta miasta za I kwartał 2009 r.;

sprawozdania z wykonania budżetu miasta Bielska-Białej za okres od początku roku do 31 marca 2009 roku;

zmian budżetu i zmian w budżecie (przesunięcia po-między działami – przyp. red.) miasta na 2009 r.;

przyjęcia informacji Państwowego Powiatowego In-spektora Sanitarnego w Bielsku-Białej o stanie bezpieczeństwa sanitarnego miasta;

zabezpieczenia środków finansowych na wkład wła-sny do projektów realizowanych przez miasto Bielsko-Biała w ramach funduszy Unii Europej-skiej;

wyrażenia zgody na realizację projektu pn. Edukacja dla przyszłości – atrakcyjna oferta kształcenia w szkołach zawodowych Bielska-Białej w ra-mach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki;

ustalenia szczegółowych zasad ponoszenia odpłatno-ści za pobyt w ośrodkach wsparcia, działających w ramach Środowiskowego Centrum Pomocy;

przyjęcia sprawozdania z działalności Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w 2008 r.;

wyrażenia zgody na realizację projektu Badanie ruchu turystycznego w Bielsku-Białej i we Frydku-Mist-

ku w ramach Programu Operacyjnego Współpra-cy Transgranicznej 2007-2013 Republika Cze-ska – Rzeczpospolita Polska, dofinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa;

wyrażenia zgody na rozwiązanie umowy sprzedaży nieruchomości (obręb Lipnik);

wyrażenia zgody na udzielenie bonifikaty od ceny udziału gminy Bielsko-Biała przy sprzedaży czę-ści wspólnych budynku przy ul. Piastowskiej 42;

odrzucenia skargi Romana Chomickiego z 23 lutego 2009 r. oprac. kk

sanepid podsumoWał rok 2008Zmniejsza się liczba zachorowań na zapalenie wątroby typu C, rośnie natomiast liczba chorych na boreliozę – wynika z przyjętej na sesji Rady Miejskiej 12 maja informacji Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego o stanie bezpieczeństwa sanitarnego Bielska-Białej w 2008 r.

rm uchWaliła

Kolejna sesja Rady Miejskiej odbędzie się 2 czerwca. Poczatek o godz. 10.00.


Po raz pierwszy muzyka towarzyszyła ceremonii otwarcia i zamknięcia trypty-ku w czasie parafialnego odpustu 3 maja, po raz kolejny 7 maja, w czasie mszy, na którą został zaproszony prezydent miasta Jacek Krywult oraz wszyscy konserwato-rzy, którzy przez lata wykonywali i nadzorowali prace przy tym sakralnym zabytku.

Tryptyk pochodzi z ok. 1500 roku, został ufundowany przez cieszyńskiego księcia Kazimierza II. Jego autorem jest anonimowy malarz krakowski, pozostają-cy najprawdopodobniej pod wpływem twórczości Wita Stwosza. Środkowa scena przedstawia tzw. Świętą Rozmowę między Matką Boską, św. Mikołajem i św. Sta-nisławem, a na skrzydłach tryptyku przedstawiono legendę św. Stanisława – na awersie cztery sceny z życia, a na rewersie sceny męczeństwa. Na predelli (pod-stawie) tryptyku są wizerunki dwunastu apostołów z Chrystusem.

Pierwsze prace konserwatorskie przy tryptyku rozpoczęły się w 2003 r. Zde-montowano wówczas jego skrzydła, wzmocniono konstrukcję, rozpoczęto konser-wację podobrazia. Rok później przystąpiono do demontażu sceny głównej oraz re-nowacji elementów złoconych. Kolejnym etapem była konserwacja mensy ołtarzo-wej, czyli kamiennej płyty, na której stoi tryptyk, a także neogotyckiego tabernaku-lum. Ostatnim etapem było zamontowanie mechanizmu synchronizującego otwie-ranie skrzydeł tryptyku.

– Nie było łatwo znaleźć wykonawcę tego mechanizmu, poszukiwaliśmy go nawet wśród inżynierów Akademii Techniczno-Humanistycznej, aż w końcu trafili-śmy do Edwarda Rducha z okolic Rybnika, który wykonał mechanizm. Jego zada-niem było też zainstalowanie muzyki. O oprawę muzyczną poprosiliśmy dyrektora bielskiej szkoły muzycznej – mówi ks. proboszcz Antoni Kulawik, który z wielkim sercem od 20 lat dba o stan powierzonego mu zabytkowego kościoła.

Otwarciu tryptyku towarzyszy motyw muzyczny, który jest instrumentalnym wstępem do utworu powstałego ok. 1452 r. w Krakowie, autorstwa anonimowego kompozytora, pt. Chwała tobie gospodzinie, poświęconego św. Stanisławowi. Pod-czas zamykania tryptyku słyszymy fragment datowanego na I lub II połowę XV wie-ku hejnału rycerskiego krakowskiego kompozytora. – Zastanawiałem się, czy kom-ponować jakiś nowy motyw, ale w zbiorach muzyki dawnej odkryłem utwory, które – moim zdaniem – są pięknym tłem dla tego zabytku i jego dopełnieniem. Pochodzą z tego samego okresu, co tryptyk, z Krakowa, a pierwszy poświęcony jest wprost św. Stanisławowi – mówi dyr. bielskiej szkoły muzycznej Andrzej Kucybała.

– Muzyczna ilustracja do tryptyku i moment zamknięcia w symboliczny sposób wieńczy prace konserwatorskie przy nim, a także całość prac we wnętrzu. Oprócz prac przy samym tryptyku, przeprowadzono konserwację polichromii w prezbite-rium i na ścianie tęczowej, a w dalszym ciągu zrekonstruowano w kościele okna i odtworzono witraże, a także zamontowano instalacje ppoż. i antywłamaniową oraz monitoring. Odrestaurowany został też został gotycki mur okalający cmentarz,

wraz z bramą i furtą. Teraz czeka nas jeszcze ostatni etap odtworzenia tynków ze-wnętrznych. Badania stratygraficzne tych tynków już wykonaliśmy. Chcemy pozy-skać środki, które przyczynią się do przywrócenia pierwotnych wypraw wapien-nych, a tym samym z zewnątrz kościół wyglądem nawiąże do okresu jego powsta-nia, czyli XIV wieku – mówi Piotr Kubańda, miejski konserwator zabytków.

– Jako wspólnota chcielibyśmy podziękować za przychylność, dobroć i życzli-wość dla naszej parafii panu prezydentowi – mówił ks. A. Kulawik, który wraz z rad-nym dzielnicy Stare Bielsko Adamem Ruśniakiem wręczył prezydentowi J. Krywul-towi medal św. Stanisława.

– Cieszymy się, że kościół św. Stanisława udało się odrestaurować. Także w innych kościołach katolickich i ewangelickich oraz na cmentarzach udało się nam odrestaurować wiele zabytków, ratując niektóre z nich od zagłady. Dbając o rozwój całego miasta, nie możemy zapominać o jego historii, a renowacja zabytków jest po-twierdzeniem, że pamiętamy o naszym dziedzictwie. Myślę, że każdy bielszczanin powinien odwiedzić kościół św. Stanisława, bo pewnie nie wszyscy jeszcze wiedzą, jaką jest perełką – mówi prezydent J. Krywult. kk

sakralna perła naszego miasta

Kościół św. Stanisława Biskupa i Męczennika w Starym Bielsku jest już wewnątrz w pełni odrestaurowany. Prace konserwatorskie trwały wiele lat, ale przyniosły wspaniały efekt. Ich zwieńczeniem jest zaopatrzenie w muzyczny podkład ceremonii otwierania i zamykania gotyckiego tryptyku ołtarzowego.

przedszkolaki na festiwaluTo była już 8. edycja Festiwalu Kultury Przedszkolnej, którego organizatorem

jest Miejski Dom Kultury w Hałcnowie. W dniach 13-15 maja swoje umiejętności ar-tystyczne zaprezentowało na tamtejszej scenie 660 dzieci z 23 przedszkoli, które przygotowało do występów 65 nauczycieli wychowania przedszkolnego.

Jury w składzie: Czesława Manowska, Marta Łosakiewicz-Szymkowska, Krysty-na Małecka, Joanna Wiktorko, Alina Jureczko i Wojciech Golec przyznało wyróżnie-nia (Zespół Szkolno-Przedszkolny w Wilamowicach, Niepubliczne Przedszkole Maja z Kóz, bielskie przedszkola nr 12, 43, 2, 11, 16, 41, 40, 7, 31, 56, Dziecięca grupa Twór-cza DK Komorowice, Przedszkole Sióstr Serafitek, Zespół Szkolno-Przedszkolny w Ja-sienicy). Dyplomy indywidualne otrzymali: Krzysztof Kuźma, Artur Sojka, Bogusława Czauderna, Krzysztof Sosna z Dziecięcej Grupy Twórczej DK w Komorowicach, Kinga Kruczek z Przedszkola nr 10, Justyna Sacha z Przedszkola nr 4, Aleksandra Biziorek z Przedszkola nr 55, Kacper Polakowski z Przedszkola nr 4, Martyna Salenga, Maksy-milian Perszewski i Arek Dyczka z Przedszkola nr 41, Maria Wiśniowska, Kinga Krywult z Przedszkola nr 40, Paula Banach z Przedszkola nr 31. Indywidualnościami festiwalu zostały: Magdalena Kuchejda – Grupa Artystyczna Supełek z DK Włókniarzy, Tomasz Mol – Przedszkole Sióstr Serafitek, nauczycielki – Ewa Piecha z Przedszkola nr 40 oraz Izabela Drobisz i Agnieszka Kozieł – Przedszkole nr 42. Grand Prix wywalczyło Przedszkole nr 25 za znakomity program pt. Barwy tęczy. kk

Ks. A. Kulawik, prezydent J. Krywult i radny dzielnicy Stare Bielsko A. Ruśniak.


O sukcesach bielskiej Szkoły Podstawowej nr 32 w dziedzinie współpracy międzynarodowej media informowały już niejednokrotnie. Właśnie nadarzyła się okazja, by uczynić to po raz kolejny. Projekty: My Pet i Communications Channels, koordynowane przez nauczycielkę języka angielskiego Renatę Wojtaś, zostały wy-różnione przez Centralne Biuro Akcji eTwinning dwiema Europejskimi Odznakami Jakości.

eTwinning jest częścią programu Comenius i oferuje szkołom możliwość współpracy w ramach europejskich projektów realizowanych przy pomocy różno-rodnych narzędzi internetowych. Każde z Narodowych Biur Akcji eTwinning ocenia i nagradza Krajową Odznaką Jakości te szkoły, które spełniły wymagane kryteria. Gdy przynajmniej dwie szkoły z projektu otrzymają Krajową Odznakę Jakości, mo-gą ubiegać się o Europejską Odznakę Jakości, którą przyznaje Centralne Biuro Ak-cji eTwinning z siedzibą w Brukseli.

W SP 32 organizuje się konferencje na temat eTwinningu dla pedagogów z woj. śląskiego, a nauczyciele wraz ze swoimi podopiecznymi podejmują się reali-zacji wciąż nowych projektów. Najnowsze przedsięwzięcia akcji realizowane w SP 32 to e-Gazetka Szkolna oraz Fairy Tales From East and West.

Projekt e-Gazetka Szkolna stworzony został dla uczniów czterech europej-

Z okazji rocznicy 30 kwietnia odbyła się uroczy-stość, podczas której szkoła otrzymała ufundowany przez Radę Rodziców i poświęcony przez ks. pro-boszcza Jerzego Wojciechowskiego sztandar. W ju-bileuszu uczestniczyli goście – prezydent Jacek Kry-wult, przewodniczący Rady Miejskiej Jarosław Klima-szewski, śląski kurator oświaty Stanisław Faber i rad-ny RM Marek Krywult oraz liczni przedstawiciele lokal-nej społeczności.

– Sztandar to symbol i zobowiązanie. Jestem dum-ny z wyników, jakie osiąga szkoła. Życzę dalszego roz-woju – gratulował szkole prezydent J. Krywult.

W ciągu minionych stu lat przez szkołę w Lipni-ku przewinęły się tysiące uczniów, kilkuset nauczycieli i kilkunastu kierowników. Wszyscy tworzyli wspólno-tę, o której historii warto by napisać osobną książkę. Szczególnie interesujące są niełatwe początki szko-

lipnicka szkoła-juBilatkaNależąca do grupy najstarszych szkół Bielska-Białej lipnicka Szkoła Podstawowa nr 13 im. Władysława Jagiełły obchodziła setną rocznicę powstania. Trzeba jednak podkreślić, że szkolnictwo na terenie Lipnika istniało już w XIV wieku.

ły, związane z ostrą walką narodową i polityczną po-między Niemcami i Polakami. W tamtym czasie Pola-cy stanowili w Lipniku mniejszość.

– Były to czasy zaboru austriackiego, gdy samo-dzielna wioska Lipnik zamieszkiwana była przez więk-szość niemiecką, a ludność polska, nie uczestniczą-ca w sprawowaniu gminnej władzy, dobijała się o swój w niej udział, a także o możliwość kształcenia swoich dzieci w szkole polskiej. W końcu XIX w. rozgorzała w Lipniku prawdziwa walka o dusze polskich dzieci, w którą zaangażowały się galicyjskie i austriackie wła-dze administracyjne – opisuje tamte czasy historyk dr Jerzy Polak.

Równie burzliwe dzieje miała szkoła na przestrze-ni 20-lecia międzywojennego i okupacji hitlerowskiej. Po połączeniu Bielska i Białej w 1951 r. ujednolicono nu-merację szkół i dotychczasowy numer szkoły w Lipniku

– 5 – zastąpił nr 13. W 1960 r. szkoła otrzymała nowego patrona – Jarosława Dąbrowskiego. W latach 60. wielo-krotnie zapowiadano budowę nowego szkolnego budyn-ku, jednak zamiaru nie doprowadzono do końca. Inwe-stycja ruszyła dopiero w lipcu 1988 r. – nową szkołę od-dano do użytku 13 października 1993 r. Wtedy też przy-wrócono szkole imię pierwszego patrona – króla Włady-sława Jagiełły. Kompleks sportowy przy szkole powstał w 1999 r., a kryty basen w 2002 r.

– Dzisiaj w naszej szkole uczy się 457 uczniów w 19 oddziałach. Ich kształceniem zajmuje się 34 na-uczycieli. Uczniowie mają do dyspozycji pracownię komputerową, basen, salę gimnastyczną, bibliotekę z czytelnią, centrum multimedialne, salę do gimnasty-ki korekcyjnej, sklepik, świetlicę – informuje dyrektor SP nr 13 Grażyna Czarkowska. Dzieci uczęszczają na zajęcia kół zainteresowań, zajęcia wyrównawcze, zajęcia korekcyjno-kompensacyjne. Drugie klasy obo-wiązkowo uczą się pływania.

Szkoła jest bardzo związana z lokalną społecz-nością i uczestniczy we wszystkich lokalnych uroczy-stościach oraz wydarzeniach edukacyjnych w mieście. Tradycją są festyny szkolne pn. Majówka z 13-stką.

Jacek Kachel

skich szkół: St. Andrews Academy z Paisley w Wielkiej Brytanii, Základní škola s PJV z Havířova-Bludovic w Republice Czech oraz dwóch placówek z Polski: Szko-ły Podstawowej nr 1 w Bolesławcu i bielskiej SP 32. Celem projektu jest stworze-nie czasopisma internetowego – portalu, na którym zamieszczane będą artykuły, zdjęcia, fotoreportaże, wywiady, prezentacje multimedialne oraz pliki audio i video. Uczniowie prezentują swoje szkoły i życie codzienne po lekcjach, swoje środowisko i miejscowość. Przedstawiają swoje pasje, dyskutują o problemach, dzielą się po-mysłami, spostrzeżeniami, doświadczeniami. Organizują także konkursy. Szkolne czasopisma wzbogacane są materiałami powstałymi w ramach tej współpracy.

Projekt Fairy Tales From East and West realizowany jest przez uczniów SP 32 wspólnie z wychowankami szkoły z Turcji. Uczniowie uczą się pracować wspólnie z kolegami zza granicy nad projektem opartym na internetowych technologiach infor-macyjno-komunikacyjnych. Każda z placówek tworzy pierwszą część baśni i przesyła ją szkole partnerskiej, której zadaniem jest zakończenie wymyślonej historii. Baśń jest ilustrowana zdjęciami i przygotowywana w postaci prezentacji Power Point. Po zakoń-czeniu zadania przez obie szkoły, baśnie zostaną opublikowane na wspólnie prowa-dzonym blogu: www.fairytalesfromeastandwest.blogspot.com. W międzyczasie ucznio-wie obu szkół zapoznają się ze sobą, przesyłając sobie wiadomości, tworząc quizy o krajach szkół partnerskich czy minisłowniki, dzieląc się informacjami na temat kultury i tradycji obu narodów. Językiem komunikacyjnym jest angielski.

Grzegorz Wójtowicz

europejskie sukcesy sp 32

Dyrektor SP 13 Grażyna Czarkowska oddaje cześć nowemu szkolnemu sztanda-rowi.


Dzień Strażaka – który oficjalnie przypada 4 maja, w dzień św. Floriana – strażacy z Podbeskidzia obchodzili uroczyście 15 maja w Bielskim Centrum Kultury. Tradycyjnie z tej okazji zostały przyznane odznaczenia i awanse służbowe – jako nagroda za ofiar-ną służbę. Komendant Miejski Państwowej Straży Pożarnej Adam Caputa dokonał pod-sumowania ubiegłorocznych osiągnięć, dziękował strażakom za poświęcenie i zaanga-żowanie, a wszystkim dobroczyńcom – za wszelką pomoc. Za trud i pracę podziękował strażakom również prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult.

W tym roku w korpusie oficerskim awansowało pięciu strażaków, w aspiranckim – 13, w podoficerskim – 27, a w korpusie szeregowców – dziewięciu strażaków.

Srebrną odznakę Zasłużony dla ochrony przeciwpożarowej otrzymali Krzysztof Gry-giel i Zbigniew Pęzioł. Złoty Znak Związku przyznano Herbertowi Olmie i Władysławowi Ko-sce. Medal honorowy im. Bolesława Chomicza otrzymał dh Władysław Górny, złoty medal Za zasługi dla pożarnictwa: Witold Inerowicz, Marcin Kliś, Jerzy Kucharski, Jan Krupa, Jo-lanta Mrowiec, Zdzisław Olszowy, Grzegorz Sanetra. Odznakami za długoletnią służbę zo-stali uhonorowani: Władysław Zontek – 70 lat (OSP Straconka), Stanisław Polaczek – 60 lat (OSP Komorowice Kr.), Franciszek Brak – 55 lat (OSP Hałcnów), Bronisław Procner – 50 lat (OSP Straconka), Zdzisław Olszowy – 45 lat ( OSP Komorowice Śl.). JacK

Obchody zainaugurowała msza w kościele Chry-stusa Króla w Leszczynach, po jej zakończeniu przy dźwiękach orkiestry strażacy przemaszerowali w szyku paradnym na boisko przy Gimnazjum nr 1, gdzie odbyła się zasadnicza część uroczystości. Przybyło na nią licz-ne grono zaproszonych gości.

– Historię OSP Leszczyny tworzyło kilka poko-leń strażaków-ochotników, którzy brali udział w wie-lu bohaterskich akcjach ratowniczych. Zawsze by-li pierwsi tam, gdzie zagrożone było życie i doby-tek ludzi. Dzięki takiej postawie jednostka zaskarbi-ła sobie szacunek mieszkańców Leszczyn. Jubile-usz stulecia to najlepszy dowód na to, że misja po-mocy bliźnim jest tu wypełniana w sposób wzorowy. Pokazuje on również, jak wielka jest pasja i zaanga-żowanie członków jednostki. Podkreślenia wymaga wychowawcza funkcja jednostki OSP. Od przeszło 20 lat prowadzi ona Młodzieżową Drużynę Pożarni-czą. Dzięki temu przedsięwzięciu młodzi mieszkań-cy Leszczyn mogą nie tylko miło i pożytecznie spę-dzać czas, ale przede wszystkim kształtować cha-rakter i rozwijać zainteresowania. Strażnica OSP w Leszczynach jest także ważnym ośrodkiem kultury. Odbywające się w niej imprezy w istotny sposób przy-czyniają się do integracji lokalnej społeczności – po-wiedział prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult, gra-tulując strażakom z Leszczyn jubileuszu.

Prezes zarządu OSP w Leszczynach Dariusz Durajczyk przypomniał historię i dzień dzisiejszy jed-nostki: – Nasi strażacy brali udział w wielu akcjach ra-towniczo-gaśniczych w mieście i poza nim. Wszyscy posiadają przeszkolenia podstawowe oraz specjali-styczne: medyczne, obsługi sprzętu, są kierowcami. W roku jubileuszowym posiadamy samochód bojowy Star 244 wyposażony w agregat prądotwórczy, pom-pę szlamową, pilarkę, aparaty powietrzne podciśnie-niowe oraz przyczepkę z motopompą wraz z wężami – informował.

Podczas uroczystości strażacy pożegnali uro-

czyście stary sztandar i wprowadzili nowy. Poświęcił go w asyście innych księży ks. Józef Jasek, proboszcz parafii Chrystusa Króla w Leszczynach. Jednostka zo-stała wyróżniona Złotym Znakiem Związku za wielo-letnią, ofiarną działalność w ochronie przeciwpożaro-wej. Z okazji jubileuszu strażakom z Leszczyn przyznano odznaczenia, medale i wyróżnienia. Leopold Arkulary otrzymał Medal Honorowy im. Bolesława Chomicza. Odznaki honorowe odebrali: Leopold Arkulary (60 lat w OSP), Antoni Boguniowski (55), Bernard Grzego-rzewski (50), Krzysztof Gorząd (30), Mieczysław Ko-ciołek (25), Dariusz Durajczyk (20).

Złoty medal za zasługi dla pożarnictwa otrzymal: Antoni Boguniowski i Jan Pietraszko, a srebrny medal dostał ks. proboszcz Józef Jasek. Odznaką Strażak wzorowy wyróżniono Tomasza Kawałka.

Także Sejmik Województwa Śląskiego przyznał srebrne odznaki honorowe Za zasługi dla wojewódz-twa śląskiego: Dariuszowi Durajczykowi, Bernardowi

śW. f

lori

an W

Bck

gaszą pożarY od 100 latOchotnicza Straż Pożarna w Leszczynach 9 maja obchodziła 100-lecie działalności.

Grzegorzewskiemu i Mieczysławowi Kociołkowi. Od-znaki wręczył radny sejmiku Andrzej Kamiński.

Imprezę zakończył festyn rekreacyjno-rodzinny na Bulwarach Młodości.

Jacek Kachel

Historia utworzenia Ochotniczej Straży Pożarnej w Leszczynach rozpoczęła się w 1907 roku, kiedy to Karol Singer, Andrzej Bogusz i Jerzy Jenkner założyli komisję pożarową i przeznaczyli parce-lę na rzecz utworzenia strażnicy. Dwa lata później dzięki ich pracy powstał pluton i została wzniesiona remiza przeznaczona na sprzęt gaśniczy. Od tego czasu datuje się oficjalne działanie straży pożarnej w Leszczynach. Pierwszym dowódcą jednostki był Antoni Drobisz, a pluton podlegał Ochotniczej Stra-ży Pożarnej w Lipniku. Z roku na rok liczba członków OSP systematycz-nie rosła, w 1926 roku było ich już 68. W tym też roku strażacy przywdziali nowe mundury tzw. kroju polskiego. W kilka lat później jednostka uzyskała samodzielność organizacyjną. Stara remiza służyła członkom OSP do 1954 roku. Wówczas przenieśli się oni do obiektu po stolarni Jana Ungeheiera przy ulicy Żywieckiej i do dzisiaj – po wielu unowocze-śnieniach i modernizacjach – ten obiekt im służy.

Uroczystości w Leszczynach.


20 maja z wielką pompą otwarto Gemini Park – kolejne centrum handlu i rozrywki w Bielsku-Białej, wybudowane przy ul. Leszczyńskiej 20. W obecności wielu gości symboliczną wstęgę przecięli Rafał Sonik, prezes Gemini Holdings, i prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult.

Gemini Park ma ponad 30 tys. m2 powierzchni użytkowej. Działa w nim 86 punktów handlowo-usługowych, w tym kilka sklepów zna-nych światowych marek, jakich do tej pory na Podbeskidziu nie było, m.in. hipermarket sieci Real o powierzchni ok. 10.000 m2. Na klientów czeka parking podziemny, który mieści tysiąc samochodów. Szcze-gólnym atutem tego miejsca jest lokalizacja przy głównych szlakach komunikacyjnych i bliskość dużych osiedli mieszkaniowych, a równo-cześnie spora odległość od konkurencji.

– Kiedy przybyłem tutaj po raz pierwszy, w 1999 r., powoli upa-dał zakład włókienniczy Welux. Dzisiaj w nowo powstałym centrum Gemini Park pracuje 1000 osób, a mam nadzieję, że w niedługiej przyszłości znajdzie zatrudnienie kolejny tysiąc. Lista najemców zo-stała zamknięta na długo przed otwarciem centrum i w kolejce zosta-ło ok. setki podmiotów, które chciałyby wynająć powierzchnię. Dlate-go już myślimy o powiększeniu naszego centrum – mówił R. Sonik.

Prezydent Jacek Krywult, zwrócił uwagę, że na tę inwestycję szczególnie czekali mieszkańcy południowych dzielnic miasta. – Po-wstanie tego centrum nie tylko daje dodatkowe miejsca pracy, ale też rozłoży natężenie ruchu na naszych ulicach. Przyczyni się również do konkurencji pomiędzy sieciami handlowymi, która zawsze jest ko-rzystna dla konsumentów – powiedział prezydent.

Nowo otwarty obiekt poświęcił ks. Józef Jasek, proboszcz pa-rafii Chrystusa Króla, a uroczystość uświetnił pokaz gry na trombi-tach braci Golców oraz występ grupy Fly Cube.

Inwestorem obiektu jest Gemini Holdings Sp. z o.o. Dalsze pla-ny spółki obejmują otwarcie podobnych centrów handlowo-rozrywko-wych na południu Polski – w Tarnowie, Krakowie, Tychach i Zabrzu – oraz dalszą rozbudowę centrum w Bielsku-Białej.

CINEMA CITYW Gemini Parku działa także nowe wielosalowe kino Cinema Ci-

ty. Oferuje 10 klimatyzowanych sal z ergonomicznymi fotelami. Ponad 1500 widzów jednocześnie może w nich oglądać filmy z nagłośnieniem w systemach Dolby Surround i Dolby Digital. Obiekt jest przystosowany do użytkowania przez osoby niepełnosprawne. Na terenie kina znajduje się kawiarnia z darmowym dostępem do Internetu.

– Zrobimy wszystko, aby nasze kino stało się ulubionym miej-scem spotkań mieszkańców miasta i całej okolicy. Stawiamy na no-woczesność, a bogaty i zróżnicowany repertuar – od kina popularne-go po artystyczne – połączony z miłą obsługą sprawi, że wieczorem widzowie wybiorą CC jako miejsce spędzenia czasu – zapowiadał podczas uroczystego otwarcia 20 maja dyrektor operacyjny Cinema City Poland Rafał Rybski.

– Na widzów czeka najlepszej jakości popcorn, który produku-je się przy użyciu czystego oleju kokosowego i specjalnego typu soli. Taki popcorn dostępny jest jedynie w naszej sieci – zachęcała Iwona Kuźnik, dyrektor marketingu i PR CC.

Galę otwarcia prowadził Marcin Prokop, a pierwsi widzowie mo-gli obejrzeć przedpremierowy pokaz filmu Narzeczony mimo woli.

Obecnie Cinema City prowadzi 26 multipleksów z 288 salami kinowymi w 17 miastach Polski. JacK

handel i rozrYWka przY ul. leszczYńskiej

taraseWicz dla BieńkaLeon Tarasewicz, jeden z najwybitniejszych

współczesnych malarzy polskich, artysta świato-wej sławy, rozpoczął tworzenie monumentalnego muralu na zewnętrznej ścianie centrum handlowo-rozrywkowego Gemini Park. To ważne wydarzenie w najnowszych dziejach miasta nawiązuje do dra-matycznej historii zniszczenia mozaiki nieżyjącego już bielskiego artysty Ignacego Bieńka, która przez wiele lat znajdowała się na ścianie fabryki Welux od strony ul. Leszczyńskiej. Pomysł stworzenia dzieła jest wynikiem porozumienia między miastem a Gemini Holdings, osobę realizatora muralu zaproponował profesor Michał Kliś, który przed laty pracował z I. Bieńkiem nad jego mozaiką.

– Mój mural będzie hołdem dla Ignacego Bieńka. Nie będzie on w żadnej mierze próbą od-tworzenia jego dzieła, lecz wyrazem mojego artystycznego pomysłu – mówił Leon Tarasewicz podczas konferencji prasowej w BWA. Artysta przystąpił do pracy nad malowidłem 11 maja. Ma-lował trzy dni. Następnie będzie przyjeżdżał do Bielska-Białej w miarę wolnego czasu, by zamalo-wać według projektu blisko 500 m2 ściany Gemini Parku. Mural ma być ukończony do września br. Artyście pomagają dwaj uczniowie z bielskiego Liceum Plastycznego. JacK

Leon Tarasewicz maluje mural.

Publiczność oczekująca na premierowy seans w Cinema City.


Szkolny Ośrodek Kariery w Zespole Szkół Elektronicznych, Elektrycznych i Mechanicznych zorganizował 8 kwietnia kolejne targi pracy. Brało w nich udział 17 firm i instytucji. Szkolny Ośrodek Kariery ZSEEiM od dwóch lat realizuje koncepcję współpracy z firmami, szczególnie tymi, dla których szkoła kształci przyszłych pra-cowników.

– Targi są adresowane do firm i instytucji rynku pracy oraz uczniów szkół po-nadgimnazjalnych. Szacujemy, że nawet ponad tysiąc uczniów mogło nawiązać kon-takt z wybranymi firmami. Nasze doświadczenia z organizacji targów potwierdzają potrzebę kontynuacji w szkole tego typu przedsięwzięć. Dla uczniów jest to szansa na udany start w dorosłe życie, a dla ZSEEiM – promocja w środowisku lokalnym i szansa budowania atmosfery zaufania do szkoły jako wiarygodnego partnera. Z przeprowadzonej przeze mnie ankiety wynika, że firmy wysoko oceniły organiza-cję targów w szkole – informuje Elżbieta Pasierbek, doradca zawodowy ZSEEiM.

Tego samego dnia przedstawiciele Eaton Automotive Systems przekazali szkole część zakupionego przez firmę sprzętu służącego doposażeniu pracowni przedmiotów zawodowych.

– Mając na uwadze potrzebę wzbogacenia bazy dydaktycznej szkoły, we współpracy z nauczycielem przedmiotów zawodowych oraz firmami, napisałam projekt doposażenia szkolnej pracowni w symulatory do nauki programowania ste-rowanych numerycznie maszyn CNC oraz programy MATLAB, Symulink, Symbolic Math Tlx – mówi Elżbieta Pasierbek. Projekt został przyjęty i Eaton, wychodząc na-

targi pracy w mechaniku

Teatr to dla dzieci i młodzieży bardzo absorbująca forma spędzania wolnego czasu, wymaga nie tylko dobrych chęci, ale czasu, wysiłku i odrobiny pasji lub, jak kto woli, iskry Bożej. 24 kwietnia w Domu Kultury w Kamienicy odbyły się już po raz 19. Bielskie Spotkania Teatralne.

– Zainteresowanie konkursem jest podobne, jak w latach poprzednich. W tym roku więcej pojawiło się grup z Bielska-Białej. Do zmagań konkursowych dopuści-liśmy 11 grup z całego województwa śląskiego – informowała Halina Pisowadzka, kierownik DK.

Poszczególne przedstawienia oceniało jury w składzie: Jadwiga Grygierczyk, Ewa Polak-Walesiak, Iwona Kusak. Po obejrzeniu 11 spektakli jurorki postanowi-ły przyznać: Złotą Kurtynę – Teatrzykowi Dziecięcemu Supełek z Domu Kultury w Boguszowicach za spektakl Moje-nie moje w reżyserii Izabeli Karwot; Srebrną Kurtynę – Teatrowi S z Centrum Wychowania Estetycznego w Bielsku-Białej za spektakl Kalejdoskop w reżyserii Anny Maśki; Brązową Kurtynę – Teatrowi P jak

bliskie spotkania z teatrem w kamienicy

Psikus z Domu Kultury w Kamienicy za spektakl Na Arce o ósmej w reżyserii Marii Potoczek.

Wyróżnienia otrzymały: Teatr Guziczek z Ryb-nickiego Centrum Kultury za spektakl Dwa królestwa w reżyserii Izabeli Karwot oraz Teatrzyk Miniaturka z bielskiej Szkoły Podstawowej nr 37 za przedstawie-nie Dwa światy – a jednak jeden w reżyserii Małgorza-ty Gottlich-Kucharskiej.

Gościem specjalnym Bielskich Spotkań Teatral-nych była Marta Gzowska-Sawicka, która zaprezen-towała spektakl pt. Ja w podróży, złożony z piosenek Agnieszki Osieckiej. Nagrody książkowe zostały ufun-dowane przez Wydział Kultury i Sztuki Urzędu Miej-skiego, dyplomy, pamiątkowe Kurtyny i upominki sfi-nansował Miejski Dom Kultury. JacK Na zdjęciach: 1. Młodzi artyści na scenie. 2. Teatr Su-pełek, zdobywca Złotej Kurtyny.

przeciw oczekiwaniom szkoły oraz rynku pracy, na którym potrzebni są specjaliści w zakresie programowania maszyn CNC, sfinansował zakup sprzętu.

Dzięki pracy na symulatorze uczniowie nabędą umiejności programowania ma-szyn CNC, co pozwoli na lepsze przygotowanie do zawodu i start w przyszłej pra-cy. Samodzielne programowanie pomoże uczniom szkoły zdobyć większą wiedzę o sposobie pracy maszyny, doborze narzędzi obróbczych oraz pogłębi wiedzę technologiczną.

Jacek Kachel

1

2


Na podstawie art. 13, art. 28 ust. 1, art. 34 ust. 1 pkt. 3, art. 35 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami ( jednolity tekst Dz. U. Nr 261 poz. 2603 z 2004 r. ze zm.) podaję do publicz-nej wiadomości wykaz nieruchomości stanowiących mienie komunalne, położonych w Bielsku-Białej, prze-znaczonych do sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz najemców ze względu na przysługujące im prawo pierwszeństwa nabycia lokalu i oddania gruntu w wieczyste użytkowanie. 1. położenie: ul. Krasińskiego 27A nr 8powierzchnia: 43,16 m2

jednostka w planie zagosp. przestrz.: do 31.12.2003 r. A V 11MN, MW, Ucena lokalu: 116.532,00 zł, grunt 1.901,00 złcena obowiązuje do 10 czerwca 2009 r.2. położenie: ul. Karpacka 7 nr 1powierzchnia: 31,15 m2 piwnica 1,44 m2 szopka 4,52 m2

jednostka w planie zagosp. przestrz.: do 31.12.2003 r. CIV 31 Pncena lokalu: 74.760,00 zł, cena gruntu 7.222,00 złcena obowiązuje do 10 czerwca 2009 r.3. położenie: ul. Karpacka 7 nr 7powierzchnia: 32,37 m2 piwnica 6,22 m2 szopka 4,65 m2

jednostka w planie zagosp. przestrz.: do 31.12.2003 r. CIV 31 Pncena lokalu: 79.307,00 zł, cena gruntu 8.451,00 złcena obowiązuje do 10 czerwca 2009 r.Opłaty roczne za prawo użytkowania wieczyste-go gruntu wynosić będą 1proc. ustalonej ceny grun-tu powiększone o 22 proc. podatek VAT, z tym, że za pierwszy rok użytkowania wieczystego terenu na cele mieszkaniowe opłata wynosi 15 proc. wartości terenu powiększona o 22 proc. podatek VAT. Wysokość opłat może być zmieniana w okresach nie krótszych niż 1 rok, w przypadku zmiany wartości gruntu.Szczegółowych informacji udziela Wydział Mienia Gminnego i Rolnictwa UM, pl. Ratuszowy 6, pok. nr 228, II piętro.

Na podstawie art. 11, art. 13, art. 28 ust. 1i 2, art. 35 ust. 1 i 2, art. 37 ust. 2 pkt 6, art. 38 ust. 1 oraz art.40 ust 1 ustawy z 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nie-ruchomościami (Dz.U. nr 261 poz. 2603 z 2004 r. z późn. zm.) podaję do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości komunalnych przeznaczonych zgod-nie z uchwałą Nr XVIII/474/2007 Rady Miejskiej z 4 grudnia 2007 r. oraz zarządzenia nr ON-0151/1148/07/MGR prezydenta miasta z 28 stycznia 2007 do sprze-daży. położenie: ul. Porąbki gm. kat Hałcnów

oznaczenie: dz. 2419/16 w Kw 956268 – udział 4/10 części w dz. 2419/196 Kw 95270 i udział 2/6 części w dz. 2419/206 Kw 98449powierzchnia: 1700 m2, 388 m2, 272 m2

przeznaczenie: zabudowa budynkiem mieszkalnym, droga dojazdowa, droga dojazdowacena: 110,500,00 zł, 10.088,00 zł, 5.894,00 złcena obowiązuje do 12 czerwca 2009 r.Do podanej ceny zostanie doliczony VAT 22 proc.Zgodnie z ustaleniami planu ogólnego zagospoda-rowania przestrzennego miasta Bielska-Białej, które obowiązywały do dnia 31.12.2002 r., parcela znajdo-wała się w terenie J-II 16a MNe. Obecnie teren bez planu.Szczegółowych informacji udziela Wydział Mienia Gminnego i Rolnictwa UM, pl. Ratuszowy 6, stanowi-sko nr 4 Biura Obsługi Interesanta

Byli właściciele przeznaczonych do sprzedaży nieru-chomości lub ich spadkobiercy mają pierwszeństwo w nabyciu ww nieruchomości za podane wyżej ce-ny, jeżeli złożą wnioski w terminie 42 dni od daty wy-wieszenia niniejszego wykazu. Byli właściciele lub ich spadkobiercy, w przypadku skorzystania z przysługu-jącego im prawa, będą zobowiązani do zwrotu kosz-tów poniesionych przez gminę związanych z przygo-towaniem nieruchomości do zbycia. q

sprzedaż

Prezydent Bielska-Białej ogłasza przetargi ustne nie-ograniczone na sprzedaż nieruchomości niezabudo-wanych będących własnością gminy Bielsko-Biała:1. położenie: ul. Szlak gm. kat. Lipnikoznaczenie: dz. 4067/3 Kw 48221 pow.: 4043 m2

przeznaczenie: zabudowa budynkiem usługowymcena wyw.: 364.881,00 zł, wadium: 30.000,00 złNieruchomość zlokalizowana jest w obowiązującym miejscowym planie zagospodarowania przestrzenne-go miasta w terenie U, P-05 – przeznaczonym pod za-budowę usługową, rzemieślniczą i produkcyjną. Wy-stępuje zakaz wprowadzania nowej zabudowy miesz-kaniowej. 2. położenie: ul. Witosa gm. kat. Lipnikoznaczenie: dz. 3380/5 Kw 48221, pow.: 580 m2

przeznaczenie: cele usługowecena wyw.: 41.325,00 zł, wadium: 4.000,00 złNieruchomość zlokalizowana jest w obowiązującym miejscowym planie zagospodarowania przestrzen-nego miasta w terenie 88-U, P-07 – przeznaczonym pod zabudowę usługową, rzemieślniczą i produkcyj-ną. Występuje zakaz wprowadzania nowej zabudowy mieszkaniowej.

I przetargi ustne nieograniczone na sprzedaż ww. nie-ruchomości przeprowadzono 5 marca 2009 r. Do cen nieruchomości osiągniętych w przetargu zo-stanie doliczony VAT 22 proc.Przetargi odbędą się 19 czerwca 2009 r. o godz. 10.00 w sali nr 111 (I piętro) Urzędu Miejskiego, pl. Ratuszo-wy 6. Wadium należy wpłacić do 15 czerwca 2009 r.

Prezydent Bielska-Białej ogłasza przetarg pisemny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości położo-nej przy ul. Partyzantów 62, 62a obręb ewidencyjny Bielsko Żywieckie Przedmieście, zabudowanej budyn-kiem usługowym oraz budynkiem gospodarczym, sta-nowiącej własność gminy Bielsko-Białaoznaczenie: dz. 1121, dz. 1122. dz. 297/2, dz. 297/3 Kw BB1B/00059932/7, łączna powierzchnia: 27a 58m2 przeznaczenie: budynek usługowyterminy wykonania remontu: remont dachu i elewa-cji, obróbek blacharskich, wymiana rynien i rur spu-stowych – do 2 lat od dnia zawarcia umowy notarial-nej, pozostałe prace remontowo-konserwatorskie – do 5 lat od dnia zawarcia umowy notarialnej.cena wyw. (brutto): 10.627.712,00 zł, w tym grunt 799.820,00 zł, budynek usługowy 9.411.892,00 zł, bu-dynek gospodarczy 416.000,00 złwadium: 1.000.000,00 zł

Zgodnie z art. 68 ust. 3 ustawy z 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami i uchwałą nr LV/1758/2006 RM z 14 marca 2006 r. cena budynku usługowego osiągnięta w przetargu zostanie obniżona o 30 proc. Zgodnie z art. 68 ust. 3 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami cena gruntu osiągnięta w przetargu zostanie obniżona o 50 proc.Dla terenu nie obowiązuje plan zagospodarowania przestrzennego. Zgodnie z miejscowym planem zago-spodarowania przestrzennego obowiązującym do dnia 31.12.2003r. nieruchomość położona była w jednostce A V 35 MW, MN, U – tereny zabudowy wielorodzinnej, jednorodzinnej, usług centrotwórczych. Obiekt stanowi zabytek i objęty jest ochroną konser-watorską. Nieruchomość wpisana jest do rejestru za-bytków dawnego województwo bielskiego pod poz. A-647 na podstawie decyzji Wojewódzkiego Kon-serwatora Zabytków z 15.05.1989 r. Nr L.dz. KL.IV-5340/79/89 zmienionej decyzją nr 183/09 z dnia 18 lu-tego 2009 r. oraz włączony został do księgi A rejestru zabytków nieruchomych województwa śląskiego pod nr A/233/09. Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach Delegatura w Bielsku-Białej pismem nr B-NR-JK/4161/2083/512/07/2008 z 4 grudnia 2008 r. wyraził zgodę na sprzedaż nieruchomości oznaczo-

przetargi


W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 11/159 29.05.200913ratusz ogłasza

nej dz. 297/3, dz. 297/2, dz. 1121, dz. 1122 o łącznej pow. 2758 m2 obj. Kw 59932 obręb Bielsko Żywieckie Przedmieście z usytuowanym na niej budynkiem przy ul. Partyzantów 62, 62a w Bielsku-Białej – Pozwolenie nr 1990/2008.Na podstawie art. 26 ust. 1 ustawy z 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz.U z 2003 r. nr 162 poz. 1568 z późn. zm.) nakłada się na nabywcę nieruchomości obowiązek przeprowadzenie prac konserwatorskich przy zabytku. Przystąpienie do prac remontowo-konserwatorskich wymaga sporzą-dzenia pełnej dokumentacji remontu konserwatorskie-go i uzyskania stosownych pozwoleń.Zgodnie z uchwałą nr LI XXXI/793/2008 RM z 14 paź-dziernika 2008r. ustanowiono następujące służebno-ści i prawa: prawo nieodpłatnego przechodu po części ww. nieruchomości na rzecz dz. 310/10 obj. Kw 56820 stanowiących własność gminy – w celu zapewnienia swobodnego przejścia od ul. Czajkowskiego do ul. Partyzantów; prawo nieodpłatnego posadowienia na części dz.1122, dz. 1121 urządzeń i linii energetycz-nych, stanowiących integralną część infrastruktury to-warzyszącej istniejącemu ciągowi pieszemu od stro-ny ul. Czajkowskiego do ul. Partyzantów oraz prawa nieodpłatnego dostępu do tych urządzeń – na rzecz dz. 310/10 obj. Kw 56820 w celu umożliwienia prowa-dzenia bieżących konserwacji, remontów i usuwania ewentualnych awarii; nieodpłatne prawo służebności drogi na rzecz każdoczesnych właścicieli i użytkow-ników ww. nieruchomości przez gminne dz. 299/3, dz. 1221 obj. Kw BB1B/00071894/8 – pasem szerokości 4m po ich zachodniej części na odcinku przylegają-cym do wschodniej granicy dz. 310/2 i dz. 1038 – ce-lem zapewnienia dostępu do drogi publicznej od stro-ny ul. Czajkowskiego.Część nieruchomości obciążona jest umowami najmu zawartymi w oparciu o przepisy kodeksu cywilnego.W budynku przy ul. Partyzantów 62 znajdują się urzą-dzenia węzła cieplnego będącego własnością Przed-siębiorstwa Komunalnego THERMA Spółki z o.o. z siedzibą w Bielsku-Białej przy ul. Grażyńskiego 108.Pisemna oferta powinna zawierać: imię, nazwisko i ad-res oferenta albo nazwę lub firmę oraz siedzibę, jeżeli oferentem jest osoba prawna lub inny podmiot, datę sporządzenia oferty, oświadczenie, że oferent zapo-znał się z warunkami przetargu i przyjmuje te warunki bez zastrzeżeń, oferowaną cenę i sposób jej zapłaty, proponowany sposób realizacji dodatkowych warun-ków przetargu określonych w specyfikacji tj. koncep-cje zagospodarowania i użytkowania budynku (pro-gram użytkowy) wraz z harmonogramem przeprowa-dzonych prac. Do oferty należy dołączyć kopię dowo-du wniesienia wadium.Osoby zamierzające uczestniczyć w przetargu po-winny złożyć ofertę w zaklejonej kopercie z napisem: przetarg pisemny nieograniczony na sprzedaż nieru-chomości położonej w Bielsku-Białej przy ul. Party-zantów 62, 62a w terminie do 19 czerwca 2009 r. w sekretariacie Wydziału Mienia Gminnego i Rolnictwa Urzędu Miejskiego, pl. Ratuszowy 6, pok. 223 (II pię-tro) w godz. od 8.00 do 15.00. Otwarcie ofert nastą-

pi przy udziale oferentów 25 czerwca 2009 r. o godz. 10.00 w sali nr 31 (I piętro) UM, pl. Ratuszowy 1. Nie-ruchomość można obejrzeć 4 czerwca w godz. 12.00-14.00. Wadium należy wpłacić do 19 czerwca 2009 r. Gmina zastrzega sobie prawo odkupu, stosownie do art. 593 Kodeksu cywilnego, które podlega ujawnie-niu w księdze wieczystej urządzonej dla przedmioto-wej nieruchomości. Przetarg może zostać zamknięty bez wybrania którejkolwiek z ofert.

Prezydent Bielska-Białej ogłasza przetarg ustny nie-ograniczony na sprzedaż nieruchomości zabudowa-nej budynkiem mieszkalnym, położonej przy ul. Kazi-mierza Wielkiego 4 gm. kat. Lipnik, stanowiącej wła-sność gminy Bielsko-Białaoznaczenie: dz. 4178/7 Kw BB1B/00061046/6powierzchnia: 443 m2 przeznaczenie: budynek mieszkalnycena wyw.: 468.570,00 zł, wadium: 40.000,00 złDla terenu nie obowiązuje plan zagospodarowania przestrzennego.Budynek posiada cechy obiektu zabytkowego, wpisa-ny został do gminnej ewidencji zabytków oraz figuruje w studium historyczno-urbanistycznym. Zgodnie z wnioskami konserwatorskimi należy utrzy-mać obiekt, remont prowadzić w uzgodnieniu ze służ-bami konserwatorskimi. Należy zachować i uporząd-kować zieleń w otoczeniu. Została ustanowiona nieod-płatna służebność przejazdu i przechodu wzdłuż po-łudniowej granicy ww. działki – pasem szerokości 4 m – na rzecz każdoczesnego właściciela lub użytkowni-ka nieruchomości dz. 4178/8 obj. Kw 25490 położonej przy ul. Kazimierza Wielkiego 6.Przetarg odbędzie się 26 czerwca 2009 r. o godz. 10.00 w sali nr 111 (I piętro) Urzędu Miejskiego, pl. Ra-tuszowy 6. Nieruchomość można obejrzeć 2 czerwca w godz. 12.00-13.00. Wadium należy wpłacić do 19 czerwca 2009 r.

Wadium do przetargów wpłaca się przelewem na kon-to: Urząd Miejski w Bielsku-Białej Wydział Finansowo-Księgowy 25 1240 4142 1111 0000 4822 9638 Pekao S.A. Oddział w Bielsku-Białej. Potwierdzeniem wpła-ty wadium jest wpływ pieniędzy na konto Urzędu w wyżej podanym terminie. Dowód wniesienia wadium przez uczestnika przetargu podlega przedłożeniu ko-misji przetargowej przed otwarciem przetargu. Wa-dium zwraca się w terminie do 3 dni od daty przetar-gu, a wpłacone przez uczestnika, który przetarg wy-grał zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomo-ści. Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który przetarg wygrał od zawarcia umowy sprzedaży nieruchomości.Wylicytowaną kwotę za nieruchomość należy uiścić w całości przed zawarciem umowy sprzedaży nieru-chomości. Koszty zawarcia umowy notarialnej pono-si nabywca.Bliższe informacje można uzyskać w Urzędzie Miej-skim, pl. Ratuszowy 6 (Biuro Obsługi Interesanta – parter, stanowisko nr 4, tel. 033 4971806) lub tel. 033 4971613.Prezydent miasta może odwołać ogłoszony przetarg z ważnych powodów.Adres internetowy: http://www.um.bielsko.pl q

PRZETARGI – dokończenie ze str. 12 przetarg na sprzedaż autobusu turystycznegoOrganizator przetargu – sprzedający: Bielskie Centrum Kultury, 43-300 Bielsko-Biała, ul. Słowackiego 27przedmiot sprzedaży – autobus turystyczny IKARUS typ 398.20, nr rejestracyjny BOB 2201,Rok produkcji 1995, Liczba miejsc 48+ 1rodzaj , pojemność i moc silnika wysokoprężny, poj. 10014 cm, moc 213kWdata pierwszej rejestracji 04.01.1996 DMC 17 500 kg, stan licznika 616971cena wywoławcza 85.000,00 złOtwarcie ofert nastąpi 4 czerwca 200 9 r o godz. 10.00 w siedzibie Bielskiego Centrum Kultury, ul. Sło-wackiego 27.Warunkiem dopuszczenia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 500,00 zł najpóźniej do 3 czerw-ca 2009 r. w kasie Bielskiego Centrum Kultury. Sprze-daż autobusu podlega zwolnieniu od podatku VAT.Przetarg jest ważny bez względu na liczbę uczestni-ków. Wyłoniony w drodze przetargu kandydat na na-bywcę autobusu jest zobowiązany w terminie do 7 dni, licząc od daty rozstrzygnięcia przetargu dokonać wpłaty ustalonej w przetargu pomniejszonej o wpłaco-ne wadium na konto Bielskiego Centrum Kultury. Datą uiszczenia wpłaty jest data uznania rachunku banko-wego Bielskiego Centrum Kultury. Jeżeli osoba, któ-ra wygrała przetarg, nie dokona wymaganej wpłaty w określonym terminie, organizator przetargu może odstąpić od umowy, a wpłacone wadium nie podlega zwrotowi.Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności z tytułu rę-kojmi za wady fizyczne. Dodatkowe informacje można uzyskać w siedzibie Bielskiego Centrum Kultury lub te-lefonicznie 033 8281647. Oferty w zamkniętych koper-tach należy składać w Bielskim Centrum Kultury pok. nr 14 do 4 czerwca 2009 r. do godz. 9.00. Ze stanem technicznym autobusu można zapoznać się w dniach pracy od poniedziałku do piątku w godz. od 8.00 do 14.00 (parking Domeny, ul. Kossaka) i w siedzibie BCK, pok. 14 – ocena techniczna rzeczoznawcy. q

Na podstawie art. 13 ust. 1, art. 35 ust. 1 i 2 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. z 2004 r. Dz. U. nr 261, poz. 2603 z późn. zm.) podaję do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości stanowią-cych mienie gminne przeznaczonych zgodnie z zarzą-dzeniem prezydenta miasta nr ON-0151/1612/2008/MGR z 17 czerwca 2008 r. do oddania w dzierżawę – dzierżawa na czas nieoznaczony części nieruchomości przy ul. Piastowskiej – obręb Dolne Przedmieście, na rzecz Moniki Krześniak-Okła, z przeznaczeniem pod ka-wiarnię z automatami do gry.oznaczenie: cz. dz. 46/10 KW BB1B/00061732/2powierzchnia: 23 m2

czynsz stawka wyw.: 386,40 + podatek VAT/mies.nie-ruchomośc zabudowana kioskiemod 1 stycznia 2004 r. brak planu q

dzierżaWa

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 11/159 29.05.200914informator

Urząd Miejski, pl. Ratuszowy 1 i 6 pracuje od poniedziałku do środy od 7.30 do 15.30, w czwartki 8.00–17.00, w piątki 8.00–15.00Centrala: 0334971497, 0334971498, fax: 0334971786Informacja – pl. Ratuszowy 1: tel. 0334971400 – pl. Ratuszowy 6: tel. 0334971800

SITA ZOM S.A: tel. 0334992016, 0334992026, całodobowo tel. 0334992018 w godzinach pracy tel. 0334992000, 0334992019

Uszkodzenie nawierzchni i wycieki wody MZD tel. 0334979636, czynne całą dobę

Pogotowie weterynaryjno-sanitarne orazSchronisko dla zwierząt 0338141818 w UM tel. 0334971508 od 7.30 do 15.30

Podbeskidzki Ośrodek Interwencji Kryzysowej tel. 0338146221 lub 988Ośrodek Adopcyjno-Opiekuńczy 0338150984

Straż Miejska tel. 986, 0338228114, 0338228115 e-mail: [email protected] Komenda Policji tel. 997, 0338121200Państwowa Straż Pożarna tel. 998, 0338126065

POGOTOWIAPogotowie ratunkowe tel. 999, 0338123412Pogotowie energetyczne tel. 991Pogotowie gazowe tel. 992, 0338113853Pogotowie ciepłownicze tel. 993, 0338128323Pogotowie wodociągowe tel. 994, 0338126870GOPR tel. 985, 0338296900Beskidzka Informacja Medyczna tel. 0334883873

Ważne telefonY

Gryzonie polne są szkodnikami wyrządzającymi duże szkody we wszystkich rodzajach upraw. Masowo występują co kilka lat (11 lat) i wtedy stają się dla rolni-ków uciążliwą plagą. W czasie masowego pojawu wy-wołują dotkliwe straty w uprawach rolnych, niszcząc je nawet w 100 procentach. Licznemu rozwojowi gryzoni polnych sprzyja suche i ciepłe lato oraz zima z gru-bą okrywą śniegu. Najczęściej i najliczniej występu-jącym gatunkiem są: nornik polny, mysz polna i mysz zaroślowa.

W celu ograniczenia szkód wyrządzanych przez gryzonie należy: likwidować nieużytki, zaorywać ugory, usuwać z pól zbędną słomę, bezpośrednio po żniwach wykonywać podorywki, wykaszać porost traw i chwa-stów na miedzach, skarpach, nasypach kolejowych, odłogach, rowach melioracyjnych i wszelkich nieużyt-kach rolniczych, skracać czas upraw wieloletnich np. tra-wy nasienne nie uprawiać dłużej niż 3 lata na samym polu, zalesiać nieużytki i pola, które na stałe zostały wy-łączone z produkcji, wystawiać tyczki spoczynkowe na terenach skąpo zadrzewionych, zwłaszcza na trwałych użytkach zielonych (tyczki wysokie 3-4 m z poprzeczką u gór w kształcie litery T dla drapieżnych ptaków, zwłasz-cza myszołowów, sów itp.) w ilości 2-4 tyczki na 1,00 ha z możliwością przenoszenia co 2-3 tygodnie.

Zwalczanie chemiczne gryzoni jest konieczne, jeśli zostanie przekroczony próg ekonomicznej szko-dliwości, który wynosi: w okresie wiosennym od 101-200 nor czynnych na1/ha w okresie jesiennym od 201-300 nor czynnych na 1 ha. Zabiegi najlepiej wykonać wczesną wiosną lub jesienią po zbiorach plonów.

UWAGA!!! Do zabiegów ochrony roślin można

stosować tylko środki dopuszczone do stosowania przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Szczegółowe informacje o środkach ochrony roślin dopuszczonych do stosowania w Polsce są dostępne na stronie inter-netowej Ministra Rolnictwa pod adresem: www.min-rol.gov.pl>Informacje branżowe> Produkcja roślinna> Ochrona roślin

Można stosować wyłącznie środki ochrony roślin dopuszczone do obrotu oraz zgodnie z etykietą-in-strukcją stosowania, dołączoną do opakowania, ściśle z podanymi w niej zaleceniami, oraz w taki sposób, aby nie dopuścić do zagrożenia zdrowia człowieka, zwie-rząt lub środowiska (art. 68 ust. 1 ustawy z 18 grudnia 2003 o ochronie roślin (Dz.U. z 2008 r. nr 133 poz. 849 tekst jednolity). Środki ochrony roślin stosuje się sprzę-tem sprawnym technicznie, który użyty zgodnie z prze-znaczeniem zapewnia skuteczne zwalczanie organi-zmów szkodliwych i nie spowoduje zagrożenia zdro-wia człowieka, zwierząt i środowiska (art. 76 ust. 1 ww. ustawy). Zabiegi przy użyciu środków ochrony roślin w produkcji rolnej i leśnictwie mogą być wykonywa-ne przez osoby, które ukończyły szkolenie w zakresie stosowania środków ochrony roślin i posiadają aktu-alne zaświadczenie o ukończeniu tego szkolenia (art. 74 ww. ustawy).

Posiadacze gruntów, na których prowadzone są zabiegi ochrony roślin są zobowiązani do prowadzenia ewidencji wykonywanych zabiegów i przechowywania jej przez okres co najmniej 2 lat od dnia wykonania za-biegu (art. 71 ust. 1,2,3 ww. ustawy).

oprac. Wiesława KrukWIORiN Katowice

zwalczanie gryzoni polnych

Szkodliwość palenia tytoniu postrzegana jest jako swego rodzaju teoria, którą zna każdy, jednak niewielu się nią przejmuje. Tymczasem żaden pojedynczy czyn-nik nie ma tak istotnego negatywnego wpływu na zdrowie człowieka, jak nikotyna.

Papierosy można kupić bez trudu, są łatwo dostępne dla młodych ludzi, dla których ta forma w dalszym ciągu jest najatrakcyjniejsza dla pokazania swojej doro-słości oraz niezależności. A przecież właśnie dla młodych ludzi palenie tytoniu jest szczególnie niebezpieczne. Poważną rolę odgrywa tu także reklama papierosów w mass mediach, która nakłania młodych ludzi do rozpoczęcia palenia. W Polsce pod wpływem reklamy wzrósł blisko dwukrotnie odsetek 15-letnich dziewcząt palą-cych papierosy (z 16 proc. w 1990 r. do 28 proc. w 1998 r.). W dzisiejszych czasach dzieci wyrastają w przekonaniu, że dym tytoniowy jest składnikiem codzienności.

Pomimo poprawy w ostatnich latach sytuacji epidemiologicznej w Polsce, cho-roby wynikające z palenia tytoniu są wciąż najważniejszym problemem zdrowia pu-blicznego. Nawet sporadyczne sięganie po papierosa niesie negatywne skutki dla zdrowia. Medycyna nie ma co do tego wątpliwości. W końcu każdy papieros zabiera 3 minuty życia, a regularne palenie papierosów skraca życie o około 5 lat.

Według danych Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) na raka płuc umiera od 10,5 do 14 razy więcej osób palących niż niepalących. Na raka gardła i krtani od 5,4 do 8,2 razy więcej palaczy niż niepalących. Na nowotwory układu pokar-mowego ludzie palący umierają 2,8 razy częściej niż niepalący. Ta sama organi-zacja informuje, że na początku lat 90. u mężczyzn w średnim wieku ponad 90 proc. zgonów z powodu nowotworów złośliwych płuca, 58 proc. ogółu nowotworów złośliwych, 42 proc. chorób układu naczyniowo-krążeniowego i 71 proc. zgonów z powodu chorób układu oddechowego było efektem palenia papierosów. Nale-

ży podkreślić, że dym papierosowy ułatwia przenikanie alergenów oddechowych wpływających drażniąco i uszkadzająco na układ oddechowy, co jest jednym z po-wodów występującej często u palaczy astmy oskrzelowej. Młodzież paląca częściej zapada na przeziębienia, grypy i nieżyty górnych dróg oddechowych.

Palenie papierosów to nałóg uzależniający na kilku poziomach: fizjologii (od nikotyny), nawyków (czynności rąk przy paleniu) i emocji (papierosy to rodzaj pod-pórki emocjonalnej). Dlatego tak trudno odzwyczaić się od palenia. Mimo to, papie-rosy sprawiają wrażenie niewinnej rozrywki, bardziej eksponowanej społecznie niż alkohol. Inhalowanie dymu tytoniowego daje złudne poczucie rozluźnienia.

Światowa Organizacja Zdrowia opisuje zespół uzależnienia od tytoniu jako chorobę, dlatego też wymaga aktywnego udziału lekarzy. Dzięki leczeniu uzależ-nienia od nikotyny można skutecznie zapobiegać wielu chorobom, które są skut-kiem palenia, a w przypadku ich wystąpienia zmniejszyć ich następstwa.

Istotną formą walki z uzależnieniem od tytoniu jest organizowany co roku Światowy Dzień bez Tytoniu, który jest integralną częścią projektu Europa Wolna od Dymu Tytoniowego. Szczególnie w tym dniu eksponowane są kwestie zdrowot-ne, społeczne i ekonomiczne skutków palenia tytoniu. Taki dzień to doskonały mo-ment, aby uwolnić się od zgubnego nałogu.

lek. med. Adam Pawlak, specjalista chorób płuc

29 maja w Biurze Obsługi Interesanta Urzędu Miejskiego na stanowiskach informacji w budynku przy pl. Ratuszowym 1 i 6 zostaną nieodpłatnie udostępnione materiały in-formacyjno-edukacyjne o tematyce antynikotynowej. Są one stale dostępne w Wydziale Polityki Społecznej UM, pl. Ratuszowy 6, I p, pokój 128 A (tel. 033 4971715). q

31 maja śWiatoWYm dniem Bez tYtoniu


Magazyn Samorządowy W BIELSKU-BIAŁEJ, wydawca: Urząd Miejski w Bielsku-Białej, adres: 43-300 Bielsko-Biała, pl. Ratuszowy 7tel. 0334971707, tel./fax 0334971705, adres internetowy: http://www.bielsko-biala.pl/magazyn, e-mail: [email protected] zespół: Katarzyna Kucybała, Maria Trzeciak (sekretarz redakcji), Agata Wolna (redaktor naczelny) i Jacek Kachelprojekt graficzny: Jacek Grabowski, druk: OFFdruk poligrafia – www.offdruk.pl, nakład: 15 tys. egzemplarzyRedakcja zastrzega sobie prawo skracania i redagowania tekstów. Tekstów nie zamówionych redakcja nie zwraca. Dziękujemy za udostępnienie zdjęć.

kultura

i

WładcY ognia6 i 7 czerwca na lotnisku w Aleksandrowicach

odbędzie się festiwal grilla i fajerwerków, zorganizo-wany przez Karczmę Rogatą przy pomocy gminy Biel-sko-Biała. W programie wiele atrakcji, m.in.:6 czerwcagodz. 13.00 – wesołe miasteczko, rozpoczęcie konku-rencji sportowych, zabaw i animacji dla dziecigodz. 13.15 i 17.15 – pokazy kulinarne mistrzów świata w grillowaniu Jacka Kempy, Krzysztofa Szulborskiego i Grzegorza Parczewskiegogodz. 18.00 – uroczyste otwarcie imprezy z udziałem prezydenta miasta

godz. 18.30 – zespół RH+godz. 20.00 – gwiazda wieczoru Zbigniew Wodecki godz. 21.20 – występ teatru tancerzy ognia Fire Team Rogata, po nim pokaz laserów i festiwal fajerwerków 7 czerwcaod godz. 12.00 – konkurencje sportowe, zabawy i ani-macje dla dzieci, wesołe miasteczkogodz. 13.00 – grillowanie 100-metrowego szaszłyka na 100-metrowym grillugodz. 16.30 – Bartek Wrona z zespołemgodz. 20.00 – Formacja Nieżywych Schabuffgodz. 21.30 – pokaz laserów, festiwal fajerwerkówgodz. 22.20 – finałowy pokaz fajerwerków szczegóły na stronie: www.wladcyognia.pl

jak tarnas z fredrą...

iii wiosenny festiwal teatralny anioł puBliczności31 maja – 7 czerwca

Teatr Polski, Bielsko-Biała: Żyd31 maja, godz. 19.00

Teatr Polonia, Warszawa: Grube rybyreż. Krystyna Janda1 czerwca, godz. 18.00

Teatr Stary, Kraków: blogi.pl2 czerwca, godz. 18.00

Teatr Montownia, Warszawa: To nie jest kraj dla wielkich ludzi3 czerwca, godz.18.00

Teatr Provisorium, Lublin: Emigrancireż. Witold Mazurkiewicz4 czerwca, godz. 18.00

Teatr im. S. Jaracza, Łódź: Osaczenireż. Małgorzata Bogajewska5 czerwca, godz. 18.00

Teatr Współczesny, Szczecin: Dzień świra reż. Piotr Ratajczak6 czerwca, godz. 18.00

Teatr Praga, Warszawa: Ellingreż. Michał Siegoczyński7 czerwca, godz.16.00 i 19.00

Imprezy towarzyszące w kawiarni Pod sceną: Ewa Kawka Quartet –31 maja o godz. 21.00. Maciek Caputa Trio – 1 czerwca o godz. 21.00.Accuduo (duet gitarowy Patryk Lewi i Aliaksandr Mu-liarchyk) – 3 czerwca o godz. 21.00.PSM Trio (Piotr Matusik – fortepian, Michał Wiśniow-ski – bass, Samuel Michnik – drums) – 5 czerwca o godz. 21.00. Que Passa – 6 czerwca godz. 21.00.Moskwa – Pietuszki – 2 i 4 czerwca o godz. 21.00 monodram Artura Pierścińskiego wg kultowej książki Wieniedikta Jerofiejewa.

Bardzo dziwna ta imćpanaTarnasowa Zemsta. Każdy w niej gra co innego. Niektóre elementy dają się oglądać lepiej, inne gorzej, ale sumę tworzą dosyć zdumiewającą, by nie rzec ryzykowną. Może reżyser za długo cze-kał na spełnienie marzenia (przed laty chciał Zemstę nakręcić, ale Andrzej Wajda był sku-teczniejszy) i mu się w głowie za bardzo skłę-

W najnowszym spektaklu Teatru Polskiego – wyreżyserowanej przez Kazimierza Tarnasa Zemście Fredry – najlepiej sprawdzają się tekst dramatu i Papkin. Oraz Amadeus Trio i kostiumy.

biło... Personel pomocniczy – hoże panny, czeladź, mu-rarze, Perełka – grają Historię żółtej ciżemki skrzyżowa-ną ze starą filmową Zemstą w reż. Antoniego Bohdziewi-cza. Biegają, obrusy trzepią i uśmiechają się bardzo po staropolsku, żeby publiczność w wieku szkolnym dostała poglądową lekcję konfekcyjnej staropolszczyzny.

Klara i Wacław odpracowują statystyczny spek-takl w prowincjonalnym teatrze. Tysiące już było takich par – ona z woli hrabiego Fredry dowcipna, żwawa, on – z walorów własnych wzorcowo drewniany. Oboje w strojach romantycznych.

Podstolina i Papkin to opera buffo. Krynoliny Podstoliny, przedziwna, uwieńczona piórami konstruk-cja na jej głowie, przestawiony głos – są przerysowa-ne w takim stopniu, że dalej już tylko berliński kaba-ret. (Nawiasem, zawsze mnie zastanawiało, dlaczego w teatralnej tradycji Podstolina hołduje modzie o ładne kilkadziesiąt lat starszej niż Klara.) Papkin zasłużenie koncentruje na sobie uwagę – prawie od początku do końca, kiedy ukazuje się osmalony armatnim wystrza-łem, jak niedobity pan Wołodyjowski albo wyrwany z łap Davy Jonesa kapitan Jack Sparrow.

Główni adwersarze, czyli Cześnik i Rejent idą w klasykę. Z klasą – dobrze się ich słucha i jakoś natu-ralnie im wierzy. Unieśli tradycję Zemsty. (Tylko po co ta irytująca pseudopatriotyczna wstawka przy wybie-raniu szabli do pojedynku?)

Specjalne wyrazy uznania dla Dyndalskiego.Kiedy 30 lat temu oglądałam na scenie TP fina-

łowego poloneza z Pana Tadeusza w reżyserii Wojcie-cha Jesionki, byłam zachwycona. Tarnas w Zemście zaordynował na finał mazura. Mazur w porządku, ale tego rodzaju déjà vu jakoś postarza spektakl. mt

PS. Miłym popremierowym akcentem były gratu-lacje dla Kazimierza Czapli, który w tym roku obchodzi 35-lecie pracy artystycznej.

Aleksander Fredro, Zemsta. Reżyseria: Kazimierz Tar-nas, kostiumy: Barbara Ptak. Aktorzy: Marta Gzowska-Sawicka, Magdalena Korczyńska, Kazimierz Czapla, Bartosz Dermont, Tomasz Drabek, Jerzy Dziedzic, To-masz Lorek, Sławomir Miska, Adam Myrczek, Artur Pier-ściński, Grzegorz Sikora. Premiera: 16 maja 2009 r.

Foto

Toma

sz W

ójcik


kultura

W ten weekend bawiły się osiedla – Beskidzkie i Karpackie. W sobotę 23 maja na tere-nie Domu Żołnierza odbył się piknik dla rodzin zastępczych z Bielska-Białej i powiatu bielskiego, zorganizowany przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej i Ośrodek Adopcyjno-Opiekuńczy. 23 i 24 maja podczas imprez na Błoniach prowadzono akcję informacyjną dla nowych kandydatów na rodziny zastępcze, bo jest zapotrzebowanie na rozszerzenie tej formy opieki nad dziećmi po-zbawionymi troski rodziców biologicznych. 24 maja w Tresnej odbyły się XXX Regaty Żeglarskie o Puchar Prezydenta Bielska-Białej. Ich organizatorem był Yacht Klub Polski, który obchodzi w tym roku 90-lecie.

To jeszcze nie koniec atrakcji przygotowanych na święto miasta. 31 maja rozegrany zostanie 17. Bieg Fiata, a 30 i 31 maja w hali BBOSiR odbędzie się nocny turniej large balla. kk

dni miasta pod znakiem dobrej zabawy

dokończenie ze str. 1 i 3

1. Fajerwerki na pl. Ratuszowym. 2. Goran Bregovic.3. Ania Dąbrowska. Foto: archiwum BCK

1

32

Documents

dni miasta pod znakiem dobrej zabawy159).pdf · Po toaście za pomyślność miasta wszyscy goście zo-stali zaproszeni na plac Ratuszowy, ... mieckich działających w Wolfsburgu