ui? BAN NHAN DAN LONG HOA xA HOI CHU NGHiA VItT NAM THANH PHO HAI PHONG DOc14 — Tv do — Hunh phlic

s6: 356 /2016/QD-UBND Hai Phong, ngayOthang 03 nam 2016

QUYET DINH Ve viec quy dinh the dq, chinh sach trq gift? xi hOi doi WA

nguiri lang thang tren dia ban thinh pho Hai Phong

UY BAN NHAN DAN THANH PHO HAI PHONG

Can cu Luat TO chirc chinh quyen dia phucmg ngay 19/6/2015;

Can cur Lust Ban hanh van ban quy pham phap luat cua HOi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan ngay 03/12/2004;

Can dr Nghi dinh s6 136/2013/ND-CP ngay 21/10/2013 cua Chinh phu quy dinh chinh sach trg giUp xa hoi d6i vai doi tugng bao trg xahQi;

Can cu Thong to lien tich s6 29/2014/TTLT-BLDTBXH-BTC ngay 24/10/2014 cila lien Bo: Lao d'Ong Thuan4 binh va Xa BQ Tai chinh huong dan thvc hien mot so dieu cua Nghl dinh so 136/2013/ND-CP cua Chinh phil;

Xet de nghi cua Giam &lc So• Lao d'Qng Thucmg binh va Xa hOi tai To trinh so 118/TTr-SLDTBXH ngay 28/12/2015, Bao cao tham dinh so 82/BCTD-STP ngay 25/12/2015 dm. Sa Tu phap,

QUYET DINH:

Dieu 1. Phum vi dieu chinh va doi turfing ap dung

1. Phum vi dieu chinh:

a) Quyet dinh nay quy dinh ve viec thuchien cac chinh sach trq giup xa hQi (tap trung, tiep nhSn, quan 13%, nuoi duang) doi voi nguai lang thang ten dia ban thanh pho Hai Phong dugc dua vao cham soc, nuoi duang tai cac ca sa bao try xa hOi hoc Ca sa da chirc nang cua thanh pho do Nha ntrac quan 157;

b) Trach nhiem cua cac ca quan, don vi, to chirc, ca nhan trong viec flux hien chinh sach try giup xa hOi doi vai nguai lang thang ten dia ban thanh pho Hai Phong.

2. D'6i. Wang Ai) dung:

a) Nguai lang thang tren dia ban thanh ph6 quy dinh tai lchoan 1 Dieu nay, bao

- Nguai lang thang xin an;

- Nguai lang thang sinh song a nai citing Ong.

b) Ca quan, dan vi, to chuc, ca nhan co lien quan trong viec flip hien cac chinh sach try giup xa hoi doi vai nguai lang thang.

2

Dieu 2. Giii thich tir ngir

Trong Quyet dinh nay, cac tir ngir du &i day &roc hieu nhu sau:

1. Nguari lang thang xin an: La nhang nguiyi trvc tiep thvc hien hanh vi xin an tai cac not cong cong.

2. Ngued lang thang sinh song & nai cong cong: La nhfing ngtrai khong c6 nai & co dinh va sir dung, nhang not cong cong nhu: Via he, &rang pho, vuon hoa, cong vien, ben tau, ben xe, nha bo hoang lam nai an, nga, sinh hog.

3. Dan vi lam ding tac tap trung nguoi lang thang: Doan Lien nganh tap trung nguiyi lang thang thanh pho; To cong tac tap trung nguei lang thang cua quan, huyen.

4. Dan vi tiep nhan va nu8i dung tam thoi ngued lang thang: La cac co s& bao try xa hOi hoc ca s& da chirc nang cua thanh pho Tru&ng Lao dOng Xa hoi Thanh Xuan hoc Trung tam Gido dvc Lao dOng Xa II& so 2.

5. Dan vi phi hop giai quy6t ngu&i lang thang ten dia ban thanh ph& Cac SO, nganh, Ca quan, don vi la don vi &roc giao trach nhiem phoi hop giai quyet tinh tang nguoi lang thang theo Quyet dinh cua US, ban nhan dan thanh ph&

Dieu 3. T4p trung va tier, nh4n tam thiri ngtroi lang thang

1. Dan vi lam cong tac tap trung nguoi lang thang khi phat hien d6i ttrong la nguoi lang thang thi, tien hanh lap bien ban va tap trung nhang doi Wong la nguoi lang thang dua ye Tnr&ng Lao d'cing Xa hi& Thanh Xuan.

2. Truong Lao dOng Xa hoi Thanh Xuan trong thOi han 02 ngay lam viec ke tir khi tiep nhan doi tuong ngued lang thang tir don vi lam cong tac tap trung nguoi lang thang c6 trach nhiem lap ho so de nghi Ser Lao Ong Thuang binh va Xa hoi ra thong bao tiep nhan tam th&i doi Wong vao co so, nu& dutng.

3. Ha so de nghi tiep nhan tam theYi doi tug/rig ngued lang thang

a) Bien ban ve viec tap trung nguoi lang thang, c6 dan anh nguiyi lang thang (cer 3x4), ky nhan ban giao doi Wong nguOi lang thang glib don vi lam cong tac tap trung nguai lang thang va TruOng Lao dOng Xa hoi Thanh Xuan;

b) Ban sao chimg minh nhan dan hoc gi'Ay t& tuSi than dm nguoi lang thang (neu c6);

c) Van ban de nghi cua TnrOng Lao dOng Xa hoi Thanh Xuan.

4. SO Lao dOng Thuong binh va Xa hc3i, trong \Tong 03 ngay lam viec c6 trach nhiem ra thong bao tiep nhan tam thiyi doi Wong nguoi lang thang dua vao nu6i duang tai Tnrang Lao dOng Xa h8i Thanh Xuan trong tiled gian toi da 03 thang (thoi gian nay kh8ng bao gom th&i gian nguoi lang thang dugc diet' tri hoc chfra benh tai cac benh vien chuyen khoa trong truong hop quy dinh tai khoan 3, Dieu 4 ciia Quyet dinh nay).

5. Tnrong Lao dOng Xa hOi Thanh Xuan c6 trach nhiem hoan thien cong tac phan loai ngu&i lang thang trong thei gian 60 ngay ke tir ngay tiep nhan tam

3

then doi Wong dua vao nuoi duong va phai dua ra phuang an xir l5r nguai lang thang theo quy dinh tai Dieu 4 cila Quyet dinh nay.

Dieu 4. Phan lo#i va xir 15, ngtroi lang thang

TruerngLao &Ong Xa hOi Thanh Xuan can dr vao tong truang hqp nguai lang thang , dua ra phuang an xir l$, cu the:

1. Tnremg hop nguai lang thang khong co nguai than hoac khong xac dinh dugc dia chi nai cu trik, nhung thuOc doi tugng dugc cham soc, nuoi duo'ng tai co s& bao trg xa hOi quy dinh tai khoan 1 Di&I 25 Nghi dinh so 136/2013/ND-CP ngay 21/10/2013 dm Chinh phu thi hoan thien ho sa de nghi So. Lao dOng Thuang binh va Xa hOi ra Quyet dinh nuoi duo.'ng tap trung nguai lang thang dua vao ca so bao trg xa hOi cong lap theo trinh tu, thik tic quy dinh tai Dieu 5 cua Quyet dinh nay.

2. Truerng hqp nguai lang thang c6 nguth than, dia chi nai cu trik ri5 rang thi thkrc hien tra ye nth cu trik theo trinh tkr, thu tic quy dinh tai Dieu 6 dm Quyet dinh nay.

,3. Tnr&ng hop nguai lang thang la nguai tam than, hoac mac cac benh truyen nhiem, hoac can cap ciru va kip thai dieu tri do anh huong den tinh mang, tuSr theo timg truarng hqp cv the, Truong Lao dOng Xa hOi Thanh Xuan giri nguai lang thang den cac ca so y to chuyen khoa ho4c da khoa phu hgp de dial tri; sau khi nguth lang thang dugc dieu tri on dinh thi tiep tic phan loai va xir 15, doi tugng theo Quy dinh tai khoan 1 cika Dieu nay.

4. Tnrerng h9p phat hien d8i tugng nguai lang thang CO sir ding chat ma thy, Tnrang Lao dOng Xa hOi Thanh Xuan c6 van ban a nghi So Lao dOng Thuang binh va Xa hOi tam chuy6n d8i tugng sang Trung tam Gido dvc Lao &Ong xa hOi so 2 de nuoi duang tam thai trong thai gian cha xir

a) Tnrerng hqp doi Wong nguai lang thang CO nguai than, dia chi nth cu trik ri5 rang thi thuc hien tra doi tugng ve nth cu trik theo trinh tkr, thik tic quy dinh tai Dieu 6 cila Quyet dinh nay.

b) Truerng hqp nguai lang thang khong xac dinh dugc dia chi nai cu khong c6 giay to tuSr than hoac da xac dinh dugc dia chi nai cu tru tai thanh pho Hai Phang nhung khong co nguai than thi truoy thai han 30 ngay het han nuoi duang tam thai, Tnthng Lao dOng Xa hOi Thanh Xuan bao cao bang van ban de nghi So Lao dOng Thuang binh va Xa hOi ph6i hgp viri co quan cong an de thkrc hien dua doi tugng vao cai nghien bat buOc theo quy dinh.

Dieu 5. Tiep nh4n ngtroi lang thang vao co. so bao try xi hOi

1. Tru6c thai han 10 ngay h6t han nuoi duang tam thai theo thong bao cua So Lao dOng Thuang binh va Xa hOi, cac don vi tiep nh'an va nuoi duarng tam thai nguai lang thang c6 trach nhiem hoan thien ho so, bao cao Giam dOc So Lao dOng Thuang binh va Xa hOi ra Quyet dinh tiep nhan cac doi tugng theo quy dinh tai khoan 1 Dieu 4 vao cham soc, nuoi duang tai cac co so bao trg xa hOi cong lap cika thanh ph8.

4

2. Trong thed gian khong qua 07 (bay) ngay lam viec, ke to khi nhan dugc ho so de nghi cua Tnr&ng Lao dOng Xa 119i Thanh Xuan, Giam doe Ser Lao d9ng Thuang binh va Xa h9i ra Quyet dinh tiep nhan dOi tugng nguoi lang thang vao nuoi du-Ong tap trung tai co so bao trg xa h9i cong lap dm thanh pho.

3. H6 so tiep nhan doi tugng vao co sir bao trg xa h9i bao

a) Don dm doi tugng hoac ngued giam 119 (sir dung theo mau so 8 ban hanh kern theo Thong to lien tich so 29/2014/TTLT-BLDTBXH-BTC);

b) To khai de nghi trg ginp xa 119i (sir dung theo cac mau la, lb, lc, ld, ld ban hanh kern theo Thong to lien tich so 29/2014/TTLT-BLDTBXH-BTC).

c) Ban sao chirng minh nhan dan hoac giay to tuk than ciia doi tu9ng (ne'u c6);

d) Bien ban N4' viec tap trung nguoi lang thang, c6 dan anh nguOi lang thang (co. 3x4), 14, nhan ban giao doi tugng nguad lang thang gifra dan vi lam cong tac tap trung nguoi lang thang va don vi nuoi duong tam thed ngdyi lang thang;

d) Van ban 6 nghi cua don vi nuoi duang tam thOi nguai lang thang giri So Lao d9ng Thuang binh va Xa h9i trong truemg hop khOng xac dinh dugc dia chi nai cu trti, doi tugng khong c6 giay to tuS, than; hoac van ban de nghi cua Chu tich US, ban nhan dan cap xa giri Soy Lao dOng Thuang binh va Xa h9i trong tnrerng h9p xac dinh dugc nai cu trti cua doi tugng nhung IchOng c6 nguoi than;

e) Quyet dinh flap than cua Giam d'Clc Soy Lao d'9ng Thuang binh va ra' h9i.

Dieu 6. Dtra d i tuvng nguiri lang thang ve noi ctr tril

1. Truck thed han 30 ngay het han nuoi &fang tam thed 6i v&i nguoi lang thang quy dinh tai Ichoan 2 Dieu 4 dm Quyet dinh nay, theo thong bao tiep nhan tam thed cua Ser Lao dOng Thuang binh va Xa h9i, don vi clang nuoi du'ang tarn thed nsued lang thang c6 trach nhiem thOng bao bang van ban vai US, ban nhan dan cap xa nai doi tugng cu tra de nghi thong bao den gia dinh, nguoi than &la doi tugng de yeu cau gia dinh, nguiYi than den bao lanh doi tugng.

Trong thoi han 03 (ba) ngay lam viec ke tir thed di6m nhan dugc thong bao dm don vi dang nuoi dub"ng tam thed nguiYi lang thang, USI,ban nhan dan cap xa c6 trach nhiem thong bao cho gia dinh, nguesi than dm dal tugng; huOng dan, xac nhan don cua gia dinh, nguoi than nguoi lang thang va phoi h9p ved don vi Bang nuoi &rang tam thei nguoi lang thang lam thit tuc bao lanh doi tugng nguiyi lang thang ye gia dinh.

Trong tiled gian 07 (bay) ngay lam viec d6i voi doi tugng nguoi lang thang c6 noi cu trti tai thanh pho HE Phong va 10 (mued) ngay lam viec doi vOi doi tugng ngued lang thang c6 noi cu trti ngoai thanh phO Hai PhOng, ke tir thed diem duce US, ban nhan dan cap xa thong bao, gia dinh, nguoi than ciia nguOi lang thang c6 trach nhiem hoan thien ho so va den dan vi dang nuoi duang tam thefi nguoi lang thang de bao lanh ngued lang thang ye gia dinh.

2. Ho so 6 gia dinh, ngued than den bao lanh ngueri lang thang ve nth cu tru gom:

5

a) Dan xin bao lanh cua gia dinh, ngueri than (ong, ba, cha, me, vg, chOng, con, anh chi em runt), ngued giam he, theo guy dinh cua phap luat c6 xac nhan dm UST ban nhan dan cap xa. Dom bao lanh can the hien cac not dung sau:

- ThOng tin ngued bao lanh va ngued dugc bao lanh (h9 ten, nam sinh, ho khau thuong tru hoac tam tri dai han, moi quan he gala ngued bao lanh voi ngued dugc bao lanh);

- Cam ke't cua gia dinh d6i tugng trong viec quan 13'r, gido dijc va on dinh cu8c song cho ngued lang thang khi dugc bao lanh ve gia dinh.

b) Chimg minh nhan dan hoac gi'Ay to c6 gia tri phap 13% khac c6 dan anh cua ngued bao lanh (ban sao cong chimg);

c) Ching minh nhan dan hoac ban sao so h'9 khau hoac cac gi'Ay 0 lien quan den ngued lang thang dugc bao lanh (ban sao ding chimg).

3. Sau thed han 15 ngay ke ter ngay giri thong bao cho gia dinh, ngt0i than ve viec den bao lanh ngueli lang thang, neu gia dinh, ngueYi than cila ngued lang thang kh8ng den bao lanh, dan vi dang nuoi cluftg tam theyi ngueyi lang thang c6 trach nhiem thOng bao bang van ban cho US, ban nhan dan cap xa nai ngued lang thang cu tru ve viec trvc tiep dua dan ngueri lang thang ve nai cu

4. Trong thed han 05 ngay Ic6 tir ngay giri thong bao cho US, ban nhan dan cap xa, dan vi dang nuoi duang tam thai ngued lang thang c6 trach nhiem to chirc dua ngued lang thang ye dia phuang nai cu tru va lap bien ban ban giao nguiYi lang thang cho gia dinh, ngued than va chinh quyen dia phuang quail VT.

Dieu 7. Trach nhqm cua cac co' quan

1. Sar Lao d'9ng Thuang binh va Xa h9i:

a) La Ca 9uan thuerng trvc Ban Chi dao giai quye't tinh trang nguad lang thang thanh pho;,chil tri, phoi hgp voi dan vi giai quyet nguoi lang thang ten dia. ban thanh pho de trien khai cac hoat dOng tap trung, tiep nhan, quan 15/, nuoi duang doi tugng ngued lang thang theo quy dinh cua Quyet dinh nay;

, Phi hgp voi cac nganh quan chuan bi phuang nhan n6u can thiet kien toan Doan Lien nganh tap trung ngued lang thang thanh pith (thanh phan gom cac thanh vien cua SO, nganh: Lao dOng Thuang binh va xa hOi, C8ng an thanh phei, Y te, Truemg Lao dOng Xa hOi Thanh Xuan), bao cao Uy ban nhan dan thanh ph8 phe duyet.

b) Chiu trach nhiem trong viec xay diyng du toan kinh phi chung cho cong tac giai quyet tinh trang ngued lang thang dm Doan Lien nganh tap trung ngueri lang thang thanh pith va cac dan vi phoi hgp giai quyet doi tugng lang thang teen dia ban thanh ph&

c) Xay chyng ca soy du lieu ve ngu6i lang thang; chu tri, ph6i hgp vOi cac ca quan dan vi lien quan trong viec tuyen truyen, pho bien 'y ,phap luat va tap huan k nang tap trung doi tugng ngued lang thang cho can b9 cap quan, huyen.

6

d) Giup Ban Chi dao giai quy6t tinh trang nguOi lang thang thanh ph6 t6 chUc so ket, danh gia tinh hinh, ket qua thuc hi6n cong tac giai quyet tinh tang nguOi lang thang teen dia ban thanh pho dinh kS, 6 thang, 1 nom hoc d6t xuat theo yeu cau dia US, ban nhan dan thanh pho.

2. Cong an thanh ph6:

a) Phi hgp vai SO Lao &Ong Thuang binh va Xa h6i cu can b6 tham gia Doan Lien nganh tap trung nguoi lang thang thanh phi%

b) Chi dao Cong an cac don vi, dia phucmg c6 chirc nang phi hgp vai Trueng Lao &Ong Xa h6i Thanh Xuan trong vi6c dam boo an ninh trot to cho cong tac tiep nh4n va nuoi cluethg ngubi lang thang tap trung;

c) Chi dao to chirc vi6c diL tra va phi hgp vai cac co quan chirc nang de xir ly nghiem theo quy dinh cua phap 1u4t doi vai ng,uOi c6 hanh vi to chirc, xui give nguoi Ichac di lang thang, xin an; ngugc dai, day nguOi than va nguOi tam than ra duong phi%

d) Chi dao tang cueing cong tac dang ky, quan 1$, nhan khL, h0 khL ten dia ban thanh ph6.

3. SO Y t6:

a) Phi hgp vai SO Lao dOng Thuong binh va Xa h6i cir can b6 tham gia Doan Lien nganh tap trung nguoi lang thang thanh pho;

b) Xay dipg ke hooch cjuan ly nguOi tam thAn tai cong d6ng; hi; trg kham chila b6nh cho nguoi tam than va nguOi lang thang dang nuoi duang tai cac co s& boo try xa h6i;

c) Chi dao cac co se, y to tiep nh4n, diL tri b6nh cho nguOi lang thang do Throng Lao d6ng Xa h6i Thanh Xuan chuyenden; Rhoi hgp vai TruOng Lao Ong Xa h6i Thanh Xuan hoan thin thu tvc de chuyen h9 tra lai Truong khi b6nh On dinh, ding vai ho so b6nh an dia h9 de tiep tvc dux hi6n vi6c giai quyet nguoi lang thang theo quy dinh tai Quyet dinh nay;

d) Phi hop vai S& Tai chinh de huang dan chi phi diL tri cho ngu&i lang thang mac cac b6nh truyen nhiem, b6nh tam than, b6nh cap dru anh huong den tinh mang can phai kip thoi dieu tri tai cac co s& y to tren co. s& nguon ket du quy Icham chila b6nh cho nguiyi ngheo.

4. Sa C6ng Thuong:

a) Chii tri, phi hgp vai cac nganh eh& nang de xuAt ke hooch tap trung, gido dvc so nguoi gia clang ban hang rong de xin an;

b) Phi hgp vai SO Lao d6ng Thuong binh va Xa h6i,,1:1y ban nhan dan cac quan, huy6n to chuc day nghe, 11.6 try phuang ti6n, to van too vi6c lam... a nhimg nguoi lang thang chuyen doi liming lam an, on dinh cu6c song.

5. SO Van Ma Th6 thao va Du lich:

7

CO trach nh*n dinh kST va hang thang to chuc ki6m tra danh gia tinh hinh my quan, van minh d8 thi, tinh trang nguM lang thang tai cac khu vkrc di tich, danh lam thang canh, dia diem du lich... bao cao Uy ban nhan dan thanh ph8 va thong bao tinh hinh cho Chu tich Uy ban nhan dan cac quan, huyn va cac nganh c6 lien quan giai quy6t.

6. Sol Giao thong van tai:

Co trach nhi@li phi hop voi cac nganh chirc nang giai quye't tinh tang nguoi lang thang tai cac ben tau, ben xe, nha ga ten dia ban thanh ph&

7. SO Tai chinh:

a) Chii d6ng can doi, bo tri kip thoi kinh phi cho cong tac giai quyet tinh tang nguoi lang thang ten dia ban thanh phei;

b) Phi hop vOi cac nganh ki6m tra, huong an cac dan vi vies sir dung, thanh quyet town kinh phi theo qui dinh cua nha nuac.

8. So K6' hoach va D'au to có trach nhi@nph& hop voi So Tai chinh, So Lao d6ng - Thuang binh va Xa h6i tham muu, de xuat, bao cao Uy ban nhan dan thanh pho bo tri kinh phi dau to ca vat chat dm cac ca bao tra xa h6i, cac ca so' giao dvc lao d6ng xa h6i de du dieu kien ti6p nhan, quan ly, nuoi du mg, gido duc, chita brih, day nghe va to chirc lao dOng phii hop cho nguoi lang thang

9. Sec Thong tin va TruyL th8ng:

a) Chi dao, huong dan, ki6m tra, d8n di& cac co' quan thong tin dai chung tang cong cong tac tuyen truyen, van dOng cac , chirc xa h6i, nhan dan tich ckrc huong img va tham gia thvc hien giai quyet tinh tang ngtriM lang thang ten dia ban thanh ph6;

b) Ph& hop voi SO Lao d6ng Thuang binh va Xa h6i va cac quan, don vi, diasphuang c6 lien quan chirc cac hoa bao,d6ng cung cap thong tin cho ba chi nham tuyen truyen kip tiled, chinh xac ye tinh tang nguiYi lang thang va cong tac giai quyet tinh tang nguoi lang thang ten dia ban thanh pho.

10. Bao Hai Phong, Doi Phat thanh va TruyL hinh Hai Phong, Bao An ninh Hai Phong c6 trach nh*n chu d6ng xay Ong cac chuang trinh, chuyen mijc de tuyen truyen ve cong tac giai quyet tinh tang nguoi lang thang bang nhieu hinh thirc phu hop, dam bao hien qua.

11. Uy ban nhan dan cac quan, huy."0:

a) Kien toan To Cong tac tap trung nguoi lang thang cua qu4n, huyn (thanh phAn Phong Lao &Ong Thuang binh va Xa h6i; C8ng an quail, huyn; Phong Y to quan, huyn, H6i doan the quan, huyn);

b) Xay dkrng va to chirc thkrc hien ke hoach giai quy6t tinh trang nguoi lang thang ten dia ban;

8

c) Chi dao Phong Lao d9ng Thuong binh va Xa h9i la Co quan thuiyng true giai quyet tinh trang nguoi lang thang cua cac guar', huyen; cong khai dia chi, so dien thoai de tien lien he khi can thiet;

d) Chiu track nhiem va chi dao UST ban nhan dan cap xa phi h9p,vai gia dinh, nguoi than de quan 15/ nhang nguoi lang thang sau khidugc dua ve nai cu

khong h9 dien; giup tao dieu kin thuan 19i h9 on dinh cu9c song;

d) Chi dap Uy ban nhan dan cap xa trien khai va theo doi thvc hien viec giai guy& nguoi lang thang mot cach chat che, c6 hieu qua, c6 bien phap cu the xay dung dia ban lanh manh, khong c6 nguiyi lang thang;

e) Chi dao Uy ban nhan dan cap xa to chirc kiem tra xac minh ve nguoi lang thang, c6 van ban tra loi don vi Wei) nhan va nuoi duOng tam tiled ve ket qua xac minh nguoi lapg thang;

g) Chi dao ' cac b6 ph'an,chfrc nang ctia quan, huyen trvc tiep tiep nhan nguoi lang thang (*tall vi tiep ithan va nuoi clang tam that ban giao 119 cho Uy ban nhan dan x'S.,'phut(ng de dua h9 ye not cu tra va c6 bien phap quail 1/, gido dvc, giup der- de h9 khong tai lang thang;

h) Chu tich Uy ban nhan dan quan, huyen chiu trach nhiem truck Uy ban nhan dan thanh pho ve viec de xay ra tinh tang nguoi lang thang ten dia ban quan 15T.

12. De nghi Uy ban Mat tan to queic Viet Nam thanh ph6 chi dao cac to chirc thanh vien tuyen truyen, van d6ng cac cap, cac nganh, m9i tang lop nhan dan tham gia dux hien Quyet dinh nay.

Dieu 8. Nguon kinh phi thyc hien

1. Kinh phi dam bao cho cac hog dOng giai quyet tinh tang nguoi lang thang ten dia ban thanh pho dux hien 6( cap nao do cap do chiu trach nhiem;

a) ID& ved cap thanh ph& Kinh phi hog dOng giai quyet tinh tang ngu6(i lang thang tren dia ban thanh pho dupe ngan sach Nha nu&c dam bao va cap theo du town ngu6n kinh phi su nghiep xa h9i dia phuong hang nam cua So, Lao &ling Thuang binh va Xa h9i;

b) D& \Teri cap quan, huyen: Kinh phi hog d9ng dm T6 cong tac tap trung nguoi lang thang cap quan, huyen do ngan sach quan, huyen dam bao thuc hien hang nam;

2. Mirc chi va kinh phi dam bao cho cac boat dOng giai quy& tinh tang nguoi lang thang teen dia ban thanh ph6 theo quy dinh cua phap luat hien hanh.

Dieu 9. TO chtic thtyc hqn

1. Quyet dinh c6 hieu hrc sau 10 ngay ke tir ngay 14.

TM. UY BAN NHAN DAN THANH PHO KT. CHU TICH PHO CHU TICH

:/;!: z v-vit

• vc,

e Khic Nam

9

2. Chanh Van phong US/ ban nhan dan thanh ph6, Giam d6c cac nganh: Lao dOng Thuang binh va Xa. hOi, Cong an thanh ph& Y ta, Tai chinh, Ke hoach va Dau tu, Cong thuong, Thong tin va Truyen thong, Van boa The thao va Du lich; Chu tich Uy ban nhan cian the quan, huyen; Chia tich Uy ban nhan dan cac xa, phuong, thi tran; Thu trtfang cac don vi va ca nhan có lien quan chin trach nhiern thi hanh Quyet dinh nay./.

Noi nhOn: - Chinh pha; - Bo LD-TBXH; - Bo Tu phap (Ctic Kim tra VBQPPL); - TTTU, IT HDND TP; - CT, the PCT UNND TP; - UB MTTQVN TP; - Doan DBQH HP; - So. Tu phap; - Bao HP, Dai PTTH HP; - Cong TTDT TP; - Cong bac) Hai Phong; - Nhtr DiL 9; - CPVP; - Cac CV; - Luu: VT.