BO V TE CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VItT NAM

Do)c lap - Tty do - Hunh phtic

S6.0/4- /2017/TT-BYT

Ha Ni, ngay thong 6j nom 2017

SE Y TtTINn nrt

A/ Sei• 49' DEN Ngay:./.1././4i4:

THONG Ti!

uy dinh tieu chuAn va sir dung xe o to elm thtro'ng

Chuyen: Can czkNghl clink so 75/2017/ND-CP ngay 20 thing 6 nom 2017 cua Chinh

L" h6 so Can quy dinh chtic nOng, nhiem vy, quyen hgn va ca cau to chtec cua B¢ Y te:

Theo de nghi caa Vu tru.6-ng Vy Trang thit bi va Cong trinh y tj;

13(5 trtr ang B(5 Y to ban hanh Quy dinh tieu chuan va szi dung xe o to

thwang.

Dieu 1. Phum vi dieu chinh va doi tuvng ip dung

.1. Thong tu nay quy dinh tieu chuAn va sir dung xe to ciru thucmg, bao gam:

a) Tieu chuAn xe o to ciru thucmg;

b) Sir dung xe 6 to ciru thucmg.

2. Thong tu nay ap dung d6i v6i co' soy kham benh, chCr'a benh dugc cap giAy phep hoAt dOng kham benh, china benh, bao g6m:

a) Ca sa dich vu cap ciru, ho trg van chuyen ngued benh;

b) Benh vien co phuong tien van chuyen cap cuu trong va ngoai Benh vien.

Dieu 2. Tien chuAn cua xe o to ctiu thteang

Xe o to ciru thuang phai IA xe o to dap img yeu cAu tai 'rive 3.1.2 cila Tieu chuAn Viet Nam TCVN 7271:2003 ve phuong tien giao thong duedig bQ - O to -Phan loAi theo mvc dich sir dung va chi dugc sir dung khi dap Ong cac tieu chuan sau day:

1. Tieu chuAn d6i vOi trang thiet bi ben ngoai xe o to ciru thutmg phai dugc gin co dinh, bao

a) CO thiet bi phat tin hieu cua xe dugc quyen tru tien, g6m den quay hoAc den chop phat sang mau do gin teen noc xe, coi phat tin hieu uu tien. Vic cap giay phep sir digig thiet bi phat tin hieu cua xe dugc quyen ixu tien dugc thvc hien theo quy dinh cua phap luat ve giao thong dung b6;

b) CO bang thong tin ve don vi sir dung dugc the hien et,hai ben canh cira !Ai chinh va cira phv xe O to ciru thuong co kich toi thieu (chieu cao: 45cm, chieu r6ng: 50cm), trong do dap img cac yeu eau t6i thi6u ve thong tin sau day:

s,

412111 Chimg thu: BO Y to y Ngay )cy: 18/08/2017 10:25:20

,,,,,..' He thong VOffice BO Y Te

- Logo don vi sir dyng xe (neu co): Kich cif toi thieu (chieu cao: 18cm, chieu rOng: 18cm).

- Ten, dia chi va so din thoai lien he cud co see Icham benh, china benh quy dinh tai Khoan 2 Dieu 1 Thong tu nay.

- Si GiAy phep hot dOng khan benh, chCra benh do ca quan nha nuefc co tham guyen Cap.

Bi cvc cea bang thong tin ve dan vi sir dung ducfc quy dinh tai Phu luc ban hanh kern theo Thong tu nay.

2. Tieu chuan doi viii trang thiet bi ben trong xe O tO ciru thuang:

a) Cang chinh: Loai twat, cO day dai an toan, co banh. xe;

b) Ghe cho nhan vien y te;

c) TArn nhkra lot son xe: Ching tram truot, d ve sinh, tay rira, khd treng;

d) Den chieu sang trong xe (phvc vv dip cüu ngueyi benh);

d) Moc treo dich truyen;

e) () cam dien 12V;

g) Hc, gid, ke, tü dung chuyen dung de' lap dot trang thiet bi y te kern theo dm he thing o xy, cac trang thiet bi y t& ching thu6c, y dung cv dip ceu boo dam thuan tin khi thao tdc, van hanh va d ding ve sinh, tay rra, khe

h) Boa thoat hiem;

1) Truing hop, mot kip cap ciru ngoai. vien thi tren xe 6 to cdu thuang phai bdo darn ca so thuoc va trang thiet bi y t Oleo quy dinh tai Quyet dinh 3385/QD-BYT ngdy 18 thing 9 nom 2012 dm Bi tru&ng B Y tê ve ban hanh Danh mvc vali thy& cap dm, dung cv cap eau, thuic thiet yeu va trang .thiet bi thiet yeu trang bi cho mot kip cap dm ngoai vien tren xe 0 to cu thuang;

k) Ngoai ra, tey theo tinh hinh thkrc t, yeu Can ve mat chuyen mon ma ca se. kharn benh, chira benh cc') the trang bi them trang thiet bj y t6 can thiet khac d phuc vii chuyen mon, boo dam dAy dü trang thiet bi y te, thuoc va dung ci phuc vu nguai benh.

Dieu 3. Su dung xe ô to ciru thtrang

1. Xe ô to thu thuang chi ducic sü dung cho cdc muc dich sau day:

a) ChO nguoi benh cap cdu hoc di don ngtr6i benh cap ciru;

b) Cho thAy thuic, nhan vien y t, thuic, trang ,thiet bi y,te phuc vki dip thu tham hoa, cap cal tai nan giao thong va cdc nhu tau cap thiet khdc cea hoat de.)ng chuyen mon kham benh, child benh va phong, thong dich benh.

2. Kh,Ong ducfc sir citing xe 0 to ciru thuang ngoai nitic dich guy dinh tai Khoan 1 Dieu nay.

3

3. Xe o to ciru thuang chi dugc sir dung thiet bj phat tin hieu caa xe dugc quyen uu tien khi co giay phep sir dung thiet bi phat tin hieu caa xe &roc quyen uu tion do ca quan co thdm quyen cap con hieu ltrc va khi Bang thuc hien nhiem vu theo quy dinh caa phap lust ve giao thOng dtrarng b0.

4. Xe o to ciru thuang khi van chuyen ngtfoi benh ra, vao ca sa kham benh, chfra benh phai tuan thu cac not quy, huang dan cita co se kham benh, chila berth.

Dieu 4. Trach nhqm thi hanh

1. Vu Trang thiet bi va Cling trinh y to - BO Y to cep trach nhiem: Chu tri, ph6i hop vOi cac ca quan lien quan chi dao, huong dan, thanh tra, kiem tra viec quan ly va sir dung xe o to dm thuong trong co sa kham benh, chira benh tren pham vi toan qu6c.

2. Sir Y to tinh, thanh ph6 trtrc thuOc trung uang co trach nhiem:

a) Chi dap, huang dan, thanh tra, kiem tra viec quan 1Y, sir dung xe 0 to ciru thuong thuOc tham quyen quart IY;

b) Lam ddu moi theo doi xe o to ciru thuong caa co sa kham benh, china benh (bao gom ca don vi trtrc thuOc BO Y to va y to cac b0, nganh) tren dja ban;

c) Chia se s6 lieu theo doi hang nam ve xe o to diu thuang vOi hrc lugng Canh sat giao thong tren dja ban.

3. Ca sa kham benh, china berth có trach nhiem:

a) Quan ly hoat dOng cua xe o to dm thuang tai co so.;

b) Phai phan cong, b6 tri xe o to ciru thuang thuc hien nhiem vu dung nine Bich va bao dam kip then khi co yOu cau sir dung;

c) HuOng dan, tan dieu kien thu:an lgi va IchOng dugc CO hanh vi hoac quy dinh ngan can xe 0 to ciru thuang c-aa co sa kham benh, chila benh khac khi thtrc hien hoat dOng van chuyen ngtreci benh tai co so ciia minh, ke ca trong tnrang hop nguoi benh hoac gia dinh ngtrOi benh khOng sir dicing xe O to ciru thuong cua ca sa kham benh, chaa benh cita minh ma thue xe o to ciru thuang cua ca sar kham benh, chira benh khac de van chuyen.

Dieu 5. Dieu khofin thi Minh

1. Thong to nay co hieu Itrc thi hanh ke tir ngayicthang 9 nam 2017.

Thong to so 16/1998/17-BYT ngay 15 thang 12 nam 1998 caa Bo truong BO Y to quy dinh viec nhap Ichdu, quan ly va sir dyng xe 8 to ciru thuong het hieu ltrc ke tir ngay Thong to nay co hieu luc thi hanh.

2. Cac xe o to ciru thuang da sir dung truac ngay Thong to nay có hieu Itrc dugc tip tuc sir dung nhung ph.ai bao dam dap img du cac tieu chuan va quy dinh caa Thong to nay trithc ngay 01 thang 7 nam 2018.

4

3. Truong hap cac van ban dugc dAn chieu trong van ban nay bi thay the hoc stla doi, bo sung thi thkrc hien theo van ban thay the hoc van ban da dtrac sera doi, b6 sung.

Trong qua trinh thtrc hien, nett co vuong mac, de nghi cac ca quan to chgc, ca nhan phan anh kip theri ve BO Y t6 (Vg Trang thiet bi va Cong trinh y te) de xem xet, giai quyet./.

Noi nhOn: KT. BQ TRIf6.114G - Van phang Chinh phi ( Cong bao, Cling TTDT Chia phi);

(J TRONG - BO twang (cle bao cao); - Cac (16ng chi Thir twang Bq Y phi hap chi dao); - BO, Ca quan ngang BO; - UBND Tinh, thanh ph6 true thuOc TW; - BQ Ttr phap (Cyc Kitm tra van ban quy pham phap WO; - Cat: Vy, Cue, TOng eye, Van pheng BO. Thanh tra BO; - SO' Y to tinh, thanh ph6 trirc thuOc TW; - Cac dan vi true thuOc Y te; - Y to cac Bq, Nganh; - C6ng TTDT cia BO Y t"; - Lau: VT, PC, TB-CT (02).

Trtrang Quiic Cuimg

5

Phy lye BO CI,JC BANG THONG TIN VE DON VI SIT' DVNG

XE O TO CfrIJ THUZING (Ban hanh kern theo Thong to se. 1,7/2017 17'-BYT ngay/rthana nam 2017

efta BO trtreYng BO Y te)

1.MAu 136 cyc bang thong tin:

LOGO

TEN DON VI Dia chi:

SO dien thoyi lien he:

SO Clay phep hot dOng KBCB:

2. Kieu (phOng) chic va co' chfr:

NOi dung Kieu chit Chieu cao chit

Chieu dai ca clang chit

Logo don vi Hinh logo 18 cm x 18 cm

Ten don vi Times New Roman

(in hoa) keo dan 4,5 cm 40 cm

Dia chi: So die'n thoai lien he: SO GiAy phep hot d'Ong KBCB:

Times New Roman 2,5 cm 45 cm

Ghi Chthu cao va chiu dui lir kith thwac tat th4u.

3. Kich think bang thong tin: Chieu cao: 45 cm, chieu r•:)rig: 50 cm

4. Chat lieu va each din bang thong tin:

Thong tin dun vi co the duQc son trvc tiep tren hai canh cira xe hoc dugc dan tnrc tiep va co dinh vao hai canh cira xe.