28
Пламен Панайотов. Романът “Доктор Живаго” от Борис Пастернак. В: „Литературна мисъл”, 1988, 10. с. 103-118

Doctor Zhivago

  • Upload
    plamen0

  • View
    65

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Doctor Zhivago

Citation preview

. . : , 1988, 10.

. 103-118

119

103

, . , . . . , , .[footnoteRef:1] , . - . , , . " . [footnoteRef:2], 11 : [1: . : . . . . , 1987, 8, . 120.] [2: . . . ., 1985, . 128.]

![footnoteRef:3] [3: . . . . 2. ., 1985, . 385.]

1918 . . , , ". . . 1946 . , , , - XIX . . . , . . "1, , . . , , (. . .) , , . . . : . (. . .) , , . - . . : .[footnoteRef:4] . [4: . . ., 1986, . 269.]

. 1918 . , . . . , 1936 . ". ". . . : - .[footnoteRef:5] . 19551956 . ". [5: , . 184.]

. " (, , , ), ". : , , ."[footnoteRef:6] . [6: . . . ., 1985, . 344.]

. , . " , , . . . ", " " - "[footnoteRef:7]. . . , , . : , - . [7: , . 184.]

. . ", 1936 " " , , . " , - ". . : . ( . ., . .) ."[footnoteRef:8] [8: , . 338339.]

" . . , . 1956 . " . , , . . " , "[footnoteRef:9]. . - . . . : " . ."[footnoteRef:10] [9: . : . . . . 2, ., 1985, . 498499.] [10: . . . (.). , 1922, , . 203.]

. . , . . , . . . . : , .[footnoteRef:11] . . " . [11: . . . ., 1986, . 181.]

" . , , . . . . , " . .[footnoteRef:12] . . , , , . [12: 15 > ". - " 1936 . " , .]

. . .." ". . . - , , . ", ", " . , - . .16 . . . , . " .[footnoteRef:13] , , , . " ", " ", " " ". 1927 . , , . : , - , , , -, , , , , , ."[footnoteRef:14] [13: . . , . : .. . ., 1986, . 123124-] [14: . . . ., 1986, . 123124.]

1917 . . ". " - " (V, 8)[footnoteRef:15]. , . [15: 15 , .]

" . , . . . " . . , . 1946 1953 ., - ". . , . -, - . . . , , , . , , . - . " , , - .2 0 . . , , , , . ". . , . , , - , . - -, . . : , !" (XIV, 8). , , . . , . : , . , , . . (XVII, 15) 11, . . : . ? : . : .[footnoteRef:16] : (. . .) , . , , , . , , , , .[footnoteRef:17] [16: . . . . 1%9, . 261.] [17: , . 65.]

. , - , . : " (XIV, 17). , . , , , . . : , , , , " (VII, 30). , , . . . . . , . , , , . . - - . . . , , , - . , , , "' (IX, 9). . , . . . . : , , . . . . , . (XVII, 1) . , , . , . : . , , .[footnoteRef:18] . , , , : , ( . ., . .) (III, 17). 1918 ., , , , , . , (", ,,) (, , ,,) (VI, 15). [18: . . . ., 1985, . 205.]

, (, ), , , . : (III, 3). - . . , , . , (. . .) (. 21, 4) : , . . , (III, 3). : (...) . (XVII, 11) , : . , , , , , (XII, 7)[footnoteRef:19]. . : . (...) . . , , (II, 7). [19: " , - . . . : ( ). . . . . . . ., 1969, . 79.]

. . , , , , -

110

109 . , . - . , .. , . ", '4, ", . , . " . . ". . . , , . 44 44, , . , , . , "25. 44 . 44 . , . . . , , , . . , . , . . . . . , - , , -, . . , . . . , , : . , '4 (VIII, 8). 44. , , , . . . . . " . , . . , , , . .[footnoteRef:20] ( , ), . . , , . . , , .[footnoteRef:21] [20: . . . . ., 1982, . 64-^70.] [21: " - " . . .]

. . . ", ", , " . " :, . (XVII, 14). . , : , 14 (XV, 7). '1 ". ". , , : , . (XVII, 24) (XIII, 18) . , . . . : (. . .) . ! ! : , ! , , !" (IX, 16)., , . -. 17 II, : , , " (XIII, 11), , , . - , , . . . . . : " (XIII, 13) *" . .28 , , , . , , . , , . , , , . , . . , , , . . . , . , " (XI, 5). : . (XV, 14). . - : : , , , , ; , , " (XIV, 14). , , . - . : . (. . .) . , , , " (VI, 4). , , . : , , , . , , . , (. . .) , , . " (VI, 8). , . . . . . " . ", . ", ", ". -.

_________________38 . " . . . : . . 1. ., 1980, . 275

" . , . . : , (VII, 29). . , (IX, 15). , , - . , , . , . , , , . . : , , . , . , , . - , , . . . . , , " , , (XIII, 10). . , , , , . . , . , , . (IV, 12). , . , - . , . , , , . , . , , . . , , -. , , - . - . . . , , . . , , - . ; - ; ; , , , .

116

115 . . . . , , , . . , . - , , , , (III, 16), " (VII, 27). . . , , . , - , . ( ) . , . . . - , . ". . : . . , . , , . - ."[footnoteRef:22] . - , , .[footnoteRef:23] : . (...) , . (. . .) , , , , ."[footnoteRef:24] - : , - , , - .25 [22: . . . ., 1985, . 228.] [23: , . 437438.] [24: . . . ., 1986, . 205.]

- 1953 . . : , , , . (. . .) . , . , .[footnoteRef:25] [25: , . 265. . . . , . 27 5. . . ., 1986, . 181 , . 10]

- , , , . , , , , . , , -, . 14 (XIII, 10), (XV, 15), (XV, 7). : , , '4 (XIV, 3). . , , . . - . , 44, 44 (XIII, 7). , . . , . . . .34

, . . , , . , - , . , , . . , . , , , , . , . , , , . , . ( , 44) ( 44) . , , ( , ) , , (). . . 1930 . : . (. . .) , . . . . , .

- , ", . . , , . . , , .[footnoteRef:26] , , , - . , . , , , . . , . . [26: . . . ., 1985, . 282, 285.]

. , . . . , -.[footnoteRef:27] , . . . . . - . [27: , u t u r i e r. Pasternak. Hamburg, ubersetzt von Rolf-Dietrich Keil, S. 135138.]

. - . , . . : (III, 10). , -, ". , . , , , . . . . : ". . 1918 . ". : ( . ., . .) . , ; ; ; ; . (.. .) ? ? ?"38 " . . - , , , , . ", , : , -

120

121 . , ; , ."89 . , . . : ."[footnoteRef:28] . . , , . , , . . , , "[footnoteRef:29]. , . - ". ". . . [28: . . . ., 1986, . 144.] [29: . . , . 288.]

. - , . XIX XX . . , . , . . [footnoteRef:30]. . , - , . - - . , , , . . 29 1948 . [30: . I I . 81. , 1965, ^ \ .1-01 , 8. 135138.]

, - . . ", ", . , . , , . "[footnoteRef:31]. [31: . . . . , 1987, 6, . 213221.]

, , . . . . ", . , - , - . ". , . , . . - " X. . , . . , . , . . " . , , . ", " " , . " . , , . , . , , , . " - . - ". " (. 2, . 3) - Cogito ergo sum" , ." , , , . . , ". .

* * * " , , - , ". . . ", ", " . XI, . 8 , . (, 16) , ", . ; . . . (). - . . : , , . , , ." , . . " . , .

122

124

123 " . . - , , . , . , - .