Embed Size (px)
DESCRIPTION
Als DolceVita Gast genießen Sie exklusive Vorteile im Südtirol Urlaub....
Citation preview
Herzlich Willkommen im DolceVita Hotel
Benvenuti nell’albergo DolceVita
© A
thes
ia-T
appe
iner
Ver
lag
– Fo
tos:
Mic
hael
Hub
er, L
inde
nhof
, Kla
us P
eter
lin, P
reid
lhof
, Fot
olia
(Fra
nk P
eter
s)
DolceVita Roulette – machen Sie Ihr Spiel!Spannend, exklusiv … fantastisch!Spannend bis zum letzten Tag! Zugegeben, die Auswahl ist atemberaubend, 4 Top Wellnesshotels in einem Umkreis von nur 11 km, jedes wunderschön und vielfältig! Wer kann sich da entscheiden … Am besten gar nicht, wir machen das für Sie! Buchen Sie einfach das DolceVita Roulette und Sie erfah-ren einen Tag vor Anreise, welches der traumhaften DolceVita Hotels, Ihr Zielhotel wird!
Ein absoluter TOP Preis ist Ihnen in jedem Fall sicher!
Nur buchbar in folgenden Zeiträumen:18.04. – 25.04.2015 24.10. – 31.10.201527.06. – 04.07.2015 07.11. – 14.11.2015
Roulette Inklusivleistungen:• 7ÜbernachtungenimDoppelzimmer(Kategoriejenach
Verfügbarkeit, mind. 30 m2)• ¾VerwöhnpensionmitThemen-Frühstücksbuffet,VitalbuffetamNachmittagundtäglich7-GangGourmetmenüsoder VitalmenüszurWahl
• DolceVitaArounds–1Hotelbuchenund4Hotelsgenießen• BegrüßungsgeschenkaufdemZimmer• Cabrio-SpritztourmitdemPorscheCabrioeinenganzen Taglang
• KostenloserVerleihderDolceVitaVespasumvoneinem DolceVita Hotel zum anderen zu gelangen
Reduzierter Preis!IhrPreis:770,-€proPersonfür7Übernachtungen!
Nur buchbar für 7 Übernachtungen. Sie erhalten einen Tag vor Anreise die Mitteilung in welchem der DolceVita Hotels Sie Ihren Urlaub verbringen! Zögern Sie nicht zu lange: Das DolceVita Roulette- Angebot ist nur für eine begrenzte Anzahl von Plätzen gültig und es entscheidet sich erst einen Tag vor Anreise, welches der 4 traumhaften Hotels Ihr Zielhotel wird. Bald anfragen, sonst heißt es bald »rien ne vas plus«.Angebot einholen: [email protected]
DolceVitaRoulette: fateilvostrogioco!Emozionante, esclusivo e fantastico!In trepidante attesa fino all’ultimo giorno! È innegabile che la scelta sia mozzafiato: 4 eccellenti wellnesshotel nel raggio di soli 11 km, ciascuno meraviglioso e variegato! Decidere è così difficile che è meglio evitarlo: lasciate fare a noi! Prenota-te la formula DolceVita Roulette e un giorno prima dell’arrivo scoprirete quale degli straordinari DolceVita Hotel sarà il regno delle vostre vacanze!
Prezzi eccezionali garantiti in ognuna delle strutture!
Prenotabile solo nei seguenti periodi:dal 18/04 al 25/04/2015 dal 24/10 al 31/10/2015dal 27/06 al 04/07/2015 dal 07/11 al 14/11/2015
Servizi Roulette inclusi:• 7pernottamentiincameradoppia(categoriainbasealladisponibilità,minimo30m²)
• Pensione¾perbuongustaiconprimacolazioneabuffetatema,buffetpomeridianoVitalemenùquotidianodi7portateomenùVitalascelta
• DolceVitaArounds–Prenotate1hotelegodetevene4• Omaggiodibenvenutoincamera• Escursioneincabriolet,conlaDolceVitaCabrio,perun
giorno intero• NoleggiogratuitodelleVespaDolceVitaperuntour
degli hotel
Prezzo scontato!Ilvostroprezzo:770,-€perpersonaper7pernottamenti!
Prenotabile solo per 7 notti. Il giorno prima dell’arrivo, riceve-rete un messaggio che vi indica quale sarà il DolceVita Hotel della vostra vacanza! Non esitate a lungo: l’offerta DolceVita Roulette è valida per un numero di posti limitato e verrà deciso solo un giorno prima dell’arrivo quale dei 4 straordinari hotel sarà il vostro. Richiedetela in fretta, prima che venga pronun-ciato il classico «rien ne vas plus». Per aderire all’iniziativa, inviate un’e-mail all’indirizzo [email protected]
DolceVita Hotels · T +39 0473 720 165 · F +39 0473 721 067 · [email protected] · www.dolcevitahotels.com
DolceVitaAroundAngebot1 Hotel buchen – 4 Hotels genießen!Das meinen wir wörtlich! Sie haben Ihr Basecamp gewähltund können nun bargeldlos die anderen DolceVita Hotels mit benutzen!
• Dinner&WineAround• Fit&ActivAround• Wellness&SpaAround• Culture&MusicAround
GeprüfteDolceVita QualitätFür jeden Urlaubswunsch einenHotelspezialisten!• DolceVitaHotelPreidlhof–Romantik&Paare• DolceVitaHotelFeldhof–Familien&Spa• DolceVitaHotelLindenhof–Style&Spa• DolceVitaHotelJagdhof-Aktiv&Spa
Sonnengarantie–315TageSonnenschein!Unsere Gäste genießen das gesamteJahr eine vielfältige Landschaft:Almen & Palmen und mediterranes Flair!DolceVita Urlaub heißt: in den niederschlagärmsten Regionender Alpen wohnen! In Naturns und Latsch, genießen Sie 315Sonnentage im Jahr!
OffertaDolceVitaAround Prenotazione di 1 hotel con i vantaggi di 4 ...... nel vero senso della parola! Avete scelto il vostro “campo base”, ma potete approfi ttare delle off erte degli altri DolceVita Hotel, senza dover pagare in loco!
• Dinner&WineAround• Fit&ActivAround• Wellness&SpaAround• Culture&MusicAround
Qualitàtestata DolceVita Lo specialista in hotel per ogni tipodi vacanza!• DolceVitaHotelPreidlhof–Romanticismo&coppie• DolceVitaHotelFeldhof–Famiglie&Spa• DolceVitaHotelLindenhof–Style&Spa• DolceVitaHotelJagdhof-Attività&Spa
Sole garantito per 315 giorniall’anno–chesplendailsole!Per tutto l’anno, i nostri ospiti possono godersi lo sfaccettato paesaggio: alpeggi, palme e fascino mediterraneo!Una vacanza DolceVita signifi ca soggiornare nelle regionimeno piovose delle Alpi: a Naturno e Laces, infatti, si contanoben 315 giornate di sole all’anno!
DolceVita Shopping RabatteWir haben etwas ganz Besonders für Sie!Nur als DolceVita Gast erhalten Sie in ausgewählten und besten Geschäften in Meran, Naturns und Latsch exklusiv Rabatte!Genießen Sie 5 – 15 % Rabatt in Bekleidung- und SportartikelGeschäften.Die Liste der Geschäfte erhalten Sie an der Rezeption.
DolceVitaHighlightsMit DolceVita das Besondere erleben!Ob romantische Kuscheltage mit Übernachtung auf demBauernhof im Schnalstal oder Städtereisen nach Mailand oderVenedig. Die DolceVita Highlights stehen nur den DolceVitaGästen zur Verfügung!
DolceVitaWochen-Ausflüge:• Land&Leute–eineKulturreisedurchdasVinschgau• KurstadtMeran–eineBesichtigungundVerkostungálaDolceVita• LaaserMarmor&Schokoladenverkostung–weißesGoldtriff taufSüßeVerführung
• SüdtirolerSpeckmuseum–MoserSpecklädtdieDolceVitaGästeein!
Anmeldung und Informationen an der Rezeption!
Sconti DolceVita Shopping Abbiamo in serbo per voi qualcosadi particolare!Solo in qualità di ospiti DolceVita potete godere di scontiesclusivi in negozi selezionati di Merano, Naturno e Laces!Approfi ttate di uno sconto dal 5 al 15 % su abbigliamentoe articoli sportivi.L’elenco dei punti vendita è disponibile presso la reception.
Appuntamenti DolceVita Particolari emozioni DolceVita!Romantiche giornate all’insegna delle coccole con pernottamento in un maso della Val Senales o una gita a Milano o Venezia:gli appuntamenti DolceVita sono a disposizione esclusiva dei nostri ospiti!
SettimaneescursionisticheDolceVita:• Gente&paesi–unviaggioculturaleattraversolaValVenosta• Merano,cittàtermale–visitaedegustazioneàlaDolceVita• MarmodiLasa°ustazionedicioccolato–l’orobiancoincontradolciseduzioni
• IlMuseodelloSpeckAltoAdigeinvitagliospitiDolceVita!
Iscrizioni e informazioni presso la reception!
Kompliment!SiesindDolceVitaGast!
Als DolceVita Gast genießen Sie exklusive Vorteile in Südtirol
Complimenti,sieteospitiDolceVita...
... e come tali potete godere di vantaggi esclusivi in Alto Adige!
Hotel Feldhof ÀÀÀÀs
Familien- & Spa-HotelT +39 0473 666 366 – www.feldhof.com
Hotel Jagdhof ÀÀÀÀs
Aktiv & Spa ResortT +39 0473 622 299 – www.jagdhof.com
Hotel Preidlhof ÀÀÀÀs
KuschelresortT +39 0473 666 251 – www.preidlhof.it
Hotel Lindenhof ÀÀÀÀs Style & Spa ResortT +39 0473 666 242 – www.lindenhof.it
