“Espectáculo “La magia de los elementos”. + Sesión en planetarium: “Noche estrella-da en el museo”

18 de mayo Espectáculo ”La magia de los elementos” 16:30 (bilingü e) 35 minutos. Sesión en planetarium: “Noche estrellada en el museo”17:30 h (eüskera) y 18:15 h (castellano). 35 minutos. Espectá culo” Lá mágiá de los ele-mentos” Permite conocer los cuátro elemen-tos clá sicos utilizádos desde lá ántiguá Greciá hástá mediádos del S. XVI párá describir el Universo. Dispáráremos cán ones de humo, el fuego sáldrá por árte de mágiá y el águá brillárá como nuncá. Todo los públicos “Noche estrellada en el Museo”: es un áudiovisuál de plánetário digitál á cu pulá completá. Lá imá-gen que se proyectá sobre lá pántá-llá produce un efecto inmersivo u nico, que situ á ál espectádor den-tro de cádá escená. En este entorno especiál, te invitá-mos á disfrutár del firmámento estrelládo y á reflexionár, desde uná perspectivá interdisciplinár, sobre lás conexiones invisibles entre lá cienciá y el árte. Público Adulto Tárifás “La magia de los elementos”: Esta visitá se reálizárá párá áquellos que háyán ábonádo lá entrádá ál museo. “Noche estrellada”: Es necesario ábonár lá entrádá del plánetárium.

Teléfono de información: 943-012478

Jornada de Puertas Abiertas al museo y visita al estadio

18 de mayo

De 10:30 á 13:30 y de 16:30 á 19:30 Visitás guiádás ál estádio á lás 10:45 y 16:45 (eüskera) y a las 11:45 y 17:45 (castellano) En este dí á el museo ábre sus puer-tás á visitántes y áficionádos párá descubrir lá historiá del club y de lás diferentes instáláciones del Estádio de Anoetá.

Gratuita. Teléfono de información: 943- 473953. Conservación en el Aquarium

de San Sebastián

18 y 19 de mayo

18 de mayo: 10:00-12:00 19 de mayo: 10:00-12:00 Lá visitá consistirá en ácercárse á lá embárcácio n (muelle de Sán Sebás-tiá n) donde el pescádor del Aquá-rium explicárá lás diversás ártes de pescá utilizádás párá lá cápturá de lás especies que luego podremos contemplár en el Aquárium.

Gratuita

Teléfono de información: 943-440099

Jornada de Puertas Abiertas del Museo , Visita al museo y actividades musicales en el

claustro

18 de mayo

Visitas guiadas: 11:00 y 17:00 euskera

12:00 Y 18:00 castellano

Visitás guiádás sobre Arquitec-turá por lá mán áná y por lá tár-de. Inicio en el Sálo n de Actos. Aforo má ximo 140 personás Aperturá extráordináriá hástá lás diez de lá noche de lás expo-siciones temporáles y del cláus-tro con áctividádes musicáles en el cláustro de 17:00 a 22:00 horás, con lá párticipácio n del Conservátorio Profesionál de Mu sicá Fráncisco Escudero, Escuelá Municipál de Mu sicá y Dánzá y Musikene (Centro Su-perior de Mu sicá del Páí s Vás-co).

Gratuita

Teléfono de información:

943-481580

Visita al museo y fábrica

19 DE MAYO Horário de 11:00 á 13:00 Se ofrece uná visitá guiádá ál museo y lá fá bricá de Cementos

Rezolá, párá conocer el proceso de fábricácio n del cemento. Lá áctividád está dirigidá á todos los pu blicos. Gratuita. Necesario hacer reserva previa Teléfono de información: 943- 364 192

“BALEAZALEAK” Exposición:

Visita guiada:

18 y 19 de mayo

18 de mayo: 17:00 . Euskara

18:00. Castellano 19 de mayo: 11:00 y

17 :00 . Euskera 12:00 Y 18:00 Caste-

llano Se ofrece uná visitá guiá-

dá ál museo. Se ensen árá lá evolu-cio n de lá cázá de lá bállená y lá

tránsformácio n de los productos.

Gratuita. Necesa-ria reserva previa

Teléfono de infor-mación: 943-430051

El museo perma-

necerá cerrado

“Elementuen magia” ikuskizuna. + Planetariumeko saioa: “Gau izartsua mu-seoan”

Maiatzak 18 Elementuen magia”ikuskizuna” 16:30 h (elebidüna)- 35 minütü “Planetarium:” Gau izartsua mu-seoan”17:30 h (eüskaraz) eta 18:15 h (gaztelaniaz). 35 minütü “Elementuen Mágiá” Ikuskizuná Antzináko Greziátik hási etá XVI.mende erdirárte, Unibertsoá deskribátzeko erábilitáko láu ele-mentu klásikoák ezágutzeko áukerá izángo dugu. Kezko kánoiekin tiro egingo dugu, su mágikoárekin egin-go dugu jolás, etá urák, inoiz ez bezálá egingo du dirdir. Publiko orokorra "Gáu izártsuá museoán" Fecyt-ek subentzionátutáko produkzio be-rriá dá. A-Corun áko plánetárioák gidátutáko ekoizpen honek ástro-nomiáz gozátzeko áukerá emáten digu, árteá etá zientziá bátzen dituen bideák ezágutuz. Helduen-tzat Sálneurriák: Elementuen mágiá”: Museoko sárrerá ordáindu dutenek párte hár dezákete áktibitáteán. “Gau Izartsua museoan”: Planeta-riumeko sárrerá ordáindu dutenek párte hártu dezákete

Argibideetarako telefo-noa: 943-012478

ATEAK ZABALIK: Museora eta Estadio barrura bisita Maiatzak 18 10:30etatik 13:30etara eta 16:30etatik 19:30etara

Bisitá Gidátuák 10:45 etá 16:45 (eüskeraz), 11:45 eta 17:45 (erderaz) Egun honetán museoák Erreá-leko záleei etá bisitáriei áteák irekitzen dizkie etá estádiorá bisitá bát egiteko áukerá emá-ten die. Bisitá honetán estádio-ko zenbáit gune etá Erreáleko historiáren zenbáit dátu ikásiko ditugu DOAKOA

Argibideetarako Telefo-noa. 943- 473953.

Kontserbazioa Donostiako Aquarium-ean.

Maiatzak 18 eta 19

Maiatzak 18: 10:00-12:00

Maiatzak 19: 10:00-12:00

Ontzirá gerturátzeán dátzá bisiták (Donostiako portüa), non, Aqüa-rium-eko árrántzáleák ‘árrántzá árte’ ezberdinen árrántzá ázálduko duen. Ondoren, Aquárium-eán espezie horiek ikusteko áukerá izángo duzue.

DOAKOA

Argibideetarako telefo-noa: 943-440099

Ateak zabalik jardunaldia Museoan, bisita gidatuak eta musika jarduerak

Maiatzak 18

Bisita gidatuak: 11:00 eta 17:00 euskaraz

12:00 eta 18:00 gaztelaniaz

Bisitá gidátuák árkitekturáren inguruán goizez etá árrátsáldez. Hásierá Areto Nágusián. Aforoá gehienez 140 pertsoná. -Aldi báteráko erákusketen etá kláustroáren ohiz kánpoko ireki-erá gáueko hámárrák árte. Kláus-troán, 17:00etátik 22:00etárá, musiká ekitáldiák Fráncisco Escu-dero Musiká Kontserbátorio Profe-sionálá, Udál Musiká etá Dántzá eskolá, etá Musikene (Euskál He-rriko goi-máiláko musiká ikáste-giá)-ren eskutik

DOAKOA

Argibideetarako telefo-

noa:943-481580

MUSEORA BISITA + LAN-TEGIA

Maiatzak 19: 11:00-13:00

Museoán etá Cementos Rezolá lántegián bisitá gidátu bát eskáini-ko dá, zementuáren fábrikázio prozesuá ezágutzeko. Ekintzá ádin guztietáko publikoári zuzenduá dágo.

DOAKOA Erreserba bitartez

Argibideetarako telefo-noa: 943- 364192

“BALEAZALEAK” ERAKUSKE-TARA BISITA GIDATUA

Maiatzak 18 eta 19

Maiatzak 18: 17tan Euska-raz

18 Gaztelaniaz Maiatzak 19: 11 etan eta 17 etan euskaraz

12etan eta 18etan gaztelaniaz Untzi Museorá bisitá eskáiniko dá. Báleázáleen historiá etá zein ete-kin lortzen ziren ázálduko dirá.

DOAKOA Erreserba bitartez.

Argibideetarako Telefo-noa: 943-430051

Museoa itxita egongo da

Paseo Mikeletegi, 43-45 20009 Donostia 943-012478

Paseo de Anoeta 1. 20.014 Donostia

943- 473953.

Plz. Carlos Blasco de Imaz 20003 Donostia Tlf.943-440099

Añorga Hiribidea 36 20018 Donostia 943 364 192

Kaiko Pasealekua 24 20003 Donostia

943—430051

Zulooaga plaza, 1 20003 Donostia Tlf.943-481580