1

JEKA–CS, K Lomu 889, 252 29 Dobřichovice, Praha západ,

tel. 257 712 049, 602 398 263, 602 215 376

www.jekacs.cz, e-mail: info@jekacs.cz

PRŮVODCE PRO VEDOUCÍHO SKUPINY

DOPLNĚK PRŮVODCE:

MAĎARSKO, BUDAPEŠŤ, VISEGRÁD

2020

Vážení přátelé,

k pobytům s naší organizací JEKA-CS vám předkládáme informace o Maďarsku, které doplňují naše tištěné Průvodce pro maďarskou oblast Visegrád, kde se nachází pobytová základna Jeky.

Zde se dozvíte více o jednotlivých regionech, místních zajímavostech a historii.

Obsah

INFORMAČNÍ MINIMUM O MAĎARSKU ............................................................................................... 2

CENTRA REGIONU, VISEGRÁD A OKOLÍ .......................................................................................... 10

BUDAPEŠŤ………… ............................................................................................................................. 19

BUDA, HRADNÍ ČTVRŤ A OKOLÍ ......................................................................................................... 21

OBUDA……………… ............................................................................................................................ 25

PEŠŤ, PARLAMENT A DALŠÍ ZAJÍMAVOSTI ....................................................................................... 27

DOPRAVA V BUDAPEŠTI A OKOLÍ ...................................................................................................... 33

KARTA BUDAPEŠŤ – BUDAPEST CARD ............................................................................................ 35

SPECIÁLNÍ DOPRAVNÍ PROSTŘEDKY V BUDAPEŠTI ..................................................................... 36

JESKYNĚ V BUDAPEŠTI ..................................................................................................................... 38

SLOVNÍČEK………. ............................................................................................... ……………………..39

2

INFORMAČNÍ MINIMUM O MAĎARSKU

Oficiální název státu: Magyarország/ Maďarsko, Hungary – od 1. 1. 2012 (Předchozí název Maďarská republika / Magyar Köztársaság / Republic of Hungary byl změněn v důsledku přijetí nové ústavy Maďarska platné od 1. 1. 2012).

Maďarsko hraničí na západě s Rakouskem (366 km) a Slovinskem (102 km), na jihu s Chorvatskem (329 km) a Srbskem (151 km), na východě s Rumunskem (443 km) a Ukrajinou (103 km) a na severu se Slovenskem (677 km) .

Rozloha státu: 93 030 km2

Dnešní Maďarsko je pouze část historického Uherska. Přes dvě třetiny území Uherského království totiž bylo po první světové válce v důsledku Trianonské mírové smlouvy připojeno k sousedním státům, většinou nově vzniklým – viz dále.

Administrativní členění: Maďarsko je rozděleno na 19 žup, které se dále člení na 168 obvodů - kistérségek.

Počet obyvatel: cca 10 milionů.

Etnické složení: Maďaři (94,4 %), Romové (2,02 %), Němci (1,18 %), Slováci (0,38 %).

Krajina a podnebí

Maďarsko je převážně rovinatá země, hlavně díky své poloze na Panonské pánvi – roviny pokrývají cca 50% území Maďarska. Asi 89 % území nepřesahuje nadmořskou výšku 200 m.

Topograficky lze Maďarsko rozdělit do tří částí: 1. Horské oblasti na severu – Zadunají, 2. Malá uherská nížina/Kisalföld (severozápadní Maďarsko a jihozápadní Slovensko, kde tvoří takzvanou Podunajskou nížinu, která západním okrajem zasahuje také do Rakouska.), 3. Velká dunajská kotlina (dříve Velká maďarská nížina) / Alföld - monotónní rovina, která se rozprostírá východně od Dunaje a jižně od pohoří Mátra a která tvoří nejrozlehlejší souvislou step v Evropě, známou jako „puszta". Velkou dunajskou kotlinou protéká řeka Tisa.

Horské pásmo se Maďarskem táhne úhlopříčně: od Dunaje na západ je to Zadunajské středohoří (Dunántúli-középhegység) s horami vysokými 400-700 m (Keszthelyské pohoří, Bakoňský les/Bakony, Vértes, Gerecse, Pilis, Visegrádské pohoří), od Dunaje na východ je to pak Severní středohoří (Ászaki-középhegység), jehož vrchy dosahují výšky 500-1000 metrů (Börzsöny, Cserhát, Mátra, Bükk, Cserehát, Zemplínské vrchy).

Nejvyšší bod Maďarska: hora Kékes (1014 m), která se nachází v pohoří Mátra. Nejnižší bod: řeka Tisza (78 m).

Krajina mezi Dunajem a Tisou (Duna-Tisza köze) má rovněž rovinatý charakter, zatímco od Dunaje na západ se rozprostírá kopcovité Zadunají (Dunántúl), v jehož středu leží nejteplejší jezero ve střední Evropě, Blatenské jezero (Balaton).

Nejvýznamnější města: Budapešť, Miskolc, Debrecen, Szeged, Pécs, Gyor a Sopron.

Pro zemi je charakteristické vnitrozemské podnebí s teplými léty s nízkým srážkovým úhrnem a chladnými zimami.

Řeky

Hlavním tokem maďarského vodního systému je Dunaj (Duna), do jehož povodí celé Maďarsko spadá. Dunaj tvoří severozápadní hranici Maďarska se Slovenskem a teče na jihovýchod a dále na východ. Nad Budapeští, u města Vác, ostře otáčí svůj směr k jihu a protéká napříč maďarským územím, které opouští u městečka Mohács a pokračuje do Srbska. Na Dunaji leží města Budapešť, Esztergom, Komárom, Dunaújváros, Kalocsa a Baja atd.

Druhou nejdůležitější řekou je Tisa (Tisza), která protéká východním Maďarskem. Tisa se do Dunaje vlévá až na území Srbska, severně od Bělehradu.

Řeka Dunaj je splavná po celé své délce 420 km, řeka země Tisa, dlouhá 579 km, je splavná od Tiszabura. Obě řeky protínají území státu od severu k jihu.

Dalšími významnými řekami jsou Dráva, Rába, Bodrog, Körös.

3

Jezera

Blatenské jezero = Balaton, největší sladkovodní jezero střední Evropy s rozlohou 596 km2.

(Název pochází patrně ze slovanského pojmenování, blato – bažina). Jezero se rozkládá v župách Somogy, Veszprém a Zala v Dunajské rovině. Podle typu patří mezi takzvaná stepní jezera, která se nacházejí v celé Eurasii.

Jezero Velence = Velencei-tó, se nachází župě Fejér, jihozápadně od Budapešti. Název pochází patrně od benátských řemeslníků z doby Matyáše Korvína. Jezero je velmi mělké a z velké části zarostlé rákosem, na nížinatém jižním břehu se nacházejí písčité pláže. Zvláštností jsou plovoucí ostrovy, které jsou tvořené vodními rostlinami. Na jezeře hnízdí vodní ptáci.

Jezero Hevíz = Hévízi-tó – s plochou cca 44 km2 je největší termální jezero v Evropě, druhé na světě (první je

jezero Tarawera na Novém Zélandu). Hloubka jezera je 38 m. Rozkládá se na východním okraji města Hévíz.

Jezero Tisza = Tisza-tó, také Kiskörei-víztározó, je uměle vytvořená vodní nádrž, s plochou 127 km2 a je

druhým největším maďarským jezerem. Leží uprostřed Velké uherské nížiny.

Jezero Ferto = Fertő-tó, také Neziderské jezero (fertő= bažina) - jediné velké stepní jezero v Evropě. Leží na pomezí rakouské spolkové země Burgenland a maďarské župy Győr-Moson-Sopron. Rozloha jezera je podle vodní hladiny přibližně 315 km², z toho cca 240 km² se rozkládá v Rakousku a 75 km² v Maďarsku.

Historie Římané a období stěhování národů

Nejstarší obyvatelé území dnešního Maďarska zde žili již před téměř půl milionem let, což dokládají archeologické nálezy hlavně na území severního Maďarska. Později toto území obývali Keltové, Slované, Římané, ale také Ilyrové. Latinský název Pannonia pochází buď z ilyrského výrazu pro bažinu, vodu nebo močál anebo podle pojmenování loupeživých Ilyrských kmenů, které Římané nazývali Panony.

Římská provincie Pannonia byla poměrně řídce osídlenou zemí. Provincie zahrnovala západní polovinu dnešního Maďarska, Burgenland a část Vídeňské pánve v Rakousku, Srem v Srbsku a dále slovinské a chorvatské území mezi řekami Drávou a Sávou. Ve východní části Maďarska a severního Rumunska byla zřízena provincie Dacia. Římané provincie zúrodnili vysušováním bažin, regulováním řek a kácením lesů, vytvořili síť silnic, spojujících města, vzniklá z původních vojenských táborů a posádek legií. Díky těmto opatřením se Panonie už v době principátu změnila v hustě obydlenou a hospodářsky prosperující provincii. Postupně byla provincie osídlena kolonisty z Itálie: usadilo se tu mnoho římských občanů, příchozích z různých, leckdy i z exotických koutů říše, a to buď jako vojáci sloužící v legiích, nebo jako obchodníci usilující o podíl na obchodu s jantarem - Jantarová stezka. Centrem Panonie se stalo město Aquincum, leží v severozápadní části dnešní Budapešti. Dalšími významnými sídly byly: Cibalae (Vinkovci), Mursa (Osijek), Poetovio (Ptuj), Savaria (Szombathely), Scarbantia (Sopron), Arrabona (Győr), Sopianae (Pécs), Singidunum (Bělehrad), Sirmium (Sremska Mitrovica) a Vindobona (Vídeň).

---

O Panonii existuje jen velice málo historických údajů až do roku 35 př. n. l., kdy byli její obyvatelé, spojenci kmene Dalmatů, napadeni Octavianovými legiemi, které dobyly osadu Siscia (dnešní Sisak v Chorvatsku). Území si však smělo ještě nějakou dobu ponechat nezávislost. Teprve v letech 12 až 9 př. n. l. byla Panonie Římany definitivně podrobena a začleněna do provincie Illyricum. Hranice římského impéria tím byly posunuty až k řece Dunaji. V roce 6 n. l. Panonové, stejně jako Dalmatové a další ilyrské kmeny, povstali. Vzpoura byla potlačena Tiberiem a Germanicem a poté bylo území provincie Illyricum rozděleno (patrně někdy v letech 20 – 50 n. l.) mezi nově vzniklé provincie Pannonia na severu (hlavním městem bylo Carnuntum) a Dalmatia na jihu.

Panonie byla bráněna římskými a spojeneckými (auxilia) legiemi, protože blízkost barbarské hrozby si vyžadovala přítomnost velkého počtu vojsk. Z téhož důvodu bylo na břehu Dunaje postaveno mnoho pevností a pohraničních kastel. Zhruba kolem r. 100, v průběhu dáckých válek, rozdělil Traianus provincii na Horní Panonii = Pannonia superior a Dolní Panonii = Pannonia inferior, jejímž správním centrem se stalo město Aquincum, část v dnešní Budapešťi.

Za císaře Marca Aurelia byla provincie v letech 166 až 180 zle postižena markomanskými válkami, a o století později nájezdy Kvádů, kteří zničili značnou část Panonie, včetně vypálení velkých vojenských táborů. Ke stabilizaci poměrů došlo až po porážce těchto kmenů císařem Carinem a později Diocletianem, který uskutečnil rozsáhlé správní, politické

a hospodářské reformy. V této době byla Pannonia rozdělena na čtyři části: Pannonia Prima s centrem v Savarii,

Pannonia Secunda s centrem v Sirmiu, Valeria s centrem v Sopianae (dnes Pécs) a Savia s centrem v Siscii (dnes Sisak). Reformy římské armády vedly k rozdělení branné moci na sbor pohraničníků (limitanei) a elitní jednotky (comitatenses), které zasahovaly na místech s největším ohrožením.

Do druhé pol. 4. století, za vlády císaře Valentiniana I., spadá ještě poslední pokus o revitalizaci limitu spojený s vybudováním nových fortifikačních objektů. Tak vznikly nové auxiliární tábory, například Hideglelöskereszt – dnes Esztergom, Castra ad herculem - dnes Pilismarót a Pone Navata – dnes Visegrád. K tomu byla vybudována i hustá síť více než 30 strážních věží (burgi, thurmae).

4

Římané se na území udrželi až do přelomu 4. - 5. století, kdy došlo k velkým přesunům různých kmenů v barbaricu a jejich pronikání na římské území, tzv. stěhování národů. Dunajský limit přestal plnit funkci severní hranice impéria. Území postupně obsazovaly kočovné kmeny z asijských stepí, hlavně Sarmati a po nich Hunové, Ostrogóti, Gepidové, Langobardi. Od 4. stol. n. l. byla oblast pod větším tlakem keltských kmenů: Noriků a Bojů na severu a Skordisků, Dáků a Bastarnů na jihu. Do roku 410 byla však římská vláda obnovena, načež byla zahájena výstavba opevnění na ochranu před očekávaným náporem Hunů - již o 10 let později se ale velká část Panonie nacházela v jejich rukou. V roce 433 byla pak Hunům tato země oficiálně postoupena výměnou za to, že poskytli pomoc římskému vojevůdci Aetiovi během bojů

o moc v Římě.

V 6. století tu založili svou říši Avaři, kteří zde zůstali asi 300 let. Zničila ji až vojska franského krále Karla Velikého.

Kolem roku 800 zřídil Karel Veliký v Panonii avarskou marku k zabezpečení hranic franské říše před avarskými útoky. O sto let později byla marka dobyta nomádskými Maďary, kteří si zde po porážce v bitvě na řece Lechu v roce 955 založili vlastní stát, existující dodnes.

Sředověk - Arpádovci

Ugrofinský kmen Maďarů byl vlastně jen dalším z řady příchozích nájezdníků z východu, kteří do Maďarska přišli koncem 9. století. Byli to kočovní pastevci s výbornými jezdeckými schopnostmi. Jejich vůdce se podle tradice jmenoval Arpád. Také Maďaři se stali postrachem Evropy a podnikali výbojné nájezdy na okolní země. Teprve po několika porážkách, především v bitvě s králem a prvním císařem Svaté říše římské, Otou I. Velikým v roce 955 na řece Lech u města Augsburg, se usadili a začali vést usedlejší život v Panonské nížině. Zhruba v této době také přijali křesťanství.

(Je doloženo, že bitvy na řece Lech se zúčastnila i česká legie Legio Bohemorum s cca 1.000 jezdci, velikost Otova vojska je odhadována na zhruba 10.000 jezdců. Maďarské vojsko mělo dle odhadů cca 10 – 15 000 vojáků, i když později kronikáři uváděli někdy počet až 100.000 vojáků. Dnešní Rakousko, tehdejší pohraniční marku Svaté říše římské, ovládlo po bitvě Bavorsko. Dolní Morava až k řece Váhu byla připojena knížetem Boleslavem I. k českému státu).

Dynastie Arpádovců vládla v Uhrách ve stejné době jako v Čechách Přemyslovci až do r. 1301, kdy zemřel její poslední mužský potomek Ondřej III. Díky mnoha sňatkům arpádovských princezen do jiných evropských rodů

však i téměř všichni následující uherští panovníci měli Arpádovce mezi svými předky a potomci dynastie žijí mezi evropskou aristokracií dodnes. Nejvýznamnějším panovníkem maďarské historie se stal Štěpán (István), který přijal křesťanství a papež ho na Boží hod vánoční r. 1.000 korunoval křesťanským králem. O rok později, v roce 1001, bylo založeno arcibiskupství v Esztergomu/Ostřihomi, které se stalo církevním centrem země.

Štěpán byl po smrti prohlášen za svatého. Jeho význam je pro Maďary stejně velký jako význam svatého Václava pro Čechy. Královská korunovace i založení arcibiskupství byly obrovským úspěchem, zvláště s porovnáním s Českým královstvím, kterému se obojí podařilo až o hodně později. Znamenalo to přijetí původně kočovných Maďarů mezi civilizované národy Evropy. Uhry se začaly nazývat „zeměmi Svatoštěpánské koruny“.

Historické Uhersko zahrnovalo Panonskou nížinu, dnešní Slovensko, Podkarpatskou Rus, Slavonii, Vojvodinu, Banát a Sedmihradsko (Transylvánie) v dnešním Rumunsku.

V dalších staletích oslabovaly zemi dynastické boje o trůn, odpor pohanů vůči křesťanství i vpády kočovných Pečeněhů a Kumánů. Významnými panovníky byli Ladislav I. (László), který byl později podobně jako Štěpán svatořečen, nebo Koloman, který spojil Uhry a Chorvatsko v roce 1102 v personální unii trvající až do roku 1918 (!) a hlavně Béla III., který připojil k Uhrám i Dalmácii a získal přístup k Jadranu. Někteří panovníci umožnili kolonizaci uherských území Němcům.

Turci v Uhersku

Katastrofou byl vpád Mongolů (Tatarů), kteří zemi v roce 1241 totálně zpustošili. Města a vesnice byly zničeny, zemi napadl hlad a mor, podle odhadů zemřela třetina obyvatel.

Arpádovci vymřeli po meči v roce 1301. Jejich dědictví získal nejdříve krátce český král Václav III. (1301-05), ale Přemyslovci brzy nato také vymřeli a z boje o uherský trůn vyšel nakonec vítězně neapolský rod Anjou.

Za krále Ludvíka Velikého (Nagy Lájos) došlo k velkému rozmachu země, Ludvík se stal načas dokonce i polským králem. Zplodil ale jen dcery, a tak koncem 14. století získal korunu Zikmund Lucemburský, který si vzal Ludvíkovu dceru. Zikmund, pozdější český král, odpůrce Jana Husa a bojovník proti husitům, musel v Uhrách ale hlavně vyřešit hrozbu osmanských Turků. V roce 1396 se v bitvě u Nikopole (na bulharském území) střetli osmanští Turci s mnohonárodnostním křižáckým vojskem vedeným Zikmundem Lucemburským. Díky početnější převaze turecko-srbského vojska byla křížová výprava proti osmanskému sultánovi Bajezidovi I. rozdrcena, pouze malá část křižáků včetně Zikmunda Lucemburského se zachránila.

Nástupce Zikmunda se narodil až po jeho smrti, proto je nazýván Ladislav Pohrobek. V době jeho nezletilosti byl proto zvolen zemským správcem János (Jan) Hunyady, sedmihradský velmož rumunského původu, jeden z maďarských národních hrdinů, který se proslavil úspěšnou obranou proti Turkům. V roce 1456 je porazil u Bělehradu, což vítala celá křesťanská Evropa.

5

Po Hunyadyho smrti se nakonec dostal na trůn jeho syn, Matyáš Korvín (1458 - 1490). Často se mu říká „renesanční král“, protože byl nejen vynikající státník, ale také v mnoha ohledech vzdělaný muž. Jeho neapolská manželka zvala na dvůr v Budíně a Visegrádu italské humanisty a umělce. Matyáš Korvín byl protivníkem českého krále Jiřího z Poděbrad a dobyl i vedlejší země Koruny české (např. Moravu).

Budín je část Budapešti ležící na pravém břehu Dunaje, představuje tedy západní část města. Nachází se zde Budínský hrad/Budai Vár, historický hrad, někdejší palác a sídlo uherských králů.

Po brzké smrti Ladislava Pohrobka v roce 1457 zůstaly české země a Uhry bez panovníka a záleželo na politické reprezentaci stavů jednotlivých zemí, jak nastalou situaci vyřeší. Rozhodli se zvolit krále ze svých řad, Jiřího z Poděbrad a Matyáše Korvína. To bylo nečekané, protože tak před tradičními dynastiemi dostali přednost zemští šlechtici.

Po nástupu Jagellonců byly Čechy a Uhry spojeny v personální unii. Ani tak se nepodařilo zadržet nápor Turků. Ti v roce 1526 drtivě zvítězili v bitvě u Mohácse (Moháče), kde mladý uherský a český král Ludvík Jagellonský zahynul v bažinách.

Habsburkové a Jan Zápolský, Ferdinand I. – tvůrce habsburské monarchie

Po bitvě u Moháče získali Habsburkové, jmenovitě nový český král Ferdinand I. Habsburský, ve středoevropském prostoru hlavní moc.

Díky sňatkové smlouvě císaře Maxmiliána I. a uherského krále Vladislava Jagellonského se jeden z Maxmiliánových vnuků měl stát manželem Vladislavovy dcery Anny a zároveň Vladislavův syn Ludvík se měl oženit s Ferdinandovou mladší sestrou Marií. Svatba Ferdinanda a Anny se konala v roce 1521. Důležitost sňatku s Annou se ukázala po bitvě u Moháče v srpnu 1526, kdy zahynul Annin bratr, český a uherský král Ludvík Jagellonský, aniž zanechal potomka. Ferdinand jako manžel jeho sestry začal usilovat o český a uherský trůn.

V říjnu 1526 byl Ferdinand s podporou šlechticů korunován českým králem. V Uhrách v listopadu 1526 byl většinou uherských stavů zvolen králem sedmihradský vévoda Jan Zápolský (původem ze Spiššského hradu na Slovensku), který byl podporován Osmanskou říší. Země najednou měla krále dva. Uhry se ocitly ve vnitřní válce, která měla pro zemi zničující dopad. Situace v Uhrách se uklidnila až velkovaradínským mírem v roce 1538 – země byla rozdělena mezi dva panovníky: - na západní část dnešního Maďarska a území Slovenska a Chorvatska připadlo rakouským Habsburkům, kteří měli s Jagellonci uzavřenou nástupnickou smlouvu. - na Sedmihradsko, které za podpory Osmanů získal Jan Zápolský.

Po smrti Jana Zápolského vládla části Uher jeho vdova Isabela až do roku 1568 místo svého syna Jana Zikmunda. Ten zde poté panoval jen dva roky a roku 1570 abdikoval ve prospěch syna Ferdinanda I., Maxmiliána Habsburského. Tímto rokem získali Habsburkové také svatoštěpánskou korunu a dlouhá válka o uherské dědictví mohla být uzavřena. Tak se na přelomu středověku a novověku stala z Habsburků především díky promyšlené sňatkové politice i také nesplněným slibům panovníků jedna z nejmocnějších panovnických dynastií vůbec.

Habsburkům připadla úloha bránit nejen své území, ale fakticky celou Evropu před útočnými Osmany a zároveň chtěli získat celé území Uher i Sedmihradska. Sedmihradská knížata často podněcovala vzpoury proti Habsburkům a štvala proti nim i Turky, aby získala co největší nezávislost pro sebe a pro Maďary. V 16. století se začalo šířit protestantské vyznání, které sedmihradská knížata tolerovala, Habsburkové potlačovali a Turkům bylo lhostejné.

Dvakrát stáli Turci jako katastrofická hrozba dokonce před Vídní, poprvé v roce 1529 krátce po bitvě u Moháče, podruhé až po 150 letech, v roce 1683. V obou případech byli odraženi a počínaje druhou porážkou začal úpadek jejich moci. Po těžkých bojích konce 17. a první poloviny 18. století, v nichž se proslavil vojevůdce Evžen Savojský, dobyli Habsburkové velkou část osmanských držav v Evropě, včetně všech bývalých zemí Svatoštěpánské koruny.

Snaha Habsburků o neomezenou vládu, rekatolizaci a později i germanizaci Uher budila odpor u místní šlechty a celého národa, který toužil po nezávislosti. V letech 1703 -1711 probíhalo povstání Ference II. Rákocziho, které přerostlo ve skutečnou válku za nezávislost. Povstání bylo poraženo, ale vzpoury propukaly i v dalších desetiletích a díky nim se Uhry nestaly pouhou habsburskou provincií jako např. české země, ale uchovaly si určitou míru autonomie.

Ferdinand I. Habsburský zemřel r. 1564 ve Vídni a je pohřben v chrámu sv. Víta v Praze vedle své manželky Anny Jagellonské. Své země rozdělil mezi syny Maxmiliána II. (Země koruny české, Uhersko, Rakousy), Ferdinanda Tyrolského (Tyrolsko a tzv. přední země) a Karla Štýrského (Štýrsko, Korutany, Kraňsko).

Sedmihradsko, známé také jako Transylvánie je historická země rozkládající se v dnešním Rumunsku. Ve starověku území dnešního Rumunska obývali Dákové, na konci 10. století dobyli území Maďaři. Roku 1211, nabídl uherský král András (Ondřej) II., z dynastie Arpádovců, území Burzenland Řádu německých rytířů, aby "bojovali proti, dosud pohanským, kumánským nájezdníkům a zalidnili oblast výměnou za částečnou autonomii a možnost ražení mincí. Roku 1421 započaly nájezdy Turků do Sedmihradska. Po bitvě u Moháče roku 1526 se Sedmihradsko v čele s Janem Zápolským stalo po dobytí Pešti roku 1541 samostatným knížectvím ve vazalském poměru k Osmanské říši, k němuž byla připojena i východní část vlastních Uher, na nějaký čas včetně východního Slovenska (tyto oblasti byly označovány jako Partium).

6

V 16. a 17. století hrálo území Sedmihradska úlohu důležitého nárazníkového pásma mezi impériem rakouských Habsburků a Osmanskou říší. V letech 1599 - 1600 bylo Sedmihradské knížectví spojeno v jeden stát s Valašskem a Moldávií pod vládou Michala Chrabrého. Roku 1699 získala Sedmihradsko Habsburská monarchie, v jejímž rámci tvořilo do roku 1848 autonomní korunní zemi, kterou v roce 1765 povýšila Marie Terezie na velkoknížectví. Po Rakousko-uherském vyrovnání 1867 se Sedmihradsko stalo částí Zalitavska a tak bylo znovuzačleněno do Uherska a se zrušením jeho zemských institucí přestalo roku 1867 existovat jako územní jednotka. Po 1. světové válce na základě Trianonské smlouvy připadlo Sedmihradsko, polovina Banátu a další území Rumunsku; tomu patří dodnes.

Vznik Rakouska - Uherska

Rok 1848 byl revoluční v mnoha zemích Evropy a také Maďaři tehdy povstali pod vedením radikála Lájose Kossutha. Jedním z aktérů byl i národní básník Sándor Petöfi. O rok později vyhlásily uherské stavy nezávislost, ale novému rakouskému císaři Františku Josefu I. přišlo na pomoc vojsko ruského cara Mikuláše. Země Svatoštěpánské koruny byly rozděleny a Habsburkové zahájili vládu silné ruky.

Po čase došlo k uvolnění a v roce 1867 proběhlo tzv. rakousko-uherské vyrovnání. Říše byla rozdělena podle hraniční řeky Litavy na dvě části, neoficiálně nazývané Předlitavsko, s hlavním městem Vídní a Zalitavsko, s hlavním městem Budapeští. Předlitavsko tvořilo 18 korunních zemí. Součástí Zalitavska bylo Uherské království, Království chorvatsko-slavonské a svobodný přístav Rijeka a jeho okolí. Ačkoliv o svobodu vlastního národa Maďaři vášnivě bojovali, upírali ji zároveň Slovákům, Chorvatům

i Rumunům, kteří žili pod jejich svrchovaností a prosazovali politiku tuhé maďarizace.

Po rakousko-uherském vyrovnání získaly Uhry v podstatě úplnou vnitřní nezávislost, ekonomicky bylo ale celé soustátí propojeno čím dál víc a společná zahraniční politika je zatáhla do několika válek. Éra dualistické monarchie byla ale zlatým věkem Uher z hlediska ekonomického i kulturního. V té době bylo postaveno v Budapešti mnoho bulvárů a výstavných budov, dodnes k vidění, v zemi působil také světoznámý skladatel Ferenc Liszt.

Trianonská smlouva

Drtivá porážka Německa a Rakouska-Uherska v první světové válce měla mimo jiné za následek rozpad habsburské monarchie. Zatímco Češi slaví 28. říjen jako státní svátek, den vzniku Československa, pro Maďary jsou výsledky prohrané války národním traumatem: Mírová smlouva, podepsaná na francouzském zámku Trianon, je připravila o obrovské území, které připadlo novým státům - Slovensko se stalo součástí ČSR, Sedmihradsko připadlo Rumunsku, jihoslovanská území pozdějšímu království Jugoslávie. Maďarsko získalo jen 29% svého historického území, ale bez mořských přístavů. V zahraničí zůstaly přes 3 miliony maďarsky mluvících obyvatel. Nové hranice byly vedeny v zásadě podle národnostního složení, ovšem mnohde byla uplatněna také strategická kritéria (hranice po řekách či na hřebenech hor) nebo dopravní hlediska, vesměs v neprospěch Maďarska. I proto zůstalo na mnoha místech bezprostředně za jeho hranicemi souvislé maďarské osídlení (např. na jižním Slovensku) a zhruba jeden milion maďarsky hovořících Sikulů uprostřed Rumunska.

2. světová válka

V meziválečném období se země přiklonila k fašismu pod vedením admirála Miklóse Horthyho. Režim se projevoval nenávistí vůči komunistům, Židům i západním mocnostem, které podepsaly trianonskou smlouvu, a logicky také obdivem k nacistickému Německu.

Maďarsko se stalo Hitlerovým spojencem, v roce 1941 bylo ale nuceno připojit se k invazi do Sovětského svazu a maďarští vojáci umírali u Stalingradu. Horthy proto začal v roce 1944 vyjednávat o separátním míru. Hitler reagoval tím, že Maďarsko rychle obsadil. Následkem toho tak v posledních měsících války zemřelo na 400 tisíc Židů, a sovětská armáda byla nucena mino jiné bombardovat i Budapešť.

Poválečné období a vznik Maďarské republiky

Po válce vnutili Sověti Maďarsku komunistickou vládu, ačkoliv na rozdíl od ČSR tady komunisté v poválečných volbách téměř vůbec neuspěli. Po smrti Stalina v roce 1953 začalo uvolňování tuhé vlády, postupně se objevily hlasy volající po reformách a po „socialismu s lidskou tváří“.

V roce 1956 vypuklo povstání, ministerským předsedou se stal reformátor Imre Nagy. Ten propustil politické vězně, zrušil tajnou policii a vyhlásil, že Maďarsko opustí vojenský blok komunistických států a stane se neutrální zemí, což bylo popudem k obsazení země Sovětským svazem.

Začaly dlouhé a kruté represe: zhruba 20 tisíc lidí bylo zatčeno, dva tisíce z nich popraveny. Do čela země se na dlouhá léta postavil János Kádár. Z nenáviděného muže se ale Kádár změnil v uznávaného reformátora, který zavedl do socialistického systému prvky tržního hospodářství. Díky tomuto tzv. „gulášovému komunismu“ se měli Maďaři oproti jiným zemím východního bloku relativně lépe, měli větší svobodu pohybu. Mezi prvními taky začali v roce 1989 se změnou režimu. V červenci 1989 začalo odstraňování ostnatého drátu a byly otevřeny hranice do Rakouska.

Maďarská lidová republika se změnila na Maďarskou republiku, první svobodné volby se konaly v roce 1990. Podobně jako ČR se země stala členem NATO (v březnu 1999) a Evropské unie (v květnu 2004).

7

Jazyk, náboženství, kultura, literatura

Oficiálním jazykem Maďarska je maďarština. Maďarština patří do z ugrofinské jazykové skupiny, je vzdáleně příbuzná několika jazykům, kterými se mluví na severu a severovýchodě Evropy (finština, estonština, komijština aj.). Nejpodobnější jazyky se dochovaly také v ruském Chantymansijském autonomním okruhu na západní Sibiři.

Maďarštinu považuje za svůj mateřský jazyk přibližně 95 % obyvatel republiky. V oblastech s národnostními menšinami se objevuje romština, němčina, slovenština, případně srbština a chorvatština. Maďarsky mluví mimo jiné i 1,5 milionu lidí v Rumunsku, asi 0,5 milionu lidí na Slovensku a asi 300 tisíc lidí v Srbsku

(v oblasti Vojvodiny), neboť těmto zemím museli Maďaři odstoupit část svého území po 1. světové válce.

Náboženství se v Maďarsku začalo vyvíjet již před příchodem Maďarů. Později pak bylo přijato západní křesťanství a začala christianizace, především za vlády Svatého Štěpána v 10. stol. Křesťanství bylo hlavním náboženstvím do 16. stol., kdy zde proběhla reformace církve a v důsledku nových změn se v Maďarsku stalo luteránství, později kalvínství, dominujícím náboženstvím. V druhé polovině 16. století pak jezuité založili vzdělávací centra, včetně nejstarších univerzit v Uhersku, a obyvatelé se opět obrátili ke katolickému vyznání.

V Maďarsku je nejvíce katolíků - především římských (cca 50% populace), částečně řeckých; kalvinisté tvoří asi 16 %, luteráni pak 3 %. Židé tvoří přibližně 1 % populace, jen okrajově (0,6 %) je zastoupen islám. 25 % populace tvoří ateisté. Na jihu a východě země žije početná komunita obyvatel pravoslavného vyznání, jde zejména o Rumuny, Rusíny a Srby.

V současné době je židovská populace (cca 100.000 obyvatel) v Maďarsku největší ve středovýchodní Evropě.

Maďarsko bylo v minulých staletích jakýmsi kulturním hegemonem celé jihovýchodní Evropy. Maďarská kultura ovlivnila zejména kulturu rumunskou, ale i slovenskou či srbskou. Centrem maďarského kulturního dění je v současnosti Budapešť, ale v 10. a 12. století byla nejdůležitějším místem celého Uherska Ostřihom. Velkou roli v maďarském náboženském životě mají města Debrecen (Debrecín) nebo město Pécs (Pětikostelí). Maďarskou kulturu můžeme rozdělit do několika oblastí: severní Maďarsko s tradicemi pěstování vína, jihovýchodní Maďarsko s typickým zemědělstvím, chovem dobytka a se stepními oblastmi, tzv. puszty, a oblast Sedmihradska s Maďary, kteří dodnes mluví jazykem srovnatelným se středověkou maďarštinou. Dalšími oblastmi je území okolo Balatonu či Západního Zadunají.

Literatura Po přijetí křesťanství v karpatské kotlině byla snaha místní obyvatele pořímštit. Úředním jazykem se stala latina. Tak jsou psány i první maďarské legendy z 11. století, např. Legenda o svatých Zoerardovi a Benediktovi (1060), Legenda o svatém Štěpánovi (1096). Z doby kolem roku 1200 pochází kronika Gesta Hungarorum. Latinsky psaná Budínská kronika z roku 1473 je první tištěnou knihou v Uhrách. První věta v maďarštině je známá ze zakládací listiny tihanyského opatství z roku 1055. První kniha v maďarštině je Jókaiho kodex z doby kolem roku 1380.

Královský dvůr zval do Uher umělce z celé Evropy. Na dvoře Matyáše Korvína působili humanisté Janus Pannonius či Antonio Bonfini (významné historiografické dílo Rerum Ungaricarum decades (1497). Rozmach maďarské literatury začal paradoxně největší zkázou pro všechny obyvatele Uherska, a to vpádem Turků v 16. století. Osmanská říše chtěla přetnout vazby na Habsburskou monarchii a křesťanství, proto potlačila němčinu a latinu, což otevřelo cestu maďarštině. První tištěnou knihou v maďarštině jsou Epištoly svatého Pavla z roku 1533, první úplný překlad Nového zákona byl vydán v roce 1541, v roce 1627 vyšla Bible katolická. První velká originální díla v maďarštině sepsal na konci 16. století básník Balassi Bálint (Valentín Balaša), zakladatel moderní maďarské lyrické poezie, Sebestyén Lantos Tinódi, který napsal veršovanou kroniku o bojích s Osmany, nebo Mikuláš Zrinský, který roku 1647 napsal první epickou báseň v maďarštině nazvanou Szigeti veszedelem, v níž oslavuje hrdinství svého předka Mikuláše Šubiče Zrinského.

8

Jídlo a pití

Maďarskou kuchyni ovlivnila jak strava pastevců z Velké uherské nížiny, tak i kuchyně blízkých slovanských zemí a také z Rakouska, Německa i Turecka.

Základní potravinou je velmi oblíbený chléb, výrazně převažuje chléb bílý.

Konzumuje se zde velké množství masa, především hovězího a vepřového, méně kuřecího, na severu země i zvěřina. Zejména na Balatonu a u jiných jezer a řek jsou populární ryby (např. domorodý balatonský candát – „fogas“).

Nejčastěji používaným kořením je v maďarské kuchyni paprika, která se v restauracích dává na stůl spolu se solí a pepřem. Velmi oblíbenými surovinami jsou i zelí a zakysaná smetana, z jídel pak obalovaná a smažená jídla – v této úpravě se objevují i ryby a různé druhy zeleniny.

Z Maďarska pochází některé u nás dobře známé potraviny, především čabajka - pikantní suchá klobása kořeněná paprikou, uzenina debrecínka, nebo míchaná nakládaná zelenina – čalamáda.

Klasické restaurace se maďarsky nazývají vendéglö nebo étterem. Rozdíly mezi jednotlivými typy restaurací se ale někdy v praxi stírají. Často zde hraje hudba, tradiční je cimbál a housle.

Čarda/czárda, byla a je hospoda v Maďarsku, na venkově nebo na tzv. pustě, kde se pasou stáda. Csárda je tradiční venkovská hospoda se skromnějším výběrem, často slouží i jako středisko zábavy pro místní obyvatele. Někdy má jen určitou speciální nabídku, např. hálászcsárda má na jídelníčku jen ryby. Název maďarského (i slovenského) tance čardáš pochází právě původem z pojmenování těchto hospod.

Gulyás Nejtypičtější maďarský pokrm. Na rozdíl od našeho guláše jde v podstatě o vydatnou polévku z hovězího masa, brambor a cibule, to vše okořeněné sladkou nebo pálivou paprikou. Pastevci v pusztě si ji vařili v kotlíku zvaném gulyás a právě odtud pochází název jídla.

Pörkölt Toto jídlo je bližší tomu, co nazýváme gulášem my. V pörköltu je jakékoliv maso, rajčata, cibule, česnek a mletá červená paprika, dále může být přidaná zakysaná smetana. Je-li v pokrmu smetana, používá se pro omáčku s paprikou spíše název paprikás.

Szegedínský guláš

Údajně ho vymyslel archivář József Székely jako recept z nouze, když zjistil, že má doma už jen trochu guláše a zelí, odtud také původní název Székely goulash. Jinak je pojmenování spojováno s městem Szeged.

Halászlé Hutná rybí polévka z několika druhů ryb s rajčaty a zelenými paprikami a kořeněná mletou paprikou. Sama o sobě se dá jíst jako hlavní jídlo. Původně šlo o jídlo maďarských rybářů, které se vařilo u řeky v kotlíku nad ohněm.

Lecsó Zeleninový pokrm z rajčat, paprik a cibule, servírovaný s masem.

Koloszvary töltött káposzta

Plněný zelný list, uvnitř je nejčastěji mleté maso s rýží, vajíčka, cibule a další přísady.

Lángos Placka z kynutého těsta smažená ve vrstvě oleje. Prodává se ve stáncích na ulici v mnoha variantách, např. se zelím, česnekem, ovčím sýrem, šunkou nebo koprem.

Palacsinta Palačinky se podávají s mnoha náplněmi, např. se sýrem, s houbami nebo nasladko s tvarohem, ořechy, mákem, marmeládou, jablky, skořicí, mandlemi, čokoládou. Proslulé jsou podle slavného kuchaře tzv. Gundelovy palačinky s náplní z vlašských ořechů, pomerančové kůry a rozinek, to vše je přelité čokoládou.

Pogácsa Pogáč/ pagáč je kulaté sladké nebo slané pečivo z kvasnicového těsta, které se jí teplé.

Dobos-torta Piškotový dort ze šesti vrstev těsta proložených čokoládovým krémem a politý karamelovou polevou. Jmenuje se po slavném cukráři Józsefu Dobosovi.

Černá káva Káva je v zemi velmi oblíbená. Bývá většinou silná a Maďaři s ní často začínají den.

Pálinka Nejznámější maďarská lihovina, která je k vidění podobně jako u nás v různých formách: meruňkovice (barackpálinka), hruškovice, broskvovice.

Pivo Produkce vlastního maďarského piva je malá, vyrábí se tu v licenci několik mezinárodních značek. Dováží se sem v poměrně hojné míře i české pivo.

Víno K nejznámější vinařské oblasti patří Tokaj v povodí řeky Bodrog se sladkým tokajským vínem - na sopečné půdě se pěstují hrozny s ušlechtilou plísní botrytis cinera a podobají se tak skoro rozinkám. Už ve středověku se toto víno vyváželo do Polska a Ruska a proslavilo

se v 17. století, kdy ho Ludvík XIV. Mimo jiné prohlásil za krále vín a víno králů.

Dalším vinným regionem je Eger se světoznámým červeným vínem Égri Bikavér (Býčí krev). Na severním břehu Balatonu, na čedičovém vrchu Badacsony se po staletí pěstuje Olaszrizling (Vlašský ryzlink), zřejmě nejlepší suché bílé víno. Na jihu je nejznámější vinařskou oblastí Villány-Siklós.

9

Země léčivých vod

Díky specifickému geologickému charakteru Panonské pánve, v jejíž západní části se celé Maďarsko rozprostírá, se zde nacházejí bohaté zdroje termálních vod - zemská kůra je tu velmi tenká a prameny snáze vystupují k povrchu. Odpradávna je lidé vyhledávali pro jejich léčivé účinky a na místě mnoha vřídel vyrostla celá města, například Eger, Hevíz, Sárvár či Zalakaros apod.

Už z doby před 350 – 600 tisíci lety je doloženo osídlení v blízkosti termálních pramenů, které se nachází u obce Vertésszőlős v župě Komárom-Esztergom. Před několika tisíci lety vybudovali svoje osídlení Keltové v oblasti, kde se dnes rozprostírá Budapešť - narazili tu na minerální prameny. Prastaré keltské sídlo dostalo jméno Ak-Ink (Hojná voda) nebo Pět Vod. Když tu Římané na konci 1. století n. l. založili vojenský tábor a později město, dostalo toto místo jméno Aquincum.

Římané přinesli do své provincie Panonie lázeňskou kulturu v duchu rčení “in balneis salus - v lázních je zdraví”. Znali zdravotní působení termální vody: koupel sloužila nejen k uvolnění a očistě, v lázních se lidé setkávali i sjednávali obchody. Římané svými architekty nechali vybudovat mnohé lázně, některé z nich i přepychové se vzácnými mozaikami a s mramorem, se specializovanými prostory pro koupání, pocení i parní lázně. Vykopávky dosud odhalily 21 lázní, z nichž největší byly ústřední vojenské lázně (Thermae Maires). Lázně byly napájeny prameny vyvěrajícími na úpatí budínských vrchů, které vodovodní systémy odváděly na příslušná místa. Kromě veřejných lázní byly v domech bohatých občanů objeveny četné koupelny, zdobené překrásnými mozaikami.

Během půl druhého století turecké okupace, v 16. a 17. století, se lázeňská kultura a léčivé vody staly středem pozornosti. Mnohé architektonické památky z této doby, mimo jiné i lázně orientálního typu zakryté kupolemi, se zachovaly až do dnešních dnů. V 16. stol. napsal slavný turecký spisovatel, cestovatel a historik, Evlia Chelebi: "Neexistuje pravděpodobně jiné město v zemích věřících a možná na celém světě, kde tak hojně tryskají prameny, aby vyléčily všechny neduhy, jako Budaí".

Na konci 19. a počátkem 20. století došlo k rekonstrukcím obyčejných veřejných lázní a staly se z nich reprezentativní lázeňské objekty. Ty nejslavnější a s největší historickou hodnotou se nacházejí v Budínské čtvrti.

Podle Hippokrata, otce medicíny, jsou vodní kúry jedním ze základních léčebných postupů, což platí dodnes. Použití klimatických a lázeňských procedur je jednoduché, protože je založeno na zkušenostech vypozorovaných mnoha generacemi, díky pestrosti pramenů jsou různé choroby léčeny vodou z různých zdrojů. Zdejší léčivé vody se využívají především ke koupelím, některé z nich také v pitných kúrách.

Léčivá voda je taková minerální voda, jejíž léčivé účinky byly potvrzeny lékařskými výzkumy. Podle maďarského práva se nazývají termálními vodami ty přírodní prameny, jejichž teplota je vyšší než 30 °C. Všechny prameny mají charakteristické, individuální účinky, tzn., že za určitých podmínek nebo určitým způsobem jsou lepší než jiné. Žádný z pramenů nemá univerzální léčivé vlastnosti.

V současnosti je v Maďarsku přes 1.372 vrtů, ve stálém provozu ja 385 lázní a termálních koupališť, je evidováno celkem 207 léčivých vod, 224 druhů minerálních vod, klasifikaci termální lázně/léčivé lázně vlastní v Maďarsku již 70 míst. www.madarske-lazne.cz/

10

CENTRA REGIONU, VISEGRÁD A OKOLÍ

Maďarsko neoplývá bohatými zdroji dřeva, rud nebo ropy, zato díky přírodnímu dědictví patří mezi nejbohatší státy Evropy. Jeho původní fauna a flóra se zachovala na četných lukách, v bažinách, mokřinách, v lesích a na pastvinách, které zůstaly téměř netknuty. Proto je zde mnoho chráněných území: 10 národních parků, 35 krajinných oblastí ochrany a 145 menších přírodních rezervací.

Region v okolí Visegrádu

Národní park Dunaj - Ipoly

V údolí Dunaje, mezi Visegrágem a Budapeští se rozkládá Národní park Dunaj - Ipoly. Park tvoří Piliské a Visegrádské vrchy v Zadunají, Börzsönyské vrchy na severu a dvě úzká území: údolí Dunaje od Visegrádu po jižní cíp ostrova Szentendre a záplavové území řeky Ipoly od Hontu po Balassagyarmat.

Krajinářsky nejkrásnější a zároveň nejcennější části údolí Ipoly jsou ohyb řeky u szobského viaduktu (na levém břehu Dunaje naproti obci Pilismarót), mokřad Hideg s volavkami bílými a mokřad Ipolydamásd s mnoha chráněnými rostlinami. Na vlhkých lukách Parassapuszty se vyskytují téměř všechny maďarské druhy obojživelníků.

https://cs.wikipedia.org/wiki/Dunaj-Ipe%C4%BE www.dunaipoly.hu/en/intro-video www.ceskatelevize.cz/porady/10393999546-divocina-bez-hranic/412236100221013-duna-ipoly-nemzeti-park

Ostrov Szentendre

Asi kilometr za Visegrádem se Dunaj rozvětvuje na dvě ramena - tzv. hlavní (plavební) a užší (sportovní). Obě ramena se zhruba o 30 km dále zase spojují a tvoří tak veliký ostrov - Szentendre, na kterém leží celé vesničky. Ostrov je cca 30 km dlouhý a 3 - 3,5 km široký. S pevninou je spojen třemi mosty. Název Szentendre, znamená Svatý Ondřej.

Ostrov je oblíbeným odpočinkovým cílem turistů i obyvatel Budapešti. Na cípu ostrova jsou pěkné písečné pláže. V této chráněné oblasti se vyskytují některé rostliny typické pro kopcovité oblasti, zalétají sem lovit dravci ze tří blízkých pahorkatin. Hnízdí zde 57 druhů ptáků.

https://hu.wikipedia.org/wiki/Szentendrei-sziget https://cs.wikipedia.org/wiki/Szentendersk%C3%BD_ostrov

Turistika www.outdooractive.com/en/search/?q=Szentendre+island

Piliské vrchy

Vápencový masiv Pilisu je protkán jeskyněmi, z nichž nejznámější jsou jeskyně Ördöglyuk, Leány a Legény. Vaskapu/Ocelová skalní brána byla také jeskyně, ale její strop a stěny se zhroutily a zachoval se pouze dvojitý “triumfální oblouk” vchodu. Dolomitové skály byly rozryty a vytvarovány do podoby palisád podobných varhanám.

Rozhledna na Prédikálószéku ve Visegrádských vrších nabízí pohled na celé panorama ohybu Dunaje. Poblíž se nachází několik obrovských skal, které byly odtrženy od kopce a odvlečeny dravým proudem bývalého řečiště. Jako kontrast k tomuto pohledu působí mírné svahy s obhospodařovanými lukami. Na jedné z nich rostou stovky fenyklů, hlavní botanické atrakce Piliských vrchů.

www.dobogokokirandulas.hu/Predikaloszek

www.dobogokokirandulas.hu/kirandulasok

Turistika www.outdooractive.com/en/search/?q=Pr%C3%A9dik%C3%A1l%C3%B3sz%C3%A9k

Börzsönyské vrchy

Börzsönyské vrchy na levém břehu Dunaje jsou známé především svými hrady, ale také svými vodami: tři hlavní potoky jsou napájeny 335 prameny. Vyhaslé sopečné kužele, strmé rokle a bizarní skalní výjevy utvářejí Chráněnou krajinnou oblast Börzsöny.

Bylo zde zjištěno na 70 druhů chráněných rostlin a 117 chráněných druhů ptáků, z nichž 90 v této oblasti pravidelně hnízdí. Výborný výhled je z hory Csóványos, vysoké 939 m, nebo z vrchu Hegyes-Tető nad obcí Nagymaros, odkud je vidět celý ohyb Dunaje.

Z malebných vesniček upoutá zvlášť Nagybörzsöny s vodním mlýnem a kostely ze 13. až 15. století. V obci Szob, v ulici Szent László utca 14, se nachází Börzsönyské Muzeum, které dokumentuje bohatou místní flóru a faunu, folklór a také archeologické vykopávky.

https://cs.wikipedia.org/wiki/B%C3%B6rzs%C3%B6ny

Turistika https://www.outdooractive.com/en/trails/boerzsoeny/tours-in-boerzsoeny/23364794/

11

Římské pevnosti na Dunaji

Oblast pravého břehu Dunaje v dnešním Maďarsku se stala v 1. stol. n. l. trvalou součástí římského impéria. Za císaře Trajána byla rozdělená na Horní Pannónii (Pannonia Superior) s hlavním městem Carnuntum a Dolní Pannónii (Pannonia Inferior) s hlavním městem Aquincum, dnes ležící v budapešťské části Obuda.

Název Pannonie se používal ještě století po zániku vojenské a civilní moci Říma v této oblasti (okolo r. 400). Provincie byla významná hlavně ze strategických důvodů, obranný systém, tzv.limes, byl vybudovaný postupně, na pravém břehu Dunaje. Vznikly strážní věže, vojenské tábory (castrum) a administrační centra. Pouze v hlavním městě byl tábor přesunutý na levou stranu Dunaje. Tak vzniklo administrační centrum Aquincum (dnešní Óbuda), pevnost Ulcisia Castra - Vlčí hrad (dnes Szentendre), Cirpi (dnes Dunabogdány), Solva (dnes Esztergom). V pevnosti Ulcisia Castra přebýval Marcus Aurelius, v roce 202 Septimus Severus a v r. 214 císař Caracalla. Později byly postaveny i menší strážní věže, z nichž byly sledovány dunajské přechody a vojenské cesty.

O znovuobjevení těchto památek v Dunajském ohybu, od Budapešti až po Esztergom, se nejvíc zasloužil Sándor Soproni. Archeologické vykopávky pokračují s menšími přestávkami od r. 1950 dodnes.

Szentendre Asi 4,5 km od Szentendre se v areálu největšího skanzenu Maďarska, Szabadtéri Néprajzi Múzeum, nachází zachovalé základy Villa Rustica. Jedná se o obytnou vilu z 3. stol, s celkovou rozlohou 5 600 m

2, s rozměry

67 x 78 m. Vila měla 52 místností, podpodlahové vytápění, podlahy zdobené mozaikou a stěny vyzdobené freskami. Villa se ve starověkém Římě nazývalo venkovské stavení s přilehlými pozemky, obývané příslušníky vyšších tříd. Rozlišují se dva typy vill. Villa rustica představovala statek tvořený vedle hlavní budovy také prostorami pro hospodářskou činnost a pro ubytování otroků. https://en.wikipedia.org/wiki/Villa_rustica https://de.wikipedia.org/wiki/Villa_rustica_(Szentendre-Skanzen)

V obci Leányfalu se nalézají základy klasické strážní věže o rozměrech 16 x 16m. Takové věže byly budované na místech s dostatečným výhledem. Nejstarší byly dřevěné, obklopené příkopem a palisádou, později je nahradily kamenné věže. Rozhledna, objevená v centru Leányfalu, byla vykopána v souvislosti s přípravami na výstavbu čerpací stanice a za její záchranu se zasloužil archeolog Sándor Soproni.

Visegrád: Poblíž kamenolomu u Visegrádu se nachází vojenská mini základna, vchod do pevnosti byl ze strany od Dunaje. (47°45'38"N 18°55'50"E). Podle pamětní cedule byla určena doba vzniku na rok 321 n. l. Na tomto úseku římského opevnění to je nejzachovalejší stavba. Výška zdí byla 120 - 300 cm, tlouštka 165 cm, základy asi 120 cm hluboké. Uvnitř se nacházely budovy pro posádku, lázně a v centru dvora cvičiště. Místo bylo zásobované vodou, rovněž tak příkop okolo hradeb. Našly se tu dvě koupelny s přívodem vody a olověným potrubím, i vytápěná místnost sloužící jako sušárna plodů. Pravděpodobně, podle úlomků oltáře, tu byla i kaplička. Pod visegrádským hradem na kopci Sibrik byla kolem r. 320 n. l. postavená základna Pone Navata. Má tvar nepravidelného trojúhelníku s rozměry cca 130 x 140 m, v rozích se strážními věžemi ve tvaru podkovy.

Dunabogdány, původní římské město Cirpi, bylo centrum, kde Římané patrně obchodovali s barbary. Vzhledem k výhodné poloze při horním cípu ostrova Szentendre mělo toto místo zároveň strategickou polohu pro přechod přes Dunaj. Dodnes se tu skrývá u horní části ostrova Szentedre římská pevnost o rozměrech 127 x 127 m. https://hu.wikipedia.org/wiki/Dunabogd%C3%A1ny

http://sturovo.com/drupal/17-05-2011/332/historia/limes-romanum-od-vojenskeho-tabora-solva-po-administracne-centrum-provincie- www.palba.cz/viewtopic.php?t=3305

12

Visegrád

Visegrád leží asi 35 km na sever od Budapešti, v ohybu Dunaje. Území bylo osídleno již ve 3. - 4. století, kdy zde byl zřízen římský vojenský tábor Pone Novata. Jeho zdi sloužily jako opevnění i v období Velké Moravy (9. – 10. stol). Dnešní název města, slovanského původu, poprvé je uváděn roku 1002 n. l.

Na zdejším královském hradě se v r. 1335 setkali český král Jan Lucemburský, uherský král Karel Robert z Anjou a polský král Kazimír VI. Uherský král zprostředkoval smír mezi polským a českým králem. Na tomto setkání bylo také rozhodnuto, že zboží z Uher nebude dopravováno přes Vídeň, ale přes Čechy. Ve 14. stol. byl Visegrád povýšen na hlavní město.

Biskup Castelli, velvyslanec římského papeže Sixta II., popsal ve svém dopise z 15. stol. toto místo jako ráj na Zemi, arcibiskup Miklós Oláh z Esztergomu ve své knize "Hungaria" z r. 1536 popsal královský palác jako nádhernou stavbu a terasovité zahrady kolem něj jako nejkrásnější místo na světě. Ve své knize tvrdil, že palác měl 350 komnat, u paláce byly přepychové lázně a fontány na přehlídkovém náměstí se v době oslav plnily vínem.

V současné době má městečko Visegrád cca 2 200 obyvatel.

Památky a zajímavosti ve Visegrádu

Bývalý lovecký palác Barokní budova z 18. století.

Tělocvična školy Zajímavá dílo moderní architektury navržená architektem Imré Makovcem, představitelem „organického” směru a uváděná v učebnicích architektury

Celodřevěná stavba V blízkosti visegrádského hradu se nachází další ukázka práce architekta Imré Makovce - Jurta kempink.

Více informací www.visegrad.hu, www.szeporszag.hu, www.visitvisegrad.hu, www.visegradmuzeum.hu

Zajímavosti v okolí Visegrádu

Vrch Sibrik, 176 m Pozůstatky římské vojenské pevnosti Pone Navata postavené kolem roku 320 n. l. se nacházejí proti vodní baště na kopci Sibrik. Původně zde bylo slovanské sídliště, později římský tábor ochraňující severní hranice provincie Pannonia, těžce zkoušené útoky germánských i jiných kmenů. Proto Římané na skalní vyvýšenině postavili pevnost. Stavba na ploše cca 130 x 140 m měla deltový tvar, na cípech byly strážní věže tvaru podkovy. V 10. stol. zde sídlil velkokníže Gejza se svou armádou. Před rokem 1009 tu byl vystavěn první kostel a Salamon zde vystavěl i jezuitský klášter. Až do tatarské invaze to bylo centrum města, ale poté bylo zničeno. www.visitvisegrad.hu/cikk585/cikk591.html

Vrch Nagy Villám Na vrchu Nagy Villám, 378 m n. m., se nachází kamenná rozhledna a sjezdovka.

Vrch Mogyoró Na vrchu se nachází největší výletní středisko v okolí Budapešti, s letní bobovou dráhou, kempinkem, lesním hostincem, dětským hřištěm a malou oborou s lesní zvěří.

Dobogókő Nejvyšší bod ve Visegrádu a celém pohoří Pilis je dostupný z Dömös nebo z Visegrádu. Uvidíte ohyb Dunaje i obě jeho ramena tvořící ostrov Szentendre, a při dobrém počasí i slovenské Tatry.

V údolí Apátkúti se nachází vodopád u Čertova mlýna (Ördögmalmi-vízesés), Magdalénin pramen (Magda-forrás) a louka Telgárthy, která je ideálním místem k pořádání pikniků.

Návrh pěšího výletu na hrad Visegrád

Z centra obce Visegrád vyjděte kolem kostela ulicí Fö utca a téměř po rovině jděte až k citadele. Po prohlídce projděte nádvořím a vydejte se doprava nahoru, až dojdete k silnici. Po ní pokračujte stále mírným stoupáním směrem k hradu. Ještě před vrcholem kopce po levé straně silnice vás upoutá dřevěná stavba architekta Makovce. Pokračujte dál, až podle ukazatelů dojdete ke zdejší oblíbené atraktivitě - letní bobové dráze. Na vrcholku kopce se tyčí hradní komplex Visegrád s muzeem ve věži. Do celé této horní části se platí vstupné. Na parkovišti pod hradem jsou stánky se suvenýry, občerstvením, zmrzlinou. Z hradu se vydáte dál po silnici, teď již stále z kopce, až se dostanete zpět do obce Visegrád.

13

Hradní komplex ve Visegrádu

Hradní komplex tvoří vodní bašta, obytná věž dolního hradu, horní hrad. Po mongolských nájezdech nechal v 50. letech 13. stol. král Béla IV. zbudovat mohutný hrad, dnes Horní hrad. Na začátku 14. století se hrad stal majetkem Matouše Čáka a v roce 1316 si jej Karel Robert z Anjou vybral za královské sídlo. Zde byly uschovány královské klenoty. Horní hrad byl sídlem královského dvora. Z počátku 14. století pochází královský palác postavený na břehu Dunaje – viz níže. S horním hradem byla později novými hradbami s věžemi spojena i starší obytná věž (donjon), zvaná „Šalomounova“ – tak vznikl Dolní hrad. Obytná věž dolního hradu měla funkci ochrannou, byla zde i celnice, protože tudy vedla důležitá obchodní cesta spojující Ostřihom (Esztergom) s Budínem. Dnes ve věži sídlí muzeum. Nejstarší částí hradu je vodní bašta, která sloužila k zásobování hradu vodou, ale také k pozorování lodí, které se plavily po Dunaji.

Citadela (pevnost) je nejznámějším prvkem Visegradského systému opevnění (vodní tvrz, nižší pevnost a vyšší pevnost). Budova je postavena na vrcholu hradního vrchu, který může být viděn z dálky ze všech stran. Citadela plnila multifunkční roli: chránila údolí Dunaje, kontrolovaly se odtud hlavní obchodní cesty mezi Budou a Esztergomem, a také sloužila jako vlastní dům. Stavba citadely byla dokončena v roce 1259. Byly tu uschovány maďarské královské insignie až do roku 1440, kdy je Alžběta Lucemburská, dcera Zikmunda Lucemburského, odvezla, aby jimi nechala korunovat svého nezletilého syna Ladislava Pohrobka. Korunovační klenoty se vrátily do citadely v roce 1464 a zůstaly zde až do turecké invaze.

Královský palác Karel Robert z Anjou nechal poblíž hradu vystavět královský palác (dnes Královský či Matyášův palác), který byl za vlády jeho syna Ludvíka a později Zikmundem Lucemburským mohutně přestavěný a rozšířený. Královský palác dokončený v roce 1330 byl tehdejším největším komplexem budov v Maďarsku. Bohatě zdobené sloupy z červeného mramoru a nádherně tesané studny na nádvořích působí dodnes nádherou, která zařadila Královský palác velkého renesančního panovníka k nejhonosnějším rezidencím 15. století. V letech 1476 - 84 ho přebudoval král Matyáš Korvín v pozdně gotickém stylu, ale v detailech už vyzdobeném italskými umělci renesančně.

V r. 1542 byl hrad zničen Turky a sesuv hradního vrchu jej pohřbil pod zemí. Až v 50. letech 20. stol. se archeologům podařilo objevit první zbytky paláce. Uvnitř paláce se dnes nacházejí výstavní prostory a lapidárium, nejcennější pozůstatky jsou pak vystaveny v Mátyášově muzeu v ulici Fő 29 ve Visegrádu.

Dolní hrad a Šalamounova věž

Dolní hrad je součástí opevnění, které spojuje horní hrad s Dunajem. V jeho středu se nachází šestihranná Šalamounova obytná věž pocházející ze 13. století, patřící k největším a nejlépe dochovaným románským věžím ve střední Evropě. Věž je 31 m vysoká, má pět podlaží, zdi jsou silné 3,5 - 8 m. Ve 14. století byly kolem věže postaveny nové hradby. Nyní jsou ve věži instalovány výstavy, například o renesančním visegradském sochařství, o historii Visegrádu. Také je zde rekonstruovaná gotická fontána z královského paláce. https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0alamoun_I._Uhersk%C3%BD

Vstupné 2020 Královský palác a Muzeum krále Matyáše/ Magyar Nemzeti Múzeum Mátyás Király Múzeuma (stálá expozice včetně současných archeologických nálezů v regionu Pest): 1.400 HUF dosp. 26 – 62 let / 700 HUF studenti (6-26 let) + senioři 62-70 let otevřeno: úterý – neděle, 9 – 17 hod.

Šalamounova věž: Výstava středověkých zbraní: 700 HUF dosp. / 350 HUF studenti, senioři 62 – 70 let otevřeno: středa – neděle, 9 – 17 hod.

Vstupné 2020 Horní hrad: prohlídka včetně panoptika: 1700 HUF dosp. / 850 HUF studenti a senioři prohlídka bez panoptika: 1.400 HUF dosp., / 700 HUF studenti a senioři otevřeno: každý den, 9 – 18 hod.

Poznámka Pro děti do 6 let a pro osoby nad 70 let vstup zdarma!

Ve dnech maďarských státních svátků (15. března, 20. srpna a 23. října) vstup zdarma pro všechny návštěvníky!

Parking Auto: 300 HUF / hod. Autobus: 1.200 HUF / hodina https://parkerdo.hu/turizmus/latnivalok/visegradi-fellegvar/

Kontakt www.visegradmuzeum.hu https://visitvisegrad.hu/ https://visitvisegrad.hu/sk/viditelnosti

14

Dömös

Dömös je malá obec vzdálena necelých 7 km západně od Visegrádu, žije zde okolo 1100 obyvatel. V obci se nachází muzeum poštovních známek.

V pozůstatcích bývalého proboštství z doby Arpádovců, s nádherným sklepením, je muzeum se stálou výstavou: Dömös Felsőfalu dulo. www.museum.hu/museum/803/Domos_prepostal_Ruins_and_arpadian_Church_Building

Jižním a jihozápadním směrem od Visegrádu se rozkládá pohoří Pilis, součást Národního parku Dunaj-Ipoly.

Za doby krále Matyáše Korvína patřilo zalesněné pohoří do jeho soukromého loveckého revíru, nyní slouží jako budapešťská rekreační oblast protkaná turistickými cestami, včetně první maďarské trasy z roku 1869.

V Národním parku Dunaj-Ipoly se nacházejí dvě jedinečné zajímavosti Piliských vrchů - roklina Rám a nejkrásnější výhled na Dunajský ohyb na vrchu Predikálószék.

Návrh výletu do rokliny Rám

Roklina Rám u vesnice Dömös je ojedinělý přírodní úkaz na území Maďarska. Jedná se o skalní propast hlubokou 25 - 30 m, při vrcholu má na 10 místech šířku až 25 m, dole se zužuje do šířky 3 - 5 m. Roklina je dlouhá asi 800 m. Během celého roku roklinu zkrášlují mnohé vodopády protékajícího potoka.

Poznámky k cestě: Vydejte se od kostela v obci po cestě značené zelenou barvou. První 2 km si můžete vybrat, zda jít po asfaltové cestě anebo po lesní pěšině, podél níž je mnoho malých můstků přes potok a lavičky u místa Szentfa kápolna a další na veliké louce před samotnou kotlinou. Z louky pak vede cesta přímo do rokliny, přes potok, občas je nutné jít i v mělké vodě, u vodopádů lézt po žebříkách. Cesta ale není nebezpečná. Podle doporučení správce parku Pilisi parkerdő procházejte roklinu zdola nahoru - pokud doporučení návštěvníci nedodržují, musíte u některých žebříků čekat. Na vrcholu rokliny vás čeká odpočívadlo s lavičkami. Odtud pokračujte po žluté značce příjemnou lesní cestou zpět do vesnice. Upozornění: v případě deště je trasa neschůdná a nebezpečná!

Vác

Město, ležící cca 35 km severně od Budapešti. První zmínky o městě pocházejí z 11. století, po více než 900 let bylo obchodním královským městem a biskupským sídlem. V letech 1544 – 1686 bylo město pod tureckou nadvládou. Na počest návštěvy habsburské císařovny Marie Terezie v roce 1764 byl na ulici Köztársaság postaven jediný triumfální oblouk v zemi, Kamenná brána / Kőkapu. V roce 1846 bylo město spojeno železnicí z Pešti. Náměstí Március 15. Tér/15. Března je jedním z nejhezčích barokních náměstí v Maďarsku uznávané ve svém celku jako významná umělecká památka. Dnes má město cca 35 000 obyvatel.

Památky a zajímavosti

Vítězný oblouk ulice Köztársaság útca

Byl postaven vácovským biskupem Migazzi r. 1764 v pozdně klasicistním stylu na památku návštěvy Marie Terezie. Kamennou bránu, vysokou 15 m zdobí orli držící v drápech věnce a erby habsburských panovníků. Oblouk označoval v té době hranici biskupského města Vác.

Bývalé šlechtické kolegium Velká šedivá budova s průčelím bez ozdob byla postavena jako vikářství pro ušlechtilou mládež roku 1777 a na počest Marie Terezie pojmenována Theresianum. Od roku 1808 tu působila akademie Ludowika. Od roku 1845 sloužil objekt jako věznice. Ve dvoře budovy je novogotická, krásně malovaná kaple.

Piaristický kostel a klášter, náměstí Szentháromság tér

Kostel s dvěma věžemi a má bohatě zdobený interiér: vzácné tabernákulum, tedy eucharistický svatostánek skříňkovitého tvaru určený pro uložení nádob s eucharistií (posvěcený chléb pro svaté přijímání).

Bílý kostel/ Fehérek Temploma náměstí Március 15. tér 24

Kostel byl pojmenován podle bílých kuten mnichů řádu Dominikánů. Zdejší oltář je skvělým rokokovým dílem.

Řecký kostel náměstí Március 15. tér 19

V současné době je kostel upraven pro výstavní prostory.

Hinczova sbírka, ulici Káptalan utca 16

Hinczova sbírka dokumentuje téměř tisíciletou historii města, nachází se zde i díla malíře Gyuly Hincze (1904-1986).

Biskupský palác náměstí Konstantin tér

Konstantinovu náměstí dominuje impozantní klasicistní budova biskupského paláce z r. 1724.

15

Biskupská katedrála, náměstí Konstantin tér

Klasicistní chrám z let 1763 - 1777. Průčelí se dvěma věžemi, mezi nimiž je předsíň s korintskými sloupy. Fresky uvnitř chrámu jsou dílem rakouského barokního malíře Antona Maulbertsche.

Memento mori, vedle bílého kostela náměstí Március 15. tér

V klimatizovaném sklepě barokního domu je instalována výstava pohřebních památek z 16 - 18. století nazvaná "Memento mori", která se považuje za evropskou raritu. www.vac.hu/index.php?page=kozintezmeny&flag=0&oszic_id=199&alnev=

Františkánský kostel a klášter, náměstí Géze király tér

Barokní chrám z 18. století s bohatě zdobeným interiérem. V blízkosti je odkrytá část zbytků středověkého hradu.

Kamenný most přes potok Gombás

Most přes potok Gombás je jediným kamenným mostem v Maďarsku zdobený barokními sochami.

Více informací www.vac.hu/nyelv/de/index.php?page=nevezetesseg, www.vac.hu

Muzeum

Tragor Ignác múzeum, ulice Múzeum utca

Muzeum je zaměřeno na místní historii: archeologické nálezy, středověké a turecké zbraně, keramiku, dřevořezby, cechovní památky a staré místní tisky. http://muzeumvac.hu/index.php?page=muzeum_gyujtemanyei&nyelve=en

Otevřeno obvykle úterý až neděle, 10:00 - 18:00 hod.

Botanická zahrada

Vácrátot Alkotmány utca 2-4

Zahrada se nachází 14 km jižně od města Vác. Je tu největší sbírka rostlin v zemi: 12 000 druhů rostlin, areál s romantickým vodním mlýnem, klenutým dřevěným mostem, s jevištěm pod širým nebem, kde se v létě pořádají koncerty.

Otevřeno: skleníky a stálé expozice 8:00 – 18:00 hod., skleníky: po - zavřeno

Vstupné 2020 Dospělí: 1.400 HUF Skupina dospělých od 10 osob: 1.200HUF/os

Studenti/senioři: 1000 HUF Skupina studentů/seniorů od 10 os: 800 HUF/os

Další informace http://botkert.hu, http://botkert.hu/node/12

Szentendre

Městečko umělců, Szentendre, leží na pravém břehu Malého Dunaje. Nacházejí se tu zajímavá muzea a galerie (viz níže), památkově chráněné domy, upoutají zdejší křivolaké uličky, domy hýřící barvami, věžičky kostelů, úzké průchody, staré vývěsní štíty, slavné lokály, kavárny, cukrárny, butiky, bazary lidové tvořivosti.

První písemná zmínka o městě pochází z roku 1 146. Název je pravděpodobně odvozen podle patrona visegrádského kláštera sv. Ondřeje / Szent Endre. Za vlády Marie Terezie obec dostala práva svobodného královského města.

Na hradním vrchu byl ve 13. - 14. století vystavěn římskokatolický farní kostel, na jehož věži ukazují čas jedny z nejstarších slunečních hodin v Maďarsku.

Čtyři chrámy, postavené Srby po jejich porážce v 17. století, patří i dnes pravoslavné církvi: Blagovestenska, Pozarevacka, Preobrazenska a Saborna.

Od nábřeží vyplouvají lodě na výlety podél 31 km dlouhého ostrova Szentendre. U obce Tahitótfalu je vystavěn most na ostrov, a odtud silnice dále pokračuje k přívozu a městu Vác na levém břehu Dunaje.

Národopisné muzeum - Szabadtéry Néprajzi muzeum

Největší maďarský skanzen s rozlohou 60 ha se rozkládá cca 3 km severozápadně od Szentendre, v místě Sztaravoda. Největší etnografická sbírka Maďarska: v rozsáhlém areálu jsou shromážděny chráněné lidové stavby a jejich vybavení ze všech koutů země. 312 objektů znázorňuje rozdílné krajové stavební styly z osmi oblastí. Nalézá se tu i římsko-katolický kostel a hřbitov věřících kalvinistického vyznání. O víkendech se pořádají prezentace lidových řemesel a oslavy "významných dní" v maďarské lidové tradici.

Otevřeno 2020 V době 28. 3. – 25. 10. 2020, úterý - neděle 09:00 - 17:00 hod.

Vstupné 2020 2 000 HUF/ dosp. 26 - 62 let, 1 000 HUF/mládež 6 – 26 let + senioři 62 – 70 let

Bus parkovné: 1.200 HUF, auto: 900 HUF, Skanzen vláček: 500 HUF/os

kontakt http://skanzen.hu/hu/latogatas/jo-tudni/jegyarak

16

Památky a zajímavosti

Morový kříž Rokokový kříž z roku 1763 postavený uprostřed náměstí jako projev díků za to, že se městu vyhnul mor a morová epidemie. V řadě míst v Česku je tato stavba běžnou památkou, ale Maďaři mnoho takových sloupů nestavěli, takže zde je to do jisté míry unikát.

Pravoslavný kostel Barokní chrám z roku 1752 patří mezi poklady Szentendre. Z vnitřního zařízení je nejznámější rokokový ikonostat a baldachýnový biskupský oltář.

Farní kostel Barokní kostel z roku 1710.

Pálfyho dům dům č. 4

Dům z roku 1781 s vyhledávanou barokní bránou a znakem srbské obchodní společnosti. Srbové se přistěhovali do Szentendre v 15. a 17. století po útěku před Turky. Kříž na znaku představuje zbožnost.

Nikoličův dům Nejkrásnější měšťanský dům na náměstí z 18. stol. - Marx Tér 11.

Dům Raba Rábyho, Rab Ráby tér 1

Podle legendy zde žil Matěj Ráby, dobrodinec chudých, obdoba Juraje Jánošíka, kterého z pomsty nepřátelé uvrhli do žaláře.

Městská radnice Barokní budova z počátku 18. století na náměstí Városháza tér. Zajímavostí je nádherně zdobená truhlici Matěje Ráby.

Městská galerie náměstí Marx tér. 6

Architektonický unikát: pod jednou střechou je nalézá 5 samostatných domů postavených ve 30. letech 18. stol.

Sakrální památky Sbírka srbských památek se nachází v ulici Engels utca 5.

Muzea Szentendre

Římské lapidárium/ Római Kőtár

Dunakanyari körút 1 Sbírka archeologických nálezů připomínající starověké dějiny města Ulcisia Castra z období 1 - 4. století n. l.

Muzeum dopravy konečná stanice příměstské dráhy HÉV

Kolekce vozidel hromadné dopravy.

Srbské ortodoxní muzeum ulice Pátriárka 5 Umělecké práce kovářů a další klenoty kostela.

Muzeum Károly Reneczyho Marx tér. 6 Umělecké sbírky.

Ámos Imre-Anna Margit Bogdány utca 14 Surrealistická díla obou umělců.

Jenö Barcsay muzeum Dumtsa Jenö utca 10 Díla mistra moderního umění od jeho začátků v roce 1920 až k posledním dílům.

Tibor Boromisza Duna korzó 4 Život a dílo malíře, jeho obrazy a grafiky, které ilustrují náladu od jeho počátečních let v Nagybánya, Paříži, i poslední díla.

Ferenczy muzeum Fö tér 6 Výstava věnovaná všestranně nadané umělecké rodině Ferenczy: obrazy otce Károlyho (1862-1917) a jeho ženy Olgy, dále gobelíny, plastiky, grafiky a medaile jejich dvojčat Noémi a Béni a obrazy syna Valéra.

János Kmetty muzeum Fö tér 21 Výstava malíře Jánose Kmetty + sbírka soch Jenő Kerenyiho.

Margit Kovásc Wastagh György u. 1 Keramička a sochařka (1902-1977) je zakladatelka muzea. Její figury čerpají motivy z pramenů dobra, krásy a lidství.

Galerie umění Bogdány U. 51 Galerie prezentuje díla zdejších současných umělců.

Dům lidového umění Rákoczi u. 1 Výstava folkloru župy Pest.

Umělecká galerie / Szentendrei Képtár

Fö tér 2-5 Galerie umístěná v někdejším srbském kupeckém domě nabízí výstavy různých skupin umělců.

Národní vinařské muzeum Bogdányi út 10. Ve vinařském sklepě se můžete dozvědět o pěstování maďarských vín, ochutnat a zakoupit vybraná vína.

Muzeum marcipánu a cukrovinek + prodej

Dumtsa Jenő u. 12-14.

První muzeum marcipánu v Maďarsku – nádherné ukázky marcipánových postav a předmětů, například i 160 cm vysoký model budovy parlamentu apod.

Čokoládové muzeum Jozsefa Dobose

Nosztalgia Ház, Bogdányi u. 2.

Dílo významného cukráře Józsefa Dobose, který je tvůrcem vynikajícího dortu s bohatým čokoládovým krémem mezi vrstvami a sypaným křupavým karamelem. Dort si můžete ochutnat v muzejní kavárně Nosztalgia.

otvírací doba obvykle úterý až neděle 10:00 - 18:00 hod.

kontakt www.museum.hu

17

Esztergom / Ostřihom

Nynější město s 30 tisíci obyvateli, ležící v severním Maďarsku u státní hranice se Slovenskem, je významným článkem maďarských dějin.

Historie města sahá až do 4. stol. před n. l., kdy zde sídlili Keltové. Ve 2. století n. l. tu římské legie pod vedením Marka Aurelia založily na původním slovanském hradišti vojenský tábor a místo se stalo obranným prvkem proti barbarským kmenům.

Na hradě, vybudovaném r. 972, se narodil první uherský král Štěpán I. (1000 - 1038), zakladatel uherského státu, který byl později prohlášen za svatého. Od 10. do poloviny 13. století byl Ostřihom hlavním městem Maďarska, sídlem uherského krále Bély IV a církevním střediskem země. Sídlem biskupa, hlavy maďarské katolické církve, je město dodnes.

Dominantou hradního návrší je klasicistní Bazilika, vedle níž stojí někdejší Královský palác s hradním muzeem. Panoráma města doplňuje barokní Vodní město / Víziváros

Královský palác, náměstí Szent István tér 1

Středověký královský palác nacházející se v sousedství baziliky je nejstarší kamennou stavbou na území Maďarska. V hradním muzeu, částech rekonstruovaného královského paláce z Arpádovského období si můžete prohlédnout obytné místnosti prvních uherských králů a ostřihomských arcibiskupů.

Otevřeno 10:00 - 17:00 hod. Vstupné: zdarma

Sál svatého Štěpána Soukromá domácí kaple krále pochází z 12. století.

Hradní kaple V hradní kapli, zdobené freskami a rozetou nad vchodem, jsou vystavené historické středověké nálezy z města.

Další zajímavosti Esztergomu

Pamětní dům Babits, ulice Babits Mihály 11

Kuriozitou Pamětního domu je „Zeď autogramů“ s podpisy prominentních maďarských osobností veřejného života 19. století.

Arcibiskupský palác Jedno z největších muzeí se nalézá vedle kostela – výstava soch, maleb na dveřích, gobelínů a fajánsu.

Městská radnice Széchenyi tér 1

Barokní charakter vtiskují Széchenyiho náměstí jak měšťanské domy, tak budova radnice.

Víziváros Vodní město

Panoráma Vodního města, na březích Kis-Nagy a Dunaje, tvoří neodmyslitelnou dominantu města. Jeho hradby a bašty můžete vidět během procházky na břehu Dunaje. Městu s převládajícím barokním stylem vévodí františkánský kostel s dvěma věžemi a přilehlým klášterem (Pázmány Péter utca. 18.).

Aquapark Návštěvou Aquaparku (viz oddíl Aquaparky) si můžete zpestřit výlet do Esztergomu.

Muzea

Křesťanské muzeum,

Mindszenthy hercegprimás tere 2, www.keresztenymuzeum.hu

Křesťanské muzeum se nachází v sídle nejvyššího maďarského církevního hodnostáře. Je to nejhodnotnější maďarská muzejní sbírka mimo Budapešť. Jsou zde opatrovány zachovalé poklady uherského středověkého umění: oltář z roku 1427 zobrazující křížovou cestu, a zdobená rakev Páně, Boží hrob z Garamszentbenedek (dnes Benedikt nad Hronom, Slovensko). Součástí paláce je knihovna s nejstarší maďarskou sbírkou knih, včetně rukopisů. Četné zahraniční cennosti se dotýkají všech druhů výtvarného umění, od raně italské renesance až po moderní sakrální malbu.

Vstupné: 900 HUF, 700 HUF/skupiny od 15 os + jedna osoba zdarma

Otevřeno 1. 3. – 31. 12. 2020, středa - neděle, 10-17 hod.

Balassa Bálint muzeum,

Náměstí Mindszenty tér 5 http://balassamuzeum.hu

Budova muzea se nachází v městské části Víziváros: jedná se o naleziště z 16. Století, které obsahuje sbírky etnografické, numismatické, archeologické, dekorativní umění atd., celkem 220 000 kusů artefaktů.

Vstupné 2020: cca 1.200 HUF/dosp., 600 HUF/studenti + senioři, děti do 6 let a senioři nad 70 let zdarma

Otevřeno v době 1. 4. – 31. 10. 2020, 10:00 – 18:00 hod., pondělí zavřeno!

Muzeum Dunaje ulice Kölcsey Ferenc 2 www.dunamuzeum.hu

Muzeum maďarské hydrologie a ochrany životního prostředí, které je specializovaným muzeem s exponáty z celé země: shromažďuje, organizuje a zobrazuje historii, písemné dokumenty a předměty týkající se přírodních vod země.

Vstupné 2020: 1.400 HUF/dosp., 700 HUF/snížené vstupné

Otevřeno: Stř - Po: 9 – 17 hod., úterý zavřeno

18

Most přes Dunaj

V roce 1895 byl Dunaj přemostěn mostem Marie Valérie k protilehlému slovenskému městu Štúrovo.

Most byl v roce 1944 zničen ustupující německou armádou, po druhé světové válce však nebyl obnoven kvůli napjatým vztahům mezi Slováky a Maďary. Celých 57 let byl zbořený most symbolem napětí mezi formálně spřátelenými zeměmi, dopravu po Dunaji zajišťoval provizorní přívoz.

Most byl obnoven v roce 2001 z příspěvku EU.

O historii mostu: http://web.sturovo.sk/material/brochure.pdf

Bazilika - Chrám Nanebevzetí Panny Marie a svatého Vojtěcha, náměstí Szent István tér 2, Esztergom

Ostřihomská katedrála je nejrozsáhlejším chrámem na území Maďarska, který byl vystavěný v letech 1822 – 1856 v klasicistickém slohu. Nad budovou se tyčí do výšky 100 m impozantní kopule. Na pravé straně křížové lodě je vchod do klenotnice. Z předsíně baziliky se vchází do krypty.

V celé budově není výtah, přístup do vyšších pater (pokladnice, panoramatický sál, kopule) je pouze točitým schodištěm – do pokladnice vede 60 schodů, do panorama sálu 120 schodů a do kopule 400 schodů. Během mše můžou návštěvníci vstoupit do uvedených prostor bránou na západní straně katedrály. Za nepříznivého počasí může být kopule uzavřena.

Oltářní obraz V chóru katedrály se nachází největší oltářní obraz světa namalovaný na jediný obrovský kus plátna: Grigolettisův obraz "Nanebevstoupení Marie" je namalován plátně o rozměrech 13 x 6,5 m.

Klenotnice Klenotnice ostřihomské katedrály v jihozápadní postranní kapli opatruje nejbohatší maďarskou sbírku církevních pokladů, zlatnické a textilní sbírky celosvětového významu. Mistrovská díla světově proslulé katedrální pokladnice jsou vystavena v prostorách horního patra baziliky: nachází se zde na 400 zlatnických skvostů a textilií, drahocenné kalichy s půlměsícem, kostěné poháry, gotická mešní roucha, kalich Suky, veledílo gotického mistra. Dále zlatý umělecký klenot zdobený drahokamy - filigránový korunovační kříž z Arpádovské doby a Mathiasovu Kalvárii, která je vyrobena ze zlata a zdobena perlami a drahokamy.

Krypta Svatyně vysokých kněží a pohřební místo arcibiskupů se nachází v kryptě pod kostelem. Je zde také hrobka primase Jószefa Mindszentyho, uctívaného mučedníka.

Kopule Z kopule je překrásný výhled na jednotlivé historické památky a Dunaj.

Panorama sál Je to výstavní prostor ve výšce 120 m nad Dunajem, na západní straně kostela.

Bakóczova kaple

Kaple Bakócz vystavěná na jižní straně baziliky je jedinou zachovalou renesanční budovou na území dnešního Maďarska. Je zbudována z červeného mramoru a je o 300 let starší než samotná katedrála, pochází ze začátku 16. století.

Katedrální knihovna

Knihovna je jednou z nejbohatších náboženských knihoven v Maďarsku, je tu uloženo na 250.000 knih, včetně starověkých kodexů a starých tisků.

Průvodce Každý průvodce musí být držitelem licence vydané katedrálou.

Prohlídka s průvodcem se koná v interiéru kostela a klenotnice, trvá cca 1 hod.

Průvodcovské služby je třeba vyžádat alespoň jeden týden před plánovanou návštěvou: ebazilika@gmail.com.

Poplatek za průvodce: 17.780 HUF/skup. max 50 osob. Vstupenky je třeba koupit zvlášť.

Foto, video, mobily Povoleno pouze v katedrále.

Oblečení Nejsou povoleny košile s krátkým rukávem, šortky, délky sukní min. ke kolenům!

Otevřeno 2020 Chrám Krypta Klenotnice Panorama sál Kopule

V době 30. 3. - 26. 4.

8 – 18 hod. 9 – 17 hod. 9 – 17 hod 9 – 18 hod. Vyhlídková galerie okolo kupole. 9 – 18 hod.

27. 4. - 30. 8. 8 – 19 hod 9 – 18 hod. 9 – 18 hod. 9 – 19 hod. neděle do 18 hod.

Vyhlídková galerie okolo kupole: 9 – 19 hod.

Další info www.bazilika-esztergom.hu/de/offnungszeiten

Vstupné 2020

Katedrála Zdarma - pro individuální návštěvníky i pro liturgické účely.

Skupiny (10 - 50 osob) s průvodcem: servisní poplatek 5.000 HUF, skupiny do 10 osob: 3.000 HUF.

Skupiny s průvodcem, které mají vstupné do klenotnice nebo kopule nemusí platit servisní poplatek. Tato výjimka se nevztahuje na vstupné pouze do krypty!

Krypta 300 HUF – všichni návštěvníci

Panorama sál 300 HUF – všichni návštěvníci

Klenotnice 900 HUF dospělí 450 HUF studenti/senioři

Kopule 700 HUF dospělí 500 HUF studenti/senioři

Kombinované vstupné

Zahrnuje vstupy do krypty, klenotnice, panorama sálu a kopule. Jedná se o zvýhodněné vstupné, není možnost už další slevy pro skupinu.

1.500 HUF dospělí 1.000 HUF studenti/senioři

19

BUDAPEŠŤ

Budapešť, hlavní město Maďarské republiky, leží na obou březích řeky a spojuje kopcovitou část Budy s Peští, rozkládající se do východní roviny.

Budapešť je konglomerátem tří měst, která během své tisícileté historie existovala navzájem oddělena od sebe a byla spojena až v r. 1873. Jednalo se o města - Buda, Pest a Óbuda. Dokonce i v dnešní době je patrné, že všechny tři části Budapešti se od sebe navzájem liší. Město má tak díky tomu svoji osobitou charakteristiku a zvláštní zcela nenapodobitelnou atmosféru. Dnešní Budapešť má přes dva miliony obyvatel.

V části Óbuda se nacházejí pozůstatky starého římského města Aquincum, které jsou systematicky odkrývány archeology již od roku 1870.

Hrad Buda, rozkládající se na kopci nad Dunajem, byl založen ve 14. století a za svoji existenci byl mnohokrát zničen a opět vystavěn. V minulosti sloužil také jako královský palác. Na hradním vrchu se nachází i chrám svatého Matěje/Matyás-templom, který stojí před Rybářskou baštou, oblíbeného vyhlídkového místa na velkou část Pešti a hlavně na budovu Parlamentu.

Pešť na levé rovinaté straně řeky byla centrem politického, finančního a obchodního života. Typické jsou nádherné domy postavené v 19. století, moderní výstavba a elegantní korzo podél Parlamentu.

Stručně k historii Budy a Pešti

Už staří Římané kolem roku 100 objevili místo, kde se snadno přecházelo přes Dunaj, a na původních keltských základech tu založili osadu, z níž se rozrostlo velké město Aquincum, centrum římské provincie Pannonie – viz výše oddíl Historie Maďarska.

V 5. století obsadil oblast legendární hunský vůdce Attila. Po tři sta let se zde rozkládala Avarská říše, koncem 9. století do této oblasti vtrhly ugrofinské kmeny vedené Arpádem. Jeho potomek, svatý Štěpán, sjednotil na přelomu 10. a 11. století zemi a prosadil přijetí křesťanství. Hlavním městem země byla až od vlády krále Bély IV. a roku 1247 Buda, česky Budín.

Největšího rozkvětu dosáhlo město i země v 15. století za vlády krále Matyáše Korvína. Po 150 let trvající nadvládě Turků se země dostala do područí Habsburků.

V roce 1873 se Buda a Pešť sjednotily a vytvořily nové město. K nejpohnutější kapitole novodobých dějin pak došlo v roce 1945, kdy město při dobývání těžce poškodili Rusové.

Budapešť byla původně rozdělena do 10 obvodů – 3 na pravém břehu řeky (Buda a Óbuda) a 7 na levém břehu (Pest) a označena římskými číslicemi, které zůstaly dodnes nezměněny. V roce 1930, na základě nového zákona o hlavním městě paky byly vytvořeny 4 další obvody.

Mapa Budapešti ke stažení http://budapest.poznej.com/mapy/mapy-budapesti-ke-stazeni/

Návrh programu prohlídky Budapešti

Cestou do Budapešti uvidíte z mostu Erzsébet híd ta nejnavštěvovanější místa. Po levé straně leží kopcovité město Buda s hradním palácem a Matyášovým chrámem s úzkými věžičkami.

Dominantou protější částí, Pešti, je 268 m dlouhá budova Parlamentu. K nejnavštěvovanějším místům této části patří tržnice a nákupní cenrum na ulici Váci utca a Rákoczi útca. Významnou architektonickou podobu dala městu teprve výstavba 19. století. Mnoho staveb bylo vybudováno ve stylu tzv. eklekticismu. Eklekticismus - umělecký směr vzniklý v druhé polovině 19. stol. Jako styl odkazuje k historickým obdobím, a umožňuje spojovat formální znaky jednotlivých neostylů společně na jedné stavbě. Zároveň porušuje do té doby obvyklou harmonii a proporce, ověřené historickými poznatky. Architektura v této podobě přežívá až do prvních let dvacátého století, i když souběžně se už formuje odlišná koncepce i výraz, který u ní bývá označován jako secese.

9:00 hod. odjezd do Budapešti, cesta z ubytovacího místa trvá cca 1 hod.

10:30 hod Prohlídka vlastním autobusem skupiny, případně s objednaným průvodcem. Obvykle se nejdříve navštěvuje Pešť: Parlament, Katedrála sv. Štěpána, náměstí Hrdinů atd., pak následuje okružní jízda Budou: Socha Svobody, Rybářská bašta, chrám sv. Matyáše atd.

13:00 hod zakončení prohlídky na Elisabetině mostě, poté možnost oběda

14:00 hod nakupování - Vaci utca, nebo tržnice / prohlídky muzea anebo turecké lázně

18:00 hod návrat do základny anebo následuje večerní program

Objednání průvodce a Budapest Card

Průvodce objednáte buď v maďarské centrále Jeky (cenu za prohlídku o délce cca 1 hod. vám sdělí zástupce Jeky) anebo pokud využijete možnosti karty Budapest Card, máte průvodce (AJ) zdarma – viz samostatný oddíl níže.

https://hellohungary.com/cz, http://budapest.poznej.com, http://madarsko.svetadily.cz

20

Plavby po Dunaji v Budapešti

Organizátor Duna Monarchia

Kontakt Mr Laszlo Dajka

+36-20-935-8192 www.arendezvenyhajo.hu e-mail:kapcsolat@arendezvenyhajo.hu

Objednávky Formulář objednávky na webu: www.arendezvenyhajo.hu/kapcsolat-ajanlatkeres

Přístav lodí Dok č. 13 (ponton) se nachází na nábřeží Újpest, mezi mosty Árpád a Margit, poblíž moderního kostela reformované církve v ulici Pozsonyi út., naproti ostrovu Margitszíget. GPS: 47.523270, 19.052810

Parkování u přístavu.

Lodě pro 1 – 2 skupiny

Monarchie Boat: bez stravy pro 100 – 120 osob, se stravou pro 90 osob

Blue Danube Boat: bez stravy pro 70 osob, se stravou pro 50 osob

Ceny 2020 Plavba po Dunaji s volitelným nápojem, pro 1 – 2 skupiny: od 5 EUR / os.

Plavba + tzv. „Szolid Menu“ pro skupiny (oběd nebo večeře, 3 chody) od 15 EUR / os.

Další nabídky plavby a stravy: www.arendezvenyhajo.hu

Budapešťské mosty

Alžbětin most Erzsébet híd

V době jeho dokončení, v r. 1903, byl ve světě považovaný za nejdelší most zavěšený na lanech a tento rekord držel až do r. 1926. Most dostal jméno po manželce císaře Františka Josefa, královny Alžběty. Nachází se v nejužší části Dunaje, mezi Řetězovým mostem a Mostem Svobody, je dlouhý 290 m. Na straně Buda vede na úpatí vrchu Gellért, a na straně Pešti na Náměstí 15. března. V r. 1945 most Němci vyhodili do povětří. Dnešní podobu dostal v r. 1964 podle plánů Pála Savolyho.

Most Svobody Szabadság híd

Most svobody se nachází v jižní části města, na straně Buda končí na náměstí Gellért tér, a na straně Pešti na náměstí Fővám tér. Byl otevřen v roce 1896 císařem Františkem Josefem a pojmenován na jeho počest, později přejmenován na Most svobody. Délka 333 m, šířka 20 m. Na mostě jsou dva velké pilíře, na každém z nich je mýtický pták Turul, který zdobí i maďarský erb. Při zničení budapešťských mostů v roce 1945 utrpěl nejmenší škody, do provozu byl uveden již v r. 1946. Při rekonstrukci byly ponechány veškeré sochy, motivy sokola i erby a jako jediný z budapešťských mostů tedy zůstal zachován v původním stavu.

Řetězový most Széchenyi lánchíd

Most byl vybudován na žádost hraběte Istvána Szechényiho, projektoval ho William Tierney Clark a stavbu 202 m dlouhého mostu provedl Adam Clark v letech 1839 – 1849. Na straně Pešti řetězový most končí na Rooseveltově náměstí a na straně Budy na Náměstí Adama Clarka. Po válce byl most obnoven v roce 1949.

Most Kossuth

Most je jedním z nejnovějších v Budapešti, stavba probíhala v letech 1945 - 1960. Vojska sovětské armády vstoupila do Budapešti na jaře roku 1945. Všech 7 mostů vedoucích přes Dunaj v Budapešti bylo zničeno ustupující armádou nacistického Německa. V první fázi obnovy bylo rozhodnuto postavit nejprve pontonový most sloužící vojenským potřebám, ten byl později nahrazen nově vybudovaným 290 metrů dlouhým mostem přes Dunaj. Do výstavby mostu byly zapojeny nejen vojáci, ale i obyčejní obyvatelé Budapešti. Mnoho částí mostu bylo vytvořeno z nádrží, které posloužily jako základ celé stavby. Most byl pojmenován po národním hrdinovi Maďarska – Lajosi Kossuthovi, který vedl maďarskou revoluci v roce 1848. První most byl ale pouze dočasným řešením, postupem času bylo nutné provést jeho rekonstrukci. Bezprostředně po skončení války v Budapešti byly rekonstruovány i další zničené mosty, které měli odlehčit mostu Kossuth. Oprava všech mostů probíhala současně. Po dokončení rekonstrukce všech mostů se stal most Kossuth velkým problémem pro lodní dopravu - neměl dostatečné rozpětí. V roce 1960 byl most nakonec demontován. Otvory na každé straně náspu zde byly ponechány jako připomínka na tento most a jeho roli, kterou sehrál během prvních poválečných let.

Margaretin most Margit híd

Druhý nejsevernější a druhý nejstarší most v Budapešti. Délka 637,5 m, šířka 25 m. Na straně Pešti most končí v Jászai Mari tér, a na straně Budy v Germanus Gyula parku.

Árpád most Árpád híd

Nejsevernější most v Budapešti a s 2 km úseky vedoucímu k mosti je i nejdelší v Maďarsku. Šířka 35,3 m.

Petőfiho most Petőfi híd

Most byl postaven v letech 1933 - 1937 podle plánů Huberta Pál Álgyaye. Na konci 2. světové války, 14. ledna 1945 byl spolu s ostatními budapešťskými mosty vyhozen do vzduchu. Obnova probíhala v letech 1950 -1952, po znovuotevření byl most pojmenován po básníkovi Sándoru Petőfim. Délka 378 m, s předmostími 514 m, rozpětí jeho pilířů 154 m, šířka 25,6 m.

Most Lágymányosi Lágymányosi híd

Je to nejjižnější most v Budapešti se speciálním nočním osvětlením. Vedou jím 2 x 2 silniční pruhy. Uprostřed jsou k dispozici konstrukce pro pozdější instalaci tramvajové linky. Je zde vestavěna trasa pro cyklisty a chodník pro chodce. Výstavba mostu započala v roce 1992 ve znamení světové výstavy, most byl slavnostně otevřen v roce 1995.

21

BUDA, HRADNÍ ČTVRŤ A OKOLÍ

Hradní komplex Buda

Většinu zajímavostí Budy naleznete přímo na hradě Buda, v Rybářské baště, v královském paláci a chrámu sv. Matyáše. Hrad Buda patří knejkrásnějším místům v hlavním městě. Architektura za posledních 800 let byla stále doplňována novými vlivy, které si zachovaly svoje stopy i v této části města. V centrální části hradu se nachází královský palác a budovy v rámci jeho areálu. Ve 13. století vybudovaný a o 500 let později barokně přestavěný Královský palác na náměstí Szent György byl po celých 700 let sídlem maďarských králů. V současné době jsou v paláci umístěna muzea a galerie. Nejslavnější oblastí v okolí hradu je oblast Sentgaromshag s chrámem sv. Matyáše.

Béla IV. byl prvním králem, který se rozhodl změnit charakter kopce Buda, zvedající se zhruba 60 m nad hladinu Dunaje, a vystavět zde pevnost. Pevnost byla původně zasazena do svahu. V průběhu staletí pak docházelo k jejímu rozšiřování až do současné velikosti. Názvem „královský“ se nehonosí jen samotná katedrála, ale i řada dalších staveb v oblasti kolem pevnosti. Většina budov si zachovala svoje původní prvky z období svého vzniku. Ve stejné budově tak můžeme vidět středověké hradby, renesanční okna i barokní výzdobu fasád. Díky tomu byl v roce 1988 hrad a Královský palác zapsán na seznam kulturního dědictví UNESCO. V jeho místnostech dnes sídlí Maďarská národní galerie.

V okolí se nacházejí výletní cíle v chráněné krajinné oblasti Buda: vrchy János, Széchenyi, Velký a malý Hárs, Remete, Hármashatár.

Jižní městská část Budafok se stala díky svým vinicím s vynikající úrodou střediskem vína a sektu. Zajímavostí je zdejší rozsáhlý labyrint sklepů a vinařské muzeum závodu Törley, jenž vyrábí šumivá vína (Kossuth L. u. 82-94).

Přehled nejzajímavějších objektů hradního komplexu

Maďarská Národní galerie / Magyar Nemzeti Galéria, budovy B, C, D

Galerie představuje průřezem maďarskou historii umění od 10. stol. po současnost: středověké a renesanční sbírky místního lapidária, výstavu gotických dřevěných plastik, tabulových obrazů, křídlových oltářů, renesančního a barokního umění, ale také soubor děl malířů, sochařů a tvůrců plaket z 19. a 20. století. Hrobku habsburských palatinů lze navštívit s průvodcem. https://en.mng.hu/

Muzeum historie Budapešti / Budapešti Történeti Muzeum, budova E

Budapešťské Historické muzeum poskytuje svědectví historie města a hradu od dávnověku až po současnost: jsou zde zrenovované partie středověkého budínského královského paláce, dále pak hradní kaple a gotické sochy z někdejší palácové výzdoby. Stálá expozice je příležitostně doplňována dočasnými výstavami z téhož tématického okruhu. www.btm.hu/en/

Státní Széchenyiho knihovna / Országos Széchenyi Könyvtár, budova F

V největší knihovně v Maďarsku je vystavena bohatá sbírka středověkých kodexů, dále kodexů krále Matyáše Corvína (tzv. corviny), pořádají se zde různé výstavy s podobnou tématikou www.oszk.hu/

Ludwigovo muzeum /

Ludwig Múzeum, budova A

Ludwigovo muzeum je muzeem současného umění, kde se návštěvníci průběžně seznamují s význačnými díly domácího i zahraničního umění současnosti. www.ludwigmuseum.hu/nyitva-tartas-es-jegyarak

Mátyášův chrám,

náměstí Szentháromság tér

Hlavní a nejvýznamnější budínský kostel s věží s kamennými krajkami - to je Chrám Nejsvatější Panny Marie, běžně zvaný Matyášův. V minulosti byl mnohokrát dějištěm královských korunovací a panovnických svateb. Na jeho neogotické přestavbě, jež proběhla v 19. století, se podíleli tehdy nejznámější umělci. Ve sklepních prostorách kostela se nachází sbírka církevního umění. Během roku se v kostele pořádají koncerty. podrobněji v samostatném odstavci níže

Dominikánský klášter sv. Mikuláše

Hned vedle Matyášova chrámu, v místech za Rybářskou baštou, překvapí architektonicky zajímavé řešení: pozůstatky dominikánského kláštera a kostela svatého Mikuláše pocházející ze 13 - 15. století byly citlivě včleněny do elegantního komplexu hotelu Hilton. Dominikánský dvůr je dnes jako součást hotelového areálu dějištěm mnoha představení pod širým nebem.

22

Sándor palác a Maďarské Historické panoptikum /

Sándor palota

Palác Sándor je jedním z nejslavnějších paláců zámecké čtvrti Buda a nachází se přímo naproti královskému paláci. Byl postaven počátkem 19. století pro hraběte Sandora. Výstavbu paláce vedl maďarský architekt Mihály Pollack, který v oblasti Buda a Pešti postavil mnoho dalších budov a paláců. Palác Sándor je bohatě zdoben řezbami a sochami, které zachycují mytologii starého Řecka. Interiéry paláce jsou známy především pro své honosné křišťálové lustry, koberce a mnoho tapisérií.

Historie paláce je úzce spjata s celou historií moderního Maďarska. V předválečném období sloužil palác jako sídlo premiéra Pala Telekiho a to až do jeho tragické smrti: Premiér ostře vystupoval proti přechodu Hitlerových vojsk přes území Maďarska krátce před druhou světovou válkou. Vstupu německých vojsk však nedokázal žádným způsobem zabránit, proto spáchal na protest sebevraždu přímo v Sandorském paláci.

Po druhé světové válce se palác stal sídlem úřadu ministerského předsedy Maďarska. Bohužel byl objekt během druhé světové války hodně poškozen, a jeho historická část byla zničena téměř úplně, na konci války byla budova zcela zdevastována. Jeho rekonstrukce začala koncem roku 1990 a teprve v roce 2002 byl palác opět otevřen.

Panoptikum v Sándor paláci představuje slavné osobnosti a výjevy z maďarských dějin.

Rybářská bašta /

Halászbástya

Rybářská bašta / Halászbástya – to jsou úchvatné hradby na náměstí Szentháromság tér s bělostnými špičatými věžičkami a sloupořadím. Bašta byla vystavěna na Hradním vrchu Várhegy v letech 1895 - 1902 architektem Frigyes Schulekem, na původních středověkých hradbách. Rekonstrukční práce po druhé světové válce vedl jeho syn János Schulek. Baštu zdobí sedm věžiček, které symbolizují sedm uherských kmenů, které sem do své nové vlasti přišly. Z Rybářské bašty je nádherný výhled na protější část města - Pešť s jeho dominantami na břehu Dunaje.

Měšťanské domy Měšťanské domy v ulicích spojujících náměstí na obou koncích Hradní čtvrti, tedy náměstí u Vídeňské brány (Bécsi kapu tér) a Slavnostní náměstí (Dísz tér) jsou kulturními památkami postavenými na středověkých základech. Mimořádnou umělecky historickou hodnotu jim dodávají gotické sedací výklenky v průchodech.

Hradní jeskyně,

vchod: Országház u. 16.

Hradní jeskyně je součástí rozsáhlé podzemní soustavy, jež se táhne v délce 12 km pod Hradní čtvrtí. Část jeskyně o délce 1800 m je pro veřejnost přístupná s průvodcem.

podrobněji viz oddíl Jeskyně v Budapešti

Vojenské historické muzeum / Hadtörténeti Múzeum Tóth Árpád sétány 40

Muzeum válečné historie se stálou výstavou zbraní, historických map, ukázkami taktiky bitev apod. www.militaria.hu

Středověká židovská modlitebna Zsidó Imaház

Výstava ve Středověké židovské modlitebně vypovídá o životě židovské komunity ve staré Budě. Adresa: Táncsics M. u. 26

www.museum.hu/muzeum/42/Kozepkori_Zsido_Imahaz https://hu.wikipedia.org/wiki/Budav%C3%A1ri_zsid%C3%B3_imah%C3%A1z

Obrazová kronika králů Arpádovců

Kronika je umístěna ve středověké věži Máří Magdalény, na náměstí Kapisztrán tér. https://cs.wikipedia.org/wiki/Chronicon_Hungarico-Polonicum

Lanovka Budavári Sikló ke hradu Buda a k Rybářské baště

Více o lanovce včetně otvírací doby a cen – viz oddíl Speciální dopravní prostředky

Další pamětihodnosti

Matyášova fontána – byla vybudována v roce 1904, umístěna je na nádvoří královského paláce. Matyáš tu stojí hrdě nad skoleným jelenem, obklopený psy a lovci. V pozadí se skrývá ženská postava jeho Ilonky se srnkou.

Korvínovský havran střeží ozdobnou bránu z roku 1903. Panovník odvozoval své jméno právě od latinského pojmenování tohoto ptáka.

Lví brána, vstup na zadní nádvoří, byla pojmenována podle soch 4 lvů, kteří ji od roku 1901 stráží.

Socha prince Evžena Savojského z r. 1900, stojící před palácem, připomíná jeho vítěznou bitvu nad Turky u Zenty v roce 1697.

Morový sloup Nejsvětější Trojice pocházející z let 1710 – 1713 se tyčí na Zikmundově náměstí, ke kterému vedou uličky Starého města.

V okolí královského paláce se nalézá Hradní divadlo, které bylo na místě původní barokní svatyně vystavěno v roce 1786 na příkaz císaře Josefa II. Divadlo je dílem architekta Farkase Kempelena, který budovu vyzdobil rokokovou fasádou a vytvořil prostor pro 1200 diváků. První představení v maďarštině se zde odehrálo roku 1790. Během druhé světové války utrpělo divadlo značné škody, poté bylo kompletně zrekonstruováno a roku 1978 opět otevřeno.

23

Mátyášův chrám

Oficiálně byl pojmenován chrám Matky Boží, lidově je ale znám jako Matyášův chrám po králi Matyáši Korvínovi, který nechal postavit jižní věž. Je neodmyslitelnou dominantou Budínského hradu.

Matyášův chrám/

Mátyás templom

I. Szentháromság tér 2, Buda, Budapešť

Otevírací doba 2020

pracovní dny: 9:00 – 17:00 hod. sobota: 9:00 – 12:00 hod. neděle: 13:00 – 17:00 hod.

Vstupné kostel 1.800 HUF / dosp., 1.200 HUF / studenti, senioři 60+

Vstupné věž 1.800 HUF / dosp., 1.200 HUF / studenti, senioři 60+

Vstupenku je možné využít jak k návštěvě chrámů (Matyášův chrám a Bazilika Sv. Štěpána), tak muzea.

Otevírací doba kostela se může změnit kvůli církevním událostem nebo liturgiím. Zkontrolujte si předem, zda je v den vaší plánované návštěvy skutečně volno.

Kontakt www.matyas-templom.hu

Historie kostela Kostel sv. Matyáše byl původně postaven maďarským králem Ištvanem I. / St.Istvan I. na počátku 11. stol.

a byl zasvěcen Panně Marii. O dvě století později byl kostel zničen během invaze Mongolů. Poté se Buda stala hlavním městem, a na troskách kostela Panny Marie byl vystavěn nový chrám, který se stal zároveň i hlavní katedrálou v zemi. Následně byl pak jednolodní kostel několikrát rozšířen o velký počet bočních kaplí, které můžeme vidět dnes. Tato rekonstrukce probíhala na objednávku krále Hunyadiho Matyáše Korvína. Na jeho počest byl církví pojmenován kostel svatého Matyáše. V polovině 12. stol. po expanzi Osmanské říše byla katedrála přestavěna na mešitu. V tomto období zmizely kostelní oltáře i nástěnné malby. Začátkem 18. století proběhla vcelku neúspěšná rekonstrukce, která měla za cíl vtisknout

katedrále barokní vzhled. Jeho nynější neogotická podoba pochází z let 1873 - 96, kdy byla církví provedena nová rekonstrukce fasády kostela. K dokončení kostela došlo v roce 1903.

V minulosti byl kostel mnohokrát dějištěm královských korunovací a panovnických svateb. Byli zde korunováni dva poslední maďarští králové (Habsburkové): Franz Joseph v roce 1867 a Karel IV. v roce 1916. Interiér chrámu je zdoben prací dvou vynikajících malířů 19. století - Károly Lotze a Bertalana Székelyho.

V kryptě se nachází historická klenotnice se sbírkou církevního umění, sál rytířů, relikvie a královské dokumenty.

Na ochoz kolem kopule chrámu je možné vyjet výtahem. Upozornění: zábradlí tu začíná těsně u země, takže pod nohama se otevírá propast až dolů na budapešťské chodníky.

Matyáš Korvín (23. února 1443 Kluž – 6. dubna 1490 Vídeň) byl v letech 1458 - 1490 uherským králem, od roku 1485 titulární rakouský vévoda. Roku 1469 byl částí českých a moravských stavů zvolen českým vzdorokrálem; dohoda s Vladislavem Jagellonským v r. 1479 znamenala, že si oba podrželi titul dědičného českého krále a rozdělili si pravomoci na základě zemském. Vladislav vládl pouze v Čechách, Matyáš na Moravě a ve vedlejších zemích Koruny. Ve své době byl jedním z nejmocnějších panovníků střední Evropy.

Memento Park / Szoborpark

Memento Park je jeden z nejslavnějších parků v Budapešti, nazývaný také Parkem památky. Je to spíše otevřené venkovní muzeum. Expozice Memento Parku je tvořena především sochami z období sovětské éry v Maďarsku, které byly po získání plné

nezávislosti státu v období let 1989 až 1990 demontovány, neboť bylo rozhodnuto o jejich likvidaci. Sochy byly soustředěny na jedno místo a tak vznikla tato neobvyklá expozice pod širým nebem. V parku můžete spatřit nejen památku na Lenina a Marxe, ale i na maďarské komunisty jako byl Miklós Steinmetz. V současné době obsahuje muzejní kolekce 40 památek, z nichž většinu tvoří busty a historické postavy znázorňující „hrdiny“ komunismu a bolševismu. Jsou tu i abstraktní památky zaměřené na konkrétní témata typická pro umění komunistického období v historii země, památek na sovětské vojáky.

adresa XXII. kerület/okrsek, Budatétény, oblast jižní Budy roh ulic Balatoni út - Szabadkai utca

otevřeno každý den od 10:00 hod. do setmění

24

Gellértův vrch − místo smrti poustevníka

Dominantou severního dunajského břehu je strmý Gellértův vrch s výškou 235 m., chráněná přírodní rezervace, která termálními prameny napájí troje sousední léčebné lázně. Na Gellértově vrchu byla v roce 1851 postavena vojenská pevnost, citadela, z jejíž vyhlídkové terasy se nabízí nejúplnější panorama celého města. Pro Budapešťany se jedná o další symbolické místo.

Kdo byl Gellért? Jedná se o maďarského světce, biskupa a poustevníka. Svatý Gellért se původním jménem nazýval Gerard a pocházel z Benátek. V mládí vstoupil do benediktinského řádu a žil většinu života jako poustevník – do Maďarska jej povolal král Štěpán, který chtěl, aby se staral o výchovu jeho syna Imricha. Biskupův život skončil roku 1046 ve vodách Dunaje – podle jedné verze ho pohané v uzavřeném sudu svrhli z vrcholu kopce, podle jiné jej přivázali na vůz, který taktéž shodili z vršku. Když světec i po pádu stále žil, rozbili mu prý hlavu o kámen a navrch jej ještě prokláli kopím. Tak se stal Gellért hned několikanásobným mučedníkem… Socha sv. Gellérta se nachází na úpatí kopce. Krásu pomníku umocňuje v jeho pozadí půlkruh sloupoví a ze skály vyvěrající pramen, který se pod sochou mění ve vodopád.

Citadela Na vrcholu kopce najdeme městskou pevnost, citadelu, kterou tu v r. 1851, po potlačení uherského povstání, vybudovali Habsburkové. Monutná pevnost je vybavena kanóny, které mohly kdykoli na vzpurné město vystřelit - ve skutečnosti ale sloužila spíš jako prostředek k zastrašení obyvatel.

Socha Svobody Hlavní dominantou vrchu je ale dnes obrovská socha ženy s palmovou ratolestí v rukou, Socha svobody, která byla odhalena v roce 1947 na počest výročí osvobození Budapešti sovětskými vojsky. Socha je vysoká 14 m, jejím autorem je sochař Zsigmond Strobl Kisfaludi. U paty podstavce jsou dvě sousoší – muž bojující s tříhlavou saní má být symbolem souboje se zlem, a muž s pochodní značící pokrok.

Skalní chrám Před výstupem na Gellértův vrch, naproti vchodu do lázní Gellért, stojí malý skalní chrám. Kostel nechal v roce 1926 postavit Kálman Lux. Jako předloha mu tehdy sloužila jeskyně v Lurdech. Vchod zdobí socha sv. Štěpána. V roce 1989 u příležitosti nového otevření dostal kostel nový žulový oltář, který byl požehnán samotným papežem. Oltář je dílem sochaře Gyözöa Sikota. K přilehlému klášteru se dostanete přes kapli sv. Štěpána, která se nachází uvnitř Skalního kostela. Kaple je vyzdobena jedinečnou dřevěnou plastikou od Béliho Ference - sochou sv. Pavla s jeho havranem na rameni.

Historie

Původně měl kostel sloužit jako svatyně pro žebravý řád Pavlínů, který vznikl již ve 13. století na popud ostřihomského kanovníka Eusebia. Řád byl zrušen v roce 1784 Josefem II., ale o 150 let později se z polského vyhnanství do kostela vrátilo asi 15 mnichů. Působili zde tedy od roku 1934 do 50. let 20. století, kdy byli komunistickými úřady obviněni z vlastizrady a opět vyhnáni. Kostel byl po této události uzavřen.

K opětovnému otevření kostela a přilehlého kláštera došlo 27. srpna roku 1989.

Adresa Szent Gellért templom, Budapest XI - Kelenföld , Bartók Béla út 149

Kontakt http://szentgellertplebania.hu, szentgel@hu.inter.net

Otevřeno 2020 pracovní dny 7:30 – 17:00 hod., sobota 7:30 – 18:00 hod., neděle 10:00 – 18:00 hod.

Vstupné Zdarma do haly

Lázně na Gellértově vrchu Vodu léčivých pramenů, vyvěrajících z hloubi Gellértova vrchu zužitkovávají troje lázně, založené přímo na úpatí vrchu: - Gellértovy lázně - nejelegantnější léčebné lázně v celém Maďarsku v ul. Kelenhegyi út 24., kde je k dispozici termální, vanová a perličková koupel, bazén s umělým vlnobitím, plovárna a koupaliště. - lázně Rudas (Döbrentei tér 9.), k nimž patří i plovárna. - lázně Rác (Hadnagy u. 8 - 10.) pocházejí z doby turecké nadvlády, nalézají se tu termální, parní i vanové lázně.

Mezi turecké památky patří modlitebna Gül Baby, někdejší mohamedánské poutní místo (Mecset u. 4.), dále Královské léčebné lázně (Király) s kopulovitým zastřešením (Fő u. 82-84.).

25

OBUDA

Óbuda, v českém překladu Starý Budín, odpovídá hlavní části historického samostatného města stejného jména. Jeho sloučením s Budínem a Peští v roce 1873 vznikla Budapešť.

Po přijetí křesťanství se stala Óbuda ve středověku městem, ve kterém sídlili maďarští králové. Kroniky vyprávějí o kamenných domech a sítích ulic, které obyvatelé zdědili ještě po Římanech, o tržištích a také o tom, že na místě dnešní Óbudy král Béla III. už oslavoval Vánoce.

Hlavní náměstí Óbudy, Fő tér, je obklopeno barokními domy, které pocházejí z doby 17. a 18. století, kdy Óbuda patřila bohaté aristokratické rodině Zichys. V jejich barokním paláci na ulici Szentlélek tér, vedle Fo tér, je dnes muzeum. Náměstí doplňuje socha prvního starosty Budy, Pavla Harrera a moderní sousoší současného sochaře Imre Vargy - skupinu bronzových postav zobrazující ženy s deštníky

Muzea

Muzeum Imre Vargy ulice Laktanya ut.

www.budapestgaleria.hu, www.museum.hu/museum/88/Budapest_Gallery_Varga_Imre_Permanent_Exhibition https://en.wikipedia.org/wiki/Imre_Varga

Toto muzeum je věnováno současnému maďarskému sochaři Imre Vargovi, jehož jméno je dobře známé po celé Evropě. Jeho umělecká díla zdobí mnoho domů v Budapešti - vytvořil sochy zobrazující historické postavy maďarských dějin: Ference Rákócziho, Károlyiho Mihálye, Józsefa Attily, Franze Liszta, Bély Bartóka, Charlese de Gaullea, Winstona Churchilla apod., a také sochy na památníku obětem holocaustu a památníku Raoula Wallenberga. Jeho socha Prometheus je vystavena v Antverpách ve Sculpture Museum.

Na 300 jeho skulptur můžete spatřit v 9 zemích, např. v Belgii, Francii, Polsku, Německu, Norsku a Izraeli.

Vasarelyho muzeum náměstí Szentlélek tér 6

vasarely.hu

Muzeum pečuje o životní dílo Győző Vásárhelyiho, umělce, který proslul ve světě jako zakladatel pop-artu.

Muzeum Kiscelli, Kiscelli utca 108

www.btm.hu V muzeu si můžete prohlédnout umělecká díla pojící se tématicky k hlavnímu městu Maďarska a dále bohatou sbírku domácího výtvarného umění 20. století.

Památky z období římské říše: Aquincum

Počátky města Obuda sahají až do doby před dvěma tisíci lety, kdy zde byla původně keltská osada na okraji Pannonské nížiny, která se po příchodu Římanů stala pohraničním městem.

Od 1. století př. n. l. do 5. století n. l. se stalo západní Maďarsko součástí římské říše. Vznikla zde římská provincie Pannonia, a jeho největším městem bylo Aquincum, předchůdce dnešní Budapešti, v místě dnešní budapešťské části Óbuda. Hranice města byly totožné s Dunajem.

Sídlily zde nejen římské legie s cca 6000 vojáky, ale i obyčejní řemeslníci, obchodníci a rovněž i šlechta. Podle archeologických nálezů se usuzuje, že město mělo ve 2. stol. n. l. kolem 15 000 obyvatel. Život původních obyvatel Aquincum se jen málo lišil od života obyvatel v jiných městech Římské říše. Domy v Aquincu měly však již vybudovanou kanalizaci, přívod vody a dokonce i systém vytápění.

První římské ruiny, identifikovány později jako římské město Aquincum, byly objeveny v roce 1778. Od té doby byla odkryta zhruba třetina původního města: kromě Aquinca ještě Villa Heracles (lat. Hercules) a Thermae Maiores – římský lázeňský komplex.

Z centra pozůstatků Aquincum je patrné i původní rozložení městských ulic, dobře patrné jsou i zbytky dvou amfiteátrů a ruiny římských lázní, vily zdobené mozaikami, vřídla a také jeden aquadukt. Římané studovali léčivé vlastnosti místních horkých pramenů a jako první začali i s budováním veřejných lázní v okolí pramenů s termální vodou.

26

Archeologický park Muzeum Aquincum byl založen před 100 lety, je jedním z největších a nejstarších v Evropě. Nacházejí se tu sochy, reliéfy, mozaikové podlahy, nástěnné malby, náhrobky a atrakcí jsou rekonstruované vodní varhany. V současné době je Aquincum zapsáno na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO v Budapešti.

Amfiteatr Aquincum V Aquincu se nacházely dva amfiteátry, které byly postaveny pro oblíbené gladiátorské hry, divadelní představení a bitvy. První z nich se jmenoval Amfiteátr legionářů, nazývaný také amfiteátr Velké války. Byl postaven ve tvaru elipsy. Podle nedávných archeologických vykopávek bylo zjištěno, že amfiteátru se používalo k výcviku bojových dovedností římských bojovníků, v 1. stol. n. l. byl přestavěn a rozšířen. Za vlády císaře Antonia Pia, kolem roku 145 n. l., měřily vnější stěny amfiteátru 131,8 m a 108,4 m. Dvě hlavní brány se nacházely směrem na severovýchod a jihozápad. Úzké klece pro ustájení zvířat byly umístěny až na samém konci amfiteátru. Stejně jako mnoho jiných staveb v Podunají z období 1. stol., byl i tento amfiteátr postaven z hlíny. Uvnitř bylo pouze 24 řad sedadel uspořádaných do tvaru písmene “U”. Hradby amfiteátru byly postaveny z kamene. Amfiteátr mohl pojmout 10 až 13 tisíc lidí. Druhý amfiteátr byl jen malý – občanský. Městský amfiteátr se nacházel v místě, kde jsou v současné době ulice Szentendre a Sofie. Byl postaven v polovině 2. stol. n. l., za městskými hradbami v severní oblasti. Má oválný tvar o rozměrech 85 m x 75 m. Pasáže v části určené pro publikum vyúsťují do dvou bran, vedoucích do podloubí. Amfiteátr mohl pojmout 4 až 7.000 diváků a byl používán k obvyklým zábavám té doby, mezi které patřily sportovní a dramatické hry, boj gladiátorů se zvířaty atd. Také se tu konala setkání politiků s občany města, oslavy významných událostí a městské slavnosti. V blízkosti amfiteátru se nacházela zóna s kasárnami, kde žili gladiátoři a stadion, který byl určený k jejich výcviku.

Villa Heracles / (lat. Hercules) Villa Heracles tvoří součást zdobených paláců, lázní, chrámů a svatyní, nacházejících se v blízkosti paláce guvernéra Aquincum. Tyto stavby jsou zahrnuty do takzvaného Místodržitelského komplexu budov. Budovy se nacházejí na severním a severovýchodním konci vojenského města. Sloužily nejen jako administrativní, ale i jako obytné prostory. V budovách žili velitelé, kteří stáli v čele posádky a také pomocný personál. Podle archeologických výzkumů hromadná výstavba rodinných domů probíhala v první polovině 2. stol. n. l. Villa Heracles je jednou z nejkrásnějších rezidencí vojenského města. Ve 3. století, kdy se do vily stěhovala většina velitelů posádky, proběhlo pravděpodobně i její rozšíření a dovybavení podlahovým topením a ozdobení mozaikami. Většina mozaikové výzdoby a podlahového vytápění byla bohužel poškozena, nepatrné zlomky v panonském stylu se zachovaly v obou jižních křídlech. Ve třetím křídle budovy se podařilo obnovit převážnou většinu původních mozaikových obrazů. V této části je i mozaika obrazu Hercules a Centaurus Nessosa. Mozaika svým stylem připomíná mozaiky Alexandrijské, které byly známé v celé Pannonii. Stěny vily jsou zdobeny freskami. Dveřní a okenní výklenky jsou dozdobené motivy květin. V roce 1980 začaly aktivní restaurátorské práce na celkové obnově interiérů, mozaikových podlah a nástěnných maleb.

Muzeum Aquincum www.aquincum.hu

Szentendrei 139

Otevřeno 2020 v době 1. 4. – 31.10.

Výstavní prostory: 10:00 – 18:00 hod. – denně mimo pondělí archeologický park: 9:00 – 18:00 hod.

Vstupné Aquincum 2020, v době 1. 4. – 31. 10.

1.900 HUF/dosp., skupiny dosp. nad 20 os: 1.500 HUF /os

950 HUF/studenti + senioři, skupiny studentů/seniorů nad 10 os/ 750 HUF/os foto/video 600 HUF/os

Archeologický park: 1.500 HUF/ dosp., mládež, senioři: 650 HUF

Zdarma: -ve dnech národních svátků – 15. 3., 20. 8., 23. 10, -pro držitele BudapestCard, pro návštěvníky do 6 a nad 70 let

Velké vojenské lázně a muzeum mají stejnou otvírací dobu jako muzeum – vstup zdarma

Villa Hercules – možné navštívit pouze při speciálních akcích

27

PEŠŤ, PARLAMENT A DALŠÍ ZAJÍMAVOSTI

První písemná zmínka o Pešti pochází z roku 1148, kdy na tomto území bylo osídlení obchodujících Bulharů, Slovanů a muslimů. Jméno Pešť pravděpodobně pochází ze slovanského slova pec. Od 12. století již však byla Pešť kvetoucím a bohatým městem německých obchodníků, které obklopovaly kamenné hradby.

Parlament Na severním okraji tohoto obvodu se tyčí na náměstí Kossuth Parlament, nejimpozantnější maďarská stavba přelomu století. Lze ho navštívit s průvodcem stejně tak jako Operu, kterou vytvořil význačný maďarský architekt Miklós Ybl v letech 1875 - 84 v duchu eklekticismu. Podrobněji v samostatném odstavci níže

Bazilika sz. István Nedaleko parlamentu stojí bazilika sz István / sv. Štěpána, jejíž stavbu započal v druhé polovině 19. století József Hild a později dokončil Miklós Ybl.

Podrobněji v samostatném odstavci níže

Secesní budovy V centru uvidíte několik nádherných secesních budov, které patří mezi nejkrásnější památky maďarské secese:

- uměleckoprůmyslové muzeum/ Iparművészeti Múzeum, ulice Üllői 33-37 - bývalá budova Poštovní spořitelny, ulice Hold 4 - obytné domy, náměstí Szervita tér - budova Maďarského státního geodetického ústavu, Stefánia út 14 - budova římsko-katolického farního kostela, čtvrť Kőbánya, Szent László tér 25 - palác Gresham, nyní hotel, Széchenyi István tér 5-6

Farní kostel Farní kostel v centru města na náměstí 15. Března (Március 15. Tér) byl prvním kostelem ve městě. Jeho raritou je, že uvnitř nalezneme stopy všech známých stavebních slohů od románského až po klasicistní.

Podrobněji v samostatném odstavci níže

Synagoga Synagoga v ulici Dohány je největším izraelitským chrámem Páně v Evropě a patří k ní rovněž Židovské muzeum. podrobněji v samostatném odstavci

Reduta V romantickém slohu vznikla v srdci města okolo roku 1860 na náměstí Vigadó Reduta, která dnes nabízí ve svých prostorách koncerty a výstavy.

Nákupní centrum Podrobněji v samostatném odstavci níže

Andrássyho třída Centrem Pešti je přes 2 km dlouhá Andrássyho třída, kterou lemují paláce postavené v 19. a 20. století, většinou v eklektickém slohu.

Maďarské národní muzeum

Maďarské národní muzeum (Múzeum körút 14-16.) je perlou maďarské klasicistické architektury. Od roku 1846 zde uchovává i díky maďarským veřejným sbírkám, památky ilustrující dějiny maďarského národa od pravěku do současnosti. https://mnm.hu/en/

Maďarská státní opera

Maďarská státní opera (Andrássy út 22.), postavená podle návrhu Miklóse Ybla, je od roku 1864 centrem maďarského hudebního života. Interiér zdobený freskami, hlediště pro 1200 osob a jevištní techniku si může návštěvník prohlédnout zblízka v rámci skupinové prohlídky. www.opera.hu/

Městský park / Városliget a Náměstí Hrdinů /

Hösok tere

V komplexu parku se nacházejí muzea a různé zábavní podniky. Podrobněji v samostatném odstavci

Lázně Széchenyi a další lázně

Areál oblíbených lázní najdete na ulici Állatkerti körút. Lázně patří k největším v Evropě, zahrnují termální a plavecké bazény, vanové a parní koupele, kryté i nekryté lázně – viz oddíl Lázně v Budapešti, JEKA Průvodce

28

Farní kostel / Belvárosi Plébániatemplom

Kostel se nachází na břehu řeky u Elizabeth mostu /Erzsébet-híd a je nejstarší stavbou v Pešti. V barokním kostele jsou dodnes rozpoznatelné architektonické styly celého tisíciletí: románské a gotické prvky, renesanční oláře, turecká modlitebna (mihrab), klasicististní, secesní a moderní umělecká díla.

Historie První kostel byl postaven z římské pevnosti známé pod názvem Contra Aquincum ve 12. století v románském slohu, ale byl zničen během mongolsko-tatarské invaze.

Ve 14. století Turci, kteří v té době vládli Budapešti, přestavěli kostel na mešitu, což bylo v tomto období běžné. Po odchodu Osmanů z území Maďarska byl kostel opětovně přestavěn. Z těchto dob se zachoval tzv. mihrab, výklenek ve středu stěny mešity, orientovaný ve směru kibly - směrem k Mekce.

Západní průčelí kostela kombinuje vzájemně gotické a barokní prvky, stejně jako interiér Metropolitního farního kostela v Budapešti. Jeho interiér byl změněn a vyzdoben v neoklasicistním stylu.

Kontakt V. kerület / V. okrsek, Belváros, Március 15. tér

www.belvarosiplebania.hu/lang/de/besucher

Vstupné 2020 1.000 HUF/dosp., 700 HUF/ studenti + senioři, 850 HUF/skupiny od 10 os

Parlament / Országház, náměstí Kossuth Lajos tér

Potřeba výstavby reprezentativní budovy parlamentu vznikla v roce 1873, kdy byla spojena tři města a vznikla tak dnešní Budapešť. S výstavbou parlamentu se začalo již v roce 1885. Architektem se stal Imre Steindl, který mimo jiné působil i na Slovensku. Imre Steindl se inspiroval jak gotikou, tak i londýnským parlamentem, který vznikl o šedesát let dříve. Stavba byla velmi náročná, vystřídalo se tu na tisíc dělníků a byla dokončena až v roce 1904. Parlament je sídlem maďarského Národního shromáždění a vládních úřadů.

Stavba Monumentální stavba o výšce 96 metrů a šířce 118 metrů má 10 nádvoří, 29 schodišť, 27 bran a navíc zde bylo vybudováno první dálkové vytápění v Evropě. Ke skutečným skvostům patří mohutná novorenesanční, červení zářící, kopule, která je vysoká přesně 96 metrů. Toto číslo v sobě nese symbolický význam a připomíná historický milník příchodu Maďarů do vlasti, který se datuje k roku 896. Za komunistického režimu byla ovšem kopule o něco vyšší: trůnila na ní veliká pěticípá hvězda.

Výzdoba

Na výstavbě parlamentu se nijak nešetřilo, jen zlata bylo použito na 40 kilogramů. K vnější výzdobě patří 88 plastik, které znázorňují postavy z národních dějin. Jsou to maďarští náčelníci a uherští panovníci, sedmihradští vojvodové i významní vojevůdci, jejichž zrak se upíná právě ke kopuli. Ve vnitřních prostorách upoutají pozlacená schodiště, vitrážová okna, fresky, sochy atd. Kopuli zevnitř zdobí složitý obrazec ve tvaru koruny. Pod kopulí se ve vitríně nalézá spolu se dvěma královskými jablky i koruna královská. K pozoruhodným interiérům paláce patří především honosná Zasedací místnost s vyobrazením havrana se zlatým prstenem v zobáku. Na jedné z dochovaných fresek je znázorněna korunovace Františka Josefa I., ke které došlo v roce 1867.

Otevřeno 2020 V době 1. 4. – 31. 10.: po- ne: 8:00 – 18:00 hod. Návštěvy Parlamentu jsou omezeny během týdnů, v nichž má Národní shromáždění své plenární zasedání.

prohlídky Prohlídky o délce cca 45 – 50 minut se konají: v angličtině: v 10:00, 12:00, 13:00, 14:00 a 15:00 hodin v němčině: v 10:00, 13:00 a 14:00 hodin Počítejte s bezpečnostní kontrolou před vstupem do sněmovny.

Vstupné 2020

Vstupenky zakoupíte, na základě předchozí rezervace pro skupinu tourist.office@parlament.hu., www.parlament.hu ve všední dny - u vchodu do Parlamentu číslo XII. o víkendech - u vchodu číslo VI

Pro občany EU: 3.500 HUF/ dosp., 1.900 HUF/studenti

Informace pro návštěvníky

www.parlament.hu/en/web/visitors/dress-code-and-code-of-conduct

29

Bazilika Szent István / bazilika svatého Štěpána.

Historie kostela Se stavbou římskokatolické baziliky, pojmenované po prvním maďarském králi, se začalo v roce 1851,

dostavěna byla v roce 1905. Bazilika stojí na půdorysu řeckého kříže. Kostel byl vystavěn podle architektonických plánů Józsefa Hilda. Později dohled nad stavbou převzal slavný maďarský architekt Miklós Ybl, který se zasloužil o stavební rozkvět celé metropole. Stavbu dokončil další maďarský architekt, József Kauser. Stavba odráží stopy v duchu historismu a neoklasicismu, vyniká svou obrovskou kopulí. Bazilika svatého Štěpána má církevní status basilica minor, je největším kostelem v hlavním městě (až pro 8.500 osob) a v duchovním měřítku je druhým největším kostelem v Maďarsku. Basilica minor je zvláštní čestný titul, který určitým významným kostelům propůjčuje papež, s cílem „posílení vazeb jednotlivých kostelů s římským biskupem a zároveň vyzdvihnutí významu tohoto kostela pro okolí“.

Svatý Štěpán, ochránce města Bazilika byla zasvěcena nejvýznamnějšímu maďarskému světci, někdejšímu králi Štěpánovi /Istvánovi (969 - 1038). Kníže Géza svěřil svého syna, původním jménem Vajk, na výchovu misionářům. Chlapec přijal při křtu jméno Štěpán, a když se pak po otcově smrti v roce 997 stal uherským knížetem, začal horlivě šířit křesťanství. Na Vánoce roku 1000 byl korunován na „apoštolského krále“. Spravoval prý stát moudře a spravedlivě, vytvořil z Uher silný a soběstačný státní útvar. Jeho jediný syn Imrich zemřel předčasně. A protože král zesnul s pověstí svatého muže, byl už v roce 1083, tedy pouhých čtyřicet let po své smrti, prohlášen za svatého. Svého krále mají potomci uherských poddaných ve veliké úctě dodnes. Výjevy ze života svatého Štěpána si můžeme prohlédnout na oltářních obrazech v kostele.

Věže Návštěvníci se mohou výtahem dostat se do druhého patra levé věže. V pravé věži je zavěšen kostelní zvon o váze cca 9 tun, největší v zemi.

Interiéry jsou stejně impozantní jako vnější vzhled baziliky: sochy, obrazy a malby na skle, zvěčňující apoštola a evangelisty, národní světce a církevní hodnostáře pocházejí od význačných maďarských umělců.

Kaple V Kapli svaté pravice je uchováván přísně střežený poklad, relikvie, mumifikovaná pravá ruka prvního maďarského krále, svatého Štěpána (1000-1038). V zachovalém stavu je dochována už 1000 let.

Bazilika má šest zvonů:

Velký zvon sv. Štěpán: největší zvon Maďarska, na jižní věži, váží 9250 kg, průměr těla zvonu je 240 cm. Zvon svatá Panna Marie: nejstarší z chrámových zvonů, váží 3100 kg, průměr 178,5 cm.

Zvon sv. Jindřich II.:váží 2150 kg, průměr 150 cm

Zvon sv. Gizela: váží 1250 kg, průměr 117,8 cm

Zvon sv. Imrich: váží 750 kg

Zvon sv. Alžběta (Erzsébet) Durynská z dynastie Arpádovců: váží 500 kg.

Otevřeno Chrám: denně: 9:00 – 17:00 hod. Věž: v době duben – říjen: po - so: 10:00 – 18:30 hod.

Vstupné 2020 200 HUF/os - bazilika

1000 HUF/os – kupole + pokladnice

Prohlídky s průvodcem

Prohlídka s průvodcem (angličtina, francouzština, maďarština) zahrnuje: prohlídku kaple s osvětlenou svatou rukou Sv. Štěpána, prohlídku pokladnice, panoramatický výhled z kopule s použitím výtahu (v době 1. 4. do 31. 10.)

Vstupné: Prohlídka baziliky s průvodcem v cizím jazyce (AJ, FJ): 1 – 5 os: 12.700 HUF, 6 – 25 os: 19 050 HUF, 26 – 40 os: 25.400 HUF

Termíny prohlídek: Po – Pá 9:30 – 16:00 hod. V závislosti na obřadech se může otvírací doba měnit.

Kontakt www.bazilika.biz, turizmus@basilica.hu, 0036 30 703 6599

Adresa Szent István-bazilika /bazilika sv. Štěpána I. Szent István tér 33, Pešť, Budapešť

Skupiny v min. počtu 10 osob si mohou po předchozí objednávce objednat za příplatek malý varhanní koncert v délce 15 min.

Video: https://www.youtube.com/watch?v=4x68DGwI77Q

30

Synagoga a Židovské Muzeum / Magyar Zsidó Múzeum

Velká synagoga v Budapešti je největší synagogou v Evropě a po Emanu-El v New Yorku druhou největší synagogou na světě mimo Izrael.

Stavba synagogy Monumentální synagoga postavená v letech 1854 – 1859 v maursko-španělském slohu podle plánů vídeňského architekta Ludwiga Förstera se nachází v budapešťském VII. okrese. Trojlodní budova je 75 m dlouhá a 27 m široká a pojme celkem 2964 sedících věřících, 1492 mužů a 1472 žen v galeriích. Synagoga na ulici Dohány, která bývala kdysi hranicí budapešťského ghetta, byla progresivní stavbou: ke stavbě byly použity vícebarevné surové cihly a interiérové elementy z litiny. Interiér synagogy je dílem maďarského architekta Frigyese Feszla.

U synagogy se narodil rakouský židovský novinář, nejvýznamnější představitel sionismu a „duchovní otec“ státu Izrael, Theodor Herzl. Na místě jeho rodného domu je dnes židovské muzeum, vybudované v roce 1930 ve stejném stylu jako Velká synagoga a přičleněné následujícího roku k hlavní budově.

Židovské Muzeum nebo také centrum holocaustu v Budapešti, bylo vybudované v roce 1930 ve stejném stylu jako Velká synagoga. Bylo vytvořeno nejen s cílem shromáždit dokumenty vztahující se k této tragédii v dějinách lidstva, ale také probudit v lidech zájem, aby o této době diskutovali a nezapomněli na tuto hrůznou událost v dějinách své země. „Zkřížené šípy“ / Nilashisty byla maďarská nacistická strana a polovojenské jednotky rekrutující se z řad stoupenců ideologie nacistického Německa. V důsledku vlády těchto stran zahynulo mnoho maďarských Židů a Romů. Přestože Nilashisty byla u moci pouze 5 měsíců (říjen 1944 – březen 1945), podařilo se jí zlikvidovat na 600 tisíc lidí, mezi nimiž převažovali hlavně Židé a Romové, ale i jiné národnostní menšiny včetně Maďarů. Muzeum obsahuje rozsáhlou expozici o historii holocaustu v Maďarsku.

Maďarský klavírní virtuos a hudební skladatel Ferenc Liszt byl nejslavnějším hudebníkem, který zde hrál na velké varhany.

Otevřeno v době 24. 4. – 25. 9. 2020

Sobota – čtvrtek: 10:00 – 20:00 hod. Pátek: 10:00 - 16:00 hod.

Vstupné muzeum 2020 5.000 HUF / dospělí 3.800 HUF / studenti 1.700 HUF/děti 6 – 12 let

Skupina dospělých se slevou (min. 10 osob)

Kontakt www.jewishtourhungary.com/en/facts

www.dohany-zsinagoga.hu, www.zsidomuzeum.hu

Adresa Dohány utca 2, 1074 Budapest

Informace pro návštěvníky www.jewishtourhungary.com/en/facts

31

Városliget / Městský park a Náměstí Hrdinů / Hösok tere

Városliget je městský park rozkládající se severovýchodně od centra Budapešti, na konci Andrássyho třídy, na ploše cca 1,5 x 1 km. Jeho současná podoba vznikla v období okolo roku 1896 při příležitosti přípravy oslav tisíciletí od příchodu Maďarů do Uherské nížiny. S centrem města je park spojen podzemní drahou systému budapešťského metra.

V parku se nachází stálý cirkus, zoologická zahrada (Állatkert), restaurace Gundel, termální lázně Széchényi, hrad Vajdahunyad, dopravní muzeum, několik umělých jezer. Na Náměstí Hrdinů se nacházejí dvě význačné budovy, vpravo výstavní hala Mücsarnok a vlevo Muzeum krásných umění – viz níže. Do roku 2013 měl své místo v parku také slavný zábavní park Vidám park, který nakonec ustoupil ZOO.

http://varosliget.info https://cs.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1rosliget https://cs.wikipedia.org/wiki/Vid%C3%A1m_park

Náměstí Hrdinů Hösok tere

U vstupu do městských sadů se rozprostírá nejimpozantnější náměstí Budapešti s Památníkem Milénia s impozantním monumentem 36 m vysokého sloupu se

sochou archanděla Gabriela na vrcholu, který v jedné ruce nese svatoštěpánskou královskou korunu a v druhé třímá apoštolský dvojitý kříž. Mezi sloupy kolonády stojí sochy velikánů maďarské historie - centrální sousoší milénijního památníku vzdává hold sedmi maďarským kmenům a jejich společnému vůdci Árpádovi, který národ přivedl do

nynější vlasti. Rohové pilíře zdobí symbolická sousoší (práce, blahobytu, vědy, slávy a míru. Před pomníkem je hrob Neznámého vojína.

Muzeum krásných umění Dózsa György 41

Snad nejváženější veřejná sbírka Maďarska se nachází v Muzeu krásných umění v ulici Dózsa György 41. Svými díly jsou zde zastoupeni světoznámí staří mistři jako Bellini, Giorgione, Raffael, Tizian, Corregio, Leonardo da Vinci, Dürer, Brueghel, Rubens, Rembrandt, El Greco, Velasquez, Murillo a Goya; z 19. století pak Delacroix, Gauguin, Monet, Renoir, Corot aj. Je zde rovněž oddělení Egyptologie a barokní sochy. www.szepmuveszeti.hu

Síň umění / Műcsarnok

Dózsa György 37

Síň umění je největší komplex krytých výstavních prostor v Maďarsku, kde se pořádají významné dočasné umělecké výstavy. www.mucsarnok.hu/exhibitions/index.php

Zámek Vajdahunyad, Zemědělské muzeum ostrov Széchenyi

Zámek Vajdahunyad, který stojí na ostrůvku Széchenyi, byl původně postaven ze dřeva jako kulisa při mileniárních oslavách, až později byl přestavěn do trvalé podoby.

Objekt se dělí na 3 části reprezentující hlavní stavební proudy: románský, gotický a renesančně-barokní. Nejvýraznější částí je replika věže hradu Vajdahunyad (imitace historické stavby ze sedmihradského města Hunedoara), podle kterého byl celý komplex pojmenován. Sem bylo v roce 1896 umístěno nově založené Zemědělské muzeum (Mezőgazdasági Múzeum) s mimořádně rozsáhlými sbírkami, které je nejstarší institucí svého druhu na světě. U zámku je uměle vybudované jezírko s půjčovnou loděk.

Okolí a nádvoří hradu je volně přístupné bez poplatku. www.mezogazdasagimuzeum.hu/home-en

ZOO Mezi prvními na světě byla v roce 1866 založena budapešťská Zoologická a botanická zahrada, jejíž historicky cenné a památkově chráněné objekty jsou vynikajícími příklady maďarské secese. https://zoobudapest.com/

Velký cirkus Fővárosi Nagycirkusz

Zábavní objekt leží poblíž lázní Széchényi. https://fnc.hu/

Palác zázraků / Csodák Palotája

První středoevropský dům interaktivních a vědeckých her, zaměřen především pro děti. XIII. Budapest, Váci út 19.

Interaktivní železniční muzeum Magyar Vaúttörténeti Park

Maďarské železniční muzeum bylo založeno v roce 1999 na místě severního depa státních železnic v Budapešti, a v roce 2000 pak otevřeno jako první interaktivní železniční muzeum v Evropě. Vystaveno je na 100 vozidel a vybavení., včetně teakového jídelního vozu postaveného pro Orient Express v roce 1912. www.vasuttortenetipark.hu/en/history_of_park

32

Váci útca – nákupní centrum a tržnice

K nejelegantnějším nákupním částem Pešti patří ulice Váci, Petőfi, Rákoczi a náměstí Vörösmarty.

Váci útca, je pěší zóna v centru, poblíže mostu Erzsébet híd, která vede z náměstí Vörösmarty na Vamhaz körút. O severní části se mluví jako o nákupní zóně, zatímco jižní část je lemována restauracemi a mnoha obchody se suvenýry.

Pro představu: dnešní délka ulice Váci představovala přibližně velikost středověkého města Pešť. Vedle náměstí Vörösmarty, na rohu ulic Váci a Turr István můžete na chodníku vidět bílou čáru, která označuje místo středověkých městských hradeb, kde kdysi stála severní městská brána. Nachází se tu i krásný secesní objekt, květinářství Philanthia v č. 9.

Tržnice Vásárcsarnok / Központi Vásárcsarnok (Vámház krt. 1-3.) je největší tržnicí na území Maďarska, Nachází v Pešti, na levém břehu Dunaje, těsně u mostu Szabadság híd.

Budova z konce 19. století vyniká jedinečným architektonickým řešením. Kovová konstrukce střechy je stále původní, střecha je pokryta dekorativními Zsolnayho dlaždicemi. Kromě této tržnice byly v Budapešti vystavěny ve stejném stylu ještě další 4 tržnice - Klauzál tér, Rákóczi tér, Hold utca a Hunyadi tér. Zajímavostí je, že všech pět tržnic bylo otevřeno ve stejný den, 15. února 1897. Vzhledem ke své poloze a velikosti byla tržnice Vásárcsarnok vybrána jako „centrální“. Po otevření tržnice prý mohly lodě plout speciálním dokem přímo do budovy. Stará celnice naproti domu ve Fövám tér je nyní součástí Korvínovy Univerzity.

Dodnes je tržnice skvělým trhem s potravinami, a různými dárky. Je tu vše, co je základem maďarské kuchyně: různé druhy mleté papriky, věnce sušených paprikových lusků, různě připravené uzené klobásy, salámy, fazole různých tvarů a barev, naložená zelenina, lesní houby sušené a čerstvé, atd. Prodává se tu i víno a pálenka z různých maďarských krajů. Pálenka se vyrábí téměř ze všech druhů ovoce, ale především z třešní, meruněk, švestek, hrušek, jablek. Maďarské víno pochází z 22 regionů, které reprezentuji celkem 508 vesnic a osad, kde se pěstují různé, pro daný region charakteristické druhy vín. I když nechcete nic nakupovat, doporučujeme pro jedinečnost atmosféry tržnici navštívit.

otevřeno pondělí 6:00 – 17:00 hod. úterý - pátek 6:00 – 18.00 hod. sobota 6:00 – 14:00 hod.

přízemí směnárna (na tržnici přijímá většina stánků i Euro), ovoce-zelenina - více než 50 obchodů, potraviny, uzeniny-maso-drůbež - více než 50 obchodů

I. patro dárkové předměty, módní doplňky, květiny, sklo-porcelán, oblečení, restaurace a bufety, lidová tvorba, a dále stánky s nepředstavitelným množstvím naložené zeleniny všeho druhu, mořské a říční ryby, bufety, potraviny, prvovýrobci, včelaři.

Margaretin ostrov / Margitsziget

V Budapešti se nachází jedno místo, které nepatří ani do Budy, ani do Pešti: Margaretin ostrov. Je to největší park v Budapešti – 2,4 km dlouhá a 503 m široká zelená oáza mezi mosty Margaret híd (jižní konec ostrova) a Árpád Híd (severní konec ostrova). Ostrov je zcela uzavřen pro automobilový provoz.

Ostrov je pojmenován po mladé princezně Margaretě (1242 – 1270), dceři krále Bély IV., která žila v klášteře na ostrově ve 13. století. Strávila zde svůj život a také tady v pouhých devětadvaceti letech zemřela.

Zajímavosti na ostrově

Pozůstatky 700 let starého zdiva pocházející z klášterů Dominikánů a Františkánů, kdysi domov kněžny Margarety, dcery krále Bély IV.

Věž kaple Premonstrátů s nejstarším zvonem Maďarska.

Růžová zahrada/Rózsakert, Japonská zahrada s termálním rybníčkem a vodopádem, obory se zvířaty.

Busty slavných maďarských literátů a hudebníků. Kovová socha Istvána Kissa (1972) vynikajícího řezbáře z Egeru.

Obrovský lázeňský komplex Palatinus Baths, o rozloze více než 17 akrů, který zahrnuje vanu s umělými vlnami, spolu s různými léčivými, plaveckými a dětskými bazény, včetně olympijského plaveckého stadionu, který postavil první maďarský olympijský vítěz v plavání, Alfréd Hajós.

Unikátní 51 metrů vysoká vodárenská věž z roku 1911, odkud si můžete prohlédnout město z vyhlídkové plošiny.

Další informace www.budapestbylocals.com/margaret-island.html www.hungarybudapestguide.com/budapest/margaret-island/

Můžete si tu vypůjčit i speciální vozidla - cyklokočáry Bringó-hintó – viz oddíl Speciální dopravní prostředky

33

DOPRAVA V BUDAPEŠTI A OKOLÍ

BKV doprava Budapešť

Autobusy, tramvaje, trolejbusy, metro

Většina dopravních prostředků jezdí v době 4:30 - 23:00 hod. Jízdenky je třeba označit v turniketech dopravních prostředků nebo v metru před vstupem na eskalátory nebo na perónu. Označená jízdenka má platnost pro jednu jízdu po jedné lince v přímém směru. Cestující bez platné jízdenky jsou při kontrole povinni kromě ceny jízdenky zaplatit i pokutu.

Městskou hromadnou dopravu v Budapešti provozuje hlavně společnost Budapesti Közlekedési Zrt. (BKV Zrt. - Budapesti Közlekedési Vállalat), která byla založena za účelem sjednotit menší dopravní podniky do jednoho. BKV provozuje 4 linky metra, 5 linek příměstských vlaků HÉV, 33 tramvajových linek, 15 trolejbusových linek, 231 linek autobusů, 40 linek nočních autobusů, jednu pozemní lanovku, jednu sedačkovou lanovku, jednu zubačku (s číslem linky 60 je řazena mezi tramvajové linky, platí na ní běžný tarif MHD) a 4 lodní linky.

Tramvaje Žluté tramvaje jezdí na 30 linkách, i po nábřeží a dalších zajímavých místech

Metro Budapešťské metro je druhé nejstarší v Evropě. V současnosti má metro 3 linky, označené M1 (žlutá), M2 (červená) a M3 (modrá). Nejstarší linkou je M1, většina stanic je v původní historické podobě z konce 19. století. Červená linka M2 jede na vlakové nádraží Keleti, kam přijíždí většina mezinárodních rychlíků.

Ceny jízdenek platí bez přestupu, po celé délce linek 1-99, 101-299, 900–999, City trolejbus, metro M1, M2, M3, M4 a také na linkách železnice H5, H6, H7, H8, H9 pouze v rámci administrativních hranic Budapešti. Doba platnosti je 80 minut po razítkování, v nočním provozu 120 minut.

Jednotlivá jízdenka na celou délku trasy (max. 60 min.) 350 HUF

10 jízd 3 000 HUF

jednorázová přestupní jízdenka 530 HUF

Příměstská lokální železnice HÉV

Lokální příměstská dráha osobní dopravy HÉV poskytuje výhodné spojení z Budapešti - Batthyány tér, do městeček: Szentendre – linka č. 5, https://bkk.hu/apps/docs/hev_tablazat_H5.pdf Ráckeve – linka č. 6, https://bkk.hu/apps/docs/hev_tablazat_H6.pdf Gödöllő – linka č. 8, https://bkk.hu/apps/docs/hev_tablazat_H8-9.pdf

Jízdní řády, přehledy linek a ceny: https://bkk.hu/en/timetables/#_ https://bkk.hu/en/tickets-and-passes/prices/ https://bkk.hu/en/ticket-validation/

Jízdné 2020: 10 km/250 HUF, 15 km/ 310 HUF, 20 km/ 370 HUF, 25km 465 HUF, 30 km 560 HUF

Doprava autem Krytá parkoviště mají zpravidla otevřeno po celých 24 hodin. Na parkovacích místech se platí v době 8:00 - 18:00 hod., v sobotu 8:00 -12:00 hod. Nouzové telefonní číslo Autoklubu: 345 1744

Více informací www.bkv.hu,

Volanbusz - autobusové linky

Budapest – Szentendre – Tahitótfalu - Visegrád – Dömös - Esztergom

č. 880-889 www.volanbusz.hu/en/timetable/inter-urban-services/lines/line?menetrend=2920

Budapešť – Szentendre -Tahitotfalu - Vác

www.volanbusz.hu/en/timetable/inter-urban-services/lines/line?menetrend=2951

Přehled všech linek www.volanbusz.hu/en/timetable/inter-urban-services/lines

34

Linková autobusová doprava na trase č. 880-889: Esztergom (Ostřihom) - Dömös - Visegrád - Tahitótfalu - Szentendre – Budapešť

vybrané zastávky a časy odjezdů 2020

Odjezdy Esztergom - Budapešť, denně km

Odjezdy Budapešť -Esztergom, denně

Esztergom 7:50 8:40 9:40 10:40 0 18:35 19:35 20:35 21:50

Dömös - kostel 8:24 9:14 10:14 11:14 18,2 18:01 19:01 20:01 21:20

Visegrád - trajekt 8:35 9:25 10:25 11:25 25,7 18:00 18:50 19:50 21:10

Tahitótfalu / předmostí - Hídfő

8:55 9:45 10:45

11:45 36,8 17:30 18:30 19:30 20:50

Leányfalu, trajekt 9:02 9:52 10:52 11:52 18:23 19:23 20:43

Szentendre / Danubius Szálló, Ady Endre útca

9:11 10:01 11:01

12:01 45,4 17:14 18:14 19:14 20:34

Budapešť: Újpest Városkapu

9:50 10:40 11:40 12:40 63,4 16:35 17:35 18:35 19:55

Dále každou hodinu ve stejný čas až do odjezdu v 17:40 hod., dále

v 19:15, 20:15, poslední spoj 21:15 hod.

Poslední spoj z Budapešti v 22:55 hod. končí ve Visegrádu

Stanice v Budapešti, Városkapu vasútállomás, XIII. ker se nachází na hranici vniřního města Budapešť - Újpest, kde můžete přesednout na metro, poblíž Váci útca

Ceník linkové autobusové dopravy podle vzdáleností, 2020

Vzdálenost v km jízdné Vzdálenost v km jízdné

0 – 10 km 250 HUF 40 – 45 km 840 HUF

10 – 15 km 310 HUF 45 – 50 km 930 HUF

15 – 20 km 370 HUF 50 – 60 km 1.120 HUF

20 - 25 km 465 HUF 60 – 70 km 1.300 HUF

25 – 30 km 560 HUF 70 – 80 km 1.490 HUF

30 – 35 km 650 HUF 80 – 90 km 1.680 HUF

35 – 40 km 745 HUF 90 – 100 km 1.860 HUF

kontakt www.volanbusz.hu/en/travel-information/buying-ticket/domestic-fares

Vzdálenosti mezi jednotlivými obcemi

Budapešť - Szentendre 15 km Budapešť – Visegrád, nagymarosi rév 38,7 km

Budapešť – Leányfalu, přívoz 22,7 km Budapešť - Visegrád, Lepencefürdő 41,5 km

Budapešť – Tahitótfalu, Hídfő 26,6 km Budapešť - Pilismarót, kh. 48,7 km

Budapešť – Dunabogdány, kh. 32,2 km Budapešť -Esztergom, aut. nádr 63,4 km

Zdarma Pro osoby od 65. roku věku, platí i pro občany EU

kontakt www.volanbusz.hu/hu/utazasi-informaciok/dijszabas

Ceny autobusové dopravy pro JEKA skupiny – maďarský dopravce

Ceny pro skupiny 2019 20 - 29 os 30 - 39 os 40 - 48 os

Budapešť Bus zůstane se skupinou 62 000 HUF 67 000 HUF 72 000 HUF

Jen cesta tam a zpět 58 000 HUF 60 000 HUF 62 000 HUF

Mogyoród - Aquaréna 58 000 HUF 60 000 HUF 65 000 HUF

Gödöllő - Eger 85 000 HUF 95 000 HUF 105 000 HUF

Gödöllő - Puszta Lázár Lovás Park 70 000 HUF 75 000 HUF 80 000 HUF

Jezero Balaton a Tihany 85 000 HUF 95 000 HUF 105 000 HUF

Jezero Balaton a Siófok 85 000 HUF 95 000 HUF 105 000 HUF

35

KARTA BUDAPEŠŤ – BUDAPEST CARD

O roku 2016 je turistům k dispozici nový typ karty Budapest Card. Nabízí služby zdarma nebo slevy v prostředcích hromadné dopravy, v muzeích, v léčebných lázních a restauracích na více než sto místech. Kartu lze zakoupit v turistických informačních kancelářích Budapest Info Point, hotelích, cestovních kancelářích, ve frekventovanějších pokladnách metra anebo objednat mailem.

Objednání mailem: www.budapestinfo.hu/de/webshop

Platnost karty je vyznačena na zadní straně karty prostřednictvím čipu,

který se aktivuje při prvním použití karty.

Uvedené ceny platí 1. 4. 2020 – 1. 4. 2021

Karta platí pro jednu osobu,

služby a snížené ceny může využívat pouze

držitel karty.

Zakoupené, ale nevyužité karty nemohou být

vyměněny nebo vráceny.

24 hod. Budapest Card: 6.490 HUF

21,99 EUR

48 hod. Budapest Card: 9.990 HUF

32,99 EUR

72 hod. Budapest Card: 12.990 HUF

42,99 EUR

96 hod. Budapest Card 15.990 HUF 52,99 EUR

120 hod. Budapest Card 18.990 HUF

62,99 EUR

Neplatí pro: Železnici

na Buda Castle a železnici Zugliget.

Rozsah služeb zdarma: www.budapestinfo.hu/de/annahmestellen-2

Služby veřejné dopravy

Neomezené využití systému veřejné dopravy hlavního města během doby platnosti (autobusy, metro, tramvaje, trolejbusy, ozubnicová železnice, lodě společnosti BKK a vlaky společnosti HÉV v rámci administrativních hranic města) + autobus 200E od mezinárodního letiště Ference Liszta na Köbánya – Kispest. https://www.budapestinfo.hu/de/kommunal-verkehr-2

Muzea Vstup zdarma do 15 muzeí. www.budapestinfo.hu/de/annahmestellen-2

Lázně Jeden volný vstup do lázní a bazénu Szent Lukács,

do ostatních lázní slevy 10 - 20% – viz průvodce Jeka

přehled lázní: JEKA Průvodce Maďarsko

Průvodce Dvě pěší prohlídky města s průvodcem, v angličtině (jeden v Pešti, a jeden v Budě) v délce cca 2 – 2,5 hod., angličtina

Výběr ze služeb se slevou:

Gastronomie www.budapestinfo.hu/de/annahmestellen-2

Vyhlídkové autobusy Slevy 20 – 30 %, přehled společností: www.budapestinfo.hu/de/annahmestellen-2

Lázár Lovás Park Sleva 50 %. O tradičním jezdeckém umění – viz Průvodce JEKA

Zámek Gödöllő Sleva do Královských zahrad a paláce Gödöllő Royal Palace 50% O zámku Gödöllő – viz Průvodce JEKA

The Shark Zoo Tropicarium - The Shark Zoo/ Žraločí Zoo – sleva 15 % https://tropicarium.hu/en/

Budapest Zoo Sleva 25% www.zoobudapest.com/en

Další služby Kromě výše uvedených služeb zdarma lze kartu využít na další vstupy se slevou 10-50% z účtů nebo vstupenek (lázně, památky, kostely, muzea, restaurace, okružní jízdy, výlety lodí, atd.)

36

SPECIÁLNÍ DOPRAVNÍ PROSTŘEDKY V BUDAPEŠTI

Metro - Milénijní podzemní dráha

(trasa M1):

První podpovrchová dráha na evropském kontinentu, technicko-průmyslová památka obnovená do původní podoby před 100 lety. Podrobněji samostatném odstavci níže

Lanovka Budavári Sikló ke hradu Buda

a k Rybářské baště

Horská lanová dráha v délce 100 metrů, kterou lze vyjet na Budínský hrad. Trasa: z náměstí Clark Ádám tér – na náměstí Szent György tér.

Od roku 1987 je lanovka na seznamu světového dědictví UNESCO. Z horní stanice je nádherný výhled na řetězový most, budovu parlamentu a Dunaj apod.

denně 7:30 - 22:00 hod.

Cena jízdenky 2020 dosp.: jednosměrná 1.400 HUF, zpáteční 2.000 HUF děti 3-14 let = 700 HUF, zpáteční 1.100 HUF není sleva pro seniory a mládež

Interval Jezdí každých 5 -10 min., a podle potřeby

Poznámka Nejezdí každé liché pondělí kvůli pravidelné údržbě s výjimkou dnů pracovního klidu a svátků.

další informace www.bkv.hu/de/de/standseilbahn_fahrschein

Ozubnicová železnice

Városmajor - vrch Széchenyi hegy,

linka č. 60

Ozubnicová železnice Fogaskerekű na trase Városmajor - Széchenyi hegy je jednou z památek části Buda. Dolní stanice se nachází nedaleko od Moskevského náměstí ve Városmajor, horní stanice leží na vrchu Széchenyi.

V provozu je celý rok, denně v době 5:17 - 23:30 hod., 20 minutové intervaly. Na konečné zastávce je možno přestoupit na Dětskou železnici.

https://bkk.hu/en/timetables/#_ http://hbweb.hu/fogasuj/tarifa.htm, www.youtube.com/watch?v=YI6cxbARhFw

Sedačková lanovka Zugliget / Libegő

S použitím karty Budapest Card

zdarma

Trasa Zugliget - János-hegy Tato sedačková lanová dráha nás vyveze na nejvyšší bod Budapešti - Jánosův vrch, 525 m n. m. Od horní stanice lanovky vede cesta k rozhledně královny Elizabeth. Dolní stanice lanovky se nachází v ulici Zugliget, odkud můžete jet autobusem č. 291 na nádraží Nyugati.

Denně, v době květen - srpen 10:00 - 19:00 hod.

Jízdné 2020 dospělí: 1.000 HUF/jedna jízda, tam i zpět 1.400 HUF, děti 3 – 14 let: 600 HUF jedna jízda, 800 HUF tam i zpět

Poznámka Nejezdí každé liché pondělí kvůli pravidelné údržbě s výjimkou dnů pracovního klidu a svátků.

Více informací www.bkv.hu/de/de/sesselift/Fahrscheine

Dětská železnice Gyermekvasút

na vrchu Széchenyi-hegy

Lesní úzkokolejná železnice na trase Hűvösvölgy-Széchenyi hegy projíždí budínskými lesy v délce 12 km, cesta trvá 45 minut. Zvláštností této železnice je, že ji obsluhují děti ve věku 10-12 let. Jedna ze zastávek se nachází u rozhledny pojmenované po královně Elizabeth, na nejvyšším vrchu Budapešti – János hegy, 527 m n. m. Lesní cesty vedou na vrch Hárs hegy, ze kterého se otevírá nádherný panoramotický výhled na Budapešt. Pár set metrů od nádraží Szepjuhaszne se nacházejí zříceniny středověkého kláštera.

denně 9:00 - 16:00 hod.

Jízdné 2020: jednosměrná: 800 HUF / dosp., 400 HUF / dítě zpáteční: 1.400 HUF/dosp., 700 HUF/dítě

poznámka Neplatí zde slevy s kartou Budapest Card.

kontakt www.gyermekvasut.hu/

Cyklokočáry

Bringó-hintó, ostrov Margitsziget

Šlapací vozítka pro 2-6 osob, elektrické dvoukolky a dětské elektrické motorky, které jsou k pronajmutí na Markétině ostrově (Margit-sziget). Půjčovna, hrad Bringó-vár se nachází na severním konci ostrova na břehu Dunaje naproti hotelům.

Půjčovné 2020: šlapací vozítko, max. 3 dospělí a 2 děti: 30 min. – 2.980 HUF, 60 min. – cca 4.480 HUF

www.bringohinto.hu

Další informace o dopravě

www.bkv.hu, https://www.bkv.hu/hu/kiranduljon_velunk/

37

Budapešťské metro – Millenium Underground Museum

Historie metra

Na evropském kontinentě se jednalo o první metro, které bylo otevřeno v roce 1896. Jeho první část byla postavena během dvou let. Plány na jeho výstavbu však byly vládě navrhnuty městem již v roce 1870. K vybudování podzemní dráhy v Budapešti vedl podobný důvod, jaký stál i u ostatních sítí podzemních drah v celém světě, a to přeplnění povrchové dopravy. Andrássyho ulice, v 19. století jedna z nejdůležitějších tepen města spojující centrum Pešti s novou zástavbou, již byla přeplněná. První trasa metra byla otevřena v době, kdy se v Budapešti konala oslava tisíciletého osídlení země Maďary. Protože na samotnou oslavu se očekával v Budapešti příliv obrovského množství lidí, bylo rozhodnuto řešit dopravní problém právě výstavbou metra.

První stanice metra byla postavena v rámci hlavní třídy města Pešti, Andrássyho ulice, která vzájemně spojovala Náměstí hrdinů / Hősök ter s městským parkem a Dunajem. V době svého dokončení, v roce 1885, byla Andrássyho třída považována za mistrovské dílo městského plánování, které si muselo zachovat svůj charakter, proto vznikl nápad postavit železnici pod ní.

Výstavba probíhala rychlým tempem, otevření pro veřejnost se konalo pouze po 20 měsících od zahájení stavby. Napomáhaly tomu dobré geologické podmínky a nízké založení celé trasy. Jednotlivé stanice metra se nacházejí jen několik metrů pod zemí, stanice byly vybaveny pontony pro invalidní vozíky a dalším zařízením, která mělo sloužit osobám se zdravotním postižením Důležitým požadavkem bylo i ztvárnění jednotlivých stanic:linka M1 má tak díky tomu obdivuhodnou secesní výzdobu. Stanice jsou obložené bílými a hnědými obkladačkami, litinové sloupy podpírající vozovku nad nástupišti jsou ukončené dekorativními hlavami. Výstupy ven na uliční úroveň byly zastřešené z litinové příhradoviny a do doby svého odstranění působily jako jeden z charakteristických prvků metra. Do provozu se nasadily dřevěné vozy, které měly původně sloužit jako tramvajové a dodatečně byly upraveny.

Vlaky jezdily po Andrássyho třídě, z náměstí Gizella náměstí / dnes náměstí Vörösmarty do ZOO v městském parku, ve směru severovýchod - jihozápad. Na trase o délce 3,7 km bylo 11 stanic, z toho 9 podzemních.

Původní historická část budapešťského metra je stále až do dnešních dnů v provozu. Každá stanice představuje vlastně malé muzeum s mnoha fotografiemi. Interiéry stanic jsou zachovány v původním stavu, tak jako při zahájení provozu metra. Poškozené části byly obnoveny, takže stanice vypadají stejně jako před 100 lety. V roce 2002 bylo Millenium metro zapsáno do fondu kulturního dědictví UNESCO. Foto: Staré metro na Hősök ter.

Současnost metra

V současnosti má metro tři linky – M1, M2 a M3, které jsou v běžném hovoru nazývány spíše svými barvami – žlutá, červená a modrá. Nejstarší linka M1 se nazývá Földalatti Vasút, tj. podzemní dráha, ostatní linky nesou název metró.

Už v časech otevření prvních linek existovaly projekty na rozšíření a budování nových. Realizace dalších dvou tras, které byly vybudované pomocí sovětské techniky, se uskutečnila v 60., 70. a 80. letech. Trasa M2 se začala stavět roku 1950, vzhledem k politickým rozhodnutím však byly práce o tři roky později přerušeny. Slavnostní otevření prvního úseku linky M2, který spojil centrum města a Východní nádraží (Keleti pályaudvar), se konalo 2. 4. 1970. Na konci roku 1972 byl otevřen i západní úsek do nové stanice, umístěné pod Jižním nádražím (Déli pályaudvar) a vedený pod korytem Dunaje. Ten patřil nejen mezi velmi náročné, ale také i hodně hluboko založené. A to nejen kvůli korytu veletoku, ale i náročným geologickým podmínkám. Ve stejném roce se začalo zároveň s výstavbou třetí, severojižní a dnes nejdelší linky. První úsek se šesti stanicemi byl otevřen roku 1976 a rozšiřován postupně v letech 1980, 1981, 1984 a 1990.

Muzeum metra: náměstí Deák ter, podjezd www.bkv.hu/hu/muzeumok/foldalatti_vasuti_muzeum_budapest

Otevírací doba muzea: Út – ne, 10:00 - 17:00 hodin

Vstupné muzeum 2020 Dospělí: 350 HUF, studenti, senioři: 280 HUF, Foto a video: 500 HUF

38

JESKYNĚ V BUDAPEŠTI

V Budapešti existuje více než 200 přírodních jeskyní vytvořených důsledkem vysoké geologické aktivity v regionu a termální vodou, která zde proudila po milióny let. V některých jeskyních je možné spatřit i pravěké nástěnné malby.

Jeskynní labyrint: hrad Buda Hradní jeskyně / Várbarlang

1014 Budapest, I. Országház u. 16

Jeskynní systém pod vrchem, na kterém byl později vybudován hrad Buda, je starý přes půl milionu let, nachází se 10 - 15 m pod úrovní terénu. Jednotlivé části systému byly nejprve od sebe izolované, ale od 13. století a po příchodu Turků je obyvatelé okolních vesnic začali spojovat tunely. V době míru fungoval jeskynní systém jako vinný sklep apod., během válek byl používán jako úkryt nebo i vězení. Tak tomu bylo i za 2. světové války. Pro veřejnost byl Labyrint otevřen v roce 1983. V letech 1996 – 1997 zde probíhaly restaurátorské a rekonstrukční práce, během kterých byl většině jeskyní a labyrintů navrácen jejich původní předválečný vzhled.

Hrad Buda v 19. století byl prestižním hudebním centrem, představení v zámeckém divadle se konala každý týden. Na základě těchto hudebních akcí vznikla i výstava voskových figurín, které představují scény z tří oper podle původní scénografie a kostýmů.

V úseku pro návštěvníky dlouhém 1200 metrů jsou zpřístupněné gotické a renesanční kamenné památky a turecké náhrobky, i slavná Draculova komora: ve středověku byl jeskynní labyrint používán také i jako vězení, ve kterém tu byl vězněm krále Matyáše i Vlad Tepes, slavný hrabě Dracula.

Otevřeno 10:00 – 19:00 hod.

Vstupné 2020 3.000 HUF/dosp, 2.500 HUF student a senioři, 1000 HUF děti do 12 let

Vstupné pro skupiny pro skupiny od 15 osob: skupina dospělých á 2.500 HUF/ os,

skupina studentů á 2.000 HUF/os průvodce 5.500 HUF/skupina, průvodce si objednejte včas předem!

Vchod http://labirintus.eu/en/barlang/ Bus č. 16 z náměstí Deak na náměstí Szentháromság = nejvyšší bod jízdy Odtud už je to 100 metrů na ulici Országház u. 16., kde je už vstup do labyrintu dobře viditelný.

Poznámka Platba pouze v hotovosti, HUF!

Kontakt http://labirintus.eu

Jeskyně Pálvölgyi Pálvölgyi Barlang

.

Jeskynní systém Palvögy byl vytvořen pohyby zemské kůry, tektonické zlomy byly vyhloubeny termálními vodami. Přírodní vápencové jeskyně i 800 let staré umělé sklepy byly propojeny s podzemním systémem a patří nyní k nejpozoruhodnějším jeskyním v Maďarsku.

Jeskynní systém Pálvölgyi byl objeven v roce 1904 a je přístupný veřejnosti od roku 1919. Chráněné území krápníkové jeskyně má délku cca 12 km. Pro veřejnost je připravena modernizovaná trasa o délce 500 m. Délka prohlídky cca 60 min.

Vchod Szépvölgyi út 162, Budapest

Otevřeno úterý - neděle, 10:00 - 16:00 hod., prohlídky každou hodinu

Vstupné 2020 2.200 HUF / dosp., 1.700 HUF / děti studenti, senioři

Objednání pouze předem online

Vstupenky nelze zakoupit na místě! Vstupenky si netiskněte, stačí je ukázat na tabletu nebo smartphone! Pro skupiny sleva 5%.

Poznámka Max počet členů skupiny je 25. Nevhodné pro děti do 5 let a do výšky 115 cm!

www.dinpi.hu/palvolgyibarlang

Jeskyně Szemlőgi Szemlő-hegyi

barlang

1025 Budapest, Pusztaszeri út 35.

Jeskyni Szemlő-hegy vytvořila stoupající horká termální voda. Tak tu vznikly aragonitové a sádrovcové krystaly ve tvaru korálů, květin, hub nebo květáku. Pobyt v jeskyni se využívá i pro speleoterapii - léčení hlasivek.

Pro návštěvníky je připravena jak interaktivní výstavní místnost, tak naučná stezka o délce cca 250 - 300 m. Prohlídka trvá cca 40 min, teplota cca 12 °C.

Přístup: pouze ve skupinách s průvodcem. Prohlídka začíná každou celou hodinu.

Vchod Pusztaszeri út 35.

Prohlídky každý den mimo úterý

První prohlídka v 10:00 hod., poslední v 16:00 hod., každou hodinu.

Vstupné 2020 2.200 HUF / dosp., / 1.700 HUF děti studenti, senioři

kontakt www.dinpi.hu/szemlohegyibarlang, https://szemlo-hegyi-barlang.hu/?lang=en

Sleva pro 2 jeskyně

spojené vstupné pro jeskyně Pálvölgyi a Szemlőgi: 3.500 HUF/dosp., 2.700 HUF /studenti a senioři

39

SLOVNÍČEK

Dobré jitro Jó reggelt kívánok

Dobrý den Jó napot kívánok

Dobrý večer Jó estét kívánok

pondělí Hétfó

úterý Kedd

středa Szerda

čtvrtek Csűtőrtők

pátek Péntek

sobota Szombat

neděle Vasárnap

banka, směnárna Takarékszővetkezet

upomínkové a dárkové předměty

Ajándék, emléktárgty

jak se Vám daří Hogy van?

kam jdete dnes večer Hova mennek ma este?

Loďka Csónok

sportovní hry Sportjátékok

plavání Úzsás

hry Képeslap

nerozumím nem tudom

ukradli mi …… ellopták nekem …….

Hledám Keresek

Potřebuji Szükségem van

Rád bych si koupil Szeretnék venni

jídelní lístek Ětlap

snídaně Reggeli

oběd Ebéd

večeře Vacsora

dobrou chuť jó etvágyat

cena Ár Ár

pozor (důrazné varování) vigyázz

pozor (upozornění) figyelem

zakázáno tilos

jak dlouho? mennyi ideg

na shledanou viszontlátásra

děkuji köszenem

děkuji pěkně köszenem szépen

prosím kérem, tessék -obvyklejší

kouření zakázáno dohányozni tilos

fotografování zakázáno fényképez tilos

kolik to stojí? mennyibe kerül

kdy mikor

kolik mennyi

1 Egy

2 kettö

3 három

4 négy

5 öt

6 hat

7 hét

8 nyolc

9 kilenc

10 tíz

Pivo sör

Víno bor

voda víz

káva kávé

Čaj tea

ano igen

ne nem

lékař orvos

zubař fógorvos

lékárna gyógyszertár

nemocnice kórház

nemocný beteg

ruka kéz

hlava fej

oko szem

ucho fül

prst ujj

břicho has

srdce szív

krev vér

kost csont

bolet fáj

horečka láz

hodina óra

minuta perc

Brambory burgonya

Cukr cukor

Vejce tojás

káva kávé

Sýr sajt

Sůl só

Olej olaj

marmeláda lekvár

Máslo vaj

pečivo sütemény

Poznámky k výslovnosti

zs – ž garázs čteme garáž

cs – č kalács čteme koláč

sz – s Szekszárd čteme seksárd

s – jako š Sopron čteme šopron

gy – ď fagylalt čteme faďlalt

ly – j Szombathely čteme sombatej

ny – ň torony čteme toroň

ty – ť tyúk čteme ťúk

Přehlasované samohlásky ö a ü se čtou stejně jako v němčině, tedy jako temné e nebo i.

Podobně jako ostatní samohlásky můžou být krátké i dlouhé.