Embed Size (px)
Citation preview
WEAVING
DORNIERServoTerry®
LU
FT-F
RO
TTIE
RW
EB
MA
SC
HIN
E
Quality creates value
FÜR DIE ZUKUNFT
GERÜSTET
2 | 3
Die neue Luft-Frottierwebmaschine, DORNIER ServoTerry® ist aufgebaut auf dem stabilen Grundkonzept der bewährten DORNIER Systemfamilie. Sie bietet durch elektronische Antriebe und optimierte Bewegungscharak-teristik ein breites Anwendungsspektrum bei optimalem Laufverhalten und einfachstem Handling. Dabei erfüllt sie höchste Anforderungen an die Gewebequalität, bietet sanften Frottieranschlag und aussergewöhnlich niedriges Kettfadenbruchniveau bei hoher Funktionssicherheit des Schusseintrages. DORNIER ServoTerry® ist universell einsetzbar. So lassen sich anspruchsvolle Velour- und Walkwaren aus Zwirn- und Einfachgarnen mit variabler Polhöhe und Schusszahl pro Frottiergruppe herstellen. Hierzu zählen Hand- und Badetücher sowie Stoffe für Freizeit-, Sport-, Strand- und Badebekleidung.
Luft-Frottierwebmaschine DORNIER ServoTerry®: Neue Massstäbe für das Frottierweben
DORNIER SERVOTERRY®
Das Anwendungsspektrum der DORNIER Luft-Frottierwebmaschine ServoTerry®:
■■ Jacquard- oder Schaftmaschinen in 190 bis 360 cm Nennbreite
■■ Freie Wahl von Polhöhen und Schusszahl pro Frottiergruppe
■■ Präzise Darstellung von Spiegelbildern
■■ Herstellung von Frottiergeweben mit hohen Waren gewichten
■■ Vielfältige Bordüren mit unterschiedlichen Schussgarnen
■■ 8-Farben Schussvorlage
■■ Flexible und schnelle Umstellung von Einlegekanten auf Schnittkanten
Faden transportieren
Faden beschleunigen
Magnetventil
gesteuerte Fadenbremse
Faden strecken und überwachen
Triple Weft Sensor mit Umlenk- und Streckdüse
Ausführung mit 2 Düsen pro Ventil
Faden vorlegen
DORNIER PIC®-System Soll-/Ist-Wertvergleich
Vorausdenkend – das pneumatische DORNIER-Schusseintragssystem
Die permanente Kontrolle der Stafettendüsen-Schaltzeiten mit laufendem Sollwertabgleich (DORNIER PIC®) sichert die Webqualität und vermeidet Maschinenstillstände. Defekte oder verschlissene Magnete werden sofort angezeigt. Garn-, tourenzahl- und breitenbezogen erfolgt die Steuerung der Düsen pic-à-pic aus einer Datenbibliothek. Der Schnittzeit-punkt der elektronisch gesteuerten Schussfadenschere kann am Display während des Maschinenlaufes eingestellt werden.
Das patentierte DORNIER PIC®-System (Permanent Insertion Control) überwacht permanent die wichtigsten elektrischen Elemente des Schusseintrages. Es erkennt im Ansatz unpräzises Arbeiten von Schusseintrags-elementen. Das setzt neue Massstäbe für Prozesssicherheit und Qualitätskonstanz. Über CAN-Schnittstelle angesteuerte Vorspulgeräte mit zuverlässiger Lagenseparierung sorgen für eine exakte Zumessung der für den Eintrag erforderlichen Schusseintragslänge. Strömungsoptimierte Haupt- und Stafettendüsen sowie kurze Reak tions-zeiten und geringes Druckluftvolumen im Regelkreis des patentierten System DORNIER ServoControl® ergeben eine schonende und spannungsarme Kraftübertragung auf den Schussfaden. Das führt zu höherer Drehzahl bei niedrigerer Fadenbruchquote und bedeutet weniger Garnaufrauhung und damit besseren Warenausfall. In Verbin-dung mit elektronisch gesteuerten Schaltzeiten bzw. Wanderfeldern garantieren diese Einrichtungen hohe Flexibili-tät bei niedrigem Luftverbrauch. Der modular aufgebaute, patentierte Triple Weft Sensor mit Umlenk- und Streck-düse ermöglicht eine bisher unerreichte Zuverlässigkeit in der Schussüberwachung.
4 | 5
Leicht zugängliche Elektromagnetventile versorgen die bis zu acht Hauptdüsen in Tandemausführung (Option) mit Luft. Servoventile regeln den Druck in Abhängigkeit zur erforder lichen Fadenan-kunftszeit für diese Hauptdüsen. Eine präzise dimensionierte Luftversorgungseinheit beschickt die Haupt-, Stafetten und Streckdüsen. Entscheidende Handlingsverein fachung: Teilautoma-tische Schussfadeneinfädelung durch Haupt- und Tandemdüsen über Knopfdruck.
DORNIER EcoValveControl® – EVCDie neu entwickelte Steuereinheit DORNIER EcoValveControl® erfasst das Ankommen des Schussfadenendes im Bereich der jeweiligen Stafettendüsengruppe.Damit wird das Magnetventil der Düsen erst geöffnet, wenn sich das Fadenende im Bereich des Luftstrahles befindet. Ein früheres Öffnen wird von der Software automatisch verhindert und die Luftmenge entsprechend eingespart.
SCHUSSEINTRAG
Die richtige Kombination von Elektronik und Mechanik – garantiert schonende Polbildung und hohes Qualitätsniveau
Die Florlänge wird automatisch aus Vor-schlaggrösse, Einarbeitung und Schussgrup-pe berechnet. Eine Zumesseinheit gewähr-leistet, dass unabhängig vom Kettbaumdurchmesser die für die Polbildung erforderliche Florlänge mit einer Schalt-genauigkeit von 0,01 mm positiv abgegeben wird. Mit dieser Arbeitsweise der Polkettfaden zuführung werden Übergänge unterschiedlicher Polhöhen, Übergänge von Bordüre zu erster Polschlinge sowie Über-gänge von 3- auf 4-, 5-, 6- und 7-Schusswa-re präzise ausgeführt.
Die Polbildung basiert auf dem Prinzip einer stabilen, präzise arbeitenden Gewebesteuerung. Dabei wird die Ware durch eine positive Steuerung von Streichbaum und Frottierschwenkwelle gemeinsam mit den Breithaltern beim Gruppenanschlag zum Blatt geführt. Der spielarme Blattantrieb bleibt dabei erhalten und schafft die erforderliche Präzision für die Gruppenanschläge. Ein kompaktes, vereinfachtes Streichbaumsystem mit optimierter Anordnung der Kettwächter verbessert das Handling und reduziert Kettfadenbrüche entscheidend. Gleichzeitig wird durch wesentliche Reduzierung mechanischer Komponenten der Wartungsaufwand verringert. Polhöhenkonstanz, beste Qualität und konstantes Warengewicht resultieren aus der hohen Genauigkeit der permanent überwachten Polkett-zumessung. Der Webprozess ist so exakt, dass auch Spiegelbilder präzise dargestellt werden und Velourweber mit nur minimalem Scherabfall arbeiten.
1. Grundkette
2. Polkette
3. Zumesseinheit
4. Frottierantrieb
5. Positiv gesteuerter Streichbaum für Grundkette
6. Positiv gesteuerter Warenabzug
7. Warenbaum
2
3
6
7
4
1
5
hintere Blattposition
Bla
ttb
eweg
ung
Bindepunkt
Maschinengrad
sanfter Frottieranschlag
Schusseintrags winkel- Kurbel -
Schusseintrags winkel - DORNIER ServoTerry® -
6 | 7
Durch das kompakte Streichbaumsystem, die optimale Anordnung der Kettwächter und die Verringerung der
Umlenkstellen um rund 20% konnte das Kettfadenbruch-niveau entscheidend gesenkt werden.
Grosses Eintragsfenster durch optimierte Blattbewegung Der Blattstillstand kann abhängig von der Maschinen-Nenn-breiten variabel gestaltet werden und bietet so mehr Zeit für den Schuss eintrag. Das ermöglicht die Verarbeitung eines extrem breiten Garnspektrums. Die besondere Charakteristik der DORNIER ServoTerry®: Blattbewegung mit grossem Eintragswinkel ist der Bewegungs ablauf mit dem sanften Frottieranschlag.
DORNIER Luft-Frottierwebmaschine mit elektronisch gesteuerter Jacquardmaschine mit DORNIER SyncroDrive®
SCHUSSEINTRAG
Die Luft-Frottierwebmaschine DORNIER ServoTerry® ist aufgebaut auf dem stabilen Grundkonzept der bewährten DORNIER Systemfamilie. Sie bietet durch elektronische Antriebe und optimierte Bewegungscharasteristik ein breites Anwendungsspektrum bei optimalem Laufverhalten und einfachstem Handling.
Die DORNIER ServoTerry® auf einen Blick: Robuste Technik, intelligent konzipiert
DORNIER SyncroDrive® S. 13
Fast Ethernet Technology
DORNIER ErgoWeave® S. 12
Schusseintrag mit DORNIER ServoControl®
S. 4
8 | 9
Dabei konnten signifikante Verbesserungen beim Energieverbrauch und in der Performance der Maschine umgesetzt werden. Diese Elektroniksteuerung ist jetzt auch für die Luft-Frottierwebmaschine DORNIER ServoTerry® FT erhältlich.
PolsteuerungS. 6
KantenbildungS. 9/10
DORNIERSyncroDrive® S. 13
KOMPONENTEN MIT KONZEPT
Perfekte Webkanten – Qualität dank modernster ElektronikDORNIER bietet zukunftsweisende, patentierte Kantenbildeeinrichtungen mit entscheidenden Vorteilen. Der frei programmier-bare 2-Faden-Volldreher DORNIER MotoLeno® wird bindungsgesteuert jeder Schussdichtenvariante und Gewebekonstruktion gerecht. Das Ergebnis – feste, nicht auftragende Kanten, die auch in der Ausrüstung sicher halten. Kettbrüche im Kantenbereich werden deutlich reduziert. Obwohl in Frottierwebereien überwiegend mit Dreherkanten gearbeitet wird, bietet DORNIER auch Einlegeeinrichtungen für Aussen- und Mittenkanten an. Der hierfür entwickelte, pneumatische Einleger DORNIER Pneuma-Tucker® erzeugt ohne mechanisch bewegte Teile saubere Einlegekanten und schränkt die maximale Maschinengeschwindigkeit nicht ein. Der Weber spart Garnmaterial und Ersatzteile, das Personal wird entlastet und der Nutzeffekt gesteigert.
Zuverlässige DORNIER Kantenbildung auch bei hohen Webgeschwindigkeiten
Beim pneumatischen Einleger DORNIER PneumaTucker® wird der Faden durch Luftstrahl elektronisch gesteuert eingelegt. Einlegetiefe, Anzahl der gleichzeitigeinzulegenden Schussfäden und Schnittzeitpunkt der elektro-nisch gesteuerten Schere sind einfach am Display einstellbar.
Der patentierte Volldreher DORNIER MotoLeno® arbeitet mit systembedingter Drehrichtungsumkehr. Es werden keine zusätzlichen Schäfte für den Dreher benötigt. Er erzeugt zudem eine intensive Abbindung mit sehr kurzen Fadenenden und arbeitet von Standard-King-Spulen.
10 | 11
Optimale Schusseintrags- und Steuerungstechnologie zur Bordürenbildung – bei variablen Druckniveaus und Kettsteuerungsoptionen
Optimaler Schusseintragsdruck für den gesamten Webprozess zur Reduktion des Energieverbrauches und Erweiterung der MusterungsvielfaltZusätzlich wurde die Möglichkeit geschaffen, mit zwei unterschiedlichen Tankdrücken für die Stafettendüsen zu arbeiten. Diese können elektronisch programmiert und mustergesteuert selektiert werden. Damit kann für das Weben des Frottiergrundes und für die Bordüren jeweils optimale Schusseintragsparameter eingestellt werden, was die Schussbruchzahl weiter reduziert und eine höhere Eintragsleistung zulässt. Der stabile Blattantrieb erlaubt das Weben von hochdichten Bordüren mit unterschiedlichsten Materialien wie Baumwolle, Chenille, Viskose, usw. Zusätzlich ist das Weben von Plissé-Falten in der Bordüre durch die Frottierwebmaschine mit positiver Steuerung möglich. Diese Entwicklungen bieten eine garnschonende Verarbeitung bei höchsten Qualitätsansprüchen.
Schussüberwachung – Triple Weft SensorDer patentierte Triple Weft Sensor, kombiniert mit der Streckdüse, ist modular aus dem ersten und zweiten Schusswächter zusammengesetzt. Er garantiert die präzise Schussüberwachung. Der erste Schusswächter prüft und erfasst die Fadenankunft, der zweite kontrolliert den Fadenbruch. Die Distanz zwischen beiden Schusswächtern ist je nach Elastizität des Schussgarneseinstellbar. Nach dem Blattanschlag wird der Faden von der Umlenkdüse übernommen, so dass die Streckdüse für den folgen-den Schusseintrag frei bleibt.
SCHUSSEINTRAG
Fast-Ethernet-Technology Steuerung: Innovativ und zukunftsfähigIn der Steuerungstechnik der neuen Webmaschinen-Generation gelingt DORNIER wieder eine wegweisende Innovation. Wie bei der Einführung des CAN-Bus 1990 bleibt DORNIER seiner Vorreiterrolle treu und bringt mit der FT-Steuerung ein völlig neu artiges System auf den Markt, das die sichere Übertragung grösster Datenmengen in Echtzeit ermöglicht. Die gesamte Kommunikationsstruktur mit Steuerungs-, Prozess- und Leitebenen erfolgt über Fast-Ethernet-Technology-Bus. Dieses System ist auch für die Sicherheit an Bord des neuen Airbus A380 mitverantwortlich. Das zeigt eindrücklich den hohen Stellenwert, den DORNIER der Sicherheit im Datentransfer gibt. Die neue Steuerung ist ein nachhaltiger Inno vationsträger und garantiert langfristige Sicherheit auch für kommende Neuentwicklungen in Elektronik und Antrieb.
DoNet (Global Communication Network)Über die serienmässig integrierte Ethernet-Schnittstelle kann die Webmaschine mit allen üblichen Betriebsdatensystemen oder mit einem Netzwerk verbunden werden. Mit DoWeave steht ein PC-Programm zur Bearbeitung und Verwaltung von Maschinen-, Artikel- und Musterdaten zur Verfügung. Bei vernetzten Maschinen können bidirektional Artikel- und Musterdaten zwischen DoWeave-PC und DORNIER ErgoWeave® ausgetauscht werden. Zudem können zentral Software-Updates bereitgestellt und Maschinendaten gesichert (Backups) werden.Bei einer Internet-Verbindung zwischen DORNIER und Ihrem DoWeave-PC kann nach vorheriger Zustimmung eine Fern-diagnose mittels Teleservice (DoTes) die Fehlerbehebung unterstützen.Vom integrierten Browser des DORNIER ErgoWeave® können eigene Anwendungen im Firmenintranet genutzt werden. Über das Internet ist auch eine bequeme und schnelle Ersatzteilbestellung vom PC mit unserem bewährtem EPOS-System möglich.
Online-DokumentationDie Online-Hilfe bietet jeweils passend zum aktuellen Kontext direkt die Beschreibung der Menüseiten, Parameter und der Meldung an und erspart dem Benutzer das Suchen im Software-Handbuch.Zusätzlich zur Online-Hilfe wird auch der komplette Inhalt der gedruckten Benutzeranleitung auf dem Dialog Panel dargestellt. In der Online-Benutzer anleitung finden Sie die Informationen, die bei alltäglichen Arbeiten an Ihrer Webmaschine benötigt werden:Übersichten, Funktions- und Komponentenbeschreibungen, Hinweise zu Ihrer Sicherheit, Einstellarbeiten, Bedienungsanleitung, Putzen, Schmieren, Warten, Fehlersuche und Reparatur.Durch eine intelligente Verknüpfung zwischen Online-Hilfe und Online-Benutzer anleitung lässt sich sehr komfortabel zwischen diesen beiden Dokumenten springen. Interaktive Inhalts- und Stichwortverzeichnisse erleichtern das Auffinden von Informationen noch weiter.
Das neue praxisgerecht gestaltete Bedienkonzept DORNIER ErgoWeave® erlaubt erstmals eine intuitive Hand habung der Maschine. Die dafür neu entwickelte FT-Steuerung bildet den Grundstein für bedeutende Weiterentwicklungen in den unterschiedlichsten Baugruppen. Sie garantiert ungeahnte Sicherheit und Effizienz in der Gewebeproduktion – mit einer Tech nologie, die offen ist für künftige Entwicklungen.
FT-Steuerung und DORNIER ErgoWeave®: Ausgereifte Technik und einfaches Handling
Bedeutende Neuerungen
■■ Die Datenübertragung erfolgt in Echtzeit
■■ Die kurzen Schaltzeiten gewähren eine schnellere Reaktion aller elektronisch gesteuerten Bauteile zu jedem Zeitpunkt im Webprozess
■■ Die definierten Zeitabläufe werden präzise und sicher eingehalten und automatisch auf den Betriebszustand der Webmaschine korrigiert
STEUERUNG
12 | 13
Die DORNIER ServoTerry® ist von A bis Z auf Effizienz getrimmt
Die Luft-Frottierwebmaschine vereint intelligente Lösungen, die in ihrer Gesamtheit einen technologischen Quanten-sprung darstellen. So sorgt die neue FT-Steuerung für einen optimierten Einsatz der Ressourcen und macht einen überaus effizienten Maschineneinsatz möglich. Verschiedenste Baugruppen haben dabei entscheidende Merkmals-änderungen erfahren – beginnend beim Antrieb über den Schuss eintrag und statistische Auswertungen bis zur schnellen und zuverlässigen Reproduzierbarkeit der Artikel. Der Luftverbrauch ist im Vergleich zum bereits sehr guten Vorgängermodell, nochmals weiter reduziert worden. Zusammen mit der erheblichen Produktivitätssteigerung und den kürzeren Rüstzeiten sowie einem bedienerfreundlichen Handling, erhöht dies markant die Wirtschaftlichkeit.
Reduzierter Wartungsaufwand
■■ CompactDrive mit reduziertem Wartungs-aufwand
■■ DirectDrive und DORNIER SyncroDrive® Antriebe ohne Kupplungs-Brems-Einheit
■■ Wartungsarme DORNIER Einloch- Stafettendüsen
■■ Kompakter Drosselblock mit standfester Schlauchverlegung
Reduzierte Rüstzeiten
■■ Schnellere Breitenänderung
■■ Integrierte Drehzahlsteuerung
■■ Effektive Reproduzierbarkeit elektronischer Artikeleinstellungen
■■ Elektronische Fachschlussverstellung im Lauf mit DORNIER SyncroDrive®
Reduzierter Luftverbrauch
■■ Neue Ventiltechnologie mit schnelleren Schaltzeiten und verringertem Totvolumen
■■ DORNIER ServoControl®-2 mit reduzier-ten Schaltzeiten und integrierter Druck-eingangsüberwachung
■■ DORNIER EcoValveControl® EVC
■■ Unterschiedliche Druckniveaus für Grund-gewebe und Bordüre programmierbar durch die elektronische Druckluftversor-gung
Effiziente und sichere Produktion
■■ Reduzierte Behebungszeiten durch den kompakten Drosselblock
■■ Schonender Eintrag reisskraftarmer Schussgarne
■■ DORNIER PIC® – permanente Überwachung elektronischer Schuss-eintragskomponenten
■■ Sanfte Blattbewegung zur Bildung gleichmässiger Polhöhen
WIRTSCHAFTLICHKEIT
Seit mehr als einem halben Jahrhundert produziert die Lindauer DORNIER GmbH Webmaschinen. Unser zentraler Anspruch und die ungebrochene Begeisterung gelten seit Beginn unserer webtechnischen Entwicklungen ausgefeilten Technologien zur Herstellung besonders hochwertiger Gewebe. „Quality creates value“ ist unser Credo und wir setzen alles daran auch weiterhin Qualitätsmassstäbe zu setzen.
Die DORNIER Systemfamilie – Luft- und GreiferwebmaschinenDie DORNIER Systemfamilie besteht aus Luft- und Greiferwebmaschinen, die auf einem gleichen, robusten Maschinengestell aufgebaut und mit einer einheitlichen Elektronik ausgestattet sind. Somit arbeitet das Bedienungs- und Wartungspersonal an identisch aufgebauten Maschinen – trotz unterschiedlicher Eintragssysteme. Austauschbarkeit von Zubehör und weitgehend gleiche Ersatzteile sparen Geld und reduzieren die Lagerhaltung.
Technologieführer mit zwei StandbeinenMit beiden Unternehmensbereichen – Web- und Sondermaschinen – zählt DORNIER heute zu den Technologieführern weltweit. Im Sondermaschinenbau ist DORNIER Marktführer für Engineering und Produktion von Trockner- und Folienreck anlagen. Neben der Verpackungsindustrie finden diese Folien immer weiteren Einsatz in Hightech-Produkten wie Halbleitern, Kondensatoren und Foliendisplays für Mobiltelefone und Flachbildschirme.
Mit Ihnen im DialogFür DORNIER steht der konstante Austausch mit Ihnen, den Anwendern unserer Technologien, im Zentrum. Es ist uns ein Anliegen, jederzeit weltweit prompten und fachkundigen Support zu leisten. Gleichzeitig profitieren Sie durch den ständigen Austausch von den Erfahrungen unseres Fach-personals. Dazu unterhalten wir in Lindau (D), Charlotte (USA) und Shanghai (PRC) eigene textiltechnische Labors mit Testmaschinen für Webversuche. Auch in Mumbai (IND) und Istanbul (TR) stehen Verkaufsteams mit Technikern für Sie zur Verfügung.
Die Lindauer DORNIER GmbH – ein Unternehmen mit Herkunft und Zukunft
DORNIER INSIDE
14 | 15
SchusseintragSystem mit Haupt-, Stafettendüsen, Tunnelriet,mit Permanent Insertion Control (DORNIER PIC®) DORNIER ServoControl® und DORNIER EcoValveControl® EVC Elektronische Druckluftversorgung für zwei unterschiedliche Druckniveaus der Stafettendüsen für Grundgewebe und Bordüre programmierbar
HauptdüseMobile Tandemdüse TDM Tandemdüse Plus (Option)mit teilautomatischer Einfädelung und positiver Schussfadenklemme PWC (Option)
SchusswächterTriple Weft Sensor
BlattantriebBeidseitig, über Komplementärkurvenscheiben mit weichem Bewegungsablauf für sanften Frottieranschlag
BreitenreduzierungSymmetrisch bis 40 cm pro Seite, asymmetrisch bis 100 cmGrössere Reduzierung auf Anfrage
SchusseintragsleistungMax. 1.820 m/Min. - Doppelschuss möglich
FrottierparameterStufenlos einstellbare Vorschlagshöhe bis maximal 22 mmEinstellbar: 32 Polhöhen, 3- bis 7-Schussware, 32 verschiedene Schussdichten
GarnnummernbereichVon Ne 3 - Ne 70 als Einfachgarn, Zwirn, Effektgarn und ChenilleVon 40 - 1.200 dtex als Filamentgarn glatt, texturiert und Effekt
Schussfarben1 - 8 Farben, Farbenfolge beliebig pic-à-pic
SchussfadenspeicherGesteuert von der DORNIER Elektronik (CAN)Gesteuerte Fadenbremsen
Automatische Schussbruchbehebung AFRFür 1. + 2. Schuss (bei 3-Schussware)
FachbildeeinrichtungSchaftmaschinen für bis zu 20 Schäfte bei 12 mm TeilungElektronisch gesteuerte Jacquardmaschinen mit bis zu 12.000 Platinen
KantenbildungZweifaden-Scheibendreher DORNIER MotoLeno®
Einlegekanten mit DORNIER PneumaTucker® (rechts, links und in der Mitte)Schneller Wechsel von Einleger auf Dreher und vice versa
Zylinder-BreithalterSchwenkbar angeordnet
Kettablass EWLElektronischer Kettablass mit Absolutsensor und Genauigkeit der Einstellung von +/- 1 g. Kettbaumlagerung EuroFix und Universal untenKettbaumlagerung EuroFix und Zapfen obenGrundkettbaum von 800 - 1.000 mm Durchmesser, Oberkettbaum bis 1.250 mm
Warenabzug ECTElektronisch gesteuert und mit EWL synchronisiert Genauigkeit der Einstellung 0,01 Schuss/cmWickeldurchmesser 540 mm, mit Steigdocke bis 1.800 mm
Anlaufstellenvermeidung ASPASP mit Fachgleichstellung, erhöhter Startdrehzahl des Hauptmotors,Einzelschussautomatik
ElektronikModerne FT-Technologie mit Fast-Ethernet-Technology 15“ Touchscreen Display DORNIER ErgoWeave® Moderne SicherheitstechnikSoftware-Update über USB oder online
Elektronisch geregelte Webparameter Für Schussdichte, Drehzahl und Grundkettspannung können je32 verschiedene Eingabewerte vorprogrammiert und dann vom Muster in den Webbetrieb abgerufen werden
DoNet (Global Communication Network)Umfassende Vernetzung zwischen Maschine, Hostrechner und DORNIER für Ersatzteilbestellung, Betriebsanleitung, Einstellanweisung, Artikel- und Betriebsdaten sowie Ferndiagnose mittels Teleservice
Bitte fragen Sie unser Verkaufspersonal
Abmessungen
Maschinen-Nennbreite
Maschinen-breite*
max. Gewe-be-Einzieh-breite J
max. Gewe-be-Einzieh-breite S
min. Gewe-be-Einzieh-breite**
cm mm mm mm mm
190 6.210 1.900 1.880 900220 6.510 2.200 2.180 1.200240 6.710 2.400 2.380 1.400260 6.910 2.600 2.580 1.600280 7.110 2.800 2.780 1.800
300 7.310 3.000 2.980 2.000320 7.510 3.200 3.180 2.200340 7.710 3.400 3.380 2.400360 7.910 3.600 3.580 2.600
Gesamttiefe
Bei 800 mm Grund- und 1.000 mm Polkettbaum Ø 1.890 mmBei 800 mm Grund- und 1.250 mm Polkettbaum Ø 1.890 mm
Bei 1.000 mm Grund- und 1.000 mm Polkettbaum Ø 1.990 mmBei 1.000 mm Grund- und 1.250 mm Polkettbaum Ø 1.990 mm
* Breite gilt für Schaftmaschine mit 6 Farben** Weitere Breitenreduzierung nach Rücksprache
Für exakte Dimensionierung der angebotenen Maschinentypen kontaktieren Sie bitte DORNIER
Änderungen vorbehalten
TECHNISCHE DATEN
Die DORNIER ServoTerry® im Detail
Typenschlüssel
Luft-Frottierwebmaschine DORNIER ServoTerry® ATSF 8/S 260 G
Anzahl der SchussfarbenFachbildeeinrichtung
S: Schaftmaschine
J: Jacquardmaschine
Nennbreite cm
C: CompactDrive D: DirectDrive G: Getrennte Antriebe DORNIER SyncroDrive®
22
02
5/w
3/1
0-2
015
- A
lle R
echt
e vo
rbeh
alte
n
Lindauer DORNIER GmbH88129 Lindau, Deutschland
Telefon +49 8382 7030
Telefax +49 8382 703386
American DORNIER Machinery Corp.P.O. Box 668865
Charlotte, N.C. 28266, USA
Telefon +1 704 697 3310
Telefax +1 704 697 3379
DORNIER Machinery India Private Limited201-A, Sangeet Plaza
Marol Maroshi Road
Andheri (East)
Mumbai 400 059, Indien
Telefon +91 22 292 506 74
Telefax +91 22 292 087 60
DORNIER Makina Ltd. Sti.Oruç Reis Mahallesi
Giyimkent Sitesi 6. Sokak B64 No. 38-40
34235 Esenler/Istanbul, Türkei
Telefon +90 212 4266 998
Telefax +90 212 6011 603
DORNIER Machinery (Shanghai) Co. Ltd. WaiGaoQiao Tax Free Zone
299 FuTeZhong Road
Area B G/F Block 45
Shanghai 200131, China
Telefon +86 21 504 62838
Telefax +86 21 504 62138
Quality creates value
