DOSSIER COMPRENANT

1 plan,

1 devis descriptif,

2 fiches réglementation,

7 fiches techniques.

: Feuille 2/12

: Feuille 3/12

: Feuilles 4 et 5/12

: Feuilles 6 ZI l2/12

I ACADEMJE DE CAEN BEP-CAP. SESSION 1999 l

Durée : \ EP 1 A - Réalisation et technologie

l DOCUMENTS TECENIQUJB Feuille 1/12l

ITJMTIONSOLS ET MOQUETl-ES I

B ~~‘::.~‘~~~~.~~~~--r;~~~~.~,-~-~~,-~rp;~~ii~~~.~,~. -. ~./. ~> ~~. . .~~-~. ,~ ~. :~.““‘i- , .=: ~~,~

/

E DIRECTIONDE DIRECTION

ECH 1llOOe

EXTRAIT DU DEVIS DESCRIPTIF

Lot N” 1 -GROS CEUVRE.

Les planchers du rez-be chaussée seront réalisés en béton de 15cm d’épaisseur.Ce dallage sera surfacé mécaniquement.

Lot N” 8 -REVETEMENTS DE SOL MINCES.

L’utilisation de sièges à roulettes dans tous les bureaux, sera p,tis en compte pour~lechoix des revêtements et des enduits de lissage.

Il reviendra à l’entreprise de ce lot de laisser les sols nettoyés et propres.

TRAVAUX PREPARATOIRES.Sur l’ensemble des sols du rez-de-chaussée, l’entreprise de sol devra le nettoyage et le

rebouchage des trous.Après application d’un primaire adapté, le nivelage définitif sera obtenu par un enduit

de lissage d’un classement et d’une épaisseur en conformité avec le D.T.U. (Prévoir 2mmd’épaisseur moyenne en locaux classés P2 et 3mm d’épaisseur moyenne en locaux classés P3)

REVETEMENTSENTREE : Dans un cadre en laiton fourni et posé par l’entreprise de serrurerie,

prévoir la fourniture et la pose d’un tapis-brosse d’une épaisseur de 2mm.

HALL D’ACCUEIL : Fourniture et pose de Dalles Plombantes Amovibles, enmoquette.

,BUREAU DE DIRECTION : Fourniture et pose d’une moquette tendue, sur thibaude.

BUREAUX DES ADJOINTS DE DIRECTION : Fourniture et pose de moquette surmousse collée.

BUREAUX DE SECRETARIAT : Fourniture et pose de revêtement vinyle en lés.

BUREAUX DES CHEFS DE SERVICE : Fourniture et pose de tapis aiguilletéimprimé.

LOCAL PHOTOCOPIE : Fourniture et pose de dalles thermoplastiques.

LOCAL SANITAIRE : Fourniture et pose de dalles souples en P.V.C. sur mousse.

BARRES DE SEUIL : Fourniture et pose vissée de barres de seuil de 3 cm delargeur, en laiton , à la jonction de chacune des portes séparant deux pike dont les revêtementssont différents.

Devis descriptif 3112

Le classement UPEC’des locauxI ADMINISTRATIONS ENSEIGNEMENT ET5 HOSPIIALIERSU,waCa

CLASSEMENT “FEU”

Maisons individuelles. habitations collectives, chambres d’h6tels :hauteur < 28 m

Habitations collectives :ede28à50m*ou hatieur -z 28 m et non accessibles aux échelles

Habitations mllectives > 50 m

Autres bâtiments a 28 m

Hôtels - pensions catégorie 5

Tous Etablissements recevant du public :hauteur < 28 m

Débits boissons, restaurants, cabarets, discoth8qu-x.salles de r6unions

SOLS3ci&-

V&i-

43

&1--.- /

&- !

‘_i

& ~’

&y

2,433

(*) teneur en azote et chlore a d6clarer sinon M3Synthke des principales exigences de la réglementation française. Pour toute pr6cision. contacter la direction d6pariementale de lasrkurit8 civile. Ces informations sont susceptibles d’être modiii&xs.

Réglementation 4112

parties prfvatives, halls,

dégagements communs. escaliersext.4rieurs.

ekaliers intérieurs

cuisines collectives. dégagements,couloirs, escaliers,asce”se”rs, autres lacaux

locaux communs. dégagements

21

22.

25

jl

52

23

34

-/-E-J

m.--.gy

ag

3.g-

Degre d’usage

DOMESTIQUE

ModérC

Général

Elevé

c0mIEP.c1AL

Modéré

Gélléd

Elevé

Tris élevé

GéZléd

El&

hmincs d’uriiisarion

lxbitation

lsage faible

lsagc namal

[sage important

tomines 2&inisrra+fs et commerciaux

‘sa& ‘faible

rai% moyen

rafle imponmt

rat% intense

,,,&,e industriel “léger”

cux~,,e&&jj &&ïf&Tjï de passqez&xmeI de petits Cha%ts de~“t&Xl

eux de trwzii debom o” de pass+&riors de manutention

ma usages industriels

Exemples de domaines d’utilisations :

Usages : HABITATION COMMERCIAL INDUSTRIEL

Chambres

@ces d’habitationHalls d’altrét

Pi&s d’habitationHalls d’en&

ChambresHOtelSSalies de conférencesPetits bureaux

Salles de classesPetits bureauxH&lSBoutiques

CouloirsGrands magasinsEC&SHôpit?.uxBureaux paysagés

AéroporrsHalls muhi-usages

Halls avec comptoirs d’accueilCentres commerciaux

Montage 6lectroniqueFabrication de précision

Lieux de stockagede pièces 6lectroniques

Lieux de stockage.Ateiiers’de prod+m

Réglementation Y12

M3 U3P3

SPECIFICATIONSDescriprion DIN 61151 Dalle de moquene au V&U~S ruhé bouclé raséCompasirion ISO 207616938 100% Polyamide Antron ExcelPoids total DIN 538541TSO 8543Poids de fibre

52OOglm~ z 5%ISO 8543 832 pim’= 5%

DensirC du rufr par mz KO 1763 155000J=%e 150 1763 1110Epaisseur ratale DIN 53855flSO li6j 63 mm : 0.5 mm

Interface Haureur de la fibre DIN 54325/X0 1766 2.7 mmSous-cauchc DIN 61151 GlasBac Inrersepr Bactériosrariquî rcnforc& de

2 nappes de fibre de verreDimcnsionrNombre de dalles par boireClassementUtilisationC&XiSDimensions et coloris spkiaux

U3P3

50 7. SO cm f O,l%16 (4 m*)Avis rcchnique du CSTB no 11/94840Trafic Inrense13Nous consuher

PERFORMANCES * * l * * irésirrancc oprimaleJCompomemenr sous chaise à rouienes DIN 54324 Ir > 2,4Sribiliré dimensionnclle vis à visvariations hygromérriqucs KO 2551 hhXirn”rn 2 0,1%

PROPRIETES ELECTROSTATIQUES. Résistance verricale à TEST

40% d’humidiré relative IBM/ICL

- Test du marcheur ISOTTR 6356

COMPORTEMENT ACOUSTIQUE- Efficaciré au bruir dc choc ALW BS275OfiSOl40/1

Coef. d’abrorbrion phonique US ISO 354

CLASSEMENT FEU NFP 92.506i5Oi

SOLIDITE DES COLORISA la lumière DIN 14004A l’C3” DIN 14006Au francmenr DIN 54021

5 x 10’ > c 1 x IOe ohms -Sallesinformariques (ASI)-z 2500 voks - Anrisrarique permanenr i.A.S)

23 dB250 Hr~0.02.1000 Hz=O,IS-jO00 Hi=O,3S

&13 (PV na 93.XOOL)

.6> 4-5> 4-5

MISE EN OEUVRE. Pose libre sur sol dur, plan CI sec par calage des dalles les unes contre /es aurrer ilnrecface Europe préconirr une pore

monolirhiquc), application d’un produit de prkparation du type GRAPHLOKK L sur sol glirranr, sur panneau à basede bois, sur chape ciment sans enduit de lissage, suc plancher technique; dans les grands locaux de dimensions supé-

c collées. Conformémenr au “Cahxr des Prescrinrio,;.rieures ou egales à 12 m. Les dalles ne devronr en aucun cas érrmTechniques de Mise en Oeuvre des dalles Plombamer Amovibks” (Cahier du CSTB no 2193 -Livraison 283 -Oct.87).

GARANTIE5 ans sous r$serve que ICI imptrarifs de mise en OCUY~C ainsi que le lieu d’urilisation er Ier conseils d’enrrcden aiem &+j ms.

DESCRIPTIF TYPEDans les Iocaux suivanrs ._. sera posé un rcvérrmenr de sol rexrile PU velours ruhé bouclé mulrjcolore polyamideAnrron Excel Duponr antirrarique prrmanenr sur sous-couche GlasBac cn dalles plombanrcs de JO x 50 cm du typeReflex wirh Acccnrs. Ce revëremenr a le classement de réaction au feu M3 et U3P3. Le choix porrcra sur 13 colorisdans la gamme du fabricanr. La pore de ce revirement r’effecruera sans collage par un bon calage des dalles Les unescomrlc les autres sur un ruppori non glissant, plan, durer sec, canformémenr au “Cahier des Prercriprionr Techniquesde mise en oeuvre des dalles plombamer amovibles” (cahier du CSTB n’ 2193 -livraison 283 - Ocr. 87).

INIERFACE EUROPE SE RESERVE iA POSIBUTE DE MODIFIER LES cAF.4cTERISTIQUES CI-DESSUS

~&g~~~&jj q $ 4 Fic he tKh2F z1 2

,

’ TABLEAU DE PRECONISATION DES COLLES.Préambule :Avant d’utiliser une colle, il est essentiel de s’assurer de sa compatibilité avec le revêtement de soi et de son adaptationau problème posé.L’adhésif choisi devra être utilisé conformément aux indications portées sur la fiche technique.Le tableau de préconisation ci-après ne reprend que des solutions confirmées après des -sais en laboratoire et des poses“in situ”; même si des équivalences existent avec des adhésifs non cités dans le tableau, nos préconisations devront êtrepréférées.

Revëtement à collerIMPERIAL 200IMPERIAL300IMPERIAL 400

ISOLIEGE 200ISOLIEGE 300ISOLIEGE 400LIEGE 300LIEGE 400

SOLILIEGE 200SOLILIEGE 300SOLILIEGE 400TOPLIEGE 300

TRANSIT 200TRANSIT 200 ACCORDTRANSIT 300TRANSIT 400

MURAL ACCORD

SRA 202SRA 203

SRA 402SRA 404

PRESTIGE[GALAXY - ARDOISECONSTELLATIONTRAVERTIN -POMPEI)

ELECTRO-CONDUCTEURSROBUST ANTISTATIQUIBASICBEDOPLANCONDUCTEUR

FORMULE I

LAOUTCHOUC

5s METRO

1s CLUB

Préconisation de colles Nature et remarquezGERCRYL (GERLAND) HkMIFIX (HELMITIN)ADHERFIX (MIPLACOL) THOMSIT K188 (HENKEL)ARCOL SOL (ARCOL) ACRYGLUE (CECA)PLASTIMANG (MANG) AURAFIX (AURAIX)3X (MANG)GERCRYL ROULEAU (GERLAND)SADER ROLL (CECA)

GERFIX SUPER (GERLAND)MIPLAFIX SUPER (MIPIACOL)ARCOL SUPER (ARCOL)POLYMANG SM (MANG)AURAFLEX (AURAIX)

GERFIX SUPER (GERLAND)MIPLAFIX SUPER (MIPLACOL)ARCOL SUPER (ARCOL)POLYMANG SM 1MANG)AURAFLEX (AURÀIX)

HELMIDAL SUPER (HELMITIN)THOMSIT Kl 11 (HENKEL)VINYGLUE (CECA)SADERFIX (CECA)TARBICOL 804 (CECA)

HELMIDALTS (HELMITIN)THOMSIT Kil 1 (HENKEL)SADERFIX (CECA)

ARCOL SUPER THOMSIT Klll

GERFIX SUPER (GERLAND)MIPLAFIX SUPER (MIPLACOL)ARCOL SUPER (ARCOL)

POLYMANG SM (MANG)AURAFLEX (AURAIX)SADERFIX (CECA)

GERFIX SUPER (GERLAND)MIPLAFIX SUPER (MIPLACOL)ARCOL SUPER (ARCOL)PLASTIMANG (MANG)AURAFLEX (AURAIX)

HELMIDAL SUPER (HELMITIN)THOMSIT Klll (HENKEL)SADERFIX (CECA)SADER ROLL (CECA)GERCRYL ROULEAU (GERLAND)

GERFlX SUPER (GERLAND)MIPLAFIX SUPER (MIPLACOL)ARCOL SUPER (ARCOL)POLYMANG SM (MANG)AURAFLEX (AURAIX)

HELMIDAL SUPER (HELMITIN)THOMSIT KllO (HENKEL)SADERFIX (CECA)TARBICOL 804 (CECA)

GERCRYL (GERLAND) PLASTIMANG (MANG)ADHERFIX (MIPLACOL) POLYMANG SM (MANG)GERFIX SUPER (GERLAND) SADERFIX (CECA)MIPI-AFIX SUPER (MIPLACOL) HELMIDAL SUPER (HELMITIN)GERCRYLROULEAU (GERLAND) THOMSIT KllO (HENKEL)SADER ROLL (CECA) THOMSIT Klll (HENKEL)

GERTEC (GERIAND)POLYMANG SM (MANG)AURAFLEX (AUPAIX)

THOMSIT K192 (HENKEL) ConductriceTHOMSIT Kil 5 (HENKEL) Conductrice

GEREPOXY (GERLAND)EPOMANG R (MANG)EPOGLUE (CECA)THOMSIT R790 (HENKEL)

HELMIPUR G76 (HELMITIN)

GERPRENE SUPER (GERLAND)NP72 (MANG)THOMSIT K172 (HENKEL)

Dispersions acryliques en émulsiorSimple encollage spatule ou roulea

Dispersions acryliques en émulsiorSimple encollage spatule.

Dispersions acryliques en émulsionSimple encollage spatule

Dispersions acryliques en émulsionSimple encollage spatule.

Dispersions acryliques en émulsionSimple encollage spatule.

Dispersions acryliques en émulsionSimple encollage spatule ou rouleau

Dispersions acryliques en émulsion,Simple encollage spatule.

Dispersions acryliques en émulsion.Simple encollage spatule ou roukx

Dispersions acryliques.Simple encollage spatule.

Acrylique conductrice.Néoprène conductrice.

Résines époxydes (2 composants).

lolyuréthane (2 composants).

Nécprène dcuble encollage

“I^L. r^“Lr:^..o 7111

nn3

3antistatiqukantisalisswe

‘iche techniaue

TYPeA?“ge

(COMPOSITION]

Nature d” “elo”lf

Poids du veloursPoids totalEpaisseur totaleNombre de pointsEnvers

PRÉSENTATION

Longueur des muleauxlargeur

1 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 1

chauffage par le SOIRéaction au k”Homologation rrRAntistaiqueTraitementantisalissure

1 DOMAINES D’UTILISATION

1 MISE EN CEUVRE (

pi?iËEl

Moquette bouclée1/10*

100 % polyamideMousse de latex450 gimz1 780 glrn~7mm224 OOOhl~Mousse de latex

30 mi environ4 et 5 mètres (certains coloris)

Apte pour pose sur sol chauffantClassement M3 ’Classement “3 P3 - ITR n” 317186 1 le (Mousse) - ITR no 577/93 (AB)Antistatique permanentSCOTCHGARD

Habitaiions, bureaux avec sikges à roulettes, magasins en etage.salles de conférences, h&lerie. etc.

Sur tout sol plan. solide. sain, sec et propre, lés dans le méme sens : pose collée, !avec une colle émulsion acrylique préconisée. !

DÉPOUSSIÉRAGE : régulier avec un aspirc-brasseur.DÉTACHAGE : dès que possible. extraire I’agent tachani. puis tamponner avec unbon shampooing à tapis dilué. Ne jamais frotier ni verser 1~ Wide sur la inoquette.RÉNOVATION : neikwaae à sec SEBO ou méthode iniection-extraction.

îi2s P2

1 COMPOSITION 1Nature du veloursPoids du velours .Poids totalEpaisseur totaleNombre de points

- support:’ Envers; :

PRÉSENTATIONLongueur des rouleaux iLargeur

Chauffage par le solRéaction au feuHomologation ITR

1 DOMAINES D’UTILISATION

MISE EN 03JVRE )

100 % polyamide340 gim’1485 glm’7 mm169 850/m’SynthétiqueMousse de latex

25 à 30 ml environ4 et 5 mètres (certains coloris)

Apte pour pose sur sol chauffantClassement M3Classement !J2S P2 - ITR No 511/91 6’

Habitations, salles d’attente, chambres d’hôtels, circulations secondaires,usages professionnels Kgers.

Sur tout sol plan, solide, sain, sec et propre, lés dans le même sens ;pose collée, avec une colle émulsion acrylique préconisée.

DÉPOUSSIÉRAGE : régulier avec un aspire-brasseur.DÉTACHAGE : dès que possible, extraire l’agent tachant puis tamponnerbon shampooing à tapis dilué. Ne jamais frotter ni verser le liquide sur la moquette.RENOVATION : nettoyage à sec SEBO ou mémode

Nature du veloursPoids du V~!OU~S .Poids totalEpaisseur totaleNombre de points

100 % polyamide700 gim’2 000 g/m’8 mm248 850lm’SynthétiqueDouble dossier

25 ml environ4 mètres

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 1Chauffage par le soi Apte pour pose silr SOI c.iauffantRéacticn au feu Classement M3 berna&

Classement U3 P3 - ITR NO 330186 3’Antistatique permanent

DOMAINES D’UTIUSATION j

MiSE EN CElIVRE

Longueur : 2 cm - Largeur : 2 cm

Habitations, bureaux avec sièges à roulettes, magasins en étage,salles de conférences, hôtelletie, etc.

mer avec un

DESCRIPTIF TYPE

DOMAIWE D’UTILISATION ‘PROTECTIONBàtiments civils ou administratIfs : bureaux. m&ain. cir- Attendre 48 h. avant d’emménager et de mettre les Iocauxculations, paliers d’ascenseurs en étage. Salles de spec- en smice. (séchage de la colle). Tout wëtement de MItacies : théàtres. concerts. Bàtiments commwciaLu : bu- doit étre protégé contre les risques de poinçonnement pm-tiques en étage (sauf aiimentation). Industrie hirteliére : tir- vaqué par des meubles ou objets i pieds pointus ou àcuiation. saions. ~Aies de r&nion. Habiiions : pièces bords tancha”ts.sèches et circulation. (cl.: Notice sur la classiF~&on UPECdes Iwaux cahier du CSTS n” 2183, livraison 282).

MISE EN CZUYREENTRETIEN

Cl.: -Guide d’entretien des sok fextiles*~ Cahier duC.S.T.B. n’ 1458. livrsiso” “’ 182, septembre ,g,,.

II sera prévu un revétement de sol textile aiguilleté à couche d’usure 100 % paiyamide imprimé, enduit d’enven.type SUPER BP DECOR de FORBO-SARLINO. Le mvëtemen: : aura un classement feu MS, aura un ckssement“3 P3 El CO. sera an&statique informatique (classé AS.L).

SUPER SIP DECOR se pose collé en plein sur suPpo* ENTRETIEN COUPANT:dgides. plans. secs. Cf. D.%U. N’53-1 cahier 2119, rti- D&poussiWage : r&gulier. à raide Sun aspim-brosseasa 275 de déc.1986. II est impératif de tire une pose lés Dëtxhage : éviter de laisser s&cher les taches. Eponger auLwenës. Les colles employées semnt agr&s par le fabd- maximum ragent tachant. Tampomer avec un chiffontant. Utiliser de préférence une calte acrylique en disper- blanc imprégné de détachant.sion tme -Colk422- ou une colle latex -ELASTOCOL635-d; FORSO-~ARUNO. ou -HWKiAN DLEKi’P&de

Ne jamais frotter. ni verser le détachant sur le wëtememRénovation : aprks un dépoussiérage complet, utiliser une

FORSO-HELMITIN.

La consommation est de 350 g/m’ environ.Ne pas mamufler les joints avec un outil métallique.

machine a injectiodextmdion.

IMPORTANT : NE JAMAIS AEMEITRE AU TRAFIC UNRE&EME:?dT ENCORE HUMIDE

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Epaisseur.Poids total moyenConditionnementLargeurCouche d’usureCouche supportImprégnation d’enversClassement “UPEC”

Performance acoustiqueClassement feu

Résistance à la lumièreComportement électrique

SUPER EIP DECOR3,8 mm

850 g/nvrouleaux 40 ml environ

2m350 g/m*, 100% P.A.

300 g/mi200 glm’

U3 P3 El COP.V. du CSTB no 12194-655

AL=17 dB (A)M3 - P.V. du CSTB n” 91.31706

616-7

Antistatique informatique (A..%)

z5nL?c:r*sE5

fi0”

FORBO-SARLINO S.A. à directo i re et consei l de survei l lance au de 40 000 000 F -capital R.C. B 335 480 414REIMS63, rue Gasset - B.P. 2717 - 51055 REIMS Cedex : FRANCE

Téléphone 26 77 30 30 -Télécopie 26 02 05 76 Fiche technique 11112

GERFLEX TRANSIT 200 -300 -400Descriptif: Revêtement vinylique en rouleau sur sous-couche mousse, constitué de:- -- 1 couche,dkre en vinyle vitrifié protégeant le décor imprimé.(Groupe A d’abr&ion).- 1 armature stabilisée.- 1 couche intercalaire compacte riche.- 1 sous-couche mousse de confortParfaite stabilité dimensionnelle. Excellente résistance aux agents chimiques et corpsras Antistatique physiologique. Bactériostatique. Fongistatique. Décontaminable

f .notamment radio-activité). Isolant phonique aux bruits d’impact.

GERFLEX TRANSIT 200 - 2,3 mm -Groupe A d’abrasion.IJ~PIEuKI - Classement européen : G2ws - AI = 17 dB (A) - Rouleau : 2,0 m.b: joints soudés à chaud.

GERFLEX TRANSIT 300 - 3,35 mm -Groupe A d’abrasion.UXPIEUXCI - Classement européen : G4ws - Al = 18 dB (A) - Rouleau : 2,O m.EJ : joins soudés à chaud.PI : joints soudks à chaud ou traités à froid (rupture 3 8 daN/cm).GERFLEX TRANSIT 400 - 3.5 mm -Groupe A d’abrasion.LJ~P~EuICX - Classement européen : GSws -AI = 18 dB (A) - Rouleau : 2,0 m.E, : joints soudés à chaud.P3 : joints soudés à chaud ou traités à froid (rupture > 8 daN/cm).

TRANSIT200 ,TRANSIT300‘ TRANSIT-400- Utilisation A AA nnn

Présentation 02,Om-Code produit 0820Classement UPEC UXREUJCI

02,Om0823

UIPIEUKI

02,Om0826

UIPJEXKI/

Epaisseur

Avis technique CSTB

2,3 “u-n

W84.380En cours

de renouvellement

3.35 mmW84.380En cours

de renouvellement

3.5 mm

12/84.380En cours

de renouvellement’

Isolation acoustique Al = 17 dB (A)Ln = 66 dB (A)

AI = 18 dB (A)Ln = 65 dB (A)

AI = 18 dB (A)Ln = 65 dB (A)

Classement feu M3 M3 M3407.13111 - LNE 407.131/2 - LNE 407.131/2 - LNE

Les caractéristiques techniques complémentaires et spécifications d’emballages sont données dans les tableaux des pages 59 à 63.

Fiche technique 12112