Embed Size (px)
Citation preview
Foto
s: D
avid
Ru
ano
DOSSIERDE PRENSA
2
OPERETTA
Estrenada el 2011 en Girona y, posteriormente, programada en el Teatro Nacional de Cataluña (TNC), en el Teatro Poliorama y Teatro Victoria de Barcelona y en el Gran Teatre del Liceu, ha ga-nado el Premio Popular de la 10 ª edición de los Premios Unnim Teatro y el Premio Butaca al Me-jor Espectáculo Familiar (XVII edición premios de teatro de Cataluña).
También ha sido finalista en la decimoquinta edición de los Premios Max de teatro, como espectáculo re-velación. Recientemente ha participado en el presti-gioso Festival Off de Avignon. Todo un referente a nivel internacional que ha permitido tener una mayor proyección internacional.
Después de más de cien representaciones, y tras el increíble éxito en el Festival Off de Aviñón 2012, el espectáculo se podrá ver este verano a partir del 13 de junio en el Teatro Antoine de Paris, antes de iniciar la gira de más de 80 representaciones por FRANCIA, SUIZA y ALEMANIA.
3
FICHA ARTÍSTICA
Dramaturgia i dirección escénica: Jordi Purtí
Dirección musical: David Costa
Arreglos: Pere Mateu Xiberta y Esteve Palet Mir
Intérpretes: Cor de Teatre
Sopranos: MonTse Baeza, Mariona Callís, Maria Casado, Paula Costabella, Ginesta Ferrer, Mariona Ginès, Alba Mur, Nataliya Nesterchuk, Adriana Planagumà, Maria Santallusia, Núria Vilà.
Altos: Paula Arbós, Eulàlia Figueras, Gemma Fontbernat, Alícia Lorente, Júlia Mora, Laura Pla, Marta Planella, Rosa Rigau.
Tenores: Carles Besalú, Gerard Capdevila, David Costa, Llo-renç Gómez, Arcadi Juncosa, Nasi Marco, Albert Mora.
Barítonos: Lluís Coll, Víctor Genestar, Albert Massip, Pere Quintana, Jorge Tello.
Bajos: Ramón Cifuentes, Miquel Gili, Lluís Gratacós, Enric López, Joan Rigat, Joan Vila.
Escenografía: MonTse Baeza y Pablo Paz
Figurinismo: Rosa Lugo
Iluminación: Ramon Rey
Sonido: Joan-Carles Ros “Rosky“
Maquillaje y peluquería: Montserrat Olivas
Construcción escenografía: Guille Góngora
Producción técnica: Punt de Fuga
Grafismo: Estudi Oliver Gràfic
Fotografía: David Ruano
Coproducción: SOMFÒNICS y EL CANAL Centre
d’Arts Escèniques de Salt/Girona
Distribución: SOMFÒNICS
Gestión Compañía y producción: Ginesta Ferrer
4
Foto: Toni León
Una divertidísima y singular forma de interpretar ópera. Con grandes dosis de imaginación Operetta ofrece la oportunidad de descubrir el género lírico con la complicidad de la música a capella y el humor.
Operetta propone una delirante visión de la música coral. Con unos excelentes arreglos vocales creados para la ocasión, Cor de Teatre lleva la polifonía vocal más allá de sus límites. Las melodías y ritmos músicales marcan la trepidante acción teatral.
El lenguaje gestual será el encargado de hacernos descubrir las situaciones, los sucesos y las ideas de la obra; teniendo siempre en cuenta que en su con-cepción y realización hay un profundo respeto a la lírica.
La acción teatral, repleta de elementos cómicos, ofrece una experiencia única, híbrida; fruto imposible de la suma del ritmo y la expresividad del teatro gestual con la delicadeza y la belleza de la ópera.
Así pues Operetta no es tan sólo teatro, o tan sólo ópera…es una potente mez-cla de los dos lenguages más universales: la música vocal y el teatro gestual.
PRESENTAMOSUN ESPECTÁCULO QUE ATRAPA AL PÚBLICO POR SU MÚSICA, RITMO, HUMOR Y GRAN FUERZA VISUAL
5
EL ESPECTÁCULO
PARA DISFRUTAR EN FAMILIA UNA EXPERIENCIA ÚNICA
Foto: Toni León
Un porteador descarga un piano en un escenario abandonado. Del instrumento empiezan a salir personajes, todos ellos vinculados al mundo del teatro: tramoyistas, iluminadores, sastres, directo-res, actores y actrices… Juntos, con la complici-dad de las más famosas arias, oberturas y coros de ópera, interpretan diferentes situaciones en for-ma de sketch.
Estos personajes nos guiarán por todo el recorrido teatral y musical. Historias de amor y desamor, un homenaje al bel canto, una carrera de muchos de-portes, músicos que utilizan su cuerpo como ins-trumento, bailarines, payasos, gigantes, títeres,…
Operetta tiene un claro referente: HOP!ERA, que se estrenó el año 1996 (Espectáculo revelación en el OFF de Avignon. Giras por Catalunya, España y Francia. Actuaciones en Suiza y Alemania. Tempo-radas en París (9 meses), Montreal y Barcelona. Nominaciones a los premios Moliere y Max).
Desde un punto de vista musical, Operetta ofrece un gran cambio, ya que no existe un soporte sin-fónico grabado, sino un grupo vocal que interpreta a capella las conocidas melodías adaptadas para la ocasión. Además, se han adaptado las escenas en lenguaje y contenido, al alcance de todos los públicos.
La elección del repertorio musical, con los origi-nales arreglos para coro de cámara y su interpre-tación teatral, lo convierte en un espectáculo con importantes ingredientes pedagógicos. Operetta, con sus dosis de música y humor, es una propues-ta altamente recomendable que entusiasmará tan-to a los amantes de la lírica como a los que desco-nocen el mundo de la ópera.
6
REPERTORIO
Marxa triomfal de Aida, Giuseppe VerdiObertura de Guillermo Tell, Gioachino RossiniCasta Diva de Norma, Vicenzo BelliniEscena de la coronación de Boris Godunov, Modest MussorgskyMi par d’esser con la testa de El barbero de Sevilla, Gioachino RossiniHabanera de Carmen, Georges BizetBrindis de La Traviata, Giuseppe VerdiDueto Papageno-Papagena de La flauta màgica, W. Amadeus MozartCoro de esclavos de Nabucco, Giuseppe VerdiCoro del Toréador de Carmen, Georges BizetMon coeur s’ouvre à ta voix de Samson y Dalila, Camille Saint SaënsCoro de gitanos de Il Trovatore, Giussepe VerdiCoro de los peregrinos de Tannhäuser, Richard WagnerGalope infernal de Orfeo de los infiernos, Jacques OffenbachBelle nuit, o nuit d’amour (Barcarola) de Los cuentos de Hoffmann, Jacques Offenbach
Todos los arreglos son de Pere Mateu Xiberta, exceptuando la Escena de la coronación de Boris Godunov, el Coro de esclavos de Nabucco y el Coro de gitanos de Il Trovatore, que son de Esteve Palet Mir.
7
Operetta, musicalmente consta de quince coros, arias y oberturas de ópera, todos ellos interpreta-dos en directo; ofreciendo así proximidad, calidez y originalidad a la interpretación, produciendo al espectador nuevas sensaciones sonoras de un re-pertorio conocido.
En este espectáculo la voz será la protagonista ha-ciéndose cargo de las partes orquestrales, dando a conocer su fuerza y sus diferentes registros.
La responsabilidad de interpretar piezas tan co-nocidas es un reto para la compañía, como así también el hecho de defender una propuesta muy concreta que adapta todo el repertorio para coro de cámara y a capella.
PARTE MUSICALEN DIRECTO Y A CAPELLA
Foto: Toni León
PARTE ESCÉNICAEL GAG Y EL HUMOR
En Operetta, los cantantes suman la dificultad vocal al reto de ser al mismo tiempo actores y actrices muy activos en las escenas, no limi-tándose a ser elementos estáticos del coro. Así pues, en este espectáculo el nexo de unión es el canto, como también lo son los gags y el humor.
Las técnicas teatrales empleadas mayoritaria-mente son el gesto y el clown, que se mueven coreográficamente al son de las piezas para ex-plicarnos el qué, el dónde, el cómo, y a quién le suceden las diferentes situaciones, sin un gran soporte escenográfico. Los intérpretes, la músi-ca, los ambientes de luz, y el soporte de atrezzo nos transportarán y nos lo explicarán todo.
Foto: Toni León
8
OBJETIVOSEste proyecto artístico nace de la mano del autor Jordi Purtí y su pasión por el mundo operístico. Operetta desprende admiración por el “bel can-to” y una trayectoria teatral llena de experiencias, donde el humor, el gag y el trabajo gestual son el sello identificativo. En este espectáculo todos estos aspectos están presentes.
El objetivo artístico es mostrar como el coro canta y està en constante mo-vimiento, huyendo de la idea de cuadro plástico, con un rol dramático que acciona a los cantantes y los mueve constantemente por escena. Se qui-ere romper con la idea de elemento estático que acompaña normalmente a los coros y a los solistas para ofrecer, de esta manera, una nueva visión del género, presentada con respeto y calidad.
Las escenas están pensadas para estar al alcance de la comprensión de todos los públicos, de todas las edades y nacionalidades. Esto hace que Operetta sea una herramienta para acercar la cultura musical y teatral a todo el mundo, de forma universal. Presentándose de forma atractiva al gran público por sus cualidades de dinamismo, espontaneidad y diversión.
OBJETIVOS CULTURALES DEL PROYECTO
- Innovación artística. Interpretación polifónica a capella y escénica de un importante repertorio operístico (utilizando sólo la voz de los cantantes para interpretar la melodía y la armonía, en lugar de recurrir al uso de ins-trumentos musicales).
- Valor pedagógico. El carácter fresco del espectáculo atrapará a los es-pectadores por la fuerza en la interpretación, por una nueva manera de interpretar la música. Descubrirán los diferentes registros y posibilidades de la voz.
- Para todos los públicos. El espectaculo esta concebido para emocionar y sorprender al espectador más experto y al que se inicia en la audición musical y/o en el teatro..
9
“Una hora y media sin un segundo de desperdicio, con un ritmo impecable y veintiseis formidables cantantes-actores-mimos bordando cada escena. Uno de los mejores y más conseguidos espectáculos
que he visto en los últimos años. Memorable.”
Ferran Baile (Periodista y crítico de teatro)
“Espectáculo de gran calidad, ingenio y frescura con un admirable trabajo artístico y vocal. Una expe-riencia estupenda que da una visión de nuestra profesión con humor, ironía y realidad.”
Ainhoa Arteta (Soprano)
“... El espectáculo tiene una estructura tan redonda que sería difícil encontrar, en una hora y cuarto, ninguna brecha. Pocas veces un coro ha sido tan profundamente aprovechado en sus posibilidades
dramatúrgicas. Una explosión de energía interpretativa al servicio de la voz.”
Andreu Sotorra (Escriptor, periodista y crítico de teatro)
“Excepcional, supera cualquier expectativa. No hay en este país ni en el vecino nadie quehaga esto que hace Cor de Teatre.”
Dani Chicano (Periodista)
“Han sido setenta y cinco minutos de diversión disfrutados y vividos gracias a un espectáculo ágil, fres-co y rico en ideas, que demuestra que la ópera no tiene por qué ser elitista, al contrario.”
Jaume Radigales (crítico musical)
“Después de ver y vivir Operetta me he quedado sorprendido de cómo Cor de Teatre hace fácil aque-llo que parecía imposible. El espectáculo nos abre un camino con un paisaje lleno de nuevos colores, emociones, sorpresas y sensaciones. Todo con la voz como gran protagonista, con el cuerpo que lo
acompaña y el tema central del espectáculo el difícil y complicado mundo de la ópera visto con ironía y surrealismo.”
Joan Font (Els Comediants)
“Para los que nos dedicamos a la música, y en especial al canto coral, Operetta es un paso adelante hacia nuevos caminos del canto a capella en nuestro país. Cor de Teatre nos muestra un trabajo
espléndido de gesto, movimiento y canto, en un espectáculo fresco y lleno de ritmo gracias a la calidad y el rigor de sus intérpretes.”
Mireia Barrera (Directora musical)
LA OPINIÓN DE LOS EXPERTOS
10
EL EQUIPO
Foto: David Ruano
Jordi Purtí es el dramaturgo y director escénico, David Costa el director musical y la interpretación es de la Compañía Cor de Teatre.
Cor de Teatre no es propiamente un grupo teatral ni un grupo vocal, sino las dos cosas a la vez. Es una compañía inédita que fusiona la interpretación musical a capella con el teatro, creando excelentes propu-estas polifónicas, espectáculos originales, dinámicos, frescos y con grandes dosis de humor.
Nació en 1998 con el objetivo de trabajar con repertorios de distintas épocas y estilos, desde un punto de vista diferente, incorporando la expresión teatral en la interpretación.
11
Cor de Teatre no es propiamente un grupo vocal ni tampoco una compañía teatral, sino las dos cosas a la vez.
Imaginémonos un grupo de canto coral que rom-pe esquemas. Que canta un repertorio polifónico, pero sin partituras, y que rompe con la distribución característica de estas formaciones sobre el esce-nario, para incorporar movimiento, acción y recur-sos propios del ámbito teatral.
Imaginémonos un grupo vocal formado por más de una veintena de cantantes que interpretan a ca-pella todo su repertorio. Las obras musicales van desde el Renacimiento hasta el Pop-Rock, ligadas con un hilo argumental marcado por el humor que convierte la propuesta en emocionante, original y divertida.
Imaginémonos una compañía que trabaja desde hace 14 años en la búsqueda de nuevas sonorida-des, que experimenta con su potencial expresivo y
la interpretación, que ha llevado su voz a teatros, iglesias y auditorios, pero que también se ha atre-vido a cantar sobre plataformas móviles circulando por la calle, desde los balcones, o que ha innovado con acciones sorpresa (flashmobs) en supermer-cados o áreas de servicio.
Cor de Teatre es mucho más que un grupo vocal, es una compañía que ha abierto un nuevo camino en la interpretación del repertorio polifónico. Cor de Teatre, durante estos últimos años, se ha consoli-dado como compañía estable y ha sido plataforma para nuevos artistas (licenciados por el Institut de Teatre, el ESMUC o la Royal School of Music and Drama of London).
SOMFÒNICS produce los espectáculos Cor de Teatre en sus diferentes formatos (infantil/escolar, para todos los públicos, etc…), siempre trabajando en la producción de espectáculos musicales, voca-les y polifónicos a capella.
INTÉRPRETES: LA CRÍTICA HA DESTACADO SU ENERGÍA, TALENTO Y ORIGINALIDAD
COR DE TEATRE
• FESTIVAL DE PERALADA con el espectáculo el Concert (15 de agosto 2010).
Actuaciones destacadas más recientes:
• MERCAT DE MÚSICA VIVA VIC con el espectáculo el Concert (19 de setiembre 2010).
• Estreno del espectáculo Concert Tempestiu director Xicu Masó (TEMPORADA ALTA 1, 2, 3 de octubre 2010, Sala La Planeta).
• Circuito de teatro escolar ATOT con el espectáculo el Concert.
• Circuito de LA RED de Teatros y Auditorios Públicos de España con el Concert.
• Actuación dentro del acto: La Festa de les Lletres Catalanes, 60a Nit de Santa Llúcia 2010 d’Òmnium Cultural (17 de diciembre 2010).
• Circuito de ODA y Cultura en Gira para el primer
semestre 2011 del espectáculo Concert Tempestiu.
• Estreno del espectáculo Operetta en el TEATRE MUNICIPAL DE
GIRONA (domingo 8 de mayo de 2011).
• Temporada del espectáculo Operetta en el Teatre Nacional de Catalunya (sábados y domingos del 14 de mayo al 5 de junio de 2011). Sala Gran.
• Temporada del espectáculo
Operetta en el TEATRE
POLIORAMA DE
BARCELONA (del 1 al 18 de
setiembre de 2011).
• Participación en la grabación y concierto de presentación del nuevo disco del guitarrista y compositor
Eduard Iniesta. (19 de marzo de 2011 en la SALA LUZ DE GAS de Barcelona).
• Gira del espectáculo Concert Tempestiu. Actuaciones en: Teatre
Jardí de Figueres y en el Teatre Municipal de Banyoles.
• Temporada del espectáculo el Concert dentro del circuito escolar en el TEATRE POLIORAMA.
• Actuación en el acto anual que organiza El Col·legi d’Inferemeria de Barcelona (11 de abril de 2011 en el AUDITORI DE BARCELONA).
• Actuación en el VII CERTAMEN NACIONAL INFANTIL I JUVENIL DE LECTURA EN VEU ALTA que organiza la Fundació Enciclopèdia Catalana. (8 de junio de 2011 en la Sala Gran del Teatre Nacional de Catalunya).
• Operetta es espectáculo ganador de los PREMIOS BUTACA
como mejor espectáculo familiar.
• Operetta es espectáculo ganador del Premi Popular de la 10a edición del PREMI UNNIM DE TEATRE.
Premis
Butaca 2011
MEJOR
ESPECTÁCULO
FAMILIAR
• Actuación del espectáculo Operetta en el GRAN TEATRE DEL LICEU de Barcelona (21 de Diciembre 2011).
• Participacin de Cor de Teatre dentro EL MARATÓN DE LA POBREZA de TV3. Un maratón puntual que se hizo el 27 de mayo. El programa combinó la divulgación y la sensibilización con el entretenimiento. Cor de Teatre participó ofreciendo una actuación en directo en el plató poniendo así su grano de arena en una iniciativa tan necesaria como ésta.
• Actuación de Cor de Teatre dentro del
acto benéfico de la Fundación SHE
(Science, Help and Education) en el
TEATRO NACIONAL DE CATALUÑA
(13 de marzo de 2012).
Gira por Cataluña con el apoyo de:
- Oficina de Difusión Artística de la Diputación
de Barcelona (ODA).
- Cultura en Gira (Generalitat de Catalunya).
• Reciente temporada en el FESTIVAL OFF DE TEATRO DE AVIÑÓN (todos los días del 7 al 28 de julio a las 10.30 h en el Teatro Des Beliers).
Finalista en la decimoquinta edición de los PREMIOS MAX de teatro, como mejor espectáculo revelación.
• Temporada de Operetta en el TEATRO VICTORIA (sesión adultos y escolares del 4 de octubre al 4 de noviembre de 2012).
Otoño 2012. Lanzamiento de la nueva imagen gráfica del espectáculo. Hemos trabajado conjuntamente con el estudio del fotógrafo David Ruano para conseguir una imagen gráfica que muestre la fuerza de Operetta: una explosión musical y teatral.
15
INFORMACIÓN
ESPECTÁCULO
Operetta
GENERO
Teatro musical
IDIOMA
Versiones originales
DURADA
75 min
COMPAÑÍA Y PRENSA
Ginesta FerrerGestión Cor de Teatre663 123 [email protected]
PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN
SOMFÒNICS620 970 [email protected]
MATERIAL
FOTOGRAFÍAS
www.cordeteatre.com
VIDEO
Canal Vimeo de Cor de TeatreCanal Youtube de Cor de Teatrewww.cordeteatre.com
AUDIO
www.cordeteatre.com
COPRODUCCIÓN
EL CANALCentre d’Arts Escèniques Salt/Girona972 407 [email protected]
