Festival Femelek. Art, dona i tecnologia.Jueves 4 i Viernes 5 de Marzo Centre Cívic Convent de Sant Agustí.Viernes 6 de Marzo CentreCívic Les Basses.

Bienvenidos a la 5a edición del Festival Femelek, arte, mujer y tecnología.

Festival pionero en cuanto a música, nuevas tecnologías y creación de vanguardia hecho por mujeres.Su origen fue en marzo de 2006, en el Centre Cívic Convent de Sant Agustí, con la idea de promover a la mujer dentro del mundo de la creación y las nuevas tecnologías.

Con cinco años de historia, por primera vez se amplia a tres dias, 4 y 5 de marzo en el Convent de Sant Agustí y, la clausura del festival, en el Centre Cívic Les Basses el sábado 6 de marzo.

Esta ampliación da respuesta a la masiva demanda del público que reclama ofertas culturales interesantes y diferentes en nuestra ciudad. Durante dos años, el Femelek ha apostado por mas de 100 artistas que trabajan en el arte y la tecnología: música, artes visuales, robótica y un largo etc...

Música, tecnología y formación son los pilares básicos de nuestra propuesta cultural, lúdica y pedagógica. Este año, además de los conciertos, se complementa con actividades participativas, como una demostración de los alumnos del taller de Dj’s i Vj’s del Convent de Sant Agustí que presentaran su projecto en el festival.

Dentro del area visual, tendremos la oportunidad única y referencial de contemplar la muestra audiovisual: Mujer, Arte y tecnología, comisariada por Niu, Playtime Audiovisuales y Femelek. La programación del festival cuenta con artistas internacionales de primer nivel, en el área visual y desde Inglaterra, Kowalsky; arte abstracto y elegante por parte de Magdalain, Sara Mutante nos sorprenderá con live painting. En la música, la danesa Miss Q nos hara soñar despiertos, experimentaremos con los juguetes de The Shower Sisters, calidad musical con el dubstep de L Carma, .... y para celebrar la clausura, en Les Basses, contaremos con poderosos directos, desde Francia MA, procedente de Holanda, Dj Mohak y Stendhal Syndrome, entre otros.

Además, Femelek se complace en presentar el primer recopilatorio de la revista degital Phlow, que recoge algunas de las artistas que han participado en las pasadas ediciones. Podran escucharlo en la web. Como cada año, nos podran seguir en directo a través del Streaming.

Organiza:Marise Cardoso marisecardoso@hotmail.comBeth Pibernat vinilette@gmail.comAlba G. Corral alba@albacorral.comCentre Cívic Convent de Sant Agustí

Colaboración especial:Centre Civic Les Basses

Colaboran: Pulgas Mix www.myspace.com/pulgasmixniu espai artistic contemporani www.niubcn.comPlaytime audiovisuales www.playtimeaudiovisuales.comPhlow magazine www.phlow.esBar del Convent www.myspace.com/bardelconventDunia Strahiosky & Main Show www.themainshow.com

Contacto de prensa:Marise Cardoso +0034 686 83 23 68

2

Enlaces:www.myspace.com/festivalFemelekwww.facebook.com/event.php?eid=319475391618&ref=tswww.facebook.com/pages/FEMELEK/258643278593

Descargas:Cartel Femelek 2010 DIN-A3 CMYK (PDF 6 Mb).Logo Femelek 2010 web (PNG 68 kb). Flyer Femelek 2010 web( PNG 596 Kb). Artistas Femelek 2010 (ZIP 5.4 Mb).Flyer Femelek 2010 Impresión (2.41 Mb)

KIT Femelek 2010 completo (ZIP 16 Mb).

Lugar:Jueves 4 i Viernes 5 de MarzoCentre Cívic Convent de Sant AgustíC. Comerç, 36 – 08003 BARCELONA Tel. 933 103 732<M> Jaume Iver mapa

Sábado 6 de MarzoAuditori Les Basses, c. Teide, 20BARCELONA<M> Villapicinaver mapa

Horarios:Jueves 4 de Marzo (Convent de Sant Agustí)20.30 h Muestra de alumnos de los talleres de DJ’s Femelek y Vj’s del Convent de Sant Agustí Colectivo LUMA20.30 h – 22.00 h Muestra Audiovisual Mujer, Arte y Tecnología comisariada por Playtime audiovisuales, Niu y Femelek22.00 h – 22.45 h The Showers Sisters + Sara Mutande22.45 h – 24.00 h DJ ZEDA + Nomadreams

Instalación somanyprojectsExposición fotogràfica retrospectiva Femelek

Viernes 5 de Marzo (Convent de Sant Agustí)20.30 h – 21.00 h :void21.00 h – 21.45 h live MISS Q + MagDalain21:45 h – 22.15 h DJ set L CARMA + Carmek22.15 h – 23.00 h live JULAI + MagDalain23.00 h – 23.30 h DJ set L CARMA + Carmek23.30 h – 24.15 h live + Vinilette+ Magmovies

Instalación somanyprojectsExposición fotogràfica retrospectiva Femelek

Sábado 6 de Marzo (Les Basses)22.00 h– 22.45 h live Stendhal Syndrome + Alba G. Corral22.45 h– 23.45 h dj set + Dj Mohak + Laurie Bender23.45 h– 01.00 h live dj set + MA + Kowalski01.00 h– 01.45 h live REBE + Kowalski

3

Jueves 4 de Marzo (Convent de Sant Agustí)

20.30h Muestra de alumnos de los talleres DJ’s Femelek y Vj’s del Convent de Sant Agustí

Colectivo LUMA (visuales) Lugar: Espai Bar

20.30hMostra Àudiovisual Dona, art i tecnologiaLugar: Sala Noble

20.30h – 21.00hPlaytime Audiovisualeswww.playtimeaudiovisuales.com

Cinética (2009)Ana Cembrero CocaDuración 27' 36''

Un instante de tiempo en la vida de cuatro mujeres que expresan aquello que les sucede a través de sus cuerpos, evocando los mundos interiores. A través de su femineidad muestran la ambigüedad entre el mundo real y el mundo imaginario entre los que deambulan, habitan, buscan, danzan, luchan juega, sin separar aquello que es vivido de aquello que es soñado.

CINÉTICA es un cuento de danza contemporáneo, donde el significado se encuentra en el transcurso del tiempo y en el estar en ese tiempo, en el mismo viaje.

A Drop (2007)Aitor EcheverriaDuración 6' 20''

El sueño interrumpido por el roce de una piel conocida.La leve caricia de un dedo que cruza la espalda. El suspiro de aquella voz que te invita a jugar.

Los gestos más cotidianos se convierten, vistos de cerca, en una danza extraordinaria.

4

21.00h – 21.30hvideodanzas niuwww.niubcn.com

Sueña el río (2006)Beatriz SánchezDuración 5'

La videocreadora andaluza residente en Barcelona, Beatriz Sánchez, nos presenta una de sus creaciones mas sutiles: “Sueña el río”.

Una flamenca flota tranquila en el agua. No se sabe si su cuerpo es inerte o si, dormida entre las aguas, sueña y baila con la propia inercia de la corriente.

Con un evidente corte experimental y haciendo uso de representaciones evocadoras de situaciones imposibles, la pieza presenta una alteración de estereotipos de una cultura popular, como es el flamenco.

foto: Kilian Ramiro

Lluny (2009)El Deseo (2008)Davinia MartínezDuración 15'

‘Lluny’: Seis bailarinas nos transportan al alma del individuo perdido, vuelve a la naturaleza para intentar descansar (de el mismo). Todo subsiste y nada muere, solo se pierde de vista y después reaparece. Su investigación consiste en que la conciencia pura no necesita un alma material.

‘Lluny’ es el ultimo trabajo de la joven videocreadora Davinia Martínez, que ya nos sorprendió con su primera video-danza ‘el deseo’.

‘El Deseo’: Virginia Caballero, una mágica e intensa bailarina nacida en Valladolid y residente en Madrid, baila para la cámara de Davinia Martínez que presenta una videocreación con un ritmo y fuerza espectaculares.Ciudad, mujer, deseo, dualidad... todo bailado e interpretado magistralmente por Virginia.

5

Dcandanze (2008)Píxel in factDuración 6'

El título de la vídeodanza 'Dcandanze' proviene de un juego de palabras entre danza y decadencia.Rodada en Can Ricart (Poblenou, Barcelona), recoge la energía especial de espacios emblemáticos.Hoy desaparecidos o en ruinas. Son espacios donde las paredes hablan, los rincones susurran el paso del tiempo, la huella del pasado es tan fuerte que evita la desaparición total mientras nuevos arquitectos planean su futuro.

Dcandanze nos muestra este cambio energético mediante la danza.

Re Uneven (2008)Jordi CabestanyDuración 4'

La confrontación de los cuerpos, contra si mismos. La ternura y la ira se dan la mano, para convivir como personajes simétricos y antagónicos. La brutalidad de la acción contrasta con la delicada interacción de los cuerpos. Amor, odio …. ¿ O los dos sentimientos simultáneos? ¿Ambigüedad? ¿Género?

Arte Vivo (2007)Cristina GómezDuración 4'

Videodanza incluída en el reportaje informativo sobre el arte del “bodypainting”. Realizado por Cristina Gómez, la pieza se ha rodado en Lisboa. La bailarina, Marta Chavarri, realiza una coreografía mostrando el resultado de una sesion de medio cuerpo de “bodypainting”..

6

21.30h – 22.00hFemelek

Si no te gusta puedes cambiarlo (2005)Amanda LópezDuración 4' 40''

Si no te gusta, puedes cambiarlo (2005), es una pieza audiovisual en la que se recurre al cine gore y la publicidad para darnos una afilada visión de la desmedida presión que se ejerce sobre el culto al cuerpo en nuestros días.

www.amandalopez.netwww.myspace.com/amxlopezwww.youtube.com/amandalopez72www.flickr.com/photos/amanda_lopez/vimeo.com/amandalopez

Heron Study Claudia MedinaDuración 3' 30''

Una reflección experimental sobre una garza cenando, inspirado por la música de Michal Jacaszec.

www.enmedia.ca

7

Reverie (2009)Ana PfaffDuración: 5' 51''

Coreografía constelada. Las imágenes de Maya Deren juegan, danzan, se reinterpretan.

Found footage realizado a partir de películas del Archivo Xcèntric, producida por el CCCB para 'Gandules09, Playing Cinema'.

www.anapfaff.info

Exile (2010)Elena KurodaDuración 3´45´

Las hormigas mantienen una estructura social con aspectos comparables a la de los humanos. Un estudio científico evidencia un comportamiento altruista. Cuando una hormiga se ve infectada o terminalmente enferma, se extrae voluntariamente o acompañada del nido para no infectar la colonia.

www.fotovortex.com

8

Ser de luz (2009)Diana ToucedoDuración: 5' 26''

Ser de luz nace a partir de una labor de montaje, un trabajo de análisis sobre las imágenes de archivo de Gustav Deutsch y sus foundfootages combinadas con el color de Stan Brakhage.

Imágenes de movimiento y tiempo seleccionadas para indagar en nuestros miedos, en la pluralidad de nuestros cuerpos y la debilidad más comprometida, nuestra luz.

Anubis (2009)Laura CeladaDuración: 2' 38''

El vacío y la fragilidad envuelven el alma de la sociedad dontemporànea. El sistema socio económico postcapitalista se está poniendo en duda. Anubis, El Dios Chacal de los muertos, se ha despertado.

Tres mil años mas tarde, la infinita delicadeza de la decadencia del imperio global enmudece su gloria, transgrede su poder mitológico, intensifica su ambigua alteridad y transforma el ritual de la conducción del alma en una pregunta constante.

Que bello es vivir (2009)Martina RogersDuración: 2' 38''

És una stopmotion que propone una mirada positiva de la vida a través de mis abuelas de 84 i 94 años.

Las gafas de sol del video forman parte de una serie de gafas customizadas, estas en concreto, realizadas en Mallorca, para la ocasión.

9

Jueves 4 de Marzo 22.00h – 22.45hThe Shower Sisters (impovisación temàtica)

Sara Mutande (live painting)

The Shower Sisters Són un duet format per Adele Madau (Cagliari) i Eli Gras (Barcelona).

De llarga i variada trajectòria musical, aquestes dues dones, aconsegueixen enfocar en el seu directe dos conceptes: l'experimentació musical més radical, amb una ambientació temàtica, limitada a tot el que pot esdevenir en un quart de bany utilitzant, a més dels seus instruments habituals, (Adele amb el violí, Eli amb la guitarra) qualsevol objecte que pugui trobar-se en ell (afeitadora, secador, aneguet de goma, xampú ...) .

Es caracteritzen també per comunicar una rara barreja sonora delicada i agressiva a la vegada, amb una posada en escena i actitud que frega el humorístic.

www.myspace.com/theshowesisters

Sara Mutande Del boceto a la ilustración, de la viñeta al dibujo animado, SaraMutande cartografía su particular visión de los sentimientos humanos a través de personajes sometidos a las reglas implacables de la soledad y la supervivencia.

A través de la música y del live painting intenta también ilustrar todo ese mundo anclado en una oscuridad pero que con pinceladas de fantasiosa felicidad, que hacen que su trabajo tenga un lenguaje peculiar y delicado..

www.myspace.com/saramutandesaramutande09.blogspot.com/

10

Jueves 4 de Marzo 22.45h – 24.00hDJ Zeda Nomadreams (visuales)

DJ Zeda Desde 1997 sus gustos han evolucionado con la música electrónica. Comenzó con hardcore, electro industrial y después se aficionó a la electrónica, IDM, abstract, iphop,Segun el entorno le gusta mezclar músicas mas serenas, abstractas, melodias qeu frecuentemente “retocadas sonidos ritmicos aparentemente desorganizados” . A la hora de hacernos mover en la pista de baile muestra un costado mas electro/pop/funk. Sus sesiones siempre son poli estilisticas, con un toque personal y sin restricciones para mezclar ningún estilo de música.

www.myspace.com/zedance

NomadreamsProductora audiovisual nacida en 2004. Su actividad abarca desde al cración de videoclips y proyecciones audiovisuales, hasta la producción, la promoción y el management de grupos musicales, espectáculos teatrales y circo.

Desde su cración han estado presentes en diferentes eventos de videocreacion en directo, como la sección VJ del Sindar Fest, Amsterdam World Festival, Bang Festival y Festival Posidonia.

Ademés són responsables de les proyecciones visuales en directo en directes grupos de música (El Tio Carlos, Five Mix Colors i UHF) y de espectáculos (U2TV, Memorables 60/70, Dire Straits Show y Las Resacas del Amor).

www.nomadreams.com

11

Viernes 5 de Marzo (Convent de Sant Agustí)

Viernes 5 de Marzo 20.30h Muestra de alumnos de los talleres DJ’s Femelek y Vj’s del Convent de Sant AgustíLugar: Espai Bar

Colectivo LUMA (visuales)

Viernes 5 Marzo 20.30h - 21.00h :void (performance)

:voidParte de la reflexión sobre la saturación y los efectos que esta causa sobre el sujeto. Explora los límites de la capacidad de sobrecarga del ser humano en todos sus ámbitos.

Tres elementos fusionados, audio, imagen y cuerpo, generando sensaciones de tensión, intensidad y resistencia.

Concepto: Josecarlos, Paola y Caro.Creación sonora: Josecarlos Florez.Creación visual: Paola R. SalillasInterpretación y vestuario: Carolina ChavCoreografía: Gabriela Sanchez.

void.nice-code.es

12

Viernes 5 Marzo 21.00h - 21.45hMiss Q (slowpop de autor)

Magdalain (visuales)

Miss QCantante, compositora y actriz danesa establecida en Barcelona.Su primer disco en solitario, "Miss Q ... Introducing Lovely Miss Q", se puede definir como la banda sonora de la vida de un personaje que de dia sueña con la noche y de noche sueña con el dia.

El personaje se llama Lovely Miss Q y los lugares mencionados son algunos de sus lugares preferidos. Miss Q ha compuesto canciones que suenan en la cabeza de este personaje y ha sido producido por el músico catalán Guillamino. El resultado del final es una intensa mezcla entre lo electrónico y lo acústico, y entre lo suave y lo fuerte. Una búsqueda de contrastes musicales que hacen aparecer ambientes intrigantes.

Siempre por expresar la complejidad del personaje, sus sensaciones y el mundo que la envuelve.

www.myspace.com/lovelymissq www.almakx.com

MagdalainCreativa por vocación y diseñadora gráfica por profesión, los proyectos visuales de Mag]dalain9 se centran en la creación de formas vectoriales y abstractas, siendo el flash uno de los softwares que mas utiliza com herramienta para crear estas lineas de trabajo.

Su propuesta desvela mundos apocalípticos, entornos espacialees y oníricos, paisajes industriales o neuronales, pero siempre buscando la máxima produndidad posible y en comunión con la música, raiz y motor principal de inspiración de su arte.

Seguidora y buena conocedora de la música electrónica en su costado mas oscuro y vanguardista, la propuesta de Mag]dalain9 nos adentra en los territorios digitales de los sueños.

www.gravine9.comwww.myspace.com/mag_da_lain

13

Viernes 5 de Marzo 21.45h - 22.15hDJ L Carma (dj Set)

Carmek (visuales)

L Carma Comienza su carrera como DJ, influida, principalmente, por la corriente minimalista que cubre la escena electrónica desde principios de siglo. A lo largo de los años, va depurando su técnica en la mezcla y, siendo siempre fiel a su estilo, madura hasta convertirse en la DisckJokey actual

De ella, se destacan sobre el resto de sus cualidades, una depuradísima destreza y una selección musical que adereza las propias sesiones que presenta a su publico, en muchas escenas nacionales.

Al instalarse en Barcelona y continuando con la lógica evolución de una amante de la electrónica, empieza a dar sus primeros pasos con el Dubstep, entrando a formar parte de una gran familia... "Family Step", con la que empezó a presentar sus sets en eventos como "FunDub".

www.myspace.com/sorphy

CarmekComienza su andadura visual de manera autodidacta tanto en la edición de video como en la composición de imágenes en movimiento en tiempo real. Creadora de paisajes visuales efímeros, éstos se desarrollan paralelamente al paisaje sonoro, las formas se tornan abstractas, geométricas, creando escenografías virtuales. Su trabajo tiene una fuerte carga de improvisación y un estudiado diseño de puesta en escena.

Carmek colabora con artistas internacionales, incluyendo performances con Juan cantizzani (Cordoba, España) www.sensxperiment.es con “Resoride” y con Matthieu Veyron (Marsella, Francia) labomotrice.org en “On the unexpected” en tour por Marruecos, Y exhibe instalacion y video dentro del Royal Academy of Arts (Londres), NO ID gallery (Londres) entre otros.

www.myspace.com/carmek

14

Viernes 5 de Marzo 22.15h - 23.00hJulai (jazz elèctric)

Magdalain (visuales)

J.U.L.A.I.Os presentamos el nuevo proyecto de las cantantes Laia Cagigal y Juliane Heinemann con el nombre de J.U.L.A.I. El ingrediente principal de la propuesta son sus voces y otros sonidos orgánicos que manipulan con aparatos electrónicos, instrumentos del “todo a cién” poemas y anécdotas musicalizadas.

Podriamos llamarla música electrónica a pilas, hecha a mano y a máquina, que contruyen canciones de jazz-pop minimalista, sugestivo y experimental. Un espectáculo jugetón, que quiere romper el formato habitual de conciertos haciendo un espectáculo mas fresco, arriesgado y activo.

www.myspace.com/julaimusic

MagdalainCreativa por vocación y diseñadora gráfica por profesión, los proyectos visuales de Mag]dalain9 se centran en la creación de formas vectoriales y abstractas, siendo el flash uno de los softwares que mas utiliza com herramienta para crear estas lineas de trabajo.

Su propuesta desvela mundos apocalípticos, entornos espacialees y oníricos, paisajes industriales o neuronales, pero siempre buscando la máxima produndidad posible y en comunión con la música, raiz y motor principal de inspiración de su arte.

Seguidora y buena conocedora de la música electrónica en su costado mas oscuro y vanguardista, la propuesta de Mag]dalain9 nos adentra en los territorios digitales de los sueños.

www.gravine9.comw www.myspace.com/mag_da_lain

15

Viernes 5 Marzo 23.00h - 23.30hDJ L Carma

Carmek (visuales)

L Carma Comienza su carrera como DJ, influida, principalmente, por la corriente minimalista que cubre la escena electrónica desde principios de siglo. A lo largo de los años, va depurando su técnica en la mezcla y, siendo siempre fiel a su estilo, madura hasta convertirse en la DisckJokey actual

De ella, se destacan sobre el resto de sus cualidades, una depuradísima destreza y una selección musical que adereza las propias sesiones que presenta a su publico, en muchas escenas nacionales.

Al instalarse en Barcelona y continuando con la lógica evolución de una amante de la electrónica, empieza a dar sus primeros pasos con el Dubstep, entrando a formar parte de una gran familia... "Family Step", con la que empezó a presentar sus sets en eventos como "FunDub".

www.myspace.com/sorphy

CarmekComienza su andadura visual de manera autodidacta tanto en la edición de video como en la composición de imágenes en movimiento en tiempo real. Creadora de paisajes visuales efímeros, éstos se desarrollan paralelamente al paisaje sonoro, las formas se tornan abstractas, geométricas, creando escenografías virtuales. Su trabajo tiene una fuerte carga de improvisación y un estudiado diseño de puesta en escena.

Carmek colabora con artistas internacionales, incluyendo performances con Juan cantizzani (Cordoba, España) www.sensxperiment.es con “Resoride” y con Matthieu Veyron (Marsella, Francia) labomotrice.org en “On the unexpected” en tour por Marruecos, Y exhibe instalacion y video dentro del Royal Academy of Arts (Londres), NO ID gallery (Londres) entre otros.

www.myspace.com/carmek

16

Viernes 5 Marzo 23.30h - 24.15hVinilette (IDM progresivo)

Magmovies (visuales)

ViniletteEs el nombre de esta dj y productora barcelonesa. El imaginario musical se alimenta de sus primeros contactos con el sonido electrónico a principios de los años noventa, como buena melómana, siempre ha llevado la música con ella, pero fue en los comienzos de la pasada década cuando comenzo a modelar su background: Indie, Bleep, House, el primer techno…Como periodista especializada en música electrónica, colaboró en la sección musical de IcatFM (catalunya ràdio) i en numerosos magazines de tendencias como Lamono o www.dancelatnoamerica.com .

Ha participado diversos eventos como: BAM’09, Bread&Butter Barcelona, Sonar ’05 i ’06, Creamfields, Monegros Dessert Festival, F135, Razzmatazz, Becool, entre otros.Su primer EP para LCL (LibreCommeLair), “Bliss”, cuenta con remezclas de lujo. Destaca la presencia de Marc Dosem como Sendo, Shelby Grey, Oscarfly y Sonia Keating.

www.myspace.com/vinilette

MagmoviesRealizadora de día, vj de noche. Después de encuadrar Andalucía durante dos años cubriendo conciertos y festivales, el mundo del arte visual la trajo de Sevilla a Barcelona en 2007.

Ha actuado en Apolo, Razzmatazz y otros locales de más y menos alcurnia. Actualmente es integrante del colectivo de fiestas FreakOut!. Siempre en la búsqueda de la estética, frecuente de la provocación. La tachan de inmóvil cuando actúa, no es cierto, para verla has de mirar la pantalla.

www.magmovies.net

17

Jueves 4 i Viernes 5 Marzo somanyprojects (instalación)

La cooperativa femenina somanyprojects presenta a Claire Fontaine y Christina Hamming, artistas femeninas de Norteamérica que viven en Barcelona desde hace una década.

La mayoría de los trabajos recientes de Claire giran alrededor de los dibujos mezclados con iconografía religiosa, y Cristina crea altares públicos a partir de objetos abandonados.

Juntas han creado Un Homenaje a La Santa Caridad de la Basura usando tecnología sensitiva para crear un ambiente que exhibe los efectos iguales y opuestos, que cada persona tiene en el espacio. www.somanyprojects.blogspot.com

Jueves 4 i Viernes 5 Marzo Exposició Fotogràfica Femelek

foto: Soledad Garzón

A lo largo de todas las ediciones del Femelek, muchos han sido los que han plasmado en sus fotografías momentos del festival, desde sus inicios hasta ahora.

Pensamos interesante plasmar en una exposición fotográfica el material gráfico de diversos autores desde sus objetivos y su punto de mira.

Un recorrido gráfico a lo largo de las 4 ediciones anteriores y diversas acciones realizadas por la ciudad del Festival Femelek i Femelek eNacció

18

Sábado 6 de Marzo (Les Basses)

Sábado 6 de Marzo 22.00h - 22.45hStendhal Syndrome (live)

Alba G. Corral (visuales)

Stendhal SyndromeEs una enfermedad psicosomática en la que se producen una serie de reacciones derivadas de la exposición prolongada a la belleza artística.

En el 2009, dos productores de Barcelona, recuperan este nombre que surge de unas islas, en otro tiempo llamadas Hjaltland, cogiendo el relevo de una herencia de fatalismo, romanticismo y sensibilidad artística con la cual se sienten profundamente identificados, para comenzar un proyecto musical que combina melodias emotivas y lacerantes con bases rítmicas hip hop i downtempo.

Actualmente Stendhal Syndrome se encuentran grabando su primer álbum "Blinding Lights", a la espera de un contrato discográfico.

www.myspace.com/thestendhalsyndromespace

Alba G. CorralAfincada en Barcelona desde hace más de 4 años, utiliza el código para elaborar herramientas visuales creando en tiempo real paisajes digitales abstractos.

Desarrolla programación visual, arte generativo y actuaciones en directo en el contexto Live Cinema.

Consigue crear atmósferas narrativas que expresan sensibilidad y gusto por el color. La improvisación en diferentes atmósferas sonoras y el lenguaje digital convertido en sensaciones abstractas orgánicas toman forma en sus creaciones.

www.albagcorral.com

19

Sábado 6 de Marzo 22.45h - 23.45hDJ MohakLaurie Bender (visuales)

DJ MohakTambién conocida como iss Blitz, sorprende con una mezcla ecléctica de Dubstep, Cumbia, Balkan, Bass, Electro, Mash Ups y un toque de punk. Ha vivido algunos años en Bruselas, cinco años en Barcelona, viene de Berlin y ahora reside en Austria. Ella combina todas las diferentes influencias y experiencias de sus viajes en una mezcla unica para bailar.

También es blogger de www.heartinmigration.com y hace podcast, y ha hecho radio y publicicado artículos para medios tanto independientes como nacionales de Alemania y España.

Además ha acumulado una larga lista de entrevistas hechas a conocidos grups de música y productores del ámbito global. Produce sus propias aplicaciones web hibridas, una mezcla entre roots y electrónica, la escencia viene del punk y el hardcore, con un toque general de raiz.

www.myspace.com/missmohak

Laurie BenderLaurie Bender viene de Ginebra, Suiza, pero vive en Barcelona desde 2004. Diseñadora web y artista digital, le agrada explorar la narración no lineal en tiempo real. Colabora con músicos (Emc2, Fernando Lagreca) para acompañarlos en directo o produciendo sus videos.

Sus trabajos con una mezcla de video, fotos, flash y tipografía. Los campos de investigación son las emociones, la noche, las metáforas del mundo interior...

www.lauriebender.netwww.youtube.com/lauriebenderwww.myspace.com/loriben

20

Sábado 6 de Marzo 22.45h - 23.45hDJ MA (live)

Kowalski (visuales)

DJ MA Me produje mi primer álbum electro "rjorie" el 2001 (seleccionado por MCM, Vitaminic, Peoplesound & IUMA). Mientras tanto, estoy trabajando con Noir Désir, Ray Lema, Laurent Ho (cd en diciembre de 2003 y otoño de 2008), Arno Gonzalez (REC Timide / Missiva), cançons de bressol i Bad CED, Abstraxion (vinilo sobre rec biològica 06 06 con Scratch Massive), Hard Beat Von Caravana y Astral de el Exèrcit, en algunas otras pistas y la vida.

Durante las noches especiales de París, en Bataclan, la polpa, l'Batofar, el Cirque Electrique, el Trianon, la Flèche d'Or, la reina, el cafè MCM, ... con VJ Enges y Arnodotcom, promoví mi segundo album, mientras estoy grabando otro LP ( "Public Teràpia") que es un DVD con videos producidos por Miriam Chamekh.

Estas 13 nuevas canciones son el objetivo de un electroshow con música mezclada en vivo, canto, videos y rendimiento: una enfermera psiquiatrica norte americana que quiere convertirse en estrella de la música electrónica… Elíseos, Flèche d'Or, El Club de Soir que les parts Baby doll .....) y organizar eklectico / electro / rock partes de todo el mundo... ;-) no puedo vivir sin la música!!!!

www.myspace.com/mapublictherapy

KowalskyUtiliza la imagen como herramienta de comunicación y expresión creando las mas diversas reacciones en el espectador, mediante la experimentación multidisciplinar a traves de los diversos formatos audiovisuales: documental, cine en directo, vjing, video y arte interactivo. Los mezcla y juega con ellos hasta llegar a nuevas formas con un estilo muy personal, teniendo siempre presente como hilo común la música o en su defecto, el silencio.

Secuencias de versos críticos e innovadores, basados en su percepción del mundo. Gritos visuales delante de una sociedad aparentemente sorda. Sus videos se convierten en un nuevo lenguaje dentro de los contextos establecidos. Activista de la cultura digital continua des de 2004, trabajando en proyectos de videoarte, vj, documentales, cine y workshops vinculados a la música electrónica.

www.xkowalski.net

21

Sábado 6 de Marzo 24.00h - 25.00hDJ REBE (Electronik Komplot)

Kowalski (visuales)

DJ REBE Joven artista de 23 años nacida en Blanes, dj y productora, apasionada por la música electrónica de baile, pretende abrir una vida de expresión sonora que le permita llegar al público con su concepto de la música actual, estrenando un directo oscuro y contundente.

www.myspace.com/rebekomplot

KowalskyUtiliza la imagen como herramienta de comunicación y expresión creando las mas diversas reacciones en el espectador, mediante la experimentación multidisciplinar a traves de los diversos formatos audiovisuales: documental, cine en directo, vjing, video y arte interactivo. Los mezcla y juega con ellos hasta llegar a nuevas formas con un estilo muy personal, teniendo siempre presente como hilo común la música o en su defecto, el silencio.

Secuencias de versos críticos e innovadores, basados en su percepción del mundo. Gritos visuales delante de una sociedad aparentemente sorda. Sus videos se convierten en un nuevo lenguaje dentro de los contextos establecidos. Activista de la cultura digital continua des de 2004, trabajando en proyectos de videoarte, vj, documentales, cine y workshops vinculados a la música electrónica.

www.xkowalski.net

22