ww

w.u

sc.es/campu

scultu

rae ww

w.facebook.com

/campU

SCu

lturae @

campU

SCu

lturae

campu

scultu

rae@u

sc.es / neira.cru

z@u

sc.es / irene.g

arcia@u

sc.es+34 881816533 / +34 881816

535

campUSCulturaeun espazo internacional para as minorías e a diversidade cultural

Coa presenza do Reitor da Universidade de Santiago de Compos-tela, Juan J. Casares Long, preséntase campUSCulturae, proxec-to co-financiado pola Culture Agency da Comisión Europea que fará da Universidade de Santiago centro xerador e coordinador de iniciativas a prol da diversidade cultural, do libro e da lectura ao longo dos próximos cinco anos en colaboración con entidades doutros cinco países europeos.

NContidos de cam

pUSCulturae Centro Internacional da Creatividade · Museo Internacional da Ilustración · Centro da InterCulturalid

ade · R

adio

-TV

cam

pUSC

ultu

rae

· Bib

liote

ca In

tern

acional campUSCulturae

Contenidos de cam

pUSCulturae Centro Internacional de la Creatividad · Museo Internacional de la Ilustración · Centro de la InterCultura

lidad

· Ra

dio-

TV c

ampU

SCul

tura

e · B

ilblio

teca

Inte

rnac

ional campUSCulturae

campUSCulturae’s contents Creativity International Centre · International Museum of Illustration · Cultural Interdialogue C

entre ·

Radi

o-TV

cam

pUSC

ultu

rae

· cam

pUSC

ultu

rae In

ternational Library

N

Descripción do proxecto

campUSCulturae é un proxecto a prol da diversidade cultural e das minorias lingüísticas

coordinado pola Universidade de Santiago de Compostela e cofinanciado pola Culture

Agency da Comisión Europea a través do programa “Culture”. É a primera vez que unha

universidade española, en calidade de coordinadora dun proxecto, acada unha subven-

ción europea desta características, cunha contía de 2.273.857 euros para os próximos

cinco anos.

Xa que logo, campUSCulturae converte á Universidade de Santiago de Compostela na

primeira universidade española coordinadora dun proxecto avalado e financiado pola

Unión Europea desde o programa “Culture”, proxecto que, ademais, vén beneficiar e

poñer en valor a área das Humanidades como ámbito de innovación e excelencia. O diá-

logo que campUSCulturae propón desde as Humanidades coas Ciencias, recoñecendo

a capacidade creativa que estoutro eido do saber pode achegar, significa unha ponte

tendida entre dous sectores artificialmente separados que, a partir de agora, atoparán en

campUSCulturae unha nova canle de entendemento e comunicación.

Áreas da USC implicadas en campUSCulturae

Para conseguir isto, e demostrando a súa vocación interdisciplinar e transversal, cam-

pUSCulturae vai vehicularse, dentro da Universidade de Santiago, desde as seguintes

áreas e departamento:

• FacultadedeCienciasdaComunicación

• BibliotecaXeraldaUSC

• AreaTIC

• OficinadeInvestigacióneTecnoloxía(OIT)

Ademais da imbricación entre Humanidades e Ciencias que vai supoñer, campUSCul-

turae supón tamén unha aposta da Universidade de Santiago a prol dun proxecto de

extensión universitaria que terá como receptores non só á comunidade científica e uni-

versitaria, senón á sociedade, prestando particular atención ás familias e á infancia.

ww

w.u

sc.es/campu

scultu

rae ww

w.facebook.com

/campU

SCu

lturae @

campU

SCu

lturae

campu

scultu

rae@u

sc.es / neira.cru

z@u

sc.es / irene.g

arcia@u

sc.es+34 881816533 / +34 881816535

ÁmbitosdeacciónecontidosdecampUSCulturae

BibliotecaInternacionalcampUSCulturae• Biblioteca internacional especializada en literatura infantil e literatura científica sobre

a creación literaria e artística para nenos e mozos

• Centro de documentación sobre literaturas infantís e diversidade cultural

• Portal trilingüe galego, castelán e inglés

• Sala de investigación e servizo de asesoramento lector

MuseoInternacionaldaIlustración• Colección permanente da obra de ilustradores de todo o mundo

• Exposicións temporais e itinerantes

• Obradoiros formativos especializados

• Museo virtual e espazo de experimentación interactiva coa arte

CentrodaInterCulturalidade• BIT, Banco de Ideas e Tempo, espazo on-line para o intercambio de experiencias,

tempo e proxectos sobre multiculturalidade

• IRE.net, Intercambio de Recursos en Rede entre distintas comunidades culturais

• ADAN, Plan para Asociar a Diferencia á Normalidade. Programa de integración na

cultura de persoas con necesidades especiais

• Radio-TV campUSCulturae, canle de radio e televisión on-line sobre diversidade

cultural

CentroInternacionaldaCreatividade• Plataforma de experimentación entre linguaxes infantís e arte contemporánea

• Espazo de creación músico-literaria

• Laboratorio de autoedición e de libros únicos e de artista

• Escaparate virtual das culturas: A Praza das Palabras do Mundo

• Laboratorio permanente de experimentación coas artes escénicas e a palabra

• Caleidoscopio de sensacións: a vivencia do ritmo, do son e da palabra

ww

w.u

sc.es/campu

scultu

rae ww

w.facebook.com

/campU

SCu

lturae @

campU

SCu

lturae

campu

scultu

rae@u

sc.es / neira.cru

z@u

sc.es / irene.g

arcia@u

sc.es+34 881816533 / +34 881816535

Coordinación do proxecto eInstituciónseuropeascoorganizadoras

Os coordinadores de campUSCulturae son Irene García García e Xosé A. Neira Cruz,

autores do proxecto e da solicitude presentada perante a Culture Agency da Comisión

Europea o pasado mes de setembro de 2009.

Como todo proxecto dentro do programa europeo “Culture”, a acción cofinanciada pola

UE deberá ser desenvolvida en rede con institucións de cando menos outros cinco paí-

ses europeos. Os nosos compañeiros nesta viaxe a prol das culturas e das linguas do

mundo que se denomina campUSCulturae serán os seguintes:

• MinorityStudiesSocietySTUDIIROMANI, de Bulgaria, organización non go-

bernamental creada en Sofía en 1991 cuxo ámbito de acción se focaliza no apoio,

promoción, difusión e estudo dos grupos culturais minoritarios europeos, nomeada-

mente os que pertencen á étnia xitana.

• VigdísFinnbogadóttirInstituteofForeignLanguages, da Univeridade de Is-

landia, é un centro de estudo sobre a diversidade lingüística do mundo fundado en

2001 pola ex-presidenta de Islandia, Vigdís Finnbogadóttir, actual embaixadora de

boa vontade da UNESCO para as linguas do mundo.

• A UniversidadedeLodz, unha das principais institucións educaticas de Polonia,

ten desenvolvido un amplo traballo de investigación e estudo das minorías culturais,

habida conta do feito de ser Lodz unha cidade de cruzamento de identidades culturais

diversas, pola convivencia de polacos, xudeos, alemáns e rusos no seu tecido urbano.

• CHEConsultGmbHé unha consultora alemana especializada desde 2001 no

traballo con institucións educativas, institutos de investigación e grupos científicos

que procuran estratexias de traballo acordes cos novos retos do actual marco univer-

sitario europeo.

• A AssociaçãoCulturalePedagógica“Pontenas...ondas!” é unha entidade

sen ánimo de lucro portuguesa que ten creado unha rede de colaboración entre cen-

tros de ensino do sur de Galicia e do norte de Portugal a través do emprego da radio

e da televisión con fins educativas. Entre outras iniciativas puxo en marcha a can-

didatura da tradición oral galego-portuguesa á declaración UNESCO de patrimonio

inmaterial da Humanidade.

ww

w.u

sc.es/campu

scultu

rae ww

w.facebook.com

/campU

SCu

lturae @

campU

SCu

lturae

campu

scultu

rae@u

sc.es / neira.cru

z@u

sc.es / irene.g

arcia@u

sc.es+34 881816533 / +34 881816535

NContidos de cam

pUSC

ultu

rae Centro Internacional da Creatividade · Museo Internacional da Ilustración · C

entro da In

terC

ultu

ralid

ade

· Rad

io-T

V c

ampU

SCul

tura

e · B

iblio

teca Internacional campUSCulturae

Contenidos de campU

SCultu

rae Centro Internacional de la Creatividad · Museo Internacional de la Ilustración · Centro

de la In

terC

ultu

ralid

ad ·

Radi

o-TV

cam

pUSC

ultu

rae

· Bilb

lioteca In

ternacional campUSCulturae

campUSCulturae’s conten

ts Creativity International Centre · International Museum of Illustration · C

ultural In

terdial

ogue

Cen

tre ·

Radi

o-TV

cam

pUSC

ultu

rae

· cam

pUSCulturae International Library

PrimeirasactividadescampUSCulturae• xullo 2011: Reunión do grupo europeo campUSCulturae

• setembro 2011: Festival das letras (Xardín de Fonseca)

• outubro 2011: presentación do 1º número da revista campUSCulturae

• novembro 2011 : Outono cultural

• decembro 2011: Presentación de campUSCulturae na Feira Internacional do Libro

de Guadalajara (México)

• xaneiro 2012: presentación do 2º número da revista campUSCulturae

• febreiro 2012: Congreso Internacional “Ilustrar desde a Diversidade” (Salón Nobre

de Fonseca)

• febreiro-abril 2012: Exposición ilustraMundos (sala de exposición de Fonseca)

• abril 2012: presentación de campUSCulturae na Feira Internacional do Libro Infantil

de Bolonia (Italia)

• maio 2012: presentación do 3º número da revista campUSCulturae

• xuño 2012: Congreso Internacional sobre Diversidade Lingüística (Rejkiavik, Islandia)

Máisinformación:

Universidade de Santiago de CompostelaFacultade de Ciencias da Comunicación

Despachos 9 e 11Avda. de Castelao, s/n • 15782 Santiago de Compostela

Tel. +34 881 816533 / +34 881816535

www.usc.es/campusculturaewww.facebook.com/campUSCulturae / @campUSCulturae

campusculturae@usc.es / neira.cruz@usc.es / irene.garcia@usc.es N