S ENS

« Les enfants ont cette aptitude extraordinaire à se pro-jeter dans l’autre ; peu importe qu’il soit ours, lilliputien, cheval, escargot ou jouet en peluche. Ils découvrent ainsi la diversité de notre monde, du plus petit au plus grand, du proche et du lointain. Ne sont-ils pas capables de se représenter avec sympathie les efforts de l’escargot escaladant laborieusement le gant du jardinier tombé à terre ? […] Lire un livre, dès le plus jeune âge, c’est à la fois jouer et s’identifier. On vit la vie des personnages, intensément, avec la certitude qu’on est eux, et pas eux. On se re-trouve, à la fin du livre, semblable et différent. »

dans : Laissez-les lire ! : mission lecture, par Geneviève PATTE, Gallimard, 2012, p. 58-59

La Ville de Sens se met à l’heure du livre et de la lecture durant « Lire en tout Sens », qui se déroulera du jeudi 24 mai au samedi 2 juin.

Cette manifestation, appelée auparavant « Se-maine du livre et de la lecture » ou « Quinzaine du livre et de la lecture » poursuit la même finalité et la même résolution : valoriser des actions autour du livre, de l’écriture et de la lec-ture à travers des évènements variés et grâce à de nombreux acteurs et partenaires.

Pour cette édition, nombreux sont les parte-naires - privés, associatifs et services publics - qui accompagnent les bibliothèques de Sens : le Club Rotary de Sens et Pont-sur-Yonne, l’association des bibliothèques de l’hôpital de Sens, le Cercle Condorcet du Sénonais, Lire et faire lire, la Société archéologique de Sens, le Jardin du Savoir, l’Université pour tous ; les librairies Calligrammes, Espace culturel E-Le-clerc et Le XIII ; les bibliothèques municipales, le théâtre municipal de Sens, l’école intercom-munale de musique, danse, théâtre du Grand Sénonais, le centre social des Champs Plai-sants, le pôle évènementiel et culturel, le Ce-rep-Musées de Sens.

Le programme, riche et varié, s’adresse à tous les publics. Sont proposés des rencontres avec des auteurs, des conférences, des ate-liers, des représentations, des lectures, des animations… dans plusieurs lieux de la ville de Sens (librairies, grands salons de l’Hôtel de Ville, théâtre municipal, centre social des Champs Plaisants, hall de l’Hôpital, IESY, ESAT, Espaces culturels Savinien, CEREP, médiathèque Jean-Christophe Rufin) .

La Ville de Sens est heureuse de recevoir Geneviève PATTE, la bibliothécaire qui a fait lire des millions d’enfants ! L’invitée d’honneur de Lire en tout Sens 2018, sera présente pour une rencontre-conférence le samedi 2 juin à 16h.

L’ensemble de la programmation est gratuit avec entrée libre. Certaines animations néces-sitent une inscription.

Renseignement et inscriptions :Médiathèque Jean-Christophe Rufin, 7 rue René Binet, 89100 Sens 03 86 83 72 80mediatheque@mairie-sens.fr

DOSSIER DE PRESSE

RENCONTRES AVEC DES AUTEURS, ÉDITEURS, PROFESSIONNELS DU LIVRE

►Rencontre-dédicace avec la maison d’édition Blancs VolantsMédiathèque Jean-Christophe Rufin (libre)samedi 26 mai, 11h

En calligraphie, le terme « blancs volants » désigne les parties res-tées vierges d’encre dans le tracé sur le papier après le passage du pinceau. Ces blancs donnent de l’énergie et du caractère au signe calligraphié. Blancs Volants éditions publie des livres de poésie dont la lecture a pour but de procurer un instant particulier dans le quoti-dien du lecteur. Une respiration comme le sont les blancs volants en calligraphie.Venez découvrir cette jeune maison d’édition, créée en 2016 et basée à Sens.

► Rencontre-dédicace avec Christine MoreauMédiathèque Jean-Christophe Rufin (libre)samedi 26 mai, à partir de 12h30

Après l’atelier d’écriture (voir Animations et ateliers) qu’elle anime de 10h30 à 12h30, Christine Moreau sera présente pour échanger avec le public sur la parution de son dernier ouvrage « Le Cœur d’une autre » en 2017.Christine Moreau obtient une bourse d’aide à l’écriture pour sa pre-mière pièce « Le jour où la pluie viendra », créée au Petit Montpar-nasse par Didier Ruiz en 1992. Sa seconde pièce « Je… de dames » est sélectionnée aux Nouvelles Ecritures Scéniques, en 2002. Aimant tremper sa plume dans des encriers de couleurs différentes, elle mul-tiplie les expériences : articles pour la presse féminine Maxi, Femme Actuelle et Nous deux, ouvrage collectif « Ruptures » (Éditions Au-trement, 2001), romans sentimentaux aux Editions Amorosa, « Notre enfance en Bourgogne » (éditions Wartberg, 2015).

►Rencontre avec Janine Poulsen, traductrice, qui présente la poésie d’Inger Christensen et lectures par Anny RomandMédiathèque Jean-Christophe Rufin (libre)samedi 26 mai, 15h

Inger Christensen (1935-2009), poète, romancière, essayiste danoise et grande traductrice, est considérée comme la plus pertinente dans l’expérience poétique de l’écriture systémique des années 70. La Chambre peinte (1976, traduction française en 2015), Alphabet avec sa série de Fibonacci (1981, traduction française en 2014) et Ça (à paraître) sont ses oeuvres majeures.Fin avril 2018, l’éditeur Rehauts a fait paraître le livre contenant La Vallée des papillons (ronde de 15 sonnets) suivi de Lettre en avril. Ce livre concis, mais d’une grande profondeur, traite du problème de l’inspiration retrouvée grâce à la présence de l’enfant, et du défi à la mort grâce à l’art/ la création.Anny Romand lira des textes d’Inger Christensen. Actrice, interprète de Jean-Luc Godard, Anne-Marie Mièville, Manoel de Oliveira, Chris-tine Pascal, Jean-Jacques Beineix… , elle a tourné dans des téléfilms et des séries qui l’ont entraînée au Vietnam, en Afrique du Sud, au Portugal, en Inde... Au théâtre, elle a joué Molière, Gombrowicz, Joe Orton, Marguerite Duras, Akutagawa Ryonosuke, Claude Roy, Euri-pide. A créé, en 2006, Une Saison de Nobel, série de soirées consa-crées aux Prix Nobel de littérature. Vient de publier Ma grand’mère d’Arménie (éd Michel de Maule, 2015) et Le Silence avant l’effroi (édi-tions Elisabeth Grate, 2018).

►Rencontre-dédicace : Xavier Besse, dessina-teurLibrairie Le XIII (libre)vendredi 1er juin, 15h-19hDiplômé de l’École du Louvre et un Master en Art & Ar-chaeology de la London University en poche, Xavier est entré au département Chine du musée Guimet à Paris, pour se vouer corps et âme à la sinologie. Rattrapé par un tenace besoin de dessiner, il décide de se lancer comme illustrateur. Il pré-sentera ses derniers albums de la série «Laoxai» chez Glénat.

►Rencontre-dédicace : Jean-Charles Gibaud et Ilker Caliskan, auteurs de la BD «Vindicta»Librairie Le XIII (libre)samedi 2 juin, après-midi

La série Vindicta raconte les aventures d’une tribu gauloise pendant la Guerre des Gaules. Jean-Charles Gibaud, scénariste et Ilker Calistan, dessinateur, y présentent la bataille d’Alésia sous un angle original et mettent en lumière les «oubliés de l’Histoire».

►Rencontre-dédicace avec Bruno Périllat, auteur- compo-siteur Librairie Calligrammes (libre)samedi 2 juin, 10h30-12h30

L’auteur compositeur et poète Bernard Périllat vient présenter et dédicacer son dernier recueil de poésies « Tambour battant », où avec des mots or-dinaires, l’auteur offre des textes généreux et pro-fonds sur la vie, la société, le quotidien.

►Rencontre-conférence : Mme Geneviève Patte, bibliothé-caire Médiathèque Jean-Christophe Rufin (section jeunesse - libre)samedi 2 juin, 16h

Invitée d’honneur de «Lire en tout Sens», Geneviève Patte est une bi-bliothécaire renommée qui milite pour le développement de la lecture pour la jeunesse. Parmi ses ouvrages : «Laissez-les lire !» et «Mais

qu’est-ce qui les fait lire comme ça ?».Geneviève Patte a créé et dirigé, de 1965 à 2001, La Joie par les livres, qui regroupe la bi-bliothèque pour enfants de Clamart, le Centre national du livre pour enfants et la revue du même nom. Elle a beaucoup voyagé en Amé-rique latine et en Asie pour partager son expé-rience et ses idées sur le rôle de la littérature et des bibliothèques pour la jeunesse.Comment éveiller le goût de lire chez l’enfant ? Comment l’aider à suivre son parcours de lecteur, du premier album à la littérature sous toutes ses formes ? Nul n’est mieux qualifié qu’elle pour répondre à ces questions. Son té-moignage passionnera tous ceux qui, parents, enseignants ou médiateurs sociaux, sont en-gagés dans l’exigeante mission lecture.

LA VALLÉEDES PAPILLONS

&

LETTRE EN AVRILINGER CHRISTENSEN

rehauts

ANIMATIONS ET ATELIERS

CONFÉRENCE

►Venez contribuer à l’exposition participative autour du calligramme Centre social des Champs Plaisants (action accessible à tous aux horaires d’ouverture de la structure : du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 17h)du 24 mai au 1er juin

Le Centre Social des Champs Plaisants vous invite à contribuer à une exposition participative dans ses locaux. Chacun peut se rendre au centre social et a la possibilité de travailler autour des calligrammes : les calligrammes sont des poèmes ou textes, dont la disposition gra-phique sur le papier forme un dessin.L’exposition sera installée dans le couloir du centre social et sera donc alimentée pendant toute la période de l’événement par les créations des visiteurs.

►Dictée du Maire Grands salons de l’Hôtel de ville (gratuit ; effectifs li-mités, inscrivez-vous avant le 13 mai, auprès de la di-rection de l’évènementiel, par tel : 03.86.95.67.54 ou 03.86.95.68.20, ou evenement@grand-senonais.fr).samedi 26 mai, 9h30 - 13h

Au fil des mots, venez tester vos connaissances grammaticales, syn-taxiques et orthographiques. Seul, entre amis ou avec vos enfants, vivez un moment de convivialité intergénérationnel. Cette action vise à rassembler les sénonais autour de l’écriture. Les bons élèves des catégories seront récompensés... ! Organisé par la Ville de Sens et les clubs Rotary Sens et Pont-sur-Yonne, la dictée est gratuite et ouverte aux jeunes (14-18 ans) et aux adultes. Accueil des participants à partir de 9h.

►Atelier d’écriture, animé par Christine MoreauMédiathèque Jean-Christophe Rufin (libre – ados à partir de 14 ans et adultes – nombre de places limité, sur réservation)samedi 26 mai, 10h30 - 12h30

Voir aussi : Rencontre-dédicace avec Christine Moreau (à la Mé-diathèque Jean-Christophe Rufin (libre) samedi 26 mai, à partir de 12h30.Les phrases sont des aventures disait Flaubert, alors partez à l’aven-ture ! Laissez grande ouverte la porte de l’imagination ! Ecrire depuis soi, rechercher son propre ton dans l’écriture d’un court récit à partir de thèmes : la ville, le vêtement… Public : ados (à partir de 14 ans) et adultes. ►Vente annuelle de livres ouverte à tous publics, par l’As-sociation des bibliothèques de l’HôpitalHall de l’hôpital (libre)mercredi 30 mai, 9h-18h

Un grand choix d’ouvrages à prix réduits pour tous les âges et tous les goûts.

►Atelier « création de jaquette »Médiathèque Jean-Christophe Rufin (gratuit - à partir de 7 ans et adultes – nombre de places limité, sur réservation)samedi 2 juin, 10h30- 11h30

Venez inventer et créer votre jaquette personnelle qui protégera votre livre. Vous pouvez apporter le livre pour ajuster la jaquette à la dimen-sion souhaitée.

►Don des doublons de la bibliothèque-documentation du CEREPCEREP (libre)samedi 2 juin, 14h-18h

Venez chiner ou compléter vos collections d’ouvrages et périodiques (histoire locale, archéologie, beaux-arts…).

►Conférence littéraire, par M. Jean-Pierre Fon-taine : «le thème de Thomas Becket dans la pièce de Jean Anouilh»Médiathèque Jean-Christophe Rufin (libre)vendredi 25 mai, 18h

Pour les non spécialistes en histoire médiévale, le per-sonnage de Thomas Becket se confond avec le héros de la pièce de Jean Anouilh « Becket ou l’honneur de Dieu » créée en 1959, plusieurs fois reprise et adap-tée au cinéma. Or, il ne faudrait pas perdre de vue que l’œuvre a été conçue par un homme de théâtre qui a réinventé l’Histoire a son propre usage, modelé l’action au gré de ses parti-pris dramaturgiques. Des extraits seront lus par Didier Weil, directeur du théâtre de Sens.

►Conférence «Peinture occidentale, caractère chinois : une même écriture, une même symbo-lique», par M. Pierre DejeanSalle de conférence du CEREP (libre)samedi 26 mai, 17h

L’objectif de la conférence est de mettre en lumière les convergences et similitudes qui existent entre la peinture « occidentale » et l’écriture chinoise. Au travers de l’analyse de tableaux de grands maîtres on

mettra en œuvre la méthode de la « déconstruction purifiée » utili-sée par Pablo Picasso pour « simplifier et réduire à quelques traits essentiels les sujets » afin de faire apparaitre sur un tableau le carac-tère chinois qui en donne le sens. L’exposé abordera aussi l’origine et l’évolution de différentes écritures pour arriver d’une part à une écri-ture alphabétique comme notre alphabet romain et d’autre part à une écriture des signes comme les caractères chinois qui conduiront à des modes de lecture différents.Organisé par l’Université pour tous de Sens.

►Conférence « Cataclysmes : une histoire environnemen-tale de l’humanité » de Laurent TestotESAT (entrée libre)mercredi 30 mai, 18h30

Journaliste indépendant, contributeur régulier de Sciences Humaines et du Monde des religions, Laurent Testot, qui vit à Auxerre, est aussi guide-conférencier et formateur. Toutes ses activités visent à promou-voir la diffusion des acquis de l’histoire mondiale et des sciences des religions auprès d’un public le plus large possible. Cataclysmes se présente comme une enquête : la Terre se réchauffe, la biodiversité s’estompe, l’humanité mute. Qui est le responsable de ces boulever-sements ? Organisé par le Cercle Condorcet et la revue « Sciences humaines ».

jeune public

« De Pablo Picasso à la Place Tian An Men »

Au CEREP, 5 rue Rigault Le 26 Mai 2018 à 17H30

niversité énonaise our ous

L’Ecriture Chinoise Porte de la Chine Mais comment s’écrit en PorteChinois ?

Porte Ruines résidentielles par Hubert Robert (1733-1808)

门 Tout simplement Comme les contours de la

porte du tableau d’Hubert Robert …Et se lit « Mén » en Chinois Mandarin

LECTURES

SPECTACLES - EXPOSITION

►Lecture et vote final du 12e voyage intergénérationnel « 1, 2, 3 Albums ! » Médiathèque Jean-Christophe Rufin (sur réservation)jeudi 24 mai, 14h

Cette rencontre fait suite aux lectures de textes illustrés par les biblio-thécaires municipales durant l’année à divers groupes de lecteurs. Une dernière présentation et un vote final vont départager les 8 livres en « compétition ». Le public est invité à venir découvrir ces albums dont les sujets et les images touchent les « grands ».

►Festival Culturissimo : « la Promesse de l’aube » de Ro-main Gary : lecture par Stéphane FreissThéâtre municipal de Sens (gratuit - billets à retirer à l’Espace culturel E-Leclerc à Saint-Denis-lès-Sens)jeudi 24 mai, 20h Dans le cadre du Festival national Culturissimo, organisé par les espaces culturels E-Leclerc, le grand comédien Stéphane Freiss est invité cette année pour lire « La promesse de l’aube », le ro-man autobiographique de Romain Gary, adapté au cinéma en 2017.Révélé en 1988 dans Chouans ! de Philippe de Broca, Stéphane Freiss reçoit le César du meilleur espoir masculin pour son rôle d’espiègle royal amoureux de Sophie Marceau. Ancien pensionnaire de la Comé-die-Française, très présent sur les planches, il obtient un Molière en 1992 pour son interprétation dans «C’était bien» de James Saunders et n’a jamais cessé depuis de jouer pour le théâtre, le cinéma ou la télévision. Son talent protéiforme est en effet très demandé par des cinéastes et auteurs qui lui offrent des rôles hauts en couleur et en

diversité, de 5x2 de François Ozon à Bienvenue chez les Ch’tis de Dany Boon. « - Tu seras un héros, tu seras général, Gabriele D’Annunzio, Ambas-sadeur de France – tous ces voyous ne savent pas qui tu es ! Je crois que jamais un fils n’a haï sa mère autant que moi, à ce moment-là. Mais alors que j’essayais de lui expliquer dans un murmure rageur qu’elle me compromettait irrémédiablement aux yeux de l’Armée de l’Air, et que je faisais un nouvel effort pour la pousser derrière le taxi, son vi-sage prit une expression désemparée, ses lèvres se mirent à trembler, et j’entendis une fois de plus la formule intolérable, devenue depuis longtemps classique dans nos rapports : Alors, tu as honte de ta vieille mère ? » (La Promesse de l’Aube, par Romain Gary, Gallimard)

►Championnat de lectures des CM2Amphithéâtre de l’IESY, 90 rue Victor Guichard (libre)vendredi 25 mai, 14h-16h

Finale de lecture à haute voix pour des élèves de 8 classes de CM2, or-ganisée par l’association «Lire et faire lire» (2 classes de l’école Jeanne d’Arc et des classes de Nailly, Rosoy, Saint Sérotin, Subligny, Vallery et Véron) et animée par ComComTV de Rosoy. Le jury sera présidé par Jean-Luc Dauphin.

►Causeries historiques sur les Gaulois sé-nons, par Bernard Brousse et Virginie GarretBibliothèque-documentation du CEREP (libre)samedi 2 juin, 18h15

Organisé par les Musées de Sens et la Société archéologique de Sens, dans le cadre de l’exposition sur les Sénons du Palais synodal.

►Spectacle «Loup mon cœur» Médiathèque Jean-Christophe Rufin (libre)dimanche 27 mai, 17h

Trois contes avec des loups, comme trois grandes questions à la queue leu leu, des émotions portées par des chants et des musiques de Brel, Ferrat, Reggiani, Mozart, Liszt, Schubert et d’autres encore. Avec Marie Chantal Conte, conteuse ; Thierry Peccard, chanteur ; Séverin Treille, pianiste. A partir de 10 ans et adultes.

►Spectacle «Raconte-moi Schubert» Médiathèque Jean-Christophe Rufin (section jeunesse - libre)mercredi 30 mai, 16h

Franz Schubert (1797-1828) est l’un des plus grands compositeurs du XIXe siècle et le maître incontesté du lied. Spectacle créé et proposé par l’école intercommunale de musique, danse, théâtre du Grand Sénonais.

►Représentation du groupe théâtre du Jardin du savoirThéâtre municipal de Sens (libre)vendredi 1er juin, 17h30

Une vingtaine de jeunes du primaire et du collège, participant au groupe théâtre de l’association «Le Jardin du savoir», ont créé des histoires et vont les présenter au public. Les primaires ont écrit « La forêt magique » qui aborde la solidarité par le biais du fantastique, et les collégiens ont imaginé un conte mettant en scène une enfant harcelée à l’école qui va être sauvée par une fée. Venez découvrir et encourager ces jeunes talents !

►Conte musical « Le Long, le Large et Œil-Per-çant » par l’association En forme de poire Centre social des Champs Plaisants (libre – nombre de places limité)samedi 2 juin, 11h

Savez-vous ce que chantent les oiseaux tout au long du printemps ? Ils chantent l’histoire d’un pays qui a bien failli connaître l’hiver éternel ... Celle de trois amis hors du commun, et de ce jour où ils croisèrent la route d’un prince à la recherche de sa bien-aimée. Ni les montagnes enneigées, ni les océans profonds, ni la folie d’un mage mauvais ne les ont arrêtés ! A partir de 6 ans.

►Spectacle musical de Bruno Augé, d’après « Tous les matins du monde » de Pascal Quignard © édition Gallimard La Scène, Espaces culturels Savinien (libre)samedi 2 juin, 20h

Ce spectacle, construit autour et avec le texte de «Tous les matins du monde» de Pascal Quignard, permet une approche sensible des mots de l’auteur et de l’univers de la viole de gambe. Pascal Quignard a au-torisé à extraire de courts passages du roman, et les pièces musicales interprétées sont issues du répertoire historique de la viole de gambe.Le roman retrace la vie d’un violiste réputé, reclus avec ses deux filles depuis le décès de son épouse et ne se consacrant qu’à son instrument qu’il perfectionne. Les élèves se pressent à ses cours, jusqu’à ce qu’un tout jeune violiste, Marin Marais, fasse irruption dans sa vie.

►Exposition participative autour du calligrammeCentre social des Champs Plaisants (action accessible à tous aux ho-raires d’ouverture de la structure)du 24 mai au 1er juin

L’exposition participative (voir Animations) autour du calligramme, orga-nisée par le Centre social des Champs Plaisants, sera alimentée pen-dant toute la période de l’événement par les créations des visiteurs.

jeune public

jeune public

jeune public

jeune public