DOSCAMINOSPORLAJOTA–FactoryProducciones

Factory Producciones / Avd. Almozara, 14, 4ºC, 50003 Zaragoza 2

INDICE

- Razón del Proyecto - Puesta en Escena - Ficha Artístico-Técnica - Factory Producciones

DOSCAMINOSPORLAJOTA–FactoryProducciones

Factory Producciones / Avd. Almozara, 14, 4ºC, 50003 Zaragoza 3

RAZÓN DEL PROYECTO

Dos Caminos por la Jota nace de la necesidad de contar dos historias. De contar

dos caminos, dos formas de entender la jota cantada, por dos grandes voces históricas. A

Begoña García y María Teresa Pardos les une la pasión por la jota, pero su forma de

entenderla les lleva a tomar caminos distintos y les envuelve una leyenda de rivalidad e

incluso, una supuesta enemistad

Por primera vez van a cantar juntas en un mismo espectáculo en el que la

elegancia, el respeto y sobre todo el amor por la Jota son el eje que guía este recital.

Ambas han elegido lo mejor de su repertorio, esas tonadas, esas canciones que les han

hecho referente en el mundo de la Jota. Aunque han ido siempre por caminos diferentes,

en este espectáculo descubrimos que quizás ambos caminos tengan un posible cruce, un

destino único.

Begoña García Gracia. Premio Extraordinario del Certamen Oficial de Zaragoza,

años 1984, 1987, 1988 y 1990.

Mª Teresa Pardos Narvión. Premio Extraordinario del Certamen Oficial de

Zaragoza, años 1986, 1989, y 1992. En 1991 primer premio del Certamen Extraordinario

“Pascuala Perié”, convocado sólo para premios Extraordinaros.

DOSCAMINOSPORLAJOTA–FactoryProducciones

Factory Producciones / Avd. Almozara, 14, 4ºC, 50003 Zaragoza 4

PUESTA EN ESCENA

Dos caminos por la Jota es un recital. Un espectáculo donde la esencia es mostrar

al público el potencial de dos de las voces más importantes de la Jota aragonesa actual.

Begoña García y Maria Teresa Pardos se convierten en el eje central de una propuesta

escénica en el que se pondrá de relieve dos formas de entender y afrontar la Jota.

Dos espacios escénicos simularán esas diferentes formas, esos dos caminos, que

ambas tomaron a la hora de acercarse al canto tradicional aragonés: estilos, tonadas,

canciones, unos más tradicionales, otros más contemporáneos.

Más de una hora de encuentro entre dos maestras de la Jota con su público y de

este con la pasión por un canto que une a todos los aragoneses. Pasión y Respeto. Porque

lo que se vive de la pasión de Begoña y Maria Teresa es el profundo respeto que tienen

por su tierra y su tradición.

Un espectáculo en el que apostamos por la esencia tradicional de la Jota, pero

siempre marcando un hilo de contemporaneidad. Realizar un encuentro con la Jota pero a

través de la visión externa y contemporánea.

El objetivo de esta propuesta no es descubrir nada nuevo sobre la Jota, ni

buscamos innovar. Proponemos un elegante y sobrio recital en el que las protagonistas

sean sus voces y que la música y el baile acompañe el espectáculo de forma que todo el

conjunto cree un espectáculo donde la belleza de la Jota quede impregnado en cada uno

de los espectadores que asistan a verlo.

DOSCAMINOSPORLAJOTA–FactoryProducciones

Factory Producciones / Avd. Almozara, 14, 4ºC, 50003 Zaragoza 5

FICHA ARTISTICO-TÉCNICA

Elenco

Begoña Gracia

Maria Teresa Pardos

Baile

Ramón Artigas

Teresa Betoré

David Claver

Lucía López

Andrea Blanco

Guillermo Tajada

Músicos

Sergio Aso

Arantxa Lobe

Julio Calvo

Víctor Martín

Equipo Artístico

Dirección de escena: Mario Ronsano

Coreografía: Ramón Artigas

Composición y Dirección musical: Sergio Aso

Diseño Iluminación: Jose Antonio Royo

Vestuario: Maite Acero

Diseño Grafico: Rubén Valero

Producción Ejecutiva: José Antonio Royo

DOSCAMINOSPORLAJOTA–FactoryProducciones

Factory Producciones / Avd. Almozara, 14, 4ºC, 50003 Zaragoza 6

FACTORY PRODUCCIONES

Factory Producciones es una empresa que comienza su andadura en el año 2013

con el joven José Antonio Royo a la cabeza, ingeniero eléctrico por la Universidad de

Zaragoza y titulado en el Máster en Live Audio de SAE Institute Barcelona.

Con la incorporación en el desarrollo empresarial del director de escena aragonés

Mario Ronsano, Factory Producciones se lanza a la producción de espectáculos en el

ámbito teatral.

En la parte escénica como empresa teatral, Factory Producciones ha trabajado en

las siguientes propuestas:

- Carta de una desconocida de Stefan Zweig. Dirigida por Paco Ortega.

Estrenada en diciembre en el Teatro del Mercado de Zaragoza 2014.

- Morpheus. (Teatro de Calle) Dirigida por Mario Ronsano. Estrenada en la

Cabalgata de Reyes 2015 de Zuera (Zaragoza).

- Tres rosas y una botella de coñac con textos de Edgar A. Poe. Dirigida por

Mario Ronsano (seleccionada para el programa de residencia artística del Teatro

de la Estación y programada en el Festival Internacional de Artes Zaragoza

Contemporánea 2015). Estrenada en abril en el Teatro de la Estación de Zaragoza

2015.

- Ausencia: mi voz a ti Cernuda de Isabel Rodríguez Romero. Dirigida por Paco

Ortega (seleccionada en el Festival Sin Fronteras Zaragoza 2015). Estrenada en

abril en el Teatro de las Esquinas de Zaragoza 2015.

- La Casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca. Dirigida por Santiago

Meléndez. Estrenada en diciembre en el Teatro Principal de Zaragoza.

- Amores de Santiago Meléndez. Dirigida por Santiago Meléndez. Estrenada en

julio en la Fábrica de Chocolate SpazioTeatro de Zaragoza 2015.

- El payaso de las bofetadas con textos de León Felipe. Dirigida por Santiago

Meléndez. Estreno en abril de 2016 en el Teatro del Mercado de Zaragoza.

- Cabaret Shanghai. Dirigido por Santiago Meléndez. Estreno en octubre de 2016

en el Teatro del Mercado de Zaragoza.

DOSCAMINOSPORLAJOTA–FactoryProducciones

Factory Producciones / Avd. Almozara, 14, 4ºC, 50003 Zaragoza 7

-Tu Palabra Hágase en mí. Dirigido por Santiago Meléndez y Dramaturgia de

Miguel Ángel Mañas. Estreno en marzo de 2017 en el Teatro del Mercado de

Zaragoza.

-No me jodas, Por Favor. Dramaturgia y Dirección por Paco Ortega. Estrenada

en el Teatro del Mercado en abril de 2017.

- VIDA. Un espectáculo de Folclore Aragonés teatralizado, con música original de

Sergio Aso y Javier Lobe, coreografía de Ramón Artigas y dirección escénica de

Mario Ronsano.

- Tudor vs. Estuardo. Versión de María Ruiz sobre la obra de Friedrich Schiller,

“María Estuardo”. Dirigida por María José Moreno. Estrenada en noviembre de

2017.

- Las voces del exilio. Dramaturgia de Paco Ortega a partir de la biografía y textos

de Machado, Lorca y Cernuda. Dirigida por Françoise Maimone. Coproducción

entre Compagnie Françoise Maimone, Dama de Noche y Factory Producciones y

la colaboración del Theatre St. Marie d’en Bas de Grenoble y el Patronato

Municipal de las Artes Escénicas y de la Imagen de Zaragoza. Estreno en mayo de

2018.

- Gorgonas. Texto de Don Nigro. Dirigida por Helena Soriano. Estreno en

septiembre de 2018 en el Teatro Arbolé.

- Esperando al karma. Escrita y protagonizada por Yolanda Blanco. Dirigida por

Ana García. Estrenada en octubre de 2018 en la Sala Venecia (dentro de las

Fiestas del Pilar 2018).

- Los mejores hermanos. Dirigida por Mario Ronsano. Texto de Daniel MacIvor.

Estrenada en noviembre de 2018.

- QueenB (Beyoncé Performance). Espectáculo creado por Alicia Gasión a partir

de las canciones de Beyoncé. Coreografiado por Rey Iglesias. Concepción

escénica de Mario Ronsano y Alicia Gasión.

- -NuevoCabaretShanghai.DirigidoporMarioRonsanoyestrenadoen las

FiestasdelPilardelaño2019.

DOSCAMINOSPORLAJOTA–FactoryProducciones

Factory Producciones / Avd. Almozara, 14, 4ºC, 50003 Zaragoza 8

- Cancún. De Jordi Galcerán. Dirigido por Mario Ronsano y estrenada en

noviembrede2019.

- Unbesoyunaflor.RecordandoaNinoBravo.EspectáculocreadoporJose

AntonioRoyoyestrenadoenfebrerode2020enTeatroArbolé.

- Peliculeras.DirigidoporMarioRonsanoyestrenadoenseptiembrede2020

enTeatroArbolé.

- Siestoesunhombre.ApartirdelanoveladePrimoLevi.Protagonizadapor

Mariano Anós. Dirigido por Mario Ronsano. Estrenada en septiembre de

2020enTeatroArbolé.