Dossier New Grauvell 2016

new 2016

grauvell.com

*RPVM (cms./inches): Recuperación por Vuelta de Manivela · Recup. TM · Retrieve · Cm per Kurbelumdrehung

· MAGNESIUM SPEED ·

SPINNING

10frein

br

ems

e

freno

8max.

kg.drag

- High strength ultralight MAGNESIUM body. | Aluminium spool. | Sensitive and sealed 3 wool fabric and 3 metal washers front drag system. | 10 Ball bearing: 2 ceramics and 8 double shielded carbon stainless steel. | TITANIUM main shaft. | Machined brass pinion gear. | DiecastZinc Alloy main gear. | Infinite anti-reverse. | Balanced rotor precision computer balanced system rotor. | Ceramic line roller titanium coated with ball bearing. | Carbon steam handle with EVA knob.

- Cuerpo ultraligero de Magnesio. | Bobina de aluminio. | 10 Rodamientos a bolas: 2 Cerámicos y 8 de acero inox con doble forro de carbono. | Sistema de freno delantero sellado con 3 arandelas de carbono y 3 metálicas. | Eje de TITANIO. | Piñón de latón mecanizado. | Corona dealeación de zinc. | Anti retroceso infinito. | Rotor con sistema antibalanceo de bobina. | Guía hilos cerámico forrado de titanio con rodamiento a bolas. | Manivela de carbono con empuñadura de espuma.

- Hochstabiles ultraleichten Magnesium-Gehäuse. | Aluminium Spule. | Fein einstellbare und versiegelte 6-Scheiben-Frontbremse. | 10 Kuge-llager: 2 Keramik und 8 doppelt geschirmte Carbon-Edelstahl. | TITANIUM Achse. | Messing Ritzel. | Zink-Druckguss-Legierung Hauptgetriebe. | Infinite Rücklaufsperre. | Computerentwickelter ausbalancierter Rotor. | Beschichtetes Keramik-Titan-Schnurlaufröllchen mit Kugellager. |Aluminiumkurbel im Carbonlook mit EVA-Knopf.

- Corps ultra léger en Magnesium. | Bobine aluminium. | 10 Roulements à billes: 2 en céra-mique et 8 en acier inox avec double paroi encarbone. | Système de frein sur la bobine scellé avec 3 rondelles en carbone et 3 en métal. | Axe en TITANIUM. | Pignon laiton mécaniséy couronne en alliage de zinc. | Anti retour infini. | Rotor avec système d’ équilibrage de bobine. | Guide fil céramique entouré en titaniumavec roulement à billes. | Manivelle en carbone avec poignée néoprène.

Improved“s curve oscilation SYSTEM”

mod. MAGNESIUM SPEED

333050

0,25 mm.220 mts.

10 Lbs.180 Yds.

265 gr.8 oz.

1: 6

94 cms.37 in.

REF.

€

LBS.YDS.

RATIO

RPVM*

GRS.OZ.

0

· NEW ·

SPINNING

· nagai ·

SPINNING

- Allumium body and spool- Sensitive and sealed frontdrag system- 6 shielded carbon stainlesssteel ball bearing- Infinite anti-reverse- Precision Computer BalancedSystem rotor- Improved S curve oscillationsystem- Ceramic line roller titaniumcoated with ball bearing- Carbon steam handle withball EVA knob

- Cuerpo y bobina de aluminio- 6 rodamientos a bolas de aceroinox con doble forro de carbono- Sistema de freno delantero se-llado- Sistema de recogida mejorado:“S curve oscillation “- Anti retroceso infinito- Rotor con sistema antibalanceode bobina- Guia hilos cerámico forrado detitanio con rodamiento a bolas- Manivela de carbono con em-puñadura de espuma sobredi-mensionada

- Aluminium Körper und Spule- Fein einstellbares und versiegeltesFrontbremssystem- 6 doppelt beschichtete abgeschirm-te Stahl Kugellager- Infinite Rücklaufsperre- Ausgewuchteter Rotor- Verbessertes S- Kurve – Getriebefür exakte Schnurverlegung- Ceramik Schnurlaufröllchen Tita-nium beschichtet mit Kugellager- Carbonbedampfte Kurbel mit ballEVA Knopf

- Corps et bobine aluminium- 6 roulements a billes en acierinox avec double doublé en car-bone- Systeme de frein avant sou-déel- Systeme recuperation amellio-re: “S curve Oscillation”- Anti retour infini- Rotor avec systeme d’equili-brage de la bobine- Guide fil ceramic anti twistdoublé en titanium avec roule-ment- Manivelle en carbone avecla poignée surdimensionee´ennéopréne

6

· FENIX ·- Japanese “duraluminium”body and spool- Front drag- 5 stainless steel ball bearings- Stainless steel screws andmain shaft- Infinite anti reverse- Balanced rotor- Line roller anti twist with ballbearing- Handle with aluminium ballknob

- Cuerpo y bobina “duralumi-nium” japonés- Freno en la bobina- 5 rodamientos a bolas de aceroinoxidable- Eje y tornillos de acero inoxi-dable- Anti-retroceso infinito- Rotor con sistema antibalanceo- Guia hilos anti twist con roda-miento- Manivela con maneta sobredi-mensionada de aluminio

- Japanischem “duraluminium” Kör-per und Spulte- Frontbremse- 5 Flußstahl-Kugellager- Schrauben und Edelstahl-Kugellager- Infinite Rücklaufsperre- Ausgewuchteter Rotor- Antitwist Schnurlaufröllchen mitKugellager- Kurbel mit Aluminium Ballknauf

- Corps et bobine en “duralumi-nium” japonais- Frein sur la bobine- 5 roullements a billes en acierinox- Axe et vis en acier inox- Anti-retour infini- Rotor avec systeme d’equili-brage de la bobine- Guide fil anti twist avec rou-lement- Manivelle avec poignee surdi-mensionée en aluminium

5


mod. NAGAI 2000

328020

0,30 mm.200 mts.

12 Lbs.140 Yds.

390 gr.13 3/4 oz.

1: 4.6

75 cms.29 in.

REF.

€

LBS.YDS.

RATIO

RPVM*

GRS.OZ.

0

mod. FENIX 2000

328025

0,30 mm.180 mts.

8 Lbs.220 Yds.

325 gr.11 1/2 oz.

1: 5.0

79 cms.31 in.

REF.

€

LBS.YDS.

RATIO

RPVM*

GRS.OZ.

0

frein

br

ems

e

freno

5max.

kg.drag

DESIGNED AND ENGINEERED IN JAPAN

· NEW · · NEW ·

Improved“s curve oscilation SYSTEM”

SPINNING

· SHADOW ·

6


mod. SHADOW 3000

328030

0,30 mm.300 mts.

16 Lbs.175 Yds.

335 gr.11 4/5 oz.

1: 5.0

90 cms.35 in.

REF.

€

LBS.YDS.

RATIO

RPVM*

GRS.OZ.

0

frein

br

ems

e

freno

5max.

kg.drag

- Graphite body- Alluminium spool- Front drag- 6 stainless steel ball bearings- Stainless steel screws andmain shaft- Infinite anti reverse- Balanced rotor- Line roller anti twist with ballbearing- Handle with aluminium ballknob

- Cuerpo de grafito- Bobina de aluminio- Freno en la bobina- 6 rodamientos a bolas de aceroinoxidable- Eje y tornillos de acero inoxi-dable- Anti-retroceso infinito- Rotor con sistema antibalanceo- Guia hilos anti twist con roda-miento- Manivela con maneta sobredi-mensionada de aluminio

- Graphite Körper- Aluminium Spule- Frontbremse- 6 Flußstahl-Kugellager- Schrauben und Edelstahl-Kugellager- Infinite Rücklaufsperre- Ausgewuchteter Rotor- Antitwist Schnurlaufröllchen mitKugellager- Kurbel mit Aluminium Ballknauf

- Corps en graphite- Bobine en aluminium- Frein sur la bobine- 6 roullements a billes enacier inox- Axe et vis en acier inox- Anti-retour infini- Rotor avec systeme d’equili-brage de la bobine- Guide fil anti twist avecroulement- Manivelle avec poignee surdi-mensionée en aluminium

- Graphite and alumium alloywith anticorrosion surface body - Alluminium spool- Front drag- 7 ball bearings- Stainless steel main shaft- Infinite anti reverse- Balanced rotor- Line roller anti twist with ballbearing- ALUTEX handle with EVAball knob

- Cuerpo de grafito y aleaciónde aluminio con tratamiento an-ticorrosion- Bobina de aluminio- Freno en la bobina- 7 rodamientos a bolas- Eje de acero inoxidable- Anti-retroceso infinito- Rotor con sistema antibalanceo- Guia hilos anti twist con roda-miento- Manivela ALUTEX con manetasobredimensionada de espuma

- Graphite und Aluminiumlegierungmit KorrosionsschutzbehandlungKörper- Aluminium Spule- Frontbremse- 7 Kugellager- Edelstahl-achse- Infinite Rücklaufsperre- Ausgewuchteter Rotor- Antitwist Schnurlaufröllchen mitKugellager- ALUTEX Kurbel mit Ball EVA knauf

- Corps en graphite et alliagealuminium avec traitement anti-corrosion- Bobine en alluminium- Frein sur la bobine- 7 roullements a billes- Pignon en acier inox- Anti-retour infini- Rotor avec systeme d’equili-brage de la bobine- Guide fil anti twist avec rou-lement- Manivelle ALUTEX avec poig-nee surdimensionée en néo-préne

· NEW ·


SPINNING · NEW ·

· NAVY ·

7

mod. NAVY 1500

NAVY 3000

328040 328042

0,20 mm.200 mts.

0,35 mm.185 mts.

8 Lbs.170 Yds.

10 Lbs.275 Yds.

270 gr.9 1/2 oz.

385 gr.13 3/5 oz.

1: 5.1 1: 5.5

75 cms.29 in.

93 cms.37 in.

REF.

€

LBS.YDS.

RATIO

RPVM*

GRS.OZ.

0

SPINNING

· DECK ·

SPINNING

- Graphite body- Alluminium spool- Front drag- 5 ball bearings- Infinite anti reverse- Balanced rotor- Line roller anti twist with ballbearing- ALUTEX Handle with EVAball knob

- Cuerpo de grafito- Bobina de aluminio- Freno en la bobina- 5 rodamientos a bolas- Anti-retroceso infinito- Rotor con sistema antibalanceo- Guia hilos anti twist con roda-miento- Manivela ALUTEX con manetasobredimensionada de espuma

- Graphite Körper- Aluminium Spule- Frontbremse- 5 Kugellager- Infinite Rücklaufsperre- Ausgewuchteter Rotor- Antitwist Schnurlaufröllchen mitKugellager- ALUTEX Kurbel mit Ball EVA knauf

- Corps en graphite- Bobine en alluminium- Frein sur la bobine- 5 roullements a billes- Anti-retour infini- Rotor avec systeme d’equili-brage de la bobine- Guide fil anti twist avec rou-lement- Manivelle ALUTEX avec poig-nee surdimensionée en néo-préne

5

· MOON ·- Graphite body- Alluminium spool- Front drag- 6 ball bearings- Infinite anti reverse- Balanced rotor- Line roller anti twist with ballbearing- Handle with aluminium ballknob

- Cuerpo de grafito- Bobina de aluminio- Freno en la bobina- 6 rodamientos a bolas- Anti-retroceso infinito- Rotor con sistema antibalanceo- Guia hilos anti twist con roda-miento- Manivela con maneta sobredi-mensionada de aluminio

- Graphite Körper- Aluminium Spule- Frontbremse- 6 Kugellager- Infinite Rücklaufsperre- Ausgewuchteter Rotor- Antitwist Schnurlaufröllchen mitKugellager- Kurbel mit Aluminium Ballknauf

- Corps en graphite- Bobine en alluminium- Frein sur la bobine- 6 roullements a billes- Anti-retour infini- Rotor avec systeme d’equili-brage de la bobine- Guide fil anti twist avec rou-lement- Manivelle avec poignee surdi-mensionée en aluminium

6


mod. DECK 1500

DECK 2000

328045 328046

0,20 mm.200 mts.

0,30 mm.180 mts.

8 Lbs.170 Yds.

10 Lbs.165 Yds.

275 gr.9 7/10 oz.

360 gr.12 7/10 oz.

1: 5.1 1: 5.5

75 cms.29 in.

90 cms.35 in.

REF.

€

LBS.YDS.

RATIO

RPVM*

GRS.OZ.

0

MOON 1000

MOON 2000

MOON 3000

328035 328036 328037

0,20 mm.140 mts.

0,30 mm.200 mts.

0,30 mm.320 mts.

8 Lbs.135 Yds.

12 Lbs.220 Yds.

20 Lbs.300 Yds.

240 gr.8 9/20 oz.

285 gr.10 3/64 oz.

360 gr.12 7/10 oz.

1: 5.1 1: 5.1 1: 5.2

65 cms.25 in.

75 cms.29 in.

90 cms.35 in.

REF.

€

LBS.YDS.

RATIO

GRS.OZ.

0

mod.

RPVM*

· NEW · · NEW ·

MICRO SPINNING

· TAG · · ikra ·

micro SPINNING

7 7


mod. TAG

328050

0,15 mm.120 mts.

4 Lbs.160 Yds.

195 gr.6 7/8 oz.

1: 5.1

57 cms.22 in.

REF.

€

LBS.YDS.

RATIO

RPVM*

GRS.OZ.

0

mod. IKRA

328085

0,20 mm.160 mts.

4 Lbs.160 Yds.

160 gr.5 4/6 oz.

1: 5.1

58 cms.22 in.

REF.

€

LBS.YDS.

RATIO

RPVM*

GRS.OZ.

0

- Graphite and alumium alloywith anticorrosion surface body - Alluminium spool- Front drag- 7 ball bearings- Stainless steel main shaft- Infinite anti reverse- Balanced rotor- Line roller anti twist with ballbearing- ALUTEX handle with EVAball knob

- Cuerpo de grafito y aleaciónde aluminio con tratamiento anticorrosión- Bobina de aluminio- Freno en la bobina- 7 rodamientos a bolas- Eje de acero inoxidable- Anti-retroceso infinito- Rotor con sistema antibalanceo- Guia hilos anti twist con roda-miento- Manivela ALUTEX con manetade espuma

- Graphite und Aluminiumlegierungmit KorrosionsschutzbehandlungKörper- Aluminium Spule- Frontbremse- 7 Kugellager- Edelstahl-achse- Infinite Rücklaufsperre- Ausgewuchteter Rotor- Antitwist Schnurlaufröllchen mitKugellager- ALUTEX Kurbel mit Ball EVA knauf

- Corps en graphite et alliagealuminium avec traitementanticorrosion- Bobine en alluminium- Frein sur la bobine- 7 roullements a billes- Pignon en acier inox- Anti-retour infini- Rotor avec systeme d’equili-brage de la bobine- Guide fil anti twist avecroulement- Manivelle ALUTEX avecpoignee en néopréne

- Graphite body- Alluminium spool- Front drag.- 7 carbon steel ball bearings- Infinite anti reverse- Balanced rotor- Line roller anti twist with ballbearing- Handle with rubber knob

- Cuerpo de grafito- Bobina de aluminio- Freno en la bobina.- 7 rodamientos a bolas de car-bono- Anti-retroceso infinito- Rotor con sistema antibalanceo- Guia hilos anti twist con roda-miento- Manivela ALUTEX con manetade caucho

- Graphite Körper- Aluminium Spule- Frontbremse.- 7 Flußstahl-Kugellager- Infinite Rücklaufsperre- Ausgewuchteter Rotor- Antitwist Schnurlaufröllchen mitKugellager- Kurbel mit Gummi-Knauf

- Corps en graphite- Bobine en alluminium- Frein sur la bobine.- 7 roullements a billes en car-bone- Anti-retour infini- Rotor avec systeme d’equili-brage de la bobine- Guide fil anti twist avec rou-lement- Manivelle ALUTEX avec poig-nee en caoutchouc

· NEW · · NEW ·

BAIT CASTING

· HAWK ·

7

- Graphite frame- CNC Machined Alluminium spool- 7 ball bearings- Dual brake system: Centrifugal and Magnetic- Titanium line guide.- Anti-reverse roller bearing- Aluminium double handle withEVA knob- Pinion gear in aluminium-bronze- Quick spool changes- HAWK: Right Handle- HAWK L: Left Handle

- Cuerpo de grafito- Bobina de aluminio- 7 rodamientos a bolas- Frenos magnético y de estrella- Guia hilos de titanio- Anti-retroceso infinito- Manivela doble de aluminio conmaneta espuma- Engranaje de latón-aluminio- Cambio rápido de la bobina- HAWK: Manivela en lado de-recho- HAWK L: Manivela en lado iz-quierdo

- Graphite Körper- CNC Gefrästes Aluminium Spule- 7 Kugellager- Stern und Magnetwufrbremse- Infinite Rücklaufsperre- Antitwist Schnurlaufröllchen mitKugellager- Aluminium Doppel Griff mit EVAk-nauf- HAWK: Rechtshand- HAWK L: Linkshand

- Corps en graphite- Bobine d’aluminium- 7 roulement à billes- Freins à étoile et magnétique- Galet de titanium- Anti-retour infini- Manivelle double d’aluminiumavec poignée en néoprène- Equipement de laton-alumi-nium- Changement rapide de la bo-bine- HAWK: Manivelle à droite- HAWK L: Manivelle à gauche

mod. HAWK HAWK L

328210 328211

0,30 mm.130 mts.

0,30 mm.130 mts.

12 Lbs.120 Yds.

12 Lbs.120 Yds.

210 gr.7 2/5 oz.

210 gr.7 2/5 oz.

1: 6.3 1: 6.3

REF.

€

LBS.YDS.

RATIO

GRS.OZ.

0

· HAWK l ·

HAWK L

HAWK

· NEW ·

MICRO

· TWIT ·

3

Graphite body- Alluminium spool- Front drag- 3 ball bearings- Infinite anti reverse- Balanced rotor- Line roller anti twist with ballbearing- Handle with EVA ball knob

- Cuerpo de grafito y bobina de aluminio- Freno en bobina- 3 Rodamientos a bolas- Anti-retroceso infinito- Rotor con sistema antibalanceo- Guía hilos anti-twist con rodamiento- Manivela con maneta de espuma

Graphite Körper- Aluminium Spule- Frontbremse- 3 Kugellager- Infinite Rücklaufsperre- Ausgewuchteter Rotor- Antitwist Schnurlaufröllchen mitKugellager- Kurbel mit Ball EVA knauf

- Corps en graphite- Bobine en alluminium- Frein sur la bobine- 3 roullements a billes- Anti-retour infini- Rotor avec systeme d’equilibrage dela bobine- Guide fil anti twist avec roulement- Manivelle avec poignee en néopréne

· NEW ·*RPVM (cms./inches): Recuperación por Vuelta de Manivela · Recup. TM · Retrieve · Cm per Kurbelumdrehung

mod.

REF.

€

LBS.YDS.

RATIO

GRS.OZ.

0

RPVM*

TWIT

323016

0,18 mm.100 mts.

6 Lbs.60 Yds.

185 gr.6 1/2 oz.

1: 5.1

63 cms.25 in.

surfcasting

· DIVINE ·

9frein

br

ems

e

freno

20max.

kg.drag

· NEW ·

mod. DIVINE

312412

0,35 mm.400 mts.

16 Lbs.330 Yds.

775 gr.27 1/3 oz.

1: 4.3

103 cms.40 in.

REF.

€

0

LBS.YDS.

RATIO

GRS.OZ.

- Graphite body- CNC Aluminium mechanizedspool- Worm shaft oscillation system- 9 double shield stainless steelball bearings- High strength stainless steel6.5mm main shaft- Sensitive 3 wool fabric and 3metal washers front drag system- Max Drag Power: 20Kgs- Infinite anti reverse- Precision Computer BalancedSystem rotor- Coated line roller anti twist withball bearing- CNC mechanized aluminiumhandle with rubber knob

Cuerpo de grafito - Bobina Super Long Cast de alu-minio mecanizado- Bisinfin- Eje de largo recorrido de 6,5mmen acero inoxidable- Sistema de freno delantero con3 arandelas de carbono y 3 me-tálicas- Frenado Máximo: 20Kgs- 9 rodamientos a bolas de aceroinox- Anti-retroceso infinito- Rotor con sistema antibalanceode precisión- Guia hilos de titanio anti twistcon rodamiento- Manivela de aluminio mecaniza-do con empuñadura de caucho

- Graphitefhäuse- CNC Aluminumspule- 9 stahlkugellager- Worm Shaft Getriebe oscillationsystem- 6.5mm EdelstahlAchse- Fein einstellbares und versiegeltesFrontbremssystem- Max Bremse: 20Kgs- Infinite Antireverse- Balancierter Rotor- Titanium Anti Drall Scnurflührer mit Kugellager- CNC Schnellkaakurbel mit Gummi-griff

Corps en graphite - Bobine en alluminium usinéDouble vis san fin- Axe renforce 6,5mm enacier inox- Systeme de frein avant àvec- 3 roundelles en carbone et 3en metal- Frein Max: 20Kgs- 9 roullements a billes enacier inox- Anti-retour infini- Rotor avec systeme d’equili-brage de la bobine- Guide fil en titanium anti twistavec roulement- Manivelle en alluminium usinéavec poignee en caoutchouc

surfcasting

· MALTA ·

- Graphite body- Alluminium spool- Front drag- 6 ball bearings- Worm shaft system- Stainless steel main shaft- Infinite anti reverse- Balanced rotor- Line roller anti twist with ballbearing- ALUTEX handle with EVAball knob

- Cuerpo de grafito- Bobina de aluminio- Freno en la bobina- 6 rodamientos a bolasBisinfin- Eje de acero inoxidable- Anti-retroceso infinito- Rotor con sistema antibalanceo- Guia hilos anti twist con roda-miento- Manivela ALUTEX con manetade espuma

- Graphite Körper- Aluminium Spule- Frontbremse- 6 Kugellager- Edelsthal- Edelstahl-achse- Infinite Rücklaufsperre- Ausgewuchteter Rotor- Antitwist Schnurlaufröllchen mitKugellager- ALUTEX Kurbel mit Ball EVA knauf

- Corps en graphite- Bobine en alluminium- Frein sur la bobine- 6 roullements a billes- Double vis sans fin- Pignon en acier inox- Anti-retour infini- Rotor avec systeme d’equili-brage de la bobine- Guide fil anti twist avec rou-lement- Manivelle ALUTEX avec poig-nee en néopréne

6


mod. MALTA

312408

0,35 mm.350 mts.

15 Lbs285 Yds.

740 gr.26 1/10 oz.

1: 4,1

96 cms.38 in.

REF.

€

LBS.YDS.

RATIO

GRS.OZ.

0

· NEW ·

RPVM*Cap. 0.20 mm / 200 mts.B-312412-TFREF. €

RPVM*

· teFlon COMPETITION SPOOL ·

surfcasting

surfcasting

· DRAGON ·· AZOR ·

SURFCASTING

6frein

br

ems

e

freno

20max.

kg.drag

4

· NEW · · NEW ·

Graphite+1 EXTRA

0.30 mm / 330 mts.

Graphite+1 EXTRA

0,40 mm / 340 mts.

mod. DRAGON

312400

0,25 mm.450 mts.

8 Lbs.275 Yds.

565 gr.19 9/10 oz.

1: 4.9

101 cms.40 in.

REF.

€

0

LBS.YDS.

RATIO

GRS.OZ.

mod.

REF.

€

0

LBS.YDS.

RATIO

GRS.OZ.

RPVM*

preservenature

Graphite body - Alluminium spool- Front drag- 6 ball bearings- Worm shaft system- Infinite anti reverse- Balanced rotor- Line roller anti twist with ballbearing- ALUTEX handle with EVA ballknob

Cuerpo de grafito - Bobina de aluminio- Freno en la bobina- 6 rodamientos a bolas- Bisinfin- Eje de acero inoxidable- Anti-retroceso infinito- Rotor con sistema antibalanceo- Guia hilos anti twist con roda-miento- Manivela ALUTEX con manetade sobredimensionada de espuma

Graphite Körper- Aluminium Spule- Frontbremse- 6 Kugellager- Edelsthal- Infinite Rücklaufsperre- Ausgewuchteter Rotor- Antitwist Schnurlaufröllchen mitKugellager- ALUTEX Kurbel mit Ball EVAknauf GraphIte

Corps en graphite - Bobine en alluminium- Frein sur la bobine- 6 roullements a billes- Double vis sans fin- Anti-retour infini- Rotor avec systeme d’equili-brage de la bobine- Guide fil anti twist avecroulement- Manivelle ALUTEX avecpoignee en néopréne.

- Graphite body- Alluminium spool- Front drag- 4 ball bearings- Worm shaft system- Infinite anti reverse- Balanced rotor- Line roller anti twist with ballbearing- ALUTEX handle with EVA ballknob

- Cuerpo de grafito- Bobina de aluminio- Freno en la bobina- 4 rodamientos a bolas- Bisinfin- Anti-retroceso infinito- Rotor con sistema antibalanceoGuia hilos anti twist con roda-miento- Manivela ALUTEX con manetasobredimensionada de espuma

- Graphite Körper- Aluminium Spule- Frontbremse- 4 Kugellager- Edelsthal- Infinite Rücklaufsperre- Ausgewuchteter Rotor- Antitwist Schnurlaufröllchenmit Kugellager- ALUTEX Kurbel mit BallEVA knauf GraphIte

- Corps en graphite- Bobine en alluminium- Frein sur la bobine- 4 roullements a billes- Double vis sans fin- Anti-retour infini- Rotor avec systeme d’equili-brage de la bobine- Guide fil anti twist avecroulement- Manivelle ALUTEX avecpoignée en néopréne

RPVM*

AZOR

312405

0,30 mm.220 mts.

12 Lbs.200 Yds.

550 gr.24 oz.

1: 5.6

98 cms.38 in.

surfcasting

· Xs HI POWER ·

gu

ar

an

tee

2 y

ear

s

6frein

br

ems

e

freno

57max.

kg.drag

ELECTRIC

KONA ELECTRIC REELSJapanese designed electric reels, it is the evolution of known KONA VS 700: MORE POWER AND MORE SPEED. 6 stainless steel ball bearing. Lightweigh compact body. Accelerator lever controling the speed retrieval. Smooth multi disc-drag system. Automatic start and depht positioning. Alarm of fish location setting. Botom depth indicator. Line cut reset. Easy line calibrator. Battery indicator. Level wind guide.soft rubber knob. Water resistant (not waterproof). DC 12 volt power. Power cord included. GUARANTEE 2 YEARS.

CARRETES ELECTRICOS KONACarrete eléctrico diseñado en Japón, es la evolución del conocido KONA VS 700: MÁS POTENCIA Y MÁS VELOCIDAD DE RECOGIDA. 6 rodamientos a bolas de acero inoxidable. Control de velocidad de recogida por leva. Suave freno multidisco de estrella. Memoria de posición del cebo tanto en el fondo como en el inicio del lance. Alarma de aviso 5 mts antes de llegar a la zona de pesca. Indicador de profundidad. Calibrador capacidad línea según diámetro. Guía hilos. Indicador de nivel de batería. Resistente al agua (no sumergible). Alimentación: 12 Volt. Incluye cable para conexión a batería. GARANTÍA 2 AÑOS.

KONA ELEKTRISCHE ROLLEElektrische Rolle, designed in Japan, es ist die Weiterentwicklung des bekannten KONA VS 700: MEHR LEISTUNG UND MEHR GESCHWINDIGKEI6 EDELSTAHLKUGELLAGER. Superleichtes Kompaktgehäuse,. Gashebel zur stufenlosen Regulierung der Einzugsgeschwindigkeit.Kraftvolles fein einstellbares Mehrscheiben-Bremssystem. Automatische Anfangs- und Tiefenpositionierung.Akustisches Signal bei Fischposition- und Grundeinstellung. Einfache Bedienung. Batterieladezustandsanzeige. Schnurführung für exakte Schnurverlegung. Kurbel mit Gummiknauf. Wasserabweisend, aber nicht wasserdichGleichstrom-12-Volt.Inclusive Stromversorgungskabel. GARANTIE: 2 JAHRE.

MOULINETS ELECTRIQUES KONAMoulinets electriques dessinés au Japon, il est l’évolution de la connue KONA VS 700: PLUS DE PUISSANCE ET PLUS DE VITESSE TRÈS LÉGERS, POUR UNE PÊCHE PLUS CONFORTABLE. Avec 6 roulements à billes en acier inox., Contrôle de vitesse de récupération par levier. Frein doux multidisques à étoile. Mémoire de position du leurre au fonds et au début du lancer. Alarme tous les 5 mts avant d’arriver à la zone de pêche. Indicateur de pro-fondeur. Calibrateur de la capacité de nylon en fonction du diamètre. Guide fils. Indicateur de charge de batterie. Résistent à l’eau (non submersibles) Alimentation: 12vol. Avec câble de connection à la batterie. GARANTIE 2 ANS.

mod. XS 700HI POWER

320536

0,40 mm.350 mts.

625 gr.22 oz.

1: 2.8

180 mts./min.

57 Kg.

REF.

€

0

RATIO

GRS.OZ.

· NEW ·

high

SPEEd

max. power

break

DESIGNED & engineerediN JAPAN

· ARUBA ·

6

frein

br

ems

e

freno

10max.

kg.drag

JIGGING & boat


- Japanese “duraluminium” body and spool.- Front drag.- 6 carbon steel ball bearings.- Stainless steel screws and main shaft.- Infinite anti reverse.- Balanced rotor.- Line roller anti twist with ball bearing.- Handle with aluminium ball knob.

- Cuerpo y bobina de aluminio.- Freno en la bobina. Máx 10Kgs- 6 rodamientos a bolas de acero inoxidable.- Eje y tornillos de acero inoxidable.- Anti-retroceso infinito.- Rotor con sistema antibalanceo.- Guía hilos anti twist con rodamiento.- Manivela con maneta sobredimensionada de aluminio.

- Japanischem “duraluminium” Körper und Spulte.- Frontbremse.- 6 Flußstahl-Kugellager.- Schrauben und Edelstahl-Kugellager.- Infinite Rücklaufsperre.- Ausgewuchteter Rotor.- Antitwist Schnurlaufröllchen mit Kugellager.- Kurbel mit Aluminium Ballknauf.

- Corps et bobine en aluminium.- Frein sur la bobine.- 6 roullements a billes en acier inox.- Axe et vis en acier inox.- Anti-retour infini.- Rotor avec systeme d’equilibrage de la bobine.- Guide fil anti twist avec roulement.- Manivelle avec poignee surdimensionée en aluminium.

mod. ARUBA

325136

0,40 mm.240 mts.

18 Lbs.220 Yds.

595 gr.18 oz.

1: 5.0

97 cms.38 in.

REF.

€

LBS.YDS.

RATIO

RPVM*

GRS.OZ.

0

· NEW ·JIGGING & BOat

· samoa ·- Graphite body.- Alluminium spool.- Front drag. Power: 10Kgs.- 4 carbon steel ball bearings.- Infinite anti reverse.- Balanced rotor.- Line roller anti twist with ball bearing.- Handle with rubber knob.

- Cuerpo de grafito.- Bobina de aluminio.- Freno en la bobina. Max: 10Kgs.- 4 rodamientos a bolas de carbono.- Anti-retroceso infinito.- Rotor con sistema antibalanceo.- Guía hilos anti twist con rodamiento.- Manivela ALUTEX con maneta de caucho.

- Graphite Körper.- Aluminium Spule.- Frontbremse. Max: 10Kgs.- 4 Flußstahl-Kugellager.- Infinite Rücklaufsperre.- Ausgewuchteter Rotor.-Antitwist Schnurlaufröllchen mit Kugellager.- Kurbel mit Gummi-Knauf.

- Corps en graphite.- Bobine en alluminium.- Frein sur la bobine. Max: 10Kgs.- 4 roullements a billes en carbone.- Anti-retour infini.- Rotor avec systeme d’equilibrage de la bobine.- Guide fil anti twist avec roulement.- Manivelle ALUTEX avec poignee en caoutchouc.

4frein

br

ems

e

freno

10max.

kg.drag

mod. SAMOA

325131

0,35 mm.320 mts.

16 Lbs.330 Yds.

725 gr.25 3/5 oz.

1: 4.5

93 cms.37 in.

REF.

€

0

LBS.YDS.

RATIO

GRS.OZ.


RPVM*

· NEW ·

· KRONO ·

TROLLING

7frein

br

ems

e

freno

20max.

kg.drag

- Alluminium body and spool- 7 stainless steel ball bearingStainless steel drive gear andpinion.- Star and lever drag.- Max Drag: 20Kg.- Infinite anti reverse.- Alluminium handle with rub-ber knob.

- Cuerpo y bobina de aluminio.- 7 rodamientos a bolas de aceroinoxidable.- Frenos de estrella y de leva- Max: 20Kg.- Piñón de acero inox.- Anti retroceso infinito.- Manivela de acero inox con em-puñadura de caucho.

- Aluminium gehäuse und spule.- 7 Edelstahlkugellager.- Gefrästes Messinggetriebe Stern-bremse.- Max Bremse: 20kg.- Infinite ani refverse.- Alluminium Kurbel mit Gummiknauf.

- Corps et bobine en alumi-nium.- 7 roullenets à billes en acierinox.- Pignon en acier inox.- Frein a étoile et de depart.- Frein Max. 20kg.- Anti retour infini.- Manivelle en alluminium avecpoignée en caoutchouc.

mod. KRONO 5/0

325505

0,50 mm.600 mts.

30 Lbs.580 Yds.

850 gr.25 1/2 oz.

1: 4.1

REF.

€

LBS.YDS.

RATIO

GRS.OZ.

0

· NEW ·

SPINNING

SPINNING

· teklon royal ·

· teklon shore ·

632 202100 2 1,90 mts.6,3’

5 - 20 gr.3/16 - 2/3 oz.

118 gr.4 1/5 oz.

702 202102 2 2,10 mts.7’

8 - 30 gr.1/3 - 1 2/3 oz.

130 gr.4 1/2 oz.

732 202103 2 2,20 mts.7,3’

10 - 35 gr.1/3 - 1 1/4 oz.

130 gr.4 2/3 oz.

802 202104 2 2,40 mts.8’

10 - 50 gr.1/3 - 1 2/3 oz.

145 gr.4 1/3 oz

902 202106 2 2,70 mts.9’

15 - 60 gr.1/2 - 2 oz.

230 gr.7 3/4 oz.

1002 202108 2 3 mts.10’

15 - 60 gr.1/2 - 2 oz.

250 gr.8 3/4 oz.

MOD.

JAPANESE “NANO” HIGH MODULUS CARBON

REF. €

902 202610 2 2,70 mts.-’

25 - 70 gr.3/4 - 1 1/2 oz.

285 gr.4 oz.

1002 202612 2 3 mts.-’

30 - 100 gr.1 - 3 1/2 oz.

335 gr.11 3/4 oz.

MOD. REF. €

· NEW ·

JAPANESE “NANO” HIGH MODULUS CARBON

· NEW ·

· NEW ·

popping

· teklon TUNA POPPING ·

japanese high modulus carbon

240 202480 1 + 1 2,40 mt7’ 1”

90 - 150 gr.3 1/6 - 5 2/6 oz.

395 gr13 oz.

MOD. REF. €

· NEW ·

· jinza mitra ·602 101171 2 1,80 mt. 3 - 18 gr. 105 gr.

702 101172 2 2,10 mt. 10 - 30 gr. 125 gr.

802 101174 2 2,40 mt. 10 - 40 gr. 155 gr.

902 101175 2 2,70 mt. 15 - 60 gr. 170 gr.

1002 101176 2 3 mt. 20 - 80 gr. 230 gr.

1102 101177 2 3,30 mt. 20 - 80 gr. 245 gr.

MOD. REF. €

high carbon

SPINNING

· NEW ·

· jinza zeus ·

902 101001 2 2,70 mt. 20 - 60 gr. 285 gr.

1002 101002 2 3 mt. 30 - 90 gr. 350 gr.

MOD. REF. €

high modulus carbon · NEW ·

spinning

spinning

· jinza riga ·602 101161 2 1,80 mt. 3 - 18 gr. 105 gr.

702 101163 2 2,10 mt. 10 - 30 gr. 125 gr.

802 101165 2 2,40 mt. 10 - 40 gr. 145 gr.

902 101167 2 2,70 mt. 15 - 60 gr. 170 gr.

1002 101169 2 3 mt. 20 - 80 gr. 225 gr.

MOD. REF. €

high carbon

· NEW ·

spinning

· jinza cristal ·

402 101106 2 1,20 mt. 2 - 6 gr. 80 gr.

502 101107 2 1,50 mt. 3 - 8 gr. 90 gr.

602 101108 2 1,80 mt. 3 - 10 gr. 105 gr.

MOD. REF. €

carbon 100% · NEW ·

facebook.com/grauvelljinza Official Jinza Page#jinza #jinzateam #fishing

· jinza hawk ·S-681-ML 1013505 1 2,04 mt. 3/16 – 1/2 oz. 105 gr.

S-701-ML 1013510 1 2,13 mt. 3/16 – 1/2 oz. 108 gr.

C-701-MH 1013515 1 2,13 mt. 1/4- 3/4 oz. 110 gr.

C-701-MH-XF 1013520 1 2,13 mt. 1/4 – 1 oz. 112 gr.

C-721-H-XF 1013525 1 2,20 mt. 1/2 – 1 ¼ oz. 125 gr.

C-721-XH 1013530 1 2,20 mt. 3/8 – 3 oz. 135 gr.

C-751-XH 1013535 1 2,26 mt. 3/8 – 3 oz. 148 gr.

MOD. REF. €high modulus ti matrix carbon· NEW ·

· S · · C ·

Casting · C ·

black bass

Spinning · S ·

Team

SIC KW

High Modulus Carbon

· NEW ·

· VERTIX EXPERIENCE MN ·

EXPERIENCE MN 450 1814355 3 4,50 mts. 100 - 200 gr.

MOD. REF. €

· VERTIX AZORES LC-MT ·High Modulus Carbon

AZORES LC-MT 420 1814360 3 4,20 mts. 100 - 200 gr.

MOD. REF. €

· NEW ·

MIXED TIPLC

mn

· VERTIX AZORES LC ·

AZORES LC 420 1814370 3 4,20 mts. 100 - 200 gr.

AZORES LC 450 1814375 3 4,50 mts. 100 - 200 gr.

MOD. REF. €

High MODULUS Carbon

· NEW ·

LC

surfcasting

· VERTIX MONACO LC-MT ·

MONACO LC-MT 420 181190 3 4,20 mts. 100 - 200 gr.

MOD. REF. €

· VERTIX MoNACO LC ·HIGH CARBON

MONACO LC 420 181192 3 4,20 mts. 100 - 200 gr.

MONACO LC 450 181193 3 4,50 mts. 100 - 200 gr.

MOD. REF. €

· VERTIX MONACO MN ·

High Carbon

MONACO MN 420 191194 3 4,20 mts. 100 - 200 gr.

mONACO MN 450 181195 3 4,50 mts. 100 - 200 gr.

MOD. REF. €

HIGH CARBON

· NEW ·

· NEW ·

· NEW ·

MIXED TIP

LC

SEAGUIDE

LC

SEAGUIDE

MN SEAGUIDE

surfcasting

· VERTIX CONDOR WM ·

CONDOR WM 450 1814047 4 4,50 mts. 1,27 mt. 100 - 250 gr.

CONDOR WM 500 1814048 4 5 mts. 1,18 mt. 100 - 250 gr.

MOD. REF. €

SIC KW

HIGH MODULUS CARBON

High MODULUS Carbon

· NEW ·

· NEW ·

· VERTIX TRESOR ·

TRESOR 390 187305 5 3,90 mts. 1,18 mt. 40 - 100 gr.

TRESOR 420 187307 5 4.20 mts. 1,28 mt. 40 - 100 gr.

MOD. REF. €

wm

mn

SEAGUIDE

surfcasting

· VERTIX DIVINE LC-MT·

DIVINE LC-MT 420 1813042 3 4,20 mts. 100 - 250 gr.

DIVINE LC-MT 450 1813045 3 4,50 mts. 100 - 250 gr.

MOD. REF. €

· NEW ·Japanese High performance Carbon

LCMIXED

TIP

· TEKNOS PIKE HUNTER ·

PIKE HUNTER 270 101257 2 2,70 mts. 60 - 120 gr. 235 gr.

MOD. REF. €

· TEKNOS PERCH HUNTER ·

· NEW ·

PERCH HUNTER 270 101256 2 2,70 mts. 15 - 30 gr. 220 gr.

MOD. REF. €

100% GRAPHITESPINNING

· NEW ·100% GRAPHITESPINNING

· DAISY · HIGH CARBON

500 101215 5 1,33 mt. 5 mt. 40-100 gr.

600 101216 6 1,33 mt. 6 mt. 40-100 gr.

700 101217 7 1,33 mt. 7 mt. 40-100 gr.

MOD. REF. €

· NEW ·

· TEKNOS SLIMPOWER · 30-210 204871 6 0,54 mt. 2,10 mt. 30 gr. 150 gr.

40-240 207872 6 0,58 mt. 2,40 mt. 40 gr. 165 gr.

40-270 204873 7 0,62 mt. 2,70 mt. 40 gr. 185 gr.

40-300 204874 8 0,63 mt. 3 mt. 40 gr. 240 gr.

60-270 204875 6 0,61 mt. 2,70 mt. 60 gr. 170 gr.

60-300 204876 7 0,63 mt. 3 mt. 60 gr. 210 gr.

80-270 204877 6 0,61 mt. 2,7 mt. 80 gr. 175 gr.

80-300 204878 7 0,63 mt. 3 mt. 80 gr. 215 gr.

150-300 204879 7 0,69 mt. 3 mt. 150 gr. 245 gr.

MOD. REF. €· NEW ·

HIGH CARBON

· TITAN TELEPOWER ·

40-240 202495 7 0,59 mt. 2,40 mt. 40 gr. 170 gr.

40-270 202496 7 0,61 mt. 2,70 mt. 40 gr. 165 gr.

40-300 202497 7 0,64 mt. 3 mt. 40 gr. 185 gr.

60 - 240 202500 7 0,60 mt. 2,40 mt. 60 gr. 185 gr.

60 - 270 202505 7 0,62 mt. 2,70 mt. 60 gr. 215 gr.

60 - 300 202510 7 0,65 mt. 3 mt. 60 gr. 245 gr.

80 - 270 202515 7 0,62 mt. 2,70 mt. 80 gr. 225 gr.

80 - 300 202520 7 0,64 mt. 3 mt. 80 gr. 240 gr.

80 - 330 202525 8 0,67 mt. 3,30 mt. 80 gr. 295 gr.

150 - 270 202530 7 0,63 mt. 2,70 mt. 150 gr. 245 gr.

150 - 300 202535 7 0,65 mt. 3 mt. 150 gr. 265 gr.

150 - 330 202540 8 0,69 mt. 3,30 mt. 150 gr. 335 gr.

MOD. REF. €

TELE

SP

IN

100% GRAPHITE

TELE

SP

IN

· NEW ·· TEKNOS AMARO ·

500 204890 5 1,38 mt. 5 mt. 40-100 gr. 330 gr.

MOD. REF. €

HIGH CARBON

TELEFLOAT

· NEW ·

· NEW ·

· NEW ·

light jigging

· NEW ·· kona icaro ·

15 122339 1 + 1 1,78 mts.5’ 10” 15 lbs. 205 grs.

7 1/5 oz.

MOD. REF. €

high modulus carbon

special electric

· kona vs ·

high modulus carbon

vs 15 122350 1 + 1 2,20 mts. 15 lbs. 295 grs.

MOD. REF. €

· NEW ·

light jigging

· kona tRITON ·

light jigging

· kona marea ·

light jigging

· kona rumy ·

high modulus carbon

190 122342 1 + 1 1,90 mts.6’ 6” 40 - 120 gr. 215 gr.

7 4/6 oz.

MOD. REF. €

high modulus carbon

high carbon

12 122335 1 + 1 1,64 mts.5’ 4” 15 lbs. 195 gr.

6 7/8 oz.

20 122336 1 + 1 1,64 mts.5’ 4” 20 lbs. 200 gr.

7 1/16 oz.

30 122337 1 + 1 1,64 mts.5’ 4” 30 lbs. 220 gr

7 5/6 oz.

MOD. REF. €

195 122344 1 + 1 1,95 mts.6’ 4” 40 - 120 gr. 190 gr.

6 4/6 oz.

MOD. REF. €

· NEW ·

· NEW ·

· NEW ·

carbon compositumSPINNING

FIBERGLASSSPINNING minitel

SPINNING FIBERGLASS

· shorty ·

180 207272 5 0.45 mt. 1,80 mt. 5-20 gr.

210 207273 6 0.45 mt. 2,10 mt. 5-20 gr.

240 207274 6 0.54 mt. 2,40 mt. 5-30 gr.

270 207275 6 0.60 mt. 2,70 mt. 5-30 gr.

300 207276 7 0.60 mt. 3,00 mt. 5-30 gr.

MOD. REF. €

· country ·

180L 207021 2 1.80 mt. 3-15 gr.

210ML 207022 2 2,10 mt. 10-30 gr.

240M 207023 2 2,40 mt. 10-40 gr.

270M 207024 2 2,70 mt. 10-50 gr.

300MH 207025 2 3,00 mt. 20-80 gr.

MOD. REF. €

· jungle ·

180L 207031 2 1.80 mt. 3-15 gr.

210L 207032 2 2,10 mt. 3-15 gr.

240M 207033 2 2,40 mt. 10-40 gr.

270M 207034 2 2,70 mt. 15-60 gr.

MOD. REF. €

ST. 10

ST. 10

· NEW ·

· NEW ·

· NEW ·

CARBON COMPOSITUMTELESCOPICAS

· VECTOR ·

300 207310 4 0.99 mt. 3,00 mt. 5-25 gr.

MOD. REF. €

· LIMA ·

300 207315 3 1,14 mt. 3,00 mt. 5-20 gr.

MOD. REF. €

FIBERGLASSTELESCOPICAS

ST. 10

· SNAKE ·

300 207327 4 1,00 mt. 3,00 mt. 40-80 gr.

350 207328 4 1,00 mt. 3,50 mt. 40-80 gr.

MOD. REF. €

FIBERGLASSTELESCOPICAS

ST. 10

· NEW ·

· NEW ·

· NEW ·

carbon compositumTELESCOPICAS

TELESCOPICAS FIBERGLASS

ST. 10

· FORZA ·

350 207320 5 1,07 mt. 3,50 mt. 50-100 gr.

390 207321 5 1,02 mt. 3,90 mt. 50-100 gr.

MOD. REF. €

· stone ·

350 207335 4 1,03 mt. 3,50 mt. 50-100 gr.

MOD. REF. €

CARBON COMPOSITUMTELECARP

· LYON ·

360 207500 8 1,10 mt. 3.60 mt. 3 LB

MOD. REF. €

· NEW ·

· NEW ·

· NEW ·

CARBON COMPOSITUMTELERREGULABLES

· MANTRA TR ·

470 207300 6 0,95 mt. 4,70 mt. 5-25 gr.


· REA ·

400 207305 6 1,19 mt. 4 mt. 5-25 gr.


FIBERGLASSTELERREGULABLES

ST. 10

· NEW ·

FIBERGLASS

· kiss ·

300 207400 3 1,13 mt. 3 mt. 5-20 gr. 24

400 207401 4 1,13 mt. 4 mt. 5-20 gr. 24

500 207402 5 1,13 mt. 5 mt. 5-20 gr. 24

600 207403 6 1,13 mt. 6 mt. 5-20 gr. 24

700 207404 7 1,13 mt. 7 mt. 5-20 gr. 12

MOD. REF. €ST.

poles

· NEW ·

carbon compositumSURFCASTING

CARBON COMPOSITUMSURFCASTING

SURFCASTING CARBON COMPOSITUM

· FUSSION MN ·

420 207120 3 4,20 mt. 100-200 gr.

450 207121 3 4,50 mt. 100-200 gr.

MOD. REF. €

· FUSSION LC ·

420 207122 3 4,20 mt. 100-200 gr.

450 207123 3 4,50 mt. 100-200 gr.

MOD. REF. €

· FUSSION LC-MT ·

420 207124 3 4,20 mt. 100-200 gr.

450 207125 3 4,50 mt. 100-200 gr.

MOD. REF. €

· NEW ·

· NEW ·

· NEW ·MIXED TIP

FIBERGLASSSURFCASTING

CARBON COMPOSITUMTELESURF

CARBON COMPOSITUMTELESURF

ST. 10

· ORCA WM ·

390 207130 5 1,07 mt. 3,90 mt. 100-200 gr.

420 207131 6 1,13 mt. 4,20 mt. 100-200 gr.

MOD. REF. €

· ORCA MN ·

390 207135 5 1,28 mt. 3,90 mt. 100-200 gr.

420 207136 6 1,28 mt. 4,20 mt. 100-200 gr.

MOD. REF. €

· ARENA ·

420 207129 3 4,20 mt. 100-200 gr.

MOD. REF. € · NEW ·

· NEW ·

· NEW ·

FIBERGLASSTELESURF

TELESURF FIBERGLASS

· rocky ·

240 207280 6 0,70 mt. 2,40 mt. 20-60 gr.

270 207281 5 0,70 mt. 2,70 mt. 20-60 gr.

300 207282 5 0,70 mt. 3,00 mt. 20-60 gr.

MOD. REF. €

ST. 10

ST. 10

· NEW ·

· NEW ·

· AMBAR ·

350 207140 5 1,03 mt. 3,50 mt. 75-150 gr.

400 207141 5 0,93 mt. 4 mt. 75-150 gr.

MOD. REF. €

· KATARU ·

4200 101035 7 0,95 mt. 4,2 mt. 4.0 Ho 335 gr.

4500 101036 7 1,10 mt. 4,5 mt. 4.0 Ho 370 gr.

5000 101037 8 1,10 mt. 5 mt. 4.0 Ho 440 gr.

MOD. REF. €

· NEW ·HIGH CARBON ISO FLOAT

ISO SURF

· NOSHIMURI ·

4500 101030 4 1,21 mt. 4,5 mt. 3.0 Ho 190 gr.

5300 101031 5 1,15 mt. 5,3 mt. 3.0 Ho 260 gr.

MOD. REF. €

· NEW ·Sensitive CarbonISO FLOAT

PARABOLIC

· KASUGA ·

4500 101038 5 1,31 mt. 4,5 mt. 3.0 Ho 355 gr.

5000 101039 5 1,23 mt. 5 mt. 3.0 Ho 395 gr.

MOD. REF. €

· NEW ·CARBON 100%

ISO FLOAT

SEMI-PARABOLIC

· ENERGY ·- High quality braided line 8 YARNS polyamide , ideal for Spinning . Orange high visibility

- Línea trenzada de alta calidad en poliamida de 8 HEBRAS, ideal para el Spinning. Color Naranja dealta visibilidad.- Hochwertige geflochtene Schnur 8 fädiges Polyamid, ideal für Spinning . Orange hohe Sichtbarkeit .- Ligne tressée de haute qualité 8 brains polyamide, idéal pour la filature . Orange haute visibilité.

- Polyamide braided line 4 strands. White color- Línea trenzada en poliamida de 4 HEBRAS. Color Blanco.- Polyamid geflochtene Schnur 4 Strängen . weiße Farbe- Polyamide ligne tressée 4 brins . Blanc Couleur.

· IVORY · · NEW ·· NEW ·

0,12 9,2 20,2 4864712 4864812

0,18 13,9 30,5 4864718 4864818

0,24 18,6 41,0 4864724 4864824

0,30 23,7 52,2 4864730 4864830

LBS.KGS. REF. €

135 Mts.

REF. €

270 mts.0

MM.

ST. 6 ST. 6

0,15 10,5 23,0 48164915 48165015 48165115

0,20 13,9 30,5 48164920 48165020 48165120

0,25 17,7 38,9 48164925 48165025 48165125

0,30 21,9 48,0 48164930 48165030 48165130

LBS.KGS. REF. €

100 Mts.

REF. €

150 Mts.

REF. €

275 Mts.0

MM.

ST. 10 ST. 6 ST. 6

· FORCE·

- High quality braided line, 8 YARN of polyamid. Perfect for spinning. 125 m, 250 m and 1500 m. Hanging spool

- Línea trenzada de alta calidad en poliamida de 8 HEBRAS, ideal para el Spinning. Bobina de 125 mt, 250 mts. y 1500 mts. colgable

- High quality braided line, 8 fädiges Spezialpolyamid. Perfekt zum Spinnfischen.- Nylon tressé de haute qualité en polyamide de 8 BRAINS, idéal pour le Spinning. Bobine de 125 mts, 250 mts et 1500 mts. suspendable

1500 MTS. 125

MTS

.12 9,20 20,2 4164212 41642120 4164312

18 13,90 30,5 4164218 41642180 4164318

24 18,60 41,0 4164224 41642240 4164324

LBS.KGS. REF. €

125 Mts.

REF. € REF. €

1500 Mts.0

MM.

ST. 10 ST. 6 ST. 6

250 Mts.· NEW ·

· trek ·

- 4 YARN braided line. 100 m Hanging spools connected. 1.500 mts. spool

- Línea trenzada en poliamida de 4 HEBRAS. Bobina colgable de 100 mt conectadas. Bobina de 1.500 mts.

- 4 fädige braided line. 100 m SB- verbunden in Box VE 10. 1.500 m VE1.

- Nylon tressé en polyamide de 4 BRAINS. Bobine suspendable 100 mts connectée et Bobine de 1.500 mts.

- Braided line in polyamida. 150 mts and 275 mts hanging individual spools.- Línea trenzada de poliamida, ideal para el Spinning, Bobinas individuales de 150mts y 275 mts colgables.- Geflochtenes Hochleistungspolyamid für weite Würfe beim Spinnfischen,hohe Abriebsfestigkeit. 150 m und 275 mts SB-Spulen VE 6- Ligne tressée de polyamide, idéale pour le Spinning. Bobines individuelles de 150mts et 275 mts suspendables.· braidspin ·

1500 MTS. 100 MTS.

· trek ·

12 8,20 18,0 4163912 4164012

15 10,50 23,0 4163915 4164015

18 12,20 26,8 4163918 4164018

20 13,90 30,5 4163920 4164020

22 16,30 35,8 4163922 4164022

25 17,70 38,9 4163925 4164025

30 21,90 48,0 4163930 4164030

35 27,50 60,0 4163935 4164035

40 29,00 64,0 4163940 4160440

50 43,00 95,0 4163950 4160450

LBS.KGS. REF. €

100 Mts.

REF. €

1500 Mts.0

MM.

ST. 10 ST. 1

· NEW ·

· NEW ·

8 4,40 9,60 4163808 - -

10 5,50 12,10 4163810 - -

12 8,60 18,90 4163812 41638120

18 12,90 28,30 4163818 41638140

25 18,20 40,00 4163825 416338250

LBS.KGS. REF. €

150 Mts.

REF. €

275 Mts.0

MM.

ST. 6 ST. 6

· NEW ·

· NEW ·

· NEW ·

· SUPRA·- Surfcasting line. It can be used as a main line, for leaders and to snell hooks. Made in Japan. Hanging spools of: 100mts, 250mts and 2000 mts.- Línea especifica para la pesca del Surfcasting, puede utilizarse tanto como línea principal, para realizar los bajos de línea y para montar anzuelos. Made in Japan. Bobina colgable de 100mts, 250mts y 2000mts.- Surfcasting Line. Kann als Haupschnur, als Vorfachmaterial für Rigs oder zum Hakenbinden verwendet werden. Made in Japan. SB-Spulen mit 100mts, 250mts oder 2000mts.- Ligne Specifique pour Surfcasting peut étre utilize come ligne principale, bas de ligne et pour monter hameçons. Made in Japan. Bobines suspendables: 100mts, 250mts. et 2000mts.

- Surfcasting line to be used as a main line. Made in Japan. Hanging spools: 250mts and 2000mts.- Línea especifica usar como línea principal en Surfcasting. Made in Japan. Bobina colgable 250mts y 2000mts.- Surfcasting Line. Kann als Haupschnur als Vorfachmaterial. Made in Japan. SB-Spulen mit 250mts oder 2000mts.- Ligne Specifique pour Surfcasting pour ligne principale, bas de ligne et pour monter hameçons. Made in Japan. Bobinessuspendables: 250mts. et 2000mts.

· VECTOR ·

- Premium japanese copolymers lines. Special for Surfcasting:high durability and saltwater and UV resistance. Ultra knowstrenth, controlled memory.

- Copolímeros japoneses de gran calidad, especialmente concebidospara la pesca al Surfcasting, con altísima resistencia a los rayos UV, ala abrasión salina y con memoria controlada.

- Hochleistungsschnur aus japanischem Copolimer.Langlebig, abriebsfest, stark und sehr geringem.Memoryeffekt.

- Copolymères japonais de grande qualité, spécialement conçues pourla pêche Surfcasting, avec haute résistant aux rayons ultraviolets, àl’ abrasion et avec mémoire contrôlée.

0,12 2,1 4,6 417612 - - 417812

0,14 2,6 5,7 417614 417714 417814

0,16 2,95 6,5 417616 417716 417816

0,18 3,8 8,3 417618 417718 417818

0,20 4,8 10,5 417620 417720 417820

0,22 5,95 13,1 417622 417722 417822

0.25 6,8 14,9 417625 417725 - -

0.28 8,1 17,8 417628 417728 - -

0.30 9,1 20 417630 417730 - -

0.35 11,8 25,9 417635 417735 - -

0.40 14,9 32,7 417640 417740 - -

0.45 18,8 41,3 417645 417745 - -

0.50 23,2 51 417650 417750 - -

LBS.KGS. REF. €

100 Mts.

REF. €

250 Mts.

REF. €

2000 Mts.0

MM.

ST. 12 ST. 6 ST. 6

0,12 2,1 4,6 - - 418112

0,14 2,6 5,7 418014 418114

0,16 2,95 6,5 418016 418116

0,18 3,8 8,3 418018 418118

0,20 4,8 10,5 418020 418120

0,22 5,95 13,1 418022 418122

LBS.KGS. REF. €

250 Mts.

REF. €

2000 Mts.0

MM.

ST. 6 ST. 6

surfcasting

· NEW ·

ST. 6ST. 6

· SURFLINE·

- Multicolour. Spools of 220 mts. The diameter of the first 200 meters is20 or 22,5 mm. The last 20 mts are coniques until the diameter 0,57 mm.Individual carton pack.- Multicolor. Bobinas de 220 mts. Los 200 primeros metros son del diá-metro 20 ó 22.5 mm. los últimos 20 mts. son cónicos hasta alcanzar eldiámetro 0.57 mm. Presentado en caja individual.

- Sehr feine und speziell für weite Würfe entwickelte Multicolor Brandungss-chnur. Diese Schnur ist trotz ihres geringen Durchmmessers von 0,20 mm bzw. 0,225 mm bei allen Veranstaltungen (DMV) zugelassen. Grund: Die hohe Tragkraft von über 6,2 Kg! 6 x 220 m (kartoniert).- Multicouleur. Bobines de 220 mts. Les 200 premièrs mètres sont du diamètre20 ou 22,5 mm. ; les dernièrs 20 mts sont coniques jusqu’ au diamètre 57 mm. Présenté en étui de carton individuel.

- Made in Japan tapered knotlees leaders for Surfcasting, 15 mts length. Spool with 10 leaders.- Bajos de línea cónicos para Surfcasting de 15 mts, Made in Japan. En bobinas de 10 bajos.- Konische Brandungsvorfachkeulen. Made in Japan. Farbe: 15 m lang, 10 Keulen pro Spule.- Bas de ligne conique pour Surfcasting de 15 mts “Made in Japan”. En bobines de 10 bas.

· surfLEADER ·

NAT

UR

AL

20 27 41592057

22 57 41592257

24 57 41592457

26 57 41592657

33 57 41593357

REF. €

220 Mts.0

MM. MM.0

0,16 0,57 41741657

0,18 0,50 41741850

0,18 0,57 41741857

0,20 0,57 41742057

0,22 0,57 41742257

0,24 0,57 41742457

0,26 0,57 41592657

0,33 0,57 41743357

REF. €

NATURAL0

MM. MM.01 2

0,20 0,57 41582057

0,22 0,57 41582257

0,24 0,57 41582457

0,26 0,57 41582657

REF. €

RED0

MM. MM.01 2

1 2

0 1 0 2

0 0 21

0 0 21

· RED ·· NEW ·

RED

MULTICOLOR

· NEW ·

· NEW ·

· NEW ·

· NEW ·

· NEW ·

surfcasting

FLOATING

· FUKAJI ·

163 78821 16,3 27 1 0.9 mt.

MOD. ref. cms. grs. oz. prof. €

- Colours: 01, 02, 04, 06, 08, 24, 43.

- Colores: 01, 02, 04, 06, 08, 24, 43.- Farben: 01, 02, 04, 06, 08, 24, 43.- Coleurs: 01, 02, 04, 06, 08, 24, 43.

· GUNMA ·

100 78827 10 26 7/8 SINKING


SINKING

- Colours: L12, L16, L20, L23, L61, L112.

- Colores: L12, L16, L20, L23, L61, L112.- Farben: L12, L16, L20, L23, L61, L112.- Coleurs: L12, L16, L20, L23, L61, L112.

· NEW ·

01

02

04

06

08

24

43

L12

L16

L20

L23

L61

L112

· NEW ·

· AOMORI ·

60 78822 6 5,5 3/16 TOP WATER


- Colours: L26, L31, L51, L75, L94, L100.


· NIIGATA·

80 78823 8 9,5 3/8 TOP WATER

100 78824 10 19 2/3 TOP WATER

130 78825 13 36 1 1/2 TOP WATER

MOD. ref. cms. grs. oz. prof. €- Colours: L12, L16, L20, L23, L61, L112.


· KUME ·

160 78826 16 58 2 TOP WATER


- Colours: L12, L20, L23, LW.

- Colores: L12, L20, L23, LW.- Farben: L12, L20, L23, LW.- Coleurs: L12, L20, L23, LW.

L12

L16

L20

L23

L61

L112

L12

L20

L23

LW

FLOATING

FLOATING

FLOATING

· NEW ·

· NEW · · NEW ·

L75

L51

L31

L26

L94

L100

FLOATING

FLOATING

FLOATING

- Colours: 3, 5, 7, 9, 10, 13, 17, 149.

- Colores: 3, 5, 7, 9, 10, 13, 17, 149.- Farben: 3, 5, 7, 9, 10, 13, 17, 149.- Coleurs: 3, 5, 7, 9, 10, 13, 17, 149.

- Floating wobblers with TITAN trebble black/mickel hooks.In individual case.Standard 6 wobblers.- Peces flotantes, montados con anzuelos triples TITANnegro/niquel. Presentados en caja individual.Standard 6 peces.- Schwimmend wobblers mit schwarz-nickel TITAN haken.VE 6 wobblers.- Poissons nageurs flottants, montés avec hameçons triplesTITAN noir/nicklelé. Présentés en boite individuelle.Standard 6 poissons.

· halifax ·

50 77020 5 4,5 1,2 mts

70 77021 7 6 1,2 mts

90 77022 9 8 1,2 mts

110 77023 11 10 1,2 mts

MOD. ref. cms. grs. prof. €

· TORONTO ·

175 77024 17.5 24 0.5 mt.


- Colours: 3, 5, 7, 9, 10, 13, 17, 149.


3

5

7

9

10

13

17

149

3

5

7

9

10

13

17

149

· SURREY ·

125 77025 12.5 17 0.5 mt.


- Colours: 3, 4, 7, 9, 12.

- Colores: 3, 4, 7, 9, 12.- Farben: 3, 4, 7, 9, 12.- Coleurs: 3, 4, 7, 9, 12.

3

4

7

9

12

· NEW ·

· NEW ·· NEW ·

ST. 6

FLOATING

FLOATING

FLOATING

· CALEDON ·

80 77031 8 12 1.5 mt.


- Colours: 2, 3, 4, 5, 6, 10.

- Colores: 2, 3, 4, 5, 6, 10.- Farben: 2, 3, 4, 5, 6, 10.- Coleurs: 2, 3, 4, 5, 6, 10.

2

3

4

5

6

10

FLOATING

· laval ·

100 77026 10 17 TOP WATER


· CALGARY ·

85 77027 8,5 9,5 TOP WATER


- Colours: 3, 4, 7, 9, 12.


- Colours: 3, 4, 7, 9, 12.


3

4

7

9

12

3

4

7

9

12

· MILTON ·

65 77032 6.5 9 3 mt.


- Colours: 2, 3, 4, 5, 6, 10.


2

3

4

5

6

10

· NEW ·

· NEW ·· NEW ·

· NEW ·

FLOATING

FLOATING

· BROSSARD ·

140 77030 14 44 TOP WATER


- Colours: 4, 5, 7, 10.

- Colores: 4, 5, 7, 10.- Farben: 4, 5, 7, 10.- Coleurs: 4, 5, 7, 10.

4

5

7

10

FLOATING

· KINGSTON ·

50 77028 5 4 TOP WATER


· WHITBY ·

70 77029 7 11 TOP WATER


- Colours: 1, 5, 7, 8, 11, 12.


1

5

7

8

11

12- Colours: 1, 5, 7, 8, 11, 12.


1

5

7

8

11

12

· NEW · · NEW ·

· NEW ·

- Extra SOFT vinyl.Additives: Oil + Salt + Aroma.- Vinilo extra SOFT.Aditivos: Aceite + Sal + Aroma.- Extra Weiches Vinylmaterial.Zusatzstoffe: Öl + Salz + Aroma.- Vinyle extra SOFT.Additifs: Huile + Sel + Arôme.

· mackenzie·

10 506000 10 7 SHRIMP 6

12,5 506006 12.5 14 SHRIMP 4

15 506102 15 31 SHRIMP 3

MOD. ref. cms. grs. aroma pcs. € - Colours: BW, PS, SS, BB, SW, OY.

- Colores: BW, PS, SS, BB, SW, OY.- Farben: BW, PS, SS, BB, SW, OY.- Coleurs: BW, PS, SS, BB, SW, OY.

ST. 6

· YUKON ·

10 506018 10 6 SHRIMP 6

12,5 506024 12.5 12 SHRIMP 4

MOD. ref. cms. grs. aroma pcs. €- Colours: BW, PS, SS, BB, SW, OY.


· PALUKA ·

15 506030 15 22 SHRIMP 3

MOD. ref. cms. grs. aroma pcs. €

- Colours: BW, PS, SS, BB, SW, OY.


· XINGU ·

8 506036 8 3 SHRIMP 12

10,5 506042 10.5 5 SHRIMP 8

14 506048 14 13 SHRIMP 5

MOD. ref. cms. grs. aroma pcs. € - Colours: BW, PS, SS, BB, SW, OY.


BW

PS

SS

BB

SW

OY

· NEW ·

· NEW ·· NEW ·

· NEW ·

Oil + Salt + Shrimp Added

Oil + Salt + Shrimp AddedOil + Salt + Shrimp Added

Oil + Salt + Shrimp Added

· BRUNSWICK ·

10 506054 10 6 SALMON 8

15 506062 15 16 SALMON 3

MOD. ref. cms. grs. aroma pcs. €- Colours: 02, 03, 04, 05, 06, 08, 12, 13.


· BLACKBURN ·

9 506070 9 7 SALMON 8

12 506076 12 12 SALMON 6

MOD. ref. cms. grs. aroma pcs. €- Colours: 02, 03, 04, 05, 06, 08, 12, 13.


· CYPRESS ·

10 506086 10 11 SALMON 6


- Colours: 02, 03, 04, 05, 06, 08, 12, 13.


· HAMSTON ·

15 506094 15 4 SALMON 12


- Colours: 02, 03, 04, 05, 06, 08.


· BLANCHARD ·

14 506100 14 8 SALMON 6


- Colours: 02, 03, 04, 05, 06, 08, 12, 13.


· WHITNY ·

10 506108 10 9 SALMON 6


- Colours: 02, 03, 04, 05, 06, 08, 12, 13.


· YUCCA ·

10 506116 10 12 SALMON 6


- Colours: 02, 03, 04, 05, 06, 08, 12, 13.


02

03

04

05

06

08

12

13

· NEW ·

· NEW ·

· NEW ·

· NEW ·

· NEW ·

· NEW ·

· NEW ·

Oil + Salt + Salmon Added Oil + Salt + Salmon Added

Oil + Salt + Salmon Added





· ELBERT ·

6 506124 6 13 SALMON 4


- Colours: 001, 002, 006, 008, 011, 012.


· GROUSE ·

15 506130 15,50 9 SALMON 6


- Colours: 611, 614, 615, 617, 618, 619.


· INDIE ·

INDIE 78895 14 4/0 1

MOD. ref. grs. pcs. €

- Colours: 22, 25, 27, 28, 33, 36.


006002001

008 011 012

611

614

615

617

618

619

22 25 27

363328

· NEW · · NEW ·

· NEW ·

Oil + Salt + Salmon Added Oil + Salt + Salmon Added

· JIG HEAD T ·

789183 JIG HEAD T JINZA 14GR 6





MOD.ref. pcs. €

ST. 6

· LANÇON ULUA ·

506900 JINZA LANÇON ULUA 7 1 4 4

506904 JINZA LANÇON ULUA 10 2.5 1 6

506908 JINZA LANÇON ULUA 13 4.5 2/0 8

MOD.ref. pcs. €grs.

ST. 6

· EGI XIBA ·

ST. 12- Colours: Pink, Orange, Blue, Green, Yellow.

- Colores: Rosa, Naranja, Azul, Verde, Amarillo.- Farben: Pink, Orange, Blau, Grün, Gelb.- Coleurs: Rose, Orange, Bleu, Vert, Jaune.

· LEAD FISH rock ·

- Colours: Natural, Blue, Pink.

- Colores: Natural, Azul, Rosa.- Farben: Natürliche, Blau, Pink.- Coleurs: Naturel, Bleu, Rose.

78530 JINZA ROCK 11GR





MOD.ref. €

ST. 6

- Colours: 01, 04, 06, 123.

- Colores: 01, 04, 06, 123.- Farben: 01, 04, 06, 123.- Coleurs: 01, 04, 06, 123.

79600 JINZA EGI XIBA 1,5 4,5 3,0

79610 JINZA EGI XIBA 1,8 6,0 4,8

79620 JINZA EGI XIBA 2,0 6,0 6,0

79630 JINZA EGI XIBA 2,5 7,5 11

796311 JINZA EGI XIBA 3,0 9,5 14

796321 JINZA EGI XIBA 3,5 11 20

MOD.ref. €grs.cms.individual

BOX

individual BOX

Nº

01 04 06 123

· NEW ·

light JIGGING

Yellow

Green

Blue

Orange

Pink

· NEW ·

· NEW ·

· NEW · · NEW ·

Pink

Blue

Natu

ral

853450 10170R 170x40x13

MOD.ref. cms. €

- ROD HOLDALLFor rod + reel. Padded. 2 big front pockets.- PORTACAÑASPara caña + carrete. Acolchado.2 grandes bolsillos frontales.- RUTENTASCHEFür Rute+Rolle, gepolstertem Trageriemen.- HOUSSEPour canne + moulinet. Matelassé.2 grande poches frontales.

853452 20170R3 170x40x30

MOD.ref. cms. €

853459 19165R3 166x40x30

MOD.ref. cms. €

- HARD ROD CASEFor 3 rods + reels. Big pocket and padded handle.PVC inside.- PORTACAÑAS RÍGIDOTubo rigido para 3 cañas + carretes. Gran bolsillolateral. PVC en interior. Cinta acolchada.- STARRE RUTENTASCHEFür 3 Ruten + Rollen. Grossse Fächer.Gepolstertem Trageriemen.- HOUSSE RIGIDEPour 3 cannes + moulinets. Grande poche. PVC al’interieur. Bande matelassé.

853454 5175R 175x30

MOD.ref. cms. €

- ROD HOLDALLBag for rod + reel. Padded strap.- PORTACAÑASFunda para caña con carrete.Cinta acolchada.- RUTENTASCHEFür Rute+Rolle. Gepolstertem Trageriemen.- HOUSSEPour canne + moulinet. Bande transport matelassé.

· 10170R · · NEW · · 20170R3 · · NEW ·

- ROD HOLDALLFor 3 rod + reels. Padded. 2 big front pockets.- PORTACAÑASPara 3 cañas + carretes Acolchado.2 grandes bolsillos frontales.- RUTENTASCHEFür 3 Ruten + Rollen, gepolstertem Trageriemen.- HOUSSEPour 3 cannes + moulinets. Matelassé.2 grande poches frontales.

· 19165R3 · · NEW · · 5175R · · NEW ·

600DeniardNylon/Cordura 600

DeniardNylon/Cordura

600DeniardNylon/Cordura


surfcasting

853456 5175R3 175x30x20

MOD.ref. cms. €

· S14 · S15 ·

853470 S14 147x16

853471 S15 155x16

MOD.ref. cms. €

· SEA SHELTER VERTIX SH-05 ·

854830 180x150x150 cms.

ref. cms. €

- ROD HOLDALLBag for 3 rods + reels. Padded strap.- PORTACAÑASFunda para 3 cañas + carrete.Cinta acolchada.- RUTENTASCHEFür 3 Ruten+Rollen. Gepolstertem Trageriemen.- HOUSSEPour 3 cannes + moulinets.Bande transport matelassé.

Waterproof: 3500 mm. HH

· NEW ·

1 pers.

180 cm.

150

cm.

150 cm.

· 5175 R3 · · NEW ·

- PADDED ROD HOLDALLFor 1 surfcasting 3 pcs rod. In padded Nylon.3 individual inside compartments. Velcro.- FUNDA CAÑA ACOLCHADAPara 1 caña de Surfcasting. En Nylon acolchado.3 compartimentos interiores independientes.Cierre de Velcro.- RUTENTASCHEFür 1 Surfcasting rutte, Nylon. Gepolstertem. Velcro.- HOUSSEPour 1 canne Surfcasting. En Nylon matelassé.3 poches interieurs. Fermeture a Velcro.

· NEW ·



surfcasting

· TRIP 80 ·

853438 80 M 130 Ø diam 8

853440 80 L 160 Ø diam 8

853443 80 XL 210 Ø diam 8

MOD.ref. cms. €

- HARD ROD CASE.Hard zipped tube.PVC inside.

- PORTACAÑAS RIGIDO.Tubo rígido.PVC en interior.

- RUTENTASCHE.Hardcase rohr mit PVC.Innenfutter.

- HOUSSE RIGIDE.Tube rigide.PVC à l’ intérieur.

· TRIP 104 s ·

853401 104 S 115x30x27

MOD.ref. cms. €- ROD HOLDALLFor 4 rods + reels. Padded strap.- FUNDA para 4 cañas + carretes.Cinta acolchada.

- RUTENTASCHEFür 4 Ruten + Rollen. Gepolstertem Trageriemen.- HOUSSEPour 4 cannes + moulinets. Bande matelassé.

· TRIP 30 ·

853429 30 32x30x25

MOD.ref. cms. €

· TRIP 18 ·

853435 18 20x17x18

MOD.ref. cms. €

· TRIP 02 ·

853439 02 20x15x9

MOD.ref. cms. €

- Reel Bag.- Bolsa Carrete.- Beutel Rollen.- Housse Moulinet.

- COOLER BAG2 independent cool compartments.Front pocket and 2 side mesh pockets. Padded strap.- Bolsa con 2 compartimentos isotérmicos indepen-dientes.Bolsillo frontal y 2 bolsillos laterales de malla.Asa acolchada.- KÜHLSASCHEHauptfach, On top und fronttasche, 2 Seitenstaschen 8mesh).Gepolsterte Griffe.- PANIER ISOTHERMEAvec 2 compartiments isothermes indépendants.Poche frontale et 2 poches laterales en maille.Anse matelassé.

- LURES BELT BAGWith 15 rigid compartment for lures. Front pocket.

- BOLSA DE CINTURACon 15 compartimentos rigidos para cebos. Bolsillofrontal.

- GÜRTELTASCHE KÖDER15 compartment für Köder. Fronttasche.

- SAC CEINTURE LEURRESAvec 15 compartiments rigides pour leurres.Pochet frontale.

· NEW ·

· NEW ·

· NEW ·

· NEW ·

· TRIP 103 s·

853400 103 S 115x30x20

MOD.ref. cms. € - ROD HOLDALLFor 3 rods + reels. Padded strap.

- FUNDA para 3 cañas + carretes.Cinta acolchada.

- RUTENTASCHEFür 3 Ruten + Rollen. Gepolstertem Trageriemen.- HOUSSEPour 3 cannes + moulinets. Bande matelassé.

· NEW ·

3 rods

4 rods

· NEW ·

· SONIC VERMONT STOCKINGFOOT ·

85462 teklonSONIC VERMONT STOCKINGFOOT M, L, XL, XXL

MOD.ref. SIZE €

- Premium class breatheable stoockingfoot chest waders. High resistance microfiber/polyester cover.5mm neoprene socks with gravel cuffs. Big front pocket water resistant and mesh front pocket. Zippedinside pocket for leaders. Comfortable elastic suspenders. Nylon belt included.

- Vadeadores calcetín de altísima gama transpirables y totalmente estancos. Cobertura exterior demicrofibra/polyester de alta resistencia. Calcetín de 5 mm de neopreno con polaina. 2 Bolsillos frontales: uno grande resistente al agua con dos cremalleras verticales y el segundo ventilado .Un bolsillo interior con cremallera y dos compartimentos interiores para bajos con velcro más muellecon mosquetón. Tirantes elásticos de gran comodidad. Incluye cinturón de nylon.

- Atmungsaktive Wathose der Premiumklasse. Hohe Reissfestigkeit durch Microfaser / Polyester-Bezug. 5mm Neoprensocken mit Gravelguard Manschetten. Große wasserdichte Fronttasche und Mesh-Front-tasche. Zusätzliche Innentasche für Kleinmaterial mit Reißverschluss. Angenehme elastische Hosenträger. Gürtel im Lieferumfang enthalten.

- Premium class respirant stockingfoot wader. Chaussette 5 mm nèoprène avec jambières. Microfibre/ployester exterieur d’haute resistance. Grande poche frontale résistant à l’eau et poche frontale à maille. Poche interieur pour bas de lignes et bouton de service avec agrafe. Bretelles elastiques. Ceinture ennylon.

· PONTON BOSTON ·

250105 148x135 cm.

ref. CM. €

- 600Den Oxford outer cover. Back rest and seat in hard foam. Safety quick-release. Open front design makes it easy to get in and out. 2 airbladder. 2 side pockets and an extra pocket in backrest. Stripping apron with 50cm fish scale. V shape provides better stability and bettermobility. Security air valves. Oars fish ruler, air pump included and carrying bag straps included.

- Fabricados en nylon/cordura Oxford forrado de 600 denniards. Asiento y respaldo en espuma rígida. Con escala frontal de 50cm. 2 bolsilloslaterales y otro en respaldo. 2 cámaras independientes con válvulas de seguridad. Tubulares en forma de V para mayor estabilidad. Y mejornavegación. Incluye remos, bomba de hinchado y bolsa para transporte.

- Robuste 600 Denier Oxford Außenhaut. Rückenlehne und Sitzfläche aus Hartschaum. Sicherheitsschnellverschluss. Das Frontopen-Designmacht es einfach, ein- und auszusteigen. 2 Luftkammern. 2 Seitentaschen und eine zusätzliche Tasche in der Rückenlehne. Schürze mit 50cmMass. Die V-Form bietet eine bessere Stabilität und bessere Mobilität. Sicherheitsluftventile. Inclusive Flossen, Luftpumpe, Transporttasche undTragegurte.

- Fait de nylon / cordura Oxford 600 deniards. Siège et dossier en mousse rigide. Avec 50cm échelle avant. 2 poches latérales et autre dansle dossier. 2 chambres à air séparées avec valves de sécurité. Le tube en forme de V pour faciliter la stabilité et une meilleure navigation. Inclus rames, pompe et sac de transport.

gr

au

vel

l FL

OAT

TU

BE

· NEW ·· NEW ·

guarantee 2 years

Wa

der

s · v

ad

ead

or

es · w

ath

os

en

Nylon belt incl.

High resistancemicrofiber/polyester cover

5mm neoprene sockswith grauvel cuffs

140 g. max (300 Lbs.)supportssoporteKörpergewicht 11 Kgs. (24 Lbs.) Weight · Peso

Gewicht · Poids


5 m

embr

anes

4 m

embr

anes

mad

e in

Japa

nm

ade

in Ja

pan

- Back rest and seat in hard foam. Safety quick-release.- Open front design makes it easy to get in and out. 2 air bladder.- 2 side pockets and large rear cargo space. Stripping apron with50cm fish scale.- Security air valves.- Oars fish ruler, air pump included and repairing.- Supports 160Kg max.- Weight: 10 kgs.

- Asiento y respaldo en espuma rígida. 2 bolsillos laterales y granzona de carga en respaldo otro en respaldo.- 2 cámaras independientes con válvulas de seguridad.- Con escala para peces frontal de 50cm.- Incluye remos, bomba de hinchado y KIT de reparación transporte. - Soporte Max: 160 Kgs.- Peso: 10 Kgs.

- Rückenlehne und Sitzfläche aus Hartschaum. Sicherheitsschnell-verschluss.- Das Frontopen-Design macht es einfach, ein- und auszusteigen.2 Luftkammern.- 2 Seitentaschen . Schürze mit 50cm Mass.- Die große hintere Laderaum. Inclusive Flossen, Luftpumpe undReparatur Kit.- Unterstützt maximal 160kg Körpergewicht.- Gewicht: 10 kg.

- Siège et dossier en mousse rigide.- 2 poches latérales.- Grand espace de chargement arrière 2 chambres à air séparéesavec valves de sécurité.- Avec 50cm échelle avant. Inclus rames, pompe et kit de réparation.- Max Support: 160 Kgs.- Poids: 10kgs.

250110 170 X 125

ref. €CMS.

- HULL FABRIC 5 YEARS WARRANTY and HULL SEAMS 3YEARS WARRANTY.0,9mm, 1000 denier polyester fabric which has been speciallycoated don both sides with PVC:

Abrasion resistance: airtight properties (200*170N/5cm(+/-20) extreme condition resistance: low and high temperature resis-tance (-30º to +70º C)Strong resistance to hydrocarbon, sunlight, seawater, oil and fuel.

Dimensional stability (1% (24hrs-70ºC) Tensile and tear stren-gths 3800*3550(+/-250)

Adhesive structure, polyurethane blue, cold welding, made by hand, four layers reinforced seams.

- 5 AÑOS DE GARANTÍA EN EL TEJIDO y 3 AÑOS DE GARANTIAEN LAS SOLDADURAS.Construidas con PVC de doble capa de 0.9mm, y 1000 deniarspoliéster.

Gran resistencia a la abrasión y propiedades herméticas: 200*170N/5cm(+/-20) resistencia en condiciones extremas de temperatura (-30ºC - +70ºC) (gran resistencia al hidrocarbono, luz solar, agua salada, aceite y gasolina.

Estabilidad dimensional (1% (24hrs-70ºC) fuerza de tensión y de desgarro 3800*3550(+/-250)

Estructura adhesiva, pegamento de poliuretano, soldado en frío, he-cho a mano, cuatro capas que refuerzan las soldaduras.

- 5 Jahren Garantie auf den Bootskörper. 3 Jahre Garantie aufalle Nähte.0,9mm 1000er Polyestergewebe gefertigt, welches beidseitigmit PVC beschichtet wurde.

Zusammensetzung der äußeren abriebfest und absolut dicht(200*170N/5cm(+/-20)Material hält niedrigsten und höchsten Temperaturen stand (-30° bis +70°C). Resistent gegen Salzwasser, Sonneneinstra-hlung (UV), Öl und Kraftstoff.

Dimensionale Stabilität (1% (24h-70°) Zug- und Reißfestigkeit (3800*3550(+/-250) Erstklassig verklebt und verschweißt, hochwertiges blaues Polyurethan, kalt verschweißt, handgear-beitet, 4-Lagen verstärktes Gewebe.

- 5 ANS DE GARANTIE POUR LA TOILE et 3 ANS DE GARAN-TIE POUR LES SOUDURES.Fabriqués en PVC double couche de 0.9mm, et 1000 denierspolyester.

Grande résistance à l’abrasion, propriétés hermétiques : 200*170N/5cm(+/-20) résistance aux conditions climatiques extrêmes (-30ºC - +70ºC) (grande résistance aux hydrocarbo-nes, rayons solaires, eau salée, huile et gasoil).

Stabilité dimensionnelle (1% (24hrs-70ºC) force de tension et de déchirure 3800*3550(+/-250)

Structure collante-adhésive, colle de polyuréthane, soudage à froid, fait à la main, quatre couches qui renforcent les soudures.

5 HULLFABRICYEAR

WARRANTY3 HULL

SEAMSYEAR

WARRANTY

· NEW ·

· FLOAT TUBE FSV 170 ·

365380 F-13 SMOKE GREY

365381 F-72 AMBER




ref. lent €mod.

carbon COMPOSITUM

· NEW ·

POLARIZEDCOLLECTION

THE- Polarized sunglasses with hard box.

- Gafas polarizadas presentadas en funda rígida.

- Polarisationsbrille in Hart-Box.

- Lunettes polarisées présentées em étui rigide.

Hard Box incl.

F-13

F-72

F-80

F-39

F-96

youtube.com/grauvell Official Channel

#begrauvell #youtube #fishing

CARP FISHING

· OXFORD ·

CARP FISHING

- FREE SPOOL REEL- Graphite body.- Aluminium spool.- 7 ball bearings.- Infinite anti reverse.- Precision Computer Balanced- System rotor.- Coated line roller anti twistwith ball bearing.- ALUTEX handle with EVAknob.

- CARRETE DE BOBINA LIBRE- Cuerpo de grafito.- Bobina de aluminio.- 7 rodamientos a bolas.- Anti-retroceso infinito.- Rotor con sistema antibalanceode precisión.- Guía hilos de titanio anti twistcon rodamiento.- Manivela ALUTEX con empuña-dura de espuma.

- FREILAUFROLLE- Graphitefhäuse.- Aluminumspule.- 7 kugellager.- Infinite Antireverse.- Balancierter Rotor.- Titanium Anti Drall Scnurflührer mit Kugellager.- ALUTEX Schnellkaakurbel mitEVAgriff.

- MOULINET DEBRAYABLE- Corps en graphite.- Bobine en alluminium.- 7 roullements a billes.- Anti-retour infini.- Rotor avec systeme d’equili-brage de la bobine.- Guide fil en titanium anti twistavec roulement.- Manivelle ALUTEX avec poig-nee en neoprene.

7

· TORN ·- FREE SPOOL REEL- Graphite body.- Aluminium spool.- 7 ball bearings.- Infinite anti reverse.- Precision Computer BalancedSystem rotor.- Coated line roller anti twistwith ball bearing.- ALUTEX handle with EVAknob.


- FREILAUFROLLE- Graphitefhäuse.- Aluminumspule.- 7 kugellager.- Infinite Antireverse.- Balancierter Rotor.- Titanium Anti Drall Scnurflührer mit Kugellager.- ALUTEX Schnellkaakurbel mitEVAigriff.

- MOULINET DEBRAYABLE- Corps en graphite.- Bobine en alluminium.- 7 roullements a billes.- Anti-retour infini.- Rotor avec systeme d’equili-brage de la bobine.- Guide fil en titanium anti twistavec roulement.- Manivelle ALUTEX avec poig-nee en neoprene.

7


mod. OXFORD

1300020

0,40 mm.370 mts.

15 Lbs.330 Yds.

815 gr.28 3/4 oz.

1: 4,7

107 cms.42 1/8 in.

REF.

€

LBS.YDS.

RATIO

RPVM*

GRS.OZ.

0 mod. TORN

1300025

0,35 mm.440 mts.

15 Lbs.250 Yds.

595 gr.21 oz.

1: 4,9

101 cms.39 5/6 in.

REF.

€

LBS.YDS.

RATIO

RPVM*

GRS.OZ.

0

· NEW · · NEW ·

- Worm shaft.- Bisinfín- Edelstahl.- Double vis sans fin.

- Worm shaft.- Bisinfín- Edelstahl.- Double vis sans fin.

FREE SPOOL REEL

FREE SPOOL REEL

CARP FISHING

· SENSOR ·

· FEEDER SYNTAX 5000 ·

4


mod. SENSOR

1300030

0,35 mm.290 mts.

20 Lbs.200 Yds.

560 gr.19 3/4 oz.

1: 4,9

92 cms.36 7/32 in.

REF.

€

LBS.YDS.

RATIO

RPVM*

GRS.OZ.

0

4

- FREE SPOOL REEL- Graphite body.- Aluminium spool.- 4 ball bearings.- Infinite anti reverse.- Precision Computer BalancedSystem rotor.- Coated line roller anti twistwith ball bearing.- ALUTEX handle with EVAknob.


- FREILAUFROLLE- Graphitefhäuse.- Aluminumspule.- 4 kugellager.- Infinite Antireverse.- Balancierter Rotor.- Titanium Anti Drall Scnurflührer mit Kugellager.- ALUTEX Schnellkaakurbel mitEVAgriff.

- MOULINET DEBRAYABLE- Corps en graphite.- Bobine en alluminium.- 4 roullements a billes.- Anti-retour infini.- Rotor avec systeme d’equili-brage de la bobine.- Guide fil en titanium anti twistavec roulement.- Manivelle ALUTEX avecpoignee en neoprene.

- FREE SPOOL REEL- Graphite body.- Aluminium spool.- 4 ball bearings.- Infinite anti reverse.- Precision Computer BalancedSystem rotor.- Coated line roller anti twist withball bearing.- ALUTEX handle with rubberknob.

- CARRETE DE BOBINA LIBRE.- Cuerpo de grafito.- Bobina de aluminio.- 4 rodamientos a bolas.- Anti-retroceso infinito.- Rotor con sistema antibalanceode precisión.

- FREILAUFROLLE- Graphitefhäuse.- Aluminumspule.- 4 kugellager.- Infinite Antireverse.- Balancierter Rotor.- Titanium Anti Drall Scnurflührer mit Kugellager.- ALUTEX Schnellkaakurbel mitGummiknauf.

- MOULINET DEBRAYABLE- Corps en graphite.- Bobine en alluminium.- 4 roullements a billes.- Anti-retour infini.- Rotor avec systeme d’equili-brage de la bobine.- Guide fil en titanium anti twistavec roulement.- Manivelle ALUTEX avec poig-nee en caoutchouc.

· NEW · · NEW ·

Graphite+1 EXTRA

0,45 mm / 110 mts.FREE SPOOL REEL

FREE SPOOL REEL

mod. SYNTAX 5000

131005

0,35 mm.100 mts.

10 Lbs.120 Yds.

395 gr.14 oz.

1: 4,9

86 cms.33 5/6 in.

REF.

€

LBS.YDS.

RATIO

RPVM*

GRS.OZ.

0

REF.

100% im3 carbon

high modulus carbon

· queen ·

10 3lb 120221 2 3 mts. 3 lbs.

10 3,5lb 120222 2 3 mts. 3,5 lbs.

12 3lb 120223 2 3,60 mts. 3 lbs.

12 3,5lb 120224 2 3,60 mts. 3,5 lbs.

13 3,5lb 120225 2 3,90 mts. 3,5 lbs.

MOD. REF. €

· NEW ·

· next ·

12 3lb 120017 2 3,60 mts. 3 lbs.

12 3,5lb 120018 2 3,60 mts. 3,5 lbs.

13 3,5lb 120019 2 3,90 mts. 3,5 lbs.

MOD. REF. €

· NEW ·

Diam. 50mm; 12’ y 13’Diam. 40mm; 10’

Diam. 50mm; 12’ y 13’

high modulus carbon· regina ·

12 3lb 120231 2 3,60 mts. 3 lbs.

12 3,5lb 120232 2 3,60 mts. 3,5 lbs.

13 3,5lb 120233 2 3,90 mts. 3,5 lbs.

MOD. REF. €

· NEW ·KW

· NEW ·

- Oxford Mesh. Steel. Adjustable legs.

- Oxford Mesh. En acero. Patas regulables.

- Oxford Mesh. Stahl. Vestellbare.- Oxford Mesh. En acier. Pieds réglables.

855005 C-04

ref. €mod.

48 cm.

42 c

m.

52 cm.

48 cm.

· C-04 ·

· NEW ·

· C-06 ·

- Oxford Mesh. Steel. Adjustable legs. Armrest.

- Oxford Mesh. En acero. Patas regulables. Reposabrazos.

- Oxford Mesh. Stahl. Vestellbare. Armlehnen.- Oxford Mesh. En acier. Pieds réglables. Accoudoirs.

855007 C-06

ref. €mod.

48 cm.

42 c

m.

52 cm.

48 cm.

· NEW ·

· bsb-06 ·

· NEW ·

· b2-12 ·

· NEW ·

· b-08 ·

- Oxford Mesh. Steel. 6 Adjustable legs.Includes zipped 3 seasons sleeping bag.- Oxford Mesh. En acero. 6 patas regulables.Incluye saco de 3 estaciones con cremallera.- Oxford Mesh. Stahl. 6 Vestellbare.+ 3 saison schlafsack. Reissverschluss.- Oxford Mesh. En acier. 6 Pieds réglables.Avec sac a couchage 3 saisons avec cremaillere.

855015 BSB-06

ref. €mod.

210 cm.

80 cm

.

855019 B2-12

ref. €mod.

855017 B-08

ref. €mod.

- Fleece padding. Zip out pillow. Aluminium. 8 Adjustable legs.- De gamuza acolchada. En aluminio. Almohada. 8 patas regulables.

- Fleece –Polsterung. Zip aus Kissen. Aluminium . 8 Vestellbare.- Toison rembourrage. Avec oreiller. Aluminium. 8 Pieds réglables.

78 cm.

206 cm.

- Oxford & padded Sandwich. Steel.8 Adjustable legs.- Oxford Sandwich acolchado. En acero.8 Patas regulables.- Oxford & gepolstertes Sandwich. Stahl.8 Vestellbare.- Oxford & Sandwich matelassé. En acier.8 Pieds réglables.

120 cm.

208 cm.


Two man · 2 pers.




- Removable PVC floor with zips. - Suelo de PVC desmontable con cremallera. - Herausnehmbarer Boden mit Klettverschluß. - Sol PVC démontable avec fermeture à glissière.

BIVVY DT3-75 855041 380x260x175 cm

WINTER SKIN WS-DT3-75 8550410 380x260x175 cm

ref. €mod. CMS.

BIVVY DT2-50 855032 310x360x185 cm

WINTER SKIN WS-DT3-75 8550320 310x360x185 cm

ref. €mod. CMS.

3 pers. Waterproof: 5000 mm HH

2 pers. Waterproof: 3500 mm HH

· NEW ·

· NEW ·

- Removable PVC floor with zips. - Suelo de PVC desmontable con cremallera. - Herausnehmbarer Boden mit Klettverschluß. - Sol PVC démontable avec fermeture à glissière.

380 CM 260 C

M

175 CM

310 CM 360 C

M

185 CM

Waterproof: 3500 mm HH

Waterproof: 3500 mm HH





· SERIE V ·

· NEW ·

· ROD POD X133 ·

· NEW ·

· FRAME CRADDLE FC-05 ·

· NEW ·

· trolley TR-25 ·

254075 X133

ref. €mod.

855066 FC-05

ref. €mod.

855090 TR-25

ref. €mod.- Aluminum. 3 rods.

- En aluminio. Para 3 cañas.

- Aluminium. Für 3 rutten.- Aluminium. Por 3 cannes.

- PVC waterproof. Adjustable legs.Steel frame. Folding design.- PVC. Patas ajustables.Estructura de acero, plegable.- PVC wasserdicht. Verstellbare Füße.Stahlrahmen. Klapp-Design.- PVC imperméable . Pieds réglables.Châssis en acier. Pliable.

- Con bolsa. Patas regulables, estructura de acero.Ruedas neumáticas.- Tidy bag. Adjustable legs. Steel frame.Pneumatic wheels.- Tidy Tasche. Verstellbare Füße . Stahlrahmen.Luftbereifung.- Avec sac. Pieds réglables. Châssis en acier.Roues pneumatiques

- Wireless. Transmisión distance 200-225mt.Size: 9 x 6 x 3cm.Water resistant. High visibility.No transmisión interferences due to individual codes.Swinger connector .7 levels volume.9V battery not included.

- Sin cables. 200-225 mts de radio de transmisión.3 funciones. Medidas: 9 x 6 x 3cm. Impermeable.Leds de cristal de alta visibilidad.Con códigos individuales que eliminan interferencias.Con conector para Swinger. 7 niveles de volumen.Funcionan con una pila de 9V.

- Funkbissanzeiger Sendeentfernung 200-225m.Maße: 9 x 6 x 3 cm.Wasserdicht. Hohe Sichtbarkeit, durch helle LEDs.Keine Frendstörungen durch individuelle Codes.Swinger-Anschluss. 7 Stufen Lautstärkeregelung.9V Batterie nicht im Lieferumfang enthalten.

- Sans câble. 200/225 mts de distance de transmission.Dimensions: 9 x 6 x 3 cm.Leds de cristal de haute visibilité,avec codes individuels qui suppriment les interférences,avec connecteur pour Swinger. 7 niveaux de volume.Fonctionnent avec une pile de 9V.

V3 254210 3 functions. Blue led

KIT 3+1 V3 254211 3 V3 + central

KIT 4+1 V3 254212 4 V3 + central

ref. €mod.

· NEW ·

125 cm.50 cm.

120 cm.

80 cm.

46 cm.

143 cm

.

66 cm.

33 cm.

· TT 101 ·

856022 TT 101

MOD.ref. €

- ROD HOLDALL.For 1 10’ rod + reel. Padded. 1.65mt.- PORTACAÑAS.Para 1 caña de 10’ + carrete. Acolchado. 1.65mt.- KARPFENFUTTERAL.Für 1 rutte 10’ + rollen. Gepolstert. 1.65mt.- HOUSSE.Pour 1 canne de 10’ + moulinet. Matelassé. 1.65mt.

· TT 131 ·

856027 TT 131

MOD.ref. €

- ROD HOLDALLFor 1 13’ rod + reel. Padded. 2.10mt.- PORTACAÑASPara 1 caña de 13’ + carrete. Acolchado. 2.10mt.- KARPFENFUTTERALFür 1 rutte 13’ + rollen. Gepolstert. 2.10mt.- HOUSSEPour 1 canne de 13’ + moulinet. Matelassé. 2.10mt.

· TT 121 ·

856023 TT 121

MOD.ref. €

- ROD HOLDALL.For 1 12’ rod + reel. Padded. 1.95mt.- PORTACAÑAS.Para 1 caña de 12 pies + carrete. Acolchado. 1.95mt.- KARPFENFUTTERAL.Für 1 rutte 12’ + rollen. Gepolstert. 1.95mt.- HOUSSE.Pour 1 canne de 12’ + moulinet. Matelassé. 1.95mt.

· NEW ·



- For 3 10’ rods + reel.Padded. 1.65mt.2 big front pockets & paddedstraps.

Para 3 cañas de 10’ + carrete.Acolchado. 1.65mt.Dos grandes bolsillos frontales.

Für 3 rutten 10’ + rollen.Gepolstert. 1.65mt.2 Aussentaschen.

- Pour 3 cannes de 10’.Matelassé. 1.65mt.Avec 2 grandes poches .

· TT 103 ·

856021 TT 103

MOD.ref. €

· TT 123 ·

856016 TT 123

MOD.ref. €

· TT 124 ·

856017 TT 124

MOD.ref. €

· TT 133 ·

856018 TT 133

MOD.ref. €

· TT 134 ·

856019 TT 134

MOD.ref. €

· NEW ·

ROD COVER · PORTACAÑAS · HOUSSE

ROD COVER · PORTACAÑAS · HOUSSE

















- PORTACAÑASPara 1 caña de 13’ + carrete. Acolchado. 2.10mt.

· TT 33 ·

TT-11 856024 45x25x31

TT-22 856026 60x33x35

TT-33 856028 70x36x36

MOD. ref. € - BAG2 front pockets and2 side pockets.- BOLSADos bolsillos frontales y laterales.Asas para transporte y bandolera.4 topes de caucho en base.

- TASCHEMit 2 front-und2 Seitentaschen- SAC2 Poches frontales2 POches latérales.Poignées de transport et bandoulière.4 supports en caoutchouc en bas,

CMS.

- 2 front and 2 side pockets.Padded straps.Includes: 2 knives, 2 forks, 2 spoons,2 cups, 2 dishes, 2 napkins and cutting board.

- 2 bolsillos frontales y 2 laterales.Asa y cinta bandolera acolchadas.Topes de caucho en base.Contiene:, 2 cuchillos, 2 tenedores,2 cucharillas, 2 vasos , 2 platos,2 servilletas y tabla para cortar.

- 2 Front und 2 Setienttaschen.Es umfasst: 2 Messer , 2 Gabeln,2 Löffel , 2 Tassen , 2 Platten,2 Servietten und Schneidebrett.- 2 poches frontales, 2 poches latérales.Poignées de transport et bandouliére.4 support en caoutchouc en bas.Comprend: 2 couteaux, 2 fourchettes,2 cuillères, 2 verres, 2 assietes,2 serviettes et planche à couper.

· TT 22 picnic ·

TT-22 PICINIC 856029 60x33x35

MOD. ref. €CMS.

· C15 ·

C 15 856031 25x25x35 · 21 lts.

MOD. ref. €CMS.

- COOL BAG

- BOLSA ISOTÉRMICA

- KÜHLTASCHE

- PANIER ISOTHERME

· R1 ·

R1 856039 20x15x9

MOD. ref. €CMS. - REEL BAG

- FUNDA CARRETES

- BEUTEL ROLLEN

- HOUSSE MOULINET

· NEW ·

· NEW ·· NEW ·

· NEW ·



· TARGA ·

- Japanese “duraluminium”body and spool.- Front drag.- 5 carbon steel ball bearings.- Stainless steel screws andmain shaft.- Infinite anti reverse.- Balanced rotor.- Line roller anti twist with ballbearing.- Handle with aluminium ballknob.

- DESIGNED AND ENGINEEREDIN JAPAN- Cuerpo y bobina de aluminio.- Freno en la bobina. Max: 10Kgs.- 6 rodamientos a bolas de aceroinoxidable.- Eje y tornillos de acero inoxi-dable.- Anti-retroceso infinito.- Rotor con sistema antibalanceo.- Guia hilos anti twist con roda-miento.- Manivela con maneta sobredi-mensionada de aluminio.

- Japanischem “duraluminium” Kör-per und Spulte.- Frontbremse.- 5 Flußstahl-Kugellager.- Schrauben und Edelstahl-Kugella-ger.- Infinite Rücklaufsperre.- Ausgewuchteter Rotor.- Antitwist Schnurlaufröllchen mitKugellager.- Kurbel mit Aluminium Ballknauf.

- Corps et bobine en aluminium.- Frein sur la bobine.- 6 roullements a billes en acierinox.- Axe et vis en acier inox.- Anti-retour infini.- Rotor avec systeme d’equili-brage de la bobine.- Guide fil anti twist avec rou-lement.- Manivelle avec poignee surdi-mensionée en aluminium.

6

· TORO ·

- Graphite body.- Alluminium spool.- Front drag. Power: 10Kgs.- 4 carbon steel ball bearings.- Infinite anti reverse.- Balanced rotor.- Line roller anti twist with ballbearing.- Handle with rubber knob.

- Cuerpo de grafito.- Bobina de aluminio.- Freno en la bobina. Max: 10Kgs.- 4 rodamientos a bolas de car-bono.- Anti-retroceso infinito.- Rotor con sistema antibalanceo.- Guia hilos anti twist con roda-miento.- Manivela ALUTEX con manetade caucho.

- Graphite Körper.- Aluminium Spule.- Frontbremse. Max: 10Kgs.- 4 Flußstahl-Kugellager.- Infinite Rücklaufsperre.- Ausgewuchteter Rotor.- Antitwist Schnurlaufröllchen mitKugellager.- Kurbel mit Gummi-Knauf.

- Corps en graphite.- Bobine en alluminium.- Frein sur la bobine. Max:10Kgs.- 4 roullements a billes en car-bone.- Anti-retour infini.- Rotor avec systeme d’equili-brage de la bobine.- Guide fil anti twist avec rou-lement.- Manivelle ALUTEX avec poig-nee en caoutchouc.

4


mod. COLOSSUSTARGA

323526

0,40 mm.240 mts.

18 Lbs.220 Yds.

615 gr.21 3/5 oz.

1: 5,0

97 cms.38 3/16 in.

REF.

€

LBS.YDS.

RATIO

RPVM*

GRS.OZ.

0

mod. COLOSSUSTORO

323520

0,40 mm.280 mts.

20 Lbs.360 Yds.

770 gr.27 5/32 oz.

1: 4,5

100 cms.39 3/8 in.

REF.

€

LBS.YDS.

RATIO

RPVM*

GRS.OZ.

0

frein

br

ems

e

freno

10max.

kg.drag

frein

br

ems

e

freno

10max.

kg.drag

· NEW · · NEW ·

multiplier reel

high carbon

· ness ·

220 203021 1 + 1 2,20 mt. 100 - 250 gr.

MOD. REF. €

·NEw·

· giGA ·- Anodized alluminium body.- Alluminium spool.- 3 Stainless steel ball bea-rings.- Dual brake sytem: Centrifugaland Magnetic.- Alluminium line guide.- Infinite anti reverse.- Aluminium handle with rub-ber knob.

- Cuerpo de aluminio anodizado.- Bobina de aluminio.- 3 rodamientos a bolas de aceroinoxidable.- Freno magnético y de estrella.- Anti retroceso infinito.- Guía hilos de aluminio.- Manivela de aluminio con em-puñadura de caucho.

- Aluminium Körper.- Aluminium Spule.- 3 EdelstahlKugellager.- Stern und Magnetwufrbremse.- Infinite Rücklaufsperre.- Antitwist Schnurlaufröllchen mitKugellager.- Aluminium l Griff mit Gummiknauf.

- Corps en aluminium anodisé.- Bobine en aluminium.- 3 roulements à billes en acierinox.- Freins à étoile et magnétique.- Anti retour infini.- Guide fil en aluminium.- Manivelle en aluminium avecpoignée en néoprène.

3

mod. giga 6000

323531

0,35 mm.320 mts.

16 Lbs.250 Yds.

350 gr.12 1/3 oz.

1: 4,2

REF.

€

LBS.YDS.

RATIO

GRS.OZ.

0

· NEW ·

7730180GN fsd 180 green 20 4 200

7730230 FSD 230 WHITE 38 4 350

7730230GN FSD 230 GREEN 38 4 250

ref. €mod kgs max hp max kgs

- Heavy load capacity, spacious deck.- D design boat front.- Semirigid bottom, non sliding plywood floor.- Standard equipment: two-two pìeces aluminium oars, life linearound the boat, marine grade plywood bench seat, foot pump, re-pairing kits, carrying bag.- Chambers : 3+1.

- Gran capacidad de carga.- Proa en forma D.- Suelo semirígido de madera contrachapada antideslizante.- Incluye: 2 remos dobles de aluminio, cabo de salvamento alrede-dor de toda la barca, asiento de madera contrachapada, hinchadorde pie, kit de reparación, bolsa de transporte.- Cámaras : 3+1.

- Hohe Tragfähigkeit; sehr geräumiger Innenbereich.- D designed Bootsfront.- Sehr starrer und rutschfester Bootsboden aus Holz.- Standardausstattung: 2 zweiteilige Aluminiumpaddel/-ruder, kom-plett- umlaufende Rettungsleine, unbrechbare Sitzbänke, Fußpumpe, - Reparatur Kit, Transporttasche.- Kammern : 3+1.

- Grande capacité de charge.- Proue D.- Sol semi-rigide en bois contreplaqué antidérapant.- Inclus : 2 rames démontables en 2 parties en aluminium, cordagede sauvegarde autour du bateau, siège en bois contreplaqué, gon-fleur à pied, kit de réparation, sac de transport.- Chambres : 3+1.

FSD 230FSD 180

133 cm 133 cm

230

cm

180

cm

MAX. 2 pers.

WHITE

GREEN· SERIE FSD ·

· NEW ·

· NEW ·

· underwater camera ·· NEW ·

· wiFI WATCH FISH FINDER ·· NEW ·

· WIFI FISH FINDER ·

249010

ref. €

- Used for fishing, diving, swimming andother outdoor sports.- 4 IR/LED lights design, providing a wider underwater vision range (5 – 7 mt).- 20 mt camera cable.- Underwater camera with anti- fog func-tion.- 3,5 inch screen.- Color system: PAL/NTSC.- Power: DC12V.- Receiving Channel: AV/Camera.- Visible angle: 75º.- Resolution: 320 x 240 (76.800 pixels).- 2 power supply: 5V Switch AC/DCadapter or Lithium rechargeable battery.- Easy carrying bag packed.

- Camara subacuática indicada para la pesca,submarinismo, natación, etc.- 4 leds infrarojos que dan una amplia visión de5 a 7 mts.- Cable de cámara de 20mts.- Lente de cámara anti empaño.- Pantalla color de 3.5 pulgadas.- Resolución: 320 x 240 (76.800 pixels).- Sistema color:PAL/NTSC.- Alimentación 12V.- Canal de entrada AV/Camera.- Angulo de visión 75º.- 2 tipos de funcionamiento: Cable AC/DC 5V óBatería de litio recargable.- Incluye caja para transporte.

- Unterwasserkamera. Beim Angeln, Tau-chen, Schwimmen und für andere Out-door-Sportarten- Das 4 IR / LED-Beleuchtungs-Designbietet einen breiteren Unterwassersicht-Bereich (5-7 m)- 20 Meter Kamerakabel- Unterwasserkamera mit Antibeschlag-funktion- 3,5-Zoll-Bildschirm- Farbsystem: PAL / NTSC- Energie: DC12V- Empfangskanal: AV / Kamera- Sichtbarer Winkel: 75º- Auflösung: 320 x 240 (76,800 Punkte)- 2 Stromversorgung: 5V Schalter AC /DC-Adapter oder Litium-Akku-Inclusiv Tragetasche

- Camera Sous-marine. Utilisé pour la pêche, laplongée, la natation et autres sports outdoor.- 4 IR / conception des lumières LED, offrant une plus large gamme de vision sous-marine (5 - 7mt).- Câble de caméra de 20 mts.- Caméra sous-marine avec fonction anti-buée.- Écran 3,5 pouces.- Système de couleurs: PAL / NTSC.- Alimentation: DC12V.- Canal de réception: AV / Caméra.- Angle de vision: 75º.- Résolution: 320 x 240 pixels (76.800).- 2 Alimentation: 5V Commutateur adaptateur AC / DC ou batterie rechargeable au lithium.- Sac de transport facile à emballer.

- Attach the Wireless Sonar to the end ofyour fishing line and cast as you woulda normal float or lure, all the info: dep-th of underwater objects, fish, structures,temperature, will be displayed on the LCD screen.- Depth Range: 1 to 45 mts.- Wireless sensor: 90º beam angle.- Display type: 1.77inch TFT color screen.- Resolution: 128 x 160 (20.480píxels).- Wireless range: 60 mts.- Power requirement: Lithium battery.

- Reloj-sonda con transductor WIFI.- Atando el transductor wireless a nuestra líneade pesca y lanzándolo como si fuera un flotadoro un cebo, obtendrás toda la información sobreprofundidad, temperatura, fondo y peces, visua-lizándola en la pantalla LCD del reloj de pulsera.- Rango de rastreo de 1mt hasta 45mts.- Angulo rastreo del transductor wireless : 90º.- Transductor con pila CR-2032 (incluida).- Pantalla de 1,77 pulgadas.- Pantalla color TFT.- Resolución 128 x 160 (20.480píxels).- Alcance del Wireless 60mts.- Batería de litio recargable.

- Befestigen Sie den Wireless-Sonar amEnde der Angelschnur wie einen normalen Schwimmer oder Kunstköder.- Alle Infos wie die Tiefe von Unterwas-serobjekten, Fische, Strukturen und Tem-peratur werden auf dem - LCD-Bildschirm angezeigt.- Tiefe: 1-45 m.- Drahtloser Sensor: 90 ° Abstrahlwinkel.- Display Art: 1.77inch TFT-Farbbilds-chirm.- Auflösung: 128 x 160 (20.480píxels).- Funkreichweite: 60 mts.- Spannungsversorgung: Lithium-Batterie.

- Montre Sondeur WIFI.- Fixez le sonar sans fil à la fin de votre lignede pêche et jetez le comme vous le feriez avecun flotteur ou un leurre, vous aurez toutes lesinformations: profondeur des objets sous-marins,des poissons, des structures, de la température :Sera affiché sur l’écran LCD.- Gamme de profondeur: 1 à 45 mts.- Angle: 90º angle de faisceau.- Type d’affichage: écran couleur TFT 1.77inch.- Résolution: 128 x 160 (20.480píxels).- Portée sans fil: 60 mts.- Alimentation: batterie lithium.

- After download the IOS or AndroidAPP, the WIFI transducer transmit to your IPHONE, IPAD or other intelligent deviceand all the Info is displayed on the screen: water depth, temperature, bottom contour, fish location and depth.- Depth Range: 1 to 45 mts.- Transducer coverage: 90º.- WIFI range: 50mts.- 3.7V rechargeable lithium battery.- Running time: 5 hours fully charging.- Charger: 5V, 500mA.

- Usa tu móvil o Tablet como pantalla de lasonda descargando la aplicación IOS o Android.- Basado en la TECNOLOGIA Sonar, el transduc-tor WIFI emite una señal que devuelve el eco y es transmitida via WIFI al móvil o la tablet, toda lainformación es mostrada en la pantalla incluyen-do: profundidad y temperatura del agua, tipo defondo y localización y profundidad de los peces.- Rango de rastreo de 1mt hasta 45mts.- Angulo rastreo del transductor wireless: 90º.- Alcance del Wireless 50mts.- Autonomía 5 horas.- Batería de litio 3,7V recargable.- Cargador: 5V, 500Ma.

- Nach dem Download der IOS oder An-droid-APP, sendet der WIFI Wandler aufIhr iPhone, iPad oder auf andere intelli-gente Gerät alle Informationen auf denBildschirm: Wassertiefe, Temperatur, Bo-denkontur, sowie Fische in Lage und Tiefe.- Tiefe: 1-45 m.- Transducer Abdeckung: 90º.- WIFI Bereich: 50mts.- 3,7 V Lithium-Akku.- Laufzeit : 5 Stunden, völlig aufgeladen.- Ladegerät: 5V, 500mA.

- Sondeur WIFI. Après le téléchargement IOS ouAndroid APP, le WIFI transducteur d’émission àvotre dispositif intelligent iPhone, iPad ou autre,toutes les infos sont affichées sur l’écran: la pro-fondeur de l’eau, la température, contour du fond, l’emplacement et profondeur des poissons.- Gamme de profondeur : 1 à 45 mts.- La couverture du transducteur: 90º.- Gamme WIFI: 50mts.- 3.7V batterie rechargeable au lithium.- Durée: 5 heures de charge pleine.- Chargeur: 5V, 500mA.

249520

ref. €249519

ref. €

grauvell.com

based on emotions

[email protected]

Documents

Dossier New Grauvell 2016