DOSSIER TEMPORADA 2010-2011

1

Consell Generalde l’Organisme Autònom Municipal

Centre Cultural Sant Cugat

Teatre-Auditori Sant Cugat Servei de Biblioteques

Dimarts, 19 de juliol del 2011, a les 18.30 h - Sala de Plens

2

1. TEATRE-AUDITORI SANT CUGAT

PRESENTACIÓ 5

PROGRAMACIÓ ESTABLE DE SETEMBRE 2010 A JUNY 2011Oferta dels espectacles i espectadors 6Programació 7Programació en família 9 Una hora de música. Cicle de Música de Cambra i Una hora de jazz 10 Activitats complementàries 11 Índex d’ocupació per gènere de l’espectacle 12EVOLUCIÓ DE LA PROGRAMACIÓ.TEMPORADES 04/05 – 10/11 13

PROGRAMACIÓ PER ALS CENTRES EDUCATIUSTeatre a les escoles 16Audicions per a les escoles. Orquestra Simfònica Sant Cugat 16Cantata 17

ACTIVITATS MÉS ENLLÀ DE LA PROGRAMACIÓ ESTABLECessió d’espais del Teatre-Auditori 18Taller de disseny i construcció d’escenografies 21Programes de ciutat (Sant Cugat Balla, Festival de Poesia de Sant Cugat i Cicle Cinema d’Autor) 22

EVOLUCIÓ DEL PRESSUPOST, APORTACIÓ MUNICIPAL I ESPECTADORS 26QUADRE RESUM DELS USUARIS 10/11 27

Consell General de l’OAMCCSC - 19.07.2011

ÍNDEX

3


ÍNDEX

2. SERVEI DE BIBLIOTEQUES

PRESENTACIÓ 28

BIBLIOTECA CENTRAL GABRIEL FERRATER

ÚS I ACCEPTACIÓ: DADES DE SERVEIVisitants 29Documents prestats 29Col·lecció 30Usuaris de préstec 30Internet i + i Wi-Fi 30Ús de la biblioteca per mesos 31Ampliació de l'horari: Dissabtes tarda 32Activitats i col·laboracions a destacar 33Programa Punts d’accés 34Punt d’accés de La Floresta 34

OBJECTIUS 2011-2012 35

4


ÍNDEX

2. SERVEI DE BIBLIOTEQUES

BIBLIOTECA DE MIRA-SOL MARTA PESSARRODONA

ÚS I ACCEPTACIÓ: DADES DE SERVEIHorari 36Personal 37Fons especials 37Visitants 37Col·lecció 37Documents prestats 38Usuaris: Carnets nous i préstec 38Activitats 39Espais especials de la Biblioteca 41

RESUM DE LES DADES DE LES BIBLIOTEQUES 42LÍNIES ESTRATÈGIQUES DEL SERVEI DE BIBLIOTEQUES 2011-2012 43

OBJECTIUS COMUNS ASSOLITS 45

5

TEATRE-AUDITORI SANT CUGAT

Una de les principals missions del Teatre-Auditori Sant Cugat és la d’oferir una programació multidisciplinària, rica, variada i equilibrada, una programació estable que arribi a diferents segments i edats del públic. La programació del Teatre-Auditori aborda majoritàriament teatre, música simfònica, música de cantautor, músiques del món, pop-rock, dansa, òpera, poesia, circ, sarsuela i màgia. La programació familiar es confecciona generalment amb “La Xarxa”.

Es manté un intens ritme de programació de forma molt conscient amb l’objectiu de millorar l’oferta artística per al nostre públic, i es deu també a altres factors com la col·laboració per part del Teatre-Auditori en diferents produccions teatrals, també basada en el intercanvi de cessions d’espais, estades tècniques i construcció d’escenografies per a les actuacions, entre d’altres.

És molt important complementar la programació estable amb activitats paral·leles que tenen l’objectiu d’atreure nous públics al Teatre-Auditori, ja sigui de la pròpia ciutat, com de la comarca.

Igualment, oferir un OFF TEATRE-AUDITORI ens permet programar espectacles de més proximitat a altres espais de la ciutat, i la nostraprogramació també es veu complementada amb els Projectes de Ciutatcom el Dia Internacional de la Dansa, la programació del Cinema d’Autor i el Festival de poesia de Sant Cugat.

PRESENTACIÓ

Consell General de l’OAMCCSC – 19.07.2011

6


TEATRE35%

MÚSICA31%

DANSA12%

ÒPERA I SARSUELA

7%

MÀGIA3%

FAMILIARS 12%

OFERTA DELS ESPECTACLES I ESPECTADORS

ESPECTACLES57

FUNCIONS84

PÚBLIC48.265

ÍNDEX D’OCUPACIÓ

80%

PROGRAMACIÓ ESTABLE DE SETEMBRE 2010 A JUNY 2011

OFERTA DELS ESPECTACLES PROGRAMATS

7


PROGRAMACIÓ

ESCENES D’UN MATRIMONI; D’INGMAR BERGMAN; EL LLAC DELS CIGNES AMB L’OSSC; CORELLA BALLET; ALBORADA DO BRASIL; CARLOS NÚÑEZ; TRES DONES I UN LLOP; DE JAVIER DAULTE; HE MIRAT AQUESTA TERRA; LA LOCOMOTORA NEGRA I CORAL SANT JORDI; RÈQUIEM ALEMANY; ORQUESTRA SIMFÒNICA SANT CUGAT; LA DOBLE VIDA D’EN JOHN; RAY COONEY; DON JUAN TENORIO; LECTURA DRAMATITZADA; RIGOLETTO;COR AMICS DE L’ÒPERA DE SABADELL. OSV; GONZALO RUBALCABA; FDJ; GISELLE; THE CROWN OF RUSSIAN BALLET; EL DESARROLLO DE LA CIVILIZACIÓN VENIDERA; CIA PROYECTO CHÉJOV, DE DANIEL VERONESE; Y; BEBE; EL SALT DE NIJINSKY; TRÀNSIT DANSA; SOMRIURES I MÀGIA; MAG LARI A SANT CUGAT; NATALE IN CASA CUPIELLO; D’ EDUARDO FILIPO; ACUÉRDATE DE VIVIR;ISMAEL SERRANO; COR AGLEPTA; LA PRINCIPAL DE LA BISBAL; LA DONA JUSTA; SÁNDOR MÁRAI; CONCERT DE GOSPEL; SPIRIT OF NEW ORLEANS; BRODAS; BRODAS BROS;CONCERT DE NADAL;ORQUESTRA SIMFÒNICA SANT CUGAT; AINHOA ARTETA CANTA A VICTÒRIA DELS ÀNGELS; A LA VICTÒRIA AMB AMOR; ORFEÓ CATALÀ; LA CASA DELS CANTS; ELS AMICS DE LES ARTS I ELS SEUS AMICS; UN DÉU SALVATGE; YASMINA REZA


8


AUTORRETRATO; MARÍA PAGÉS; NIT DE SANT JOAN; DAGOLL DAGOM; THE BLACK RIDER; ROBERT WILSON, TOM WAITS I W. S. BURROUGHS; AMAR LA TRAMA; JORGE DREXLER; HOMENATGE A LA SARSUELA; COR AMICS DE L' ÒPERA DE SABADELL AMB ORQUESTRA SIMFÒNICA DEL VALLÈS; EL MÈTODE GRÖNHOLM; JORDI GALCERAN; EL SILENCI ÉS OR; D' APEL·LES MESTRES; COSES QUE DEIEM AVUI; NEIL LABUTE; PRIMER AMOR; SAMUEL BECKETT; SEGUEIX-ME EL FIL; BETH; ELS CONTES DE HOFFMAN; COR AMICS DE L' ÒPERA DE SABADELL AMB ORQUESTRA SIMFÒNICA DEL VALLÈS; DIONYSOS/SYNCOPE/SONG OF HERSELF; BÉJART BALLET LAUSANNE; CORAZÓN MÁGICO; DYANGO; L' HORT DELS CIRERERS; ANTON P. TXÈKHOV; MAMMA MÍA EL MUSICAL AMB LES CANÇONS D'ABBA; CONCERT DE SANT JORDI/ ORQUESTRA SIMFÒNICA SANT CUGAT; CARMINA BURANA/ EL CANT DELS GOLIARDS; CAMERATA SANT CUGAT; DIES IRAE; EN EL RÈQUIEM DE MOZART; MARTA CARRASCO; OKUPA; FEMARECGRUP DE TEATRE SOCIAL; DESCLASSIFICATS; PERE RIERA; TRES FLAMENCOS AMB DIEGO DEL MORAO I ISRAEL SUÁREZ; DIEGO EL CIGALA; GATA SOBRE TEULADA DE ZINC CALENTA; TENNESSEE WILLIAMS; L'HOME I EL SHOW; ENNIO MARHETTO; EL BARBER DE SEVILLA; COR AMICS DE L'ÒPERA DE SABADELL/ORQUESTRA SIMFÒNICA DEL VALLÈS


9


EN JOAN SENSE POR; EGOS TEATRE; ROCOCÓ BANANAS; LOS EXCÉNTRICOS; INSTANTS; MAG EDGARD; CINEMÀGIC; MAG SELVIN;GERONIMO STILTON/EL MUSICAL DEL REGNE DE LA FANTASIA; GERONIMO STILTON; L' ORQUESTRA DELS ANIMALS; GRAN TEATRE DEL LICEU; PLECS; ENFILA’T

ESPECTACLES 7

PÚBLIC

6.926

ÍNDEX D’OCUPACIÓ

77%


PROGRAMACIÓEN FAMÍLIA

10


CICLE DE MÚSICA DE CAMBRA

TRIO KANDISNKY; PEIWOH; ARIADNA SAVALL; FOLKINCATS; ELS SONS DEL FANG; ERNEST MARTÍNEZ; KASSIA; DE LA TERRA AL CEL/ BICENTENARI DEL NAIXEMENT DE FRANZ LISZT; CANTATA FRIDA KAHLO SOBRE FRAGMENTS DEL DIARI I CARTES ESCRITES PER FRIDA KAHLO; MANUEL GARCÍA MORANTE

UNA HORA DE JAZZ

JAVIER COLINA – ANTONIO SERRANO QUARTET; FELIX RAMOS QUARTET; JOAN CHAMORRO & ARTUR REGADA; ANNA LUNA LUCAS QUARTET; BINO BARROS; JOAN CHAMORRO TRIO & ANDREA MOTIS; MARCELO MERCADANTE RAYNALD COLOM; SUITCASE BLUES TRIO; GEMMA ABRIE SWING TRIO

CONCERTS7

PÚBLIC440

CONCERTS9

PÚBLIC990


UNA HORA DE MÚSICA

11


ACTIVITATS COMPLEMENTÀRIES

CLASSE MAGISTRAL D’ÀNGEL CORELLA; ASSAIG OBERT CORELLA BALLET CASTILLA Y LEÓN; CLASSE MAGISTRAL DE CARLOS NÚÑEZ;PARLEM DE… RIGOLETTO AMB ROGER ALIER; CONEIXEU LA COMPANYIA LOS EXCÉNTRICOS; ASSAIG OBERT TRÀNSIT DANSA;PARLEM DE…TEATRE AMB ROSA NOVELL I EDUARDO MENDOZA;CONEIXEU LA COMPANYIA BRODAS; ASSAIG OBERT MARÍA PAGÉS; PARLEM DE... SARSULELA AMB EDUARD JENER; PARLEM DE... TEATRE AMB LLUÍS SOLER I JORDI BOIXADERAS; PARLEM D'ELS CONTES D'HOFFMANN AMB ROGER ALIER; PROJECCIÓ DE LA PEL·LÍCULA "EL ESFUERZO Y EL ÁNIMO"; ASSAIG OBERT BÉJART BALLET LAUSANNE; PARLEM D'...EL CANT DELS GOLIARDS. EL COS, TEMPLE O PRESÓ DE L'ÀNIMA?; AMB MERCÈ BAQUER, XAVIER BAULIES I EDUARD JENER; ASSAIG OBERT MARTA CARRASCO; PARLEM DE... TEATRE AMB EMMA VILARASAU I PERE RIERA; CONEIXEU LA COMPANYIA: ENFILA'T;PARLEM D'... EL BARBER DE SEVILLA AMB ROGER ALIER

OFF TEATRE-AUDITORI AL TEATRE DE MIRA-SOL/CASA DE CULTURAFACTORIA MASCARÓ; MARAGALL: COM SI ENTRÉS EN UNA PÀTRIA; LAS GALLEGAS; AMOR HERMÈTIC; ZING ZING ; LONDRES, PARET MARINA

ACTIVITATS19

PÚBLIC2.574

OFF TEATRE-AUDITORI

6

PÚBLIC375


12


INDEX D’OCUPACIÓ PER GÈNERE DE L’ESPECTACLE

91%

87%

80%78% 78% 77%

70%

75%

80%

85%

90%

95%

ÒPERA ISARSUELA

DANSA MÚSICA TEATRE MÀGIA FAMILIARS


13


4952 53

5754

5856

69

59

67

60

69

57

84

0102030405060708090

Temporada04/05

Temporada05/06

Temporada06/07

Temporada07/08

Temporada08/09

Temporada09/10

Temporada10/11

ESPECTACLES FUNCIONS

EVOLUCIÓ DE LA PROGRAMACIÓ.TEMPORADES 04/05 – 10/11

14


24.314

32.36835.043

44.516

37.069 38.154

48.265

05.000

10.00015.00020.00025.00030.00035.00040.00045.00050.000

Temporada04/05

Temporada05/06

Temporada06/07

Temporada07/08

Temporada08/09

Temporada09/10

Temporada10/11

ESPECTADORS


15


64,19%

75,71%80,56% 86%

79,98% 82% 80%

0,00%10,00%20,00%30,00%40,00%50,00%60,00%70,00%80,00%90,00%

Temporada04/05

Temporada05/06

Temporada06/07

Temporada07/08

Temporada08/09

Temporada09/10

Temporada10/11

ÍNDEX D’OCUPACIÓ PER FUNCIÓ


16


PROGRAMACIÓ PER ALS CENTRES EDUCATIUS

LA VOLTA AL MÓN EN 80 DIES. (TEATRE GESTUAL). MAPS. (DANSA) LA MALETA DE L’AGUSTÍ. (TITELLES I ACTORS). ALÍCIA EN EL PAÍS DE LES MERAVELLES. (TEATRE TEXT I MUSICAL). EN JOAN SENSE POR. (TEATRE TEXT I MUSICAL). TITELLES PLORAMIQUES. (TITELLES). SCRAKEJA’T. (HIP-HOP I DANSA CONTEMPORÀNIA. LA MALETA DE L’AGUSTÍ. (TITELLES I ACTORS). SKETCHOFRÈNIA. (CLOWN-TEATREGESTUAL). SERENDIPITY. (TEATRE EN ANGLÈS). METV. (TEATRE EN ANGLÈS)

NENS I NENESPRIMÀRIA

I SECUNDÀRIA

Total: 6.685

AUDICIONS PER A LES ESCOLES ORQUESTRA SIMFÒNICA SANT CUGAT

LES VEUS HUMANES. L’ENTORN SONORTOCAR PLEGATS. FEM UNA CANÇÓ. CONTRASTOS ORQUESTRALS. MÚSICA I CINE

TEATRE A LES ESCOLES

Total: 2.502

17


PROGRAMACIÓ PER ALS CENTRES EDUCATIUS

CANTATA

Cantata del nen trapella13 d’abril

ESCOLES11

PÚBLIC700

ESCOLA CATALUNYA, ESCOLA COLLSEROLA, ESCOLA FERRAN I CLUA, ESCOLA GERBERT D’ORLHAC, ESCOLA JOAN MARAGALL, ESCOLA LA FLORESTA, ESCOLA L’OLIVERA, ESCOLA PINS DEL VALLÈS, ESCOLA PI D’EN XANDRI, ESCOLA TURÓ DE CAN MATES I ESCOLA CIUTAT D’ALBA

18


ACTIVITATS MÉS ENLLÀ DE LA PROGRAMACIÓ ESTABLE

CESSIÓ D’ESPAIS

17/09/10 ENREGISTRAMENT DE PIANO CRISTINA CASALE18/09/10 ORQUESTRA DE CAMBRA ORQUESTRA 48 DE TERRASSA JJMM DE SANT CUGAT 19/09/10 CONCERT EDUCACIÓ SENSE FRONTERES 24/10/10 3a SESSIÓ DE BENVINGUDA. AJUNTAMENT DE SANT CUGAT 28/10/10 SANT CUGAT TRIBUNA. PONENT: MARGA PRÖHL 28/10/10 ACTE DE L’EMPRESA PALEX 06/11/10 CONCERT SOLIDARI ASFARU 20/11/10 ACTE DE GRADUACIÓ D’ESADE22/11/10 CONFERÈNCIA. AMICS DE LA UNESCO DE VALLDOREIX 22/11/10 CONFERÈNCIA. CLUB 60 DE UNNIM CAIXA TERRASSA 27/11/10 CELEBRACIÓ INSTITUCIONAL DELS 25 ANYS DEL TOT SANT CUGAT. ESPECTACLE DEL MAG LARI 02/12/10 CONFERÈNCIA SOBRE LA VIOLÈNCIA DE GÈNERE. AJUNTAMENT DE SANT CUGAT04/12/10 CONCERT “CARMINA BURANA”. PROMOCONCERT11/12/10 CONCERT DE GOSPEL. COR DE GOSPEL SANT CUGAT13/12/10 CONFERÈNCIA MUSICADA. AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN 19/12/10 CONCERT PER A LA GENT GRAN DE SANT CUGAT20/12/10 ESPECTACLE “EL TRENCANOUS”. PROMOCONCERT11/01/11 SORTEIG PROMUSA. PROMUSA 15/01/11 CONCERT SOLIDARI ROTARY. ROTARY29 i 30/11 EL TRENCANOUS (FESTIVAL FI DE CURS). LAURA ESTEVE, CENTRE DE DANSA02/02/11 ACTE LA CAIXA. LA CAIXA 27/02/11 PRESENTACIÓ CANDIDATURA MERCÈ CONESA. CIU SANT CUGAT06/03/11 PREMIS CIUTAT DE SANT CUGAT. AJUNTAMENT DE SANT CUGAT

19



14/03/11 PRESENTACIÓ "LA VANGUARDIA" EN CATALÀ. LA VANGUARDIA15/03/11 PRESENTACIÓ "ERMESSENDA“. TV316/03/11 ACTE NORTE-HISPANA. CATALANA OCCIDENT17/03/11 ENTREVISTA ELECTORAL A CANDIDAT D'ALCALDIA (CAFÈ AUDITORI). DIARI DE SANT CUGAT22/03/11 ENTREVISTA ELECTORAL A CANDIDAT D'ALCALDIA (CAFÈ AUDITORI). DIARI DE SANT CUGAT 23/03/11 ENTREVISTA ELECTORAL A CANDIDAT D'ALCALDIA (CAFÈ AUDITORI). DIARI DE SANT CUGAT26/03/11 BALLANT PERQUÈ ENS MIRIN. ESBART SANT CUGAT 30/03/11 ENTREVISTA ELECTORAL A CANDIDAT D'ALCALDIA (CAFÈ AUDITORI). DIARI DE SANT CUGAT04/04/11 ENTREVISTA ELECTORAL A CANDIDAT D'ALCALDIA (CAFÈ AUDITORI). DIARI DE SANT CUGAT 04/04/11 ACTE EXCOVER (CAFÈ AUDITORI). EXCOVER 13/04/11 ENTREVISTA ELECTORAL A CANDIDAT D'ALCALDIA (CAFÈ AUDITORI). DIARI DE SANT CUGAT13/04/11 CANTATA D'EDUCACIÓ. AJUNTAMENT DE SANT CUGAT 14/04/11 CONCERT DIA DE L'ASSEGURANÇA. CATALANA OCCIDENT26/04/11 ENTREVISTA ELECTORAL A CANDIDAT D'ALCALDIA (CAFÈ AUDITORI). DIARI DE SANT CUGAT28/04/11 DEBAT POLÍTIC CULTURAL. DIARI DE SANT CUGAT I APGC04/05/11 ENTREVISTA ELECTORAL A CANDIDAT D'ALCALDIA (CAFÈ AUDITORI). DIARI DE SANT CUGAT05/05/11 ACTE CIU VESTÍBUL TEATRE-AUDITORI. CIU SANT CUGAT09/05/11 PRESENTACIÓ LLIBRE JORDI ROBIROSA (CAFÈ AUDITORI). DIARI DE SANT CUGAT11/05/11 ENTREVISTA ELECTORAL A CANDIDAT D'ALCALDIA (CAFÈ AUDITORI. DIARI DE SANT CUGAT 12/05/11 PRESENTACIÓ ACTI-9 / SCHNEIDER. KARPA17/0511 ELS VALORS DE L'ESPORT. UESC 18/0511 DEBAT POLÍTIC CANDIDATS A ALCALDIA. CUGAT.CAT28/0511 COMIAT DIEGO. CARLES CALVO 29/0511 CONCERT A BENEFICI VÍCTIMES DEL JAPÓ. LAS LUNAS

20



01/0611 CLOENDA DE L'AEUGG04/0611 FI DE CURS ORIOL MARTORELL05/0611 20È ANIVERSARI AULA DE SO. AULA DE SO09/0611 CLOENDA COMENIUS REGIÓ. SERVEI DE LLENGÜES DEP.D'EDUCACIÓ GC10/0611 GRUP DE TEATRE LA FARGA, FI DE CURS. LA FARGA 11/0611 3R CAMPIONAT COREOGRÀFIC. MENCHU DURAN 12/0611 FI DE CURS SAGRADA FAMÍLIA. COL·LEGI SAGRADA FAMÍLIA SABADELL13/0611 FI DE CURS MEMORY. ESCOLA MEMORY 14/0611 CONCERT FI DE CURS EMMVA16/0611 FI DE CURS BETÀNIA-PATMOS. ESCOLA BETÀNIA-PATMOS17/0611 FI DE CURS VÀRIUM. ESPAI DE MOVIMENT18/0611 FI DE CURS JORGE FERNÁNDEZ-HIDALGO ESC. J FERNÁNDEZ HIDALGO19/0611 FI DE CURS PAS DE DANSA. PAS DE DANSA ESCOLA DE BALL02/0711 FI DE CURS BOTS. ESCOLA DE DANSA BOTS 03/0711 30È ANIVERSARI ASDI

ACTES

62

PÚBLIC

30.355

21



TALLER DE DISSENY I CONSTRUCCIÓ D’ESCENOGRAFIES

RAZAS, DE DAVID MAMET; LOLA LA COMEDIANTA, DE FEDERICO GARCÍA LORCA (TEMPORADA ALTA); EXPOSICIÓ DE JORDI PERE CERDÀ, POETA D’HONOR DEL FESTIVAL DE POESIA; 2010, A LA BIBLIOTECA; TRENCANOUS LAURA ESTEVE; PREMIS CIUTAT DE SANT CUGAT; GERÒNIMO STILTON; VIGILANT DE LES PARAULES ESCOLA MONTSERRAT - COCO COMIN CAIXA ESPASES MAG LARI; UNA VELLA CONEGUDA OLOR TNC; SINCOPE BEJART BALLET LAUSANNE; L’ORQUESTRA DELS ANIMALS GRAN TEATRE DEL LICEU; PERSEFONE COMEDIANTS ;STAND PRAHA INSTITUT DEL TEATRE-QUATRIENAL PRAHA; LA MUNTANYA AL TEU VOLTANT GELABERT-AZZOPARDI

22



SANT CUGAT BALLA

DIMECRES, 27 D’ABRIL, 19 hCENTRE DE DANSA LAURA ESTEVETONI JODAR EXPLICA LA DANSA

DIJOUS, 28 D’ABRIL, 19.30 h I 22 hCINEMES SANT CUGAT. CINESALA DANSE: LE BALLET DE L’OPÉRA DE PARISPROJECCIÓ DE LA PEL·LÍCULADE FREDERICK WISEMAN

DIVENDRES, 29 D’ABRIL,19 hTEATRE-AUDITORI SANT CUGATASSAIG OBERTDIES IRAE; EN EL RÈQUIEM DE MOZART A CÀRREC DEMARTA CARRASCO20 hCASAL DE JOVES TORREBLANCAA LA PLAÇA FAN BALLADESPRESENTACIÓ DEL LLIBRE DE FERRAN RIERA VIVES22 hMARTA CARRASCOD IES IRAE; EN EL RÈQUIEMDE MOZART

DISSABTE, 30 D’ABRIL, 19 hPLAÇA DE VICTÒRIA DELS ÀNGELSMOSTRA DE DANSAANDANÇA-ESBART SANT CUGAT, ARABESC, CENTRE DE DANSA LAURA ESTEVE, COLOR DANSA, ESCOLA SANT CUGAT, FUSIÓ, MÚSICA I DANSA, GAIA, GRUP MEDITERRÀNIA I VIVIANA HOUNIE ESTUDI DE DANSA

9 ESCOLES – MÉS DE 1.000 PERSONES

23



FESTIVAL DE POESIA DE SANT CUGAT

El Festival de Poesia de Sant Cugat va arribar l’any2010 a la desena edició. El 1998 es va celebrar una primera “Nit de poesia” que el 2001, sempre sota l’impuls d’Àlex Susanna, va esdevenir festival. Pocdesprés la Institució de les Lletres Catalanes (ILC) s’afegia a l’organització per fer-ne, al costat de l’Ajuntament de Sant Cugat, una de les cites de referència del país amb la poesia catalana.

Durant aquestes deu edicions més de dos-cents poeteshan fet sentir la seva veu per carrers i places, en teatresi llibreries i tota mena de locals.

Els poetes d’honor que han passat pel festival han estat: Montserrat Abelló, Jordi Pere Cerdà, Feliu Formosa, Vicenç Llorca, Biel Mesquida, Francesc Parcerisas, Marta Pessarrodona, Màrius Sampere, Àlex Susanna i Joan Vergés, entre tots, han fet del Festival de Poesiade Sant Cugat la festa que indiscutiblement és i serà.

24



FESTIVAL DE POESIA DE SANT CUGAT – 10 edicions

25



CINEMES SANT CUGAT – CICLE CINEMA D’AUTORTemporada 04/05 34 sessions / 34 pel·lículesTemporada 05/06 36 sessions / 36 pel·lículesTemporada 06/07 72 sessions / 36 pel·lícules (doble sessió: 19.30 i 22 h)Temporada 07/08 70 sessions / 35 pel·lículesTemporada 08/09 72 sessions / 36 pel·lículesTemporada 09/10 82 sessions / 41 pel·lícules (+ juliol)Temporada 10/11 80 sessions / 40 pel·lícules

52226257

8065 7960

1053311662

9269

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

Temp04/05

Temp05/06

Temp06/07

Temp07/08

Temp08/09

Temp09/10

Temp10/11

ESPECTADORS CINEMA D'AUTORESPECTADORS/ES

2649

7.37

0 €

263.41

2 €

229.47

2 €

226.32

7 €

198.75

8 €

978.86

9 €

978.86

9 €

978.86

9 €

852.11

3 €

797.63

0 €

3.12

8.29

9 €

2.95

3.93

0 €

2.72

0.44

7 €

2.61

9.83

5 €

2.37

5.00

0 €

3.22

4.79

8 €

3.20

5.58

8 €3.

796.72

1 €

2.78

5.89

4 €

48.265

38.15437.069

44.516

35.043

1 2 3 4 5

Aportació Municipal Biblioteques

Aportació Municipal Teatre

Pressupost Inicial

Pressupost Executat

Espectadors

2007 2008 20102009 2011


EVOLUCIÓ DEL PRESSUPOST APORTACIÓ MUNICIPAL I ESPECTADORS

27


QUADRE RESUM DELS USUARIS 10/11

48.265

4.3799.887

30.355

11.869

104.755

0

20.000

40.000

60.000

80.000

00.000

20.000

Programació estable Una hora de música iActivitats

complementàries

Centres educatius Cessió d'espais Programes de ciutat TOTAL

28

SERVEI DE BIBLIOTEQUES

La informació que us presentem és un resum de l’activitat que s’ha dut a terme a les Biblioteques de Sant Cugat. En el cas de la Biblioteca Central Gabriel Ferrater es presenten dades des del mes de setembre de 2010 fins el 31 de maig de 2011. Quant a les dades de la Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona, es presenten des del dia de la seva obertura al públic, el 28 de març, fins el 30 de juny de 2011.

Cal dir que aquest primer semestre de 2011 ve marcat per la inauguració de la Biblioteca de Mira-sol i tot el que suposa el naixement d’una xarxa bibliotecària municipal.

PRESENTACIÓ

Consell General de l’OAMCCSC - 12.07.2011SERVEI DE BIBLIOTEQUES Consell General de l’OAMCCSC – 19.07.2011

29


BIBLIOTECA CENTRAL GABRIEL FERRATERÚS I ACCEPTACIÓ: DADES DE SERVEI

SERVEI DE BIBLIOTEQUES

Dades significatives d’ús del servei

VISITANTSDes de l’1 de setembre de 2010 fins el 31 de maig de 2011 la Biblioteca ha rebut 148.121 visitants, que suposen una mitjana de 660 persones/dia.

DOCUMENTS PRESTATSFins el 31 de maig s’han deixat en préstec 102.135 documents

Any 2010 (setembre-desembre)Any 2011 (gener-maig)

Des del mes de setembre de 2010 fins el mes de maig de 2011 suposa un descens d’un 16,0%

30

Consell General de l’OAMCCSC - 19.07.2011SERVEI DE BIBLIOTEQUES

COL·LECCIÓLa col·lecció ha arribat a 69.636 documents que representa un augment d’un 3,6 % des de setembre de 2010

USUARIS PRÉSTECAquesta dada, de gran importància per poder valorar l’activitat del servei, encara no es pot recollir de manera automàtica però, el Servei de Biblioteques de Sant Cugat ha ideat un sistema per poder controlar aquesta dada d’una manera aproximada. Podríem dir que cada mes 2.500 usuaris fan ús del servei de préstec.

“INTERNET I +” I WI-FIDurant els mesos de setembre a desembre de 2010 no va ser possible recollir la dada que indica els usuaris que van fer ús del servei de wi-fi, degut al canvi de programari de Diputació per la recollida de dades estadístiques.

Aquest 2011 han fet ús de wi-fi 5.626 usuaris. Des de setembre de 2010 fins el mes de maig de 2011 han fet ús d’Internet 18.160 usuaris.

El nombre d’usuaris que fan ús d’Internet a la biblioteca ha augmentat un 62,7% des de gener de 2010.


31


ÚS DE LA BIBLIOTECA PER MESOSPodem veure l’evolució estadística dels serveis a la següent gràfica. Hem de tenir en compte que totes les dades de l’any 2011 són fins el 31 de maig (variaran d’aquí a final d’any).


0

15000

30000

45000

60000

75000

Visites Documents prestats Col∙lecció Internet

Visites 15577 17.539 18.562 13.727 17.186 16.451 17.434 14.460 17.185

Documents prestats 11768 11.959 11.685 11.466 11.207 11.305 12.517 10.340 9.888

Col∙lecció 66.450 67.576 68.180 68.602 68.632 68.851 69.015 69.498 69.636

Internet 1.574 1.498 1.613 1.621 3.134 2.688 3.130 1.395 1.510

Setembre'10 Octubre'10 Novembre'10 Desembre'10 Gener'11 feb‐11 Març'11 Abril'11 Maig'11

32


Durant aquests mesos destaca la disminució dels documents en préstec respecte l’any anterior. Aquest descens segurament és fruit de la nova normativa de préstec de documents audiovisuals, que limita a 6 DVD i 9 CD els documents audiovisuals que es poden portar en préstec.

També s’ha de dir que donat el canvi de mòdul de la nostra biblioteca l’any 2010, des de Diputacióenvien menys documents que en anys anteriors. Tot i així, la col·lecció no ha deixat de créixer.

El descens de visitants que s’observa al desembre i abril coincideix amb època de vacances de Nadal, Setmana Santa i amb l’obertura de la Biblioteca de Mira-sol.

AMPLIACIÓ DE L’HORARI DE LA BIBLIOTECA: DISSABTES TARDADes del dia 6 de març de 2010, la biblioteca ofereix servei bibliotecari els dissabtes, ininterrompudament, de 10 h a 19 h.

Aquest servei compta amb el suport de dos auxiliars de biblioteca que realitzen l’horari de dissabte.


33


ESTADÍSTIQUES D’ÚS DISSABTES TARDA (14h-19h)Any 2011

Dissabtes tarda (14h-19h)

Mitjana mensual Mitjana diària

Gener 960 240

Febrer 946 236

Març 606 151

Abril 632 158

Maig 611 152

Hem de tenir en compte que durant aquests mesos la biblioteca ha estat visitada per 82.716 usuaris. El que significa una mitjana de 660 usuaris al dia. En relació al volum d’assistència de dissabtes a la tarda, es pot observar una progressiva disminuciód’usuaris amb el pas dels mesos.


ACTIVITATS I COL·LABORACIONS A DESTACAR

Activitats:Les exposicions de Bibliomon, especialment “Les faveles de Mohurino”Reciltal “Magic Domini” amb Marta Marco i JudithFarrés Lliurament del Premi de Narrativa InfantilExposició a Joan SolàExposició “Cafè dolç, cafè amarg”“Parlem de teatre” amb Emma Vilarasau i Pere RieraLes activitats de Sant Jordi:

Espectacle “Sensualitats” amb Mercè Sampietro i Eduard IniestaNarració de contes infantilsExposició “Lletra a lletra” de Taller Triangle

34


Col·laboracions:Amb Cugat.cat, se segueix col·laborant amb les recomanacions de llibres infantils i sobre la relaciópares i fills.Amb Asepeyo se segueix realitzant el préstec de lots llibres seleccionats per als malaltsAmb Taller Triangle per la creació d’exposicions de “La Vitrina”L’Escola Municipal d’Art per realitzar exposicions a l’espai de “La Vitrina”Amb l’Àrea d’Educació, se segueixen duent a terme diversos projectes:

Visites escolars: aquest curs han participat 1.120 infantsAutor ens visita: ens han visitat 9 autors i 615 nois i noies

La biblioteca col·labora amb el Servei de biblioteques de la DiputacióEn la tria de novel·la que s’envia a totes les biblioteques.Ha participat de manera activa en el grup de treball de suport a les visites escolars


PROGRAMA PUNTS D’ACCÉSAquest any, amb l’obertura de la biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona, ha desaparegut el punt d’accés que estava ubicat a la biblioteca escolar del CEIP Catalunya de Mira-sol.

PUNT D’ACCÉS DE LA FLORESTAEs va mantenir aquest punt d’accés ja que es va creure que el canvi d’ubicació del Centre Socio-Sanitari al Casino de La Floresta donaria un nou impuls al servei. S’ha de realitzar la valoració de l’activitat d’aquest punt d’accés per decidir el seu futur.

35


BIBLIOTECA CENTRAL GABRIEL FERRATEROBJECTIUS 2011-2012

L’obertura de la nova biblioteca significa el naixement d’una xarxa bibliotecària municipal. Aquest fet suposa que, a partir d’aquest moment, els objectius ja no seran únics d’una sola biblioteca sinó que totes dues treballaran conjuntament per aconseguir uns objectius comuns (tal i com veurem al darrer apartat).De totes maneres, recuperant els objectius que la Biblioteca Central Gabriel Ferrater va marcar per l’any 2011, podem dir que:

S’han assolit:-Rebatejar el Servei de Biblioteques:Biblioteca Central Gabriel FerraterBiblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona-Plantejar els objectius a assolir com a xarxa municipal de biblioteques, un cop inaugurada la Biblioteca de Mira-sol-Especialitzar la Biblioteca de Mira-sol en poesia catalana, com la Central Gabriel Ferrater és en teatre

Falta per assolir:-Crear la pàgina web de la xarxa de biblioteques municipals (inclou l'Índex d’autors)-Dissenyar la nova guia de la biblioteca-Començar el projecte de “Lectura a domicili”, dirigit a gent gran, malalts, invidents i discapacitats-Traslladar l’arxiu del Teatre-Auditori audiovisual a la Biblioteca Central Gabriel Ferrater perquè pugui ser consultat, amb col·laboració amb Cugat.cat-Pla de Comunicació 2011-2012

36


BIBLIOTECA CENTRAL MARTA PESSARRODONAÚS I ACCEPTACIÓ: DADES DE SERVEI

La Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona es va inaugurar el 26 de març de 2011 i va obrir portes el dia 28 del mateix mes. Avarca una àrea d’influència d’aproximadament 15.000 habitants; es tracta d’una biblioteca de proximitat que dóna servei al districte de Mira-sol, Can Mates i part del districte de Valldoreix.

Aquest equipament era molt esperat pels veïns dels districte i això s’ha observat en la bona acollida que ha tingut la biblioteca i en l’ús que els usuaris han realitzat dels serveis que s’ofereixen.

ÚS I ACCEPTACIÓ: DADES DE SERVEIHem de tenir en compte que les dades que es presenten a continuació són un resum de les dades des del 28 de març al 30 de juny. Cal comentar que el mes de març la biblioteca tan sols va oferir 4 dies de servei i tot i així, les dades de visites i préstec de documents són força significatives.

HORARILa biblioteca obre al públic 35 hores a la setmanaMatins: dimarts i dimecres d’11 h a 14 hdissabte de 10 h a 14 hTardes: de dilluns a divendres de 16 h a 21 h

37



PERSONALLa biblioteca compta amb:1 conserge (horari de tardes) + 1 conserge (horari de matins)3 tècnics auxiliars de biblioteca1 directora bibliotecàriaPart de l’equip eren treballadors de la Biblioteca Central Gabriel Ferrater. Aquest moviment de personal ha fet que s’haguessin de coordinar de nou les tasques . Fet que també ha implicat canvis i dificultats a la Biblioteca CentralFONS ESPECIALSLa biblioteca compta amb 2 fons especials relacionats:Poesia catalanaFons especial Marta Pessarrodona: format, especialment, per documents donats per la mateixa poeta. Actualment s’està treballant per donar a conèixer aquests fons mitjançant guies de lectura i la creaciód’espais diferenciats al bloc de les biblioteques de Sant Cugat.VISITANTSDurant els 4 dies de servei que la biblioteca va oferir al mes de març, es van rebre 1.054 visites; aquestes, no han parat d’augmentar en els mesos següents, i la biblioteca ha rebut en total 9.711 usuaris en els tres mesos i 4 dies de servei. Això suposa una mitjana de 2.885 persones/mes.COL·LECCIÓEl fons inicial de la biblioteca comptava amb 15.000 documents. A dia 30 de juny, la col·lecció ha augmentat fins arribar a 17.711 documents. El que significa un increment d’un 18 %.

38



DOCUMENTS PRESTATSFins el 30 de juny el nombre de documents prestats ha estat 9.057. Són significatius els percentatges de la tipologia de documents prestats on queda reflectit que els documents infantils són els que tenen més sortida (tenint en compte que el fons infantil tan sols representa un 17,4 % del total del fons); segurament degut a que els usuaris de la Biblioteca de Mira-sol són majoritàriament parelles joves amb infants (recordem que la biblioteca s’ubica en un complex d’habitatge jove)

USUARIS: CARNETS NOUS I PRÉSTECSEn aquests mesos la biblioteca ha creat 624 carnets d’usuaris nous i han realitzat préstec,aproximadament 2.250 usuaris, el que significa que al mes, 750 persones fan ús d’aquest servei.

39



ACTIVITATSTot i que la biblioteca només compta amb tres mesos d’obertura cal destacar la ràpida adaptació al districte i les relacions creades amb algunes entitats del municipi. S’ha d’esmentar també la quantitat d’activitats realitzades, al llarg d’aquests mesos, per la seva qualitat, la seva importància temàtica i la bona acollida que han rebut per part dels usuaris.

INAUGURACIÓ DE LA BIBLIOTECAMàgia: amb l’ Oriol, el mag de les bruixes8uit de Teatre; fragments d’Adreça desconegudaMúsica 2xswing amb Artur Regada i Gerard NietoActuació dels Castellers de Sant CugatLectures de poemes a càrrec de Marta PessarrodonaConfecció plàstica d’un gran poema Les coses que ens agraden amb Dolors SerraItinerari dinamitzat a càrrec de La Vídua de CortinaEsmentar que van gaudir d’aquestes activitats més de 1.000 persones; visitants que van participar durant tota la jornada d’inauguració

SANT JORDINarració de contes infantils als que van assistir aproximadament 45 infantsTaller infantil de contes desplegables, al que van assistir 25 infants

40



ESPECIAL ESTIUEspectacle familiar Silvestre, el secret del pirata. Van assistir aproximadament 70 espectadors

Importants són les col·laboracions:-Amb Cugat.cat:

Programa "Fharenheit": col·laboracions cada quinze dies amb la recomanació de llibres infantils i explicació de les activitats de les bibliotequesPrograma “Recomana’m un llibre”: col·laboracions periòdiques de llibres infantils i per a mares i pares

-Amb l’Àrea d’Educació; ja s’han posat en marxa algunes col·laboracions com:

Visites escolars: a pesar del poc temps que fa que la biblioteca ofereix servei, ja han participat en aquesta activitat 425 alumnes. S’ha de destacar la qualitat del programa i les activitats que es realitzen durant les visites, ideades especialment per conèixer la biblioteca i fomentar la lectura.

41



ESPAIS ESPECIALS DE LA BIBLIOTECASALA POLIVALENTEn aquest espai, amb aforament per a 25 persones, s’han realitzat diferents activitats durant aquests mesos i s’ha cedit a diferents associacions del municipi de forma totalment gratuïta.

Durant el mes de juny i part de juliol, la sala polivalent ha format part del servei municipal “Aules d’estudi”i ha acollit estudiants en horari d’obertura de biblioteca.

A partir del proper trimestre la sala polivalent s’acollirà als preus públics de cessió d’espais de l’OAMCCSC.

Actualment s’està treballant en la redacció d’un reglament d’ús d’aquest espai i del seu material.

AULA DE FORMACIÓAquesta sala, actualment dotada de 10 ordinadors, impressora i escàner, no s’ha pogut utilitzar durant aquests mesos ja que el seu muntatge va ser a mitjans de juny.

S’està treballant en la programació de cursos d’informàtica per a públic divers. L’objectiu és que durant els mesos de setembre i octubre s’iniciïn els cursos programats.

42


RESUM DE LES DADES DE LES BIBLIOTEQUES

BIB. CENTRAL GABRIEL FERRATER(setembre 2010 - maig 2011)

BIB. DE MIRA-SOL MARTA PESSARRODONA(març – juny 2011)

• 148.121 visitants

• 660 usuaris al dia

• 102.135 documents prestats

• 69.636 documents de col·lecció

• 2.500 usuaris fan préstec cada mes

• 18.160 usuaris han fet servir Internet

• 50 hores setmanals de servei bibliotecari

• 9.711 visitants

• 140 usuaris al dia

• 9.057 documents prestats

• 17.711 documents de col·lecció

• 624 carnets nous

• 750 persones fan préstec cada mes

• 35 hores setmanals de servei bibliotecari

43


LÍNIES ESTRATÈGIQUES DEL SERVEI DE BIBLIOTEQUES 2011-2012

Amb la posada en marxa de la Biblioteca de Mira-sol s’ha iniciat el funcionament de la xarxa de biblioteques municipals. Això significa que les dues biblioteques treballen unides i de forma coordinada per seguir un mateix camí i oferir als usuaris el millor servei per cobrir les seves necessitats informatives.

Només amb una planificació conjunta es podran assolir els objectius marcats. Per això, actualment s’està treballant en la redacció del Pla Estratègic de les Biblioteques de Sant Cugat 2011-2015.

Les línies estratègiques de treball que han establert les biblioteques de Sant Cugat per al proper any són les següents:

- Consolidar i ampliar els equipaments bibliotecaris- Millorar la gestió de les biblioteques- Adequar els serveis a les necessitats de la població- Organitzar activitats de difusió cultural- Atreure nous usuaris- Millorar la comunicació de les biblioteques de Sant Cugat

44


LÍNIES ESTRATÈGIQUES DEL SERVEI DE BIBLIOTEQUES 2011-2012

D’aquestes línies generals de treball en podem extreure uns objectius concrets per assolir al 2011-12:

1. Consolidar la Biblioteca de Mira-sol: afermar les accions conjuntes amb els diferents agents del districte2. Consolidar la comunicació interna entre les biblioteques del Servei: redacció de plans estratègics, protocols i polítiques internes3. Redactar la política de col·lecció de fons únic de ciutat4. Oferir un servei de formació en el maneig de les TIC: dissenyar un pla de formació i posar a l’abast d’altres col·lectius els espais multimèdia5. Col·laborar amb les diferents àrees de l’Ajuntament i les diferents entitats del municipi: participar en diferents programes de les entitats i de l’Ajuntament, millorar el programa de visites escolars, oferir espais per a conferències, exposicions, etc.6. Crear serveis d’extensió bibliotecari als diferents districtes: programa de lectors a domicili, establir préstec a domicili amb l’Hospital General de Catalunya7. Crear una programació estable a la Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona: club de lectura, hores del conte, etc.8. Dissenyar serveis per atreure sectors de població menys fidelitzats: hores del contes per a petits lectors, instal·lar el programa JAWS per a invidents, xerrades i conferències per a pares i mares9. Crear un pla de comunicació

Amb aquestes accions concretes el que es vol aconseguir és donar a conèixer la missió i les funcions de la biblioteca pública: facilitar l’accés a la informació, al coneixement i a la cultura dels ciutadans, contribuint a la millora de la seva qualitat de vida i a l’assoliment d’un major grau de democràcia i benestar.

45


OBJECTIUS COMUNS ASSOLITS

Des del primer dia, la Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona i la Biblioteca Central Gabriel Ferraterhan treballat de manera coordinada.

Durant aquests mesos s’han portat a terme diverses accions per millorar el servei que s’ofereix des de les biblioteques i per gestionar la col·lecció de la millor manera:

- Préstec Interbibliotecari Municipal: es va posar en marxa el dia 1 de juny de manera completament gratuïta.

- Redacció de la Política de Col·lecció: en procés

A final d’any la valoració de les biblioteques es mostrarà de manera conjunta, ja que s’entenen com a un Servei Bibliotecari i no com a biblioteques independents.

46

Gràcies per la vostra atenció.

Teatre-Auditori Sant CugatPlaça de Victòria dels Àngels, 1

Taquilles i OficinesAv. Pla del Vinyet, 48 Tel. 93 589 12 68 Tel. 93 590 76 90

Sant Cugat del Vallè[email protected]

Biblioteca Central Gabriel FerraterPla del Vinyet, 40Sant Cugat del VallèsTel. 935 892 749

Biblioteca Mira-sol Marta PessarrodonaPlaça Ausias March, 2Mira-solTel. 935 657 097

www.santcugat.cat/biblioteques