&Zachování symbiózy dědictví a ekologického bohatství Canalu du Midi. Již 3 roky se FPP Travel podílí na ochraně ekosystému a zalesňování. díky vám je to již 140 ha výsadby po celém světě. FPP Travel se v tomto roce připojuje k projektu zachování ekosystému vodních cest Francie, jehož součástí je výsadba stromů na Canalu di Midi, které utrpěly zásahem nemoci. To je zcela v souladu s respektovanými principy ochrany životního prostředí.

FPP Travel se připojuje k iniciativě zachování kouzla kultovního Canal du Midi.

Pro více informací o našich aktivitách v tomto směru nás neváhejte kontaktovat na

sauverlecanaldumidi@f2p.net

Půjčovna lodíPodpora výsadby na Canal du Midi Dovolená s lodí

Francie • belgie • Irsko • británie • holandsko • Německo • Polsko • Česká republika • Itálie • španělsko

To nejlepší z rekreační plavby

25. vydání CZ

FPP

Tra

vel

K

apit

ánem

bez

prů

kazu

a z

kouš

ek

Kapitánem bez průkazu a zkoušek

Kapitánem bez průkazu a zkoušek !polečnost France Passion Plaisance se zrodila z iniciativy nadšenců, jejichž vášnivým koníčkem bylo poznávání krajů z paluby obytné motorové lodě. Dnes, se svými 49 základnami po celé Evropě, je FPP významným představitelem

říční turistiky, přičemž zaručuje vynikající poměr kvality a ceny v poskytovaných službách. Plavba je zcela originálním a nevšedním způsobem trávení volného času. Představuje jedinečnou kombinaci cestování, poznávání, relaxace a života v symbióze s vodou. Vyzkoušejte spojení starobylých vodních cest, pohostinnosti dalekých krajů, doteků historie, tradic, gastronomických zážitků a nezbytné dávky sladkého lenošení…Fandové vody a lodí, ale také příznivci rybaření, jízdy na kole, pěších túr a vycházek, milovníci slunce a koupání, místních specialit či architektury, podívejte se na náš výběr dovolené a plaveb pro sezónu 2014.

Alfred CarignantGenerální ředitel

NÁŠ OBCHODNÍ TÝM PŘIPRAVEN K VAŠÍM SLUŽBÁM

Jedna kancelář - jeden majitel- jedna loděnice stavějící lodě,nasloucháme vám…Cestování s FPP Travel predstavuje pojištenou jistotu podporenou více než tricetiletou zkušeností s výrobou, prodejem nových i starších lodí a provozováním lodí (viz nabídka cen).Vždy nasloucháme svým zákazníkům a na základě vzešlých podnetů a připomínek budujeme svoji novou flotilu.Díky mnohaletým zkušenostem má FPP Travel čest představit vám unikátní a komfortní flotilu PREMIUM, vzniklou dlouhodobým vývojem. Tuto flotilu tvoří velice komfortní lodě elegantního tvaru, dostatečné velikosti, poskytující na vašich cestách maximální úroveň pohodlí.V interiéru prostorných kajut a veliké společenské místnosti se budete - i díky novým doplňkovým službám TARPON PREMIUM - cítit jako doma.A v tom spočívá recept na úspěšnou nezapomenutelnou dovolenou, ne? Dotek dobrodružství a špetka originality propojená s pohodlím domova a pocitem jistoty…

S

Jedna kancelář - jeden majitel- jedna loděnice stavějící lodě,nasloucháme vám…

Naše výchozí body :

OBSAH1. Výběr dle regionu

2. Výběr dle kategorie lode

3. Výběr doplňkových služeb

49 VÝCHOZÍCH ZÁKLADEN A BOHATÝ VÝBĚR JEDNOSMĚRNÝCH PLAVEB34 tras jednosměrných plaveb, na týden avšak také pro krátkodobé po-byty. Zvolte si vyhovující základnu a pokud si budete přát, je vaše vozidlo dopraveno během Vaší plavby do cíle.

naše nabídka různého stupně komfortu a z více než 70 typů lodí pro 2-12 osob, 0-5 kabin.

Nabízíme širokou škálu doplňkových služeb a servisu pro Vaši dovolenou

str. 5 - 28

str. 45 - 68

str. 69 - 71

PR E M I U M CL A S SIC B U D G ET ACC E S S

1. Výber dle regionu str. 5

burgundsko - La France-comté str. 6-9akvitánie - Le Midi - La camargue str. 10-13La charente str. 14Le Lot en Quercy str. 15bretan str. 16L'anjou - Le Pays de la Loire str. 17alsasko str. 18ardeny str. 19belgie str. 20Irsko str. 21británie str. 22holandsko str. 23Nemecko str. 24Polsko str. 25ceská republika str. 26Itálie str. 27španelsko str. 28

4

2. Výber dle kategorie lode

Flotila Premium str. 48-51Flotila classic str. 52-60Flotila access str. 61Flotila budget str. 62-68

3. Doplňkové služby

Praktické informace str. 69extras str. 70-71

Vydání 2014 / Foto úver : F2P - canalous - Pierre René-Worms - o. Pillonel - hendrick - Monnier - J. Piffaut- Petit - Pavillon Saône - cdT - Phovoir - M. boisvieux (Journaliste) - M. acker (Journal de Saône et Loire) - Mme capello - Rendez-vous Fantasia - cris’boat croisières - cdT charente - bootsreisen ventelou - croisières du Prince henry - cdTF - SP Praha - Mme Kaikenger - badia Tucana - côte-d'or Tourisme - J. Tribhout - J.d. billaud/Nautilus - Forest and Life - dUFoUR - ©Xilopix (elodie Pauwels - Samuel areny - hervé Plat - didier van der haeghen - antoine Ferrier - Jean-claude vives - Sébastien Trân- Loustau - catherine Lipinski) - alain doire/burgundsko Tourisme - @vol714.com - Romain Stampfli - arte - vistula cruise - oT Tournugeois - Romain World Tour - The Green Geekette - Madame oreille - Twice25 - Jean-christophe benoit - Palosirkka - assénat-Keskinidès - carrickcraft 2012 - canal cruising co Ltd

exclusive cruise str. 72-73Péniche hôtel str. 74village Toue str. 75

str. 46

str. 69

Naše výchozí body str. 72

NoVé

1. ReGIoNy Se PŘedSTavUJí

Výchozí a cílová místa plavby“dostane se Vám

nejvřelejšíhopřivítání”

Ať již přijedete autem, vlakem, nebo budete cestovat letecky, vždy pro Vás máme připravenou vhodnou základnu, která pro Vás bude snadno dostupná a rádi Vás zde přivítají. Poraďte se s svojí cestovní agenturou, která Vám podá všechny potřebné informace a

poskytne Vám plánky s popisem jak se na vybranouzákladnu dostanete.Při Vašem příjezdu do výletního přístavu se Vám od šéfa základny a jeho spolupracovníků dostane nejvřelejšího přivítání. Poté budou odbaveny veškeré administrativní náležitosti potřebné k vyplutí (doklady plavidla, inventář, zařízení). Vyřízení těchto formalit spolu se zasvěcením

do řízení lodě zabere přibližně 2 až 3 hodiny.Příjezd naplánujte cca 1 hodinu před plánovanou dobou nalodění. To Vám zajistí klidné pořízení veškerých potřebných zásob u místních obchodníků. Mějte na paměti, že většina lodí, které odpoledne znovu vyjíždějí, se na základnu vracejí teprve tentýž den ráno, proto není účelné přijíždět s příliš velkým předstihem.

Co vzít na cestu ?Nevydáváte se dobýt mys Horn a tak při své plavbě budete potřebovat především lehké oblečení, šortky a plavky spíše než nějaké silnější neprodyšné vrstvy oděvů. Předpokládejte však i možnost potřeby oblečení proti dešti a v návaznosti na konkrétní region či roční období i případného teplejšího oblečení. Nezapomeňte

na nepostradatelné sportovní boty. Vyhněte se nepoddajným kufrům či podobným zavazadlům a raději upřednostněte sportovní batoh, jelikož se každé volné místo počítá aneskladná zavazadla by Vám mohla začít v průběhu pobytu překážet. Před vstupem na palubu se také ujistěte, zda jste si nezapomněli vzít karty a také Váš fotoaparát, dalekohled a

baterku. Nakonec si uvědomíte, že doopravdy potřebujete jen několik málo věcí. Lodě FPP jsou perfektně vybavené: zkontrolujte si v klidu již při přípravě Vaší plavby dostupný inventář. (strana 69)

Časy předávek plavidel...Odjezd na týden a déle :Ve vazbě na konkrétní základnu jsou stanovenými odjezdovými dny obvykle pondělí, úterý, středa, čtvrtek, pátek, sobota a neděle. Pokud můžete, je vhodné zvolit týdenní plavbu, personál základny má za těchto okolností častokrát více času se Vám věnovat. Předání lodi je vždy naplánováno na 15 hod. Z organizačních důvodů není možné uskutečnit nalodění před tímto časem. Nalodění pak probíhá od 16 hod. do 19 hod s výjimkou v Itálii od

16:00 do 18:00. Návrat v 9 hodin. V Polsku, nástup v neděli v poledne, návrat v sobotu v poledne

Víkend, 2 dny :Předání v sobotu v 10 hod. (možnost nalodění již v pátek večer v 16 hod. podle harmonogramu - tato možnost je vždy potvrzena v týdenním předstihu) s výjimkou Itálie, doma v pátek v 15:00. Nalodění v sobotu mezi 10-11 hod. Návrat v pondělí v 9 hod.

Minitýden (pondělí až pátek) :Předání v pondělí v 15 hod. Nalodění v pondělí mezi 16 - 18 hod. Návrat v pátek ve 14 hod. (kromě Itálie, Chenillé-Changé, Le Mans, Angers, Châteuneuf-sur-Sarthe : 9 hod. a Redonu: 10 hod.)

Pozn.: v Itálii jsou plavby na víkend a minitýden potvrzeny vždy 30 dnů před odjezdem.

5

Vysvětlivky k mapě

Rodina

Kulinářské potěšení

Historické aarchitektonické dědictví

Přírodní lokality

Pozoruhodnéprůplavy

Pro rybáře

Pro rychlou orientaci při volbě naleznete na pláncích v našem kataloguoblasti zájmu, které jsou vyznačeny jednotlivými ikonami.

Jednosměrné plavby

Zelené stezky podélprůplavů

Vyznačení turistickýchatrakací na mapě

Přibližný den plavby

Zakladny FPP Travel

Středověký hospic Beaune

Besançon

BURGUNDSKO Saône, Seille,

6

Tournus

Petite Saône

Seille

Saôn

e

Yonne

Cl. du

Nivernais

Cl. de Briare

Cl. du Loing

Cl. de Bourgogne

Cl. de Roanne à Digoin

Cl. du

Centre

Cl. du Rhône

au Rhin

LOUHANS

PONTAILLERSUR SAÔNE

COULANGESSUR YONNE

DIGOIN

CHÂTILLONEN BAZOIS

LYON

PARIS

MÂCON

CHALON SUR SAÔNE

ROANNE

NEVERS

AUXERRE

BESANCONDIJON

SantenayChagny

Saint Jeande Losne

Gissey

Gray

Savoyeux

Scey s/SaônePort s/Saône

Fouchécourt

Corre

Seveux

Dampierre

Verdun s/le Doubs

Seurre

Brazey en Plaine

Cl. latéral

à la Loire

Dompierre sur BesbrePierre�tte

Beaulon

Chambilly

Briennon

EcuissesSaint Léger sur Dheune

Gannay

Decize

Be�es

Briare

Baye

Clamecy

Tannay

Châtel-Censoir

La Roche Migennes Brienon

Joigny

Pouilly en Auxois

Crugey

Marigny-le-Cahouêt

Pouillenay

Corbigny

Dirol

Tanlay

Palinges

Ciry le NobleBlanzy

Tournus

Paray le Monial

Beaune

Vermenton

La Truchère

Bourbon-Lancy

Fleury

La Charité sur Loire

Sancerre

Ménétréol

Châtillon sur Loire

Rogny les 7 écluses

Montbouy

Montargis

Nemours

Seine

Montereau

Villeneuve sur Yonne

Sens

Pont sur Yonne

Pousseaux

Panneçot

Génelard

Montchanin

Pont de Vaux

Cuisery

Belleville sur Saône

Charnay les Châlon

Dôle

Auxonne

Talmay

Pont Royal

MontbardRavières

Ancy-le-Franc

Saint Florentin

Mont et Marré

Fragnes

Tonnerre

1

2

3

4

5

5

6

7

9

10

1211

19

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

23

24

25

26

27

2830

29

13

14

15

18

17

21

22

20

8

16

Seille :"Samoobslyžna

zdymadlá"

bresse bourguignonne - SeilleSeille, přítok řeky Saône, je nádherná řeka, která teče krajem burgundského brabantska, z jehož dvorků pochází slavné Poulet de Bress (brabantské kuře). Objevíte poklidný půvab vodou nasáklých lesíků, v nichž jsou umístěny hrázděné domy. Při cestě po řece Seille vplujete do nitra přírodní rezervace s vodními živočichy, která Vám nabízí mozaiku nejrůznějších přírodních úkazů (močálová jezírka, rašeliniště, duny s lišejníky a mechy). Nakonec doplujete až do města Louhans, živého pitoreskního města s velikou historickou třídou obklopenou 157 arkádami a fasádami pocházejícími z 17. století. Zde se také každé pondělní ráno koná slavný farmářský trh. Z Truchère pak můžete po řece Saône doplout až k vinicím v Santenay nebo jižním Maconnais.

DoubS BURGUNDSKO

VYPluTÍ Z

louhanS

VíkendLouhans - La Truchère - Louhans : 76 km, 6 plavebních komor, 12 hodin

MinitýdenLouhans - Châlon-sur-Saône - Verdun sur Doubs - Louhans : 200 km, 10 plavebních komor, 22 hodinLouhans - Mâcon - Tournus - Châlon sur Saône - Louhans : 196 km, 10 plavebních komor, 21 hodin

TýdenLouhans - Châlon-sur-Saône - Santenay - Saint Léger sur Dheune - Louhans : 222 km, 42 plavebních komor, 35 hodinLouhans - St Jean de Losne - Louhans : 270 km, 14 plavebních komor, 28 hodin

Jednosměrná plavba (viz podmínka str. 69)Louhans - Pontailler sur Saône : 172 km, 9 plavebních komor, 25 hodinLouhans - Chagny - Pontailler sur Saône : 213 km, 33 plavebních komor, 31 hodin

Dva týdnyLouhans - Digoin - Louhans : 384 km, 132 plavebních komor, 69 hodin

Burgundsko hlemýžď

Farmy v Bressanes

7

5 Vinice Maconnais8 Gastronomické lahůdky - kuřata z Bresse, žáby

9 Seille: meandry, rašeliniště, hnízdiště velkého počtu stěhovavých ptáků včetně ohrožených druhů a vzácných rostlin.

10 Farmy v Bressanes

11 Louhans: ulice lemované arkádami, pondělní trhy12 Cuisery : obecní kronika, Centrum EDEN

Turistické atrakce

Dostupné loděTarpon 49 Quattro Prestige 8/10 + 2 pers

Tarpon 42 Trio Prestige 6/8 pers

Tarpon 37 Duo Prestige 4/6 pers

Tarpon 42 N 10/12 pers

Tarpon 42 A 10/12 pers

Tarpon 37 N 7/9 + 1 pers

Haines Rive 40 6/8 pers

Tarpon 32 4/6 + 2 pers

Espade Concept Fly 6/8 + 1 pers

Linssen Vlet 1030 4/8 pers

Linssen Yacht 36 4/6 pers

Nicols 900 4/7 pers

Triton 1050 6/8 pers

Kormoran 1140 6 + 2 pers

Triton 860 Fly 3/5 pers

Kormoran 940 3 + 2 pers

Riviera 1130 7/9 pers

Espade 850 Fly 2/4 pers

Riviera 750 2 + 2 pers

řeka Seille

1

2

3

6

43

burgundsko Franche-comté - SaôneNeobvyklé možnosti se Vám nabízejí v přístavu Pontailler sur Saône: ať již na Saône či malé Saône se Vám při plavbě nabízí nespoutaná volnost vzhledem k rozsahu a charakteru vodního toku s malým počtem zdymadel. Pokud chcete zažít plavbu historickým kanálem, není nic jednoduššího. Stačí odbočit do Cl. de Burgundsko, kanalizované řeky Doubs nebo do Cl. de la Marnea la Saone. Na tomto území s bohatou historií a s francouzskou gastronomií velmi vysoké úrovně máte možnost povšimnout si odlišného stylu vodního toku, který je lemován rákosím, duby a vrbami, ze kterých vzlétají volavky popelavé či ledňáčci. Plavbu si můžete lépe vychutnat též díky místním gastronomickým specialitám : la “pôchouse” en Bresse (druh bujabézy) či celé řadě dalších typických jídel, vždy zapíjených kvalitními burgundskými víny.

VYPluTÍ Z

PonTailler-Sur-Saône

VíkendPontailler s/Saône - St Jean de Losne - Pontailler s/Saône : 74 km, 4 plavebních komor, 10 hodin

MinitýdenPontailler s/Saône - Savoyeux - Pontailler s/Saône : 114 km, 12 plavebních komor, 14 hodinPontailler s/Saône - Dôle - Pontailler s/Saône : 104 km, 22 plavebních komor, 18 hodin

TýdenPontailler s/Saône - Dijon - Pontailler s/Saône : 136 km, 48 plavebních komor, 30 hodinPontailler s/Saône - Châlon s/Saône - Pontailler s/Saône : 194 km, 8 plavebních komor, 20 hodinPontailler s/Saône - Scey s/Saône - Pontailler s/Saône : 208 km, 22 plavebních komor, 28 hodin

Jednosměrná plavba (viz podmínka str. 69)Pontailler s/Saône - Chagny - Louhans : 213 km, 33 plavebních komor, 31 hodin

Dva týdnyPontailler s/Saône - St Léger sur Dheune - Louhans - Pontailler sur Saône :411 km, 50 plavebních komor, 55 hodinPontailler s/Saône - Montchanin - Pontailler s/Saône : 294 km, 78 plavebních komor, 54 hodinPontailler s/Saône - Corre - Pontailler s/Saône : 310 km, 34 plavebních komor, 40 hodinPontailler s/Saône - Besançon - Pontailler s/Saône : 218 km, 66 plavebních komor, 44 hodin

1 Turisticky zajímavá středověká vesnice Pesems2 Zámek Talmay3 Jeskyně Beze4 Zámek Ray sur Saone se svými proslulými zahradami

5 Vinice Burgundska - oblasti Maconnais a Beaujolais

6 Dijon: město bohaté na historické dědictví, památky, muzea,město gastronomie

7 Besancon: citadela, originální restaurace a kavárničky

Turistické atrakce

PR E M I U M

7

14

21

23

25

27

28

29

30

38

58

68

Doporučené trasyDoporučené trasy

PR E M I U M

34

40

Dostupné loděTarpon 49 Quattro Prestige 8/10 + 2 pers

Tarpon 42 Trio Prestige 6/8 pers

Tarpon 37 Duo Prestige 4/6 pers

Tarpon 42 N 10/12 pers

Tarpon 42 A 10/12 pers

Tarpon 37 N 7/9 + 1 pers

Tarpon 32 4/6 + 2 pers

Espade Concept Fly 6/8 + 1 pers

Triton 1050 6/8 pers

Triton 860 Fly 3/5 pers

Espade 1230 Handy 5 + 1 pers

Riviera 1130 7/9 pers

Riviera 920 6/8 pers

Espade 850 Fly 2/4 pers

Renaud 8000 3/5 + 1 pers

Fred 700 2 + 1 pers

1

2

3

6

517

14

23

25 69

30

38

41

43

58

61

Tunelový portál v Collancelle

Zámek v Chatillon-en-Bazois

BURGUNDSKO niVernaiS, loire,

8

Canal du Nivernais

Yonne

Cl. du

Nivernais

Cl. de Briare

Cl. du Loing

Cl. de Bourgogne

Cl. de Roanne à Digoin

Cl. du

Centre

COULANGESSUR YONNE

DIGOIN

CHÂTILLONEN BAZOIS

PARIS

ROANNE

NEVERS

AUXERRE

Cl. latéral

à la Loire

Dompierre sur BesbrePierre�tte

Beaulon

Chambilly

Briennon

Ecuisses

Gannay

Decize

Be�es

Briare

Baye

Clamecy

Tannay

Châtel-Censoir

La Roche Migennes Brienon

Joigny

Pouilly en Auxois

Marigny-le-Cahouêt

Pouillenay

Corbigny

Dirol

Tanlay

Palinges

Ciry le NobleBlanzy

Paray le Monial

Vermenton

Bourbon-Lancy

Fleury

La Charité sur Loire

Sancerre

Ménétréol

Châtillon sur Loire

Rogny les 7 écluses

Montbouy

Montargis

Nemours

Seine

Montereau

Villeneuve sur Yonne

Sens

Pont sur Yonne

Pousseaux

Panneçot

Génelard

Montchanin

Pont Royal

MontbardRavières

Ancy-le-Franc

Saint Florentin

Mont et Marré

Tonnerre

19

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

23

24

25

26

27

2830

29

13

14

15

16

18

17

21

22

20

13 Akvadukt, Observatoř v Digoinu14 Zámek Palinges15 Muzeum cihly, Ciry Le Noble16 Muzeum hornictví, Blanzy17 Charlieu: opatství a muzeum hedvábí18 Románské kostely v oblasti Brionnais

19 Roanne s vyhlášenou burgundskou restaurací

20 Turistické Park des Combes au Creusot

21 Paray-Le-Monial: staré město, románské basiliky22 Nevers : zřícenina hradu, spleť podzemních katakomb, kostel s

kryptou, starý přístav s řetězovým remorkérem

Turistické atrakce

Burgundsko du Jih

23 Rekreační jezera Baye24 Přírodní park regionu Morvan

25 Zámek Chatillon en Bazois26 Středověké město Clamecy

27 Zvedací most v Dirol28 Tunely, klenby a portály Collancelle29 Plavba po jednom z nejstarších a nejmalebnejších kanálu

Francie

30 Nevers: vévodský palác, zdaleka viditelná monumentálníkatedrála, proslulé hrnčířské dílny, muzeum archeologie

Val de Loire - Jih Nivernais

31 Vinice v Tannay32 Vinice v Chablis

35 Zámek Chitry Les Mines

36 Auxerre: katedrála Saint Etienne, Opatství Saint Germain,místo muzejních tradic a relaxační zeleně

37 Městečko Vermenton: kostel z XII. století, věž se slunečními hodinami, historická prádelna, parky

Nivernais - Morvan

38 Vinice a vinné sklepy v oblasti Tonnerre

33 zámek d’Ancy le Franc34 zámek Tanlay39 aquadukt v St Florentin

40 Tonnerre : studna Dionne, hotel Dieu, kostel St. Pierre41 Montbard : park, muzeum přírodovědce Buffona, Forges

přírodovědce Buffona na břehu řeky z 18. století, sochy Jacquemart42 Pouilly en Auxois, vinné sklepy, průplavní tunel 3,33 km

Pays tonnerrois

LA GRANDE BOUCLE

5 TÝDNŮ :Velký burgundský okruh Vyplutí z Digoin, Tonnerre. Po laterálním kanálu řeky Loire, kanálu Briare, kanálu du Loing, řece Yonne, kanálu de Burgundsko, řece Saône a kanálu du Centre.

Riviera 920 6/8 pers

Espade 850 Fly 2/4 pers

Renaud 8000 3/5 + 1 pers

Fred 700 2 + 1 pers

bourgogne du SudDigoin, významná křižovatka říční plavby se nalézá v srdci Charollais. Oblast je známá nejenom svými slavnými klobáskami, ale i soutokem 3 kanálů. Jižním směrem vede kanál de Raonne à Digoin, nazývaný též „klidný kanál - canal tranquille“, který nabízí plavbu pastvinami v Brionnais u řeky Loire. Na východě je to pak kanál du Centre protékající od Loire k Saône a protínající pověstné údolí keramiky. Dále průplav prochází Paray le Monial, památné místo, dokládající římsko-burgundské umění. Plavba dále pokračuje typickými vinicemi v Châlonnaiské pahorkatině. Na severozápadě naleznete laterální kanál řeky Loire, klikatící se malebnou krajinou k městům plným umění a historie jako jsou Decize nebo Nevers.

VYPluTÍ Z

Digoin PR E M I U M

VíkendDigoin - Génelard - Digoin : 66 km, 22 plavebních komor, 13 hodin

MinitýdenDigoin - Briennon - Digoin : 86 km, 16 plavebních komor, 19 hodin

TýdenDigoin - Roanne - Digoin - Paray-le-Monial - Digoin : 140 km, 28 plavebních komor, 32 hodinDigoin - Ecuisses - Digoin : 128 km, 62 plavebních komor, 36 hodinDigoin - Nevers - Digoin : 198 km, 44 plavebních komor, 32 hodin

Jednosměrná plavba (viz podmínka str. 69)Digoin - Châtillon-en-Bazois : 117 km, 38 plavebních komor, 27 hodin

Dva týdnyDigoin - Louhans - Digoin : 384 km, 132 plavebních komor, 69 hodin

Nivernais - MorvanOd pobřeží snů k branám regionálního přírodního parku Morvan. Kanál du Nivernais je pravděpodobně jedním z nejkrásnějších kanálů ve Francii, přičemž spojuje povodí řeky Loiry s povodím řeky Seiny a protíná chráněnou oblast, kde se vyskytuje přírodní vegetace výjimečné kvality. Prodchnutý historií a tradicemi (byl vybudován na konci 18. století) Vám bude tento kanál vyprávět příběh o historii plavby dřeva z hlubokých hvozdů pohoří Morvan směrem do hlavního města Paříže.

Canal De burgunDSko BURGUNDSKO

VYPluTÍ Z

CoulangeS-Sur-YonneVíkendCoulanges sur Yonne - Tannay - Coulanges sur Yonne : 54 km, 24 plavebních komor, 10 hodin

MinitýdenCoulanges sur Yonne - Tannay - Corbigny - Coulanges sur Yonne : 82 km, 42 plavebních komor, 21 hodin

TýdenCoulanges - Clamecy - Châtel Censoir - Vermenton - Coulanges : 88 km, 44 plavebních komor, 24 hodinCoulanges sur Yonne - Tannay - Baye - Coulanges : 112 km, 96 plavebních komor, 35 hodin

Jednosměrná plavba (viz podmínka str. 69)Coulanges-sur-Yonne - Châtillon-en-Bazois : 72 km, 62 plavebních komor, 26 hodin

Dva týdnyCoulanges - Vermenton - Auxerre - Migennes - Coulanges : 150 km, 74 plavebních komor, 38 hodin

Charolaise krávy

Paray-le-monialChâtillon-en-Bazois

ACC E S S

val de Loire - Sud NivernaisPřístav Châtillon en Bazois je umístěný na pomezí oblastí Nivernais a Morvan. Vlastní Cl. du Nivernais vede mezi malebnými vesnicemi, hrady, hlubokými údolími i rozkvetlými pláněmi. Vody této cesty omývají i skalnaté pahorky a hluboké lesy. Řeky v této oblasti vytvářejí tak zelený kraj, jaký jen lze navštívit. Na spojnici kanálu Nivernais a laterálního kanálu řeky Loire leží město Decize, které je opravdovou křižovatkou plavebních cest. Romantické balady, gastronomické zastávky, historické promenády, to vše Vás provází podél celého toku řeky Loire směrem k Nevers a dále k vinicím Sancerre.

VYPluTÍ Z

ChâTillon-en-baZoiSVíkendChâtillon en Bazois - Baye - Châtillon en Bazois : 32 km, 16 plavebních komor, 9 hodin

MinitýdenChâtillon-en-Bazois - Corbigny - Châtillon-en-Bazois : 54 km, 76 plavebních komor, 21 hodinChâtillon-en-Bazois - Decize - Châtillon-en-Bazois : 106 km, 44 plavebních komor, 21 hodin

TýdenChâtillon-en-Bazois - Clamecy - Châtillon-en-Bazois : 126 km, 116 plavebních komor, 36 hodinChâtillon-en-Bazois - Nevers - Châtillon-en-Bazois : 176 km, 60 plavebních komor, 35 hodin

Jednosměrná plavba (viz podmínka str. 69)Châtillon-en-Bazois - Digoin : 117 km, 38 plavebních komor, 27 hodinChâtillon-en-Bazois - Coulanges-sur-Yonne : 72 km, 62 plavebních komor, 26 hodin

Trois semainesChâtillon-en-Bazois - Auxerre - Châtillon-en-Bazois : 246 km, 178 plavebních komor, 80 hodin

9

Doporučené trasy

Doporučené trasy

Doporučené trasy

LE CIRCUIT DEBurgundsko

NA 4 TÝDNY :Okružní plavba centrálním Burgundskem Vyplutí z Digoin, Tonnerre, po laterálním kanálu reky Loire, kanálu du Nivernais, rece Yonne, kanálu de Burgundsko, rece Saône a kanálu du Centre.

PR E M I U M

JIH akViTÁnie, Canal Du MiDi

10

aquitainePlavba Gaskońskem po Cl. de Garonne včetně svérázné říčky Baïse je zkrátka jedinečná. Laterální kanál řeky Garonne včetně zmiňované říčky Baïse (řeka tisíce pokladů) nabízejí množství zajímavých a obdivuhodných míst - zmiňme alespoň zcela unikátní mimoúrovňové křížení obou plavebních cest. Dejte si chvilku na čas a ochutnejte poklady vzešlé z této země a nechte se unášet do lůna čisté přírody.Gaskoňsko Vám umožní prožít plavbu, která Vás nadchne.

Canal du MidiKanál dvou moří je dílem barona Riqueta (1604-1680). Jeho výstavba trvala 14 let. Vše zůstalo od uvedení do provozu prakticky beze změny: kruhová a oválná zdymadla, která spolehlivě fungují od 17. století, elegantní, do oblouku postavené mosty v antickém stylu, které jsou celosvětovým historickým dědictvím...Z Agde, slavného jihofrancouzského městečka zasvěceného jak zemědělství, tak rybolovu, nebo z malebného Hompsu, ležícím uprostřed vinohradů v kraji Katarů se kanál dál líně vine romantickou krajinou, kde již na dálku ucítíte vábivou vůni středomoří. Díky slunečním paprskům, jejichž svitu stíní řady košatých platanů rostoucích podél břehů kanálu, lze při plavbě spatřit třpytivou různobarevnost květin, keřů a palem nebo slyšet cvrkot cvrčků a cikád. To vše tvoří nezaměnitelné kouzlo, které pociťujete při každém okamžiku Vaší plavby. Vychutnáte si i radosti života spolu s Vaší rodinou nebo přáteli, dlouhé projížďky na kole po místních cestách, nebo historické a gastronomické zastávky, které z Vaší návštěvy vytvoří nezapomenutelné chvíle.To jsou obrázky, které si odnesete z plavby po nejznámější francouzské vodní cestě - kanálu du Midi.

CaMargue JIH

11

camargueCamargue mezi zemí a vodou... Camargue patří k výjimečným destinacím, kde se ocitnete naprosto vytržení od tradičního způsobu trávení dovolené. Toto místo je zajímavé zejména díky bezpočtu kouzelných míst v blízkém okolí: pěšky nebo na kole dostupné pláže, na kterých můžete trávit čas zahálkou u břehů Středozemního moře, anebo se vydat na průzkum divokého a mystického pobřežíCamargue:rozlehlé močály a rozsáhlý přírodní park jsou ideálním místem pro možné pozorování nejrozmanitějších druhů fauny: růžových plameňáků, býků, divokých koní a přibližně 350 druhů nejrůznějšího ptactva, které migruje a hnízdí v deltě řeky Rhone. V této lokalitě můžete snadno pořídit safari fotografie přímo z lodě !L´etang du Thau: vydejte se za dobrodružstvím na jezero Thau, kde okusíte jedinečné kouzlo „námořní plavby“, objevíte půvab malých sympatických přístavů, tak přívětivých jako je Frontignan, Bouzigues, Mèze nebo Marseillan.Nechybí ani možnost vydat se za poznáním kulturních zajímavostí:město Aigues-Mortes s bohatou historií patřilo k sídelním místům francouzských králů a je zajímavé i svými 1640metrů dlouhými hradbami, které obklopují a chrání historické centrum s pěší zónou, jehož vznik sahá až do 13. století.Béziers: z oblasti Camargue, kterou necháte daleko za zádí své lodě, se můžetedostat až do vod kanálu du Midi, nejlépe k oblíbenému přístavu ve městě Béziers.Camargue, to je plavba za sluncem, přírodou a poznáním.

Mer Méditerranée

Baïse

Cl. latéral à la Garonne

Garonne

Rhône

Cl. du Midi

Cl. du Rhône

à Sète

Cl. d’Arles à Fos

Cl. de la Robine

Etang

de Thau

canal de Montech à

Montauban

DAMAZAN

CARNON

AGDE

HOMPS

CARCASSONNE

COLOMBIERS

FOURQUES-SUR-GARONNE

MONTAUBAN

TOULOUSE

AVIGNON

MONTPELLIER

BEZIERS

Valence sur Baïse

Condom

Nérac

Vianne

Castelsarrasin

Montech

Grisolles

Moissac

Meilhan

Castetsen Dorthe

Agen

Mas d’Agenais

Sérignac

Tarascon

Arles

Beaucaire

St Gilles

Aigues-Mortes

Le Grau du Roi

SèteMarseillan

PalavasFrontignan

Port la Nouvelle

Narbonne

Capestang

Le Somail

Bram

Montgiscard

Castelnaudary

PortLauragais

Trèbes

1

4

3

5

6

7

8

2

9

11

1014

12

15

13

20

21

22

23

24

16

17

18

19

25

26

27

JIH akViTÁnie, Canal Du MiDi

Dostupné loděTarpon 49 Quattro Prestige 8/10 + 2 persTarpon 42 Trio Prestige 6/8 persTarpon 37 Duo Prestige 4/6 persTarpon 42 N 10/12 pers

Tarpon 42 A 10/12 persPénichette® 1400 FB 8/9 + 1 persNicols 1160 8/10 persTarpon 37 N 7/9 + 1 pers

Pénichette® 1160 FB 6/7 persNicols 1100 6/9 persHaines Rive 40 6/8 persNicols 1000 6/8 pers

Tarpon 32 4/6 + 2 persHaines Rive 34 4/6 persEspade Concept Fly 6/8 + 1 persPénichette® 1020 FB 5 pers

1

12

Turistické atrakce

1 průvod všech producentů při pobřeží řeky Baise2 Jeskyně a slavné víno Buzet3 Castelsarasin - trhy

4 Mlýn Barbaste5 Le Mas d ´Agenais a jeho slavný Rembrandt6 Moissac: zámek a klášter

7 bazén Ludoparc de Nérac

8 Tarn: ráj ptáků

9 Villeton: restaurace na vodě, muzeum

Akvitánsko

VYPluTÍ Z

DaMaZan / FourqueS-Sur-garonne

VíkendDamazan - Vianne - Damazan : 28 km, 3 plavebních komor, 7 hodinDamazan - Serignac - Damazan : 32 km, 6 plavebních komor, 8 hodinDamazan - Mas d'Agenais - Damazan : 32 km, 6 plavebních komor, 8 hodin

MinitýdenDamazan - Meilhan sur Garonne - Damazan : 70 km, 16 plavebních komor, 15 hodinDamazan - Agen - Damazan : 70 km, 14 plavebních komor, 15 hodinDamazan - Nérac - Damazan : 48 km, 16 plavebních komor, 15 hodin

TýdenDamazan - Valence sur Baïse - Damazan : 122 km, 44 plavebních komor, 36 hodinDamazan - Moissac - Damazan : 154 km, 30 plavebních komor, 30 hodinDamazan - Castets-en-Dorthes - Damazan - Nérac - Damazan :152 km, 38 plavebních komor, 34 hodin

Dva týdnyDamazan - Moissac - Castelsarrasin - Montech - Toulouse -Damazan : 280 km, 80 plavebních komor, 61 hodinDamazan - Agen - Valence d'Agen - Moissac - Castelsarrasin -Montech - Montauban - Damazan : 200 km, 82 plavebních komor, 70 hodin

CarCaSSonne

VíkendCarcassonne - Bram - Carcassonne : 48 km, 10 plavebních komor, 9 hodin

Víkend aller simple (viz podmínka str. 69)Carcassonne - Homps : 40 km, 13 plavebních komor, 8 hodin

MinitýdenCarcassonne - Homps - Carcassonne : 80 km, 26 plavebních komor, 18 hodin

Minitýden aller simple (viz podmínka str. 69)Carcassonne - Colombiers : 95 km, 18 plavebních komor, 17 hodin

TýdenCarcassonne - Capestang - Carcassonne : 166 km, 36 plavebních komor, 30 hodinCarcassonne - seuil de Naurouze (ligne de partage des eauxentre la mer Méditerranée et l'océan Atlantique) - Port-Lauragais -Carcassonne : 116 km, env. 70 plavebních komor, 40 hodin

Jednosměrná plavba (viz podmínka str. 69)Carcassonne - Agde : 126 km, 36 plavebních komor, 25 hodinCarcassonne - Bram - Carcassonne - Colombiers : 143 km, 28 plavebních komor, 25 hodin

Dva týdnyCarcassonne - Montgiscard - Carcassonne : 160 km, 66 plavebních komor, 30 hodinCarcassonne - Castelnaudary - Port Lauragais - Carcassonne : 116 km, 70 plavebních komor, 58 hodinCarcassonne - Agde - Carcassonne : 252 km, 72 plavebních komor, 50 hodin

Trois semainesCarcassonne - Aigues-Mortes - Carcassonne : 400 km, 76 plavebních komor, 70 hodin

hoMPSACC E S S

VíkendHomps - Le Somail - Homps : 42 km, 10 plavebních komor, 6 hodin

Víkend aller simple (viz podmínka str. 69)Homps - Carcassonne : 40 km, 13 plavebních komor, 8 hodin

MinitýdenHomps - Carcassonne - Homps : 80 km, 26 plavebních komor, 21hodinHomps - Béziers - Homps : 122 km, 8 plavebních komor, 21 hodin

Minitýden aller simple (viz podmínka str. 69)Homps - Agde : 86 km, 17 plavebních komor, 15 hodin

TýdenHomps - Marseillan - Homps : 192 km, 36 plavebních komor, 30 hodinHomps - Bram - Homps : 128 km, 36 plavebních komor, 32 hodinHomps - Narbonne - Capestang - Homps : 70 km, 28 plavebních komor, 25 hodin

Jednosměrná plavba (viz podmínka str. 69)Homps - Carnon : 143 km, 17 plavebních komor, 27 hodin

Dva týdnyHomps - Toulouse - Homps : 280 km, 94 plavebních komor, 60 hodin

Dva týdny aller simple (viz podmínka str. 69)Homps - Bram - Homps - Carnon : 271 km, 53 plavebních komor, 60 hodin

PR E M I U M

PR E M I U M

236

7101214

15202122

23242526

Most ve Frontignan je v provozu v ranních hodinách a též odpolede.Informace se dozvíte též na zdymadle Fonsérannes!

! Z přístavu Damazannelze uskutečnit plavbu

po řece Lot !!

na jihu je mnoho možností mezi jednotlivými základnami, včetně krátkodobého pobytu. Nicméně může dojít vzhledem k vrtochům počasí k nemožnosti přeplutí jezera Thau laguny, Jednosměrná plavba a její směr může být vzhledem k počasí a dalším organizačním faktorůmpotvrzen až 48 hodin před nástupem.

Doporučené trasy

Mer Méditerranée

Baïse

Cl. latéral à la Garonne

Garonne

Rhône

Cl. du Midi

Cl. du Rhône

à Sète

Cl. d’Arles à Fos

Cl. de la Robine

Etang

de Thau

canal de Montech à

Montauban

DAMAZAN

CARNON

AGDE

HOMPS

CARCASSONNE

COLOMBIERS

FOURQUES-SUR-GARONNE

MONTAUBAN

TOULOUSE

AVIGNON

MONTPELLIER

BEZIERS

Valence sur Baïse

Condom

Nérac

Vianne

Castelsarrasin

Montech

Grisolles

Moissac

Meilhan

Castetsen Dorthe

Agen

Mas d’Agenais

Sérignac

Tarascon

Arles

Beaucaire

St Gilles

Aigues-Mortes

Le Grau du Roi

SèteMarseillan

PalavasFrontignan

Port la Nouvelle

Narbonne

Capestang

Le Somail

Bram

Montgiscard

Castelnaudary

PortLauragais

Trèbes

1

4

3

5

6

7

8

2

9

11

1014

12

15

13

20

21

22

23

24

16

17

18

19

25

26

27

Tarpon 32 4/6 + 2 persHaines Rive 34 4/6 persEspade Concept Fly 6/8 + 1 persPénichette® 1020 FB 5 pers

Nicols 900 4/7 persTriton 1050 6/8 persTriton 860 Fly 3/5 persTriton 1060 handy 4/6 pers

Riviera 1130 7/9 persPénichette® 1107 5/7 persEau Claire 1130 6/9 persRiviera 920 6/8 pers

Espade 850 Fly 2/4 persEau Claire 930 Fly 4/6 persRenaud 8000 3/5 + 1 persPénichette® 935 3/5 pers

Espade 930 3/5 persRiviera 750 2 + 2 persFred 700 2 + 1 pers

Turistické atrakce

29303842

CaMargue JIH

13

10 Most v Somail11 Vlastní Canal du Midi se ocitl na seznamu UNESCO již v roce 199612 Kaskáda 9 zdymadel u Fonserannes

13 Město Minerve

14 Castelnaudary se svým slavným receptem na cassoulet15 Vína AOC Minervois

16 Středověké město Carcassonne zařazené v roce 1997 do Světového dědictví UNESCO

17 Capestang: katedrála St Pierre, historické městěčko, hrad18 Narbonne: půvabné historické město, překrásné okolí, blízkost

středomořských pláží19 Agde : Kruhová plavební komora, město antiky Agde s jeho hradbami

Canal du Midi20 Středověké město Aigues-Mortes21 Přístavní město Sete s muzeem Georges Brassens

22 Camargue: fauna, flóra, všudepřítomné tradice23 Jezero Thau a jeho unikátní biologické rozmanitosti, farmy korýšů24 Typická rybářská vesnice Grau25 Pobřeží Středozemního moře a jeho pláže : Maguelone, Grand

Travers, Palavas..

26 Vinice Listel27 Slavný Muscat de Frontignan

Camargue

ColoMbierS

VíkendColombiers - Somail - Colombiers : 68 km, bez zdymadel, 10 hodin

Víkend aller simple (viz podmínka str. 69)Colombiers - Agde : 31 km, 12 plavebních komor, 8 hodin

MinitýdenColombiers - Marseillan - Colombiers : 90 km, 26 plavebních komor, 20 hodinColombiers - Narbonne - Colombiers : 84 km, 22 plavebních komor, 20 hodinColombiers - Homps - Colombiers : 108 km, 12 plavebních komor, 18 hodin

Minitýden aller simple (viz podmínka str. 69)Colombiers - Marseillan - Agde : 51 km, 18 plavebních komor, 11 hodinColombiers - Carcassonne : 95 km, 18 plavebních komor, 17 hodin

TýdenColombiers - Sète - Colombiers : 120 km, 26 plavebních komor, 26 hodinColombiers - Carcassonne - Colombiers : 192 km, 54 plavebních komor, 35 hodinColombiers - Port la Nouvelle - Colombiers : 126 km, 24 plavebních komor, 30 hodin

Jednosměrná plavba (viz podmínka str. 69)Colombiers - Aigues-Mortes - Carnon : 125 km, 15 plavebních komor, 25 hodinColombiers - Carcassonne - Bram - Carcassonne : 143 km, 28 plavebních komor, 25 hodin

Dva týdnyColombiers - Aigues-Mortes - Colombiers : 256 km, 26 plavebních komor, 50 hodinColombiers - Castelnaudary - Colombiers : 272 km, 102 plavebních komor,52 hodin

agDe

VíkendAgde - Sète - Agde : 52 km, 6 plavebních komor, 8 hodin

Víkend aller simple (viz podmínka str. 69)Agde - Colombiers : 31 km, 12 plavebních komor, 8 hodin

MinitýdenAgde - Aigues-Mortes - Agde : 154 km, 6 plavebních komor, 20 hodinAgde - Capestang - Agde : 86 km, 24 plavebních komor, 18 hodin

Minitýden aller simple (viz podmínka str. 69)Agde - Homps : 86 km, 17 plavebních komor, 15 hodinAgde - Marseillan - Colombiers : 51 km, 18 plavebních komor, 11 hodinAgde - Carnon - St Gilles - Carnon : 148 km, 3 plavebních komor 19 hodin

TýdenAgde - Homps - Agde : 172 km, 34 plavebních komor, 32 hodinAgde - Narbonne - Agde : 146 km, 44 plavebních komor, 30 hodinAgde - Saint Gilles - Agde : 208 km, 6 plavebních komor, 28 hodin

Jednosměrná plavba (viz podmínka str. 69)Agde - Carcassonne :126 km, 36 plavebních komor, 25 hodin

Dva týdnyAgde - Carcassone - Agde : 252 km, 76 plavebních komor, 50 hodinAgde - Beaucaire - Agde - Béziers - Agde : 290 km, 12 plavebních komor, 42 hodin

Trois semaines et plusAgde - Castelnaudary - Agde : 332 km, 124 plavebních komor, 70 hodin

Carnon

VíkendCarnon - Aigues-Mortes - Carnon: 40 km, bez zdymadel, 8 hodin

MinitýdenCarnon - Marseillan - Carnon : 94 km, bez zdymadel, 12 hodinCarnon - Agde - Carnon : 114 km, 6 plavebních komor, 16 hodinCarnon - St Gilles - Carnon: 114 km, bez zdymadel, 14 hodin

Minitýden aller simple (viz podmínka str. 69)Carnon - St Gilles - Carnon - Agde : 148 km, 3 plavebních komor 19 hodin

TýdenCarnon - Beaucaire - Carnon : 142 km, 2 plavebních komor, 20 hodinCarnon - Capestang - Carnon : 200 km, 30 plavebních komor, 32 hodinCarnon - Beaucaire - Sète, Carnon : 198 km, 2 plavebních komor, 28 hodin

Jednosměrná plavba (viz podmínka str. 69)Carnon - Homps : 143 km, 17 plavebních komor, 27 hodinCarnon - Aigues-Mortes - Colombiers : 125 km, 15 plavebních komor, 25 hodin

Dva týdnyCarnon - Narbonne - Carnon : 260 km, 52 plavebních komor, 46 hodin

Dva týdny aller simple (viz podmínka str. 69)Carnon - Beaucaire - Carnon - Homps : 285 km, 22 plavebních komor, 43 hodin

PR E M I U M

PR E M I U M

PR E M I U M

43484951

58596162

636869

Le + canal du midi :pendant votre croisière

sur le canal du midi,profitez d’escales gratuites

dans chacune de nos 5 bases.

Charente

COGNAC

ANGOULEME

BORDEAUX

St Savinien

Jarnac

St Brice

Châteauneufsur Charente

Saintes

Rochefort

53

48

9

1

71

10

2

6

pozůstatky Saintes

Angoulème

JIHOVÝCHOD CharenTe

charenteZ Angoulême až k oceánu, přes vinice v Cognac mezi řekami Loire a Garonne. Tok řeky Charente směrem k oceánu je velmi klidný a pohodový. Charente je též oblastí vinné révy a koňaku. Návštěva palíren a sklepů, kde dochází ke zrání, Vám odhalí veškerá tajemství výroby božského moku. Na zelených údolích pak spatříte tyčící se renesanční hrady a románské kostely, které si rozhodně nesmíte nechat ujít.

VYPluTÍ Z

Cognac

VíkendCognac - Saintes - Cognac : 69 km, 4 plavebních komor, 10 hodinCognac - Jarnac - Cognac : 40km, 6 plavebních komor, 6 hodin

MinitýdenCognac - St Savinien - Cognac : 112 km, 4 plavebních komor, 20 hodinCognac - Châteauneuf sur Charente - Cognac : 66 km, 16 plavebních komor, 14 hodin

TýdenCognac - Angoulême - Cognac : 118 km. 36 plavebních komor, 28 hodinCognac - St Savinien - Cognac - Jarnac - Cognac : 142 km, 10 plavebních komor, 25 hodinCognac - Châteauneuf sur Charente - Cognac : 135 km, 20 plavebních komor, 25 hodin

Dva týdnyCognac - Angoulême - Cognac - St Savinien - Cognac : 230 km, 40 plavebních komor, 48 hodin

1 Sklepy Pineau v oblasti Cognac2 Trois palis : Čokoládovna Letuffe

3 Saintes: římský oblouk Germanicus, galsko-římský amfiteátr, římské lázně, zeď, kostel sv. Eutropiuse, gotická katedrála Saint-Pierre, Archeologické muzeum, Muzeum konšelů.

4 Bourg-Charente s kánoemi5 Mlýn Fleurac6 Envaux: hrad Panloy, starý přístav, zámek Crazannes Lapidiales

je 500 m od obce.

7 Jarnac : François Mitterand muzeum8 Angoulême : kapitál kresleného seriálu, obvodové stěny,

Muzeum papíru, katedrála9 Cognac : muzeum umění Cognac

10 St Savinien : nabízí možnost navštívit kostel svatého Ondřeje, významné historické památky

Turistické atrakce

Dostupné loděTarpon 42 Trio Prestige 6/8 persTarpon 42A 10/12 persTarpon 37N 7/9 + 1 pers

Tarpon 32 4/6 + 2 persTriton 1050 6/8 persTriton 860 Fly 3/5 pers

Eau Claire 1130 6/9 persEspade 850 Fly 2/4 persEau Claire 930 Fly 4/6 pers

27 3014

235849

3814

Banky na Charente

Vzhledem k riziku povodní nelze zejména na jaře a na podzimplavbu na Charente garantovat.

Pokud by Váš plánovaný odjezd byl tímto znemožněn,uskuteční se Vaše plavba v jiné destinaci.!

PR E M I U M

59

Doporučené trasy

"Samoobslyžnazdymadlá"

Lot

CAHORS

LUZECH Cenevières

Vers

Bouzies

St CirqLapopie

Larnagol

1

7

4

3

5

86

2

1

Lot en QuercyJako kapitáni své lodi poplujete po jedné z nejkrásnějších francouzských řek. V pomalém tempu poklidné plavby poznáte neuvěřitelnou rozmanitost zdejší krajiny : barevné skály, kde hnízdí stovky ptáků, zalesněné kopce, jeskyně, dolmeny, malebné vesničky, překrásné zámky (Château de Mercues,...) a řadu dalších památek. Lot je také krajem gastronomie s víny Katarů, confity a nejrůznějšími druhy foie gras. Od července 2007 se díky usilovné práci na obnově kanálu podporované Conseil General du Lot (vrchní radou kraje Lot) podařilo obnovit plavební komory v Grégol, St Martin Labouval a Céneviers, čímž je možné prodloužit tradiční plavební trasu o dalších 10 km.

loT-en-querCY JIHOVÝCHOD

VYPluTÍ Z

luzech

VíkendLuzech - Cahors - Luzech : 56 km, 10 plavebních komor, 11 hodin

MinitýdenLuzech - Cahors - Vers - Bouzies - Luzech : 116 km - 24 plavebních komor - 20 hodin

TýdenLuzech - Cahors - Bouzies - St Cirq Lapopie - Larnagol - Luzech : 148 km, 34 plavebních komor, 30 hodin

Cahors

Le Lot

paluba Valentré

15

Vzhledem k riziku povodní nelze zejména na jaře a na podzimplavbu na Lot garantovat.

Pokud by Váš plánovaný odjezd byl tímto znemožněn,uskuteční se Vaše plavba v jiné destinaci.

1 Gastronomie

2 Parnac, malá vesnice v srdci vinice3 Jeskyně Pech - Merle4 Zámek Cenevieres5 Středověké domy v St Cirq Lapopie6 vesnice Vers a její římské pozůstatky7 Cahors: starobylé středověké město, most Valentré je součástí

světového dědictví UNESCO8 Luzech: zámek Caix, zámek Carmy, věž, pevnost Uxellodunum,

kaple Notre Dame

Turistické atrakce

!

Dostupné loděTarpon 42 Trio Prestige 6/8 persNicols 1300 10/12 persTarpon 42 N 10/12 persTarpon 42 A 10/12 pers

Tarpon 42 10/12 persTarpon 37 N 7/9 +1 persTarpon 32 4/6 + 2 persEspade Concept Fly 6/8 + 1 pers

Triton 860 Fly 3/5 persTriton 860 3/5 persMarina 1120 6/9 persVetus 1200 7/9 pers

Penichette® 1107 5/7 persEspade 850 Fly 2/4 persRenaud 8000 3/5 + 1 persPenichette® 935 3/5 pers

Saint Cirq Lapopie

2

5

8

14

38

39

48

MinitýdenCahors - St Cirq Lapopie - Cahors : 70 km, 22 plavebních komor, 15 hodin

TýdenCahors - Luzech - St Cirq Lapopie - Larnagol - Cahors :146 km, 34 plavebních komor(Jeden automat), 28 hodin

Doporučené trasy

PR E M I U M

6

7

23

25

44

45

58

61

62

Déflé des Anglais v Bouzies

"Samoobslyžnazdymadlá"

OcéanAtlantique

La Loire

Cl. du

Blavet

Vila

ine

Cl. de Nantes à Brest

Cl. de l’Ille

et Rance

Manche

REDON

RENNES

Pont Réan

Guipry

La Gacilly

Beslé

JosselinMontertelot

Malestroit

Pontivy

Saint-NazaireBlain

Nort s/Edre

Saint-Malo

Dinan

Evran

Montreuil

St Gérand

Hennebont

ArzalLa Roche Bernard

NANTES

LORIENT

1

2

3

3

3

4

4

4

5

6

7

Vesnice Gacilly

La Vilaine

ZÁPAD breTaŇ

bretagnePři vyplutí z Redonu objevíte okouzlující tvář Bretaně, stejnou jakou měla za časů kouzelníka Merlina. Při cestě na západ k oceánu spatříte Malestroit a jeho dřevěné domy, o něco dále pak nádherný hrad Josselin a Rohana... Po celou dobu plavby Vás budou hostinské domy lákat k alespoň krátkému zastavení - využijte jejich nabídku místních specialit, které lze zapít lahodným douškem cideru (kvašeného moštu). Z těch nejproslulejších gurmánských lahůdek zmiňme alespoň grilovaného humra na armorický způsob, cotriade (výtečnou rybí polévku) či proslulé bílé máslo… …a samozřejmě nemůžeme vynechat pověstné palačinky (crepes). Mýty opředená Bretaň Vám pomůže načerpat energii pro všední život…

VYPluTÍ Z

redon

VíkendRedon - Guipry - Redon : 80 km, 4 plavebních komor, 10 hodinRedon - Malestroit - La Gacilly - Redon : 92 km, 12 plavebních komor, 12 hodinRedon - Blain - Redon : 90 km, 12 plavebních komor, 12 hodin

MinitýdenRedon - Nort sur Erdre - Redon : 156 km, 32 plavebních komor, 25 hodinRedon - Pont Réan - Redon : 146 km, 14 plavebních komor, 20 hodinRedon - Montertelot - Redon : 94 km, 20 plavebních komor, 16 hodin

TýdenRedon - Josselin - Redon : 126 km, 30 plavebních komor, 21 hodinRedon - Nantes - Redon : 190 km, 32 plavebních komor, 30 hodinRedon - Rennes - Redon : 182 km, 24 plavebních komor, 25 hodin

Dva týdnyRedon - Pontivy - Redon : 226 km, 164 plavebních komor, 62 hodinRedon - Dinan - Redon : 340 km, 118 plavebních komor, 66 hodin

1 Zámek Groulais, Blain2 Nejznámější bretaňský zámek Josselin

3 Rybaření

4 Místní gastronomie: slavné bretaňské palačinky a koláče, bretaňský cider

5 La Gacilly : město Yves Rocher, obchody a dílny s uměleckým zaměřením (více než 40 sklářů, malířů, řezbářů, sochařů...)

6 Rennes : hlavní město Bretaně: parlament, katedrála St. Pierre, muzeum výtvarných umění

7 Redon, město hlásící se k titulu «nejkrásnější místo Francie » častonazývané též Be nátky západu, muzeum lodí

Turistické atrakce

Dostupné loděNicols 1310 10/12 persTarpon 42A 10/12 persNicols 1160 8/10 pers

Tarpon 37N 7/9 + 1 persNicols 1100 6/9 persTarpon 32 4/6 + 2 pers

Espade Concept Fly 6/8 + 1 persNicols 900 4/7 persTriton 860 3/5 pers

Riviera 1130 7/9 persEau Claire 1130 6/9 persEau Claire 930 4/6 pers

47

12

25142023

4943

2939

16

Redon

plavebních komor la maclais

Doporučené trasy

60

La Loire

Le Loir

La Sarth

e

La Mayenne

L’OudonDAON

LE MANS

ANGERS

CHATEAUNEUF-SUR-SARTHECHENILLE-

CHANGE

LAVAL

MAYENNE

MONTGIROUX

Saint Jean sur Mayenne

Segré

Le Lion-d’Angers

Grez-Neuville

Pruillé

Ecou�ant

Entrammes

Mont�ours

Château-Gontier

Malicorne

SabléSolesmes

Brissarthe

Che�es-sur-Sarthe

Morannes

1

2

3

5

4

5

6

6

6

8

7

anjou - Pays de la LoireHistorie na každém kilometru plavby Řeky Mayenne, Sarthe a Oudon představují vodní toky v celkové délce 300 km. Budete je brázdit zalesněnou kopcovitou krajinou nebo proplouvat osídlením s bohatou minulostí.Laval, z kterého je možné spatřit siluetu hradu tyčícího se nad řekou Mayenne. Angers, město mocného krále Reného; Le Mans, metropole telegrafie, automobilismu a letectva; Solesmes a jeho benediktýnské opatství; stejně tak i Sablé, přístav, který nemůžete opominout a kde si pochutnáte na vyhlášených sušenkách (Sablés).Řeka Mayenne je jednou z nejhezčích plavebních cest ve Francii: je lemována pěknými vesničkami jako je Ménil nebo Chenillé-Changé. Směrem na sever je řeka dosti divoká, přičemž v úseku Laval - Mayenne je obklopená strmými břehy. Ve směru na jih k Daonu a Angers pak vede rovinatou krajinou a její břehy jsou obklopeny četnými vesničkami. Během své plavby minete bezpočet přístavišť a městeček, které si stále uchovávají svůj svérázný charakter - Laval, Château - Gontier… V úseku mezi Mayenne a Daonem můžete svoji dovolenou zpestřit i o výlety na kolech po místních udržovaných cestách. Řeka Sarthe se připojuje k Mayenne před městem Angers. Její tok protéká rozmanitou a pitoreskní krajinou. Nenechte si ujít : opatství Solesmes, Malicorne-sur-Sarthe známé svou originální keramikou a rovněž slavné město Le Mans, které Vám rádo otevře městské brány.

anJou, ÚZeMÍM ŘekY loÁrY ZÁPAD

VYPluTÍ Z

Daon - Chenillé Changé(01:20 navigace mezi dvěma základů, ca. 6 km a 2 zámky)

VíkendDaon ou Chenillé - Le Lion d’Angers - Segré - Daon ou Chenillé : 70 km, 14 plavebních komor, 12 hodinDaon ou Chenillé - Entrammes - Daon ou Chenillé: 80 km, 24 plavebních komor, 13 hodinMinitýdenDaon ou Chenillé - Entrammes - Le Lion d’Angers - Segré - Daon ou Chenillé : 150 km, 38 plavebních komor, 22 hodinDaon ou Chenillé - Lion d’Angers - Segré - Lion d’Angers - Daon ou Chenillé - Chateau Gontier - Daon ou Chenillé : 150 km, 22 plavebních komor, 17 hodin.Daon ou Chenillé - Lion d’Angers - Montreuil Juigné - Angers - Cantenay Epinard (par Ecouflant, donc tour de l’Ile St Aubin par la vieille Maine) - Lion d’Angers - Daon ou Chenillé : 91 km, 16 plavebních komor, 16 hodinTýdenDaon ou Chenillé - Angers - Solesmes - Daon ou Chenillé : 198 km, 30 plavebních komor, 34 hodinDaon ou Chenillé - Laval - Angers - Le Lion d’Angers - Segré - Daon ou Chenillé : 170 km, 48 plavebních komor, 31 hodinTýdens aller simple (viz podmínka str. 69)Daon ou Chenillé - Le Mans : 168 km, 28 plavebních komor, 28 hodinDva týdnyDaon ou Chenillé - Mayenne - Écouflant - Malicorne - Daon ou Chenillé : 402 km, 112 plavebních komor, 68 hodinDva týdny aller simple (viz podmínka str. 69)Daon ou Chenillé - Laval - Angers - Le Mans : 274 km, 62 plavebních komor, 49 hodinTrois semaines et plusDaon ou Chenillé - Mayenne - Angers - Le Mans - Daon ou Chenillé : 504 km, 130 plavebních komor, 97 hodin

angers

TýdenAngers - Chenillé-Changé - Château-Gontier - Entrammes - Angers : 252 km, 21 plavebních komor, 35 hodinDva týdnyAngers - Chenillé-Changé, Laval, Mayenne, Segré - Angers : 392 km, 35 plavebních komor, 80 hodin

Chateauneuf-sur-Sarthe

TýdenChâteauneuf-sur-Sarthe - Sablé - Malicorne - Le Mans - Châteauneuf-sur-Sarthe : 206 km, 38 plavebních komor, 35 hodin

Podrobnosti o výletů od základu Le Mans je k dispozici od cestovní kanceláře

Zastavte Mayenne

Navigace na Mayenne

17

1 Zámek Plessis-Mace (v blízkosti Pruille)2 Město Lion d’Angers3 Opatství Port-Salut a Entrammes4 Území Petite Couere, v blízkosti Segre (dobová vesnice z počátku

20. století)

5 obnovení plavby po řece Mayenne v úseku Daon - Andgers(včetně nového značení)

6 rozvoj a obnova zdymadel

7 Laval : staré město, viadukt, plovoucí prádelna8 Angers: botanická zahrada, zábavní park Terra Botanica

Turistické atrakce

Dostupné loděTarpon 42N 10/12 persTarpon 37N 7/9 + 1 persPenichette 1260 6/10 persHaines Rive 40 6/8 pers

Tarpon 32 4/6 + 2 persEspade Concept Fly 6/8 + 1 persTriton 1050 6/8 pers

Triton 860 Fly 3/5 persPenichette 1107 5/7 persEau Claire 1130 6/9 pers

Eau Claire 930 Fly 4/6 persEau Claire 930 4/6 persPenichette 930 3/5 pers

domek zdymadláře

6141721

232530

384849

596062

Doporučené trasy

Rhin

Cl. de l’Est

Moselle

Cl. de la

Marne au Rhin

Cl. des Houillières

de la Sarre

Cl. d

u Rh

ône

au R

hin

HOCHFELDEN

NIDERVILLER

METZ

NANCY

MULHOUSE

COLMAR

STRASBOURG

Lagarde

Dombasle

Pont à Mousson

Gondrexange

Xouaxange

Sarreguemines

Sarralbe

ArzvillerSaverne

Steinbourg

Bâle

Fribourg

Plobsheim

Rhinau

Lutzelbourg

1 212

6

8

13

7

5

9

14

10

153 4

11

16

Lodní zdvihadlo Saint-Louis-Arzviller

kulinářské speciality

VÝCHOD alSaSko

alsaceŽít a užít si - Kanál de la Marne au Rhin. Cesta krajinou mezi lesy a jezery je zkrátka překrásná. Poplujete podél bezpočtu pamětihodností, hradů a mlýnů. V další části Vás kanál zavede do Štrasburku, kde se Vám nabídne velmi rozmanité panorama zahrnující zelená, chmelu zaslíbená údolí nebo archeologicky zajímavé oblasti. Evropská a alsaská metropole Štrasburk je sedmým největším městem Francie. Nabízí mnoho ukrytých pokladů a zajímavých míst, která zaujmou především milovníkypamátek, chutných chodů a kultury. Staré centrum je pak bezesporu nejhezčí částí města. Nacházejí se zde nejvýznamnější místa a památky, které učinily Štrasburk slavným, jako je katedrála Notre-Dame - zázrak umění z oblasti gotiky, Kammerzellův dům - nabízející výlet v čase, Malá Francie - svérázná čtvrť u vody nebo třeba krytý most. Užívejte života po alsasku…. Vězte, že při plavbě po kanálu de la Marne au Rhin Vám bude odhaleno bohatství moselského kraje. K výrazným místům regionu patří bezesporu lodní zdvihadlo v Saint- Louis Arzviller, skála v Dabo nebo Phalsbourg „rodiště hrdinů“. Lutzelburg zase nabízí evropské unikum v podobě tunelu a zdvihadla. Tažený prám přepravuje lodě a nákladní čluny při 41% náklonu a to v úseku dlouhém 128 metrů.

VYPluTÍ Z

hoChFelDen

VíkendHochfelden - Strasbourg - Hochfelden : 60 km, 22 plavebních komor, 12 hodinHochfelden - Lutzelbourg - Hochfelden : 54 km, 38 plavebních komor, 12 hodin

Víkend aller simple (viz podmínka str. 69)Hochfelden - Niderviller : 40 km, 23 plavebních komor, 1x ascenseur à bateaux, 10 hodin

MinitýdenHochfelden - Saverne - Lutzelbourg - Arzviller - Niderviller - Hochfelden : 82 km, 46 plaveb-ních komor, 26 hodin

TýdenHochfelden - Strasbourg - Hochfelden - Saverne - Hochfelden : 95 km, 54 plavebních komor, 25 hodinHochfelden - Saverne - Arzviller - Gondrexange - Hochfelden : 112 km, 48 plavebních komor, 30 hodin

Dva týdnyHochfelden - Saverne - Arzviller - Sarreguemines - Hochfelden : 244 km, 100 plavebních komor, 58 hodinHochfelden - Saverne - Arzviller - Dombasle - Nancy - Hochfelden : 244 km, 90 plavebních komor, 54 hodin

Turistické atrakce

Dostupné loděTarpon 42N 10/12 persTarpon 42A 10/12 persKormoran 1500 10 + 2 persTarpon 37N 7/9 + 1 pers

Kormoran 1280 7 + 2 persTarpon 32 4/6 + 2 persEspade Concept Fly 6/8 + 1 persNicols 900 4/7 pers

Kormoran 1140 6 + 2 persTriton 860 Fly 3/5 persKormoran 940 3 + 2 persRiviera 1130 7/9 pers

Vetus 1200 8 + 2 persEspade 850 Fly 2/4 persPénichette® 935 3/5 pers

67

14

38232529

6258

4318

ulice Alsatian

1 Lodní zdvihadlo Arzviller (lodní výtah)

2 Historické město Saverne3 Rohanský zámek4 zřícenina Haut Barr v Saverne5 Štrasburk, hlavní město Alsaska, proslulé architektonické dědictví

(město zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO)6 Lagarde, typická lotrinská vesnice, parky, lotrinská příroda7 Xouxange, starý kostel, typická věž, zříceniny opevněného hradu8 Zámek Steinburg9 Zámek Réchicourt

10 Lutzelbourg : krystalický Serge Würm11 trosky hradu Lutzelbourg

12 Hochfelden, městečko s jedním z posledních malých pivovarů ve Francii

13 Gastronomie a vína Alsaska

14 dobrodružství park Brumath (lanové centrum, paintball, hledánípokladu ...)

15 Arzvliller : lodní výtah16 Obnovení “čapí” základny

Nová základnaNová trasa

Promo 2014Alsace

13

18 34

40

45

Doporučené trasy

ardennesArdény, ať si zvolíte kratší nebo delší plavební trasu, všude poplujete zalesněnou a divokou krajinou střídající se s malebnými vesničkami, němými svědky rozličných etap dějin Francie Zastávky na plavební trase vám umožní objevovat historické památky, jako velké a legendární « Dames de Meuse » v Laifour, hrady a tvrze Hierges, Givet, Sedan, Namur... Ponořte se do přírodních lokalit a rezervací Montherme, Thilay, Bogny na Meuse. Na vlastní kůži nezapomeňte vyzkoušet obrovské gastronomické bohatství - “tarte au sucre, boudin blanc de Rethel” či typické slaninové saláty. Nesmíme opomenout ani věhlasné nápoje - pivo Stenay, belgická piva a samozřejmě slavné Champagne...Ardednách zůstala matka příroda královnou. Řeka Meuse má v sobě něco, co v každém cestovateli zanechává nezapomenutelné emoce... Příjemné vzpomínky zůstávají...

arDenY VÝCHOD

VYPluTÍ Z

PonT À bar

Onicourt / Canal des Ardennes

Verdun

19

1 Sedan: jeden z největších hradů v Evropě, připomínka slavné historie2 Gotický klášter a muzeum plsti Mouzon3 Muzeum piva ve Stenay4 Verdun, světová kapitola míru5 Remeš: katedrála, basilika St. Remy, domy Champagne

6 Gastronomie: “tarte au sucre, boudin blanc de Rethel“, saláty seslaninou

Turistické atrakce

Dostupné loděNicols 1170 8/10 pers

Nicols 1000 6/8 pers

Eau Claire 1130 6/9 pers

Eau Claire 930 4/6 pers

Dinant

11

22

49

60

VíkendPont-à-Bar - Charleville Mézières - Monthermé - Pont-à-Bar : 70 km, 16 plavebních komor, 14 hodinPont-à-Bar - Stenay - Pont-à-Bar : 105 km, 18 plavebních komor, 16 hodin

MinitýdenPont-à-Bar - Dun Sur Meuse - Pont-à-Bar : 130 km, 24 plavebních komor, 21 hodinPont-à-Bar - Fumay - Pont-à-Bar : 95 km, 24 plavebních komor, 20 hodin

TýdenPont-à-Bar - Verdun - Pont-à-Bar : 220 km, 44 plavebních komor, 35 hodinPont-à-Bar - Berry au Bac - Pont-à-Bar : 120 km, 80 plavebních komor, 30 hodin

Dva týdnyPont-à-Bar - Epernay - Pont-à-Bar : 360 km, 146 plavebních komor, 64 hodin

Frontièrefranco-belge

Cl. latéral à la Marne

Cl. des Ardennes

Cl. de l’Est

Cl. de l’Aisne

à la Marne

Meu

se

PONT A BAR

SOISSONS

NAMUR

VERDUNREIMS

Monthermé

Charleville Mézières

Rethel

Berry au Bac

Dun sur Meuse

Epernay

Sedan

Chalon en Champagne

Givet

Stenay

Fumay

Dinant

1

2

4

3

5

6

7

911

8

10

7 Hrady a tvrze Hiergies a Givet8 Charleville-Mezieres : muzeum Rimbaud, muzeum Ardén

9 Přírodní rezervace Montherme, Thilay a Bogny sur Meuse10 Muzeum Les Dames. Grandiózní, legendární11 Trans-ardénská cesta otevřená roku 2008

Doporučené trasy

Mer du Nord

Leie

Bovenschelde

La Lys

ljzer

De

Den

der

BRUXELLES

GENT

CharleroiPéruwelz

AthTournai

Oudennarde

Geraardsbergen

Deinze Dendermonde

Kortrijk

Armentières

Haverskerque

Watten Ieper

Veurne

Diksmuide

Oostende

Blankenberge

Dunkerque

3

6 7

1

2

5

4

EEKLO

BRUGGE

LILLE

Bruges

Plavba okouzlující Belgií

BELGIE

belgieUvolněte kotevní řetězy a vydejte se na poznání Flander, regionu s přeshraniční vlídností a netušeným bohatstvím. Plavební cesty ve Flandrech dohromady vytvářejí nejkompaktnější nabídku jednotlivých druhů vodních cest v Evropě. Najdou se zde svérázné vedlejší kanály, klikatící se řečiště a také plavební cesty určené pro provoz velikých nákladních lodí. Tato rozmanitost je patrná už při několikadenním putování po těchto vodních cestách. Z nesčetných přístavních měst je Vám umožněno pronikat do vnitrozemí až k těm nejvýznamnějším městům v kulturní a architektonické oblasti jako jsou Brugy, Gent, Courtrai, Antverpy, Brusel, Mons a Lille. Milovníci plavebního, námořního, gastronomického a historického dědictví si bezpochyby přijdou v Belgii na své. Objevte přírodní dědictví v údolí d´Yser, de la Lys a de la Deule. Region Lys je též zdrojem inspirace pro bezpočet umělců. Takže vzhůru za pralinkami, čokoládou, vaflemi a stovkami druhů piv.

VYPluTÍ Z

eeklo PR E M I U M CL A S SIC

VíkendEeklo - Gent - Deinze - Eeklo : 82 km, 3 plavebních komor, 12 hodinEeklo - Beernem - Brugge - Eeklo : 65 km, 2 plavebních komor, 11 hodinEeklo - Deinze - Kortrijk - Eeklo : 70 km, 6 plavebních komor, 16 hodin

MinitýdenEeklo - Gent - Deinze - Brugge - Eeklo : 156 km, 13 plavebních komor, 23 hodin

TýdenEeklo - Gent - Oudenaarde - Kortrijk - Eeklo : 156 km, 13 plavebních komor, 23 hodinEeklo - Gent - Deinze - Brugge - Eeklo : 150 km, 4 plavebních komor, 20 hodinEeklo - Brugge - Diksmuide - Ieper - Veurne, Eeklo : 227 km, 13 plavebních komor, 28 hodin

Dva týdnyEeklo - Gent - Kortrijk - St Omer - Dunkerque - Veurne - Brugge - Eeklo : 373 km,25 plavebních komor, 48 hodinEeklo - Gent - Dendermonde - Ath - Péruwelz - Tournai - Oudenaarde - Gent - Eeklo :303 km, 39 plavebních komor, 53 hodin

Turistické atrakce

Dostupné loděTarpon 37 Duo Prestige 4/6 pers

Ryna Cruiser 1400 9/11 pers

Tarpon 37N 7/9 + 1 pers

Tarpon 32 4/6 + 2 pers

Linssen 33.9 AC 4/6 pers3

9

14

23

20

Krajina typická belgická

1 Courtrai : zvonice se zvonkohrou 48 zvonků, věže Broel, kostely Svatého Martina a Notre Dame

2 Péruwelz : jeho hrad Hermitage, park Naiade, muzeum kůže3 Tournai : zvonice, katedrála na úchvatném místě4 Veurne: pravý doušek historie

5 680 různých druhů mimořádných piv, mořské plody, francouzské hranolky belgické vafle, bruselské vábení pralinek a čokolády

6 Bruggy: město umění protkané stříbrnými nitkami městských grachtů, Begijnhof a Minnewater Notre-Dame, zvonice, St Saviour katedrála, poetika městských přístavů

7 Gent : největší koncentrace památkově chráněných objektů, tržnice sukna, zvonice (zapsána na seznamu světového dědictví UNESCO), S.M.A.K. (muzeum současného umění), starobylá citadela a hrad

Doporučené trasy

37

Mer du Nord

Leie

Bovenschelde

La Lys

ljzer

De

Den

der

BRUXELLES

GENT

CharleroiPéruwelz

AthTournai

Oudennarde

Geraardsbergen

Deinze Dendermonde

Kortrijk

Armentières

Haverskerque

Watten Ieper

Veurne

Diksmuide

Oostende

Blankenberge

Dunkerque

3

6 7

1

2

5

4

EEKLO

BRUGGE

LILLE

IRSKO

21

IrelandZ Belleek na severním cípu jezera Lough Erne do Killaloe na jižním konci Shannon teče stříbrná stuha spojující řeky a jezera táhnoucí se asi 700 km dlouho krajinou Irska. Shannon a Erne tvoří nejdelší vodní cesty v Evropě a nabízí vám atmosféru a podívanou jakou autem či na kole nespatříte. Tyto kouzelné vodní cesty poskytují mnoho možností pro vaši ideální dovolenou, ze tří dobře rozmístěných přístavů máte přístup k různým vodním křižovatkám,včetně jezer, řek a kanálů. Můžete zde zkusit rybaření či golf, pěšky nebo na kole navštívit mnoho památek podél řeky, zastavit se ve městech a vesnicích nebo využít čas prohlídkou řek a jezer. Irsko je samozřejmě známé četností typických irských hospod a tak si užijte večer s tradiční irskou hudbou s pintou piva Guinness v jedné z mnoha hospůdek podél cesty!Shannon/Erne vodní cesta spojující Shannon v Irsku a Lough Erne v severním Irsku má 16 automatických komor po celé délce zatímco Shannon má po celé délce pouze 6 komor s ruční obsluhou.

VYPluTÍ Z

bellanaleCk

MinitýdenBellanaleck - Belleek - Kesh - Enniskillen - Bellanaleck : 15 hodin, bez zdymadel

TýdenBellanaleck - Belleek - Enniskillen- Belturbet- Bellanaleck : 26 hodin, 10 plavebních komor

Jednosměrná plavba (viz podmínka str. 69)Bellanaleck - Carrick-on-Shannon : 14 hodin, 16 plavebních komor

CarriCk-on-Shannon

kanál Meelick

hudební scéna irské hospody

1 Ostrovní město Enniskillen má řadu atrakcí, včetně památek, velkých nákupních center a rekreačních zařízení

2 Devenish Island, jedno z nejvýznamnějších klášterních míst v Irsku z 6tého století

3 Odlehlé ostrovy Upper Lough Erne4 Lough Key Forest Park a návštěvnické centrum

5 Lough Allen a město Drumshanbo6 Město Athlone7 Clonmacnois – kláštěrní komplex

8 Řada vynikajících golfových hřišť po celém Lough Derg a Lough Ree

Turistické atrakce

Dostupné lodě

vesnice Killaloe

Doporučené trasy

banagher

DUBLIN

BANAGHER

BELLANALECK

CARRICK-ON-SHANNON

Belleek

Enniskillen

Athlone

Tullamore

Killaloe

1

2

3

4

5

6

7

8

Kesh

Ballinamore

Boyle

GarryKennedyScarri�

MountshannonTerryglass

Portumna

Shannonbridge

Glassan

Portrunny

Lanesborough

Rooskey

Leitrim

Drimshanbo

Dromod

Kilglass

Belturbet

MinitýdenCarrick-on-Shannon - Boyle - Carrick-on-Shannon - Rosskey - Carrick-on-Shannon : 15 hodin, 4 plavebních komor

TýdenCarrick-on-Shannon - Rooskey - Lanesborough - Athlone - Carrick-on-Shannon : 23 hodin, 6 plavebních komor

Jednosměrná plavba (viz podmínka str. 69)Carrick-on-Shannon - Banagher : 16 hodin, 5 plavebních komor

TýdenBanagher - Killaloe - Banagher - Clonmacnois - Banagher : 23 hodin, 2 plavebních komor

Dva týdny aller simple (viz podmínka str. 69)Banagher - Bellanaleck : 30 hodin, 20 plavebních komor

Waterford class 6/8 pers

Kilkenny class 4/6 pers

Carlow class 2/4 pers19

36

57

Nová základnaNová trasa

BRItÁNIE

22

englandNaše základna se nachází v samém srdci Anglie je ideálním výchozím bodem pro poznání tohoto kraje. V pomalém vodáckém tempu zažijete dobrodružství a poznáte Anglii i po jiné stránce. Od Stonehenge můžete zvolit několik variant tras, pro aktivní týden zvolte Four Counties Ring s návštěvou Shropshire, Staffordshire, Cheshire a Midlands nebo zvolte pohodový týden přes Cauldon nabízející ke spatření mosty, tunely, parní lokomotivy a další zajímavosti.Za 10 dní stihnete okruh nazvaný Cheshire Ring Manchester s lodním výtahem Anderton. Za 2 týdny Llangollen, Wales a slavný Aquaduct, možností je mnoho, jmenujeme tyto z nichž každá nabízí trochu odlišné aspekty plavby. Nesmíme zapomenout ani na plavby 3 nebo 4 denní kdy je možné cestovat na jih do Great Haywood and Shugborough Hall nebo sever a porcelánky Potteries.

VYPluTÍ Z

STone

TýdenStone - Coventry - Stone : 177 km, 48 plavebních komor, 57 hodinStone - Marple - Stone : 132 km, 50 plavebních komor, 40 hodinStone - Stourport - Stone : 177 km, 98 plavebních komor, 62 hodinStone - Chester - Stone : 108 km, 136 plavebních komor, 72 hodin

Boucle d'1 semaineStone - Autherley - Barbridge - Middlewich - Harecastle - Stone : 174 km, 94 plavebních komor, 55 hodinStone - Kidsgrove - Marple - Preston Brook Stone : 161 km, 92 plavebních komor, 68 hodin

Dva týdnyStone - Fradley - Braunston - Oxford - Stone : 282 km, 138 plavebních komor, 131 hodinStone - Stourport - Tewkesbury - Pershore - Stone : 322 km, 110 plavebních komor, 95 hodin

Boucle de 2 semainesStone - Autherley - Llangollen - Chester - Middlewich - Stone : 322 km, 134 plavebních komor, 123 hodinStone - Burton - Leicester - Braunston - Fradley - Stone : 322 km, 138 plavebních komor, 99 hodin

En 4 jours 3 nuitsStone - Penkridge - Stone : 52 km, 24 plavebních komor, 16 hodinStone - Rugeley - Stone : 52 km, 16 plavebních komor, 14 hodin En 5 jours 4 nuitsStone - Fradley - Stone : 70 km, 22 plavebních komor, 20 hodin

Consul Forge

Cale sèche

22

1 chester zoo2 ascenseur à bateaux d'anderton3 Stratford Upon avon, village de William Shakespeare4 Ponts-canaux à Llangollen5 churnett valley chemin de fer à vapeur

6 coventry cathedral

7 etruria - ecluses en escalier8 barlaston - usine Wedgewood9 alton Towers

10 drayton Manor Park et zoo11 alrewas arboretum

B U D G ET

Turistické atrakce

Dostupné loděMartha Ginger 4/6 pers

Alice Elizabeth 2/4 pers

Ginette 2/3 pers

Lower Caldon près de Froghall

56

64

65

Doporučené trasy

Nová základnaNová trasa

STONE

CHESTER

MANCHESTER

STOKE

NORTHAMPTON

STRATFORD

WORCESTER

BIRMINGHAM

COVENTRY

Stretford

Preston BookEllesmere Port

Nantwich

Audlem

Market Drayton

Gnosall

Aldersley

Dudley

Stourton

StourportAstwond

Kings Norton

Kingswood

Wooton Waven

Claydon

Napton

Stoke Bruerne

Gayton

Norton

Braunston

MarstonHawkesbury

Fazeley

Fradley

BurtonGreat Haywood

FroghallEtruria

Kidsgrove

Middlewich Maccles­eld

Bollington

Whaley Bridge

Marple

Warwick

12

3

4

5

6

7

8

10

11

9

LONDRES

Noordzeekanaal de Z

aarn

Ringvaart

Amsterdam

Ryn Canal

Velure menen ro

ute

Kolhorn

kanaal

Waa

rd

kana

al

Noor

dhol

lands

kana

al

Balgezund kanaalMer

du Nord

Mer du Nord

AMSTERDAM

ROTTERDAM

UTRECHT

Den Helder

Schagen

Edam

Zaandam

Haarlem

Aalsmeer

Loosdrecht

Huizen

Elburg

Harderwijk

MaartensvlotburgWinkel

Purmerend

VolendamZaandijk

Uitgeest

Amstelmeer

Spaarndam

Nieuwe Meer

Medemblik

Leiden

Delft

Gouda

Weesp

4

32

1

5

7

6

8

9

10

ALKMAAR

BROEK OP LANGEDIJK

WOUBRUGGE

Země tulipánů

Větrnými mlýny

HOLANDSKO

NederlandUžijte si bohaté sítě vodních cest provincie Broek a Langedijku.Amsterdam, Alkmaar, Volendam, Haarlem, Zaandijk…Tolik půvabných měst otevírajících své dveře opravdové plavbě. Unikátní spojení kultury s přírodou.Věhlasné tulipány, větrné mlýny, holandské sýry, na nic z toho nesmíte zapomenout během své dovolené v Holandsku!Přístav Woubbrouge se nachází v samém nitru holandských toků.Ideální místo pro návštěvu historických měst , ale také krásných jezer a přírodních rezervací v Holandsku. Můžete navštívit pláž Katwijk aan Zee nebo parky Keukenhof v Lisse, objevovat historická centra jako je Amsterdam, Haarlem nebo Alkmaar a Edam nebo jen vychutnat krásu krajiny, jezer a řek. A proč neprozkoumat historická centra jakými jsou Gouda a Utrecht?Můžete plout podél kanálu Vecht a nechat se vést zahradou značící trasu.

VYPluTÍ Z

broek oP langeDiJk B U D G ETMinitýdenBroek op Langedijk - Alkmaardermeer - Uitgeest - Schagen - Broek op Langedijk :55 km, 5 plavebních komor, 16 hodinBroek op Langedijk - Amstelmeer - Den Helder - Broek op Langedijk :62 km, 5 plavebních komor, 16 hodin

TýdenBroek op Langedijk - Zaandam - Adam - Edam - Broek op Langedijk :70 km, 5 plavebních komor, 26 hodinBroek op Langedijk - Spaarndam - Haarlem - Nieuwe Meer - Amsterdam :74 km, 5 plavebních komor, 26 hodin

Dva týdnyBroek op Langedijk - Medemblik - Amstelmeer - Alkmaar - Haarlem - Leiden - Amsterdam - Broek op Langedijk :132 km,10 plavebních komor, 52 hodin

Turistické atrakce

Dostupné loděBuccaneer 3/7 + 1 persPalan DL 1100 6/7 pers

Palan C950 6 persPalan 800 2/4 pers

52

23

Typické holandské městečko

1 Amsterdam, čtvrť „červených luceren“, Rijksmuseum, Van Gogh Museum, NEMO (muzeum vědy a zábavy)

2 Zaandijk a jeho slavné větrné mlýny3 Edam, staré město, sýry4 Volendam, typická rybářská vesnice5 Alkmaar, sýrový trh, muzeum sýrů, tulipánů6 Aalsmeer7 Haarlem : město umění a kultury, 15 muzeí, historické centrum8 Gouda -ville historique et Museum Gouda9 Lisse - Keukenhof jardin de printemps10 Ville de Delft

Doporučené trasy

Woubrugge

TýdenWoubrugge - Leiden - Katwijk aan Zee - Kagerplassen - Braassemermeer - Westeinderplassen - Drecht - Woerden - Nieuwkoopse Plassen - Alphen aan den Rijn - Woubrugge : 124 km, 3 plavebních komor, 22 hodinWoubrruge - Amsterdam - Edam/Volendam - De Rijp - Alkmaar - Zaandam - Haarlem - Lisse - (Leide) - Woubrugge : 180 km, 4 plavebních komor, 29 hodinWoubrugge - Amsterdam - Weesp - Utrecht - Gouda - Woubrugge : 150 km, 6 plavebních komor, 25 hodin

Weekend ou Minitýden Woubrugge - Uithoorn - Nieuwkoop - Woerden - Bodegraven - Alphen aan den Rijn - Woubrugge :75 km - 10 hours - 4 plavebních komorWoubrugge - Leiden - Haarlem - Amsterdam - Woubrugge : 85 km - 12 hours - bez zdymadel, bien pour les debutants

B U D G ET

Nová základnaNová trasa

545566

DeutschlandRegiony Braniborsko a Meklenbursko tvoří jedenu z největší ploch splavné vnitrozemské Evropy, s řadou krásných jezer a rybníků , které spojují řeky a kanály. Tyto regiony jsou zázrakem přírody, díky jejich čisté vodě zde naleznete nejrůznější druhy rostlin a živočichů. Vezměte si sebou dalekohled! Jezero Stechlin známé průzračnou vodou nabízí pohled pod vodu až do 12 metrů, k radosti potápěčů , kteří zde nabírají nezapomenutelné zkušenosti.Tento ráj je dostupný všem milovníkům rekreační bezprůkazové plavby, pokud byste se však chtěli plavit do Berlína , tak průkaz vůdce malého plavidla potřebujete (počínaje městem Zehdenick).

NEmECKO

VYPluTÍ Z

FÜrSTenbergVíkendFürstenberg - Templin - Fürstenberg : 60 km, 10 plavebních komor, 9 hodin

Týden (plavba za historií)Fürstenberg - Himmelpfort - Lychen - Templin - Zehdenick - Fürstenberg : 204 km, 20 plavebních komor, 22 hodinFürstenberg - Neustrelitz - Rheinsberg - Mirow - Fürstenberg : 193 km, 20 plavebních komor, 25 hodin

Dva týdny (zámky Müritz)Fürstenberg - Mirow - Waren - Röbel - Rheinsberg - Neustrelitz - Fürstenberg : 260 km, 26 plavebních komor, 48 hodin

Jednosměrná plavba (viz podmínka str. 69)Fürtsenberg - Templin - Zehdenick - Berlin - Potsdam (povinné povolení) : 170 km,16 plavebních komor, 25 hodin

PoTSDaM

Rybářská dům

Plavba po průzračných jezerech

24

1 Zámek Rheinsberg2 Berlín, hlavní město Spolkové republiky Německo

3 Jezera vynikající krásou a čistotou vody4 nezapomenutelné západy slunce nad jezerem

5 Les différentes fêtes dans les ports

PR E M I U M

PR E M I U M

CL A S SIC

CL A S SIC

Turistické atrakce

Dostupné loděTarpon 42 Trio Prestige 6/8 pers

Tarpon 37 Duo Prestige 4/6 pers

Tarpon 42N 10/12 pers

Kormoran 1500 10 + 2 pers

Tarpon 37N 7/9 + 1 pers

Kormoran 1280 7 + 2 pers

Haines Rive 38 6 + 2 pers

Haines Rive 34 4 + 2 pers

Kormoran 1140 6 + 2 pers

Aquino 1190 5 + 2 pers

Kormoran 940 3 + 2 pers

Vetus 1200 8 + 3 pers

Zámek v Rheinsbergu

2

3

6

13

Týden (cesta metropolí)Potsdam - Wannsee - Berlin - Köpenick - Potsdam (povinné povolení) : 180 km, 10 plavebních komor, 30 hodin

Týden (krajem zámků a hradů)Potsdam - Werder - Caputh - Ketzin - Plauer und Breitlingsee - Potsdam (povinné povolení) : 140 km, 2 plavebních komor, 25 hodin

Müritzsee

FÜRSTENBERG

HAFENDORF MÜRITZ

ZEHDENICK

GRANZOW

POTSDAM

BRANDENBURG ZEUTHEN

BERLIN

Rheinsberg

Oranienburg

Liebenwalde

MarienwerderZehdenick

Templin

Lychen

Breitlingsee

Neustrelitz

WesenbergMirow

Röbel

WarenJabel

Plau

Lübz

Dömitz

Garwitz

Wannsee

Caputh

Ketzin

Himmelpfort

Shwerin4

1

3

2

5

5

plavba po Labi neni mozna!

ADMINISTRATIVNÍ OPATŘENÍ

Jedná se o speciální předpis nezbytný pro plavbu po velkých jezerech ( jako např. Plaue, Kolpin, Flesen).

Plavba je vyhrazena pouze uvnitř kanálu, na jezeře de Müritz, plavba je povinná podél zelených bójek a východní straně jezera. Všichni členové posádky si povinně musí obléct záchranou plovací vestu.

Před plavbou po jezerech Plaue a Müritz se musí posádka také povinně předem v přístavu informovat o aktuálních povětrnostních podmínkách. Před a po jakékoliv plavbě musí posádka oznámit danou skutečnost na základnu. Po celou dobu pobytu v daném místě musí být posádka dostupná na telefonu

Bez průkazuPrůkaz k řízení lodí nutný

Doporučené trasy

45

haFenDorF MÜriTZ CL A S SIC B U D G ET

Víkend aller simple (viz podmínka str. 69)Hafendorf Müritz - Granzow : 20 km, 1 écluse, 2 hodin

MinitýdenHafendorf Müritz - Plau - Hafendorf Müritz : 86 km, bez zdymadel, 9 hodin

Týden Hafendorf Müritz - Rheinsberg - Fürstenberg - Neustrelitz - Hafendorf Müritz : 170 km, 18 plavebních komor, 17 hodinHafendorf Müritz - Schwerin - Parchim - Schwerin - Hafendorf Müritz : 79 km, 6 plavebních komor, 8 hodin

Jednosměrná plavba (viz podmínka str. 69)Hafendorf Müritz - Zehdenick : 87 km, 10 plavebních komor, 9 hodinHafendorf Müritz - Brandenburg : 217 km, 16 plavebních komor, 22 hodin

14

18 34

35

40

ZeuThen CL A S SIC B U D G ET

Týden Zeuthen - Bad Saarow - Teupitz - Zeuthen : 149 km, 8 plavebních komor, 15 hodin

Dva týdny aller simple (viz podmínka str. 69)Zeuthen - Hafendorf Müritz (povinné povolení) : 202 km, 16 plavebních komor, 21 hodin

21

24

Nová základnaNová trasa

PolskaPři plavbě z Rybina si vychutnáte všemi smysly typické ingredience Polska, jeho folklór, historii, originalitu i pestrost. Po historickém přístavním Gdaňsku navštívíte arkády v Drewnici, pevnost Malbork, jakož Tczew, město s bohatým historickým dědictvím. Stranou nezůstane ani známé město milenců Chelmno, okusíte však i divokou nespoutanou přírodu v ryzí čistotě. Zvedací mosty a zdymadla přerušují tyto historické cesty a pro tento šarm bývá tato oblast přezdívaná „Malé Holandsko“!

POLSKO

VYPluTÍ Z

rYbina (POBLÍŽ GDAŇSku)

VíkendRybina - Elblag - Malbork - Rybina : 120 km, 4 plavebních komor, 15 hodinRybina - Drewnica - Sztutowo - Elblag - Rybina : 80 km, bez zdymadel, 10 hodin

MinitýdenRybina - Elblag - Malbork - Tczew - Rybina: 170 km, 5 plavebních komor, 21 hodin

TýdenLa boucle ZulawyRybina - Elblag - Malbork - Gniew - Tczew - Gdańsk - Rybina :200 km, 7 plavebních komor, 25 hodin

Krása polských vod

Kotvení v přírodě

25

1 Město Gdańsk a jeho sto-letou historií, jeho památky, její historické a kulturní dědictví

2 Malbork: největší cihlový hrad v Evropě3 Tczew a jeho staré mosty přes 150 let4 Drewnica / Żuławki, větrné mlýny, domy arkády

5 Polská kuchyně: pirohy, bigos, polévka Žůrek, čerstvé ryby z blízkých řek, veškeré vody ze slavných místních piv a vodkou

B U D G ET

Turistické atrakce

Dostupné loděVistula Cruiser 30 4/7 pers

Habber 33 Reporter 4/7 pers

Weekend 820 delux 5/7 pers

Danzig

46

47

70

Mer Baltique

Tczew

Gniew

Malbork

Elblag

Sztutowo

1

2

3

5

Drewnica4

RYBINAGDANSK

zastávka v přírodě

Doporučené trasy

Labe

Labe Vlta

va

TÝN NAD VLTAVOU

TÝNEC NAD LABEM

LITOMĚŘICE

PRAGUEPODĚBRADY

Nelahozeves

Veltrusy

Roudnice

Mělník

Stará Boleslav

Ústí nad Labem Střekov

Ždáň

Kolín

Terezin

Podolsko

Solenice

Cholín

Zvíkov

Trhovky

Měchenice

Kralupy

Píšťany

1

5

3

4

2

1

1

6

Půvabná vltavská zákoutí

Magický úsvit na Labi

ČESKÁ REPUBLIKA

ceska RepublikaAť přijedete na víkend, týden či delší čas, budete mít stále co obdivovat.Můžete navštívit historické centrum Prahy, z paluby uvidíte jedinečné panorama Pražského hradu (památková rezervace UNESCO). Poznejte krásu metropole nad Vltavou - kamkoli vstoupíte, půjdete ve stopách dějin. Plavebně velmi zajímavá trasa z Prahy dále na jih vede velmi hezkou krajinou, hlubokými plavebními komorami a dále přes Štěchovickou přehradu údolím se strmými skalnatými svahy… Doplout můžete až k hrázi majestátné přehrady Slapy.Avšak ani severní trasa vás nezklame - vedle zámku v Nelahozevsi můžete navštívit též sousední zámek ve Veltrusích. Po návratu na palubu své lodě pokračujete dále vodami hořínského plavebního kanálu až na soutok Vltavy s Labem do historického královského města Mělník. Půvabný Mělník je též srdcem české vinařské oblasti, ostatně při delší severní plavbě směrem na Ústí nad Labem vás budou vinice doprovázet po dlouhé kilometry. Fascinující je proplutí Českého středohoří - řeka Labe zde vstupuje údolím zvaným Porta Bohemica a začíná vytvářet malebné zákruty...Další skvělou možností je plavba proti proudu řeky Labe, z bohaté palety zajímavostí zmiňme alespoň možnost prohlídky poutního chrámu ve Staré Boleslavi a návštěvy proslulého lázeňského města Poděbrady. Pozoruhodných míst na cestách je samozřejmě daleko více, vždyť k dispozici je celkem téměř 300 km vodních cest…

VYPluTÍ Z

Prague CL A S SIC B U D G ET

VíkendPrague - Nelahozeves - Prague : 60 km, 6 plavebních komor, 12 hodin

MinitýdenPrague - Slapy - Prague : 80 km, 10 plavebních komor, 20 hodinPrague - Nelahozeves - Mělník - Prague : 100 km, 10 plavebních komor, 20 hodin

TýdenPrague - Nelahozeves - Mělník - Roudnice nad Labem - Prague : 160 km, 14 plavebních komor, 30 hodinPrague - Nelahozeves - Mělník - Roudnice nad Labem - Litoměřice - Žernoseky - Prague : 200 km, 18 plavebních komor, 40 hodin

Jednosměrná plavba (viz podmínka str. 69)Prague - Kralupy - Nelahozeves - Mělník - Roudnice - Litoměřice : 90 km, 9 plavebních komor, 20 hodinPrague - Kralupy - Nelahozeves - Mělník - Brandýs nad Labem - Nymburk - Podebrady : 110 km, 15 plavebních komor, 25 hodinPrague - Kralupy - Nelahozeves - Mělník - Brandýs nad Labem - Nymburk - Podebrady - Kolín-lake San-berk - Tynec nad Labem : 140km, 19 plavebních komor, 30 hodin

Dva týdnyPrague - Slapy - Prague - Nelahozeves - Mělník - Roudnice - Litoměřice - Žernoseky - Ústí nad Labem - Prague : 320 km, 40 plavebních komor, 55 hodin

Dva týdny jednosměrne plavby (viz podmínka str. 69)Prague - Vrané - dam Slapy - Kamýk - dam Orlík - castle Orlík - Zvíkov - Podolsko - Týn nad Vltavou : 160km, 7 plavebních komor, 1 silniční transportní podvalník , jeden lodní výtah, 50 hodin

Turistické atrakce

Dostupné loděTarpon 42 A 10/12 pers

Tarpon 37N 7/9 + 1 pers

Viking 1000 4/6 pers

Viking 800 4/5 + 1 pers

Brekken 750 2/4 pers7

14

33

53

26

Praha, Karlův most

1 Bohaté historické dědictví2 Zřícenina hradu Hazmburg3 Nádherný zámek Mělník, Nelahozeves, Veltrusy a Roudnice

4 Přehradní nádrž Slapy

5 Lázeňské město Poděbrady6 Praha: krásná evropská metropole

- Karlův most- Pražský hrad- Orloj- Katedrála Sv. Víta- Obecní dům

67

Doporučené trasy

Nová základnaNová trasa

PoDěbraDY CL A S SIC B U D G ET

TýdenPoděbrady - St.Boleslav - Mělník - Roudnice - Poděbrady : 160 km, 16 plavebních komor, 35 hodin

Dva týdnyPoděbrady - St.Boleslav - Mělník - Nelahozeves - Prague - Slapy - Poděbrady : 290 km, 34 plavebních komor, 50 hodin

Sile

Piave Livenza

Lemene

Naviglio

Brenta

Can. Pontelongo

Canalbianco

Adige

Mer Adriatique

VENEZIA

Comacchio

Migliarino

Porto Garibaldi

Serravalle

Ferrara

ArianoMesola

GorinoGoro

Scardovari

Porto Barricita

TollePorto TolleAdria Porto Viro

Albarella

Padova

Cavanella

Brondolo

Pellestrina

Alberoni

JesoloCavallinoMurano

Torcello

Treviso

Casier

Portegrandi Caposile

Musile di Piave

CaorleBibione

BevazzanaGrado

Porto Anfora

Portogruaro

Cortellazzo

Aquileia

Precenicco

CHIOGGIA

MARANO

2

1

3

4

5

3

3

Zastavte na lagunu

Murano

ItÁLIE

ItaliaObjevte Benátky a Marano a ve vší volnosti se projeďte po mořské laguně. Nabízí se Vám 60 000 hektarů plných přírody, kulturního prostředí a historie. Plujte na riviéru Po nebo do Brenta, navštivte nádherná města na pobřeží. Dopřejte si potěšení a udělejte i několik gastronomických zastávek ochutnejte ryby a korýše v malých šarmantních restauracích.2 výchozí základnyChioggia je malé rybářské město na samém jižním okraji Benátské laguny. Má centrální pozici v rámci plavební cesty do oblasti Padana a Veneta, což vytváří z tohoto podmanivého „vodního“ města ideální přístav a odrazový můstek pro další plavbu po těch nejkrásnějších místech po celou sezónu. Přístav je umístěn na příhodné panoramatické pozici a zaujímá strategické místo stejně vzdálené jak od Chioggia (historické centrum, 300 m) tak od Sottomarina (lázeňského centra, 500m). Marano je malé poklidné městečko umístěné uprostřed laguny Grado et Marano. Je vyhledávaným místem nejen vyznavačů vodní turistiky, ale též rybářů. Základna se nachází pouze 300 m od vlastního historického centra, na ostrově, který je s pevninou spojený dvěma mosty - jedním pro automobily a druhým pouze pro pěší.

VYPluTÍ Z

Chioggia CL A S SIC

Jednosměrná plavba (viz podmínka str. 69)Chioggia - Marano (přes Cavallino nebo Portegrandi, Caposile, Musile, Cortellazzo, Caorle,Bibione a Benátky a jejich ostrovy na laguně) : 140 km, 5 plavebních komor (quelques-unes normalement toujours ouvertes), 5 ponts mobiles, 17 hodin

TýdenChioggia - Venise (la lagune et ses îles) - Trévise - Chioggia :193 km, 2 plavebních komor, 3 ponts mobiles, 27 hodinChioggia - Venise (la lagune et ses îles) - Padova - Chioggia :160 km, 10 plavebních komor, 18 ponts mobiles, 26 hodin

Dva týdnyChioggia - Venise - Jesolo - Caorle - Chioggia :270 km, 10 plavebních komor, 10 ponts mobiles, 47 hodinChioggia - Delta del Po - Porto Garibaldi - Ferrara - Chioggia :240 km, 11 plavebních komor, 2 ponts mobiles, 35 hodin

Turistické atrakce

Dostupné loděTip Top 6 + 2 pers

New Concorde Fly 890 Twins 4/7 pers

New Concorde Fly 890 First 4/7 pers

Triton 860 3/5 pers

16

31 27

Benátky

1 Benátská laguna je symbolem zachovalé přírody

2 Karneval v Benátkách

3 Gastronomie: plody moře - smažené či grilované, rizota na stozpůsobů, plněné sépie, těstoviny...

4 Dmychadla sklářů v Muranu

5 Benátky :- jedno z nejromantičtějších míst v Evropě- Dóžecí palác- náměstí svatého Marka- museum Guggenheim- Most nářků- kostelní vež Campanile

Marano CL A S SIC

Jednosměrná plavba (viz podmínka str. 69)Marano - Chioggia (přes Cavallino nebo Portegrandi, Caposile, Musile, Cortellazzo, Caorle,Bibione a Benátky a jejich ostrovy na laguně) : 140 km, 5 plavebních komor (quelques- unes normalement toujours ouvertes), 5 ponts mobiles, 17 hodin

TýdenMarano - Aquileia - Grado -Bibione - Caorle - Precenico - Marano :190 km, 4 zdymadla (trvale otevřena, proplouvá se bez zastavení), 5 zdvihacích mostů, 17 hodin plavby

32

39

Doporučené trasy

españaÚzemí Katalánska je pravým rájem rybářů - navštivte Riba Roja d’Ebre. Čeká na Vás 80 kilometrů vodních cest nádherné přehradní nádrže, ve které se to jen hemží rozmanitou druhovou paletou sladkovodních ryb. Na místě Vám rádi poradí a zapůjčí potřebné vybavení.Zajímavost: uprostřed uměle vytvořeného jezera Riba Roja d´Ebre se prý čas od času objevuje popelavá hlava zvoníka z města Fayon, který záhadně zmizel pod hladinou. A při dovolené s rodinou si během Vašeho pobytu určitě udělejte výlet do zábavního parku Port Aventura v Tarragoně.

ŠPANELSKO

VYPluTÍ Z

riba roJa D’ebre

Riba Roja d'Ebre - Port de Pobla Massaluca - Port de Faio - Mequinensa -Riba Roja d’Ebre : 84 km, pas d'écluse, 12 hodin.

Koupání ve španělských vodách

Ráj rybářů

28

1 Pravý ráj všech amatérských rybářů2 široký výběr a množství ryb v blízkosti ústí řeky3 Údolí řeky Ebro: pěší turistika s množstvím palet krajin (divoké ostrovy

a břehy řeky, vinice, olivové háje a obce)4 Delta řeky Ebro: zachovaný ekosystém umožňující sledování 300

druhů ptáků, včetně plameňáků, 80 km jízdy

5 Port Aventura, jeden z největších zábavních parků Evropy, pouhých 80 km automobilem

6 Costa Dorada a její dlouhé písečné pláže, pouhých 70 km cesty

7 Tarragona: světové dědictví UNESCO, bývalé římské hlavní město na Iberském poloostrově, pouhých 80 km cesty

B U D G ET

Turistické atrakce

Dostupné loděEau Claire 1130 6/9 pers

Rego 2000 AK 4/7 pers

Eau Claire 930 Fly 4/6 pers

V srdci údolí řeky Ebro

49

50

59

Mer Méditerranée

RIBA ROJA D’EBRE

Mequinenza

Faio

Tortosa

Vinebre

Tarragone

Mora d’Ebre

Amposta

70 KmBARCELONE

1

5

4

3

7

6

2

Doporučené trasy

Dovolenou spíše aktivnější nebo poklidnější? Všechno je možné, vždyť jste kapitáni!

Na vodě není místo pro nudu!

Bourgogne - Canal du Nivernais

Mayenne

Bourgogne - Pont canal de Digoin

Sud - Canal du Midi

Charente

Alsace

Franche-Comté - Petite Saône

Ardennes Belgie

Britain

Ceska RepublikaDeutschland

Polska

Ireland

España

Italia

Nederland

Lot

Camargue - Canal du Rhône à Sète

Aquitaine - Baïse

45

2. výbĚR dLe JedNoTLIvých Lodí

Na cestě za dobrodružstvím!Jste připraveni na nevšední lodní dobrodružství?Avšak necítíte se ani jako starý mořský vlk a možná jste se ani k lodi nikdy blíže nedostali; buďte bez starostí, ovládání je velice jednoduché. Poskytneme Vám dostatečný čas, ukážeme Vám jak zacházet s jednotlivým vybavením a zasvětíme Vás do tajů ovládaní a řízení plavidel

Uvidíte, je to snadné! Loď je v podstatě řízena pomocí pouhých dvou zařízení: rychlostní pákou se dvěma polohami (pro jízdu vpřed a vzad) a kormidlem. To je vše.Pro překonávání výškových rozdílů hladin

jsou na vodních cestách vybudovány plavební komory. Proplavení skrz plavební komoru je poměrně jednoduchým manévrem a nehrozí při něm žádné nebezpečí. Je pouze zapotřebí respektovat několik základních pravidel. Pokud není zdymadlo automatizované, tak za veškeré úkony (hradidla, stavidla, klapky) nese zpravidla odpovědnost obsluha zdymadla, která přesně odhadne případnou potřebnou pomoc ze strany Vaší posádky.

Během Vaší plavby nahlédnete do bohaté živočišné říše : volavky, ledňáčci, kormoráni a mnoho dalších druhů ptactva.

Při průjezdu plavebními komorami se dostanete do jiného světa, do světa námořníků, šífařů a rybářů.

Protože však je plavba jejich řemeslem, mají veliké nákladní a osobní lodě absolutní přednost vždy a všude. Rybáři sedící na březích nemají většinou výletníky na hausbótech příliš v oblibě, jelikož plavidla vytváří na jejich vkus až příliš velký vír a vlny. Avšak pokud budete plout dostatečně vzdáleni od jejich stanoviště a příslušným způsob omezíte Vaší rychlost a ještě k tomu je pozdravíte tradičním „ça mord“ (berou?), tak se nepochybně stanete přáteli.

Zdar na vodních tocíchPlujete průměrnou rychlostí 6 km/h a takto strávená dovolená se pro Vás stane příležitostí změnit rytmus Vašeho života. Obdivujete krajinu ze zcela nového úhlu pohledu, když cestou nepotkáváte nic než jiná plavidla. A přesto máte po celou Vaši cestu možnost znovu obnovit kontakt s civilizací. Máte k dispozici veškerou svobodu a zastavujete tam, kde to sami uznáte za vhodné, v centru

města, poblíž vesnice či ve zcela volné přírodě. Kromě toho je možné využít i nabízejících se gastronomických zastávek, v mnoha z bezpočtu malých či velkých restaurací, které jsou hrdé na nabídku svého regionu a rády Vám poodhalí bohatství místní kuchyně společně s možným vychutnáním produktů vzešlých z místních vinic. Nebo se také můžete zúčastnit vesnických slavností,

kterých se v létě koná bezpočet. Velmi často je možné věnovat se též Vašemu oblíbenému sportu: golfu, tenisu, plavání, jezdectví, jízdě na kole... Nakonec v úseku mezi dvěma zdymadly můžete v klidném prostředí splnit Vaší každodenní dávku joggingu!a

Sluneční paluba

Sluneční paluba

Kajuta pro posád-ku, resp. turistická kajuta pro mládež

Přední kajuty sdvoulůžkem

Řídící stanovištěSalón

4 Wc a sprchyZadní kajuty

se dvěma jednolůžkypřestavitelnýmina dvoulůžka

zadní paluba

TARPoN 49 QUATTRo PRESTIGE

“Uvidíte, jak je to jednoduché pokudrespektujete několik základních pravidel“

kuchyň

46

NabídKa MŮJ KMoFoRTLoď, kterou si pronajmete, bude během vodního putování Vaším domovem. Proto je správná volba plavidla velice důležitá. Všechny lodě mají ve své základní výbavě minimálně tekoucí teplou a studenou vodu, sprchu, kompletně vybavenou kuchyň a topení. Další jednotlivosti a stupeň výbavy se mění dle konkrétní lodě.

Jedním z nejdůležitějších kritérií při výběru je počet lůžek, který se uvádí

pod pojmem „osoby“. Příklad: 6/8 + 1 os. znamená, že loď disponuje šesti pevnými lůžky, dvěmi lůžky rozkládacími (zpravidla v salónu) a jedním malým lůžkem pro dítě do 6 let, které je sklápěcí v některé z kajut.

Z hlediska komfortu je vždy lepší, když maximální kapacity plavidla nevyužijete. Při týdenních a delších plavbách počítejte s tím, že při vyšším využití kapacity lodě je pohodlí na

palubě přeci jenom částečně omezeno (např. lednice, sanitární zařízení atd...)

Tento piktogram znázorňujeideální obsazení odě, při

kterém je zaručen daný komfort

Naše flotila

6 4

Flotila PREMIUM : tato prestižní flotila se vyznačuje velice elegantními oděmi, pohodlnými a prostornými. Každá kajuta lodí této kategorie disponuje svojí vlatsní koupelnou a toaletou, v salónu naleznete televizi s plochou obrazovkou, DVD s přehrávačem, ve výbavě kuchyně nechybí mrazák, digestoř, kávovar a často též myčka nádobí. Lodě jsou vybaveny klimatizací, bočním šroubem pro snadnější manévrování,

trvalým napětím 220V. Nesmíme zapomenout na elegantní nábytek a hotelový servis představující ručníky, utěrky a sadu čistících prostředků, přístup k internetu.NOVINKA: Služba individuální asistence: možný kontakt ve třech jazycích od pondělí do soboty od 9 do 12h a 14h do 17h. Zajištění průběžného sledování vaší objednávky, zprostředkování dopravy z letiště nebo z vlakového nádraží do přístavu, rezervace výletů, restaurací a dalších služeb, objednávka výletů do muzeí, restaurací apod, dodávka vína či šampaňského na palubu. Nebo jakékoli jiné služby, které budete potřebovat

PR E M I U M

Flotila CLASSIC : jedná se o základní flotilu plavidel, lodě mohou býti i staršího data výroby, mají tradiční designové linie a jsou ideální pro klasickou rodinnou dovolenou. K dispozici jsou kompletní lůžkoviny (přikrývky, prostěradla, polštáře, povlaky na polštáře). Ručníky a osušky lze přiobjednat, zakoupit lze i mycí soupravu. (viz přehled cen)

CL A S SIC

Flotila BUDGET : lodě tradičního designu umožňující absolvování jedinečné plavby i při omezených finančních možnostech.Lodě této flotily bývají starší, nicméně pečlivě udržované. I tato flotila je vybavována lůžkovinami (polštáře, deky, prostěradla,povlečení). Ručníky a utěrky jsou poskytovány za příplatek, stejně jako čistící prosředky (viz str. Sazby). Pro další snížení

ceny přepočítané na jednu osobu lze využít tyto lodě až do maximální technické (povolené) obsaditelnosti, avšak je třeba brát v úvahunižší cestovní komfort

B U D G ET

Flotila ACCESS : tato unikátní flotila představuje bezbariérové lodě pro hendikepované milovníky rekreační plavby. Lodě této flotily byly speciálně navrženy, postaveny a vybaveny tak, aby byly bez problémů přístupné pro jednu až dvě imobilní osoby na invalidním vozíku ( v závislosti na typu lodě). Kvalitativně patří do flotily CLASSIC.ACC E S S

Označení klasifikace lodí

KategorieKategorie v rozmezí 1 až 6 korespondují s velikostí lodíTyto kategorie se používají pro stanovení spotřeby paliva při pevné hodinové sazbě, pro určení poplatku za závěrečný úklid, stanovenívýše pojištění a service paketu

Vysvetlivky k lodim

V době od2001 - 2014

rok výroby nejstarších a nejnovějších lodí

-1 m

název « snížená výška v kajutě » znamená, že jenízký strop, může být i méně než jeden metr mezimatrací a stropem, platí i pro palandy

Měřítko plánků lodí cca 1 : 150Mapky a fotografie bez měřítka

Počet kruhů odpovídá úrovni vybavení a komfortu dané lodě :

loď nabízí dobrý komfort za minimální cenu

loď je vybavena tradičně a nabízí dobrý poměr ceny a užitné hodnoty plavidla

příjemná, funkčně a ergonomicky zařízená loď s vyšším komfortem

nejvyšší kategorie plavidel- vynikající komfort a výbava

+ loď má prvky výbavy z vyšších kategorií

oblíbené lodě

PREMIUM CLASSIC BUDGET

Flotila

Flotila vyrobená mezi 2001 & 2014 Flotila vyrobená mezi 1988 & 2014 Flotila vyrobená mezi 1975 & 2010

2 řídící stanoviště vnitřní a vnější2 řídící stanovištarivnitřní a vnější s vyjímkou u lodí Ryna cruiser 1400, Penichette 1260, Nicols 900, Triton 1050, Linssen 33,9 Triton 860

1 řídící stanoviště (s vyjímkou eau clare930 fly, espade 850 Fly, Rego 2000 ak, modely PaLaN))

Plná výbava viz seznam Plná výbava viz seznam výbava viz seznam

boční šroub boční šroub

Příslušenství

Teplá a studená voda Teplá a studená voda Teplá a studená voda

Sprcha ke každé kajutě Sprcha (1 až 4 na lodi) Sprcha (0 až 2 na lodi)

Umyvadlo ke každé kajutě Umyvadlo (1 až 5 na lodi) Umyvadlo (0 až 3 na lodi)

elektrické Wc ke každé kajutě elektrické Wc (v některých lodích) Manuální Wc

Topení/kli-matizace

Topení Topení Topení

Klimatizace (slón)

Kuchyně

Plně vybavená pro vaření a stravování, (nádobí, příbory, skleničky, kvalitní pánve) viz seznam

Plně vybavená pro vaření a stravování (nádobí, příbory, sklenice a pánve), viz seznam

vybavená pro vaření a stravování (nádobí, příbory, sklenice a pánve), viz seznam

Plynová varná deska Plynová varná deska Plynová varná deska

Trouba Trouba (vyjma linssen; New concorde) Trouba(vyjma fred 700 & riviera 750,brekken 750)

Chladnička Chladnička Chladnička

Mrazák

Dřez Dřez Dřez

Digestoř DigestořMyčka na nádobí

Kávovar (Nespresso)

ToustovačodšťávovačTv a radio, audio/ video a dvd přehrávač

Napětí

bodové světla a Led lampička bodové světla/nebo lampička bodové světla/nebo lampička

12 v zástrčka 12 v zástrčka 12 v zástrčka

220 v 220v na některých lodí

220 v zástrčka v interieru220v konketror (některé lodě)

220 v měnič

Pohodlí a vybavení

Kvalitní povlečení, povlečené peřiny, polštáře a prostěradlo

Povlečení,polštáře a přikrývkyPřikrývky (vyjma chioggia, Rybina) nebo spací pytle polštáře

Ručníky (dva ručníky a jednu osušku na osobu)

Ubrus a utěrky

Čistící prostředky - eko

Paluba

Dřevěný zahradní nábytek s vestavěným grilem a kvalitními židlemi

Pvc zahradní nábytek Pvc zahradní nábytek (některé lodě)

Slunečník Slunečník

Lehátka

Sprcha na palubě s teplou a studenou vodouSprcha na palubě s teplou a studenou vodou (některé lodě)

Chladnička na nápoje

Služby

Individuální asistence

WIFI připojení v přístavu WIFI připojení v přístavu WIFI připojení v přístavu

3G připojení 3G připojení 3G připojení

Přístavy a trasy

zpáteční plavby zpáteční plavby zpáteční plavby

Jednosměrné plavby za příplatek (dle naplánování) Jednosměrné plavby za příplatek (dle naplánování)

Nabídka

Závěrečný úklid Závěrečný úklid Závěrečný úklid

FPP potravinový koš FPP potravinový koš FPP potravinový koš

Pojištění storna Pojištění storna Pojištění storna

Pojištění plavby plus Pojištění plavby plus Pojištění plavby plus

Pronájem kol, rybářské vybavení, gril, měnič, pad-dle (paddle na některých lodí)

Pronájem kol, rybářské vybavení, gril, měnič, pad-dle (paddle na některých lodí)

Pronájem kol, rybářské vybavení, gril, měnič, pad-dle (paddle na některých lodí)

Služby navíc (kapitán,lodník, hosteska, kuchař) Utěrka Ložní souprava (povlečení, polštáře)

balíček Pack Liberte Čistící prostředky - eko Utěrka

Přeprava automobilu Pronájem lehátka Čistící prostředky - eko

Garáž nebo parkoviště Individuální asistence (viz podrobnosti) Pronájem lehátka

Transfer z nádraží nebo letiště balíček Pack Liberte (viz podrobnosti) v některých přístavech Pronájem slunečníku

Mapa Přeprava automobilu Individuální asistence (viz poznámky)

Garáž nebo parkoviště balíček Pack Liberte (viz podrobnosti) v některých přístavech

Transfer z nádraží nebo letiště Přeprava automobilu

Mapa Garáž nebo parkovištěTransfer z nádraží nebo letištěMapa

Nástupní dny Pátek, Sobota, Pondělí Každý den kromě Neděle Každý den

délka Plavbyvíkend, mini týden, týden, maximum 6 týdnů

víkend, mini týden, týden, maximum 6 týdnů od 2 dnů do 6 týdnů

SRovNávací TabULKa 2014

47

PR E M I U M CL A S SIC B U D G ET

Celá tato špičková flotila se vyznačuje velmi elegantními, pohodlnými a prostornými loděmi, na jejichž palubách naleznete též televizi s plochou obrazovkou, DVD, klimatizaci v salónu a často též myčku nádobí, touster, odštavnovac. Nechybí rovněž elegantní integrovaný nábytek...

Dislokace flotily premium

Flotila PREMIUMPR E M I U M

Možnost pronajmout s apitánem, hosteskou nebo kuchařem (pro

podrobnosti viz stranu 72)

● kontakt trojjazyčně (francouzsky, anglicky, německy), k Vašim službám od pondělí do soboty od 9 do 12h a 14h do 17h

● průběžné sledování Vaší objednávky

● zajištění transferu z letiště nebo vlakového nádraží

● rezervace restaurace,návštěvy muzeí, exkurze, atd..

● dodávka vína či šampaňského na palubu

● zásobení vaší lodě

● Nebo jakékoli jiné služby, které budete potřebovat

Služba individuálníasistence

48

VYBAVENÍ INTERIÉRU PLAVIDEL

● Kompletní výbava pro plavbu (viz seznam)● Kompletní sanitární zařízení včetně elektrických WC, vlastní sprchy a umyvadla v každé kajutě● Plně vybavená kuchyně s varnou deskou, troubou, dřezem, ledničkou s mrazákem, kávovarem a velmi často též myčkou nádobí (vyjma Německo a Belgie)● Plně vybavená kuchyně: kvalitní nádobí, příbory, skleničky, hrnce (viz seznam)● Postele vybavené lůžkovinami, polštáře, deky, prostěradla, povlečení● Topení (podrobnosti viz popisy jednotlivých lodí● Břehová přípojka 220V a měnič 220V● Klimatizace v salónu (vyjma Německo)● Boční šroub● Televize s plochou obrazovkou, DVD (podrobnosti viz popisy jednotlivých lodí)● Dvě řídící stanoviště: vnitřní a vnější● Ručníky (2 ručníky a osuška / osoba)● Kuchyně - ubrusy a utěrky● Sada čistících prostředků

chaRaKTeRISTIKa

hoTeLový SeRvIS*

● povlečené postele● lozňi prádlo● ručníky● čistící sada● Pro přístup k internetu sei můžete zaplatit 3G připojení● Služba individuální asistence**

49

VNĚJŠÍ VYBAVENÍ LODÍ

● Elegantní integrovaný nábytek (vyjma Belgie)● Lehátko● Slunečník nebo sluneční clona (v závislosti na lodi a regionu)● Sprcha s teplou a studenou vodou● Přechodový můstek (vyjma Německo a Belgie)

NABÍDKA

● Úklid po ukončení pobytu● Předzásobení potravinami košem FPP● Pojištění storna● Pojištění plavby “plus”● dětské příslušenství (jih Francie, Burgundsko, Charente a Lot en Quercy)● Přeprava automobilu při jednosměrné plavbě● Zapůjčení jízdních kol● Zapůjčení rybářských pomůcek (jih Francie, Burgundsko, Charente a Lot en Quercy)● Najmutí kapitána (jih Francie, Burgundsko, Charente a Lot en Quercy) ● Najmutí kuchaře či hostesky (jih Francie, Burgundsko, Charentea Lot en Quercy)

ITINERÁŘE

● Plavba s návratem do výchozího přístavu● Jednosměrná plavba (za příplatek)● Výchozí přístavy v Burgundsku : Châtillon en Bazois, Digoin, Pontaillersur Saône, Louhans● Výchozí přístavy na jihu : Agde, Carcassonne, Homps, Carnon, Colombiers● Výchozí přístavy na Západ : Cognac et Luzech● V dalších státech Evropy : Německo, Belgie

KoMFoRT Na ceSTách*

Vnejší● Elegantní integrovaný nàbytek● lednička● Lehátka● Boční šroub● řídící stanoviště s velkým kormidlem

Interiér● digitální TV / DVD● Klimatizace● myčka na nádobí● touster● odšťavňovač● kávovar Nespresso®● Každá kajuta má své sociální zařízení se sprchou a elektrickým WC

* Vybavení je k dispozici pro flotilu PREMIUM ve Francii, v jiných zemích se může lišit: obraťte se na cestovní kancelář..** K dispozici pouze u flotily PREMIUM ve Francii

TV příjem je velmi náhodný dle oblasti

1 TaRPoN 49 QUaTTRo PReSTIGe 8/10 (+2) osoby V době od2001 - 2014

6 4

4 dvoulůžkové kajuty s vlastní sprchou a wc, 1 kajuta pro posádku se samostatným vchodem z přídě, ve které jsou dvě oddělená lůžka a umyvadlo.Salón : rozkládací dvoulůžkoSociální zařízení : 4 sprchy, 5 umyvadel, 6 WC z čehož jedno je umístěno v přední kajutě pro posádku

14,96 m x 4,20 m - 2 řídící stanovištěMinimální výška v salónu 1,93m, v kajutě 1,88m.Klimatizace v salónu. Boční šroub (trvalý zdroj 220 V a myčky nádobí pouze naněkterých lodích)

ITINERÁŘE burgundsko, Jih

5 KAJUTY + SALóN

C

C

C

C

C

2 TaRPoN 42 TRIo PReSTIGe 6/8 osoby V době od2003 - 2012

6

2 zadní kajuty : 2 jednolůžka nebo 1 dvoulůžkoPřední kajuta : 1 dvoulůžkoSalón : rozkládací dvoulůžkoSociální zařízení : 3 sprchy / 3 umyvadla / 3 elektrické toalety

12,93 m x 4,20 m - 2 řídící stanovištěMinimální výška v salónu 1,93m, v kajutách 1,86mBoční šroub. Klimatizace v salónu (neplatí v Německu). Trvalý zdroj220 V a myčka nádobí jen při připojení lodě břehovou přípojkou v přístavu(lodě v Německu bez myčky nádobí)

ITINERÁŘE burgundsko, Jih, Jihovýchod, Nemecko

3 KAJUTY + SALóN

3 TaRPoN 37 dUo PReSTIGe 4/6 osoby V době od2005 - 2013

4

Zadní kajuta : 2 jednolůžka nebo 1 dvoulůžkoPřední kajuta : 1 dvoulůžkoSalón : rozkládací dvoulůžkoSociální zařízení : 2 sprchy + sprcha vnější (platí v Německu, Burgundsku a Midi) / 2 umyvadla / 2 elektrické toalety

10,95 m x 3,90 m - 2 řídící stanoviště.Minimální výška v salónu 1,97m, v kajutách 1,86m.Boční šroub - Klimatizace v salónu (vyjma Německa), trvalý zdroj220 V a myčka nádobí (vyjma Německa)

ITINERÁŘE burgundsko, Jih, belgie, Nemecko

2 KAJUTY + SALóN

C

50

51

52

Flotila CLASSICCL A S SIC

Tarpon 32

Triton 1050

Espade Concept Fly

Tato flotila se skládá z lodí tradičního designu, mohou býti i staršího data výroby. Důraz je kladen na funkčnost, tyto stroje jsou ideální například pro pohodovou rodinnou dovolenou.

Dislokace flotily classic

Triton 1050

Espade Concept Fly

VYBAVENÍ INTERIÉRU PLAVIDEL

● Kompletní výstroj pro plavbu (viz seznam)● kompletní sanitární vybavení, WC, srpcha, umyvadlo● Plně vybavená kuchyně se sporákem, troubou, dřezem a ledničkou● Úplné sady nádobí, příbory, skleničky, hrnce... (viz seznam)● Lůžka vybavená lůžkovinami, polštáře, deky, prostěradla, povlečení● Topení (podrobnosti viz popisy jednotlivých lodí)● Všechny lodě jsou vybaveny dvěma řídícími stanovišti s výjimkou lodě Triton 1050, Nicols 900, Penichette 1260 a některé lodě Triton 860 (zejménaRedon, Cahors a Itálie). Beglique, Ryna Cruiser 1400, Linssen 33.9 AC - vnější řídící stanoviště● Boční šroub u vybraných lodí● Břehová přípojka u určitých typů plavidel (podrobnosti viz popisy jednotlivých lodí)

VNĚJŠÍ VYBAVENÍ LODÍ

● Zahradní nábytek (podrobnosti viz popisy jednotlivých lodí)● Sluneční markýza nebo slunečník (podrobnosti viz popisy jednotlivých lodí)

ITINERÁŘE

● Plavba s návratem do výchozího přístavu● Jednosměrná plavba za příplatek (možné u většiny lodí)● Tyto lodě jsou k dispozici ve všech základnách (vyjma Nizozemska a Polska )

NABÍDKA

● Závěrečný úklid● Předzásobení potravinami košem FPP (u vybraných přístavů)● Pojištění storna● Pojištění plavby plus● dětské příslušenství (vybrané přístavy)● Přeprava automobilu při jednosměrné plavbě● Zapůjčení kol● Zapůjčení rybářského náčiní (u vybraných přístavů)● Pronájem utěrek (u vybraných přístavů)● Pronájem ručníků a osušek (u vybraných přístavů)● Sada čistících prostředků (u vybraných přístavů)● Pronájem měniče 220V (u vybraných přístavů)

chaRaKTeRISTIKa

53

Sanitární zařízení

KuchyněSalón

Ložnice (kajuta) Salón

54

4 NIcoLS 1310 10/12 osoby V době od1999

6 4

Přední kajuta : 1 dvoulůžkoStřední předsazená kajuta : 1 dvoulůžkoStřední kajuta : 1 dvoulůžkoZadní levá kajuta : 1 dvoulůžko (snížená výška kajuty)Zadní pravá kajuta : 1 dvoulůžko

(snížená výška kajuty)Salón : 1 rozkládací dvoulůžkoSociální zařízení : 2 sprchy / 3 umyvadel / 2 WC (z toho jedno oddělené)

13,00 m x 3,70 m2 řídící stanovištěMinimální výška v salónu = 1,92 m, v kajutách = 1,80 m

----------------------------

---------------------

--------------------

ITINERÁŘEzápad

5 KAJUTY + SALóN

5 NIcoLS 1300 10/12 osoby V době od1992 - 1993

6 4

Přední kajuta : 1 dvoulůžkoStřední předsazená kajuta : 1 palandaStřední kajuta : 1 dvoulůžkoZadní levá kajuta : 1 dvoulůžko (snížená výška kajuty)Zadní pravá kajuta : 1 dvoulůžko

(snížená výška kajuty)Salón : 1 rozkládací dvoulůžkoSociální zařízení : 2 sprchy / 5 umyvadel / 2 WC (z toho jedno oddělené)

----------------------------

---------------------

--------------------

ITINERÁŘEJihovýchod

4 KAJUTY + SALóN

6 TaRPoN 42 N 10/12 osoby V době od1997 - 2011

6 4

Přední kajuta : 1 dvoulůžko + 1 jednolůžkoStřední kajuta : 1 dvoulůžko Zadní pravá kajuta : palanda + 1 jednolůžko

Zadní levá kajuta : 1 dvoulůžkoSalón : 1 rozkládací dvoulůžkoSociální zařízení : 2 sprchy / 4 umyvadel / 2 WC (z toho jedno oddělené)

12,93 m x 4,20 m2 řídící stanovištěMinimální výška v salónu = 1,93 m, v kajutách = 1,86 mBocní šroub. Lednice je doplnena mrazákem.

ITINERÁŘE burgundsko, Jih, Jihovýchod, západ, východ, Nemecko

-1 m

-1 m

7 TaRPoN 42 aV době od

1991 - 1996Stejné plavidlo jako Tarpon 42 N - avšak starší model

ITINERÁŘE burgundsko, Jih, Jihovýchod, západ, východ, ceská republika

8 TaRPoN 42V době od

1991Stejné plavidlo jako Tarpon 42 A, ale se třemi jednolůžky v přední kajutě a bez bočního šroubu a mrazáku

ITINERÁŘEJihovýchod

9 RyNa cRUISeR 1400 9/11 osoby V době od2013

5 6

Přední kajuta : 1 dvoulůžko + 1 jednolůžkoStřední kajuta : 2 jednolůžka2 Zadní kajuta : výběr dvě samostatnálůžka nebo dvoulůžko

Salón : rozkládací dvoulůžkoSociální zařízení : 3 sprchy / 3 umyvadel / 3 Elektrické toalety.

14m x 4,60 m1 extérní stanovištěMinimální výška v salónu = 2,05 m, v kajutách = 1,95 m.

ITINERÁŘEbelgie

+

+

C

C

+

10 PeNIcheTTe 1400 Fb 8/9 + 1 osoby V době od1999

4 4

2 přední kajuty : výběr dvě samostatná lůžka nebo dvoulůžkoZadní pravá kajuta : 2 lůžka nad sebouZadní levá kajuta : 1 dvoulůžko + možnost přistýlky pro dítě

Salón : 1 rozkládací jednolůžkoSociální zařízení : 3 WC / 3 sprchy

14,00 m x 3,85 m2 řídící stanovištěMinimální výškav salónu = 1,98 m,v kajutách = 1,90 mBocní šroub

ITINERÁŘEJih

11 NIcoLS 1170 8/10 osoby V době od2001

6 2

Přední kajuta : 1 dvoulůžko Tři centrální dvoulůžkové kajuty, jedna ztěchto kajut má sníženou výšku

Salón : 1 rozkládací dvoulůžkoSociální zařízení : 2 sprchy / 2 umyvadel / 2 WC

11,70 m x 3,70 m2 řídící stanovištěMinimální výškav salónu = 1,91 m

ITINERÁŘEvýchod

+

12 NIcoLS 1160 8/10 osoby V době od1993 - 1996

6 2

Přední kajuta : 1 dvoulůžko.2 Dvě centrální dvoulůžkové kajuty, jedna z těchto kajut má sníženou výšku1 Střední kajuta : palanda

Salón : 1 rozkládací dvoulůžko Sociální zařízení : 2 sprchy / 4 umyvadel / 2 WC

11,50 m x 3,70 m2 řídící stanovištěMinimální výškav salónu = 1,91 m

ITINERÁŘE Jih, západ

+

3 KAJUTY + SALóN

14 TaRPoN 37 N 7/9 (+1) osoby V době od1995 - 2012

4 3

Přední kajuta : 1 dvoulůžko + 1 jednolůžkoZadní levá kajuta : 1 dvoulůžko + 1 sklápěcí dětská postel

Zadní pravá kajuta : palandaSalón : 1 rozkládací dvoulůžkoSociální zařízení : 2 sprchy / 3 umyvadel / 2 WC (z toho jedno oddělené).

10,95 m x 3,90 m2 řídící stanovištěMinimální výškav salónu = 1,97 m,v kajutách = 1,86 mBocní šroub.Lednice je doplnena mrazákem.

ITINERÁŘE burgundsko, Jih, Jihovýchod, západ, východ, belgie, Nemecko, ceská republika

+

55

C

CC

C

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

-------------------

C

C

-1 m

-1 m

13 KoRMoRaN 1500 10 + 2 osoby8 4

4 kajuty s 2 lůžky : možné jednolůžko nebo dvoulůžkoSalón : 2 pohovky rozložitelné na 2 samostatná lůžka

Sociální zařízení : 4 sprchy / 5 umyvadel / 4 WC

15 m x 4,40 m2 řídící stanovištěMinimální výškav salónu = 2 mBoční šroub ITINERÁŘE

východ, Nemecko

C C

16 TIP ToP 6 (+2) osoby V době od2009

4 2

Zadní kajuta : 1 dvoulůžkoKajuta na levoboku : dvoulůžko je přestavitelné na jednolůžko pro ještě pohodlnější pobyt

Kajuta na pravoboku : 1 dvoulůžko + 1 jednolůžkoSalón : 1 rozkládací jednolůžkoSociální zařízení : 3 sprchy / 3 umyvadel / 3 WC

11 m x 3,50 m2 řídící stanovištěMinimální výškav salónu = 1,95 m,v kajutách = 1,85 mBoční šroub - generátor 220V,TV satelit, rádio, CD a DVD ITINERÁŘE

Itálie

+

56

17 PeNIcheTTe 1260 6/10 osoby V době od1990

6 4

3 kajuty dvoulůžkové kajutySalón : rozkládací dvoulůžko.

Sociální zařízení : 2 sprchy / 4 umyvadel / 2 WC

12,60 m x 3,85 m2 toits ouvrantsMinimální výškav salónu = 1,98 m,v kajutách = 1,92 m

ITINERÁŘEzápad

18 KoRMoRaN 1280 7 + 2 osoby7 2

Zadní kajuta a Střední kajuta : výběr dvě samostatná lůžka nebo dvoulůžkoPřední kajuta : 1 dvoulůžko a 1 jednolůžko

Salón : 1 rozkládací 2 jednolůžkaSociální zařízení : 3 sprchy / 4 umyvadel / 3 WC

12,80 m x 3,90 m2 řídící stanovištěMinimální výškav salónu = 2 m Boční šroub

ITINERÁŘEvýchod, Nemecko

19 WaTeRFoRd cLaSS 6/8 osoby V době od2004

6 2

Přední kajuta : 2 jednolůžka rozkládací dvoulůžko2 Zadní kajutas : výběr dvě samostatná lůžka nebo dvoulůžko

Salón : 1 rozkládací dvoulůžkoSociální zařízení : 3 sprchy / 3 umyvadel / 3 WC

11,90 m x 3,90 m2 řídící stanovištěBoční šroubMinimální výškav salónu = 1,90 m

ITINERÁŘE Irsko

15 PeNIcheTTe 1160 Fb 6/7 osoby V době od1997

4 2

Přední kajuta : 1 dvoulůžkoZadní levá kajuta : 1 dvoulůžkoZadní pravá kajuta : palanda

Salón : 1 rozkládací jednolůžkoSociální zařízení : 2 WC / 2 sprchy

11,60m x 3,85m2 řídící stanovištěMinimální výškaV salónu = 1,98mV kajutách = 1,90 mBocní šroub

ITINERÁŘEJih

+

C

C

20 NIcoLS 1100 6/9 osoby V době od1998 - 1999

6 1

Přední kajuta : 1 dvoulůžkoStřední kajuta : 1 dvoulůžkoZadní kajuta : 1 dvoulůžko + 1 sklápěcí dětská postel

Salón : 1 rozkládací dvoulůžkoSociální zařízení : 3 sprchy / 3 umyvadel / 3 WC (z toho jedno oddělené)

11,10 m x 3,40 m2 řídící stanoviště.Minimální výškav salónu = 1,90 mLednice je doplnena mrazákem

ITINERÁŘE Jih, západ

21 haINeS RIve 40 6/8 osoby V době od1997 - 1999

4 2

Přední kajuta : výběr dvě samostatná lůžka nebo dvoulůžko2 Zadní kajuta : výběr dvě samostatná lůžka nebo dvoulůžko

Salón : 1 rozkládací dvoulůžkoSociální zařízení : 3 WC / 3 sprchy

11,74m x 3,96m2 řídící stanovištěMinimální výška = 1,85 m

ITINERÁŘE burgundsko, Jih, západ

22 NIcoLS 1000 6/8 osoby V době od1995 - 1996

6 4

Přední kajuta : 1 dvoulůžkoStřední kajuta levá : 1 dvoulůžko (snížená výška kajuty)Střední kajuta pravá : 1 dvoulůžko (snížená výška kajuty)

Salón : 1 rozkládací dvoulůžko.Sociální zařízení : 2 sprchy / 2 umyvadel / 2 WC

10,00 m x 3,70 m2 řídící stanovištěMinimální výškav salónu = 1,90 mLoď s prostornou zádímrazák

ITINERÁŘE Jih, východ

+

2 KAJUTY + SALóN

24 haINeS RIve 34 4/6 osoby V době od1999

2 3

Přední kajuta : výběr dvě samostatná lůžka nebo dvoulůžkoZadní kajuta : výběr dvě samostatná lůžka nebo dvoulůžko

Salón : 1 rozkládací dvoulůžkoSociální zařízení : 2 WC / 2 sprchy

10,50m x 3,77m2 řídící stanovištěMinimální výška = 1,85 m

ITINERÁŘEJih

C

C

C

-1 m

57

23 TaRPoN 32 4/6 (+2) osoby V době od2006 - 2013

4 3

Přední kajuta : 1 dvoulůžko + 1 sklápěcí dětská postelZadní kajuta : 1 dvoulůžko + 1 sklápěcí dětská postel

Salón : přestavitelné dvoulůžkoSociální zařízení : 2 sprchy / 2 umyvadel / 2 WC

9,10 m x 3,75 m2 řídící stanovištěMinimální výškav salónu = 1,90 m,v kajutách = 1,80 m

ITINERÁŘE burgundsko, Jih, Jihovýchod, západ, východ, belgie

58

25 eSPade coNcePT FLy 6/8 (+1) osoby V době od1990 - 1998

6 1

Střední kajuta : 1 dvoulůžkoZadní kajuta : 1 dvoulůžko + 1 jednolůžko + 1 sklápěcí dětská postel Salón : 1 rozkládací dvoulůžko + 1 sklápěcí

jednolůžkoSociální zařízení : 1 sprcha / 3 umyvadel / 1 WC

11,50 m x 3,60 m2 řídící stanovištěMinimální výškav salónu = 2,18 m,v kajutách = 1,88 m

ITINERÁŘE burgundsko, Jih, Jihovýchod, západ, východ

+

26 PeNIcheTTe 1020 Fb 5 osoby V době od2003

4 2

Přední kajuta : palanda + 1 jednolůžkoZadní kajuta : 1 dvoulůžkoSalón : nepřestavitelný

Sociální zařízení : 2 WC / 2 sprchy

10,20m x 3,55m2 řídící stanovištěMinimální výškaV salónu = 1,97mV kajutách = 1.92m

ITINERÁŘEJih

+

27 LINSSeN vLeT 1030 4/8 osoby V době od1988 - 1991

4 2

Přední kajuta : 2 jednolůžkaZadní kajuta : 1 dvoulůžkoSalón : přestavitelné dvoulůžko

Sociální zařízení : 1 sprcha / 1 umyvadlo / 2 WC (z toho jedno oddělené)

10,30 m x 3,55 m2 řídící stanovištěStřešní okno.Minimální výškav salónu = 1,96 m,v kajutách = 1,83 m

ITINERÁŘEburgundsko

+

28 LINSSeN yachT 36 4/6 osoby V době od1991

2 2

Přední kajuta : 2 jednolůžkaZadní kajuta : 1 dvoulůžkoSalón : 1 rozkládací dvoulůžko

Sociální zařízení : 2 sprchy / 2 umyvadel / 2 WC (z toho jedno oddělené)

11,00 m x 3,45 m2 řídící stanovištěStřešní oknoMinimální výškav salónu = 1,94 m,v kajutách = 1,81 m

ITINERÁŘEburgundsko

+

29 NIcoLS 900 4/7 osoby V době od1996 - 1999

4

Přední kajuta : 1 dvoulůžkoZadní kajuta : 1 dvoulůžko + 1 jedno jednolůžko

Salón : 1 rozkládací dvoulůžkoSociální zařízení : 2 sprchy / 2 umyvadel / 2 WC

8,85 m x 3,40 mMinimální výškav salónu = 1,93 m

ITINERÁŘE burgundsko, Jih, západ, východ

34 KoRMoRaN 1140 6 + 2 osoby6 2

Přední kajuta : 1 dvoulůžko + 1 jednolůžkoZadní kajuta : 2 jednolůžka rozkládací 1 dvoulůžko + 1 jednolůžko

Salón : 1 rozkládací 2 jednolůžkaSociální zařízení : 2 sprchy / 3 umyvadel / 2 WC

11,40 m x 3,90 m2 řídící stanovištěMinimální výškav salónu = 2 m Boční šroub

ITINERÁŘEburgundsko, východ, Nemecko

C

30 TRIToN 1050 6/8 osoby V době od1994 - 2003

4 2

Střední kajuta : 1 dvoulůžkoPřední kajuta : 1 dvoulůžko + 1 jednolůžkoChodba : 1 jednolůžko

Salón : 1 rozkládací dvoulůžkoSociální zařízení : 1 sprcha / 1 umyvadlo / 1 WC oddělené

10,50 m x 3,20 mZadní zastřešitelná paluba.Minimální výškav salónu = 2,05 m,v kajutách = 1, 90 m.

ITINERÁŘE burgundsko, Jih, Jihovýchod, západ

31 NeW coNcoRde FLy 890 TWINS 4/7 osoby V době od1994 - 1997

4 2

Kajuta na levoboku : 1 dvoulůžkoKajuta na pravoboku : 1 dvoulůžkoSalón : 1 rozkládací dvoulůžko + 1 jednolůžko

Sociální zařízení : 2 sprchy / 2 umyvadel / 2 WC

8,90 m x 3,20 m2 řídící stanovištěMinimální výškav salónu = 2,10 m,v kajutách = 1, 90 m

ITINERÁŘEItálie

+

32 NeW coNcoRde FLy 890 FIRST V době od1997

ITINERÁŘEItálie

Stejná loď s New Concorde Fly 890 Twins avšak s jedním odděleným wc a oddělenousprchou

33 vIKING 1000 4/6 osoby V době od1999

2 2

Přední kajuta : 2 jednolůžka rozkládací 1 dvoulůžkoZadní kajuta : 1 dvoulůžko

Salón : 1 rozkládací dvoulůžkoSociální zařízení : 2 sprchy / 2 umyvadel / 2 WC

9,14 m x 3,51 m2 řídící stanovištěMinimální výška v salónu : 2 m, v kajutách : 2 m

ITINERÁŘEceská republika

+

35 aQUINo 1190 5 + 2 osoby4 3

Přední kajuta : 1 dvoulůžko + 1 jednolůžkoZadní kajuta : 2 jednolůžka rozkládací 1 dvoulůžko

Salón : 1 rozkládací 2 jednolůžkaSociální zařízení : 2 sprchy / 2 umyvadel / 2 WC

11,90 m x 3,90 m2 řídící stanovištěMinimální výškav salónu = 2 mBoční šroub

ITINERÁŘENemecko

59

C

40 KoRMoRaN 940 3 + 2 osoby3 2

Zadní kajuta : 1 dvoulůžko + 1 jednolůžkoSalón : 1 rozkládací 2 jednolůžka

Sociální zařízení : 1 sprcha / 1 umyvadlo / 1 WC

9,40 m x 3,90 m2 řídící stanovištěBoční šroub

ITINERÁŘEburgundsko, východ, Nemecko

1 KAJUTA + SALóN

38 TRIToN 860 FLy 3/5 osoby V době od1990 - 1995

2 1

Přední kajuta : 1 dvoulůžko + 1 jednolůžkoSalón : 1 rozkládací dvoulůžko

Sociální zařízení : 1 sprcha / 1 umyvadlo / 1 WC oddělené

8,60 m x 3,20 m2 řídící stanovištěZadní zastřešitelná paluba.Minimální výška v salónu = 1,95 m,v kajutách = 1,75 m

ITINERÁŘE burgundsko, Jih, Jihovýchod, západ, východ

+

39 TRIToN 860 V době od1990 - 1995

ITINERÁŘE Jihovýchod, západ, Itálie

Stejné lodi s jedním kokpitu

37 LINSSeN 33.9 ac 4/6 osoby V době od2013

Přední kajuta : 1 dvoulůžko Zadní kajuta : 1 dvoulůžkoSalón : 1 rozkládací dvoulůžko

Sociální zařízení : 1 sprcha / 2 umyvadel / 2 WC

10,35 m x 3,40 m1 poste de pilotage extérieur

ITINERÁŘE belgie

6

36 KILKeNNy cLaSS 4/6 osoby V době od1997

4 2

Přední kajuta : 2 jednolůžka rozkládací dvoulůžkoZadní kajuta : 2 jednolůžka rozkládací dvoulůžko

Salón : 1 rozkládací dvoulůžkoSociální zařízení : 2 sprchy / 3 umyvadel / 2 WC

10,4 m x 3,80 m2 řídící stanovištěMinimální výškav salónu = 1,94 m

ITINERÁŘEIrsko

C

C

60

C

+

+

Flotila ACCESSACC E S S

Nástupní plošina do Espade 1230 Handy Bezbariérový salón v Espade 1230 Handy Bezbariérová toaleta

Naše nabídka zahrnuje též flotilu "turistika pro hendikepované", lode jsou speciálne vybavené a upravené pro vozíckáre.

Tyto lodě byly speciálně navrženy a postaveny s veškerýmvybavením tak, aby byly zcela bezbariérové.

Zařazením patří do flotily Classic, viz strana 53 našeho katalogu.

42 TRIToN 1060 haNdy 4/6 osob z toho jedna osoby tělesně hendikepovaná V době od1993

4

Přední kajuta : 2 jednolůžka dosažitelná z vozíkuKajuta střední : 2 jednolůžka nad sebou (palanda)Salón : přestavitelné dvoulůžkoSociální zařízení : 1 sprcha / 1 umyvadlo / 1 WC dosažitelné na vozíku (odpostele odděleno závěsem)

10,50 m x 3,20 mBezbariérový přístup v zadní části lodi.Zvedací stůl pro přístup do kabiny.

ITINERÁŘE homps

61

41 eSPade 1230 haNdy 5 + 1 osoba z čehož mohou být 2 vozíčkáři V době od1995

4

Střední kajuta : 2 jednolůžka s nastavitelnou výškou a s matracemi proti proleženinámKajuta zadní : 1 dvoulůžkoSalón: přestavitelné dvoulůžko + dle potřeby lze vytvořit ještě jedno dětské lůžkoSociální zařízení : 1 sprcha pro vozíčkáře / 1 umyvadlo / 1 WC s držáky a madly

12,30 m x 3,60 mStřešní okno. Bezbariérový přístup na loď pro vozíčkáře je možný na přídi lodě pomocí sklápěcí rampy vybavené elektrickým navijákem. Ovládací prvky lodě jsou uzpůsobeny tak, aby vlastní řízení lodě bylo možné přímo z invalidního vozíku

ITINERÁŘE Digoin

62

Flotila BUDGETB U D G ET

Riviera 1130

Espade 850 Fly

Renaud 8000

Lodě tradičního designu umožňující absolvování jedinečné plavby i při omezených finančních možnostech. Lodě této flotily bývají starší, nicméně pečlivě udržované. I tato flotila je vybavována lůžkovinami (polštáře, deky, prostěradla, povlečení). Upřednostňujete maximální zážitky za nejnižší cenu? Pak je tato flotila lodí právě pro Vás !

Dislokace flotily budget

Espade 850 Fly

Renaud 8000

VYBAVENÍ INTERIÉRU PLAVIDEL

● Kompletní výstroj pro plavbu (viz seznam)● Kompletní sanitární vybavení, WC, sprcha, umyvadlo● Plně vybavená kuchyně se sporákem, troubou (vyjma Fred 700 a Riviera 750), dřezem a ledničkou● Úplné sady nádobí, příbory, skleničky, hrnce... (viz seznam)● Zvedací stůl pro přístup do kabiny.● Topení (viz podrobný popis u každé lodě)● U vybraných lodí dvě řídící stanoviště (vnitřní/vnější)

ITINERÁŘE

● Plavba s návratem do výchozího přístavu● Odjezdy z vybraných přístavů (vyjma Německa, Belgie a Itálie)

NABÍDKA

● Závěrečný úklid● Předzásobení potravinami košem FPP (u vybraných přístavů)● Pojištění storna● Pojištění plavby plus● Spacáky (vybrané přístavy)● Zapůjčení kol● Zapůjčení rybářského náčiní (u vybraných přístavů)● Pronájem utěrek (u vybraných přístavů)● Pronájem ručníků a osušek (u vybraných přístavů● Sada čistících prostředků (u vybraných přístavů)● Pronájem měniče 220V (u vybraných přístavů)

chaRaKTeRISTIKa

63

Sanitární zařízení

KuchněSalón

Ložnice (kajuta) Kuchně

Není dostatek lůžek pro všechny? Žádný problém! Na některých lodích, můžete doobjednat malý stan, který se instaluje na střeše lodi. Takže si můžete přibrat až 2 další osoby a zlevnit tak pronájem

maxi X per.

+2

Cockpit

3 KAJUTY + SALóN

43 RIvIeRa 1130 7/9 osoby V době od1988 - 1991

4 3

Přední kajuta : 1 dvoulůžko + 1 jednolůžkoStřední kajuta : 2 jednolůžkaZadní kajuta : 1 dvoulůžko

Salón : 1 rozkládací dvoulůžkoSociální zařízení : 2 sprchy / 2 umyvadel / 2 WC (z toho jedno oddělené).

11,20 m x 3,20 mStřešní oknoMinimální výškav salónu = 1,85 m,v kajutách = 1,70 m

ITINERÁŘE burgundsko, Jih, západ, východ

+

44 MaRINa 1120 6/9 osoby V době od1987

4 2

Střední kajuta : 1 dvoulůžko Chodba : 1 jednolůžkoZadní levá kajuta : 1 jednolůžkoZadní pravá kajuta : 1 dvoulůžko

Salón : 1 rozkládací dvoulůžko + 1 jednolůžkoSociální zařízení : 1 sprcha / 1 umyvadlo / 1 WC oddělené.

11,20 m x 3,40 mPosuvná střecha.Minimální výškav salónu = 2,00 m,v kajutách = 1,88 m

ITINERÁŘEJihovýchod

+

2 KAJUTY + SALóN

46 vISTULa cRUISeR 30 4/7 osoby V době od2010

2 3

Zadní kajuta : 1 dvoulůžkoPřední kajuta : 2 samostatná jednolůžka nebo jedno dvoulůžko, v závislosti na konkrétním modelu provedení

Salón : 1 jednolůžko a 1 rozkládací dvoulůžkoSociální zařízení : 1 WC / 1 sprcha / 1 umyvadlo (umyvadlo v místnosti toalety)

9 m x 2,98 mVnější řídící stanovištěMinimální výška = 2 mTV a DVD

ITINERÁŘEPolsko

47 habbeR 33 RePoRTeR 4/7 osoby V době od2009

2 3

Zadní kajuta : 1 dvoulůžkoPřední kajuta : 1 dvoulůžkoSalón : 1 jednolůžko a 1 lavicepřestavitelná na dvoulůžko

Sociální zařízení : 1 WC / 1 sprcha / 1 umyvadlo (umyvadlo v místnosti toalety)

10 m x 2,98 mVnější řídící stanovištěMinimální výška = 2 mTV a DVD

ITINERÁŘE Polsko

64

45 veTUS 1200 8 + 3 osoby V době od1997

8 3

Dvě přední kajuty s 2 manželskými lůžky a dvěma samostatnými lůžky, které lze snížit1 Střední kajuta : palandaSalón : rozkládací 3 jednolůžka

Sociální zařízení : 2 sprchy / 2 umyvadel / 2 WC

12,00 m x 4,15 m 2 řídící stanovištěBoční šroubMinimální výška v salónu : 2 m, v kajutách : 1.9 m ITINERÁŘE

Jihovýchod, východ, NemeckoRůzné uspořádání v Cahors : 7/9 osoby

49 eaU cLaIRe 1130 6/9 osoby V době od1987 - 1990

4 3

Střední kajuta : 1 dvoulůžkoZadní kajuta : 1 dvoulůžko + 1 jednolůžkoChodba : 1 jednolůžkoSalón : 1 rozkládací dvoulůžko + 1 sklápěcí

jednolůžkoSociální zařízení : 1 sprcha / 3 umyvadel / 1 WC

11,30 m x 3,60 mStřešní oknoMinimální výškav salónu = 2,15 m,v kajutách = 1,95 m ITINERÁŘE

Jih, Jihovýchod, západ, východ, španelsko

+

50 ReGo 2000 aK 4/7 osoby V době od1997

4

Přední kajuta : 2 jednolůžkaZadní kajuta : 1 dvoulůžkoSalón : 1 rozkládací dvoulůžko

Jídelní kout : 1 rozkládací jednolůžkoSociální zařízení : 1 sprcha / 2 umyvadel / 1 WC

10,50 m x 3,10 m2 řídící stanoviště.

ITINERÁŘEšpanelsko

+

51 RIvIeRa 920 6/8 osoby V době od1989 - 1991

4 3

Přední kajuta : 1 dvoulůžko + 1 jednolůžko.Zadní kajuta : 1 dvoulůžko + 1 jednolůžko.

Salón : 1 rozkládací dvoulůžkoSociální zařízení : 1 sprcha / 1 umyvadlo / 1 WC oddělené

9,20 m x 3,10 mStřešní oknoMinimální výškav salónu = 1,95 m,v kajutách = 1,75 m ITINERÁŘE

burgundsko, Jih

52 bUccaNeeR 3/7 (+1) osoby V době od1988

2 1

Zadní kajuta : 1 dvoulůžkoStřední kajuta : 1 lůžko a rozkládací pohovka přestavitelná na dvoulůžkoSalón : 1 lůžko a rozkládací pohovka

přestavitelná na dvoulůžkoSociální zařízení : 1 sprcha / 2 umyvadel / 1 WC

11,22 m x 3,66 mTelevize a DVD přehrávačv salónu.Minimální výškav kajutách = 1,92 m. ITINERÁŘE

holandsko

53 vIKING 800 4/5 (+1) osoby V době od1999

3

Přední kajuta : 1 dvoulůžko.Zadní kajuta : 1 dvoulůžko(světlá výška v zadní kajutě 1 m)

Salón : 1 rozkládací dvoulůžkoSociální zařízení : 1 sprcha / 1 umyvadlo / 1 WC

8,00 m x 2,80 mŘídící stanoviště v kokpituMinimální výška v salónu 1,95 mbenzínu přívěsný motor

ITINERÁŘEceská republika

65

48 PeNIcheTTe 1107 5/7 osoby V době od1988 - 1990

4 1

Střední kajuta : 1 dvoulůžko + 1 jednolůžkoPřední kajuta : 1 dvoulůžkoSalón : 1 rozkládací dvoulůžko

Sociální zařízení : 1 sprcha / 2 umyvadel / 1 WC

11,00 m x 3,10 mStřešní oknoMinimální výškav salónu = 2,15 m,v kajutách = 1,95 m ITINERÁŘE

Jih, Jihovýchod, západ

+

maxi 9 per.

+2

59 eaU cLaIRe 930 FLy 4/6 osoby V době od1987 - 1988

2 2

Zadní kajuta : 1 dvoulůžko + 1 jednolůžkoSalón : 1 rozkládací dvoulůžko + 1 sklápěcí jednolůžko

Sociální zařízení : 1 sprcha / 1 umyvadlo / 1 WC

9,30 m x 3,60 m2 řídící stanovištěMinimální výškav salónu = 2,15 m,v kajutách = 1, 95 m.

ITINERÁŘE Jih, Jihovýchod, západ, španelsko

+

66

58 eSPade 850 FLy 2/4 osoby V době od1987 - 1989

Zadní kajuta : 1 dvoulůžkoSalón : 1 rozkládací 1 dvoulůžko

Sociální zařízení : 1 sprcha / 1 umyvadlo / 1 WC

8,50 m x 3,20 m2 řídící stanovištěMinimální výškav salónu = 1,90 m

ITINERÁŘE burgundsko, Jih, Jihovýchod, východ

+

maxi 6 per.

+2

2

1 KAJUTA + SALóN

56 MaRTha GINGeR 4/6 osoby V době od2003

4 2

Střední kajuta : 1 dvoulůžko Zadní kajuta : 1 dvoulůžko

Salón : 2 jednolůžka rozkládací dvoulůžkoSociální zařízení : 2 sprchy / 2 umyvadel / 2 WC

ITINERÁŘEbritánie

57 caRLoW cLaSS 2/4 osoby V době od1997

2 2

Přední kajuta : 2 jednolůžka rozkládací dvoulůžkoZadní kajuta : 1 dvoulůžko

Sociální zařízení : 1 sprcha / 1 umyvadlo / 1 WC

8,25 m x 3,10 mMinimální výška v salónu = 1,84 m

ITINERÁŘEIrsko

C

C

21,33 m x 2,13 mMinimální výška v salónu = 1,92 m

V době od1989

V době od1989

54 PaLaN dL 1100 6/7 osoby5 2

Přední kajuta : 2 jednolůžkaZadní kajuta : 1 dvoulůžko + 1 jednolůžkoSalón : 1 rozkládací dvoulůžko

Sociální zařízení : 1 sprcha / 1 umyvadlo / 1 WC

11 m x 3,25 m2 řídící stanovištěStřešní oknoMinimální výškav salónu = 2 m,dans la Přední kajuta = 1, 95 m,dans la Zadní kajuta : 1,75 m. ITINERÁŘE

holandsko

55 PaLaN c 950

ITINERÁŘEholandsko

Même plan que le Palan DL 1100, pas de douche.

6 osoby

+

60 eaU cLaIRe 930 V době od1986

ITINERÁŘE západ, východ

Stejné lodi s jedním kokpitu

61 ReNaUd 8000 3/5 (+1) osoby* V době od1988 - 1989

2 1

Zadní kajuta : 1 dvoulůžko + 1 jednolůžko + 1 dětské lůžko zvýšenéSalón : 1 rozkládací dvoulůžko

Sociální zařízení : 1 sprcha / 1 umyvadlo /1 WC oddělené.

8,00 m x 3,00 mStřešní okno.Minimální výškav salónu = 1,95 m,v kajutách = 1,90 m

ITINERÁŘE burgundsko, Jih, Jihovýchod

+

* Cahors : maximálně 5 osob

64 aLIce eLIzabeTh 2/4 osoby V době od1993

2 2

Zadní kajuta : 2 jednolůžka rozkládací 1 dvoulůžkoSalón : rozkládací 2 jednolůžka

Sociální zařízení : 1 sprcha / 1 umyvadlo / 1 WC

14,63 m x 2,13 mMinimální výška v salónu = 1,92 m ITINERÁŘE

británie

65 GINeTTe 2/3 osoby V době od1989

2 1

Zadní kajuta : 1 dvoulůžkoSalón : rozkládací 1 jednolůžko

Sociální zařízení : 1 sprcha / 1 umyvadlo / 1 WC

14,32 m x 2,13 mMinimální výška v salónu = 1,92 m ITINERÁŘE

británie

63 eSPade 930 3/5 osoby V době od1984 - 1986

2 1

Zadní kajuta : 1 dvoulůžkoChodba : 1 jednolůžkoSalón : 1 rozkládací dvoulůžko

Sociální zařízení : 1 sprcha / 1 umyvadlo / 1 WC

9,20 m x 3,00 mMinimální výškav salónu = 1,80 m

ITINERÁŘEJih

maxi 7 per.

+2

67

62 PeNIcheTTe 930/935 3/5 osoby V době od1983 - 1997

2 1

Přední kajuta : 1 dvoulůžko Chodba : 1 jednolůžkoSalón : 1 rozkládací dvoulůžko

Sociální zařízení : 1 sprcha / 1 umyvadlo / 1 WC

9,30 m x 3,10 mStřešní oknoMinimální výškav salónu = 2,05 m,v kajutách = 1,85 m

ITINERÁŘE Jih, Jihovýchod, východ, západ

maxi 7 per.

+2

C

67 bReKKeN 750 2/4 osoby V době od1975

2

Salón : 1 rozkládací dvoulůžko+ 1 dvoulůžko.

Sociální zařízení : 1 sprcha / 1 umyvadlo / 1 WC

7,50 m x 2,80 mŘídící stanoviště v kokpitu.Minimální výška v kokpitu: 1,95 m,uvnitř lodě 1,8m

ITINERÁŘEceská republika

68 RIvIeRa 750 2 (+2) osoby V době od1988 - 1990

2

Přední kajuta : 1 dvoulůžko.Salón : 1 rozkládací dvoulůžko.

Sociální zařízení : 1 sprcha / 1 umyvadlo / 1 WC

7,50 m x 2,50 mMinimální výška v salónu = 1,80 m,v kajutách = 1,70 m

ITINERÁŘE burgundsko, Jih

Variabilní salón

69 FRed 700 2 (+1) osoby V době od1995

2

Salón : 1 rozkládací dvoulůžko Sociální zařízení : 1 sprcha / 1 umyvadlo / 1 WC

7,00 m x 2,50 mŘídící stanoviště v kokpitu.Minimální výška = 1,85 m.

ITINERÁŘE burgundsko, Jih

70 WeeKeNd 820 deLUX 5/7 osoby V době od2008

2

Salón : 3 jednolůžka, 1 dvoulůžko, jedna lavice přestavitelná na dvoulůžko

Sociální zařízení : 1 sprcha vnější, 1 WC, 1 umyvadlo (umyvadlo v místnosti toalety)

8,20 m x 2,85 mVnější řídící stanovištěMinimální výška = 1,80 m.Moteur hors bord

ITINERÁŘE Polsko

66 PaLaN 800 2/4 osoby2 4

Přední kajuta : 2 jednolůžkaSalón : 1 rozkládací dvoulůžko

Sociální zařízení : 1 WC

8 m x 2,75 mMinimální výškav salónu = 1,90 m,v kajutách = 1, 90 m.

ITINERÁŘEholandsko

68

V době od1989

PRaKTIcKÉ INFoRMace

Čistící kaucečistící vratná kauce nebude požadována při zakoupení zvýhodněného cestovatelského balíčku. Vratná kauce je samozřejmě vrácena, jakmile opouštíte uklizenou loď. Pokud nechcete, abyste se závěrečným úklidem zabývali, můžete se též rozhodnout pro úhradu závěrečného úklidu při nástupu na loď (viz strana 70).

Motohodiny(způsob úhrady pohonných hmot) Před Vaším vyplutím je vždy loď dostatečně natankována pohonnými hmotami. Při návratu se hradí spotřebované palivo dle sazby tzv. motohodin. Motohodina je cena za hodinu chodu motoru. Tato sazba je rozdílná podle typu lodě a regionu. Kryje spotřebu oleje, nafty…. Výše motohodiny je dána rovněž konkrétní motorizací plavidla. Pro hrubý odhad počítejte s cca 30 motohodinami za týden. V průběhu roku se může výše motohodiny měnit v závislosti na obecných pohybech cen ropných produktů. V některých přístavech je možné jednoduše uhradit paušál, který kryje veškeré projeté palivo.

Plavební komoryProplavení plavebními komorami je ve Francii bezplatné. Plavební komory mají ve většině případů provozní dobu od 9 do 19 hodin. Při státem uznaných svátcích jsou však plavební komory mimo provoz. Jedná se např. o velikonoce, 1.5., 14.7., 1.11. Prosíme informujte se ve své cestovní agentuře o provozních dobách plavebních komor.

Záplavy a suchoNěkteré řeky sužují v jarních měsících pravidelné povodně, v létě nebo na podzim pak naopak nedostatek vody z důvodu sucha. Pokud by k takovémuto případu došlo, nabídneme Vám náhradní trasu, nebo Vás poprosíme, abyste se svoji lodí zůstali v průplavech a nevjížděli do toku řeky. Pokud dojde z těchto důvodů ke změně výchozí nebo cílové základny, není toto důvodem k anulaci smlouvy o pronájmu plavidla.

Docasná licence k rízení lode - plavební mapaCo se týká řízení lodě, nemusíte se nijak znepokojovat. Řízení plavidel je poměrně jednoduché a naši zaměstnanci Vám budou věnovat dostatek času, aby Vám ukázali a předvedli funkci a ovládání veškerých zařízení nezbytných k plavbě. Zákazníci, kteří nemají žádné vlastní oprávnění k vedení lodě obdrží doklad, který je bude během pronájmu plavidla k vedení lodě opravňovat. Rekreační plavba není umožněna na některých velkých řekách v souvislosti se složitými plavebními podmínkami a intenzivním provozem: Rýn, Rhona, Séna, Loára apod. Tyto vodní cesty není možné pro rekreační plavbu využívat. Nedodržení stanovených pravidel má za následek okamžité ukončení plavby (pronájmu plavidla) bez náhrady. Navíc zákazník nese veškeré náklady spojené s návratem lodi zpět do domovského přístavu.

Pitná voda a plynPři nalodění bude nádrž na pitnou vodu zcela naplněná. Zásobu pitné vody je však nutné během plavby průběžně doplňovat - místa vhodná k dobírání vody jsou vyznačena v plavebních mapách. Zásoby plynu pro sporák a topení jsou pro dobu Vašeho pobytu na lodi dostatečné.

EnergieNaše lodě jsou energeticky soběstačné. V zásadě lze rozdělit energetické hospodářství lodí na tři části.• plyn se používá k pohonu lednice, topení a sporáku• elektrická energie 12 nebo 24V kterou dodávají baterie lodě napájí v některých případech lednici, vždy však světlo a ventilaci. Lodě, které disponují trvalým napětím 220V, zásobují tímto napětím klimatizaci, myčku nádobí atd…• hlavní lodní motor, který svým chodem vyrábí teplou vodu a dobíjí baterie lodě. Čtyři až pět hodin chodu motoru denně je dostačující pro bezproblémové využívaní elektrických spotřebičů po celých 24 hodin. Mějte však prosím na paměti, že loď má energetické zdroje

omezené a respektujte prosím tuto skutečnost.Lodní lednice nemají takový výkon jako běžné standardní lednice na 220V které znáte z domova. Lodní lednice jsou rovněž náchylnější na přeplňování a v případech vysokých venkovních teplot se jejich účinnost ještě více snižuje.• Nádrže na pitnou vodu v lodích mají objem 200 až 1400 l dle provedení a vystačí nejméně na 2 dny• Zásoby paliva obvykle vystačí na 60 hodin plavby, tj. asi 2 týdny Zařízení, které potřebují ke svému fungování napětí 220V lze používat pouze za chodu lodního motoru nebo při připojení lodě kabelem na veřejnou síť 220V v přístavu. Pokud je na lodi instalováno více zařízení vyžadujících napětí 220V, nelze tyto zařízení užívat současně. Např. klimatizace nefunguje, pokud je puštěná myčka na nádobí.

Silný vítrPřeplavba jezera Thau v Camargue, ale i jezer v Německu, včetně Müritzsee a Plauersee může být při silnějším větru obtížná.l Při síle větru větší než 4 stupně Beaufortovy stupnice nelze na jezera vyplout a je zapotřebí vyčkat v přístavu na zklidnění větru. V případě jezera Thau tj. spojnice průplavu Rhone - Sete a kanálu Midi může být v krajním případě plavba z klimatických důvodů přes toto jezero zrušena

Technická asistenční pomocPřes veškerou péči, kterou našim lodí věnujeme, může občas dojít k výskytu závady či poruchy. Pro tyto případy jsou naši mechanici k dispozici sedm dní v týdnu.Podívejte se prosím na dokumenty, které jsou na vaší palubě

Pronájem našich lodí je možný vždy minimálně pro 2 osoby (1 dospělý a 1 dítě starší 16 let)

Život na palubé

Pojištění lodíVšechna plavidla FPP jsou řádně pojištěná. Přesto pevně věříme, že s lodí budete pečlivě a svědomitě zacházet aby nedocházelo ke zbytečným škodám. Pojištění lodí má spoluúčast, která je vyjádřena vratnou kaucí. O složení této vratné kauce Vás poprosíme při předávce plavidla v domovském přístavu. Upozorňujeme, že pojištění lodě se vztahuje na vlastní loď, nikoliv na posádku a majetek posádky.

Pojištění Cruise PlusPojištění Cruise Plus: toto pojištění kryje přerušení plavby,

poškození lodního šroubu, cyklistické výlety, úrazy na palubě, stornovací poplatky a stržení vratné kauce (nekryje však mobilní vybavení lodi: zahradní stůl, slunečník, židle, elektrocentrálu atd.). V každém případě je však nutné při nalodění vratnou kauci složit. V případě škodní události bude kauce zadržena a celý případ bude dál řešen. (Podrobné info viz všeobecné smluvní podmínky).

Vratná kauceVratná kauce je rozdělena do dvou částí - vlastní kauce na poškození lodě a čistící kauce na úklid lodě. V případě bezeškodního průběhu plavby a odevzdání vyčištěného plavidla se obě části kauce vrací

v plné výši zpět zákazníkovi. Kauci je nutné skládat vždy, a to i v případech, kdy má zákazník uzavřené doplňkové připojištění kauce.

Zapůjčení griluNěkteré naše přístavy nabízejí možnost zapůjčení grilu. Dřevěné uhlí si prosím přineste vlastní.

Pojištění

Výbavalana - záchranný kruh - hák - kladivo (palice) - kotva + kotevní lano - ochranné fendry - kbelík 10l - hadice na vodu - přechodová lávka

Bezpečnostlékárnička - palubní kniha - záchranné vesty - hasící přístroj - svítilna (baterie není součástí výbavy)

Vybavenípopelník - koště - kartáč - rejžák - háček - lopatka - smetáček - štětka WC - prádlo - dřez - nádoba na odpadky - sáček na odpadky

NádobíSkleničky na džus - skleničky běžné - hrnky - dezertní talířky - šálky - podšálky - mísa na salát - cedník - konvice - odkapávač - misky na salát - odšťavňovač ovoce

Kuchyněpodložka (prkénko) - košík - plastový box - otvírák na konzervy - otvírák na láhve - vývrtka - nůž na krájení - příborové nože - vidličky - lžíce - lžičky - naběračka - stěrka - škrabka - pokličky - pánev - hrnce - sítko

Ložní prádlopovlečení postele - polštář - povlečení na polštář - přikrývka s povlečením

Inventář lodí

Jednosměrná plavbaPlavba, při které je plavidlo odevzdáno v jiném než výchozím přístavu. V souvislosti s neustálými pohyby plavidel může být směr plavby definitivně potvrzen až týden před vlastním vyplutím. Příplatek za realizaci jednosměrné plavby se platí až přímo v domovském přístavu při převzetí lodě.

Boční šroubNěkteré lodě jsou vybaveny hnacím bočním šroubem. Je to vrtule umístěná v přídi lodě, která umožňuje příčný pohyb přídě. To může usnadnit manévrování s lodí. Nicméně, jeho použití je hlavně na průplavech velmi rizikové vzhledem k možnosti nasátí bahna a kamení v blízkosti břehu a následnému zničení šroubu. V případě poruchy během plavby je zpravidla nemožné provést opravu vzhledem k nutnosti vyzvednutí celé lodě z vody. V takovém případě pokračuje plavba bez bočního šroubu. Pokud zákazník požaduje opravu během pobytu, musela by mu být tato nákladná oprava účtována. Vzhledem k náročnosti opravy je možné, že se boční

šroub nepodaří ani během střídání posádek opravit a boční šroub nemusí fungovat již první den při vyplutí. V každém případě se při nefunkčnosti bočního šroubu odečítá: € 10 na den, což se vyúčtuje na konci pobytu.*

Lůžka- neexistuje žádná standardní délka a šířka lůžek na lodích. Průměrná délka je 1.90 m, ale v některých případech může být zkrácena na 1,83 m.- dvoulůžka: jsou v průměru 1.40 m široká, ale může to být i jen 1,15 m- jednolůžka: široká zpravidla 0,80 m, ale v některých případech mohou být i pouhých 0,65 m.- lehátka s nízkým stropem: název « snížená výška v kajutě » znamená, že je nízký strop, může být i méně než jeden metr mezi matrací a stropem.- spaní v salónu představuje spaní v přestavěném jídelním koutu.

Topení, klimatizace- všechny lodě jsou vybaveny nucenou cirkulací vzduchu a topením.- Toto topení, které zajišťuje tepelnou pohodu uvnitř lodě. Udržování konstantní teploty bez ohledu na vnější teplotu však nelze očekávat.- Klimatizace: pokud je loď vybavena klimatizací, je účinná zpravidla pouze v salónu. Je to prvek komfortu, který může vnitřní vzduch ochladit o několik stupňů oproti venkovní teplotě, udržování stálé teploty bez ohledu na venkovní teplotu však nelze od tohoto zařízení očekávat..- Tarpon 49 Quattro Prestige, Tarpon 42 Trio Prestige a Tarpon 37 Duo Prestige jsou vybaveny klimatizací v salónu.

Jezero ThauV případě že dojde na jezeře (mimo vyznačenou trasu ) k namotání vlasce či sítě na vrtuli a zásah bude vyžadovat pomoci externí služby, bude zásah účtován přímo zákazníkovi.

Čtěte pozorně

69

3. zaMĚŘTe Se Na eXTRa SeRvIS*• Zapůjčení měniče 12V :pomocí tohoto měniče získáte normální napětí pro zařízení s nízkou spotřebou energie jako je fotoaparát, mobilní telefon, atd. (maximálně 300 W).

• Zapůjčení grilu, lávového grilu nebo integrovaného lávového kamene (lávový kámen součástí vybavení flotily PREMIUM) : co může být příjemnější, než zakončit den grilováním. Upozornění: pokud si pronajmete gril, nezapomeňte si přinést své dřevěné uhlí (V Redonu: plynový gril).

• Zapůjčení kola (zahrnuty ve zvýhodněném balíčku) :* klasická kola, doporučená pro krátké výlety, například též na nákupy* horská kola, ideální pro delší cesty* dětská kola: pro naši snahu zajistit nejvhodnější kolo pro Vaše děti, prosíme Vás, abyste sdělili velikost a hmotnost každého dítěte při rezervaci

• Pronájem rybářského prutu :pro rybáře nabízíme rybářský prut pro chytání malých ryb! Rybářská povolenka je pro rybaření nezbytná a rybolov je možný pouze ve veřejných revírech. Některé přístavy vám povolenku mohou za poplatek poskytnout nebo vás alespoň odkáží na nejbližší místo, kde ji můžete zakoupit. Nebo si ji můžete objednat přímo on-line na www.cartedepeche.fr

• Košík FPP :Cestujete-li vlakem, letadlem, nebo nechcete zatěžovat svůj automobil, využijte košíku FPP, který nabízí většina našich přístavů, obsahuje: Pepř, sůl, 1 kg cukru, 1 hořčice, 1 litr oleje, ocet, 500g másla, 1 čerstvý chléb, 6 láhví vody, 1 balíček čaje, 1 balíček kávy 250 g a filtrů, 1 lit mléka, 1 džem, 6 croissantů, 4 jogurty, 1 salát, 1 kg těstovin, čerstvé ovoce (1 kg), 12 vajec, 4 role toaletního papíru, pochutiny, 1 mini cereálie, 1 sýr, 1 litr džusu, 1uzenina

• Domácí zvírata :Domácí zvíře je na palubě vítáno a mnohde je i bez poplatku nebo s malým poplatkem. Nicméně, prosím, nezapomeňte, že jste zodpovědní za vašeho domácího mazlíčka, za jeho chování a nepoškození zařízení lodě, nepoužívání ložního prádla a nádobí

• Plavební mapa :je ve výbavě každé námi provozované lodě a obsahuje podrobné údaje k Vaší plavbě (plavební komory, tunely, zdroje k doplnění vody atd..), ale často také různé turistické atrakce včetně měst a obcí podél: je tedy důležitým momentem pro přípravu Vaší plavby! (jak je již uvedeno, je součástí lodě, stejně tak je možné její zakoupení s předstihem v kanceláři). Většinou postačuje pro jednu plavebni trasu jedna plavebni mapa. Jsou však i trasy, pro ktere je zapotřebi map vice.

• závěrečný úklid prováděný za poplatek pracovníky domovského přístavu (zahrnuty ve zvýhodněném balíčku):tato služba zahrnuje čištění a úklid uvnitř / a vně lodi po ukončení Vaší plavby. Pokud se pro tuto službu rozhodnete, její úhrada se provádí na začátku Vaší plavby před vyplutím

• Ekologický set (součástí flotily PREMIUM):nabízí mnoho přístavů, jde o sadu čisticích prostředků šetrných k životnímu prostředí. Obsahuje mycí prostředek, toaletní papír, 3 sáčky na odpadky, 2 houbičky, 2 mýdla a 1 krabičku zápalek a 1 autíčko.

• Ručníky a utěrky (součástí flotily PREMIUM) :nabízíme Vám za poplatek k zapůjčení utěrky a ručníky, skládá se ze 3 utěrek a koupelnové sady, která obsahuje 2 ručníky na osobu. (služba je dostupná ve většině přístavů

• Ručníky a utěrky (součástí flotily PREMIUM) :nabízíme Vám za poplatek k zapůjčení utěrky a ručníky, skládá se ze 3 utěrek a koupelnové sady, která obsahuje 2 ručníky na osobu. (služba je dostupná ve většině přístavů

70

• Lůžkoviny (služba zahrnuta ve flotile CLASSIC a PREMIUM) :Obsahuje kompletní lůžkoviny

• Převoz automobilu :Ve většině základen nabízíme prěvoz Vašich automobilu při uskutečnění jednosměrné plavby. Cena za prevoz automobilu je závislá na délce trasy. Doporucujeme tento prevoz rezervovat již pri prvotní objednávce lode. V nekterých vybraných prístavech je možný též transfer autobusem nebo vozidlem taxislužby.

• Parkování a garáže :Parkování Vašeho automobilu je v zásade bezplatné. Vetšina prístavu však nabízí možnost zpoplatneného parkování v uzavreném areálu nebo prímo v garáži.

Doplňková dětská výbava plavidel :Tuto bezplatnou službu poskytují pouze vybrané domovské přístavy. Loď je na základě Vašeho přání vybavena nad běžný rámec následujícím dětským příslušenstvím: dětská sedačka, vanička, skládací postýlka, dětská plovací vesta a v případě pronájmu jízdního kola též dětská cyklosedačka. Díky této službě je pro rodiče a jejich malé děti plavba ještě příjemnější. Z organizačních důvodů je nutné tuto službu rezervovat již při vlastní objednávce plavidla

• Stand up paddle :stoupenci nových vjemů, nová aktivita je tu pro Vás! Stačí si pronajmout a objevíte nové pohledy na kanálech!

• Televize (součástí flotily PREMIUM) :v mnoha přístavech si můžete půjčit TV a anténu pro Vaši plavbu. (Poznámka: dobrý příjem signálu nemůže být všude zaručen)

• připojení na 3G síť :zapůjčete si 3G a zůstaňte v kontaktu během plavby

• Fotoalba, videa :zanechte nám své vzpomínky na dovolenou, vytvoříme Vám album nebo video

• Služba individuální asistence (součástí flotily PREMIUM) :nyní můžete využít Služby individuální asistence a obrátit se na svého provozovatele od pondělí do soboty od 9 do 12 hodin a od 14h do 17h. Bude sledovat Vaši objednávku, zařídí dopravu z letiště nebo taxi, ale také návštěvu muzeí, restaurací, a dokonce zařídí Vaše zvláštní přání (šampaňské na palubě, atd.).

• Hotelové služby (součástí flotily PREMIUM) :využijte hotelové služby. Když se nalodíte, vaše postele jsou již povlečené a ekologická čistící sada je již k dispozici

• Ošacení posádky :na přání dodáme na palubu kapitánskou čepici a trička nebo halenky s vyšitými jmény námořníků

• Zvýhodněný balíček :

obsahuje pronájem 1 kol základního provedení, poplatek za závěrečný úklid, pojištění a veškeré projeté palivo. To Vám umožní dobrou přípravu před odjezdem a zpříjemní to celou Vaší plavbu.

71

*extra služby jsou k dispozici v mnoha přístavech

• Lehátko (součástí flotily PREMIUM) :Chcete, si užít slunce na palubě ? Vyvžiote lehátko !

eXcLUSIve cRUISeJEN JAKO CESTUJÍCÍ - PRONÁJEM LODĚ S KAPITÁNEM

• Zapůjčení lodě s kapitánem, který vás naučí plout a zároveň se stane vaším průvodcem• S hosteskou nebo kuchařem bez starostí• Říční lod´ nebo plachetnice• Po Středozemním moři nebo po kanálech• Trasa na míru

Vybavení - paluba :Člun s přívěsným motorem - gril-Bimini-Sprayhood-sprcha na palubě - týková paluba - lehátka - polštáře v kokpitu - ploutve a šnorchly

Navigační zařízení :GPS plotter -rychloměr-sonar-autopilot-VHF-elektrické navijáky- GPS, radar - přídová vrtule

Pro vaše pohodlí :Teplá voda- chladnička: 300 litrů-mrazák-myčka-trouba-mikrovlnná-plynová varná deska-(kávovar,Nespresso,toaster,odštavnovač atd.), elektrická toaleta - klimatizace v salonu-ústřední topení- DVD přehrávač ,TV s plochou obrazovkou, rádio, CD, venkovní reproduktory-220 V-elektrocentrála

Plánky, fotky a popis vybavení naleznete na straně 48.• Tarpon 49 6 až 8 osoby • Tarpon 42 4 osoby• Tarpon 37 2 osoby

72

NovÉ

OByTNé LODĚ TARPON - ŘADA PREMIUM

PLACHETNICE - DUFoUR 525

4 kajuty - 8 osoby

ÚDOLÍ RHôNyUnikátní plavba šitá na míruPlavba od severu k jihu Francie je speciálním, unikátním a neobvyklým výlet, který vás nenechá lhostejnými.Údolím řek Saone a Rhone, cesta do Provence a Camargue! Od Pontailleru sur Saône, budete plout po řece Saône do St Jean de Losne "křižovatky řeky a průplavů", dále se bude pokračovat po větší Saône, nedaleko od Beaune a jeho slavné památky. Přejedete Chalon sur Saone, Tournus, Macon a přes vinice Burgundska.Během plavby na Rhone můžete objevovat: atraktivní Lyon, Vienne a jeho archeologické poklady, Viviers, středověké město Avignon město papežů, bránu do Provence, aniž by se zapomínalo na Arles a neobvyklé Camargue Aigues Mortes ...580 km, 20 zdymadel, 50 hodin plavby

BURGUNDSKOMnoho možností : 4 nástupní přístavy (Saône, Seille burgundské kanály, Nivernais, Loire a Centre) a historická města a památky, tradiční francouzská gastronomie, objevíte jiný druh vodních cest lemovaných rákosím, stromy, vrbami, kde létají volavky, ledňáčci a kachny ...Využijte své plavby k ochutnání místní kuchyně: "pôchouse" en Bresse, Charolais hovězí maso, ale i mnoho dalších místních specialit, které zapijete jedním ze slavných burgundských vín.

CHARENTEZ Angoulême k oceánu, přes vinice v Cognacu , teče Charente jemně k Atlantiku, zeleným údolím posetém renesančními hrady a románskými kostely.

LOT EN QUERCyJedinečný zážitek podél z jedné nejkrásnějších řek Francie : Lot se vine kolem barevných útesů zalesněných kopců, přes malebné vesničky (Saint-Cirq-Lapopie jedna z nejkrásnějších vesnic ve Francii) k hradům a středověkým památkám přes Cahors a jeho vinice.

MéDITERRANéEStředověká vesnice u moře s moderním bydlením na vodě. Tatko můžeme Grimaud shrnot.Grimaud odráží dlouhou historii od začátku Galsko-římského období. Grimaud měl velmi výhodnou polohu z hlediska strategie, a tak tu vyrostl hrad, který střežil saint-tropezský záliv, Port Grimaud je často nazýván Benátkami v Provence, zde můžete strávit několik dnů či týdnů.

JIŽNÍ FRANCIE5 nástupních přístavů jižní Francie nabízí plavbu po více než 300 km kanálů…Mezi pevninou a vodou, Camarague je jedním z mimořádných míst, kde se budete cítit jako v jiném světě a zároveň si užívat vaší dovolenou. Velká rozloha přírodního parku vítá širokou škálu volně žijících živočichů: plameňáků, býků, divokých koní a asi 350 druhů ptáků, kteří se stěhují a hnízdí v ústí řeky Rhôny. Můžete udělat fotky z lodi jako na safari! Na západ vás čeká Monpellier, na hlavní pláž můžete v mnoha místech dojít pěšky či dojet na kole,ideální místo pro odpočinek na pláži u Středozemního moře.Na Etang de Thau, budete mít opravdový zážitek námořní plavby, kde objevíte velmi příjemné malé přístavy jako je Frontignan, Bouzigues, Mèze nebo Marseillan, kde jistě ochutnáte jejich slavné ústřice.Canal du Midi, na seznamu světového dědictví UNESCO s jeho římskými uměleckými díly a kamennými vesnicemi, vás zavede k branám katarské země a vinice Minervois, Carcassonne a Toulouse, na práh Gaskoňska a Akvitánie.

73

TRASY

Termíny a ceny naleznete v ceníku

74

Plavby evropa

vydejte se na lodi s plnou posádkou

All inclusive: • exkurze• plná penze• nové trasy• jídla a nápoje u baru (kromě šampaňského a vína z vinného lístku)

Termíny a ceny naleznete v ceníku

TRASy

• Provence z Avignon do Sete• údolí Doubs v srdci přírodního a architektonického dědictví• Canal de la Marne au Rhin, Štrasburk• Burgundsko, Saone a centrálními kanály• Paříž a Saint-Martin plavba na palubě MS Jeanine• Rhone a Saone od Chalon-sur-Saone do Avignonu• kanál de Bourgogne a Dolní Saona od Dijonu do Chalon-sur-

Saone• kanál de Bourgogne a Horní Saône• Horní Saona a burgundské kanály• kanál de la Marne z Paříže do Chalons-en-Champagne• Krajina a emoce na Saône--Loire na Cote d'Or• Canal de la Marne z Chalons-en-Champagne do Paris• Provence od Sete do Avignonu• plavba po kanálech od Rýna a Rhôny v Burgundsku

NovÉ

IDEÁLNÍ PRO PÁRY

MOŽNOST KAJUTY S

PŘÍSLUŠENSTVÍM

Plán lodě MS Jeanine 12 kajut s oknem,WC, TV , telefonem a trezorem

NovÉ

KDE?hrancie burgundska a auvergne

Village Toue du Domaine des Demoiselles11, rue du Port / 03510 Chassenard / FranCe

KDY?otevře se na Velikonoce 2014

Informace a rezervace :zeptejte se v naší pojištěné cestovní kanceláři

JAK?

rodina na palubě Cabanee přátelé

PRoČ?

V roce 2014 otevře své brány nová rekreační oblast nabízející outdorové aktivity - ‘Village Toue’ v oblasti Domaine des Demoiselles.

Dvě hodiny od Paříže a ½ hodiny od Lyonu, v srdci regionu Charollais-Brionnais, chráněná přírodní rezervace v rámci projektu Natura 2000, oblast Domaine des Demoiselles vám nabízí dovolenou s množstvím možností, představte si - klidné jezero, palubu vašeho Toue Cabanée s dřevěným inetriérem, špičkovým komfortem a velkými okny. Toue Cabanée je lod´ plná historie s krásným výhledem na okolní přírodu.

‘Village Toue’ v oblasti Domaine des Demoiselles je zaměřena životu na vodě a poznávání okolní přírody. Pěšky, na kole,lodí po kanálu, na koni nebo dokonce na kanoii po řece Loire, nabízíme celou řadu možností ve ‘Village Toue’.

NovÉ První resort na vodě….

Mnoho vedlejších služeb, aby vaše dovolená byla jednodušší: catering, dětské hřiště, půjčovna vybavení, obchod s potravinami …

‘Village Toue’ , vítejte na palubě!

+ nevšední zážitek

+ zábava

+ výhody

+ relax

+ chcete- li si užít

+ poznávat

Village Toue du Domaine des Demoiselles

75

&Zachování symbiózy dědictví a ekologického bohatství Canalu du Midi. Již 3 roky se FPP Travel podílí na ochraně ekosystému a zalesňování. díky vám je to již 140 ha výsadby po celém světě. FPP Travel se v tomto roce připojuje k projektu zachování ekosystému vodních cest Francie, jehož součástí je výsadba stromů na Canalu di Midi, které utrpěly zásahem nemoci. To je zcela v souladu s respektovanými principy ochrany životního prostředí.

FPP Travel se připojuje k iniciativě zachování kouzla kultovního Canal du Midi.

Pro více informací o našich aktivitách v tomto směru nás neváhejte kontaktovat na

sauverlecanaldumidi@f2p.net

Půjčovna lodíPodpora výsadby na Canal du Midi Dovolená s lodí

Francie • belgie • Irsko • británie • holandsko • Německo • Polsko • Česká republika • Itálie • španělsko

To nejlepší z rekreační plavby

25. vydání CZ

FPP

Tra

vel

K

apit

ánem

bez

prů

kazu

a z

kouš

ek

Kapitánem bez průkazu a zkoušek