7
J, Dr. Blasy - Dr. Busse 4• 1, AGROLAB GROUP Ni ederlassung der AGR OLAB-Labor GmbH, Bruckberg Moosst raße 6 a, 82279 Eching am Ammersee, Germany Tel. : +49 (08143) 7901 , Fax: +49 (08143) 7214 Your Iabs. Your service. eMail: bbec@agrol ab. de www.agrolab. de Dr .Biasy-Dr.Buss e Moosstr. 6A, 82279 Echi ng STADTWERKE WE IL HEIM i.OB KU Stadtwerkestraße 1 82362 WE ILHEIM i.OB PRÜFBERICHT 920586-674357 Da tum Kundenn r. 14. 07.20 15 410 00 14 114 Auft rag Ana lysen nr. 920586 umfassende inkl. routinemäßiger Untersuchung gern . Tri nkwV 674357 Trinkwasser Projekt 9187 Trinkwasseruntersuchungen Probeneingang P robe nahme Probene hmer K unde n-Probenbezeichn ung Zapfstelle E ntnah mesteile Objektke nnza hl Hinwei s: 26.06.2015 25.06.2015 12:55 Agrolab Anton Dürr DU 1004 EG Aufenthaltsra um WB (ÖTrinkwv)Stadtwerke Weilheim i.OB. Wasserwerk, Keller, Waschbecken 1230019000080 Die Pr obena hme (mikrobiol ogische Pa rameter erfolg te gern. Zw eck "b" , DIN EN ISO 19 4 58 Indikatorparameter der Anlage 3 TrinkwV I EÜV I chemisch - technische und hygienische Parameter O IN 50930 Ei nhei t Ergebnis Best.-Gr. TrinkwV I EN 1 2502 Methode s h p .. f e nson sc e ru ungen Färbunq (vor Ort) farbl os DIN EN ISO 7887 (C 1) Geruch (vor Ort) ohne DEV 81 /2 Trübunq (vor Ort) kl ar DIN EN ISO 7027 (C 2) Ph ·k r h h h p lYSI a ISC -C e mi SC e t arame er Temperatur (Labor) oc 14 0 0 DIN 38404-4 (C 4) Wassert emperatur (vor Ort) oc 16 4 DIN 38404-4 (C 4) Lei tfähigkeit bei 20°C (Labor) II.JS/cm 580 1 2500 EN 27888 Leitfä higkeit bei 25°C (Labor) I1.JS/ cm 650 1 2790 EN 27888 Leitfähigkeit bei 25°C (vor Ort) l iJS/cm 630 1 2790 EN 27888 pH-Wert (Labor) 7 37 0 6, 5-9,5 DIN 38404-5 (C 5) pH-Wert (vor Ort ) 7 38 0 6,5 - 9,5 DIN 38404-5 (C 5) SAK 436 nm (Färbung, quant.) ·- m-1 <0 1 0,1 0,5 DI N EN ISO 7887 (C 1) Trübung_(LabQ!j_ NTU 0 02 0,02 1 DIN EN ISO 7027 (C 2) 96 0 0,5 >20 i 2i OIN EN ISO 11885 (E 22) EN ISO 11 885 (E 22) EN ISO 11885 (E 22) EN ISO 11885 (E 22) N I SO 1 5923-1 (0 42) Ust.NAT- 10-Nr: DE 128 944 188 - 29 0 0,5 OIN - ·- 0,5 200 OIN 1 4 0,5 OIN 0, 01 0,01 05 E 01 - I mmol/1 - _r___ -- --'·..:..:. m= g/1 6,5ti_ 0,0 ..::. 5 --!----t-- >-'- 1 DIN 38 409-7 (H 8,9T 1 250 Geschärt srührer Dipl.-lng. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer Eine Zweigniederlassung der AGROLAB Labor GmbH 84079 Bruckberg, AG Landshut, HRB 7131 Seite 1 von 6

Dr. Blasy -Dr. Busse · 2015. 8. 6. · Dr. Blasy -Dr. Busse Niederlassung der AGROLAB-Labor GmbH, Bruckberg Moosstraße 6 a, 82279 Eching am Ammersee, Germany Tel.: +49 (081 43)

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Dr. Blasy -Dr. Busse · 2015. 8. 6. · Dr. Blasy -Dr. Busse Niederlassung der AGROLAB-Labor GmbH, Bruckberg Moosstraße 6 a, 82279 Eching am Ammersee, Germany Tel.: +49 (081 43)

J, Dr. Blasy - Dr. Busse 4•1, AGROLAB GROUP Niederlassung der AGROLAB-Labor GmbH, Bruckberg Moosstraße 6 a, 82279 Eching am Ammersee, Germany Tel.: +49 (08143) 7901 , Fax: +49 (08143) 7214

Your Iabs. Your service.

eMail: [email protected] www.agrolab.de

Dr.Biasy-Dr.Busse Moosstr. 6A, 82279 Eching

STADTWERKE WEILHEIM i.OB KU Stadtwerkestraße 1 82362 WEILHEIM i.OB

PRÜFBERICHT 920586-674357

Datum

Kundennr.

14.07.2015

41 00014114

Auftrag

Analysennr.

920586 umfassende inkl. routinemäßiger Untersuchung gern. TrinkwV

674357 Trinkwasser Projekt 9187 Trinkwasseruntersuchungen

Probeneingang

Probenahme

Probenehmer

Kunden-Probenbezeichnung

Zapfstelle

Entnahmesteile

Objektkennzahl

Hinweis:

26.06.2015

25.06.2015 12:55

Agrolab Anton Dürr

DU 1004

EG Aufenthaltsraum WB

(ÖTrinkwv)Stadtwerke Weilheim i.OB.

Wasserwerk, Keller, Waschbecken

1230019000080

Die Probenahme (mikrobiologische Parameter erfolgte gern. Zweck "b", DIN EN ISO 19458

Indikatorparameter der Anlage 3 TrinkwV I EÜV I chemisch -technische und hygienische Parameter

OIN 50930 Einheit Ergebnis Best.-Gr. TrinkwV I EN 12502 Methode

s h p .. f ensonsc e ru ungen Färbunq (vor Ort) f arblos DIN EN ISO 7887 (C 1) Geruch (vor Ort) ohne DEV 81 /2 Trübunq (vor Ort) klar DIN EN ISO 7027 (C 2)

Ph ·k r h h h p lYSI a ISC -C emiSC e t arame er Temperatur (Labor) oc 14 0 0 DIN 38404-4 (C 4) Wassertemperatur (vor Ort) oc 16 4 DIN 38404-4 (C 4) Leitfähigkeit bei 20°C (Labor) II.JS/cm 580 1 2500 EN 27888 Leitfähigkeit bei 25°C (Labor) I1.JS/cm 650 1 2790 EN 27888 Leitfähigkeit bei 25°C (vor Ort) liJS/cm 630 1 2790 EN 27888 pH-Wert (Labor) 7 37 0 6,5-9,5 DIN 38404-5 (C 5) pH-Wert (vor Ort) 7 38 0 6,5 - 9,5 DIN 38404-5 (C 5) SAK 436 nm (Färbung, quant.) ·- m-1 <0 1 0,1 0,5 DIN EN ISO 7887 (C 1) Trübung_(LabQ!j_ NTU 0 02 0,02 1 DIN EN ISO 7027 (C 2)

96 0 0,5 >20 i2i OIN EN ISO 11885 (E 22) EN ISO 11885 (E 22) EN ISO 11885 (E 22) EN ISO 11885 (E 22) N ISO 15923-1 (0 42)

Ust.NAT-10-Nr: DE 128 944 188

-29 0 0,5 OIN - ·-~ 0,5 200 OIN 1 4 0,5 OIN

0,01 0,01 05 E 0 1 -

I mmol/1 -_r___

----'·..:..:.m=g/1 ~ 6,5ti_ 0,0..::.5--!----t-->-'-1 ' 2~ DIN 38409-7 (H 7}~

8,9T 1 250 lEDIN IS0 1 5923- 1~

Geschärtsrührer Dipl.-lng. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer

Eine Zweigniederlassung der AGROLAB Labor GmbH 84079 Bruckberg, AG Landshut, HRB 7131

Seite 1 von 6

Page 2: Dr. Blasy -Dr. Busse · 2015. 8. 6. · Dr. Blasy -Dr. Busse Niederlassung der AGROLAB-Labor GmbH, Bruckberg Moosstraße 6 a, 82279 Eching am Ammersee, Germany Tel.: +49 (081 43)

Dr. Blasy - Dr. Busse Niederlassung der AGROLAB-Labor GmbH, Bruckberg Moosstraße 6 a, 82279 Eching am Ammersee, Germany Tel. : +49 (081 43) 7901, Fax: +49 (08143) 7214 eMail: [email protected] www.agrolab.de

PRÜFBERICHT 920586-674357

J, 4•t AGROLAB GROUP

Your Iabs. Your service.

Datum

Kundennr.

DIN 50930

14.07.2015

4100014114

Einheit Ergebnis Best.-Gr. TrinkwV I EN 12502 Methode

Sulfat (S04) mq/1 68 1 250 E DIN ISO 15923-1 (D 42)

Nitrat (N03) mq/1 14 0 1 50 E DIN ISO 15923-1 (D 42)

Nitrit (N02) mo/1 <0 02 0 ,02 0 ,5 4 ) E DIN ISO 15923-1 (D 42)

Summarische Parameter lroc l mg/1 o ,8 I o,s I DIN EN 1484 (H 3)

Anorgantsc h B e estandteile Manqan (Mn) mq/1 <0 005 0,005 0 05 DIN EN ISO 11885 (E 22)

Eisen(Fe) mg/1 <0 005 0 005 02 DIN EN ISO 11885 (E 22)

Aluminium (Al) mq/1 <0 02 0 02 02 DIN EN ISO 11885 (E 22)

0 62

Gesamthärte 0 dH 20 1 03 keine Angabe Summe Erdalkalien mmol/1 3 59 0 05 DIN 38409-6 (H 6) Gesamthärte (als Calciumcarbonat) mmol/1 3 59 0 05 keine Anqabe Härtebereich hart keine Anoabe Carbonathärte 0 dH 18 4 0,14 keine Angabe Gesamtmineralisation (berechnet) mq/1 563 10 keine Anqabe [pH-Wert (berechnet) 7,35 6,5 - 9,5 keine Anqabe pH-Wert n. Carbonatsätt. (pHC) 7 15 keine Anqabe Sättigungs-pH (n.Langelier,pHL) 7 06 keine Anoabe Delta~pH-Wert: pH(ber.)- pHC 0 20 keine Angabe Sättigungsindex 0 30 keine Angabe Kohlenstoffdioxid qelöst mq/1 29 keine Anqabe Kohlenstoffdioxid zuqehörio mo/1 54 keine Anoabe Calcitlösekapazität (CaC03) mg/1 -27 5 DIN 38404-10-R3 (C 10-R3)

Pufferunqsintensität mmol/1 1 38 keine Anqabe Kationenquotient 0 04 keine Anqabe Kupferquotient S 92 35 >1 ,5 13) DIN EN 12502 Lochkorrosionsquotient S 1 0 09 <0 5 13) DIN EN 12502 Z inkqerieselquotient S2 1 74 >3/< 114) DIN EN 12502 Ionenbilanz % 4 keine Anoabe

h u 1 ro 10 og1sc e ntersuc h un ~en Enterokokken KBE/100ml 0 0 0 EN ISO 7899-2 Koloniezahl bei 2o•c KBE/1ml 1 0 100 TrinkwV 2001 (2013) Anl. 5 I d) bb)

Koloniezahl bei 35•c KBE/1ml 0 0 100 TrinkwV 2001 (2013) Anl. 5 I d) bb)

Coliforme Ke ime KBE/100ml 0 0 0 DIN EN ISO 9308-1 (K 12)

E. coli KBE/100ml 0 0 0 DIN EN ISO 9308-1 (K 12)

4) Am Wasserwerksausgang gilt ein Grenzwert von 0, 1 mg/1. 12) Geforderter Bereich der DIN 50930 "Korrosion metallischer Werkstoffe im Jnnern von Rohrleitungen, Behältern und Apparaten bei

Korrosionsbelastung durch Wässer", Tei/6 "Beeinflussung der Trinkwasserbeschaffenheit" 13) Geforderter Bereich der DIN EN 12502 "Korrosionsschutz metallischer Werkstoffe - Hinweise zur Abschätzung der

Korrosionswahrscheinlichkeit in Wasserverteilungs- und -speichersystemen" 14) Nach DIN EN 12502 nur relevant, wenn Nitratgehalt > 0,3 mmol/1 (entspr.ca.20 mg/1)

TrinkwV: zulässiger Höchstwert I geforderter Bereich der Trinkwasserverordnung vom 21. Mai 2001 -aktueller Stand DIN 50930: geforderter Bereich der DIN 50930 "Korrosionsverhalten von metallischen Werkstoffen gegenüber Wasser" Erläuterung: Das Zeichen "<"oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar. Das Zeichen "< .... (NWG)" oder n.n. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender Nachweisgrenze nicht nachzuweisen.

Usi.NAT-ID-Nr: DE 128 944 188

Geschäftsführer Dipl.-lng. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer

Eine Zweigniederlassung der AGROLAB Labor GmbH 84079 Bruckberg, AG Landshul, HRB 7131

Seite 2 von 6

Page 3: Dr. Blasy -Dr. Busse · 2015. 8. 6. · Dr. Blasy -Dr. Busse Niederlassung der AGROLAB-Labor GmbH, Bruckberg Moosstraße 6 a, 82279 Eching am Ammersee, Germany Tel.: +49 (081 43)

Dr. Blasy - Dr. Busse Niederlassung der AGROLAB-Labor GmbH, Bruckberg Moosstraße 6 a, 82279 Eching am Ammersee, Germany Tel.: +49 (08143)7901, Fax: +49(08143)7214 eMail: [email protected] www.agrolab.de

PRÜFBERICHT 920586- 674357

J, 4•1, AGROLAB GROUP

Your Iabs. Your service.

Datum

Kundennr.

14.07.2015

4100014114

Nachfolgende Parameter sind grenzwertüberschreitend bzw. liegen ausserhalb des geforderten Bereichs Analysenparameter Wert Einheit Basekapazität bis pH 8,2 0,62 mmol/1 Richtwert DIN 50930 I EN 12502 nicht eingehalten Die Probenahme etfolgte gemäß: DIN EN /SO 5667-5 (A 14); DIN EN ISO 19458 (K 19)

Dr.Biasy-Dr.Bus~Tel. 08143/79-116 FAX: 08143/721 E- : e [email protected] Kundenbetreuung Beginn der Prüfungen: 26. 06.2015 Ende der Prüfungen: 14.07.2015

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.

Ust.NAT-ID-Nr: OE 128 944 188

Geschäftsführer Dipl.-lng. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer

Eine Zweigniederlassung der AGROLAB Labor GmbH 84079 Bruckberg, AG Landshut, HRB 7131

Seite 3 von 6

Page 4: Dr. Blasy -Dr. Busse · 2015. 8. 6. · Dr. Blasy -Dr. Busse Niederlassung der AGROLAB-Labor GmbH, Bruckberg Moosstraße 6 a, 82279 Eching am Ammersee, Germany Tel.: +49 (081 43)

J, Dr. Blasy - Dr. Busse ~-t AGROLAB GROUP Niederlassung der AGROLAB-Labor GmbH, Bruckberg Moosstraße 6 a, 82279 Eching am Ammersee, Germany Tel.: +49(08143)7901, Fax: +49(08143)7214

Your Iabs. Your service.

eMail: [email protected] www.agrolab.de

Dr.Biasy-Dr.Busse Moosstr. 6A, 82279 Eching

STADTWERKE WEILHEIM i.OB KU Stadtwerkestraße 1 82362 WEILHEIM i.OB

PRUFBERICHT 920586-674357

Datum

Kundennr.

14.07.201 5

41 00014114

Auftrag Analysennr.

920586 umfassende inkl. routinemäßiger Untersuchung gem. TrinkwV 674357 Trinkwasser

Projekt Probeneingang Probenahme Probenehmer Kunden-Probenbezeichnung Zapfstelle

Entnahmestelle

Objektkennzahl

Hinweis:

9187 Trinkwasseruntersuchungen 26.06.2015 25.06.201512:55 Agrolab Anton Dürr DU 1004 EG Aufenthaltsraum WB

(ÖTrinkwv)Stadtwerke Weilheim i.OB. Wasserwerk, Keller, Waschbecken 1230019000080

Die Probenahme (mikrobiologische Parameter erfolgte gern . Zweck "b", DIN EN ISO 19458

Chemische Parameter der Anlage 2 Teil I und II TrinkwV (ohne Pflanzenschutzmittel und Biozidprodukte)

OIN 50930 Einheit Ergebnis Best.-Gr. TrinkwV I EN 12502 Methode

Anionen Bromat (Br03) mq/1 <0 002 (NWG) Cyanide qesamt mg/1 <0 005 Fluo rid (F) mg/1 0,06 Nitrat (N03) mq/1 14,0 Nitrit (N02) mq/1 <0 02 Nitrat/50 + Nitrit/3 mg/1 0 28

A norgantsc h B e d ·1 estan ter e Antimon (Sb) mq/1 <0 0005 Arsen (As) mq/1 <0,001 Blei (Pb) mg/1 <0 001 Bor (B) mq/1 <0 02 Cadmium (Cd) mq/1 <0 0003 Chrom (Cr) mq/1 <0,005 Kupfer(Cu) mg/1 0 005 Nickel (Ni) mq/1 <0 002 Quecks ilber (Hq) mq/1 <0 0002 Seien (Se) mq/1 <0 0005 Uran (U-238) mg/1 0 0010

Leichtflüchtige Halo enkohlenwasserstoffe Trichlormethan Bromdichlormethan Dibromchlormethan

Ust.N AT -10-Nr: OE 128 944 188

Geschäftsführer Dipl.-lng. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer

mq/1 mg/1 mg/1

<0,0001 <0 0002 <0,0002

Eine Zweigniederlassung der AGROLAB Labor GmbH 84079 Bruckberg, AG l andshut, HRB 7131

0,005 0,01 0,005 0,05 0,02 1,5

1 50 0,02 0,5 4)

1

0,0005 0,005 0,001 0,01 0,001 0,01 2)

0,02 1 0 ,0003 0,003 0,005 0,05 0,005 2 3)

0 002 0 ,02 3)

0 0002 0,001 0 0005 0,01 0 0001 0,01

0,0001 0,0002 0,0002

DIN EN ISO 15061 (0 34):2001

DIN 38405-1 3 (D 13) DIN EN ISO 10304-1 (D 20) E DIN ISO 15923-1 (0 42) E DIN ISO 15923-1 (0 42) keine Anqabe

OIN EN ISO 17294-2 (E 29) OIN EN ISO 17294-2 (E 29) DIN EN ISO 17294-2 (E 29) OIN EN ISO 11885 (E 22) OIN EN ISO 17294-2 (E 29) OIN EN ISO 11 885 (E 22) OIN EN ISO 11885 (E 22) OIN EN ISO 17294-2 (E 29) DIN EN 1483 (E 12-4) OIN EN ISO 17294-2 (E 29) OIN EN ISO 17294-2 (E 29)

DIN EN ISO 10301 (F 4) DIN EN ISO 10301 (F 4) DIN EN ISO 10301 (F 4)

Seite 4 von 6 Durch d1r: OAkkS nach OIN EN ISO/IEC 17025

~( akkredititrle~ Pru fl aborcno ri urn. DAkkS Ort Akk rE"dit ie rung gilt

Deuache (Ur die in dtr Urkund e

~~~~~~~~~~~~f~~el le ~iJfve:~r~~tr~"n.

Page 5: Dr. Blasy -Dr. Busse · 2015. 8. 6. · Dr. Blasy -Dr. Busse Niederlassung der AGROLAB-Labor GmbH, Bruckberg Moosstraße 6 a, 82279 Eching am Ammersee, Germany Tel.: +49 (081 43)

Dr. Blasy - Dr. Busse Niederlassung der AGROLAB-Labor GmbH, Bruckberg Moosstraße 6 a, 82279 Eching am Ammersee, Germany Tel. : +49 (08143)7901, Fax: +49(081 43)7214 eMail: [email protected] www.agrolab.de

PRÜFBERICHT 920586-674357

J, 4•t AGROLAB GROUP

Your Iabs. Your service.

Datum

Kundennr.

DIN 50930

14.07.2015

41000141 14

Einheit Ergebnis Best.-Gr. TrinkwV I EN 12502 Methode

Tribrommethan mq/1 <0 0003 0 0003 DIN EN ISO 10301 (F 4) Summe THM (Einzelstoffe) mg/1 0 0,05 S) keine Anqabe Trichlorethen mg/1 <0 0001 0,0001 0,01 DIN EN ISO 10301 (F 4) Tetrachlorethen mq/1 <0 0001 0,0001 0,01 DIN EN ISO 10301 (F 4) Tet rachlorethen und Trichlorethen mg/1 0 0,0002 0 01 keine Angabe 1 ,2-Dichlorethan mg/1 <0 0005 0 0005 0 003 DIN EN ISO 10301 (F 4)

BTEX-Aromaten \Benzol \mg/1 <o,ooo1 I o.ooo1 0,001 I DIN 38407-9 (F 9)

Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) Benzo(b)fluoranthen m_g/1 <0 000002 0,000002 DIN EN ISO 17993 (F 18) Benzo(k)fluoranthen mg/1 <0 000002 0,000002 DIN EN ISO 17993 (F 18} Benzo(qhi)perylen mq/1 <0 000002 0,000002 DIN EN ISO 17993 (F 18} lndeno(123-cd)pvren mq/1 <0,000002 0,000002 DIN EN ISO 17993 (F 18) PAK-Summe (TrinkwV 2001) mg/1 0 0 0001 DIN EN ISO 17993 (F 18) Benzo(a)pyren mg/1 <0 000002 0,000002 0,00001 DIN EN ISO 17993 (F 18)

2) Ab 1. Dezember 2013 gilt fiir Blei der reduzierte Grenzwert von 0, 01 mg/1 (bis 30. 11. 13 galt ein Grenzwert von 0, 025 mg/1). Grundlage für den Grenzwert ist eine für die wöchentliche Wasseraufnahme durch den Verbraucher repräsentative Probe.

3) Grundlage für den Grenzwert ist eine für die wöchentliche Wasseraufnahme durch den Verbraucher repräsentative Probe. 4) Am Wasserwerksausgang gilt ein Grenzwert von 0,1 mg/1. 5) Werden am Wasserwerksausgang 0,01 mg/1 eingehalten, erübrigt sich die Überprüfung im Versorgungsnetz. TrinkwV: zulässiger Höchstwert I geforderter Bereich der Trinkwasserverordnung vom 21 . Mai 2001 - aktueller Stand DIN 50930: geforderter Bereich der DIN 50930 "Korrosionsverhalten von metallischen Werkstoffen gegenüber Wasser" Erläuterung: Das Zeichen "<"oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar. Das Zeichen "< .... (NWG)" oder n.n. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender Nachweisgrenze nicht nachzuweisen.

Im Rahmen des Untersuchungsumfangs sind die geltenden Grenzwerte eingehalten. Hinweis zu den Berechnungsparametern NitraUSO + NitriU3, Tetrachloret~en+Trichlorethen, Summe THM, PAK-Summe: Zur Berechnung werden nur die tatsächlich gemessenen Werte verwendet. Einzelwerte, die kleiner als die Bestimmungsgrenze sind, werden gleich 0 gesetzt.

Die Probenahme erfolgte gemäß: DIN EN ISO 5667-5 (A 14); DIN EN ISO 19458 (K 19)

Dr.Biasy-Dr. Bu~tz, Tel. 08143/79-116 FAX: 08143/7214, - [email protected] Kundenbetreuung Beginn der Prüfungen: 26.06.2015 Ende der Prüfungen: 14.07.2015

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.

Ust.NAT-10-Nr:

Seite 5 von 6 Durch dtt OAickS na<.h DtN EN tSO/ IEC 170 15

OE 128 944 188 Geschäftsführer D1pl.-lng. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer

Eine Zweigniederlassung der AGROLAB Labor GmbH 84079 Bruckberg, AG Landshut, HRB 7131

PruO abofator•urn. ~( akkredeti@ri~S

DAkkS Oee Akkreditierung g•lt Deut\che (ur d1t 1n der Urkunde

~~~~~:~~:~~~:~~cllc ~~J?ve:~,~~',~"n.

Page 6: Dr. Blasy -Dr. Busse · 2015. 8. 6. · Dr. Blasy -Dr. Busse Niederlassung der AGROLAB-Labor GmbH, Bruckberg Moosstraße 6 a, 82279 Eching am Ammersee, Germany Tel.: +49 (081 43)

J, Dr. Blasy - Dr. Busse 4•t AGROLAB GROUP Niederlassung der AGROLAB-Labor GmbH, Bruckberg Moosstraße 6 a, 82279 Eching am Ammersee, Germany T~. : +49(08143)7901, Fax: +49(08143)7214

Your Iabs. Your service.

eMail: [email protected] www.agrolab.de

Dr.Biasy-Dr.Busse Moosstr. 6A, 82279 Eching

STADTWERKE WEILHEIM i.OB KU Stadtwerkestraße 1 82362 WEILHEIM i.OB

PRUFBERICHT 920586-674357

Datum

Kundennr.

14.07.2015

4100014114

Auftrag Analysennr.

920586 umfassende inkl. routinemäßiger Untersuchung gem. TrinkwV 674357 Trinkwasser

Projekt Probeneingang Probenahme Probenehmer Kunden-Probenbezeichnung Zapfstelle

Entnahmesteile

Objektkennzahl

Hinweis:

9187 Trinkwasseruntersuchungen 26.06.2015 25.06.2015 12:55 Agrolab Anton Dürr DU 1004 EG Aufenthaltsraum WB

(ÖTrinkwv)Stadtwerke Weilheim i.OB. Wasserwerk, Keller, Waschbecken 1230019000080

Die Probenahme (mikrobiologische Parameter erfolgte gem. Zweck "b", DIN EN ISO 19458

Pflanzenschutzmittel und Biozidprodukte (PSM, Anlage 2 Teil I Nr. 10 TrinkwV) DIN 50930

Einheit Ergebnis Best.-Gr. TrinkwV I EN 12502 Methode

Pflanzenbehandlungs- und Schädlingsbekämpfungsmittel tPSM) Atrazin mg/1 <0 00002 0 00002 0,0001 DIN EN ISO 11369 (F 12) (mod.)

Desethvlatrazin mg/1 <0 00002 0 00002 0,0001 DIN EN ISO 11369 (F 12) (mod.)

PSM-Summe mQ/1 0 0 00005 0,0005 keine A nQabe TrmkwV: zuläss1ger Höchstwert I geforderter Bereich der Tnnkwasserverordnung vom 21. Mai 2001 -aktueller Stand DIN 50930: geforderter Bereich der DIN 50930 "Korrosions verhalten von metallischen Werkstoffen gegenüber Wasser" Erläuterung: Das Zeichen "<"oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar. Das Zeichen "< .... (NWG)" oder n.n. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender Nachweisgrenze nicht nachzuweisen.

Im Rahmen des Untersuchungsumfangs sind die geltenden Grenzwerte eingehalten. Hinweis zu PSM-Summe: Zur Berechnung werden nur die tatsächlich gemessenen Werte verwendet. Einzelwerte, die kleiner als die Bestimmungsgrenze sind, werden gleich 0 gesetzt.

Die Probenahme erfolgte gemäß: DfN EN ISO 5667-5 (A 14); DfN EN ISO 19458 (K 19)

Dr. Biasy-Dr.Bus~tz, Tel. 08143/79-116 FAX: 08143/[email protected] Kundenbetreuung Beginn der Prüfungen: 26.06.2015 Ende der Prüfungen: 14.07.2015

Oie Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.

Ust.NAT-10-Nr:

Seite 6 von 6 Durc:h dtt OAkkS nach OIN [N t$0/ 1[( 17015

OE 128 944 188 Geschäflsführer Dipl.-lng. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer

Eme Zweigniederlassung der AGROLAB Labor GmbH 84079 Bruckberg, AG Landshut, HRB 7131

~( akkre-drllf:rt~s Pruflaborato rr um . DAkkS D•• Akkredrt1erung grh

O.utsche fur dit tn der Urkunde

~~:~~~~~~;~~r.~~cllc ~~~?~~~if~~~:e~

Page 7: Dr. Blasy -Dr. Busse · 2015. 8. 6. · Dr. Blasy -Dr. Busse Niederlassung der AGROLAB-Labor GmbH, Bruckberg Moosstraße 6 a, 82279 Eching am Ammersee, Germany Tel.: +49 (081 43)

J, Dr. Blasy - Dr. Busse 4•1, AGROLAB GROUP Niederlassung der AGROLAB-Labor GmbH, Bruckberg Moosstraße 6 a, 82279 Eching am Ammersee, Germany Tel. : +49 (08143) 7901, Fax: +49 (08143) 7214

Your Iabs. Your service.

eMail: [email protected] www.agrolab.de

Dr.Biasy-DrBusse Moosstr. 6A, 82279 Eching

STADTWERKE WEILHEIM i.OB KU Stadtwerkestraße 1 82362 WEILHEIM i.OB

PRÜFBERICHT 920586-674358

Datum

Kundennr.

14.07.2015

4100014114

Auftrag Analysennr.

920586 umfassende inkl. routinemäßiger Untersuchung gem. TrinkwV 674358 Trinkwasser

Projekt Probeneingang Probenahme Probenehmer Kunden-Probenbezeichnung Zapfstelle Probengewinnung Probengewinnung Metalle gem. UBA

Entnahmesteile

9187 Trinkwasseruntersuchungen 26.06.2015 25.06.2015 12:55 Agrolab Anton Dürr DU 1003 EG Aufenthaltsraum WB z-Probe (Zufallsstagnationsprobe bzw. Zufallsstichprobe) z-Probe (Zufallsstagnationsprobe bzw. -stichprobe)

(ÖTrinkwv)Stadtwerke Weilheim i.OB. Wasserwerk, Keller, Waschbecken

Objektkennzahl 1230019000080

Chemische Parameter der Anlage 2 Teil I und II TrinkwV (ohne Pflanzenschutzmittel und Biozidprodukte)

DIN 50930 Einheit Ergebnis Best.-Gr. TrinkwV I EN 12502 Methode

Anorganische Bestandteile Blei (Pb) mg/1 <0 001 0,001 0 01 2) DIN EN ISO 17294-2 (E 29) Kupfer (Cu) mg/1 <0 005 0,005 2 3) DIN EN ISO 17294-2 (E 29) Nickel (Ni) mQ/1 <0 002 0,002 0 02 3) DIN EN ISO 17294-2 (E 29)

2) Ab 1. Dezember 2013 gilt für Blei der reduzierte Grenzwert von 0,01 mg/1 (bis 30.11.13 galt ein Grenzwert von 0,025 mg/1). Grundlage für den Grenzwert ist eine für die wöchentliche Wasseraufnahme durch den Verbraucher repräsentative Probe.

3) Grundlage für den Grenzwert ist eine für die wöchentliche Wasseraufnahme durch den Verbraucher repräsentative Probe.

TrinkwV: zulässiger Höchstwert I geforderter Bereich der Trinkwasserverordnung vom 21 . Mai 2001 -aktueller Stand DIN 50930: geforderter Bereich der DIN 50930 "Korrosionsverhalten von metallischen Werkstoffen gegenüber Wasser" Erläuterung: Das Zeichen "<"oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.

Im Rahmen des Untersuchungsumfangs sind die geltenden Grenzwerte eingehalten. Die Probenahme erfolgte gemäß: Empfehlung des Umweltbundesamtes (UBA):2004-03

Dr.Biasy-Dr.Bus~ Tel. 08143/79-116 FAX: 08143/7214, - . [email protected] Kundenbetreuung Beginn der Prüfungen: 26.06.2015 Ende der Prüfungen: 14.07.2015

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.

Ust.NAT-10 -N r: OE 128 944 188

Geschäftsführer Dipl. -lng. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer

Eine Zweigniederlassung der AGROLAB Labor GmbH 84079 Bruckberg, AG Landshut. HRB 7131

Seite 1 von 1 Durch d1t DAkkS nach OIN [N ISO/I(( 17025

( (

akkreditiertes PruflabOf'alorium. DAkkS ooe A<k,.dl<"•ung gih

Deutsche fur die m der Urkunde

~~~~~~~~:;~~f.s~eue ~~J~::~t~ht:e~