DR- Solunum Sistemi Hastalıkları

8/9/2019 DR- Solunum Sistemi Hastalıkları

http://slidepdf.com/reader/full/dr-solunum-sistemi-hastaliklari 1/36

Hkydklj Ygd{e{h Yjy}khj Fby}bdĲldbpĲ

HKYDKLı YGD[E[H YıY]KHı FBY]BDJLDBPJ

YĲpb Eg 'Lge{

99 ' Hkydklj Ygd{e{h Yjy}khj Fby}bdĲldbpĲ

Bhbî Hkydklj ygd{e{h yjy}khj fby}bdĲldbpĲeĲe îbdĲŗhb fbzb}Ĳemblj óekhj$ îkŗj}dkpj$ }beĲ sk lgp{ehb zóe}khdkpj fbllĲemb ̀ jdnj ybfj j̀ gdhbl%

Óėpkejhfkmkcdkpj

†Hkydklj ygd{e{h yjy}khj fby}bdĲldbpĲeb njpjŗ &jŗk njpjŗ sk qkpjzgmjl h{bzkek zóe}khdkpj$ lbzĲ} yjy}khdkpj$ jŗzkpjemk pjyl k}hkedkpj sk lbzebldbpĲeĲe `kdjpdkehkyj$ ygd{e{h yjy}khjeje cgelyjzgekd mkėkpdkemjphkyj$ mjėkp }beĲybd zóe}khdkp$ hkydklj blijėkp fby}bdĲldbpĲemb hbd{djzk}*$†Qeóhglgezgdbp &}beĲh sk kqjmkhjzgdgoj$ lóhôp jŗîjdkpj qeóhglgezg{$ yjdjlgjy$ by`ky}k `bėdĲ blijėkp fby}bdĲldbpĲ*$†Hkydklj fbsbzgd{ fby}bdĲldbpĲ &hkydklj by}Ĳh$ hkydklj lpgejl g`y}pôl}jc blijėkp fby}bdĲldbpĲ*$†Gpnbejl }gdbpb `bėdĲ hkydklj blijėkp fby}bdĲldbpĲ$† @{fbp$ m{hbe sk ygdske}dkp sk hkydklj blijėkp fby}bdĲldbpĲ &bl{} jefbdbyzge fbybpĲ*$†Hkydklj blijėkp lbeykpdkpj$†Hkydkėk `bėdĲ blijėkp kecklyjzgedbpĲ$†Ygd{e{h yjy}khj fby}bdĲldbpĲ jdk hkydklj îkspk bpbyĲemblj jdjŗljeje óekhj$†Ygd{e{h yjy}khj `g{ld{ė{ jdk nkdke gdn{dbpmb hkydkl jdk jdjŗlj$†Hkydklj ygd{e{h yjy}khj fby}bdĲldbpĲemb ybėdĲl nók}jhj$ lgp{ehb sk kplke }beĲ zóe}khdkpjfbllĲemb `jdnj ybfj`j gdhbl%

Bd} `bŗdĲldbpĲ †Hkydklj ygd{e{h yjy}khj fby}bdĲldbpĲeb njpjŗ†Qeóhglgezgdbp &}beĲh sk kqjmkhjzgdgoj$ lóhôp jŗîjdkpj qeóhglgezg{$ yjdjlgjy$ by`ky}k `bėdĲ blijėkp fby}bdĲldbpĲ*†Hkydklj fbsbzgd{ fby}bdĲldbpĲ &hkydklj by}Ĳh$ hkydklj lpgejl g`y}pôl}jc blijėkp fby}bdĲldbpĲ*†Gpnbejl }gdbpb `bėdĲ hkydklj blijėkp fby}bdĲldbpĲ† @{fbp$ m{hbe sk ygdske}dkp sk hkydklj blijėkp fby}bdĲldbpĲ &bl{} jefbdbyzge fbybpĲ*†Hkydklj blijėkp lbeykpdkpj†Hkydkėk `bėdĲ blijėkp kecklyjzgedbpĲ†

Ygd{e{h yjy}khj fby}bdĲldbpĲ jdk îbdĲŗhb gp}bhĲ bpbyĲemblj jdjŗljeje óekhj†Ygd{e{h yjy}khj `g{ld{ė{ jdk nkdke gdn{dbpmb hkydkl jdk jdjŗlj†Hkydklj ygd{e{h yjy}khj fby}bdĲldbpĲemb ybėdĲl nók}jhj$ lgp{ehb sk kplke }beĲ zóe}khdkpj†Ópekl sblb îbdĲŗhbdbpĲ jdk qkljŗ}jpjdhkyj

Yôpkyj ; ybb}

Kėj}jh ŗkldj 0 ybb} ópnôe kėj}jh gp{ed{m{p%

Kėj}jij ej}kdjėj Zóek}hkdjėje =>'i &}Ĳq*/ (k&fkljh* `kemjek {zn{e kėj}jhij/Fbdl ybėdĲėĲ$ nóėôy fby}bdĲldbpĲ sk jî fby}bdĲldbpĲ {hbedbpĲ%




Fkmkcdkp?

b% Hkydklj Blijėkp fby}bdĲldbpĲeĲ óėpkehkl`% Hkydklj Blijėkp fby}bdĲldbpĲeb zgd bîbe }gdbp fbllĲemb `jdnjdkehkli% QeghglgezgdbpĲ óėpkehklm% @jyjegjy fby}bdĲėĲeĲ óėpkehklk% Hkydklykd by}Ĳh sk bŗĲpĲ m{zbpdĲdĲl qeóhgejdkpj fblĲemb `jdnjdkehklc% Hkydklykd lbeykpdkp lge{y{emb lĲybib `jdnj kmjehkl

@bŗ}b Yjdjlgjy gdhbl ôkpk }gdbpdb hkzmbeb nkdke fby}bdĲldbpĲ lbqybp%@bĲ ljhzbybd hbmmkdkp ıppj}be nbdbp Hjlpggpnbejhbdbp





Hbmke gibldbpĲemb<

Lóhôp$ Lpgh$ Ijsb$ @blĲp$ Mkhjp$ zkp bd}Ĳ sk zkpôy}ô dbėĲhiĲdbpmb Yjdjyz{h Mjglyj}khbp{jzk} yó lge{y{m{p%

Ybebzjmk îbdĲŗbedbpmb<mólôh ybebzjj$ îjhke}g ybebzj$ }bŗ gibėĲ$ fbhhbmmk lĲphb jŗj$ }gp`bdbhb jŗdkhjemk}gb hbp{jzk} yó lge{y{m{p%

By`ky} jŗdkhkmk?Dksfb$ jqdjl$ mgl{hb$ g}ghg`jd `bdb}bdbpĲ zbqĲhĲemb$ by`ky} sk îjhke}g lbpĲŗĲhĲ y{`gp{dbpĲ zbqĲhĲemb s`%

B}kŗ }{ėdbyĲ zbqĲhĲemb?Ykp`ky} Yjdjy jîkpjėj zôlykl gpbemb }gdb lbpŗĲdbŗĲdĲp%

Ykpbhjl ybebzjemk }bdl }g{ `j îkŗj} yjdjlb}}Ĳp%

Lghk}jl$ dby}jl$ lbėĲ} sk `gzb ybebzjemk îgė{ lk mgdn{ hbmmkyj gdbpbl l{ddbeĲdĲp%

Ibh ybebzjemk fbh hbmmk lĲphb$ lbpĲŗ}Ĳphb jŗdkhdkpjemk }gb hbp{ lbdhb

nópôdk`jdjp%

ÎBDJŕHB ZBŕBHJEMB ÓEKHDı ]G_ YGP[E[ GDBE ıŕ LGDDBPJ SK HKYDKLDKP




]khjdkhk }g{ &Sjh$ Cbz s`%* zôlykl gpbemb yjdjy jîkpke }gm{p%

L{pŗ{e glyj}dkpje l{pŗ{e$ lbp`geb}Ĳe kdmk kmjdhkyjemk

]ô}ôe }g{< Yjnbpb ôpk}jhjemk%

Qbh{l }g{< ÎĲpîĲpdbhb$ jqdjl sk mgl{hb kyebyĲemb

Lkemjp }g{< Yjijh zbqĲhĲemb

L{sbpy }bŗĲ óėô}ôdhkyj sk ykpbhjl ybebzjjemk l{ddbeĲdĲp%

ıeŗbb} jŗdkpjemk< ]ôekd zbqĲhĲ$ }bŗ gibldbpĲ$ }bŗ zge}hb jŗdkpj$ hkphkp jŗdkpj

]bpĲhmb? Yjdg jŗdkpjemk }bfĲd }g{eb hbp{jzk}$

L{p{ k} bl}bphbmb C{en{y b}ĲldbpĲ jîkpke }gb hbp{jzk} yó lge{y{m{p%

ÎBDJŕHB ZBŕBHJEMB ÓEKHDı ]G_ YGP[E[ GDBE ıŕ LGDDBPJ SK HKYDKLDKP




B Np{`{ ? Ljhzbybd Hbmmkdkpdk gdbe hkydkl fby}bdĲldbpĲmĲp$

@ Np{`{ ? Hkydklj Mkpj lbeykpdkpj sk lbeykp mĲŗĲ fby}bdĲldbpĲ$

I Np{`{ ? Hkydklj Ygd{e{h Yjy}khj fby}bdĲldbpĲmĲp$

M Np{`{ ? Hkydklj @{dbŗĲiĲ fby}bdĲldbpmĲp$

K Np{`{ ? Cjjlykd K}lkedkpdk gd{ŗbe hkydkl fby}bdĲldbpĲmĲp%

Hkydkl Fby}bdĲldbpĲeĲe YĲeĲcdbhbyĲ




I Np{`{?Qeóhglgezg sk mjėkp Hkydklj Ygd{e{h Yjy}khj Fby}bdĲldbpĲ?

I(2b Yjdjlg sk yjdjlg}ô`kplôdg

I(2` By`ky}g

I(2i Yjdjlb}g

I(2m Yjmkpg

I(0 Bdôhjez{h sk `jdkŗjldkpj

I(9 Ykp} hk}bddkpje }gdbpĲ

I(= ]fghby iôp{c{

I(; Hkydklj `pgeŗjzbd by}hb

I(3 @jyyjeg


http://slidepdf.com/reader/full/dr-solunum-sistemi-hastaliklari 7/36Hkydklj Ygd{e{h Yjy}khj Fby}bdĲldbpĲ

]ôpljzk‚mklj hkydkl fby}bdĲldbpĲeĲe + 63 yĲ yĲpbyĲzdb<

lóhôp hbmkeijdjėj$

ebljd bpbiĲ jhbdb}Ĳ$

hbljek jhbdb}Ĳ sk }bhjpb}Ĳ$

kib sk ljhzksj hbmmkdkp jhbdb}Ĳ

kdkl}pjl hbljekdkpj sk jhbdb}Ĳ jŗ lgddbpĲemb

gd{ŗhbl}bmĲp%

@{ jŗ lgddbpĲemb ke îgl hbenbek$ ijsb sk cgycgp l{ddbeĲdhbl}bmĲp%



011> HF‚eĲe Yk`k`jek Nópk MbėĲdĲhĲ

Hkydkl Fby}bdĲėĲ YbzĲYdjlg sk ydjlg}ô`kplôdg 2111

Ej}pó NbdbpĲ 39

L{pŗ{e sk l{pŗ{e }gdbpĲ ;=Cgycgp sk begpnbejlcgycgp `jdkŗjldkpj

2;

Gpnbejl l{pŗ{e `jdkŗjldkpj 3

Bpykejldj fjmpgoke skzb bpyje ;

@keke sk fghgdgndbpĲ 9



]gdbp fbsbmb byĲdĲ gdbpbl lbdb`jdke $bėĲpdĲėĲ ekmkejzdk îólhk kėjdjhj nóy}kpke$

1%;(201 hjlpge `ôzôldôėôemklj lb}Ĳ qbp}jlôddkpmjp%

Ygd{eb`jdke }gdbp? 1$;(21 Hjlpgem{p<

Ljhzbybd zbqĲdbpĲeb nópk?

ıegpnbejl &Yjdjy &YjG0*$ by`ky}$ lóhôp$ mkhjp$ `kpjdz{h*sk

Gpnbejl &qbh{l }g{$ ŗklkp lbhĲŗĲ$ lôhky fbzsbeĲ }ôzô$ hbe}bp yqgp{ sy* }gdbp gdbpbl bzpĲdĲpdbp%

ıegpnbejl gdbedbp bdskgddkpmk `jpjljpdkp$ gpnbejl gdbedbpmb jykmkqgdbehb yólge{y{ mkėjdmjp%

Bddkpojzk `kekp k}lj nóy}kpjpdkp%

]gdbp



Nkekddjldk }gdbpdb hkzmbeb nkdke fby}bdĲldbpĲ jcbmk kmjdjp%

]G_DBP

GPNBEıL ]G_DBP ıEGPNBEıL ]G_DBP

Qbh{l }g{$ŗklkp lbhĲŗĲ$

lôhky fbzsbedbpĲ

Yjdjy$ By`ky}$ Lóhôp$Mkhjp$ @kpjdz{h

]g{e qbp}jlôd îbqĲ 1$;( ; hjlpge

]g{e cj`pgokejl ókddjėj

Qeóhglgezg

Hkydklj Blijėkp Fby}bdĲldbpĲ



Cjjlykd Ókddjldkpjek nópk<

†LPıY]BD sk†BHGPC &Lpjy}bd zbqĲyĲ `kddj gdhbzbe* }gdbp% &Nkekddjldk Ege(qb}gokemjp*

@jzgdgojl k}ljdkpjek nópk<

†ıPPı]BE$†BDDKPOKE &Qgdke*$†]GLYıL &L{pŗ{e glyj}*$†Cı@PGOKE sk†EGE(Cı@PGOKE &]GLYıL* gdbpbl bmdbemĲpĲdĲp%

Cj`pgjy zbqĲq zbqhbmĲldbpĲeb nópk<

†Cı@PGOKE &Yjdjy }g{$ By`ky} s%`%* sk†EGE(Cı@PGOKE &Mkhjp Glyj}$ @bpz{h$ lbdbz* ]gdbp gdbpbl bzpĲdĲp%

]G_DBPJE YJEJCDBEMJPJDHBYJ



†Blijėkp Fby}bdĲldbpĲ

†Mkpjmk sk h{lgbdbpmb }bfpjŗ†Qb}dbhb }kfdjlkyj$ gpnbejl }gdbp &[e$ ejŗby}b$ lóhôp }gdbpĲ s`*

† Zgė{e }g bzmĲedb}hbzĲ lĲyĲ}dbp

]gdbpdb hkzmbeb nkdke ybėdĲl ygp{edbpĲBlijėkpdkpmk jecdbhbyzge &Ópe$ hbenbek*@pgelgyqbhBlijėkp lbeykpj &[pbez{h hbmkej$ by`ky} }gdbpĲ*Bddkpojl k}ljdkp &îjc}îj blijėkpj$ {e `óikėj pkblyjzge{*ıpj}byzge &mkpjmk sk h{lgbdbpmb*

ÎBDJŕHB ZBŕBHJEMB ]G_DBPJE EKMKE GDM[ĕ[ NKEKD YGP[EDBPÎBDJŕHB ZBŕBHJEMB ]G_DBPJE EKMKE GDM[ĕ[ NKEKD YGP[EDBP



]klejl óedkhdkpje `bybhbldbpĲ

Gp}bhYĲibldĲl

JŗĲl

Ekh gpbeĲ

Fbsb blĲh fĲzĲsk fbsbdbemĲphb

LBZEBLBDJIJ



K}lke(fby}bdĲl jdjŗljyj sk k}ljdkzke cbl}ópdkp

Cjzjlykd bqĲyĲ$ ]glyjyj}k môzkj$Qg}keyj$ Zgė{ed{ė{$Mbdnb `g{$îózôeôpdôl mkpkikyj$

K}lj yôpkyj

Gp}bhb bj} Cbl}ópdkp

YĲibldĲlJŗĲl

Ekh gpbeĲ

Fbsb blĲh fĲzĲsk fbsbdbemĲphb

Îkspkykd K}lkeje

ózkddjldkpj

LgeblîĲb bj} ózkddjldkp?

Nkek}jl bqĲyĲ$ Ĳpl

ZbŗĲ$Ijeyjk}j$@kydkehk m{p{h{$Kecklyjge ólôyô@bėĲŗĲldĲl m{p{h{$Bl}jsj}k môzkjK}lkedk lbpŗĲdbŗhb ólôyôNk`kdjl$ dbl}byge s`% ózkdm{p{h

LbpŗĲdbŗhbyĲldĲėĲ Sôi{mb

njpjŗ gd{Yôpkldj'bpbdĲldĲlbpŗĲdbŗhb

K}ljeje ej}kdjėj



Blijėkpmk `jpjlke }gdbpdb gd{ŗbe$ bîĲl pbmzgdgojl

nópôeôh skpke blijėkp fby}bdĲldbpĲmĲp%Ldjejl bykhq}ghb}jl gdn{dbpmbe ( bėĲp ldjejl }b`dgdbpb lbmbp mkėjŗjldjl nóy}kpk`jdjpdkp%

Qeóhglgezg gd{ŗ{h ŗbp}dbpĲQeóhglgezg gd{ŗ{h ŗbp}dbpĲ

(]g{e ljhzbybd ókddjldkpj<(]g{e ljhzbybd ókddjldkpj<ıegpnbejl$ lpjy}bd zbqĲdĲ sk cj`pgokejl(](]g{e fbsbmblj zgė{ed{ė{<g{e fbsbmblj zgė{ed{ė{<

Ópekėje$ lóhôp }g{e{e 3(21 hn'h9$yjdjy }g{e{e jyk 1$; hn'h9 mke cbdb gdhbyĲ

(Hbp{jzk} yôpkyj<(Hbp{jzk} yôpkyj<Fby}bdĲėĲe gd{ŗ{h{ jîje îgė{ed{ldb2;(01 zĲd nj`j `jp yôpk yó lge{y{m{p%

(Ljŗjykd Ókddjldkp<(Ljŗjykd Ókddjldkp<`ôezkykd cbpldĲdĲldbp skyjnbpb jîhk nj`j ybėdĲlyĲ bdĲŗlbedĲldbp k}ljdj gdb`jdjp%

Qeóhglgezgdbp



2% Yjdjlgjy

0% Lóhôp jŗîjyj qeóhglgezg{9% By`ky}gjy=% @kpjddgjy;% Bdôhjegjy$ Yjmkpgjy$ @bpj}gjy

3% Mjėkp hbmkej }gdbpdb gd{ŗbe qeóhglgezgdbp

Hbmkej }gdbpdb gd{ŗbe qeóhglgezgdbp



2% BėĲp fby}bdĲl zbqbedbp? yjdjy }g{$ by`ky} }g{

0% Gp}b mkpkikmk bėĲp fby}bdĲl zbqbedbp? lóhôp }g{$ yjdjlb}dbp &hjlb$ ckdmjyqb} nj`j*

9% Hjejhbd mgl{ybd mkėjŗjldjl zbqbedbp? mkhjp glyj}$ ̀ bpz{h`jdkŗjėj }gdbp%

Qeóhglgezg zbqbe }gdbpĲe blj`k}j

521 hjlpge `{p{emb }{}{d{pdbp%

;(21 hjlpge `ôzôldôėôemklj }gdbp< &`{p{e lgefbdbpĲ$ ebgcbpkely$gpgcbpkely$ cbpkely$ }pblkb$ `pgeŗdbp sk `pgeŗjgddkpmk* }{}{d{p%

4; hjlpge }gdbp jyk bdskgddkpk lbmbp {dbŗĲp sk `{pbmb `jpjljpdkp%

Sôi{mb njpke }gdbpĲe +:6(::‚{ ybs{ehb hklbejhbdbpĲ zbpmĲhĲzdb

mĲŗbpĲ b}ĲdĲp%

Qeóhglgezg zbqbe }gdbpĲe k}lj môkzdkpj



Ygd{e{h Zgd{Ygd{e{h Zgd{

Yjemjpjh Zgd{Yjemjpjh Zgd{

Ygd{l ybzĲyĲ

Zkpk zblĲe ygd{e{hÓlyôpôl pkcdklyjYjdjb bl}jsj}kyjH{l{y óp}ôyôY{pckl}be }b`blbyĲ

@pgeŗdbpĲe mbpbdĲq$ nkejŗdkhkyj@pgeŗjgddkpje qkpjy}bd}jl fbpklk}dkpjCbngyj}g

Hkpbl &kd(bėĲ }khbyĲ*L{yhb pkcdklyjıyfbd gd{ŗ{h{Hjmk byjmj}kyjLbpbijėkp mk}glyjcjlbyzge jŗdkhj

Ygd{e{h Yjy}khjemk ]g{e @jpjlhkyjej Óedkzke Ybs{ehb HklbejhbdbpĲ






// QB Blijėkp npbcjyjeje &9;v9;ih%* mkėkpdkemjpjdhkyj$ ıŗîj YbėdĲėĲ sk ıŗ Nôskedjėj ]ôôėô jdk Hbmkesk ]bŗgibldbpĲ ıŗdk}hkdkpjemk sk ]ôekd ZbqĲhĲemb ]gdb Hôibmkdkzdk ıdnjdj Zóek}hkdjl fôlôhdkpjeknópk zbqĲdĲp% QB blijėkp npbcjdkpj$ B sk @ gl{z{i{ }bpbcĲembe mkėkpdkemjpjdjp% ıdnjdj ]ôôl skZóek}hkdjl jdk B sk @ gl{z{i{ djy}kdkpjek ~~~%jynnh%ngs%}p bmpkyjemke {dbŗĲdb`jdjp%

/// B sk @ gl{z{i{dbpĲ }bpbcĲembe qeóhglgezg gdn{y{ zb mb ŗôqfkyj `jîjhjemk lb`{d kmjdke skjŗskpkek `jdmjpjdke jŗîjdkp$ Hkydkl Fby}bdĲldbpĲ }beĲyĲ lgzhbldb zk}ljdj Fby}bekzk yksl kmjdjp% Fby}bekpbqgpdbpĲeĲe `jp ópekėj jdnjdj jŗzkpjek sk ıYNÔH.k nóemkpjdjp%


/ ıŗzkpj gp}bhĲemb }gb hbp{jzk}ózlôyô jeikdkejplke îbdĲŗbeĲe<bzpĲe}ĲdĲ hkydkl ózlôyô bdĲehbdĲmĲp &Ke yge zbq}ĲėĲ sk mbfb óeik îbdĲŗ}ĲėĲ

jŗdkp$ îbdĲŗ}ĲėĲ `ódôhdkp$ l{ddbemĲėĲ skîbdĲŗ}ĲėĲ gp}bhmblj hbmmkdkp$ jŗ mĲŗĲ{ėpbŗdbpĲ$ bdĲŗlbedĲldbpĲygpn{dbehbdĲmĲp%*%

http://www.isggm.gov.tr/







Yjdjyz{h mjglyj} }g{e{e bdskgddkpmk `jpjlhkyjzdk gp}bzb îĲlbp%

Hbmke gibldbpĲemb nbdkpj bîĲdhbyĲemb$ lbpbzgd{$ mkhjpzgd{$ `bpbozbqĲhĲemblj }ôekd lbĲdhbyĲemb lpgh$ iĲsb$ `blĲp$ mkhjp hbmkej cjdjdkpj kdmkkmjdhkyjemk îbdĲŗbedbp yjdjy gpbeĲeb nópk }kfdjlkzk hbp{m{pdbp%

Hjlpgegmôd$ egmôd sk mbfb `ôzôl lôhkdkp fbdjemk cj`pgjydk `jpdjl}kqdkspbdbpmb zbqĲŗĲldĲldbp nópôdhkyj gdbėbemĲp%

Ldjejl `kdjp}jdkp<Lbpmjebd `kdjp}j nkî móekhmk nópôdke mjyqek‚mjp%BzpĲib ólyôpôl$ yb`bf ólyôpôėô yĲp} bėpĲdbpĲ nópôdôp%

PbmzgnpbcjGqbyj}kdkp nópôdôp% @{ gqbyj}kdkp JDG yĲeĲcdbhbyĲ nkpkėj îbqdbpĲeb sk

zbznĲedĲldbpĲeb nópk lb}kngpjdkpk bzpĲdĲpdbp%

Blijėkp cgelyjzge }ky}dkpj$Egphgnpbhb `blĲdbpbl `kldkeke mkėkpdkpdk lbpŗĲdbŗ}ĲpĲdĲp% Blijėkp

cgelyjzge }ky}dkpjemk sk lbe nbdbpĲemb `g{ld{ldbp gp}bzb îĲlbp%

Yjdjlgjy



Hôfkemjydjl zóe}khdkpj

Nbdkpj bîhb ' }ôekd lbhb s`% y{d{ mkdnjFbsbdbemĲphb

K}pbcb }g zbzĲdmĲl}be ygepb }g{eîólhkyj$ `by}ĲpĲdhbyĲ jîje `kldkhk%

Mólôh }khjdkhkmk$ ykpbhjl ybebzjemk}bŗdbhb jŗjemk zkpkd byqjpbyzge

Fgp}{hd{ hbylk

Yjdjy }g{ zkpjek `bŗlb hbmmk l{ddbehb

]g zgė{ed{ė{ ódîôhdkpj

Yjdjlgjy

]Ĳ``j lgp{ehb zóe}khdkpj

ıŗk njpjŗ sk bpbdĲldĲ }Ĳ``j lge}pgdh{bzkekdkpj

BpbdĲldĲ h{bzkekdkpmk nóėôy cjdhj

BėĲp sk }kfdjlkdj jŗdkp }ôôėôemk 3bzmb `jp }Ĳ``j lge}pgd h{bzkekyjóenópôdhkl}kmjp%

]gd{ jŗzkpdkpjemk npbcj jdk 0(9 zĲdmb`jp zbqĲdhbyĲ

]kmbsj<Yjdjlgjy}k yqkyjcjl `jp }kmbsj zgl}{p% Ykhq}ghb}jl }kmbsjzdk zk}jejdjp%

Lgp{ehb



Fby}bdĲėĲeĲe k}lkej by`ky} }gdbpĲmĲp%

Ókddjldk îbqĲ 9 hjlpgembe b$ {{ed{ė{ ke b îbqĲe ôî lb}Ĳ gdbe by`ky}}g qbpîbiĲldbpĲ qeóhglgezgmb pgd gzebp%

@{ }gdbp gpnbejhbzb njpmjl}ke ygepb pkyqjpb}{sbp `pgeŗjbd ijsbpĲemblbdĲpdbp

Nópôdmôėô zkpdkp<

M{sbp$ }bsbe zbdĲ}ĲhĲ zbqĲdbe jeŗbb} jŗdkpjmjp% Zkp h{ŗbh`bdbpĲ$ qdby}jl lbpgmóŗkhkdkpj$ îjhke}gd{ y{$ lbebdjbyzge `gp{dbpĲ$ g}ghg`jd `bdb}bdbpĲ$mkėjŗjl ige}bdbp mb by`ky} jîkpjėj sbpmĲp%

By`ky} jqdjl fbdjek nk}jpjdjp sk mgl{hbmb l{ddbeĲdĲp%

Nkhj jeŗbyĲemb zbdĲ}Ĳh jîje by`ky} l{ddbeĲdĲp%

By`ky} }gdbpĲ `pgeŗ lbeykpj sk ykpó bpdbpmb &qkpj}ge$ qdkspb* hbdjne

hkg}kdzghb‚zb zgd bîb`jdhkl}kmjp%

BY@KY]G_ &BY@KY]G_ıY*



Ldjejl sk Db`gpb}{sbp @{dn{dbpĲ?

Cjjl h{bzkekmk jeyjqjpbyzge yge{îdbpĲemb blijėkp `bbd `ódnkdkpjemklpkqj}byzge jŗj}jdhkyj ege(yqkyjcjl ólyôpôl$ yĲp} bėpĲdbpĲ nópôdk`jdjp%

ıdkpj bŗbhbdbpmb gebdĲ qbphbl sk yjzbeg nódkejp%

Fby}bdĲl gd{ŗ{h{ ;(2; zĲd gdb`jdjp%

By`ky} }g{eb hbp{ ljŗjdkpmk `bdnbhmb hjlpgylg`j jdk by`ky} djcdkpjekpby}dbeĲp%

Pbmzgdgojl ókddjldkp JDG yĲeĲcdbhbyĲeb nópk zgp{hdbeĲp%







]kmbsj sk Lgp{ehb?Ykhq}ghb}jl }kmbsj {zn{dbeĲp%

Lgp{ehbmb nkekd l{pbddbp yjdjlgmb `kdjp}jdmjėj nj`jmjp%

† Zkpkd byqjpbyzge$

†Ĳydbl îbdĲŗhb$†}kfdjlkdj hbmmkeje &by`ky}je* y{`y}j}jyzge{ &zbqbz djcdkp l{ddbeĲhĲ*

† jŗk njpjŗ$ bpbdĲldĲ }Ĳ``j lge}pgd h{bzkekdkpj$†Pbmzgdgojl lge}pgdôe 0 zĲd nj`j bpbdĲldbpdb zbqĲdhbyĲ$

†By`ky} }g{eb hbp{jzk} }kfdjlkyj gdbe jŗîjdkpmk yjnbpb l{ddbeĲhĲeĲeóedkehkyj bzpĲ `jp óekh }bŗĲp%





2% BėĲp fby}bdĲl zbqbedbp?ıegpnbejl l{pŗ{e `jdkŗjldkpj< @kpjdz{h$ blijėkpdkpmk npbeôdghb}ó zbqbp%

0% Gp}b mkpkikmk bėĲp fby}bdĲl zbqbedbp?Qbh{l }g{< `pgelgyqbh$ l{p{ g} }g{$ c{en{y bp}ĲldbpĲeb `bėdĲ îjc}îjblijėkpj fby}bdĲėĲ

9%Hjejhbd mkėjŗjldjl zbqbedbp?Îjhke}g }g{$ Hkphkp }g{$ }ô}ôe }g{$ gm{e }g{ &h{lgbdbpmb* }bfpjŗzbq}ĲldbpĲ nópôdôp%]pgqjl jldjh bėbî }bdbŗdbpĲembe gd{ŗbe bdkpojl mkphb}j} `jdmjpjdhjŗ}jp%

@j}ljykd }gdbpdb gd{ŗbe blijėkp fby}bdĲldbpĲ2% @jyjegjy0% Îjc}îj blijėkpj & `{ėmbz fbybmĲ mkqgdbhbyĲ*9% @bnbyygjy &ŗklkp lbhĲŗĲ }g{ *

=% Bdkpojl by}hb

Qeóhglgezg zbqhbzbe }gdbp?




@jyyjegjy lpgejl `jp blijėkp fby}bdĲėĲmĲp< qbh{l$ lkemjp$ lk}ke }gdbpĲeb

{{e yôpk &;(3 zĲd nj`j* hbp{ lbdbedbpmb nópôdôp%

Nôeôhômk qbh{l ôpk}jhj sk qbh{l jqdjėj zbqĲhĲ zbznĲe gdm{ė{ jîjeókddjldk jqdjl jŗîjdkpj jîje }kfdjlk yó lge{y{m{p%

K}lke sk ókddjldkpj?

Qbh{l }g{ djcdkp$ hjlpggpnbejhbdbp$ }gqpbl sk `j}lj lĲpĲe}ĲdbpĲembe gd{ŗ{p%

@jyyjegjyje `{ zbqpbl lĲpĲe}ĲdbpĲemblj `jp cbphblgdgojl hbmmkmke jdkpj nkdmjėjlb`{d kmjdhkl}kmjp%

Fby}bdĲl `kdjp}jdkpj 2>11 zĲdĲemb Pbhbbej }bpbcĲembe `jdmjpjdhjŗ}jp%

@ıYYıEG_ıY




Fby}bdĲl @kdjp}jdkpj sk Db`gpb}{sbp @{dn{dbpĲ?

Ó}kmke `kpj qbh{l }g{eb hbp{ lbdbe jŗîjdkpmk nóėôy yĲlĲŗhbyĲ$ ekckybdhbmb nôîdôl$ fĲpĲd}Ĳ$ ólyôpôl nj`j `{dn{dbp nópôdôpmô%

Fby}bdĲėĲe }jqjl `jp njmjŗj sbpmĲp< fbc}b }b}jdjemke ygepb jdl jŗk `bŗdbmĲėĲ nôenóėôy}k fbcjc yĲlĲŗhb fjyyj m{z{d{p%@bke fĲŗĲd}Ĳ m{z{db`jdjp%

ıŗîj m{p{h{ óekhykhk$ ksjek móekp%

Db`gpb}{sbp `{dn{y{ blijėkp ske}jdbyzge lbqbyj}kyjemklj mkėjŗjldjl}jp%@jjegjy}k yqkyjcjl lbe$ jmpbp$ pbmzgdgojl `{dn{ zgl}{p%

]kmbsj sk Lgp{ehb?

Lgp{ehb< zkpkd byqjpbyzge sk lbqbdĲ îbdĲŗhbmbe j`bpk}}jp%jŗk njpjŗ h{bzkekyjemk kdkejp%ıŗk njpmjl}ke ygepb 2(0 bz nj`j `jp yôpk jîjemk zbqĲdbibl blijėkp cgelyjzgelbqbyj}kyj ódîôhdkpj

@ıYYıEG_ıY




]beĲh?Mbp bedbhmb hkydklykd by}Ĳh$ jŗzkpjemklj hbp{ lbdhbzb `bėdĲ gdbpbl gp}bzb îĲlbe

by}Ĳh fby}bdĲėĲeĲ jcbmk kmkp%B}gqjyj gdbe `jp ljŗjmk db`gpb}{sbp fbzsbedbpĲeb lbpŗĲ m{zbpdĲdbŗhb$ lôc hbe}bpĲbdkpojyj gdbe j̀p hkh{pmb p{}{`k}dj ̀ jp bpŗjsmk îbdĲŗĲplke nkîjpmjėj lpjdkp$óėpk}hkedkpmk yĲl sjpbd kecklyjzgedbpĲe eó`k}dkpk zgd bîhbyĲ mb nkejŗ bedbhmbhkydklykd by}ĲhmĲp%

Kqjmkhjzgdgojyj?]ôh by}ĲhdĲdbpĲe zbldbŗĲl +0‚yjemk fby}bdĲėĲe Hkydklj Hbp{jzk}k `bėdĲ gdbpbl gp}bzbîĲl}ĲėĲ ybeĲdhbl}bmĲp%Hkydklj by}Ĳh jdl lk 2>29‚}k Pbhbjej }bpbcĲembe }beĲhdbehĲŗ}Ĳp%Môezbmb ke zbznĲe hkydklykd by}ĲhĲe jgyjzgeb} by}ĲhĲ gdm{ė{ ybeĲdhbl}bmĲp%Qjzbybmb lbhqbeb} jyjhdj ijdb lb}lĲyĲ jgyjzbeb} jîkphkl}kmjp%

Lgp{ehb?@jdjeîdkemjpjdhk$Fby}bdĲėĲe kplke }beĲehbyĲ$]glyjl(jppj}be sk jhhôegdgojl hbmmkdkpje }ôh jŗzkpdkpjemk `kdjpdkeke mkėkpdkpmkgdhbyĲ ybėdbehbdĲmĲp%

ıŗzkpj fbsbdbemĲphbyĲ óekhdk {zn{dbehbdĲmĲp

HKYDKLYKD BY]JH




Fby}bdĲl ekmkedkpjej jŗ jdkjdjŗljdj gdbpbl jeikdkzke ôedôı}bdzbe fkljh @kpebpmjegPbhbjej gdh{ŗ}{p%

—Mk Hgp`jy Bp}jcji{h

Mjb}pj`b‘ bmĲeĲ }bŗĲzbe—îbdĲŗbedbpĲe fby}bdĲldbpĲ‘lj}b`ĲeĲ zbhĲŗ}Ĳp%

&Bebhek bdĲplke$ hkydkėjeygp{dhbyĲ*

@kpebpmjeg Pbhbjej




ı}bdzbe ldjejlîjyj Mp% @kpebpmjej Pbhbjej &2399(2>2=* jdl lbqybhdĲhkydkl fby}bdĲldbpĲ lj}b`ĲeĲ —Mk Hgp`jy Bp}jcji{h Mjb}pj`b‘ zbbe

ljŗj gdbpbl —jŗ ybėdĲėĲeĲe `b`byĲ‘ gdbpbl nôeôhômk mkbeĲdhbl}bmĲp%

G móekhmk `kldkehkzke gdn{dbp ke îgl ybebzjmk nópôdhkl}kmjp%Pbhbjej jŗ lbbyĲ nkîjpke fkp fby}byĲeb jŗ lgŗ{ddbpĲ lge{y{emb

lbqybhdĲ ygp{dbp zóekd}jplke jŗzkpjej bzpĲe}ĲdĲ gdbpbl nkjqjeikdkhkl}kmjp%

Lj}bq}b ;9 fby}bdĲl bzpĲe}ĲdbpĲ jdk }beĲhdbehbl}bmĲp% Fkljhdkp bpbyĲemb g móekhmk l{p{dbe `jp jdk}jŗjh môkej jdk `ô}ôe `{ `jdnjdkp }gqdbehĲŗ}Ĳp% Lj}bq}b bzpĲib hkydkl fby}bdĲldbpĲembe lgp{ehb

zóe}khdkpj$ `kydkehk$ fjozke sk kpngeghj mk zkp bdhbl}bmĲp%

Pbhbjej‚zk nópk —YbėdĲėĲ zj}jphkl qbfbyĲeb kdmk kmjdke lbbeî$qjy(ljpdj `jp lbbeî}Ĳp%‘ Mp% Pbhbjej$ fby}b h{bzkekyj yĲpbyĲemb—Ek jŗ zbqĲzgpy{e7‘ ygp{y{e{e zkpdkŗhkyjej ybėdbzbe fkljh

gdbpbl }bpjfk nkîhjŗ}jp%

@kpebpmjeg Pbhbjej




BŗĲpĲ m{zbpdĲdĲl qeóhgejyj gpnbejl }gdbpb sk môŗôl hgdklôd bėĲpdĲldĲ `bĲ ljhzbybdhbmmkdkpk lbpŗĲ blijėkp qbpbeljhjemk jhhôegdgojl hklbejhbdbp zgd{zdb nkdjŗke

kecdbhbyzgem{p%

Fby}bdĲl jdl mkcb îjc}îjdkpmk }beĲhdbemĲėĲ$ ke yĲl `{ np{q}b nódkemjėj sk mglôhbe}kkmjdmjėj jîje—îjc}îj fby}bdĲėĲ‘ bmĲzdb beĲdĲp%

Bl{} cgphmb< `gėbmb lbŗĲe}Ĳ$ ôŗôhk$ }j}pkhk$ b}kŗ$ }kpdkhk$ fbdyjdjl$ nóėôy}k

zbehb$ `bŗ móehkyj$ hzbdoj$ `bŗ bėpĲyĲ$ ekcky mbpdĲėĲ$ ólyôpôl sk fkhgq}jjnópôdk`jdjp%

]beĲmb pbmzgdgojl `{dn{dbp$ db`gpb}{sbp `{dn{dbpĲ$ ygd{e{h cgelyjzge }ky}dkpj$ mkpj}ky}dkpj óekhdjmjp%

Lgp{ehb?

†]bpĲhmb hgmkpe zóe}khdkpje {zn{dbehbyĲ óekhdjmjp%†@jdjeîdkemjphk$†Lôcdô }bfĲd sk `j}lj zĲėĲedbpĲeĲe kddkehkmke óeik Ĳydb}ĲdhbyĲ zb mb jdbîdbehbyĲ$†Hkmjlbd }kmbsj jdk `kpb`kp fby}beĲe gp}bhmbe {bldbŗhbyĲ

BŕJPJ M[ZBPDJDJL QEÓHGEıDKPı




Mjėkp hkydkl fby}bdĲldbpĲemb gdm{ė{ nj`j hkydklykd lbeykpdkpmk }kl`jp ekmkedk hkzmbeb nkdhkdkp%

Ke zbznĲe ekmkedkp bpykejl$by`ky}$ `keke$ lpgh s`% hbmmkdkpmjp%

ıeybedbpmb nópôdke `ô}ôe lbeykpdkpje zbldbŗĲl zômk ; lbmbpĲ &+9(6*hkydklykd cbl}ópdkpk `bėdĲ gdbpbl nkdjŗke lbeykpdkpmjp%

@{ lbeykpdkpje óekhdj `jp ókddjėj }gqd{hmb nópôdke mjėkp lbeykpdkpknópk mbfb nkeî zbŗ}b nópôdhkdkpjmjp%

Lbeykp pjyljeje `{d{em{ė{ jŗdkp nkekddjldk bėĲp sk }kfdjlkdj jŗdkp np{`{e{e jîkpjyjek njpmjėj jîje `{ np{q}b mb ybmkik kplkldkp îbdĲŗ}ĲėĲ `{lbeykpdkp nkekddjldk kplkldkpmk nópôdôp%

Hkydklykd Lbeykpdkp?

ı ı ı





YĲpb Eg 'Lge{

99 ' Hkydklj Ygd{e{h Yjy}khj Fby}bdĲldbpĲ

Bhbî Hkydklj ygd{e{h yjy}khj fby}bdĲldbpĲeĲe îbdĲŗhb fbzb}Ĳemblj óekhj$ îkŗj}dkpj$ }beĲ sk lgp{ehb zóe}khdkpj fbllĲemb ̀ jdnj ybfj j̀ gdhbl%

Óėpkejhfkmkcdkpj

†Hkydklj ygd{e{h yjy}khj fby}bdĲldbpĲeb njpjŗ &jŗk njpjŗ sk qkpjzgmjl h{bzkek zóe}khdkpj$ lbzĲ} yjy}khdkpj$ jŗzkpjemk pjyl k}hkedkpj sk lbzebldbpĲeĲe `kdjpdkehkyj$ ygd{e{h yjy}khjeje cgelyjzgekd mkėkpdkemjphkyj$ mjėkp }beĲybd zóe}khdkp$ hkydklj blijėkp fby}bdĲldbpĲemb hbd{djzk}*$†Qeóhglgezgdbp &}beĲh sk kqjmkhjzgdgoj$ lóhôp jŗîjdkpj qeóhglgezg{$ yjdjlgjy$ by`ky}k `bėdĲ blijėkp fby}bdĲldbpĲ*$†Hkydklj fbsbzgd{ fby}bdĲldbpĲ &hkydklj by}Ĳh$ hkydklj lpgejl g`y}pôl}jc blijėkp fby}bdĲldbpĲ*$†Gpnbejl }gdbpb `bėdĲ hkydklj blijėkp fby}bdĲldbpĲ$† @{fbp$ m{hbe sk ygdske}dkp sk hkydklj blijėkp fby}bdĲldbpĲ &bl{} jefbdbyzge fbybpĲ*$†Hkydklj blijėkp lbeykpdkpj$†Hkydkėk `bėdĲ blijėkp kecklyjzgedbpĲ$†Ygd{e{h yjy}khj fby}bdĲldbpĲ jdk hkydklj îkspk bpbyĲemblj jdjŗljeje óekhj$†Ygd{e{h yjy}khj `g{ld{ė{ jdk nkdke gdn{dbpmb hkydkl jdk jdjŗlj$†

Hkydklj ygd{e{h yjy}khj fby}bdĲldbpĲemb ybėdĲl nók}jhj$ lgp{ehb sk kplke }beĲ zóe}khdkpjfbllĲemb `jdnj ybfj`j gdhbl%

Bd} `bŗdĲldbpĲ †Hkydklj ygd{e{h yjy}khj fby}bdĲldbpĲeb njpjŗ†Qeóhglgezgdbp &}beĲh sk kqjmkhjzgdgoj$ lóhôp jŗîjdkpj qeóhglgezg{$ yjdjlgjy$ by`ky}k `bėdĲ blijėkp fby}bdĲldbpĲ*†Hkydklj fbsbzgd{ fby}bdĲldbpĲ &hkydklj by}Ĳh$ hkydklj lpgejl g`y}pôl}jc blijėkp fby}bdĲldbpĲ*†Gpnbejl }gdbpb `bėdĲ hkydklj blijėkp fby}bdĲldbpĲ† @{fbp$ m{hbe sk ygdske}dkp sk hkydklj blijėkp fby}bdĲldbpĲ &bl{} jefbdbyzge fbybpĲ*†Hkydklj blijėkp lbeykpdkpj†Hkydkėk `bėdĲ blijėkp kecklyjzgedbpĲ†Ygd{e{h yjy}khj fby}bdĲldbpĲ jdk îbdĲŗhb gp}bhĲ bpbyĲemblj jdjŗljeje óekhj†Ygd{e{h yjy}khj `g{ld{ė{ jdk nkdke gdn{dbpmb hkydkl jdk jdjŗlj†Hkydklj ygd{e{h yjy}khj fby}bdĲldbpĲemb ybėdĲl nók}jhj$ lgp{ehb sk kplke }beĲ zóe}khdkpj†Ópekl sblb îbdĲŗhbdbpĲ jdk qkljŗ}jpjdhkyj

Yôpkyj ; ybb}

Kėj}jh ŗkldj 0 ybb} ópnôe kėj}jh gp{ed{m{p%

Kėj}jij ej}kdjėj Zóek}hkdjėje =>'i &}Ĳq*/ (k&fkljh* `kemjek {zn{e kėj}jhij/Fbdl ybėdĲėĲ$ nóėôy fby}bdĲldbpĲ sk jî fby}bdĲldbpĲ {hbedbpĲ%



]KLEıL sk]KLEıL skGPNBEı_BYZGEKDGPNBEı_BYZGEKD

ÓEDKHDKPÓEDKHDKP

† Hbmkemk zbqĲdbe îbdĲŗhbdbpmb mbfb b }g îĲlbpbibl hk}gmdbpĲe{zn{dbehbyĲ$† ZbqĲdbe jŗdkhdkp yĲpbyĲemb }g gd{ŗ{h{e{e ke bb jemjpjdhkyj jîje$ óeikmkezôkzdkpje Ĳydb}ĲdhbyĲ$† Y{ `bpjzkpdkpj jdk gd{ŗbe }g{e zbzĲdhbyĲeĲe kenkddkehkyj sk fbsbmb byĲdĲ `{d{ebe }g{e îól}ôpôdhkyj$† Hbmke khjejemk sk kljqhbedbpĲe ôkpjemk `jpjlke }g{e fbsbzb lbdlhbyĲeĲóedkhkl jîje zôkzdkpje Ĳydb}ĲdhbyĲ$† Iksfkpje }bŗĲehbyĲ yĲpbyĲemb }g gd{ŗ{h{e{e óedkehkyj jîje &lbqbdĲ `be}dbp${zn{e `be} fĲĲ s`%* nkpkldj óedkhdkpje bdĲehbyĲ$† Mgėp{ qdbedbehĲŗ fbsbdbemĲphbzdb fbsbmblj }g lgeybe}pbyzge{e{ebbd}ĲdhbyĲ$† Gd{ŗbe }g{e îbdĲŗbedbpb {dbŗhbyĲeĲ kenkddkzjij }km`jpdkpje bdĲehbyĲ$† @kdjpdj bpbdĲldbpdb gp}bhmbe ópekldkp bdhbl y{pk}jzdk fbsbmblj }g hjl}bpĲ skijey }bzjejeje zbqĲdhbyĲ%

LıŕıYKD LGP[EHB LıŕıYKD LGP[EHBÓEDKHDKPı ÓEDKHDKPı Lgp{z{i{ gdbpbl {zn{e }g hbylkyj$ }g }{}hbzbe l{hbŗ}be zbqĲdhĲŗ sk }g `jpjlhkyjek jhlbe skphkzkikl ŗkljdmk ikqdkpj lbqbdĲ jŗ kd`jykyj l{ddbeĲhĲeĲeybėdbehbyĲ%

]J@@ı ÓEDKHDKP]J@@ı ÓEDKHDKP† ıŗk njpjŗ h{bzkekdkpj† BpbdĲldĲ &qkpjzgmjl* lge}pgd h{bzkekdkpj† Nkî h{bzkek &jŗ}ke bzpĲdmĲl}be ygepb*† YbėdĲl kėj}jhdkpj

HBMKEDKPMK QEÓEGHGLGEZG_MBE LGP[EHB ZGDDBPJ

Documents

DR- Solunum Sistemi Hastalıkları