Dragi Prijatelji, Mi smo svi super: veseli i uposleni a ...smandic/Letters/2016_01-04_Starting2016/...(Andrea, Peter, Veronica i Mark; Janine; Sarah i Carl sa porodicom; ... Adriana

01 Januar – 18 April 2016 Pocetak 2016.-te

Dragi Prijatelji, Evo jos jedne gomile veselih pozdrava sa dalekog juga! Nadamo se da ste 2016.-tu docekali sa osmehom na licima! Mi smo svi super: veseli i uposleni a ponekad stignemo i da malko predahnemo i otspavamo. Kod nas se nastavila zabava sa letnjim radostima na Novom Zelandu. Bese to nase trece leto za redom – nismo se ni najmanje bunili. O svemu tome vise na stranicama sto slede…

1


Prvi dani Nove 2016.-te godine Prvi dan Nove Godine smo tradicionalno proveli na plazi – u mestascu Aramoana. Peska i vode nikada dosta. Sledeci dan smo se opet uputili na plazu – ovoga puta na Tomahawk plazu da se nadjemo sa nasim drugarima Charlotte, Sean, Rose i Joe. Bese to veoma zabavno popodne sa gradjenjem brana od peska na obliznjem potocicu i brckanja u napravljenim jezercima – dok god su brane potrajale.

2


Nova godina je donela i brdo susreta sa dragim ljudima… Neki stari i novi dragi ljudi… (Andrea, Peter, Veronica i Mark; Janine; Sarah i Carl sa porodicom; Kim, Andrew, Sophie i Matthew)

Prvi puta nakon 7 godina upoznali smo jos jednu McKague porodicu u nasem gradu. (Matthew i Fatima sa decom i Mattew-im roditeljima)

3


I jos par druzenja… (Charlotte, Sean, Rosa, i Joe; Adam iz SAD – jedva cekamo da ponovo vidimo ceo A-tim! ; Carolina, Salvador, Gabriel i rodbina; okupljanje Spanske groupe kod Carolina-e; komsijska zurka koju su organizovali Sasha i Jared; susret sa Charlotte u Botanickoj Basti in Chingford parku)

4


I druzenja sa nasim malim drugarima… (Mark i Veronica; Addie i Braxie; Frankie i Ruby)

5


I jos malko druzenja… (Awa; Addie i Braxie; Josie i Raegan; Charlotte, Sean, Rosa i Joe)

6


I par okupljanja sa mojim kolegama sa univerziteta… (Miranda, Gisela, i Helen sa porodicama; Charlotte i Jillian; Debbie; John, Susan, Tara, Judy, Tony, Charlotte, Tessa, Alex, i Jillian)

7


I par akademskih okupljanja i druzenja sa mojim studentima… Izlet na Long Beach sa mojim letnjim studentima Alex i Tessa.

Izlet na Otago Poluotok sa mojim novim magistrantima (Kek iz Singapura i Garrick sa Novog Zelanda) i predavacima iz Equador-a (Yaira i Emilio).

8


Kucne igrarije…

9


I jos malko igrarija… Kuhinja i dalje ostaje jedno od omiljenih mesta za igranje – narocito kada su tu upleteni mikseri ili voda. Adriana je napravila svoju prvu pizzu sama. Njam, pizza je izgledala je veoma ukusno – i bila je ukusna. Svaka cast, Adriana!

10


I jos malko kucnih igrarija: sagradnjeni kreveti, haljine i ogrtaci od papira… Oliver i Adriana su napravili njihove krevete za princa i princezu od kuhinjskih stolica i jastuka za kauceve. Fantasticna kreacija – jedna od mnogih u nasoj kuci svakog dana!

11


I jos malko kucnih radosti… Jedne nedelje trazili smo Oliverovu cetkicu za zube. “Oliver , where is your tooth brush?” [“Oliver, gde je tvoja cetkica za zube?”] Oliver: “I don’t know.” [“Ne znam.”] Trazili smo cetkicu za zube dva dana. Otvorili smo postansko sanduce u ponedeljak…

Ukrsnji zeka nas je posetio na Novom Zelandu pre nego sto je krenuo da poseti i sve vas. Adriana i Oliver su dobili kiwi-je sa kiwi jajetom – bice da ih je Uskrsnji zeka pokupio u obliznjoj sumi. Srecom, bili su ukusa cokolade! Add Oliver and Adriana’s jokes here… Adriana i Oliver nastavljaju da pricaju srpsko-hrvatski sa mnogo svakog dana. Adriana prica cisto bez ubacivanja engleskih reci i ako ne zna koju rec, ona je opise ili me pita kako se kaze. A Oliver samo prica i ne zaklapa. Cesto mi se cini da nije bas sasvim svestan ni da prica dva razlicita jezika. Kada mu zafali rec, on je pozajmi iz jezika koji mu prvo padne na pamet. Oliver izrasta u malog decaka sa fantasticnim smislom za humor. Ovih nedelja omiljeno mu je da nesto uradi ili kaze sta ne treba pa kada ja odreagujem on se samo iskezi i kaze na cistom srpsko-hrvatskom jeziku: “Mama, pa ja tebe samo zezam!”.

12


Adrianini umetnicki radovi Adriana voli da pravi stvari od papira, crta crteze i pravi cestitke. Nasa mala umetnica! Evo par Adrianinih crteza ovih meseci – i okicenih zidova u njenoj sobi…

13


Oliverovi umetnicki radovi I par Oliverovih umetnickih dela – to se tako retko desi (on je uposlen gradnjom i popravljanjem stvari) tako da su ovo manje-vise svi crtezi koje je Oliver napravio u prvih 3.5 godine zivota. Sve ih cuvamo!

14


Adriana u skoli Adriana nije mogla da doceka da prodje letnji raspust kako bi krenula opet u skolu – mamino dete! (A ni Philip ni ja nismo mogli docekati ovog leta da prodje letnji skolski raspust jer Adriana nije htela da se upise na nikakav letnji program nego je bila sa nama celo leto pa je nase radno vreme bilo znatno smanjeno…). Adriana je odusevljena skolom, manje-vise je vec naucila da cita na engleskom (za domacu zadacu dobija novu knjigu da nam cita svakog dana), radi zbrajanje, oduzimanje i brojanje do 100 (I nazad), uci da pise reci, u skoli sastavlja price… No crtanje, seckanje, lepljenje, pravljenje stvari od papira i premestanje namestaja (stolica, jastuka, taburea pa cak i kauceva) po dnevnoj sobi su trenutno daleko najomiljenija zabava. Za skolski raspust u aprilu upisali smo Adrianu u sportsku skolicu i tu je napravila svoje prve kosarkaske korake. Svaka cast Skola je odlicna – narocito kada organizuje skolski disco petkom uvece pa se male princeze srede da idu u disco. Bilo je fantasticno videti je sa svojim drugaricama iz razreda kako se doteruju, zabavljaju i plesu. i Oliver se obradovao odlasku u disco toga dana iako je bio sav zabrinut tog popodneva kako ce on ici u disco kada nema suknju!

15


Oliver u vrticu Oliver je odusevljen vrticem, gomilom igracaka i brdom drugara. Oliver manje-vise zna svu decu ne samo u vrticu nego i u Adrianinom razredu u skoli (Philip obicno saceka Adrianu posle skole sa Oliverom svakog dana). A ja sam odusevljena sto neka iskustva moze da ima u vrticu i da ne moramo da ih stvaramo kod kuce – kao miksanje i pravljenje kolaca na slici nize.

16


Porodicni izleti po okolini Lutali smo i po okolini Dunedina: Signal Hill, Aramoana, Brighton…

Biciklizmi i trazenje rakova – radost zivljenja na obali Juznog Pacifika.

17


Adriana i Oliver su hteli da idu na pecanje. Philip im je napravio pecaljke od stapa, trake sa uvezivanje poklona i udice od zice i otisli smo u Otago zaliv u mestasce Portobello na pecanje. Nakon 10-tak minuta neuspesnog pecanja Adriana je zakljucila da nije bilo tu ribe toga dana – sve su otisle negde drugde.

Jedan dan Adriana i Oliver su me poveli na pesacku stazu u okolini na kojoj nikada nisam bila do tada. Radujem se mnogim ovakvim iskustvima u godinama sto dolaze!

Adriana i Oliver su proveli mnogo vremena na igralistima. Obicno bi Philip pokupio Adrianu i Olivera popodne nakon skolice i vrtica i ostao na skolskom igralistu jos sat-dva dok su se Adriana i Oliver pentrali po igralistu i vozili bicikle ili skuter po skuter stazi u okviru skole.

18


Otisli smo i na planinarenje prema Swampy Summit – u potragu na medvede (prema jednoj knjizi koju ovih meseci redovno citamo: “We are going on a bear hunt” [“Idemo u lov na medvede”]). Nasi mali planinari su se popeli oko 150-200 metara nadmorske visine. Kada smo stigli do “vrha” (citajte: zavrsili penjanje uzbrdo), Oliver je bio razocaran sto nismo nasli pecinu i medveda. Onda smo odlucili da se vratimo dole i da trazimo pecinu koju navodno nismo primetili na penjanju. Iako nismo uhvatili medveda, dobro smo se zabavili pa su i Adriana i Oliver odlucili da cemo opet ici u lov na medvede. Prizori su odusevljavali skoro koliko i nasi mali planinari toga dana.

19


Nakon neuspesnog lova na medvede, sledeceg dana otisli smo da trazimo pingvine. Pigvine smo nasli samo na znaku, ali smo se sreli sa morskim lavom na plazi. Pentranje i spustanje po pescanim dunama je bilo odlicno pa su se Adriana i Oliver slozili da cemo i pingvine opet ici traziti. Samo desetak minuta voznje autom od nase kuce. Dodjite pa cemo ici traziti pingvine zajedno!

20


Biciklizmi

Sa letom su se nastavili i biciklizmi – za Adrianu i Olivera i do skole i po prirodi… Probali su i novootvorenu BMX stazu za decu u Dunedinu – i Adriana i Oliver sa bicikliman sa pedalama. Adriana je prevezla ovu biciklisticku stazu vise od 30 puta tog popodneva. A i Oliver bi je prevezao toliko puta da mi malko stariji (ukljucujuci Yahiru i Emilio-a) nismo umorili od trcanja pored njega ovom BMX stazom.

21


Uzivala sam u redovnim biciklizmima po Otago Poluotoku do Larnach dvorca i mestasca Portobello sa spektakularnim pogledima na pejzaze Otago Poluotoka. Poneka biciklisticka tura me je odvela i do mestasaca Aramoana i Brighton. Uvek isti prizori koji svaki puta iznova odusevljavaju… Uzivajte u zelenilu, plavetnilu, okeanu i brdima…

22


I jos par prizora velicanstva prirode sa biciklizama u okolini grada u kome zivimo… Cak i nakon 7.5 godina zivota na Novom Zelandu, ja jednostavno ne mogu da se umorim od lepote prirode u ovom delu sveta. Gomila prelepih biciklizama u nasem susedstvu i jos bolji tim navijaca na cilju. Mnogi od mojih biciklizama su bili planirani dok su Adriana i Oliver bili u skoli i vrticu. Da, oduvek sam volila skolu – u svakoj fazi zivota iz razlicitih razloga!

A i Philip je nastavio sa svojim biciklizmima i biciklistickim utrkama ovog leta – samo sto on nema vremena da zastane i uslika par fotografija velicanstva prirode oko sebe… I jos malko magije prirode ovog dela sveta na sledecoj stranici…

23


24


Gradske zabave A ni zabave u gradu nisu izostale… Adrianina skola je organizovala piknic u jednom od gradskih parkova jednog vikenda. Bese to zabavnih par sati sa gomilom dece, voznje vozicima i odlicnom prilikom da upoznamo neke od roditelja Adrianinih novih drugara iz skole.

Isli smo i na bazen – kada god vreme nije bilo za igranje napolju (svega nekoliko dana ovog leta).

Isli smo i na popodnevni decji film koji se prikazivao na zatvorenom rugbi stadionu u Dunedinu – odlicna zabava za celu parodicu.

25


Yaira i Emilo u poseti Univerzitetu u Otago-u U februaru, Yaira i Emilio, predavaci sa univerziteta u Ecuador-u su dosli da rade u mojoj istrazivackoj laboratoriji dve nedelje. Naravno, nismo propustili priliku da ih provedemo po okolini…

Njihova dobrodoslica na Novi Zeland je krenula sa setnjom po plazi u mestascu Brighton – pravo sa aerodroma…

26


Obilazak okoline nastavio se izletom na Otago Poluotok u drustvu mojih studenata magistarskih studija, Kek i Garrick jednog vikenda.

27


Otisli smo i na biciklizam po okolini zajedno, kuvali tradicionalne Spanske obroke i pokazali Yairi i Emilo-u malko novozelandskog nacina zivota.

28


Oliver i Adriana su se bas vezali za Yairu i Emilio-a tokom njihovog kratkog boravka kod nas. Par dana nakon sto su otisli nazad za Ecuador, Oliver se probudio jedne noci placuci, odveo je Philip-a u dnevnu sobu i trazio Yairu i Emilio-a… Bilo je divno upoznati vas, Yaira i Emilio, i nadamo se da cete nam opet doci u godinama sto dolaze!

29


Sandrina poslovna putovanja po Novom Zelandu (i po inostranstvu) U februaru sam otisla na jednodnevni put u Christchurch na seminar iz jedne od mojih oblasti istrazivanja. Bese to odlicna prilika da se nadjem sa Leanne i Dianne sa kojima nikako ne nalazim vremena da se ispricam u Dunedinu.

Radost putovanja… Polovinom marta otisla sam na jednodnevno putovanje od preko 3,000 kilometara do Auckland-a da bih bila prisutna na sastanku od sat i po vremena. Zar nije to interesatna posledica napretka civilizacije i modernog zivota u 21.-om stolecu!? Srecom, ja volim da putujem…

Polovinom aprila mene je cekalo jos jedno poslovno putovanje za Evropu – ovoga puta u Novi Sad (Srbija). Bese to moj treci "put oko sveta" u poslednjih godinu dana - svako putovanje sa Novog Zelanda za Evropu je put oko sveta (I svako putovanje krace od tih 40+ sati sada vec skoro da izgleda prekratko! ).O tome putovanju vise u posebnom pismu.

30


Evo i par predivnih zalazaka sunca nad Dunedinom ovog leta…

31


I jos par spektakularnih zalazaka i izlazaka sunca…

32


Par dan pre mog odlaska za Evropu, Philip je bio na nekom poslovnom kursu ceo vikend. Bese to odlicna prilika da organizujem poludnevnu zurku sa Adrianinim drugaricama i drugarima iz skole i druzim se sa njihovim mamama (neke od kojih znam vec duze vremena i neke koje smo upoznali u poslednjih par meseci). Kada sam pozvala te Adrianine i Oliverove drugare i njihove mame, mame su me pitale sta je povod ove zurke – neki rodjendan ili proslava. Odgovorila sam im da im nije bilo posebnog povoda osim zelje za druzenjem i cinjenice da moj muz nije kuci tog vikenda. Rekose mi da sam hrabra. Odgovorih da je to prva takva zurka koju organizujem a u zavisnosti kako prodje mozda ce biti i poslednja. No druzenje je bilo vise nego fantasticno: pet mama i desetoro dece svi koji su vec znali jedni druge iz skole ili vrtica. Brdo smeha, cike i vriske, gomila igracaka, cela kuca (I garaza i dvoriste) dostupna za igranje i opustena atmosfera. Uz sve to i mame su se uspele ispricati. Iako je trebalo 2 sata da se kuca dovede u normalno stanje posle zurke, definitivno je vredelo napora. Sledeceg dana me je Adriana pitala da li mozemo opet da napravimo takvu zurku jednog dana. Ma naravno da moze, mamino zlato! Razume mama vrlo dobro zelju za druzenjem. (Napomena: Na slici u gornjem desnom uglu vidite neki cvet koji kao da je prikacen na mojoj glavi. Ne, to nije bio fotoshop – to je dokaz zabave desetoro dece koja su se igrala ispod balkona i bacali kojekave stvari u vazduh dok smo mi slikali ovu sliku sa self-timer-om na fotoaparatu. )

33


Tako je proslo jos jedno novozelandsko leto i stigla jesen u nas deo sveta. Bice da se tempo zabave kod nas ne usporava. Srecom, jos uvek uspevamo nekako da drzimo korak – i odusevljeni smo svakom prilikom za predah. Vec se radujemo zabavama, avanturama, druzenjima – i predasima – u mesecima sto dolaze… Brdo pozitivne energije sa Novog Zelanda! Vasi novozelandski drugari, Sandra, Philip, Adriana i Oliver

02 Maj 2016

Dunedin, Novi Zeland

34

Documents

Dragi Prijatelji, Mi smo svi super: veseli i uposleni a ...smandic/Letters/2016_01-04_Starting2016/...(Andrea, Peter, Veronica i Mark; Janine; Sarah i Carl sa porodicom; ... Adriana