DragonenUdgivet af Jydske Dragonregiment 8. årgang • Nr. 5 • December 2012

RedaktionAnsvarshavende redaktør:Kaptajn Jesper ToftRedaktør: Korporal Tommy Bruhn (layout)

UdgiverJydske DragonregimentGarnisonsstøtteelementetDragonkasernen7500 HolstebroTelefon: 97 42 31 77, lokal 230Direkte: 96 13 02 30Fax: 97 42 81 61E-mail: dragon@mil.dk

Tryk & adresseringJohansen Grafisk

Oplag2500/Fem gange årligt

ProduktionRedaktionen forbeholder sig ret til at redigere indsendte artikler. Stof til bladet, forslag etc. indsendes til redaktionen, der træffer beslutning om optagelseEftertryk tilladt med kildeangivelse

Adressering Adresseændringer ved de respektive soldaterforeninger

Indhold

Forside: H.K.H. Prinsgemalen besøgte regimentet

den 4. oktober 2012. Her modtages H.K.H. af kap-

tajn B.S. Villsen på Holstebro Station.

Læs mere på: http://forsvaret.dk/JDR/Nyt%20

og%20Presse/Nyheder%20fra%20JDR/Pages/Kon-

gehusetgæstedeJydskeDragonregiment.aspx

Tjenestestedsblad for ansatte vedJydske Dragonregiment

•Medlemsblad for

Prinsens Livregiments Soldaterforening&

Danske Dragonforeningers Sammenslutning

www.forsvaret.dk/jdr

Lad os tage det i stiv arm 3

Når det går galt 4

Når kampvognene ruller på hjul 9

Et meget travlt efterår ved PNBTN 11

”I morgen regner det igen” 14

Personel nyt 16

Og svaret er/Hvad er det? 20

Salg/udlejning af gallauniformer 21

Prinsens Livregiments Soldaterforening 24• Nyt fra foreningerne 25• Fødselsdagsfonden 30• Fødselsdagslisten 30

Danske Dragonforeningers Sammenslutning 34• Meddelelser til foreningerne 34• Nyt fra foreningerne 36

3

Regimentschefen

Af oberst Kurt Mosgaard

Lad os tage det i stiv arm…

Medens jeg skriver dette indlæg til Dragonen forhandler politikerne om et nyt forsvarsforlig. Med stor sandsyn-lighed er forliget indgået, når bladet udkommer. Meget er endnu uafklaret om end det pibler med rygter og udsagn om, hvad forliget forventes at indeholde.

Med den udmeldte målsætning om at spare på 2,7 mil-liarder kroner på forsvaret vil vi alle blive berørt. Forhå-bentlig vil vore operative kapaciteter bestå, så forsvaret fortsat kan være en relevant medspiller i bestræbelserne på at skabe en mere fredelig og retfærdig verden. Der-for søger man ihærdigt på at finde besparelser på andre områder, som antallet af medarbejdere, enheder og kaserner, løn og ydelser og ikke mindst indkøb, logistik og vedligeholdelse.

Uanset udfaldet, så vil jeg bestræbe mig på at videre-bringe informationer og skabe mulighed for dialog for alle på Dragonkasernen samt Prinsens Musikkorps, såvel HOK enheder som repræsentanter for de funktionelle tjenester. Det vil ske ved et fællesmøde og gennem sam-arbejdsudvalg, opslag og info-skærme m.v. Min dør vil også her stå åben, og alle er velkomne til at henvende sig med spørgsmål og bekymringer. Jeg vil forsøge at besvare bedst muligt og viderebringe til rette vedkom-mende rundt om i forsvarets ledelsesstruktur.

Vi er ikke færdige i Afghanistan, men udviklingen går i den rigtige retning, ikke mindst fordi de afghanske sik-kerhedsstyrker vokser i styrke og kompetence for hver dag der går. Tiden er også kommet til at følge mere med i andre brændpunkter, hvor det kan tænkes, at politiker-ne vælger at indsætte os. På Dragonkasernen vil vi bl.a. gennemføre åbne info-møder, hvor tidligere udsendte og eksperter kan briefe om konfliktområder som Syrien,

Sydsudan, Somalia m.fl. Jeg håber naturligvis på, at der vil være både stor interesse og deltagelse i de enkelte aktiviteter. Det første arrangement vil omhandle Syrien og vil finde sted i midten af december.

I skrivende stund er jeg ved at pakke med henblik på et besøg ved dragonerne i Helmand. Det nuværende hold har gjort det fremragende og har bidraget betydeligt til et fredeligere og mere retfærdigt Afghanistan. Jeg ser frem til at høre beretningerne derude og bidrage med informationer hjemmefra.

Dragonen og andre tjenestedsblade er under pres. Der lægges op til, at tilskuddet til bladene inden længe fjernes, idet den nye Forsvarsavis bliver det eneste blad i forsvaret. Det vil naturligvis påvirke vore muligheder for at kommunikere lokalt men også Dragonforeningerne og Prinsens Livregiments Soldaterforening vil blive stærkt berørt. På Dragonkasernen vil vi bl.a. benytte info-skærmene, som vil blive opsat i et større antal og lægge mere vægt på anvendelse af internet, nyhedsbre-ve m.v. Jeg ser frem til dialogen med soldaterforeninger m.fl. med håbet om, at vi i fællesskab kan udvikle nye løsninger inden for de kommende rammer.

Det nytter ikke at pive, tværtimod. Lad os tage det alt sammen i stiv arm, bevare humoren og se fremad mod de nye muligheder.

Glædelig jul og godt nytår.

Fortes Fortuna Juvat

Kurt Mosgaard

4

Når det går galt…

”Para Jumpers”, bedre kendt som ”PJs”, kodenavn ”PEDRO” er navnet på en lille amerikanske specialstyr-keenhed der opererer fra Camp Bastion, Helmand. Disse særligt uddannede soldater fra US Air Force har ét formål med deres mission i Afghanistan: at få sårede soldater ud af kampzonen og hjem til deres familier igen Deres motto er: ”That others may live ”

Denne artikel er omkring deres historie, deres arbejde, deres udstyr og ikke mindst om de operationer, hvor soldater fra Jydske Dragonregiment -- samt vores samarbejdspartnere -- blev såret i Patrol Base Line og evakueret på ISAF hold 12.

Af oversergent K.M. Stenger, 4/I JDR.

Pararescueenheden blev født i 1943 over junglen imel-lem Kina og Burma, da 21 soldater hoppede ud af en havarerende C-46 transportflyvemaskine. Oberstløjtnant Don Fleckinger og to af hans sanitetshjælpere meldte sig frivilligt til at hoppe med faldskærm ud over junglen med medicinsk udstyr for at behandle de sårede solda-ter, for senere at kunne evakuere dem.

Dette blev starten på enheden, der senere skulle ud-mærke sig ved at flyve ind i krigszonen i Vietnam, Irak, Somalia, og senest Afghanistan. Men enheden er også blevet brugt da Niel Amstrong vendte tilbage fra månen og landede i Stillehavet ude for Hawaii. Civile opgaver omkring Alaska, og generelt områder hvor der er langt til nærmeste hjælp, er stadig aktuelle opgaver for disse enheder. Der er til dato 21 Pararescue eskadriller fordelt over USA og England, hvoraf ni er af reserven. PJs fra 920th Pararescue Unit, som var i Afghanistan på samme tidspunkt som 4KMP, har deres faste base på Patrick Air Field i Florida USA; de er også af reserven, men kan på ingen måde sammenlignes med vores opfattelse af ”reservesoldater”, da disse soldater bor og arbejder tæt omkring deres base og ofte bliver kaldt ind og kan udsendes med meget kort varsel, når der er en opgave der skal løses. En PJ bliver oftest indsat med en del

førstehjælpsudstyr, men også udstyr til at klippe, skære og brække div. køretøjer op med er en del af arbejdet; derudover skal han være klar til at skulle dykke, klatre og skyde sig frem til den sårede, så uddannelsen af en PJ ta-ger ca. to år fra optagelsen til at han er færdiguddannet. De fysiske krav er på samme niveau som ved Jæger- og Frømandkorpset, og der bliver afholdt årlige optagelser og udvælgelser - men PJs mener dog stadig, at de er en luftbåret redningsenhed, og ikke at sammenligne med ”Tier One” enheder som S.E.A.L., Delta Force eller Green Berets.

Para Jumpers har forskellige flyvemaskiner til rådighed: både Air Force’s udgave af Black Hawk’en, kaldt Pave Hawk, og selvfølgelig C-130 Hercules til de indsættelser, der kræver ekstra meget udstyr og som er længere væk. Pave Hawk’en er i kampzoner -- såsom Afghanistan -- udstyret med to stk. 5.56mm gatlingkanon. Disse kan udskiftes med 12.7mm TMG’er, der har specielle luftkø-lede piber, så disse ikke skal skiftes. C-130 Herculesen er udstyret med ekstra brændstofstanke under vingerne, og har en slange som kan sænkes bagud under flyvning, hvorved Pave Hawk’en kan tankes i luften ved hjælp af dens tankningsarm.

5

MH-60 Pawe Hawk (billede: K.M. Stenger).

Selve PJ’en kan som sagt indsættes fra land, vand og luften. Derfor har han alt udstyr dertil til rådighed 24/7 – PJ’en skal selv holde styr på dette, og have det pakket i forskellige afmærkede tasker så disse kan medbringes af hans kammerater, hvis han først tilgår i missionsområ-

det. Deres nuværende sløringsmønster er multicam, og alle deres uniformsdele er produceret af firmaet ”Crye Precison”, som i tæt samarbejde med både PJ’s, SEALs og Delta Force jævnlig videreudvikler uniformen til arbejdets vilkår.

C-130 Hercules forsynet med droptanke til ekstra brændstof (billede: K.M . Stenger).

6

To af PJ-operatørene der var indsat d. 6 oktober 2011. (billede: K.M. Stenger).

Derudover bærer PJ’s hjelmkameraer, så de efter forskel-lige redningsaktioner kan revurdere deres taktiske ind-sættelse, behandling af patienter og evt. ændre deres SOP (Standard Operating Procedures).

Normalt er en PJ udstyret med en M-4 riffel (M/96) med div. sigter, men må efter eget behov og skydefærdig-heder selv vælge hvilket våben og hvilket sigte han vil have med på jorden, så længe han består de obligatori-ske skydekrav.

Under udsendelsen for 4 KMP Jydske Dragonregiment, der under hele ISAF 12 lå i Patrol Base Line, blev der i alt brug for PJ’s ni gange; derudover blev Royal Air Force med deres MERT (Medical Emergency Response Team), kaldenavn ”TRICKY”, indsat tre gange.Den mest udfordrende evakuering for PEDRO, kom dog den 6 oktober 2011 da 4 KMP deltog på en bataljon ope-ration i green zone, Helmand. På det tidspunkt havde vi fået tilknyttet engelske Brimstone enheder, ANA og sanitetspersonel. Under en bed-down i en by ved navn Markenzai skulle ANA, i samarbejde med kommando og Brimstone, gå en lille patrulje i nærområdet. De havde dog kun lige begyndt deres patrulje da tolken, som var med i kommandos dråbe, gik på en IED, hvor han selv og en dansk FAC (Forward Air Controller blev hårdt såret, derudover blev en britisk radiomand lettere såret. Efter at 9-lineren var blevet sendt og Brimstone havde påbe-gyndt deres sweep ud til de sårede gik den næste IED af, formodentlig udløst af Brimstone selv. Den sårede endnu en britisk soldat hårdt. Nu stod vi med tre hårdt

og en lettere sårede, midt i et compound hvor det var umuligt at lande en helikopter.

Efter at have sendt disse informationer til vores TOC (Tactical Operations Center) var PJ’s -- der allerede var i gang med at forlade Bastion -- blevet klar over, at de nok blev nødsaget at anvende deres hoist kapacitet for at evakuere de sårede. De vidste også at dette ikke blev en hurtig 5-7 min. pick-up, da en hoist med båre som minimum tager 20 min.

Da PJ’erne ankom lod de deres CRO (Combat Rescue Officer) samt en PJ landsætte via hoist-kablet for at se på situationen, og derefter tage en beslutning. Efter at jeg havde fået sat ham ind i situationen og informeret ham om de såredes tilstand, befalede han yderligere 2 PJ’s på jorden, d.v.s. én til hver patient. De blev landsat fra den anden Pave Hawk. Nu blev alle patienter -- foruden den lettere sårede brite, som blev hoistet op i en slynge -- lagt i metalkurve og rullebårer for at blive hoistet op fra compoundet. CRO’en vidste godt, at helikopterne udgjorde to store skydeskiver, og ville være til stor fare for os, hvis de blev skudt ned over compoundet – derfor holdt den hoistende helikopter sig under trætoppe-højde, mens den anden cirklede rundt for at yde sikring. Derudover blev både 1. og 2. deling fra kompagniet be-falet til at sikre fra husmurene og tagene, ifald det skulle komme til ildkamp imens evakueringen stod på.

Vores medic-behandlere fik overdraget MIST’en på alle patienterne til PJ’erne, så de kunne fortsætte behandlin-

7

gen og lave deres revurdering, så snart de var ombord på heli’en. Efter at alle patienterne var kommet ombord på Pave Hawk’erne, vendte de snuden mod Bastion i lav højde med speederen i bund indtil de ramte ørkenen, hvor de igen kunne gå til almindelig højde (1000m) for hurtigere at kunne komme ind til Bastions felthospital.

Under flyvningen blev der givet yderligere morfin, lagt drop og klargjort til at et lægehold skulle overtage dem på landingsbanen uden for hospitalet. Hele hændelsen havde taget en time, fra den første IED gik af, til at sidste patient var ombord i helikopteren.

Evakuering af en såret ved hjælp hoist kabel. (billede K.M. Stenger).

I juli måned 2012 tog undertegnede og OKS-1 T. í Túni fra 4 KMP over til US Air Base Patrick i Cocoa Beach, Florida USA for at besøge PEDRO’erne og på kompagni-ets vegne takke enheden for de evakueringer, der blev gennemført under ISAF hold 12. Dette blev gjort ved en lille ceremoni i deres operationsrum lige før de skulle på natøvelse i og omkring Cocoa beach.

Som takkegave var der blevet indkøbt et Dannebrog hvor kompagniet havde skrevet deres navne på; flaget hænger nu i deres operationsrum. Efter at havde talt med deres seniorsergent som også var operationsan-svarlig for enheden gik det op for os, at den 6. oktober ikke kun havde været speciel i vores verden, men at det

også havde været den mest udfordrende operation de havde prøvet -- og at det, at det gik så godt som det gjorde, havde udelukkende noget at gøre med den ”ground unit” der var på stedet, altså kompagniet med deres assets. At forbindingerne var så gode, at de sårede stort set var gjort klar til at blive overleveret til hospita-let, bevirkede, at det kun var en af de sårede der døde; at sikringen rundt om compoundet var så effektiv, som den var, og at koordineringen imellem britiske, ameri-kanske, danske og afghanske enheder kørte som den skulle. Derudover var de imponerede over, at de danske enheder havde et så godt ordforråd på engelsk da patienterne skulle overdrages og at det ikke voldte folk problemer at tale det, selv under stress.

8

Indgang til Pararescue, Patrick Air Field, FL. USA (billede: K.M. Stenger).

Overdragelse af Dannebrog i operationsrummet, Ansigter er sløret for at beskytte operatørernes identitet. (billede: K.M. Stenger).

Denne hændelse har også ført med sig at danske enheder nu også skal øve at hoiste de sårede under deres afslut-tende uddannelse inden udsendelse til ISAF.

Læs mere om PJ´s på deres egen hjemmeside: http://www.pararescue.com

9

Når kampvognene ruller på hjul

AFGHANISTAN, Helmand: De mægtige kampvogne brøler som de vilddyr - leoparderne, de deler navn med. Men de er også skrøbelige monstre, så der bliver passet godt på dem, så de ikke går til i ørknens ubarmhjertige landskab

Af Line Juliane Rønne, presseofficer, DANCON ISAF 14

Hele Camp Viking ryster. Ingen er i tvivl om, at det er kampvognene, der er i bevægelse. Langsomt, men sikkert kommer flere folk ud af deres arbejdstelte for at se, hvad der er på færde. Camp Viking, danskernes område i den store Camp Bastion, virker pludseligt lidt mindre. Midt ude mellem feltkirke, MP-station og Medic-center holder fire gigantiske blokvogne, som en række britiske soldater kredser om. En kamp-vogn er allerede halvvejs oppe på det ene lad, mens to kampvogne holder stille, klar til at blive dirigeret sikkert op af englænderne på de opstillede blokvogne.

Den ene kampvogn mangler kanonen, men er til gengæld udstyret med en drabeligt udseende plov, det er panserminerydnings-køretøjet (PNMIRK). Det er ingeniørernes. Når der skal slås lejr, kører de foran de andre kampvogne og sikrer området ved at pløje landskabet igennem og fjerne eventuelle miner og andet skadeligt.

Der bliver taget en del billeder af det im-ponerende set-up, og at favoritten, er den spøjse kampvogn med landbrugsvedhæng, går ikke ubemærket hen.

- Har I set, hvilken alle vil have taget deres billede med, råber en af ingeniørerne kækt.

Panserminerydningskøretøjet med sit specielle udseende løber med det meste af opmærksomheden.

Kampvognene er pakket godt sammen under transport.

Svaret består mest af grynt og hån, men det er tydeligt, at dragonerne og ingeniørerne har det godt sammen.

Langt ude i ørkenenKampvognsdelingen skal indsættes ved basen Ouellette, som ligger ca. 80 km fra Camp Bastion. Her skal de sikre, at nedriv-ningen af to udtjente check-points forløber roligt.

Normalt kører LOKE selv ud, men så skal de heller ikke så langt væk som denne gang. Terrænet og det fine støv er hårdt for de 70 tons tunge, rullende våbensystemer. Derfor har man for anden gang på det nuværende hold 14 besluttet at transportere kampvog-nene til deres destination. Så skåner man både kampvognene, mandskabet og sparer på brændstoffet. En leopard sluger nemt 10 liter diesel på en kilometer ude i det stenede landskab.

10

Udover at fragte kampvognene og besætningen har kolonnen også forsyninger med til den britiske fremskudte operations base (FOB) Ouellette, der ligger nordøst for Gereshk by.

Kampvognsdrengenes skal være i basen de første to dage, inden de skal ud og slå lejr i ørkenen den følgende uge. I Ouellette skal de bære deres hjelm og fragmentationsvest hele tiden, og eftersom der ikke er mere plads i indkvar-teringsteltene, skal de sove på feltsenge på parkeringspladsen. Vaskerifaciliteterne består af en bearbejdet cementblander, og da gutterne lander på en søndag, kan de se frem til at spise feltrationer, fordi det er lejrkøkkenets ugentlige oprydningsdag. Med andre ord er det en noget mere kum-merlig tilværelse dragonerne kan se frem til.

- Men så skal vi også ud i ørkenen i en uge. Det gør ikke noget, det er vi vant til, og så kan vi være os selv, siger Niko-laj, delingsfører og kommandør på den ene af de tre kampvogne.

Han bliver suppleret af Casper, som er hjælper på vogn 2.

- Jeg vil lige så gerne bo ude under den åbne himmel. Der er mere sammenhold ude end inde i en lejr, man går mere op i, at alle har det godt, siger Casper.

- Man sover også bedre under den åbne himmel end i et telt med aircondition, som enten er for varm eller kold, indskyder Nikolaj og Casper istemmer straks.

- Ja, det lyder måske lidt mærkeligt, men man sover mere roligt derude, der er ingen larm.

- Det er helt fint, at vi bliver kørt derud. Vi skal køre hele natten, men vi slipper for selv at køre den lange bumpetur, så vi er friskere, når vi ankommer om morgenen. Og så skal vi heller ikke til at bøvle med skader og bekymre os om at udskifte reservedele, ligeså snart vi ankommer. Vi har jo heller ikke så mange reservedele med os ud, fortæller delingsføreren Nikolaj, mens han holder godt øje med processen, og den sidste kampvogn ruller hen mod blokvog-nene.

Vasker tøj i cementblanderKampvognsbesætningerne bliver fragtet i en MRAP (Mine Resistant Ambush protected køretøj). Den vil indgå i en britisk kolonne, der skal spare kampvognene for køreturen.

Så er de tre kampvogne og PNMIRK klar til at blive fragtet til den britiske base Ouellette.

11

Et meget travlt efterår ved Panserbataljonen

Tiden går hurtigt, når man har det godt, og når der er meget at lave. Begge dele må siges at være i spil i dette ef-terår. Panserbataljonens 4 kompagni, stabseskadron og stab er i forceret opstilling og skal nå det hele på den halve tid. Vi har reelt et efterår til hele uddannelsesperiode 2, som normalt tager et helt år. Det har medført behov for at prioritere ressourcer og opmærksomhed til primært 4 kompagni. Heldigvis begynder vi at kunne se effekten af denne prioritering, og selv om vi fysisk ikke kan klemme et år sammen på et halv, så ser det ud til, at vi næsten kom-mer i mål. Men de løber også stærkt nede i 4 Kompagni. Det, vi ikke når i år, vurderer jeg vil kunne indhentes i løbet af foråret, hvilket er tilstrækkeligt.

Kampvognseskadronerne kører videre med deres egen produktionsmaskine, som spytter en Kampvognsdeling ud hvert halve år, der indgår i Kampgruppen i Afghanistan. I øjeblikket er 1 Eskadron ved at have skudt tomt med deres tre delinger, idet den sidste deling fra eskadronen går ud til februar. Derefter overtager 2 Eskadron opgaven og fort-sætter indtil opgaven slutter. Derefter er det mit ønske og håb, at fokus kan løftes til eskadronsniveauet, der - som konsekvens af delingsudsendelserne til ISAF - har stået noget i skyggen af disse.

Men ellers venter vi meget spændt på den endelige beslutning, om hvad Panserbataljonen skal lave i 2014. Vi står fortsat til at skulle udsendes til ISAF 17, men det billede krakelerer mere og mere og et andet billede begynder at tegne sig bagved. Hvad det ender med, ved vi i skrivende stund ikke, men det er vel ingen hemmelighed, at man taler om at opstille en Bataljonskampgruppe klar til udsendelse, når vi trækker den udsendte hjem fra Afghanistan. Detaljer herom er dog fortsat ikke på plads, og vi venter i spænding.

1 KampvognseskadronVed Niels Kjeldsen Eskadronen arbejder vi fortsat målrettet på vores ISAF udsendelser, eskadronen har for tiden 2 deling ude, 1 deling er lige kommet hjem og 3 deling skal af sted til februar. Der forgår derfor et stort arbejde med at gøre 3 deling klar til udsendelse over de næste par måneder. Sideløbende hermed er vi gået i gang med uddan-nelse eskadronens nye delingsfører for 1 deling.Selvom år 2012 så småt er ved at gå på hæld, udstår der stadig et par store udfordringer for eskadronen. I uge 45 drager eskadronen således på skarpskydning med kampvognen i Oksbøl, der skal trænes kampstilling og gennem-føres missionsorienteret skydning for de to hjemmeværende delinger. I uge 48 drager vi igen til Oksbøl på brigade ledet uddannelse, hvorefter det er tid til en lang og velfortjent juleferie.

Men selvom vi alle har stor fokus på ISAF, så skal vi huske vores traditioner. Derfor drog vi alle den 24. oktober en tur

Af kaptajn Ulrik Bundgaard Sørensen.

12

til Hanstholm for at fejre Niels Kjeldsen Eskadronens fødselsdag, ved at kigge på bunkere og indtage Nordjyllands største burger, vi må desværre med skamme konstatere at ikke alle spiste op.

2 KampvognseskadronI 2 Kampvognseskadron går vi en travl og spændende periode i møde. Vi har således ansvaret for at uddanne kamp-vognsdelingerne til ISAF hold 16, 17 og, om politikerne vil, 18. Dette vil naturligvis, på sigt, betyde at vores uddan-nelse vil få særligt fokus på kampvognsdelingerne og de missionsspecifikke dele af kampvognsuddannelsen. For nuværende er det dog den ”grønne” uddannelse, som eskadronen fokuserer på, og i et travlt efterår med både skydeperiode, bataljons- og brigadeøvelser, er der en sjælden, og kærkommen, lejlighed til også at træne eska-dronsniveauet.

Dette hænger nøje sammen med at eskadronen, udover at uddanne kampvognsdelinger til ISAF, naturligvis til en hver tid, skal kunne virke som samlet kampvognseskadron i rammen af Panserbataljonen.

Eskadronen har i efteråret gennemført et chefskifte, men på trods af de friktioner som et sådant skifte naturligt medfører, føler vi os godt rustet til de udfordringer, som eskadronen står overfor i dette efterår.

4 PanserinfanterikompagniEfter hjemkomst fra ISAF i foråret 2012 og derefter gen enkadrering herunder modtagelse af HRU’er og overgang fra MEKINFKMP til PNINFKMP var KMP klar til at gå i gang med enhedsuddannelsen efter sommerferien. HRU personel-let blev efter ferien enkadreret ud i hele KMP således der i alle INFGRP var et miks af erfarne og unge soldater. Et koncept som indtil videre kun har haft positive effekter. KMP er i skreven stund ca. halvvejs igennem et intensivt enhedsuddannelsesforløb hvor vi frem til nu, har haft fokus på den afsiddede del af uddannelsen. Forløbet kulmine-rede indtil videre sidste uge (43) med gennemførelse af DEL skarpskydning i Oksbøl samt et 4 dages bykamp modul i Brikby. Fra uge 44 er IKK besætningerne klar til at deltage i enhedsuddannelsen sammen med resten af KMP. Den sidste periode frem til juleferien bruger KMP på at træne samarbejde mellem afsiddet infanteri og køretøjer. Når vi går på juleferie midt december vil vi kigge tilbage på et intensivt forløb, med mange udfordringer men frem for alt vil vi gå på ferie velvidende at der er skabt et rigtig godt fundament for uddannelsen i 2013.

3 deling træner eksplosiv indtrængen i hus.

13

StabseskadronenSTESK I/I JDR har siden hjemrotation fra ISAF 12 været igennem en større forandring. Faktisk er underafdelingen ændret så meget, at den er svær at kende hvis man sammenligner med ”de gamle dage”. Den nuværende struktur ser ca. således ud.

Som man kan se er det en lidt blandet landhandel af forskellige enhedstyper, som nødvendigvis ikke har ret meget med hinanden at gøre. For at sætte prik over i’et er en del af STDEL tilmed rent fysisk placeret ved staben i PNBTN. Alle disse ændringer har sammen med til- og afgang af nye befalingsmænd samt chef/NK gjort, at vi i perioder har haft nok at se til. Det gamle motto for STESK ”altid rede til alt” passer med andre ord bedre end nogensinde…

Når det så er sagt ser det ud som om der efterhånden er ved at ane sig lys for enden af tunnelen(og det er ikke et modkørende tog). Der er stadig en masse udfordringer. Ikke mindst implementeringen af C2IS systemet, som er den føringsmæssige del af BMS, og alt hvad det medfører at forandring. Heldigvis er vi rigtigt godt med på netop det. Vi ser i hvert fald frem til at få rigtig meget rutinering på det i løbet af 2013.

Overordnet set er førerne for de forskellige sektioner efterhånden ved at finde sig til rette, hvilket betyder at vi igen så småt kan begynde at bruge tid på uddannelse af KS samt BM gruppen. Det medfører at en del personel er, eller snarligst afgår til diverse kurser. Blandt andet Skal begge BM fra STDEL på VUT/I fra december måned. Når de engang er tilbage næste år bør vi være godt rustede til ISAF 17 eller hvad der nu måtte komme.

Som noget nyt skal STESK uddanne en DEL på ca. 40 KSE. Det bliver en spændende og interessant udfordring, som vi har været meget spændte på. Herfra skal der i hvert fald lyde et ”velkommen” til de nye. Vi håber I er omstillings-parate, og klar til at møde de kommende udfordringer her i STESK. Vi har i hvert fald planlagt en spændende og udfordrende uddannelse for jer.

14

Let maskingevær er et godt observationsmiddel i dagslys og i mørke.

”I morgen regner det igen…”

4/I var på ULU i uge 38, destination: Finderup øvelsesterræn. Ugen bestod af forskellige elementer, heraf ophold i beredskabsområde (BSO), kamp fra stilling (KSTL), angreb (ANG) og fremrykning.

Øvelsen startede med indrykning i BSO, med stående skyttehuller = GRAVE! Det tog sin tid, men resultatet blev også derefter. Senere bød muligheden sig for at få samlet op på småting, som delingsformationer i dagslys og mørke, og den sidste forberedelse/klargøring til KSTL næste dag.

Af E. Hougaard GF1/1PNINFDEL.

Næste morgen var det afgang til det terræn hvorfra der skulle laves KSTL. Vi ankom til kampstillingen modtog befaling og fik iværksat indretningen. Folks gravemusk-ler var varme fra dagen før, så det tog ikke lang tid at komme i jorden. Omkring kl. 13.00 ankom FJ i 1 DEL ild-område. Gruppefører og delingsfører blev udfordret på besættelse af diverse alternative stillinger og iværksæt-telse af biopgaver og vi fik belyst det svære i at kunne kæmpe 360 grader i det bakkede terræn. Det samme program foregik i mørke, dog med nogle nye lessons learned/lessons identified (LL/LI): Hvordan måludpeger vi i mørke… Hvornår anvender vi lys osv…

Onsdag morgen stod den på angreb. Målet var Brune-bakke og der forventedes en FJ bestående af GRP minus og et køretøj. Alle GRP havde stor oppakning og der blev

iværksat en fremrykning på knap 3 km. Det var første gang DEL skulle lave et ANG samlet, så vi var spændte på resultatet. Igen var det førerne der blev udfordret, men ANG gik som det skulle og FJ blev nedkæmpet! Konstablerne viste god forståelse for delingsforma-tionerne og der var en stigende kurve hele dagen. Da det blev mørkt, angreb delingen de samme mål igen. Igen var der samme LL/LI. Heraf var der også ting som, hvordan angiver man forlægningspunkter i mørke og vigtigheden af lyd og lys-disciplin. Alt i alt en god dag, med masser af kilometer i benene.

Den sidste dag på øvelsen omhandlede fremrykning. Delingerne blev smidt af rundt i terrænet og havde hver en tvangsrute. Vi gik ca. 200 m. før vi fik vores 1. føling. Svingdøren blev hurtigt iværksat indenfor DEL og der

15

Sikkerhedsbesætning i hullerne.

blev sendt en GRP op for at tage målet. Trods nyt personel i DEL forløb det smertefrit. Generelt udviser ”de nye” god forståelse for GRP eksercitser og for GRP virke i DEL ramme. Vi fik trænet føling kort/lang, be-skydning fra ikke erkendt FJ, ART, erkendt FJ osv. Som dagen skred frem blev DEL manøvren mere smidig og det var tydeligt at kurven gik den rigtige vej. Det var vores første øvelse i KMP siden opstillingen efter ISAF 12. Vi har meget at lære endnu, men udgangs-punktet er godt og det går den rigtige vej.

Vejret for ugen havde generelt sine udfordringer. Der blev taget fat i nogle af tingene fra glemmebo-gen, om hvordan man passer på sig selv, genopbygger kampkraft og beskytter sine stumper.

”Der er ikke noget der hedder dårligt vejr, men dårlig påklædning”.

Det regnede i byger og det var svært at tage den rigtige

Klar til krete - klar til krete.

påklædning på. Det ene øjeblik regnede det og det andet øjeblik skinnede solen. Man må som infanterist erkende at vejret aldrig er præcis som man ønsker. Trods det til tider dårlige vejr, var der smil på læberne og oftest en god kampgejst.

16

Det er i skrivende stund snart fire måneder siden at jeg over en dårlig mobilforbindelse fra Syrien fik at vide af min udstikker at jobbet som CH for II JDR ville vente på mig engang efter redeployering. En af de (for mig) positive konsekvenser ved den nuværende usikkerhed om Hærens fremtid herunder totalt udnævnelsesstop er at en Major som mig får sådanne tilbud og muligheder.

Jeg har været dragon siden 1993. Sidste gang jeg gjorde tjeneste ved regimentet var tilbage i 2003 hvor jeg efter nogle fantastiske år, først som chef for først Niels Kjeldsen Eskadronen så 4 spejdereskadron og til sidst Spejdereskadronen KFOR 8, måtte sige farvel til Dragon-kasernen og goddag til HOK.

Efter OFU/stabskursus og udnævnelse til major i 2006 har jeg gjort tjeneste som Chef-O ved 1. Brigade, Stabs-chef for Danish Battlegroup ISAF hold 7, forbindelsesoffi-cer til US Central Command i Florida og ISAF planlægger samt souschef ved den Internationale operationsafde-lingen i HOK. Sidst altså, som nævnt, en spændende tur som FN observatør til Syrien indtil missionen blev termineret ultimo AUG i år.

Privat er jeg gift med Trine. Vi bor i Viborg med vores to piger.

Jeg er utroligt glad for at være ’kommet hjem’ til Dra-gonkasernen. Uanset hvor jeg har gjort tjeneste rundt om i landet eller verden har jeg altid været stolt over at præsentere mig som dragon og oplevet det intuitive sammenhold når du møder andre dragoner. Jeg tror på at det gør vores regiment til noget særligt. Jeg ser frem til den kommende tjeneste ved II JDR. Der venter BTN og os alle en omskiftelig men utvivlsomt også spænden-de fremtid hvor der i høj grad bliver behov for drago-nens evne til at se muligheder frem for begrænsninger.

Major Peter Dahl, chef II JDR. HæderstegnHendes Majestæt Dronningen har fra den 26. september 2012 tildelt major Jørgen Nørris Jensen Egeblad af guld for 40 års god tjeneste ved hæren.Egebladet i guld blev overrakt af chefen for Jydske Dra-gonregiment, oberst Kurt Mosgaard, .

Forsvarets MedaljeOverkonstabel Martin Meyhoff Bendtsen modtog den 19. september 2012 Forsvarets Medalje for Internatio-nal Tjeneste, Afghanistan 2012. Medaljen blev overrakt af chefen for Jydske Dragonregi-ment, oberst Kurt Mosgaard.

17

Sergent Jakob W. M. Panton-Kristiansen fra Jydske Dragon-regiment.

Forsvarsminister Nick Hækkerups tildelte den 25. oktober 2012 Forsvarsministerens Medalje til to særligt udvalgte personer, en sergent fra Jydske Dragonregiment og en læge fra Beredskabsstyrel-sen De modtog begge deres medalje af Forsvarsmini-ster Nick Hækkerup ved en reception på Livgardens Kaserne i København.

Forsvarsministerens Medalje

Jakob W. M. Panton-Kristiansen får medaljen for som kampvognskommandør i forbindelse med to træfnin-ger inden for samme måned i Afghanistan 2012 at have udvist særligt mod og vilje til at nedkæmpe fjenden, til trods for begge gange at være blevet såret af fjendtlige skud. Indsatsen vidner om en særlig ansvarsfølelse over for sin kampvognsbesætning og løsningen af opgaven.

Det er tredje gang Forsvarsministerens medalje tildeles siden indstiftelsen i 2010. Medaljen er godkendt af Hen-des Majestæt Dronningen, og kan tildeles danskere og udlændinge, der har ydet en anerkendelsesværdig indsats.

Medaljen kan også tildeles danskere og udlændinge, der gennem handling har ydet en frygtløs indsats eller er ble-vet alvorligere skadet, invalideret eller omkommet.

Kilde: Forsvarsministeriet.

Fra venstre: P.T. Traberg, 4/I, J. Mortensen UDDBTN og A.A. Didriksen ST/I. Derudover er følgende udnævnt samme dato: J.H. Bach, STESK/I og E.M. Vinding, UDDSTELM – disse var ikke tilstede ved fotograferingen.

Oversergenter udnævnt 16. november 2012

18

Årets Dragon KS Lasse Kirkegaard Ahle modtager ur af DDS vicepræsident Arne Rindom.

Jydske Dragonregiments 333 års fødselsdag

Årets Dragon 2012Konstabel (KS) Lasse Kirkegaard Ahle har gentagende gange ydet en særlig og uselvisk indsats i forbindelse med hans udsendelse på ISAF 12.

I forbindelse med en patrulje med ANA den 25. oktober 2011 indgik KS som nærsikring af den britiske officer. Da patruljen var ved at returnere til patruljebase Bridzar, blev den britiske officer beskudt af en snigskytte og blev ramt i hånden. Konstablen støttede indledningsvis med behandlingen og begyndte derefter at ”sweepe” et område, hvortil den sårede kunne bringes i sikker-hed. Selvom snigskytten skød endnu et velrettet skud, bevarede konstablen roen og reagerede meget profes-sionelt, og fik trukket den sårede brite i dækning.Hans indsats den 6. oktober 2011 som sweeper under evakuering af en dansk og to britiske soldater var i særdeleshed uselvisk. KS udsatte sig selv for en ekstrem stor fare. Hans indsats blev vurderet afgørende for at kunne få evakueret de sårede til et sikkert sted, hvorfra livs reddende førstehjælp kunne gives og de sårede efterfølgende kunne og evakueres.

I forbindelse med IED angrebene på rute SEPHTON den 6. og 15. december ydede KS igen en uselvisk indsats som blev bemærket.

Efter hjemkomst fra ISAF 12 er KS blevet enkadreret som GV1 i kompagniets tredje deling. KS har under uddannelsen udvist et stort engageret, og han fremstår som en kompetent og loyal soldat med gode infanteri færdigheder. KS har som GRP næstkommanderende udvist en god forståelse for gruppe taktikken og han er et forbillede til efterlevelse for sine yngre kollegaer. KS besidder gode sociale kompetencer.

KS forstår at holde hoved koldt og har ydet en modig og uselvisk indsats i særdeles vanskelige situationer. Hans tjeneste under ISAF 12, men også under uddannel-se i Danmark gør ham til en værdig modtager af prisen årets dragon.Konstablen modtog et ur skænket af Dragonforeninger-nes Sammenslutning.

Jydske Dragonregiment fejrede fødselsdag på en kold og blæsende november dag på paradepladsen.

Af informationsbefalingsmand, seniorsergent John Pedersen.

Regimentets 333 års fødselsdags blev fejret ved en fornem parade, hvor regimentets soldater var samlet. Pårørende til faldne soldater var inviteret til at deltage i paraden, således at de sammen med regimentet kunne mindes, og lægge en buket eller krans ved det nye mindeanlæg. Der var to familier repræsenteret. Regimentschefen lagde krans ved mindestenen for at ære de faldne Dragoner.

19

Krigsveteranfor altidFem hjemvendte soldaters personligeberetninger om deres udsendelsei 1990erne og årene, der fulgte.

I sin bog fortæller Morten Thomsen om fem danske soldater fra Balkan-krigene. Historierne giver et sjældent ærligt og gribende indblik i, hvordan det er at skulle leve med sine krigsoplevelser – ikke kun de første år efter udsendelsen, men hele livet.

De fem soldater var ganske unge, da de tog af sted for snart 20 år siden – i dag er de kommet videre på godt og ondt, men har erkendt, at krigen aldrig vil slippe sit tag i dem.

Bogen er et bidrag til afdækningen og forståelsen af, hvor-dan det er at være dansk krigsveteran. I modsætning til andre bøger om krigsveteraner har denne bog fokus på, hvordan livet som krigsveteran er mange år efter udsendelse. Når éns krig er glemt, og man har fået et civilt 9-16 job og kone og børn – hvor gør man så af sine krigsoplevelser og traumer?

Vi ønsker en glædelig jul til alle

20

Og svaret erJournalisten Piet van Deurs, f. 1931, var fra 1958-2001 ansat ved Danmarks Radio, hvor han i 1979 første gang stil-lede spørgsmålet ”Hvad er det?”

Af korporal Tommy Bruhn, jdr-gse05.

I sidste nummer af Dragonen spurgte jeg ”Hvad er det”?

Svarene var mange og mange havde svaret rigtigt. Vinderen af lodtræknin-gen Lars P. Lauridsen, Holstebro havde dette svar ”Det er en skive jernbaneskin-ne, som blev brugt til at udligne varme-udvidelse/afkøling af jernbanespor. Nar varmen sætter ind tages de ud, så derikke opstår solkurver på skinnerne. Om efteråret sættes de mellem skinnerne igen, så der ikke bliver for stor afstand, mellem dem. Det var samlingerne som gav den karakteristiske lyd, når hjulene kørte over samlingerne. I dag svejses skinnerne sammen, og for at undgå solkurver snor jernbanenettet sig i store buer gennem landet. Den forkromede udgave (brevholder) har mange ansatte ved jernbanen fået som gave i forbin-delse med jubilæum eller fødselsdag.”

Af korporal Tommy Bruhn, jdr-gse05.

Nu spørger jeg så jer igen ”hvad er det” hvor kommer den fra og hvad har den været brugt til?

Kender I svaret så skriv til mig på dragon@mil.dk el. (fiin) jdr-gse05

Jeg udtrækker en vinder blandt de helt rigtige svar. Vinderen får et termokrus med JDR logo.

Er der ingen der kender svaret udvælger et panel fra GSE det bedste eller sjoveste svar.

Sidste frist er tirsdag den 1. januar 2013.

Hvad er det?

21

Salg af gallauniformerAf korporal Tommy Bruhn.

Forhistorie”Ebersteins Forening” ved Jydske Dragonregiment (JDR) ejer et antal infanteri- og dragongallauniformer. Af disse sættes enkelte til salg. Prisen for jakke og benklæder er kr. 500,00. Da kvaliteten svinger lidt, er der gode muligheder for at kunne erhverve sig en pæn uniform ved hurtig henvendelse.

Bemærk det drejer sig kun om jakke og bukser. Dog er der enkelte huer til infanterigalla. Pris for en hue er kr. 200,00.

UdlejningDer udlejes fortsat uniformer til nuværende og tidligere tjenstgørende personel mod betaling. Uniformerne er erhvervet af foreningen for private midler.

Opbevaring og udlejeGallauniformer med tilbehør (jakke, benklæder, sko, hue, bælte og sabel) opbevares på Dragonkasernen, Holstebro og vartes af:KP Tommy Bruhn, Garnisonsstøtteelementet/JDR, Dragonkasernen, 7500 Holstebro E-mail: dragon@mil.dk, tlf. 96 13 02 30 eller 41 26 45 69.

Betaling for lejeLejen udgør kr. 500,00 pr. uniform, dog kan låneren efter eget ønske yde et større bidrag til foreningen.Betaling for lejen sker ved indbetaling til foreningens bankforbindelse: Salling Bank, Skive Kontonr.: 7890 2005715.senest 14 dage efter benyttelsen. Der udleveres girokort ved udlejningen.Ved senere betaling pålægges kr. 100,00 pr. måned.Ved betalingen skal der påføres navn og adresse.

Tilbagelevering af lejede uniformsgenstandeDe lejede uniformsgenstande tilbageleveres snarest og senest otte dage efter benyttelsen med mindre andet er aftalt.Det er lejerens ansvar, at de lejede uniformsgenstande tilbageleveres i samme stand, som de er modtaget i. Tilbageleveringen er for lejerens egen regning.

ErstatningVed bortkomst af hele udstyret erlægges en erstat-ningssum på kr. 30.000, 00. Ved bortkomst af enkeltdele fastsættes erstatningsbeløbet af bestyrelsen.

Med kurs mod NATOArne Mosgaard fortæller om perioden med danske soldater i Tyskland fra 1947 til 1958 - tiden der skulle føre os ind i NATO. Han var selv med i et helt år og blander egne og andres erindringer med dokumentarisk materiale. Dette giver tilsammen den sandfærdige historie tilføjet den levende fortælling.

Bogen kan købes ved henvendelse til korporal Tommy Bruhn på E-mail: dragon@mil.dk eller på tlf. 96 13 02 30.

Ved køb af bogen

”Med kurs mod NATO”

støtter du samtidig Soldaterrekreationen i Holstebro

Pris kr. 150,-

22

23

24

Landsformand Jens Christian LundSct. Mogens Gade 31 A, 2., 8800 ViborgTlf. 86 61 50 40 - mobil: 33 37 40 60 E-mail: jens.c.lund@gmail.com

Vicelandsformand Peder KorshøjHvedevej 5, 8840 Rødkærsbro. Tlf. 86 65 90 43 - mobil: 23 32 43 66 E-mail: pkorshoej@youmail.dk

Landskasserer Poul Erik TimmÅrhusvej 111, 8900 Randers. Tlf. 86 42 02 11 E-mail: timm@timm.dk

Landssekretær Preben I. Troelsen (MR)Niels Bohrs Vej 32 A, 7400 Herning. Tlf. 97 12 11 98 E-mail: pit@email.dk

Redaktør Preben I. Troelsen (MR), Niels Bohrs Vej 32 A, 7400 Herning. Tlf. 97 12 11 98 E-mail: pit@email.dk

Fødselsdagslistefører Poul Erik Rasmussen (MR), Rosenvang 31, 8543 Hornslet. Tlf. 86 99 60 35 E-mail: polleras43@hotmail.com

”FORENINGEN FOR ALLE, DER BRÆNDER FOR ÅNDEN VED PRINSENS LIVREGIMENT”

Gode venner i Prinsens Livregiments Soldater forening.

Indledningsvis vil jeg ønske jer og jeres familier en rigtig glædelig jul og et godt nytår.Jeg er virkelig glad for, at der fortsat kommer tidligere "Prinsener", tidligere ansatte og venner af Prinsens Livregi-ment, som ønsker at blive en del af fællesskabet i Soldaterforeningen.Jeg kender imidlertid mange flere, som kunne - og burde - melde sig ind for på den måde at markere "GLORIA FINIS". Gør noget ved det. Kontakt Peder Korshøj, som hellere end gerne sørger for indmeldelsen. Jeg ved, at I bræn-der for den ånd, vi havde ved Prinsens.

Her ved slutningen af året, er der naturligvis nogle, som skal have en speciel hilsen fra Landsformanden.

En helt speciel hilsen med ønsket om en god jul og et godt nytår skal lyde til vor Ærespræsident, Hans Kongelige Højhed Prinsgemalen. Prinsgemalen har altid betydet ufatteligt meget for Prinsens Livregiment.Også vor tidligere fremragende soldat og officer, Oberstløjtnant Prins Joachim ønskes en glædelig jul og et godt nytår. Du var en speciel god officers type.

Jeg tænker stadig meget på alle jer, som har gjort tjeneste i fredsskabende eller i fredsstøttende operationer. I er de rigtige helte. Jeg vågner stadig op med den onde drøm, at jeg og systemet ikke behandlede jer ordentligt.Jeg væmmes fortsat, når jeg tænker på de forfærdelige kollegaer, der forsøgte at forhindre Regimentet i at sende jer en lille julegave, når I var udsendt i en juleperiode. Julegaven alene var ikke nok til at vise jer, hvor meget vi respek-terede jer, men den var et skridt på vejen. Jeg beklager over for jer, at jeg ikke tog mod jer alle, når I vendte hjem, og, at jeg ikke bakkede jer godt nok op før, under og efter udsendelsen. Forsvaret er forhåbentlig blevet bedre siden min tid.

Lad mig til sidst under denne hilsen sige, at jeg virkelig synes, I har gjort det godt - uanset hvad mine tidligere kol-legaer i Folketinget kommer til at sige.

Som ikke arbejdende Landsformand er jeg helt afhængig af de hårdt arbejdende kollegaer i PLS. Peder Korshøj er krumtappen i PLS - og tak for det. Uden dig - ingen PLS.En stor tak til jer øvrige i landsledelsen, medlemmerne af repræsentantskabet, bestyrelsesmedlemmerne i afdelin-

25

Formand: Peder Korshøj (MR)Hvedevej 5, 8840 RødkærsbroTlf. 86 65 90 43 - mobil 23 32 43 66E-mail: pkorshoej@youmail.dk

Kasserer: Jens Erik Pedersen (MR)Krogen 4 A, Rødding, 8830 TjeleTlf. 86 65 12 83 - E-mail: maja.jens@privat.dk

Ny fuglekongeVed den årlige fugleskydning i Prinsens Livregiments Soldaterforening, Viborg afdeling, blev Bjørn Jensen, Viborg, ny fuglekonge. De øvrige resultater var: Krone og hals: Jens Erik Peder-sen, Rødding, højre vinge: Jan Tholstrup, Viborg, venstre vinge: Knud Erik Kristensen, Mønsted, æblet: Peder Kors-høj, Rødkærsbro, sværdet, Bent Svejstrup, Viborg, halen: Aage Pedersen, Viborg.

Velkommen til nye medlemmer, indmeldt i tiden 1. august – 30. oktober 2012Knud Erik Holm, Vinkelvej 93 A, Brunshåb, 8800 ViborgStig Nielsen, Fredbjergvej 97, 9640 Farsø. Indkaldt januar 1993 til 1 PNINFKMP/I/PLR.Olaf Poulsen, Elmevej 2 A, Ørum, 8830 Tjele. Indkaldt 1956 til 3 KMP/ REG. Nr. 348779Sven Hermann, Nordentoften 48, 8832 Skals. Indkaldt 1987 til STKMP/I/PLRAage Christensen, Aage Nielsensvej 6, 7800 Skive. Indkaldt 1947 til 2 KMP/6 BTNJohn Christensen, Jelshøjvej 139, 8320 Mårslet. Indkaldt 16. oktober 1986 til 2KMP/I/PLRPoul Erik Andersen, Kornvænget 15, 8800 Viborg. Indkaldt november 1961 til 2 KMP/PLR. Nr. 513105

I alt 7, totalt i 2012: 43

Bidrag til Dragonen, december 2012, LandsforeningenUdflugt til Silkeborg den 15. septemberViborg Afdeling stod for at arrangere landsudflugten 2012. Turen gik til Silkeborg Bunkermuseum.

Efter mødet kl. 1000 fik gruppen en engageret og interessant rundvisning af tidligere stabslæge ved Prinsens Livre-giment, P. T. Clausen. Rundvisningen varede 90 min, hvorefter man spiste den medbragte mad under livlig snak.

Deltagerne var enige om, at det havde været en god dag. Blot synd, at der kun var 19 personer!!

P. Korshøj

gerne, i Hundredemandsforeningen og i fødselsdagsfonden og til Webmaster, Jens A. Jensen.Stor tak til jubilarudvalget. I gør det fantastisk. Erik Jensen og kustoderne gør det professionelt, hvorfor Mindelokalerne fremstår seværdig og inspirerende.

Tak til jer, jeg ikke har nævnt.

Jeg havde håbet, at et nyt forsvarsforlig var på plads, når jeg skrev dette indlæg. Det skete ikke. Jeg ønsker forhand-lerne held og lykke.

Glædelig jul og et godt nytår. Gloria Finis

Jens Chr. Lund, landsformand

Deltagerne i fugleskydningen med den nye fuglekonge, Bjørn Jensen, Viborg, til højre for "fuglen".

26

Formand: Søren Sørensen (MR)Borgergade 5 E, 7441 BordingTlf. 86 86 18 42

Kasserer: Preben I. Troelsen (MR)Niels Bohrs Vej 32 A, 7400 HerningTlf. 97 12 11 98 - E-mail: pit@email.dk

Bowlingaften den 4. oktober 2012Nok en gang mødtes De Danske Forsvarsbrødre, Herning afd. og Prinsens Livregiments Soldaterforening, Herning afd. til en dyst om ære og hæder udi bowlingens svære kunst.

Denne gang måtte Forsvarsbrødrene bøje sig for et træf-sikkert hold fra Prinsens, her kommer resultaterne:

Nr. 1 hos DFB blev Knud Nielsen med 172 keglerNr. 2 blev Astrid Sigaard med 149 kegler ogNr. 3 blev Henning Rømer med 136 kegler

JulefrokostDu kan stadig nå at tilmelde dig og evt. pårørende til ju-lefrokost søndag den 9. december 2012 kl. 1200 på Cafe Stationen (den gamle brandstation) Bemærk ændringen af sted. Tilmeld dig til Bent Nielsen, tlf. 86 62 59 48/ 27 62 14 49

Bestyrelsens visioner for 2013Bestyrelsen har besluttet sig for at fastholde de samme aktiviteter i 2013 som i 2012, dog evt. suppleret med en udflugt til Det danske Kommandos område i Nordtysk-land, hvis der opnås tilstrækkelig tilslutning. Hvervning af nye medlemmer skal fastholdes med aktiv medvirken fra medlemmernes side. Det er bestyrelsens intention at deltage aktivt i lokale aktiviteter og at være synlig i lokalområdet.

AktiviteterKammeratskabsaftener den 2. og 4. tirsdag kl. 1900 – 2130 i ”Paradiset” på Viborg Kaserne.Indendørs skydning på banerne på Kirkebækvej 1. og 3. torsdagJulefrokost: Søndag den 9. december 2012 kl. 1200Generalforsamling: 6. marts 2013, se næste nr. af bladetUdflugt med Dragonforeningen: April 2013, dato fast-sættes senereAftenudflugt: 14. maj 2013: Viborg MinibyJubilarstævne: 8. juni 2013Fugleskydning: 31. august 2013Julefrokost: 8. december 2013 Ret til ændringer forbeholdes.

Alle medlemmer og pårørende ønskes en glædelig og et godt nytår med tak for samvær og opbakning i 2012.

Med venlig hilsen P. Korshøj

Det vindende skydehold fra venstre Aage Pedersen, Denis S. Nielsen, Jan Tholstrup, Bent Nielsen, Bjørn Jensen, Bent Svejstrup, alle Viborg og Jens Erik Pedersen, Rødding. Fra-værende var Knud Erik Holm, Pauli Johansen og Karl Buksti, alle Viborg.

SkydningDen 28. august vandt vore skytter den årlige 4-kant-skydning på 200 m udendørs med følgende Resultat:PLS: 722, Forsvarsbrødrene: 696, De Blå Baretter: 659, Garderforeningen kunne ikke stille hold.

Individuelt opnåede vore skytter resultater således: Knud Erik Holm: 147, Bent Svejstrup: 146, Denis S. Niel-sen: 145, Jan Tholstrup: 144, Aage Pedersen og Jens Erik Pedersen: 140, Karl Buksti og Bent Nielsen: 137, Pauli Johansen: 132, Bjørn Jensen: 131.

Tillykke til vore skytter. I gør det godt.

27

Ordinær generalforsamling 2013 i Herning-afdelingenDer indkaldes herved til ordinær generalforsamling mandag den 11. februar 2013 kl. 1800 i biblioteket på CF-Kaser-nen, H.P. Hansensvej 100, 7400 Herning.

Vi starter med fællesspisning (Wienerschnitzel m. tilbehør), derefter afholdes generalforsamlingen, og vi slutter aftenen med kaffe. Din bedre halvdel er meget velkommen.

Dagsorden: 1 Valg af dirigent 2. Formandens beretning 3. Aflæggelse af regnskab 4. Indkomne forslag, herunder fastsættelse af næste års kontingent 5. Valg af bestyrelsesformand, Søren Sørensen 5A. Valg af kasserer for 1 år. 6. Valg af bestyrelsesmedlemmer: Henning Andersen og Kresten Knygberg Jensen 7. Valg af suppleanter til bestyrelsen, Magne Fonnesbæk og Knud Erik Olsen 8. Valg af revisorer, Henry Bjerg 9. Valg af revisorsuppleanter, Kurt Nygaard Pedersen og Bent Albrechtsen 10. Valg af medlem til repræsentantskabet, Søren Sørensen og Jens Henry Jensen 11. Valg af fanebærer, Kresten Knygbjerg Jensen 12. Eventuelt

Evt. forslag skal være formanden i hænde senest 14 dage før generalforsamlingen afholdes.

Prisen for spisning og kaffe er 75 kr.

Udnyt din stemmeret, kom til generalforsamlingen

Venlig hilsen

Søren Sørensenformand

Husk tilmelding til enten: Magne Fonnesbæk tlf. 97129877 eller Preben Tlf. 97121198 senest den 9. februar 2013

Julehilsen fra formandenJeg ønsker alle i Prinsens Livregiments Soldaterforening en rigtig glædelig jul og et lykkebringende nytår.

Med venlig hilsen

Søren Sørensen

Nr. 1 hos PLS blev Bruno Andersen med 156 keglerNr. 2 blev Preben Troelsen med 151 kegler ogNr. 3 blev Jytte Andersen med 121 kegler

Totalt blev PLS vinder med et gennemsnit på 110,36 kegler pr. spiller. DFB blev nr. 2 med et gennemsnit på 108,07 kegler pr. spiller.

Gevinsterne i form af en god flaske hvidvin til de seks bedste blev overrakt under det efterfølgende kaffebord, hvor der også blev underholdt af den sædvanlige hovedtaler Kurt Nygaard. Denne gang dog i en lidt afdæmpet tone.

Arrangørerne (PLS) siger tak til deltagerne for nok en fornøjelig aften.

28

Formand: Arne Simonsen (MR)Ørnevej 59, 9230 SvenstrupTlf. 98 38 08 69 - E-mail: arnesimonsen@hotmail.com

Kasserer: Aakjær Skov (MR)Sæby Landevej 2, 9830 TårsTlf. 98 96 17 59

Cimbrernes og Vendelboernes Domæne

Turen gik så ind til byen for at deltage i festlighederne, med march gennem byen og festgudstjeneste i Budolfi kirke, dagen sluttede med reception i det gamle Rådhus, alt i alt en rigtig god dag.

Mogens Pedersensekretær

Jule & Nytårshilsen.Aalborg afdeling ønsker hermed forretningsudvalget, lokalafdelingerne, samt afdelingens medlemmer med familie, en glædelig jul, samt et godt nytår. Tak for et godt samarbejde og fremmøde til vores forskellige aktiviteter. På afde-lingens vegne.

Arne Simonsenformand

VinterskydningSå er sommeren overstået, og det betyder, at vi igen skal til at skyde vores vinterskydning, vi lagde stærkt ud onsdag d. 10, oktober, derefter er det anden og fjerde onsdag i vintermånederne, mød talstærkt op til disse gode aftener.Vi er kommet godt fra startet, første aften var vi 14 skytter, så kom bare ud af hiet, du er ikke alene.

GeneralforsamlingDer afholdes generalforsamling tirsdag d. 5. marts, 2013 vi gentager generalforsamlingen som de sidste par år med en overdådig buffet, og med damerne som gæster, reserver dagen allerede nu, men, der kommer mere i næste nummer af Dragonen Afholdte arrangementerFlagdagen d. 5. september 2012. Det blev igen i år en god dag, dagen startede ved soldatens sten, som er place-ret ude ved Forsvars og Garnisons Museet, der var fremmødt 16 faner fra Soldaterforeninger, Politi og Beredskabs styrelsen, samt rigtig mange tilhører. Formanden for DsS. Aalborg Kjeld Christensen bød velkommen og takkede for det flotte fremmøde, dernæst var der tale af Garnisons kommandant Flemming Larsen.

29

Formand: Jan Vinther Magnussen (MR)Drosselvej 8, 8544 MørkeTlf. 86 37 70 60 - mobil 40 17 70 60E-mail: jan@moerkes.net

Kasserer: Jens Ulsted SørensenSpørringvej 5, Mejlby, 8530 HjortshøjTlf. 24 84 47 88

Webmaster: Jens A JensenTlf. 86 61 59 14 - mobil 29 24 89 14 E-mail: post@plrs.dk

Formand: Søren Sørensen (MR)Borgergade 5 E, 7441 BordingTlf. 86 86 18 42

Kasserer: Jens Erik Pedersen (MR)Krogen 4 A, Rødding, 8830 TjeleTlf. 86 65 12 83 - E-mail: maja.jens@privat.dk

Sekretær: Arne SimonsenØrnevej 59, 9230 SvenstrupTlf. 98 38 08 69

Formand: Erik JensenTlf. 86 61 11 63E-mail: erik-jensen@mail.dk

Niels E. Hvid, tlf. 86 62 94 42

Bent Nielsen, tlf. 86 62 59 48

Peder Korshøj, tlf. 86 65 90 43

Lokalerne er beliggende i kælderen i Viborg Kasernes hovedbygning.Der er 14 lokaler med uniformer, udrustning, soldaterfotos, effekter m m Åben efter aftale med én af ovennævnte.Øl og vand kan købes.Entré: Rundvisning 20 kr. pr. deltager. Enkeltpersoner efter behag.

Julehilsen fra formandenJeg ønsker alle en rigtig glædelig jul og et lykkebringende nytår 2013.

Med venlig hilsen

Søren Sørensen

Vi mangler skytter, ring til Jan hurtigst muligt. Næste års generalforsamling bliver 19. marts, Herom senere.

30

16. december 1954 I/6 235255 STKMP Jens Peter Albrechtsen, Vibevej 34, 7160 Tjørring. 79 år2000 SFOR-9 Thomas Foulum Mosegaard, Truevej 26, 9550 Mariager. 35 år1967 752387 SPRK/KMP/PLR Ib Bonde Hansen, Grøn-ningen 31, 6990 Ulfborg.65 år1958 373593 Aage Overby, Vesterheden 81, 8800 Viborg. 75 år1967 2/I Flemming Udengaard, Græsvangen 10, 8400 Ebeltoft. 67 år

17. december 1974 STKMP Niels Kristian V. Jørgensen, Randersvej 195, Haurum 8450 Hammel. 63 år1973 PLR Karsten Sørensen, Vorregod Østerbyvej 20, 6933 Kibæk. 61 år

18. december 719966 1. KMP Henning Andersen, Thorupvej 18, 7451 Sunds. 66 år2000 S-FOR 9 Renè Jürgensen Jacob, Kær Bygade 38, 6400 Sønderborg. 35 år1974 RKKMP/SLFR K. Mosgaard, Flintevej 42, Mønsted 8800 Viborg. 58 år

19. december 1996 1/1/PLR Rene Davidsen, Prangervej 174, 7000 Fredericia. 36 år1971 KSSK/SJLR Flemming Nielsen, Lundbyes Gade 29, 6400 Sønderborg. 59 år1966 719811 2/I Willy Risom Foldager, Nordringen 50, 7451 Sunds. 68 år

V.H. F. Jensen, Viborg Kr. 200 Tommi Andersen, Bramming - 50Karl Egon Ebbesen, Stoholm - 100 Alf Sig Kristensen, Vemb - 100Hans Erik Christiansen, Viborg - 100 Jakob Bering, Silkeborg - 75 Einar Thygesen, Mariager - 100 Frank Mikkelsen, Viborg - 200Ejnar Clausen, Vanløse - 100 Ejgil Ottesen, Hurup - 100 Knud Riis, Nykøbing M - 250 Hans Werner Klausen, Viborg - 100 L. Skovfoged Bach, Randers - 100 Poul Erik Ebbesen Schroll, Herning - 100Jens Jensen, Vinderup - 50 Peter Holm Rasmussen, Ørsted - 100Villy Pedersen, Bækmarksbro - 100J.M. Jørgensen, Viborg - 57Villy Jakobsen, Silkeborg - 100Erling Christensen, Brønderslev - 50Kaj Kleppe-Hansen, Viborg - 100Arne Henriksen, Vejle - 100Preben Jepsen, Rødkærsbro - 100Erik Kruger, Thisted - 100Hugo Østergaard, Aulum - 100Jørgen Lishmann Nielsen, Vemmelev - 100 Lars Petersen, Vejrumbro - 500Svend Aage Svendsen, Dronninglund - 100Anders Overgaard Andersen, Viborg - 100Kurt Nygaard Pedersen, Videbæk - 100Aage Jensen, Hobro - 100Jørgen Juul Knudsen, Horsens - 100Svend Dahl Hansen, Gistrup - 100Johs. Friis Jensen, Skanderborg - 150Reinhold Fjeldsted, Viborg - 100Hartvig Holm, Mariager - 100Flemming Riis Olesen, Randers - 100Jørgen Erik Holst, Kbh. S - 200Peter Neerholt Sørensen, Viborg - 200 Frits Kjær, Viborg - 50Hilbert Chr. Sørensen, Hjørring - 100Uffe Bro, Løgstør - 200Henning Kristensen, Risskov - 100Knud Villadsen, Hornslet - 100Ole Nielsen, Gilleleje - 100

Formand: Poul Erik Timm (MR)Århusvej 111, 8900 RandersTlf. 86 42 02 11 - E-mail: tiim@tiim

Kasserer: Henning Kristensen (MR)Toftefaldet 1, 8240 RisskovTlf. 86 21 25 17 - E-mail: toftefald@kristensen.mail.dk

Sekretær: Poul Erik Rasmussen (MR)Rosenvang 31, 8543 HornsletTlf. 86 99 60 35 - E-mail: polleras43@hotmail.comMobil nr.: 51 86 06 35

31

20. december 1947 83 2/6 BATL Vilhelm Larsen, Tjørnevej 21, 9700 Brønderslev. 87 år

22. decemberSTKMP/UUDBTN/JDR Jens Kjærsgaard, Vandstjernevej 8, 9800 Hjørring. 56 år1966 719651 SPRKMP/PLR Frits Martin Krller Laursen, Skovvejen 14, 8850 Bjerringbro. 69 år

23. december 1972 FLR Bjørn Jensen, Enghaverne 28, 8800 Viborg. 62 år1956 2 KMP/2BAT/3REG Per.B. Møller, Tulipanvej 6, 8800 Viborg. 75 år1961 512986 STKMP/I Svend Børge Poulsen, Rullegårds-vej 7, Byrum 9940 Læsø. 71 år1956 300194 STKMP Jørgen Anton Pedersen, Sødring Bygade 33, 8970 Havndal. 76 år

25. december 2/I Kaj Henry Janner, Himmerlandsgade 24, 9600 Års. 65 år

26. december 1964 633732 1/I Egon N. Bertelsen, Bøllingvej 1, 6900 Skjern. 68 år

1967 2/I Olav Mouritsen, Violvej 1, 6920 Videbæk. 66 år1952 155192 5/3 REG Poul Erik Olesen, Rolighedsvej 8, 7700 Thisted. 81 år

27. december 1958 373215 3 KMP Ove Grøn Christensen, Sønder Allè 14, 1. tv. 8000 Århus C. 76 år

28. december 1976 RSKT/PLR Gerner Amor, Sejrsmosevej 1, 8831Løg-strup. 57 år1966 719982 1/I Kristian Nielsen, Gødstrup Søvej 7, Gødstrup 7400 Herning. 67 år

29. december 1959 1KMP/3REG Bent Larsen, Peter Bangs Vej 64, 7600 Struer. 73 år1956 300353 STKMP/II/3 Preben Thomsen, Jernbane-gade 68, 8881 Thorsø. 76 år

30. december 1961 512688 3/I Holger Bonnerup Møller, Erantisvej 3, 4520 Svinninge. 72 år1966 719827 2/I Poul Erik Lassen, Grønnegade 15, 9640 Farsø. 66 år

31. december 1952 Karl Erik Andersen, Rævstien 15, 43350 Øjensjø, Sverige. 80 år1959 3KMP/3REG Egon Fruergaard, Stensigvej 9, 8831 Løgstrup. 73 år1974 1KMP Kai Jørgensen, Hedeskrænten 5, 8800 Viborg. 61 år

1. januar 1976 CAF/PLR Inger Bay, Nørregade 13, Vammen 8830 Tjele. 74 år1952 155324 1/3 Søren Nielsen, Egholm 34, 9000 Aal-borg. 81 år

2. januar 1963 1 KMP/PLR Bjørn Graae, Lilleåvej 65, 7500 Holste-bro. 68 år1952 160296 2/I Erik Hansen, Gefionsvej 15, 9800 Hjør-ring. 82 år

1958 373223 STKMP/I Preben Mikkelsen, Sigsgårdsvej 4, 7430 Ikast. 74 år1961 512861 I/2 Karl Binderup Jensen, Kratbjergvej 13, 3450 Allerød. 72 år

1962 3/KMP Jens Erik Mikkelsen, Højgårdsparken 88, 7560 Hjerm. 70 år1963 STKMP/1 Preben W. Mikkelsen,Markurvej 2, 8800 Viborg.69 år1952 162240 3 REG Marius B. Basballe Pedersen, Dem-struppvej 34, 8620 Kjellerup.81 år

4 januar 1970 1 KMP 1 DEL Johannes Gjelstrup, Holstebrovej 77, 7600 Struer. 63 år1947 334 3/6 Knud Ulnits, Fortunavej 6, 9990 Skagen. 87 år

5. januar 1965 673858 TKMP/I Poul Holm, Saralystvej 19, 8270 Højbjerg. 68 år

7 januar 1964 Svend Erik Dons, Dalvej 3, 5462 Morud. 68 år1970 STKMP/I Verner V. Nielsen, Fabriksvej 15, 8544 Mørke. 64 år

8 januar 1970 2 RKS/PLR Torben Hedelund Henriksen, Duevej 7, 7400 Herning. 64 år1987 2/1 PLR Niels Kisbye, Girafvej 11, 8600 Ebeltoft.46 år1995 VSELM/PLR S. L. Sørensen, Blichersvej 15, th. 8620 Kjellerup. 39 år

9 januar 1948 966/48 4/20 Martin Jørgensen, Hedevej 39, 8240 Risskov. 87 år1958 2/III Mads Ejgil Mikkelsen, Pr. Schades Allè 56, 7900 Nykøbing M. 74 år10. januar 1966 719487 TKMP/I Carsten Kristensen, Kærvej 40, Stil-ling 8660 Skanderborg. 67 år1970 JDR Knud Jørn Skov, Fyrrevænget 12, 8832 Skals. 62 år

11. januar 1963 591997 2/I Karl Anthonius Buksti, Ribisvej 11, 8800 Viborg. 68 år

32

1952 155403 1 KMP/3 REG. Peter Damgaard, Bund-gårdsvej 20, Kjeldberg 7800 Skive. 81 år1962 538816 1 KMP/PLR Steen Hegnet Knudsen, Mun-keleddet 5, 4000 Roskilde. 71 år

12. januar 1957 348837 STKMP/I Jens Erik Jensen, Islandsvej 4, 9670 Løgstør. 77 år1975 STKMP/PLR Bjarne Thomsen, Søndergade 41, 8840 Rødkjærsbro. 58 år

13. januar Ingemann Pedersen, Reberbanen 6, st. tv. 8800 Viborg. 85 år1952 1/3-3 Arne J. Vang, Østre Allè 25, 7760 Hurup. 81 år

14. januar 1954 232556 MTKMP Henning Jensen, Hadsundvej 6, D. 9575 Terndrup. 79 år1967 752209 2 KMP Evan Jørgensen, Præsteparken 3, B. 8960 Randers SØ. 66 år

16. januar 1967 752177 STKMP/I Jørgen Bæk, Rødgranvej 7, 9800 Hjørring. 66 år1963 5917?? STKMP Gert Haugaard, Dystrup Tværvej 13, 8586 Ørum Djurs. 69 år1966 719679 SPRK/KMP/PLR Søren Hald, Asmild Vænge 30, 8800 Viborg. 67 år

1964 633665 Carlo Pedersen, Aalborgvej 31, 9670 Løg-stør. 70 år1973 2/I Jens Arne K. Poulsen, Grønnegade 6, st. 7430 Ikast. 62 år

18. januar 1962 3 RKS/PLR Hardy Kirkegaard, Møllebakken 51, Lading 8471 Sabro. 71 år1956 3002267 STKMP/I Aage Nielsen, Vestergade 15, 6971 Spjald. 77 år1964 1 KMP/PLR Leif Sørensen, Brombærvej 4, 8800 Viborg. 69 år

19. januar Dennis Schals Nielsen, Kornmarken 71, 8800 Viborg. 33 år1960 465304 1/I Peder Skjødt Pedersen, Bachsvej 150, 7500 Holstebro. 73 år

20. januar 1965 673709 Leif Nielsen, Haldvej 14, Hald 8983 Gjerlev J. 69 år

21. januar 1992 1 PNIF/KMP Kristian Lund Hansen, Færøvej 5, 8800 Viborg. 40 år1950 92 5/6 Ejnar Cæsar Nielsen, Dalvangen 33, 9620 Ålestrup. 84 år1963 591992 2/I Kristen Otte Østergaard, Nældevej 57, Restrup Enge 9000 Aalborg. 69 år

22. januar 1966 719653 STKMP/I Ove Sørensen, Bjarkesvej 19, 8960 Randers SØ. 69 år1975 KSE/SLFR Margon A. Sørensen, Østervang 29, Sparkær 8800 Viborg. 54 år

23. januar 1973 2KMP/1BAT Palle Nielsen, Præstebanken 1, 4681 Herfølge. 59 år1946 16 1/20 Peer Pedersen, Gravensgade 5, 9000 Aalborg. 88 år

24. januar 1966 719439 TKMP Bent Hansen, Fjordvej 2, B. 9640 Farsø. 67 år1961 512661 Niels Jensen Byriel, Langelinie 35, Borum 8471 Sabro. 71 år1975 1,2,4,3, ESK Henrik Lunde, Bakkevej 2, 8800 Vi-borg.58 år1964 2/1PLR Vagn Thorsen, Sdr. Rindvej 65, 8800 Viborg. 68 år

25. januar 1970 1347 2/I Anders B. Andersen, Overlundvej 8, Vils, Ørum Sdl. 8830 Tjele. 63 år1961 1/II Erik Boysen, Birkehaven 18, 2730 Herlev. 72 år

26. januar 1968 797198 1/I Frank Andersen, Bævervej 2, 9230 Svendstrup J. 65 år1960 512985 SPRKMP/PLR, Bent Nygaard, Møllebæk 32, A. Haldrup, 8700 Horsens. 71 år

27. januar 1939 628 4/6 Arnold Dam, Birkehøj 76, st. 8. 7500 Hol-stebro. 94 år1966 719847 STKMP/I Poul Erik Jensen Frandsen, Thors-agervej 20, 8550 Ryomgård. 67 år

1960-465374- 1/1 3-REG Oskar Kjær Nielsen, Præste-marksvej 11, 7000 Fredericia. 72 år 1954 232501 MTKMP Peter A. Petersen, Skovfennen 7, Rejsby 6780 Skærbæk. 78 år

28. januar 1961 STKMP/I Bent Madsen, Gertrud Raskvej 153, 9210 Aalborg SØ. 71 år1992 STKMP/I Henrik Skov, Almtoftvej 36, 8620 Kjelle-rup. 41 årÆresmedlem Johannes Stensgaaed, Svt. Mogensgade 31, B. 8800 Viborg. 66 år

29. januar1996 Kosovo 2002 Hold 7, Lars Henrik Hejlesen, Stuhrs Brygge 19, 1. tv. 9000 Aalborg. 39 år1959 409731 1/I Frits Middelboe Markussen, Banevæn-get 11, 2, th. 3460 Birkerød. 74 år1979 PLR Anker Fuglsang Nielsen, Kvædeparken 48, 9500 Hobro. 54 år1971 1589 STKMP/I Jørgen Olsen, Skovbrynet 4, Salten 8653 Them. 62 år

33

30. januar 1966 719639 STKMP/I Holger Christensen, Sommervej 23, 7900 Nykøbing M. 67 år1961 513719 2/1 Iver Iversen Klit, Husby Klitvej 17, 6990 Ulfborg. 71 år

31. januar 1962 1/1PLR Svend Hansen, Kabbelvej 63, 7620 Lem-vig.64 år1960 465355 1/I Hans Heidmann, Rønholtvej 2, 9881 Bindslev. 72 år1968 2KMP/PLR P.B. Nielsen, Krarupvej 3, 6840 Oksbøl. 65 år

1. februar 1966 719594 2/I Henning Fauerby Nielsen, Vester Alle 12, 6933 Kibæk. 67 år1987 STKMP/PLR Svend Hermann, Nordentoften 48, 8832 Skals. 45 år

1981 UDDKMP/I Henning Sølund Rathje, Vestergrave 37, A, 2 8900 Randers C. 51 år1956 Erik Scherdetzki, Marstrup Kirkevej 79, 6100 Ha-derslev. 76 år

2. februar 1964 1/I Jens J. O. Bak, Tønningvej 7, 8740 Brædstrup. 68 år1965 673676 3/KMP Henning Leo Rømer, Ågårdsvej 129, 7480 Vildbjerg. 69 år

3. februar 1964 SPKMP Henrik Hvidegaard, Røglevænget 18, 3450 Allerød. 68 år1981 030261 UDDKMP/I Bent Elkjær Jensen, Hougårds-vej 1, 9632 Møldrup. 52 år1966 719509 2/I Poul E. Mortensen, Humlevej 19, 8722 Hedensted. 67 år

4. februar1979 STKMP Kim Søndergaard Larsen, Skejbygårdsvej 22, 8240 Risskov. 55 år

6. februar 2003STKMP/I Christian Hou, Nørregade 61, D. 7430 Ikast. 29 år1991 STKMP/1/PLR Bo Pedersen, Illerisørevej 5, 9640 Farsø. 41 år1956 348779 3 KMP/3 REG Olaf Poulsen, Elmevej 2, A. Ørum 8830 Tjele. 75 år

1981 060262 UDDKMP/I Ole Jensen, Nørdamvej 29, Nørdam 9632 Møldrup. 51 år1958 STKMP/I Jørgen Lund Nielsen, Kildevældet 6, J. 8850 Bjerringbro. 74 år

7. februar 1963 2/I Jørgen Ørsøe Juul, Kraghøjen 9, 8800 Viborg. 68 årInfirmeriet/PLR Karen Møller, Elsborgvej 90, 8840 Rød-kærsbro. 69 år

9. februar 1956 300349 STKMP/2 Ernst Bæk, Dueholmsvej 6, 7800 Skive. 77 år1966 STKMP Viggo Lillelund, Solsortevej 10, 7480 Vild-bjerg. 71 år

1962 538410 TKMP/1/PLR Erik Elbert Petersen, Rødlund-vej 467, 8462 Harlev. 70 år

10. februar 1961 512364 PLR Ernst Hundrup, Li. Sct. Mikkelsgade 2, C. 5. 3. 8800 Viborg. 71 år1987 infirmeri/PLR Betina Hald Nielsen, Tjørnevej 6, 8800 Viborg. 51 år 2000 KFOR-2 Jørn Jacob Termansen, Garnvej 4, Frede-riks 7470 Karup J. 59 år

11. februar 1982 UDDKMP Niels Otto Abrahamsen, Havgårdsvej 44, 8830 Tjele. 52 år1990 1/I Mogens M. Hedegaard, Bredgade 37, 9670 Løgstør. 44 år

1961 2/I Erling S. Laugesen, Aulumvej 23, Ørre 7400 Herning. 71 år1960 465379 1/I Knud Erik Olesen, Sønderbyvej 4, Holmsland 6950 Ringkøbing. 72 år1963 591974 2/I Niels Vestergård, Brorsonsvej 15, 9490 Pandrup. 69 år

12. februar 1962 3 KMP/PLR Svend-Erik Krag Olsen, Nørrestrand 48, A. 9370 Hals. 70 år

1961 512848 1/I Aage Pedersen, Harehøjen 17, 8800 Viborg. 72 år1985 FSELM/ST/PLR Anni Pedersen, Kastanievej 5, Klej-trup 9500 Hobro. 48 år1962 538821 STKMP Helge Uhrskov Skruppeltang Len-dumvej 33, Åsted 9900 Frederikshavn. 71 år

13.februar1962 540363 PLR Finn Rønde, Ellekærparken 25, 8543 Hornslet. 73 år

14. februar Gunnar L. Christiansen, Vestermøllevej 21, 8800 Viborg. 81 år1986 1/1/PLR Jesper Jensen, Volden 36, 7470 Karup J. 47 år1991 3 KMP/PLR Jørn Nielsen, Over Hadstenvej 90, 8370 Hadsten. 43 år

15. februar 1968 797042 Poul Christian Hjøllund, Lyngborghave 40, 2. tv. 3460 Birkerød. 65 år

1955 261351 PVKMP Pauli Johansen, Svinglen 40, 8800 Viborg. 78 år

34

Danske Dragonforeningers Sammenslutning

ogDragonforeningerne

www.dragonforeningJubilarstævnet 2012Lørdag den 1. september mødtes jubilarerne, hvoraf mange havde taget pårørende med, til morgenmad i den smukt pyntede spisesal til morgenmadsbuffet på KFUM Soldaterhjem – og snakken gik. Kan du huske? Senere gik jubilarerne, traditionen tro, i optog med DDS og dragonforeningernes faner og estandarter i front fra soldaterhjem-met gennem hovedvagten på Dragonkasernen til den planlagte opstilling ved administrationsbygningen med front mod mindestenene for de faldne i 2. verdenskrig. Vejret var køligt med sol ind i mellem. Regimentschefen, oberst Kurt Mosgaard talte til jubilarerne, hvorefter der blev kommanderet: ”Til højre – ret! Se lige – ud!. Æresmedlem, dragon Mogens Kristensen lagde herefter en blomsterbuket ved mindestenene ledsaget af præsidenten for DDS, Flemming Christensen og oberst Kurt Mosgaard. Årets dragon, Henrik Holm (Aalborg) blev kaldt frem fra geleddet og modtog – ikke æressablen, i første omgang, men et flot bevis fra DDS-præsident Flemming Christensens hånd på, at han var fundet værdig til at modtage æres-sablen. Det skal bemærkes, at dragon Henrik Holm fik sablen overrakt på behørig vis af præsidenten og formanden for Dragonforeningen i Aalborg, Børge Buus i sit hjem nogle dage senere. Årsagen til, at sablen ikke havde været tilstede på selve jubilardagen, skyldtes ”tekniske forviklinger”. Som noget nyt, havde Jydske Dragonregiments Veteranpanserforening skabt mulighed for, at jubilarerne kunne blive kørt med bus til Veteranpansermuseet på Dyrby Vestergård, for her at se og mindes de mange bælte og hjul-køretøjer, som er samlet her. Rigtig mange jubilarer tog imod dette tilbud.Under jubilarmiddagen i Cafeteriet fik ikke mindre end 5 dragoner fra Sønderjysk Dragonforening overrakt Tak og Ære tegnet. Det var Verner Brodersen, Egil Jørgensen Wind, Per Andreasen, Flemming Jensen og Bent Christensen.

Overrækkelse af Æressabel for 2012. Fra venstre Børge Buus, æressabelmodtager Henrik Holm og præsidenten Flemming Christensen.

35

36

Formand: K.C. OlsenKimsvej 13, 7500 HolstebroTlf. 97 42 94 02 - E-mail: lsl40347@os.dk

Foreningen, JDR og DDS ønsker tillykke til følgende medlemmerFormand for Dragonforeningen for Holstebro og Omegn, major Karl Christian Olsen, kendt som ”KC”, Kimsvej 13, 7500 Holstebro, fylder den 2. december 2012 70 år.

Karl Severin Boysen, Mølleparken 37, 7500 Holstebro. Indkaldt til JDR i 1952, fylder den 18. december 2012 80 år.

Jørgen Maltvedgaard, Drakenvej 14, Kølvrå, 7470 Karup. Indkaldt 1. oktober 1976 til STESK/II/JDR som dragon RIN-DUM, fylder den 19. december 2012 60 år.

Vagn Nørgaard, Tvis Møllevej 21, Tvis, 7500 Holstebro, Indkaldt 2. maj 1962 til STESK/I/JDR som dragon TVIS, fylder den 24. januar 2013 70 år.

Seniorsergent Peder Leif Pedersen, Ved Åen 12, 7500 Holstebro. Indkaldt 1. oktober 1973 til 4 RKESK som dragon HORNSHØJ, fylder den 30. januar 2013 60 år. Foreningen byder velkommen tilKaj Sig Larsen, Trine Rahbeksvej 14, 6980 Tim. Indkaldt i 1962 til 3 KVGESK/I/JDR som dragon VEDERSØ.

Dan Olesen, Industrivej 7, 8800 Viborg. Indkaldt 16. januar 1973 til STESK/I/JDR som dragon LØVEL.

Æret være Det er den 12. september 2012 meddelt foreningen, at vort medlem Tommy Baarstrøm Høgh, indkaldt til 1 MO-TINFKMP/JDR i 1978 som dragon ROSLEV, er afgået ved døden. Æret være hans minde.

Siden sidstDragonerne K.C. Olsen og Teddy Børgesen repræsenterede vores forening med estandart og ved parade gennem Holstebro på den internationale flagdag, den 5. september 2012. Paraden med repræsentanter fra regiment, Politiet, Blå Baretter, Hjemmeværnet og foreninger var desværre uden musikledsagelse af nogen art. Vi håber dette ikke bliver tilfældet næste år.

Foreningens årlige fest blev afholdt i Sergentmessen på Dragonkasernen, lørdag den 6. oktober 2012. Vi havde den glæde, at regimentschefen, oberst Kurt Mosgaard og oberstinden deltog i hele festen. Stemningen var god aftenen igennem med god mad, søde serveringspiger, formanden K.C. Olsens spændende tale, amerikansk lotteri, sange og hyggeligt samvær. Se flere billeder fra festen på www.dragonforening.dk

Hjemmesiderne

www.dragonforening.dk Alt om DDS og lokalforeningernes virke og forhold.

www.jdrhistorie.dk JDR historie i tekst og billeder 1932-2002.

Stof til DRAGONEN sendes til Teddy Børgesen, Engdraget 9, 7490 Aulum pr. brev eller pr. mail til borgesen@post11.tele.dk

DRAGONEN februar 2013 – stof afleveres / tilsendes senest 27.december 2012.

37

Formand: Leif ChristensenRævebakken 8, 9500 HobroTlf. 98 52 48 91 - mobil 23 23 10 75

Formand: Christian MortensenSkovbovej 21, 4652 HaarlevTlf. 56 28 66 82 - mobil 20 14 66 82

Foreningen, JDR og DDS ønsker tillykke til følgende medlemmerJens Christian Nielsen, Svinøvej 1, 4750 Lundby, årgang 1949, bynavn VINDERSLEV, fylder 85 år den 4. januar 2013.

Siden sidstTil jubilarstævnet i Holstebro lørdag den 1/9-13 var vi fem dragoner og dragonesser, fra D.K.S.Ø. vi havde en dejlig dag. Vi ankom til kasernen fredag eftermiddag, her havde vi en dejlig aften i sergentmessen, tak for det fine arran-gement og hyggeligt samvær. Vi var to 60 års og en 65 års jubilar.

Tak til Jyske Dragonregiment for hilsenen på min 80 års fødselsdag.

Med venlig hilsen

Bent Jørgensen

Fremtidige aktiviteterSkydningen i 2013 genoptages onsdag 9. januar 2013.

Der arrangeres tur til politimuseet tirsdag 22. januar 2013, Fælledvej 20 København N.Vi mødes ved museet kl 13.30. Efter rundvisningen, der vil tage ca. to timer, spiser vi på en restaurant tæt ved mu-seet. Tilmelding til formanden Chr. Mortensen senest tirsdag 8. januar 2013 på tlf. 20 14 66 82.

Foreningen, JDR og DDS ønsker tillykke til følgende medlemmerArne Christensen, Houmarksvej 56, 8900 Randers, fylder den 28. november 2012 85 år.

Fremtidige aktiviteterTirsdag den 22. januar 2013 er der generalforsamling. Sædvanen tro med ”gule ærter” og efterfølgende kammerat-ligt samvær. Indkaldelse udsendes pr. mail/post/omdeling til alle medlemmer. Reserver allerede nu denne aften.

Første egentlige medlemsarrangement bliver ultimo februar 2013. Aktivitetsoversigt indsættes på foreningens hjemmeside: www.dragonforening.dk lokalforening ”Holstebro”.

38

Formand: Holger S. DrechlerGisselbækvej 45, 7752 SnedstedTlf. 97 93 44 55

Foreningen, JDR og DDS ønsker tillykke til følgende medlemmerDragon nr. 46. Jens Nørgaard kan fejre 85 år den 2. december 2012.

Siden sidstVi har startet skydningen op den 24 oktober. Med stor tilslutning. Plus der er kommet nogle stykker fra garderfor-eningen, så det skal nok blive sjovt.

Dragontræf i Hanstholm den 29. – 30. september 2012Dragon THISTED, alias Hans Knudsen ”prik” havde fundet alle navne på 3/I/JDR årgang maj 1970. Det var et stort stykke arbejde, det tog sådant ca. 2 ½ år at finde alle de gamle kammerater.Det hele begyndte til 40 års jubilæum i Holstebro i 2010. Dengang var der mødt 12 mand op. Så vi snakkede om, at det kunne være sjovt om vi kunne finde nogle flere fra 3/I. Så jeg gik I gang med at søge efter navne fra bassebogen, men det var ikke nemt da de fleste var anført med bynavn. Jeg havde fat i Ryslinge om han havde noget da han har et indlæg på JDR`s hjemmeside, men det gav ikke det helt store. Det store gennembrud kom da Storup henvendte sig og fortalte at han havde fundet i sine gemmeren liste med alle civile navne. Så blev det straks nemmere. Så efter megen søgen fandt jeg frem til dem alle.Så jeg gik og spekulerede på, hvor vi kunne være så mange. Jeg fik den geniale ide at vi måske kunne være på Hjem-meværnsgården i Hanstholm. Der blev taget kontakt til HJV. Og det kunne sandelig godt lade sig gøre. Herefter kon-taktede jeg Ryslinge/Mogens Dalskov og satte ham ind i situationen, jeg viste at han var færm til det med computer. Så han lavede indbydelserne mm.Så kom alt arbejdet med bespisning, indkvartering mm. Jeg må sige, at der var stor tilslutning. Der blev tilmeldt 34 dragoner og 17 dragonesser. 15 var forhindret denne weekend.

29. - 30. september 2012Så oprandt dagen, hvor vi skulle samles i Hanstholm. De første kom allerede om formiddagen. Man var ellers invite-ret til middag. Man var så spændt på at gense de gamle kammerater efter 41 år. Der var også mange der ikke kunne kende hinanden. Jeg skal ellers lige love for at snakken gik lige fra man trådte ind ad døren og der blev kikket på billeder til sandwich og kaffen. Det blev ved til vi skulle have noget at spise; grillstegt gris med det hele. Der blev snakket og grinet helt til den lyse morgen. Da jeg og min hustru kom ned kl. 0700 om morgenen for at lave kaffe, sad der fem mand og snakkede. De havde ikke været i seng. Vi fik morgenkaffe med det hele. Klokken 0800 og da man var færdige med morgenmaden var det tid til at bryde op og sige tak for denne gang.Det skal siges at det var en vellykket weekend og alle håber at der kommer flere til Jubilarstævnet i Holstebro i 2015.

OplysningHvis du vil se flere billeder fra arrangementet. Så gå ind på hjemmesiden www.mdalskov.dk og klikke på soldater.

Mange hilsner med tak for sidst THISTED

39

Formand: Søren P. RostrømHessum Bygade 46, 5450 OtterupTlf. 21 68 84 28 - E-mail: sp-z@hotmailcom

Med de varmeste hilsener

Odense DragonforeningNiels-Henning Høvsgaard

Det var en rigtig succesoplevelse, kedeligt at ikke flere dragoner deltog. Husk alle fra Odense Dragonforening kan deltage i alle SFF arrangementer. Næste fugleskydning er anden lørdag i september 2013.Se mere om arrangementet på foreningens hjemmesi-de.: www dragonforening.dk / lokalforeninger / Odense.Niels-Henning Høvsgaard Odense Dragonforening blev Prins & Fuglekonge

Odense Dragonforening sender de varmeste julehilse-ner til alt personale ved JDR både her hjemme og ude i verden samt til alle dragoner og dragonforeninger under DDS, med ønsket om en glædelig jul samt et godt og lykkebringende nytår.

Foreningen, JDR og DDS ønsker tillykke til følgende medlemmerDragon Ove L. Pedersen Melbyvej 27, 5471 Søndersø med de 75 år den 4.december.

Ove L. Pedersen blev indkaldt 1. september 1957 som dragon NØRREHØJRUP og lå i OPKESK.

Siden sidstSommerturOdense Dragonforenings sommertur til Hvidsten Kro var en succes. Der var godt nok alt optaget, da vi havde ar-rangeret turen, men efter vi havde lagt blomster ved mindestenen for Hvidstensgruppen fik vi lov at se krostuen, med mange af de forskellige ting som kroejer Marius Fiil, havde kørt rundt i oplandet og samlet sammen. Men vi fik så ikke deres meget kendte æggekage med flæsk. Men på en Purhus kro i nærheden, serverede de en fortræffelig æggekage med det hele. Det var en dejlig tur, med flere deltagere end på sidste års sommertur.Husk at slutte op om arrangementerne, jo flere der møder op, jo mere kan vi arrangere.

FugleskydningOdense Dragonforening har deltaget med to dragoner, Søren Rostrøm og Niels-Henning Høvsgaard i fugleskyd-ning afholdt af Soldaterforeningernes Fællesrepræsentation Fyn (SFF) på soldaterhjemmet Dannevirke den 8. sep-tember 2012. Det var en god dag som startede med morgenkaffe, derefter startede skydningen, som blev afbrudt af spisning kl. ca. 1200, og derefter fortsatte skydningen til sidst på eftermiddagen med et godt resultat. Prins blev Niels-Henning Høvsgaard Odense Dragonforening, Kronprins blev Ole Strunge Madsen Fynske Livregiments Solda-terforening.

40

Formand: John Ørsted NielsenKildegaarden 10, st., 8000 Aarhus C.Tlf. 86 19 37 44 - E-mail: lj.oersted@webspeed.dk

Siden sidstUdflugt til Dybbøl Banke søndag den 23. oktober 2012.

Formand: Finn HansenSkjernvej 55, 7400 HerningTlf. 97 14 91 30 - E-mail: toudahl.arnborg@gmail.com

Foreningen, JDR og DDS ønsker tillykke til følgende medlemmer80 år: Bent Jensen, Kollerhus 196, 8600 Silkeborg, som har fødselsdag den 21. december.

75 år: Forsinket fødselsdagshilsen til: Thomas Foldager, Gunilshøjvej 167, 8600 Silkeborg, som fyldte år den 22. august.

41

Formand: Erik JohansenKastanieallé 4, Skanderup, 6640 LunderskovTlf. 75 58 51 05

Siden sidstKegleaften – Efterårs Cup 2012Fredag den 20. september samledes en flok glade dragoner og dragonesser for at dyste om, hvem der kunne kalde sig mester det kommende halve år. Denne gang slog Sonja og Peder, begge med efternavnet Ratgen, fast med syvtommersøm, at de kunne tage sølvtøjet med hjem for både dragonesser og dragoner. De kvitterede naturligvis med at uddele en pokal (en flaske snaps) til de øvrige konkurrenter. Vi siger TILLYKKE til familien Ratgen fra Vejen.

Fremtidige aktiviteterGeneralforsamling - mandeaftenOmtale fra foreningens generalforsamling den 22. november kommer i næste nummer af Dragonen.

Skydeaftener Der er gang i foreningens skydeaftener. De foregår på Kolding Staldgård, og der skydes hver anden mandag kl. 19.00.De næste skydeaftener er man. 3. december, hvor vi også holder juleafslutning. Men vi er på banen igen allerede i det nye år. Det er mandagene den 14. og 28. januar. Har du lyst til at være med, så er det bare at møde op. Du skal være velkommen.

Venlig hilsenFinn Wiinberg Olesen (Dragon TRIGE)

Vor årlige udflugt gik denne gang til Dybbøl Banke. Vi startede som sædvanligt kl. 8.00 fra P-pladsen ved Viby kirke, i alt 32 dragoner og dragonesser. Som sædvanligt havde Askjær sørget for dejlige nybagte rundstykker, som vi nød til en kop kaffe og en lille èn på Ejer Bavnehøj.

Vi kørte derefter sydpå, medens vi kørte holdt Bent Holm et fint foredrag om Slesvigs historie, så vi var forberedte på besøget på Dybbøl Banke. Bent havde også sørget for, at vi kunne besøge en Domænegård. Når en gård blev ledig efter nederlaget i 1864, købte Prøjsen gården, jævnede den undertiden med jorden, og indsatte derpå en im-porteret tysk forpagter på gården. Flere forsøgte naturligvis at oprette en modvægt mod dette tiltag. En af de mere kendte var H. P. Hansen, som indsamlede ca. 7 mill. kr. til opkøb af ledige gårde.

Herefter kørte vi til Als, hvor vi fik en rigtig god frokost på Kirke Hørup Stationskro. Fra Kirke Hørup forsatte vi til Dybbøl Banke, hvor vi havde bestilt en guide, som var rigtig god, meget vidende og humoristisk. Han havde været guide i 20 år og var 84 år gammel. Guiden førte os gennem krigen på Dybbøl Banke, og vi fik en rigtig fin gennem-gang af slaget. Efter 2 timers rundgang forsatte vi ned over grænsen, så vi kunne få indkøbt lidt til husholdningen og andet. Vi var hjemme ved ca. 20-tiden, hvor vi alle var enige om, at vi havde haft en god og oplevelsesrig dag – og selvføl-gelig med et flot efterårsvejr.

Fremtidige aktiviteterBestyrelsen for Århus og Omegns Dragonforening ønsker dig og dine en glædelig jul og et godt nytår med håbet om at se dig/jer til følgende arrangementer i det nye år:• Bowling den 3. februar 2013• Generalforsamling den 16. marts 2013• Udflugt den 15. september 2013• Julefrokost den 23. november 2013

Du får naturligvis en invitation til alle arrangementer.

John Ørsted Nielsenformand

42

Formand: Rasmus ReedtzStationsvej 40, 8700 HorsensTlf. 75 65 39 19 - E-mail: ras.reedtz@get2net.dk

Foreningen, JDR og DDS ønsker tillykke til følgende medlemmerHans Jørgensen, Skolegade 14 E, Ravsted, 6372 Bylderup-Bov fyldte 70 år den 23. september 2012.Indkaldt:1963 som dragon TINGLEV. Jessenius Nissen fylder 80 år den 21. oktober 2012. Indkaldt:1953. Stamnummer 167076. Med venlig hilsenBruno Terp

Siden sidstSommerudflugtSønderjysk har afholdt den årlige sommerudflugt, turen gik til Haderslev kaserne, hvor vi skulle se kasernen samt museumsbesøg med guide . Vi startede med at hilse på vores guide, kaptajn Helge Moosmann. Han førte os ned i museet, hvor vi fik morgenkaffe med rundstykker samt en lille en til halsen. - Efter morgenkaffen startede vi turen rundt i museet med den altid veloplagte og alt vidende kaptajn Moosmann, der trods sin høje alder 80 år, fik os fortalt om Slesvigske Fodregiments historie samt om de kampe de havde deltaget i. Der var ikke den ting han ikke vidste noget om, og museet er flot sat op og følger historien fra 1864 og helt frem til besættelsen. Rundvisningen sluttede kl. ca. 1200. Vi kørte derefter op til Ruth og Nis Richard hvor vi spiste vores medbragte madpakke. Nis og

Foreningen, JDR og DDS ønsker tillykke til følgende medlemmerSvend Albert Kristensen, Skolevej 1, 7160 Tørring. Indkaldt 11. maj 1953 som 166877 LANGESKOV til 1 ESK, fylder den 30. januar 2013 80 år.

Fremtidige aktiviteterSkydninger i Ølsted Skyttehus Kl. 19.00. I 2012 Skydes: 4. december på de sjove skiver, af hensyn til maden denne dag, tilmelding senest 1. december. I 2013 Skydes: 5. marts, 7. maj.

GeneralforsamlingGeneralforsamling 19. januar 2013, Kl. 12 i den gamle brugs i Egebjerg. Dagsorden ifølge foreningens vedtægter. Af hensyn til bestilling af de gule ærter er der tilmelding senest 13. januar. FællesarrangementerNytårsparole 5. januar 2013 i Marineforeningens lokaler, arr. Garderne.

For Fællesarrangementer Tilmelding til formanden på 2680 3919. Helst en uge før. Eller ras.reedtz@get2net.dk

Ønsker nogen at modtage indlægget til avisen tidligere kan dette gøres ved at sende e-mail adresse til formanden.

Se også vores hjemmeside på http://www.dragonforening.dk/ klik på foreninger for at finde din egen forening.

R.R.

Formand: Flemmin JensenAlssundvej 25, 6400 SønderborgTlf. 74 48 64 92

43

Formand: Børge BuusStationsmestervej 6, 1. th., 9200 Aalborg SV.Tlf. 98 18 35 68 - mobil 40 58 35 68

Formand: Svend PedersenBækgårdsvej 29, 6900 SkjernTlf. 97 35 10 75

Formand: Emil RasmussenLindekildevej 14, 5762 Vester SkerningeTlf. 62 24 11 67

Foreningen, JDR og DDS ønsker tillykke til følgende medlemmerHenry Hedegaard, "Rædabæckhus", Gårdstånga S, 24032 Flyginge, Sverige, kan den 30. december 2012 fejre sin 70 års fødselsdag. Henry blev indkaldt i 1961 til 1 KVGESK/I/JDR med stamnummeret 518922.

Egon Jensen, Fjordvej 13, Sølyst, 9220 Aalborg Ø kan den 13. januar 2013 fejre sin 70 års fødselsdag. Egon blev ind-kaldt i 1962 til heste eskadronen og fik navnet NØRRESUNDBY

Fremtidige aktiviteterJulefrokostDer afholdes julefrokost torsdag den 6. december 2012 kl. 18.30 med spisning, skydning og bankospil. Se i øvrigt aktivitetskalenderen.

GeneralforsamlingGeneralforsamling afholdes torsdag den 7. februar 2013 kl. 18.30 i mødelokalet på Gl. Lindholm Skole. Dagsorden i henhold til lovene. Tilmelding til gule ærter senest fem dage før. Se i øvrigt aktivitetskalenderen.

Glædelig jul og Godt Nytår til alle vore medlemmer.

Med venlig hilsenBørge Buus

Ruth havde dækket op i garagen med et langt bord, så vi hyggede os med maden og de medbragte drikkevarer. Derefter gik vi om i Nis og Ruth´s dejlige have ,hvor vi fik kaffe og hjemmebagt kage. Der var stillet borde og stole op således at damerne kunne side og hygge sig lidt for sig selv, så de kunne slippe for at høre på hvordan vores trængs-ler var da vi var soldat i Holstebro, Oksbøl, og Den Danske Brigade i Tyskland. Kl.1800 Tændte Nis Richard op for Grillen og vi fik Grillpølser med kartoffelsalat samt pølsebrød. Der skal her lyde en stor tak til Ruth og Nis Richard for en god dag Løgumkloster den 17. august 2012 Per Andresen / sekretær

MAGASIN POST - MMPID NR: 46090

Afsender: Jydske Dragonregiment, Kasernevej 5, 7500 Holstebro