DRUSKININKØ KRAÐTO SAVAITRAÐTIS. 29-IEJI LEIDIMO METAI ... · vimo paslaugos ,,Prezentacija ki-taip, arba pamirðkite migdanèias skaidres”. Uþ 2 tûkst. 941 eur ið UAB „Skrydþiai

DRUSKININKØ KRAÐTO SAVAITRAÐTIS. 29-IEJI LEIDIMO METAI. 2017 m. spalio 27 d. - lapkrièio 2 d. Nr. 43 (1437). KAINA - 0,60 EUR

3psl.

3psl.

2psl.

6psl.

7psl.

12psl.

12psl.

„Þmonës nori ne tik skaniai,bet ir sveikai maitintis“, -teigia mûsø þemietë Renata Nièajienë, tinklaraðèio sezoninevirtuve.lt ðeimininkë, knygø apie kulinarijà autorë,originalaus vasarnamio Druskininkuose, Kurorto gatvëje, savininkë.

Sezoninës virtuvës subtilybes Renata Nièajienë ðá rudená pristatë Druskininkø pramogø aikðtëje

KasskriaudþiaDruskininkømeràRièardàMalinauskà?

Antanas BALKË,Druskininkø sav. tarybos narys,TS-LKD Druskininkø skyriausvicepirmininkas, www.delfi.lt:

R.I.T.A.Nemenkamskaièiui Rusijosverslininkø durys ágyvenimàLietuvojeatsiveria bûtentDruskininkuose

Dalia PLIKÛNË, www.delfi.lt:

penktadalis ámoniø -fiktyvios

VRK –pasiûlymasuþsiimti„propagandosmaðinomis“savivaldybëse

Gaisro metu Gailiûnuosesudegë vyrasSpalio 23 d.sudegæs namasGailiûnø g. 131

3psl.

Kai senyviþmonës

tampanereikalingi

Susitikimas su mûsøþemieèiu Juozu Þibûda,

þinomu dramos teatroreþisieriumi ir aktoriumi

BuvusiosRandamoniøgirininkijosðabakðtyne

Dovanaproseneliuigimtadienioproga

Pokalbis su MikalojausKonstantino Èiurlionioproanûkiu Dþiugu Palukaièiu

12psl.

2 2017 m. spalio 27 d. - lapkrièio 2 d. Nr. 43 (1437) Videolaidas þiûrëkite internete www.druskonis.lt

Antanas BALKË,Druskininkø sav. tarybos narys,TS-LKD Druskininkø skyriausvicepirmininkas, www.delfi.lt

Nepatenkintas ir pasipikti-næs 2017 m. rugsëjo 28 d.Kauno apygardos teismo nu-tartimi dël jo sodybos Late-þeryje, meras R. Malinaus-kas vël triukðmauja vieðojojeerdvëje (spaudos konferen-cija BNS, televizijoje), árodi-nëja savo tiesas, vis kartoda-mas, kad jam taikomi dvejo-pi standartai, teigia, kad nejis su statiniu brovësi arèiauvandens, o Ratnyèios upelisbrovësi prie jo turto.

Verta paanalizuoti faktus, ku-rie ávardinti minëtoje teismo nu-tartyje dël Lateþerio sodybos bû-tent dvejopø standartø aspektu (kasgalima Jupiteriui ir kas galima jau-èiui). Palyginkime ðiuo atveju me-ro ir eilinio pilieèio faktines gali-mybes, nors ir tvirtinama, kadprieð ástatymà jos turëtø bûti ly-gios.

Ar galëtø eilinis pilietis apskri-tai realizuoti tokio tûrio gyvena-mojo namo idëjà, nusipirkæs ûki-næ griuvenà ant upës kranto Late-þeryje, netgi jeigu ir turëtø finansi-ná pagrindà? Greièiausiai ne, nesiki 2015 m. pradþios Lateþeriokaimo teritorija buvo registruotakultûros vertybë (statybos vyko2006–2008 m.), ir bet koks nau-jos statybos objekto planavimasprivalëjo turëti teritorinio plana-vimo dokumento – detaliojo pla-no stadijà. Planavimo sàlygos eili-niam pilieèiui aiðkiai nubrëþtø nu-linæ galimybæ tokios idëjos reali-zavimui.

Ar eilinis pilietis gautø savival-dybës administracijos direktoriaus

Kas skriaudþia Druskininkø meràRièardà Malinauskà?

pasiraðytà statybos leidimà ûkiniopastato rekonstrukcijai á gyventàjánamà, pateikæs tik pastato projek-tà, be privalomos projekto terito-rinio planavimo dalies, be projek-tuotojo paraðø, be savivaldybësNuolatinës statybos komisijos su-tikimo? Neámanoma. Akivaizdu,kad administracijos direktorius L.Urmanavièius (dabar vicemeras)kartu su savivaldybës vyr. architek-tu V. Margeliu, pataikaudami me-rui, virðijo tarnybinius ágaliojimus,padarë grubø nusiþengimà. Tei-smas aiðkiai ávardino, kad tai nerekonstrukcija, o nauja statyba, ku-rios uþstatymo plotas daugiau ne-gu dvigubai didesnis uþ buvusià,nugriautà darþinæ. Faktas, kad sta-tybos leidimas buvo iðduotas Zo-sei Miliauskienei – mero moèiu-tei – pasako tik tai, kad garbingasþmogus, o tuo labiau aukðto rangopolitikas taip neturëtø elgtis, ne-turëtø dangstytis: moèiutë nupir-ko, pastatë, padovanojo.

Ar galëtø eilinio pilieèio nau-dai teisminio proceso metu Kul-tûros vertybiø apsaugos departa-mentas panaikinti Lateþerio kai-mo nekilnojamos kultûros verty-bës statusà, taip eliminuojant svar-bø argumentà teismui dël statybosleidimo panaikinimo? Kalbëji-mas, kad tai tik atsitiktinis sutapi-mas, neátikina. Dar 2014 m. pa-baigoje tuometinio kultûros mi-nistro S. Biruèio pastangomis bu-vo papildytas (sugrieþtintas) Late-þerio kaimo vertybiniø savybiø sà-raðas átraukiant tvoras ir istorinessklypø ribas (aktualu buvo gelbëtiir áteisinti mero tvorà iki pat van-dens), o jau 2015 m. kovà Lateþe-rio k. buvo iðbrauktas ið Nekilno-jamøjø kultûros vertybiø registro.Tai labai negraþus faktas, rodan-tis ne tik mero gebëjimus tvarkytireikalus aukðèiausiu lygiu, bet me-ta ðeðëlá ant KPD vadovø. Tà ge-

bëjimà patvirtino ir vëliau Vijû-nëlës dvaro kontekste iðryðkëju-sios kurorto apsaugos zonos panai-kinimo aplinkybës. Lateþerio at-veju, jeigu Prokuratûra bandytøárodyti mero darytà poveiká savonaudai, – kaltinimai bûtø dar rim-tesni.

Ar gelbëdama eilinio pilieèioabejotinas statybas, savivaldybësadministracija ið savo biudþetoskirtø per 3 tûkstanèius eurø eks-pertams? Labai abejotina.

Ar galëtø eiliniam pilieèiui Sta-tiniø pripaþinimo tinkamais nau-doti komisijos nariai (visi jie atsa-kingø valstybiniø institucijø atsto-vai) pasiraðyti dokumentà (pripa-þinti tinkamais naudoti), aiðkiaimatydami tokius áþûlius paþeidi-mus pakrantës apsaugos juostoje?Tikrai ne. Gal po teismo nutartiespanaikinti minëtà dokumentàjiems gresia nuobaudos? Nema-nau. Tokie faktai gerai iliustruojamûsø valdininkø selektyvø prin-cipingumà ir atsakomybës nebu-vimà. Tà patá valstybiniø institu-cijø neágalumà, neprincipingumàatskleidë ir Vijûnëlës dvaro isto-rija, nes po Lietuvos Aukðèiausio-jo Teismo verdikto privalu nu-griauti pilnai pastatytà ir beveikárengtà pastatà. Ne maþiau áspû-dingi mero gebëjimai atsiskleidëtvarkant iðkilusias problemas dëluþgrobtos valstybës þemës prie jogyvenamojo namo Druskininkuo-se, prie kurio (mero þodþiais kal-bant) mëgsta fotografuotis turistai.Sklypo vietà ðalia M. K. Èiurlio-nio sodybos-muziejaus pasirinkopats. Iðskirtiná ne tik dydþiu, bet irarchitektûra namà 2004–2006 m.pastatë ir padovanojo tëvas, o patsmeras tik apsitvërë papildomà 25arø plotà valstybës þemës. Ðis fak-tas á vieðumà iðkilo bene 2012 m.Meras praðë NÞT, kad leistø ið-pirkti aptvertà plotà. Paaiðkëjus,

kad variantas negalimas, greitai at-sirado geniali versija: tvora ne me-ro, 7 arø tvenkinys po mero lan-gais taip pat. Administracijos di-rektorë V. Jurgelevièienë paskel-bë tvoros savininko paieðkà, o net-rukus vietos teismas tvorà pripa-þino beðeimininke, ir tapo ji savi-valdybës nuosavybe. Tada greituo-ju bûdu buvo suformuoti du skly-pai po 9 arus, gràþinti paveldëto-jams ir nupirkti mero. Në vienasnaujos tvoros segmentas ar stulpe-lis net nebuvo pajudintas. Dabartris mero sklypus saugo savivaldy-bës tvora ir visiems gerai. Tiesaaptvertoje teritorijoje dar liko ne-þinia kieno 2006 m. iðkastas tven-kinys, dar keli metrai valstybës þe-mës. Administracija kartu su NÞTnusprendë, kad á ðià teritorijà gali-ma patekti pro vartelius, o tvorosgriauti nereikia. Ðtai kaip reikiatvarkytis, jeigu esi tikras vietos ðei-mininkas. Ði istorija, be abejo, su-teikë merui papildomo pasitikëji-mo.

Ar galëtø eilinis þemgrobys ti-këtis tokios laimingos pabaigos irtokiø savivaldybës administracijosir NÞT pastangø gelbëjant jo re-putacijà? Vargu bau.

Ar galëtø eilinis pilietis po to-kiø istorijø tikëtis pagarbos ir ben-druomenës pasitikëjimo? Þino-ma, ne. Taèiau nemaþas procen-tas yra tikinèiø mero tiesomis (ið-tikimiausi kaip Sizifai rideno ak-menis á Ratnyèià prie mero sody-bos), nors jo tiesos rodo tik tai, kàpasakë aplinkos ministras K. Na-vickas: „meras mus visus laikokvailiais“. Visa tai sudëjus á krû-và, akivaizdu, kad meras demonst-ruoja neadekvatø faktø, savo galiø,valdþios ribø suvokimà. Jo ásivaiz-duojamos galios ir ásitikinimas,kad jis savo átakø, poveikio dëkagali veikti nebaudþiamas, ðiandientik atskirø prokurorø dëka atsimu-

ða á uþtvaras savivalei ir piktnau-dþiavimui valdþia, nors visa faktøiðklotinë jau siekia baudþiamosiosatsakomybës ribas. Nesuvaldytasgodumas ir pataikaujantys paval-diniai faktiðkai ástûmë merà á ti-këjimà, kad Jupiteriui viskas gali-ma ir nieks neturi teisës kiðtis á me-ro reikalus, kad teisësauga pilnaikontroliuojama, o átakingøjø drau-gø ratas apsaugos nuo nesklandu-mø. Privaèiø interesø skaidrumasjam niekada neatrodë svarbus arpriimtinas. Aiðku ir tai, kad uþval-dyti savivaldybæ ásisavinant ES pa-ramos milijonus nëra sudëtinga.Nesunkiai ákalti tokie ðtampai á pi-lieèiø sàmonæ („meras iðgelbëjoDruskininkus nuo þlugimo, merasviskà sutvarkë, tik mero dëkaDruskininkai suklestëjo“), kadpraregëti ir racionaliai vertinti pa-sikeitimus daugelis nebepajëgûs.

Meras dël ðiandieniniø savo bë-dø vël þada ávardinti ir apkaltintioponentus, kurie, anot jo, gvieðia-si privatizuoti jo dëka uþ ES para-mos milijonus sukauptà savivaldy-bës komercinës paskirties turtà.Tai dar vienas mero naudojamaspropagandinis ðtampas lengvati-kiams. Apgailestaujant galima tei-gti, kad per 17 metø nekontroliuo-jama vienvaldystë ne tik virto au-toritariniu valdymu, bet ir gerokaidegradavo. Vis daugiau naudoja-ma lëðø, pastangø ir administraci-niø resursø valdþios iðsaugojimuisavo rankose, daugiau melo,dau-giau propagandos, daugiau vietossavivaldos ástatymo nepaisymo, jo-kios vidaus kontrolës. Kita stadija– autoritarinë autonomija. Pana-ðu, kad R. Malinauskas su jam bû-dingu áþûlumu dar nustebins Lie-tuvà. Valstybës institucijos kaip vi-sada trypèios, o 2018 m. Vijûnë-lës dvaras dar stovës kaip pamink-las. Dël ðios perspektyvos norëèiaubûti neteisus.

Valdþia þmonëms privaloatsiskaityti, kam iðleidþia

kiekvienà centà, surinktà iðmokesèiø mokëtojø kiðenës.Siûlome pasiþiûrëti, kokià in-formacijà mûsø savivaldybësadministracija savo tinklapyjeskelbia apie atliktus maþosvertës vieðuosius pirkimus2017 metais.

Nors jau tuoj – lapkritis, infor-macija ðiuo metu pateikiama tikuþ sausio, vasario, kovo, geguþësir birþelio mënesius. Balandþiomënesio pirkimø ataskaitos tarpjø kaþkodël nëra.

Savivaldybës administracijosdeklaruojamø maþos vertës vieðø-jø pirkimø ataskaitose kiekvienàmënesá daþniausiai kartojasi ávai-rios draudimo paslaugos, kompiu-teriø dalys, ûkio paskirties, kan-celiarinës prekës, gëlës, maitinimopaslaugos, maðinø detalës, trans-porto remontas ir t.t.

Biudþeto pinigai - advokatams, saldainiams, savigyrai ir net kraujospûdþio matuokliuiSausio mënesá savivaldybës ad-

ministracija taip pat nurodo, jog iðUAB „Expolita“ uþ 4 tûkst. 631eur buvo ásigyta kiliminë danga, iðUAB „Biseris“ uþ 540 eur nupirk-ti sferiniai veidrodþiai ir jø prie-dai, ið UAB „Auto mes“ - dulkiøsiurblys uþ 418 eur. Didþiausiassavivaldybës administracijos dek-laruojamas maþos vertës pirkinyssausá - uþ 23 tûkst. 958 eur ið UAB„Ernst&Young Baltic“ ásigytos„Konsultavimo paslaugos dëlUAB ,,Druskininkø butø ûkis”veiklos kokybës gerinimo“. Uþ600 eur sausio mënesá taip pat bu-vo nupirktos mokymo paslaugosið mokymo centro “Dainava“.Sausá savivaldybës administracijanurodo uþ 1 tûkst. 465 eur pirkusivazoniniø gëliø ir paèiø vazonø iðUAB „Floristas“.

Vasará savivaldybës administra-cija taip pat deklaruoja ið UAB„Druskininkø Rasa“ pirkusi mi-neralinio ir geriamojo vanduo uþ10 tûkst. 393 eur, ið Alytaus kole-gijos – mokymo paslaugas uþ 800

eur, ið UAB „Rûta“ – ðokolado ga-miniø uþ 211 eur, ið UAB „Ginta-rinë vaistinë“ – vaistø uþ 193 eurir kraujospûdþio matavimo prie-taisà uþ 63 eur. Dovanø ir suveny-rø uþ 895 eur ásigyta ið MB „Ku-rorto vaikai“ ir uþ 525 eur – iðUAB „Alt reklama“. Straipsniamsnacionalinëje spaudoje bei leidi-niuose savivaldybës administraci-ja vasará nurodo sumokëjusi 787eur vieðajai ástaigai „Propagandosministerija“. Su Advokatø konto-ra “Markevièius, Gerasièkinas irpartneriai” vasario mënesá vietosvaldþia sudarë net dvi sutartis uþteisiniø paslaugø teikimà ir atsto-vavimà Druskininkø savivaldybeibei savivaldybës administracijai:pirmosios sutarties suma - 6 tûkst.934 eur, antrosios sutarties - 14tûkst. 907 eur.

Tarp kovà savivaldybës admi-nistracijos atliktø maþos vertësvieðøjø pirkimø – 14 tûkst. 833 eurvertës Snow arenos stogo atstaty-mo darbai (tiekëjas – UAB „Sta-mita“). Ið UAB „Audiogidas“ uþ

3 tûkst. 630 eur ásigytos konsulta-vimo paslaugos ,,Prezentacija ki-taip, arba pamirðkite migdanèiasskaidres”. Uþ 2 tûkst. 941 eur iðUAB „Skrydþiai LT“ buvo pirktilëktuvø bilietai. 300 eur iðleistamaitinimo paslaugoms savivaldy-bei priklausanèiame UAB „Drus-kininkø sveikatinimo ir poilsiocentras AQUA“, gëlëms ið UAB„Floros melodija“ - 431 eur. Savi-valdybës administracija nurodo,kad uþ straipsnius kovo mënesáUAB ,,Lrytas” buvo sumokëta 532eur, UAB „Lietuvos rytas“ - 3tûkst. 296 eur.

Geguþæ su moterø klubu ,,Lai-mës þiburys” buvo sudaryta rekla-minës laidos per televizijà pirki-mo sutartis uþ 1 tûkst. 500 eur,bendrovei „Lietuvos þinios“ uþstraipsnius sumokëta 2 tûkst. 420eur. Geguþæ ávykæs pirkimas „Sa-vivaldybës veiklos procesø tyri-mas“ (tiekëjas - UAB „Efektyvûsprocesai“) biudþetui atsiëjo 6 tûkst.146 eur. Dovanoms ir suvenyramsið MB „Kurorto vaikai“ iðleista

895 eur. Savivaldybës administra-cija nurodo, kad uþ straipsniusUAB „Diena Media News“ iðleis-ta 2 tûkst. 178 eur. Savivaldybësadministracijos pastato Vilniausal. 18 iðorës durys ir jø montavi-mas kainavo 2 tûkst. 5 eurus (tie-këjas - UAB „Pietø spektras“).Lëktuvø bilietai ið UAB „BPCTravel“ kainavo 5 tûkst. 432 eur.

Birþelá straipsniai pirkti iðUAB „Veido periodikos leidyk-la“ uþ 2 tûkst. 420 eur, maitinimopaslaugos ið centro Aqua uþ 397eur, ið UAB „Linveda“ – uþ 151eur. Savivaldybës administracijadeklaravo maþos vertës pirkiná„Dovanos ir suvenyrai“ 1 tûkst.660 eur sumai ið UAB „Prekybaalkoholiniais gërimais“. Kaip ma-þos vertës vieðasis pirkimas birþe-lá nurodomas ir „Kryptinio apðvie-timo árengimo pagrindinëse Drus-kininkø miesto gatviø pësèiøjø pe-rëjose darbai“ uþ 47 tûkst. 556 eur,sutartá sudarant su UAB „Druski-ninkø komunalinis ûkis“.

„Druskonio“ inf.

32017 m. spalio 27 d. - lapkrièio 2 d. Nr. 43 (1437) Videolaidas þiûrëkite internete www.druskonis.lt

Dalia PLIKÛNË, www.delfi.lt

Leidimø gyventi Lietuvoje Rusijos pilieèiams Alytaus ap-skrityje duodama kone tiek pat, kiek Kauno. Laisvës TVlaida R.I.T.A. iðsiaiðkino, kad didþioji dalis iðduotø leidi-mø laikinai gyventi Rusijos pilieèiams buvo iðduoti bû-tent Druskininkuose, ið jø apie pusæ – verslininkams.

R.I.T.A. Nemenkam skaièiui Rusijos verslininkø durysá gyvenimà Lietuvoje atsiveria bûtent Druskininkuosepenktadalis ámoniø - fiktyvios

ti. „Ðiuo metu jiems leidimai pa-naikinti (arba atsisakyta juos pa-keisti, iðduoti), mes su dalimi by-linëjamës teismuose, procesas ne-baigtas. Dël galimo dokumentøklastojimo Migracijos departa-mentas kreipësi á prokuratûrà iradvokatûrà“, - teigiama Migraci-jos departamento paaiðkinime.

Migracijos departamente baigia-mas tyrimas, kas ir kodël duodaleidimus gyventi tiems, kam duotinereikëtø, ir neduoda, kam tikraireikëtø. Departamentas iðsiaiðki-no, kad maþdaug penktadalis uþ-sienieèiø ámoniø, kurios tampa pa-grindu gyventi Lietuvoje, fiktyvios.

Premjeras Saulius Skvernelis,kai dar buvo vidaus reikalø minist-ras, prieð dvejus metus siûlë panai-kinti Migracijos departamentà, jofunkcijas ið esmës atiduoti polici-jai. Tai buvo padaryta po to, kaibuvo pradëtas tyrimas, susijæs netik departamentu, bet ir policijosMigracijos valdyba.

Tyrimo atgarsiai teismuose tæ-

sësi iki ðios vasaros. Buvæs Vil-niaus apskrities vyriausiojo poli-cijos komisariato Migracijos val-dybos virðininkas Gintaras Bagu-þis atleistas nuo atsakomybës pa-gal laidavimà. Kiek pareigûnø dëlto tyrimo paliko darbà, policijosimuniteto tarnyba neatskleidþia.R.I.T.A. þurnalistø skaièiavimais,jø yra bent keliolika.

Vidaus reikalø ministras Eimu-tis Misiûnas teigë ðitos situacijosneanalizavæs. „Bet ið to, kà Jûs sa-kote, að galiu daryti tokias iðvadas,kad buvo informacijos, kurià áver-tinus galbût buvo kaþkokios pro-blemos, bet tiesioginiø árodymøpareigûnai neturëjo. Jeigu bûtø aið-

kûs árodymai, tai jie tikrai bûtø pa-teikti prokuratûrai arba atliktasikiteisminis tyrimas, ir tada bûtøbyla atsidûrusi teisme“, - kalbëjoE. Misiûnas. Vidaus reikalø mi-nistro vertinimu, gerai, kad tokieþmonës iðeina ir nedirba toliau si-stemoje. „Bet jeigu mes kalbameapie bausmæ, kai kurie liko nenu-bausti. Ne visada prasikaltæs þmo-gus susilaukia bausmës. Labaidþiugu, kad buvo pateikti argu-mentai, kad tokie þmonës iðeitø iðdarbo, ir ateitø tie, kurie nori dirb-ti sàþiningai ir gerai, o dël baus-mës – tikriausiai neturëjo árody-mø, nebuvo bylos ir nesulaukëbausmës“, - kalbëjo E. Misiûnas.

VRK – pasiûlymas uþsiimti„propagandos maðinomis“savivaldybëse

Vyriausiosios rinkimø komisi-jos nariu rugsëjo pabaigoje pa-skirtas TS-LKD Druskininkøskyriaus lyderis Vilius Semeð-ka kolegoms VRK pasiûlë su-kurti darbo grupæ, kuri tirtømokesèiø mokëtojø pinigaisapmokamà savivaldybiø val-dþiose ásiðaknijusiø politikøgarbinimà. Paslëptos politinësreklamos atvejø ðalies savival-dybëse, pasak V.Semeðkos,yra ne viena: nuo vienkartiniøtelevizijos laidø iki didþiuliaistiraþais rinkëjams nemokamaibrukamos vietinës valdþiospropagandos, apsimetinëjan-èios tikrais laikraðèiais.

„Jau po metø prasidës 2019 m.savivaldos rinkimø politinë kampa-nija. Taip, gaudysime balsø pirkëjus.Bet! Gi þinome, kad viðtos vagá uþ-daryti á belangæ lengviau, nei iðtirtisudëtingà sukèiavimo, piktnaudþia-vimo tarnyba bylà. Kaip uþtikrintisàþiningus ir skaidrius rinkimus?Manau, kad bûtina inicijuoti platausmasto tyrimà – ar savivaldybëse, nau-dojant administraciná resursà, nesk-leidþiama (ávairiomis formomis) pa-slëpta politinë reklama, kuria tenki-nami siauri grupiniai – politiniai in-teresai, - ðià savaitæ socialiniametinkle Facebook praneðë VRK ko-misijos nariu rugsëjo pabaigoje pa-skirtas druskininkietis V.Semeðka. -Juk jokia èia paslaptis, kad iðrink-tieji siekia bûti nepakeièiamais, to-dël neretai meta dideles biudþeto lë-ðas neva savo geriems darbas prista-tyti, finansuoja ávairiausias vieðøjøryðiø kampanijas (per savivaldybësámones, ástaigas, vieðuosius pirki-mus). Praëjusià savaitæ tyrëme vienàatvejá Marijampolës mero rinkimuo-se, ta proga pasiûliau inicijuoti pla-taus masto tyrimà, ar, naudojant ad-ministraciná resursà, per galimai pa-

slëptà politinæ reklamà tenkinamisiauri grupiniai - politiniai interesai.Tikiuosi, kad artimiausiu metu, ko-misijai pritarus, pavyks sudaryti ty-rimo/darbo grupæ ir gavus komisi-jos ágaliojimus - pradëti tyrimà“.

Apie savivaldybëse gudriai mas-kuojamus mokesèiø mokëtojø pini-gais apmokamus paslëptos politinësreklamos atvejus V.Semeðka kalbë-jo spalio 19 d. VRK posëdyje, kuriometu buvo svarstomas klausimas dëlper Marijampolës televizijà trans-liuotos kandidatës á mero postàI.Lunskienës politinës reklamos.„Pakankamai ydinga praktika ðaliessavivaldybëse, kuomet paèios savi-valdybës steigia vieðàsias ástaigas,kurios vëliau tampa televizijomis ar-ba laikraðèiais, leidiniais, - VRK po-sëdyje minëjo V.Semeðka. - Ðiuo at-veju Marijampolës savivaldybë yraVðÁ “Telekinas” steigëja, kuri lyg taiteikia kino teatro paslaugas, taèiauta VðÁ yra ásteigusi dar vienà VðÁ, t.y.“Marijampolës televizijà”. Tai – aki-vaizdþios sàsajos su savivaldybe, ku-riai vadovauja socialdemokratø par-tija. Nenorëèiau teigti, kad ðiuo at-veju galëtø bûti kaþkoks ypatingasatvejis, iðskyrus tas kelias subtilybes,kad pasirenkama vieta filmavimuisiprie kandidatës plakato, nors galëjopasirinkti gamtà ar kitokià aplinkà,tai yra viso labo smulkmë, kà kar-tais savivaldybiø administracijos ið-darinëja, siekiant panaudoti admi-nistracinius resursus galimai paslëp-tai politinei reklamai. Todël siûlauinicijuoti platø tyrimà ir sukurti dar-bo grupæ, kuri galëtø perþiûrëti pa-sirinktinai keletà ar keliolika savi-valdybiø, kurios yra rizikos zonoje,t.y. galimai naudoja administraciniusresursus siauriems politiniams gru-piniams interesams tenkinti, arba,pasakius labai paprastai, – tai yra lai-mëti rinkimus ir bûti nepakeièia-miems. Tokiø atvejø, deja, yra. Mû-sø komisijos tikslas yra skaidrintirinkimø sistemà, todël, manyèiau,toks plataus masto tyrimas bûtø la-bai naudingas“.


Ankstø pirmadienio,spalio 23-iosios, ry-tà, apie 5 val., kilo

gyvenamojo namo Gailiûnø g.131 gaisras. Kai á Gailiûnø kai-mà atvyko ugniagesiai su 3-imisautocisternomis, nedidelis na-mas (6x7 m) jau degë atviraliepsna. Sudegë namo stogas,veranda, viduje buvæ daiktai.Teliko tik gyv. namo, kuriamenebuvo nei elektros, nei ðildy-mo, ràstinis karkasas. Jau po 6val. ryto uþgesinus gaisrà, sude-gusio namo viduje aptiktas stip-riai apdegusio, todël sunkiai at-paþástamo vyro lavonas. Átaria-ma, jog tai ten gyvenæs 43 metøV.M. Manoma, jog gaisrà galë-jo sukelti neatsargus rûkymas.

Tai jau antras didelis gaisras,ávykæs mûsø savivaldybëje spa-lio mënesá. Ðio mënesio 1-àjàdienà, po 18 val., Druskininkøugniagesiams gelbëtojams, uþ-gesinusiems degantá gyvenamàjánamà Paliðkiavio g.5, SenøjøVieciûnø kaime, kartu su jo ðei-mininku M.K. teko konstatuo-ti didþiulius patirtus nuostolius,nes iðdegë namo 1-asis aukðtaskartu su ten buvusiais daiktais,sienø apdaila, medinëmis pe-rdangomis. Tuomet átarta, jogstiprus gaisras kilo dël nesan-darios kieto kuro krosnies. Ádo-mu, jog keliø dienø, spalio 4 d.ryte, apie 8 val. 30 min., ugnia-

Gaisro metu Gailiûnuosesudegë vyras

gesiai gelbëtojai vël buvo ið-kviesti á Paliðkiavio g.5 gesintità patá namà, nes degë jo sienos,stogas, perdangos. Ðákart poli-cija tiria padegimo atvejá. Áta-riamas padegimas ir dël gaisro,kilusio rugsëjo mënesá, Baravy-kø g.6, kai sudegë ámonës pas-tato durys ir langai. Na, o rug-sëjo 22 d. popietæ gaisras buteM.K.Èiurlionio g. 54 galëjo kiltidël gartraukio elektrinio varik-liuko gedimo.

Ið ádomesniø pamokanèiøatvejø, su kuriais Druskininkøugniagesiai gelbëtojai susidûrëpastaruoju metu, buvo gyvsidab-rio iðsiliejimas viename ið butøMerkinës g.6. Jei, tarkim, ið su-

Moterápartrenkëperëjoje

Spalio 21 d., apie 15val., Gardino gatvëje, ne-toli nuo Druskininkø au-tobusø stoties, blaivus 56metø vilnietis I. R., vairuo-damas Kia Sorento, suþa-lojo á pësèiøjø perëjà iðëju-sià 72 metø L. V. J. Nuken-tëjusioji iðgabenta á Drus-kininkø ligoninæ.

dauþyto termometro iðsiliejagyvsidabris, ugniagesiai patariajá surinkti guminëmis pirðtinë-mis á sandarø indà ir pristatytijá á atliekø surinkimo punktà.Spalio 9 d., po 20 val., gelbëto-jai ásiverþë á butà M.K.Èiurlio-nio g.90, uþsuko atsuktà dujøbalionà ir iðgelbëjo patalpoje bu-vusio A.M. gyvybæ. Rudens më-nesiai mûsø ugniagesiams gel-bëtojams buvo darbingi talki-nant policijos pareigûnams pa-tekti á butus, padedant greito-sios pagalbos medikams iðneðtiligonius, o spalio 18 d., praûþusstipraus vëjo ðuorui, paðalintinuo keliø medþius.


Migracijos departa-mentas ðiais metaisatskleidë vienà suk-

èiavimo schemà – Lietuvoje vei-kiantys tarpininkai, advokatai, ga-limai suklastojo dokumentus, irðiø dokumentø pagrindu iki 60Rusijos pilieèiø, daugiausiai Drus-kininkuose, gavo leidimus gyven-

Tik tiek teliko ið sudegusio namo Gailiûnuose

Romo SADAUSKO-KVIETKEVIÈIAUS nuotr., DELFI.lt

2017 m. spalio 27 d. - lapkrièio 2 d. Nr. 43 (1437) Videolaidas þiûrëkite internete www.druskonis.lt4 TV PROGRAMOS NUO PENKTADIENIO IKI KETVIRTADIENIO

PENKTADIENIS,SPALIO 27 D.

06:00 Lietuvos Respublikos himnas.06:05 Labas rytas, Lietuva.06:30 Þinios.06:35 Orai.09:05 Senis.10:05 Premjera. Ðtutgarto kriminalinë

policija 2.10:55 Detektyvas Monkas 3.11:40 Stilius. Gyvenimo bûdo þurnalas.

(kar t.).12:40 TV þaidimas „Kas ir kodël?“.13:05 Klauskite daktaro.14:00 Þinios. Sportas. Orai.14:15 Laba diena, Lietuva.16:30 Premjera. Seserys.17:30 Þinios (su vertimu á gestø k.).17:55 Sportas.17:58 Orai.18:00 TV þaidimas „Kas ir kodël?“.18:30 Klauskite daktaro.19:30 Beatos virtuvë. Ved. Beata Nicholson.20:25 Loterija „Keno Loto“.20:30 Panorama.20:52 Sportas.20:57 Orai.20:59 Loterija „Jëga“.21:00 Duokim garo!22:35 Gamtos inspektoriai. HD.23:00 Fantastiðkas penktadienis. Premjera.

Jausmø galia. Fantastinë drama. JAV.00:45 Klausimëlis.lt.01:00 LRT radijo þinios.01:05 Pokalbiø laida „Svarbios detalës“.

(kar t.).02:00 LRT radijo þinios.02:05 Klauskite daktaro. (kart.).03:00 LRT radijo þinios.03:05 Mûsø gyvûnai. (kart.).03:30 Ryto suktinis su Zita Kelmickaite.

(kar t.).04:00 LRT radijo þinios.04:05 Stilius. Gyvenimo bûdo þurnalas.

(kar t.).05:00 Seserys. (kart.).

06:00 Lietuvos Respublikos himnas.06:05 Nacionalinis bardø festivalis

„Purpurinis vakaras 2015“.Uþsitæsusios vaikystës ruduo.Dainuoja „Keistuoliø teatro“ aktoriai.(kar t.).

07:10 Drakoniukas Kokosas 1. (kart.).07:25 Maþasis princas 3.07:50 Skrendam. (kart.).08:20 Paþvelk á profesijà kitaip. (kart.).08:50 Nuo gamyklos konvejerio 1. Dok.

serialas. JAV. (kart.).09:15 Labas rytas, Lietuva. (kart.).12:00 DW naujienos rusø kalba.12:10 Stop juosta. (kart.).12:40 Kalbantys tekstai. (kart.).13:30 Legendos. Dok. apybraiþø ciklas.

(kar t.).14:20 Lietuvos menininkø portretai. Trys

skrybëlës. Dok. filmas. (kart.).15:15 Premjera. Vakaro pasakëlës.15:25 Premjera. Ðikðnosparnis Patas.15:40 Premjera. Maþasis princas 3.16:05 Nuo gamyklos konvejerio 1.16:30 Laba diena, Lietuva. (kart.).18:00 Mokslo sriuba. (kart.).18:30 Lietuvos tûkstantmeèio vaikai.19:35 Premjera. Konsteblë 1.20:30 Kultûros teismas. Teisëja Snieguolë

Matulienë.21:15 Europos kinas. Diena sulig gyvenimu.

Drama. Vokietija.22:45 Þydiðki motyvai atminties labirinte.

Koncertas, skirtas Lietuvos þydøgenocido aukø atminimui.

23:40 DW naujienos rusø kalba.23:55 Dabar pasaulyje. Informacinë-analitinë

laida rusø kalba ið Prahos.00:25 „Dainius Pulauskas Group“ – 20.02:10 „Vilniaus festivalis 2017“. Pabaigos

koncertas „Sniegas, mënuo ir gëlës“.(kar t.).

03:30 Kultûros teismas. Teisëja SnieguolëMatulienë. (kart.).

04:15 Kalbantys tekstai. (kart.).05:00 Euromaxx. DW kultûros ir gyvenimo

bûdo þurnalas. (kart.).05:30 Panorama. (kart.).05:52 Sportas. Orai. (kart.).

06:30 Dienos programa.06:35 “Visatos broliai”.07:05 “Kaukë”.07:30 “Nepaprastas Gumuliuko gyvenimas”.07:55 “Volkeris, Teksaso reindþeris“.09:50 24 valandos.10:35 Yra, kaip yra. Pokalbiø ðou.12:35 KK2 (k). Infoðou.13:25 “Roþiø karas”.14:25 “Dvi ðirdys”.16:30 Labas vakaras, Lietuva.17:35 24 valandos.18:30 Þinios.19:25 Sportas.19:28 Orai.19:30 KK2 penktadienis.21:00 SAVAITËS HITAS. PREMJERA. 13

valandø. Slaptieji Bengazio kariai.Veiksmo drama. JAV, Malta,Marokas.

23:55 Laisvës kirtis. 1998 m. Veiksmofilmas. JAV.

01:40 Brëkðtanti auðra. 2 dalis (k).Fantastinis nuotykiø filmas. JAV.

06:10 Televitrina.06:25 Didvyriø drauguþiai.06:55 Simpsonai.07:55 Bruto ir Neto.08:25 Moterys meluoja geriau.

08:55 Meilës sûkuryje.10:00 TV Pagalba.12:00 Tëvelio dukrytës.13:00 Kempiniukas Plaèiakelnis.13:30 Simpsonai.14:30 Paþadëtoji.15:30 Pamilti vël.16:30 TV Pagalba.18:30 TV3 þinios.19:20 TV3 sportas.19:25 TV3 orai.19:30 Snieguolë ir septyni nykðtukai.JAV,

animacinis filmas.21:10 Toras.JAV,veiksmo filmas.23:30 Paguoda.JAV,trileris.01:30 Patriotas.JAV,trileris.03:25 Programos pabaiga.

06:40 “Diagnozë - þmogþudystë”.07:35 “Farø karai”. (k).08:30 “Muchtaro sugráþimas”. (k).09:30 “Voratinklis”. (k).10:30 “Suduþusiø þibintø gatvës”. (k).11:35 “Diagnozë - þmogþudystë”. (k).12:40 “Suduþusiø þibintø gatvës”. (k).13:45 “Farø karai”.14:45 “Muchtaro sugráþimas”.15:50 “Voratinklis”.16:55 “Suduþusiø þibintø gatvës”.18:00 Info diena.18:25 “Suduþusiø þibintø gatvës”.19:30 “Amerikietiðkos imtynës”. Sporto

laida. JAV.21:30 Penktas Dievo ásakymas – neþudyk.

Veiksmo komedija. JAV.23:20 Kovotojas (k). 1994 m. Veiksmo

trileris. Ispanija, JAV.01:20 “Begëdis”.02:15 “Dþeikas, Storulis ir ðuo”.03:00 Penktas Dievo ásakymas - neþudyk (k).

Veiksmo komedija. JAV.

06:20 Teleparduotuvë.06:50 “Daktaras Ozas. Ðeimos gydytojo

patarimai”.07:50 “Kas namie ðeimininkas?”. Realybës

dok.08:50 “Ðvieþias maistas. Anos Olson

receptai”. Kulinarinis ðou. Kanada.09:20 “Juodieji meilës deimantai”.10:25 “Policija ir Ko”.11:30 “Ekspertë Dþordan”.12:30 “CSI. Niujorkas”. (k).13:30 “Diagnozë - þmogþudystë”.14:35 “Marvel animë. Ernis”.15:05 “Vyrai juodais drabuþiais”.15:35 “Roþinë pantera”.16:05 “Peliukas Stiuartas Litlis”.16:30 “Bûk su manim”.18:00 “Neklausk meilës vardo”.19:00 “CSI. Niujorkas”.20:00 “Ástatymas ir tvarka. Specialiøjø tyrimø

skyrius”.21:00 DETEKTYVO VAKARAS. PREMJERA.

Inspektorius Dþordþas Dþentlis.Dþentlis ir Naujasis amþius.

22:55 SNOBO KINAS. Paskutinës dienosMarse. Trileris.

00:55 “Diagnozë - þmogþudystë”. (k).01:40 “Policija ir Ko”. (k).02:30 “Ekspertë Dþordan”. (k).03:10 “Ástatymas ir tvarka. Specialiøjø tyrimø

skyrius”. (k).03:55 “Nebylus liudijimas”. (k).

06:45 Televitrina.07:00 Kobra 11.08:00 Raitelis be galvos.09:00 Praeities þvalgas. Lietuva, tiriamoji

dok.09:30 CSI Majamis.10:30 Moderni ðeima.11:30 Kaip iðsisukt ávykdþius þmogþudystæ.12:30 Kvantikas.13:30 Univeras.14:00 Saða ir Tania.14:30 Televitrina.15:00 Raitelis be galvos.16:00 Kaip iðsisukt ávykdþius þmogþudystæ.17:00 Kvantikas.18:00 CSI Majamis.19:00 Kobra 11.20:00 Saða ir Tania.20:30 Farai.21:30 TV3 þinios.22:20 TV3 sportas.22:25 TV3 orai.22:30 Londono apgultis. D. Britanija, JAV,

veiksmo trileris.00:25 Javos karðtis. JAV, veiksmo drama.02:20 Aukðèiausia pavara. D. Britanija, laida

apie automobilius.

06:35 Televitrina.06:50 TV Pagalba.08:35 Ðunyèiai patruliai.09:05 Kà pasakë Kakë Makë?. Laida

vaikams.09:20 Senoji animacija.10:10 Moliûgø ûkis. Kanada, romantinë

drama.12:00 Jaunieji gydytojai.13:00 Medikopteris.14:00 Maþylë Houp. JAV, komedija.15:00 Ekstremalûs namø pokyèiai.16:00 Medikopteris.18:00 Tai - mano gyvenimas.20:00 Labanakt, vaikuèiai. Senoji animacija.21:00 Mûsø gyvenimas. JAV, drama.22:50 Tai - mano gyvenimas.01:05 Maþylë Houp. JAV, komedija.01:55 Ekstremalûs namø pokyèiai.

06.30 Programa.06.34 TV parduotuvë.06.50 Krepðinio pasaulyje su V. Maèiuliu.

Laida apie krepðiná.07.20 Moterø balsas. Dabar. Pokalbiø laida.09.20 „Praþûtingi smaragdai“.11.30 „Likimo melodija“.12.35 „Albanas“.13.40 TV parduotuvë.13.55 Gyvenimo bûdas. Pokalbiø laida.15.00 Patriotai. Þurnalistiniø tyrimø laida.16.00 Reporteris.16.47 Orai.16.50 „Rojus“.18.00 Reporteris.18.47 Orai.18.50 Rubrika “Renovacija. Suþinok daugiau”.18.55 „Albanas“.20.00 Reporteris.20.27 Orai.20.30 „Muzikinës kovos“. TV ðou.22.30 Reporteris.22.57 Orai.23.00 „Gluchariovas“.01.05 „Delta“.02.55 „Praþûtingi smaragdai“.04.15 „Gluchariovas“.05.50 „Vandenyno milþinai“. Dokumentinis

serialas. N-7.06.40 „Laukinë Australija“. Dokumentinis

serialas. Australija.

06:30 Labas vakaras, Lietuva (k).07:30 KK2 (k).08:30 Savaitës kriminalai (k).09:00 Þinios.10:00 Info komentarai su Indre Makaraityte

(k).10:30 KK2 (k). Infoðou.11:30 Yra, kaip yra (k). Pokalbiø ðou.12:35 Pagalbos skambutis.13:35 24 valandos (k).14:25 Yra, kaip yra (k). Pokalbiø ðou.15:30 KK2 (k). Infoðou.16:30 Savaitës kriminalai (k).17:00 Info diena.21:00 @rimvydasvalatka. Þurnalistiniø

pokalbiø laida.21:30 Info diena (k).22:30 Labas vakaras, Lietuva.23:30 @rimvydasvalatka (k). Þurnalistiniø

pokalbiø laida.00:00 Dabar pasaulyje. Þinios rusø kalba.00:30 Info diena (k).

ÐEÐTADIENIS,SPALIO 28 D.

06:00 Lietuvos Respublikos himnas.06:05 Beatos virtuvë. Ved. Beata Nicholson.

(kar t.).07:00 Premjera. Dþiungliø bûrys skuba á

pagalbà 2.07:20 Premjera. Alvinas ir patrakëliai

burundukai 1.07:30 Ðervudo padauþa Robinas Hudas.07:45 Premjera. Dþeronimas 3.08:10 Karinës paslaptys.09:00 Labas rytas, Lietuva.09:30 Þinios. Orai.11:50 Pasaulio dokumentika. Premjera. Liûtø

kelionë. Dok. serialas. Austrija. 2 d.Brangus krovinys.

12:45 Pasaulio dokumentika. Premjera. Ernis– ðiaurës miðkø vaiduoklis. Dok.filmas. Kanada. 13:40 Agata Kristi.Máslingos þmogþudystës. 4 s. Þudytilengva.

15:15 Dokumentinë apybraiþa „Mesnugalëjom“.

15:45 Þinios. Orai (su vertimu á gestø kalbà).16:00 Sveikinimø koncertas.17:30 Þinios (su vertimu á gestø k.).17:55 Sportas.17:58 Orai.18:00 Teisë þinoti.18:30 Nacionalinë paieðkø tarnyba.19:30 Stilius. Gyvenimo bûdo þurnalas.20:25 Loterijos „Keno Loto“ ir „Jëga“.20:30 Panorama.20:52 Sportas.20:57 Orai.21:00 Dainuoju Lietuvà. Muzikinis ðeðtadienio

ðou.23:00 Tie þavûs þirgai. Vesternas. JAV.01:00 Pasaulio dokumentika. Liûtø kelionë.

Dok. serialas. Austrija. 2 d. Branguskrovinys.

Ernis – ðiaurës miðkø vaiduoklis. Dok.filmas. Kanada. (kart.).

02:50 Klausimëlis.lt. (kart.).03:05 Teisë þinoti. Ved. Rita Miliûtë. (kart.).03:30 Keliai. Maðinos. Þmonës. Saugaus

eismo laida. (kart.).04:00 Karinës paslaptys. (kart.).04:45 Auksinis protas. Intelektinis TV

þaidimas. (kart.).

06:00 Lietuvos Respublikos himnas.06:05 Duokim garo!07:30 Kultûrø kryþkelë. Rusø gatvë.

(subtitruota, kart.).08:00 Misija: Vilnija. (kart.).08:30 Maistas ir aistros.09:00 Paþvelk á profesijà kitaip.09:30 Mokslo sriuba.10:00 Kaunas Talent In memoriam. 2 d.11:00 Vinco Krëvës drama „Ðarûnas“ Kauno

pilyje.13:30 Lietuvos televizijos jubiliejui. TV ðou

„60 akimirkø“.15:00 Giminës. Daugiaserijinis vaidybinis

filmas.16:00 Projektas Pi.16:30 Misija knygneðys.17:00 Klauskite daktaro. (su vertimu á gestø

kalbà).17:55 Kijevo senovë. Meno pasaulis.

Dvikova. Dok. filmas. Ukraina.18:30 Premjera. Holivudà uþkariavusios

Borsalino skrybëlës. Dok. filmas.Prancûzija.

19:30 Istorijos detektyvai. Istorinëpublicistika.

20:15 Stambiu planu.21:00 Kino þvaigþdþiø alëja. Premjera. Saldi

laisvë. Komedija. JAV. 1986 m.22:45 LRT OPUS ORE. Grupë „The Roop“.23:40 Muzikos pasaulio þvaigþdës.

Koncertuoja LKO ir Sergej Krylov.2012 m.

24:00 Dabar pasaulyje.00:30 Saujelë gyvenimo. Drama. Vokietija.02:00 Muzikos pasaulio þvaigþdës. Lietuviø

kompozitoriø kûriniai bigbendui irsimfodþiazo orkestrui.

02:30 Þydiðki motyvai atminties labirinte.Koncertas. (kar t.).

03:25 Paþvelk á profesijà kitaip. (kart.).03:55 Klauskite daktaro. (kart.).04:45 Istorijos detektyvai. Istorinë

publicistika. (kart.).05:30 Panorama. (kart.).05:52 Sportas. Orai. (kart.).

06:25 Dienos programa.06:30 “Kaukë”. (k).06:55 “Nepaprastas Gumuliuko gyvenimas”.

(k).07:20 “”Nickelodeon” valanda. Þybsnis ir

stebuklingos maðinëlës”.07:45 “Neramûs ir triukðmingi”.08:10 “Kempiniukas Plaèiakelnis”.08:35 “Tomo ir Dþerio pasakos”.09:00 “Ponas Bynas”.09:30 “Tinginiø miestelis”.10:00 “Ogis ir tarakonai”.10:10 KINO PUSRYÈIAI. Vëþliuko Semio

nuotykiai.11:55 PREMJERA. Drakono perlo paslaptis.

Nuotykiø filmas ðeimai. Australija.13:50 Misija “Pelëdos”. Nuotykiø filmas

ðeimai. JAV.15:40 Policijos akademija 2. Pirmoji uþduotis.

1985 m. Komedija. JAV.17:30 Bus visko. Gyvenimo bûdo laida.18:30 Þinios.19:25 Sportas.19:28 Orai.19:30 SUPERKINAS. Ðrekas Treèiasis.

Animacinis filmas. JAV.21:15 Smokingas. Veiksmo komedija. JAV.23:20 Ateini èia arba gausi á dûdà! Komedija.

JAV.01:40 Laisvës kirtis (k). 1998 m. Veiksmo

filmas. JAV.

06:15 Televitrina.06:30 Anèiukø istorijos.07:00 Bailus voveriukas.07:30 Transformeriai. Maskuotës meistrai.08:00 Anèiukø istorijos.08:30 Kur giria þaliuoja.Lietuva, laida apie

miðkus.09:00 Virtuvës istorijos.Lietuva, kulinarijos ir

paðnekesiø laida.09:30 Gardu Gardu.Lietuva, kulinarijos laida.10:00 Misija: dirbame sau.Lietuva, smulkiojo

verslo sëkmës istorijos.10:30 Svajoniø ûkis.Laida apie verslà kaime.11:00 Arlo - kalbantis parðelis.JAV, filmas

ðeimai.12:40 Ðoklusis bièiulis. Septinto padavimo

smûgis.JAV, Kanada, komedija.14:30 Merlinas. Sugráþimas.D. Britanija,

fantastinë nuotykiø drama.16:15 Ekstrasensø mûðis.18:00 INOprogresas.Lietuva, laida apie

verslà ir inovacijas.18:30 TV3 þinios.19:15 TV3 sportas.19:20 TV3 orai.19:25 Eurojackpot.Loterija.19:30 Techtop 2017.Nacionaliniai technikos

apdovanojimai.21:30 Dalaso klubas.JAV, Oskaru apdovanota

biografinë drama.23:55 Vieno þmogaus armija.JAV, biografinë

drama.01:40 Að, kitas að ir Irena.JAV, komedija.

06:00 “Diagnozë - þmogþudystë”. (k).08:45 Sveikatos ABC televitrina.09:00 Autopilotas. Aktualijø laida apie

automobilius.09:30 Apie þûklæ. Laida þvejams.10:00 “Nutrûkæ nuo grandinës”. Komedija.

JAV.10:30 “Pragaro katytë”. Dok. realybë. JAV.11:30 Struèiai. Gyvenimas bëgte. Dok.12:40 “Þvaigþdës kelias (Alos Pugaèiovos

istorija)”. Serialas.13:50 “Vanity Fair. Visiðkai slaptai”. Tiriamoji

dok. JAV.14:50 “Kas þudikas?”. Kriminalinë

publicistika. Prancûzija.16:00 Blogiausias Lietuvos vairuotojas.

Realybës ðou.17:00 LKL èempionatas. Neptûnas – Pieno

þvaigþdës. Tiesioginë transliacija.19:30 Muzikinë kaukë. Muzikinis ðou.22:05 MANO HEROJUS Iðrinktøjø medþioklë.

Veiksmo filmas. JAV, Kanada.00:20 AÐTRUS KINAS. Bijok jo vardo. Siaubo

trileris. JAV, Kinija.02:00 “Begëdis”. (k).03:50 Muzikinë kaukë (k). Muzikinis ðou.

06:20 Teleparduotuvë.06:50 “Baltøjø lokiø sostinë”. (k). Dok.

serialas.07:50 “Daktaras Ozas. Ðeimos gydytojo

patarimai”.08:45 “Keisèiausi pasaulio restoranai”. Dok.

serialas. Kanada.09:15 “Baltøjø lokiø sostinë”. Dok. serialas.10:15 “Bûrëja”. (k). Realybës dok. Rusija.10:50 “Akloji”. (k).12:00 “Nekviesta meilë”.14:05 “Pasisvëræ ir laimingi”. Realybës

serialas. JAV.15:05 “Ðirdele mano”.17:05 “Akloji”.

18:15 “Bûrëja”. Realybës dok.18:50 “Didingasis amþius. Jos didenybë

Kiosem”.21:00 “DETEKTYVO VAKARAS Nusikaltimas”.23:10 “Detektyvë Rizoli”.00:05 Paskutinës dienos Marse (k). Trileris.01:50 Inspektorius Dþordþas Dþentlis. Dþentlis

ir Naujasis amþius (k). Detektyvas.03:20 “Pasisvëræ ir laimingi”. (k). Realybës

serialas. JAV.

06:15 Televitrina.06:30 Pavojingiausi pasaulio keliai.07:30 Jokiø kliûèiø! JAV, realybës ðou.08:30 Vienam gale kablys. Laida þvejams.09:00 Statybø gidas. Lietuva, laida apie

statybas.09:30 Sporto namai. Lietuva, laida apie

sporto aktualijas ir istorijà.10:30 Lietuvos mokyklø þaidynës. Lietuva,

2017. Sporto laida.11:00 Iðlikimas. JAV, realybës ðou.12:00 Dalykai, kuriuos verta iðmëginti.13:00 Jokiø kliûèiø!14:00 Taikinys. JAV, realybës ðou.15:00 Pavojingiausi pasaulio keliai. JAV,

realybës ðou.16:00 Ið peties. JAV, realybës ðou.17:00 Aferistas. JAV, drama.18:00 Elementaru. JAV, kriminalinë drama.19:00 Kastlas.20:00 APB.21:00 Dainø dvikova. JAV, muzikos ðou.21:30 TV3 þinios.22:20 TV3 sportas.22:25 TV3 orai.22:30 Iðsiskyrimas. JAV, romantinë

komedija.00:45 Londono apgultis. D. Britanija, JAV,

veiksmo trileris.02:25 Aukðèiausia pavara. D. Britanija, laida

apie automobilius.

06:45 Televitrina.07:00 Vëþliukai nindzës.08:00 Maþosios kerëtojos.08:30 Mano maþasis ponis.09:30 Ðunyèiai patruliai.10:00 Senoji animacija.11:00 Mamyèiø klubas. Laida ðeimai.11:30 Kulinariniai triukai. Lietuva, kulinarijos

laida.12:00 Penkiø þvaigþduèiø bûstas. Lietuva,

laida apie statybà, interjerà.12:30 Pasaulis pagal moteris. Lietuva, laida

moterims.13:00 Svajoniø sodai. Laida apie

sodininkystæ.14:00 Tëvelio dukrytës.15:00 Tavo augintinis. Laida apie gyvûnus.15:30 Að — Lietuvos pilietis: ásipareigojimai

ir kompromisai.Lietuva, laidø ciklasapie visuomenës pilietiðkumà.

16:00 Detektyvë Fiðer.17:15 Ðokiai!19:25 Tëvelio dukrytës.20:00 Labanakt, vaikuèiai. Senoji animacija.21:00 Tu ir að. Vokietija, romantinë drama.22:55 Mûsø gyvenimas. JAV, drama.01:40 Kadagys. Lietuva, tautiniø ðokiø kovos.

07.05 Programa.07.09 TV parduotuvë.07.25 Gamtos magija. Dok. serialas. Èekija,

D.Britanija.07.50 „Ekovizija“. Laida, skirta aplinkos

apsaugai.08.00 Auginantiems savo kraðtà. TV laida.08.30 4 kampai. Laida apie interjerà.09.00 Skinsiu raudonà roþæ. Laida

sodininkams mëgëjams.09.30 Vantos lapas. Laida apie pirties

malonumus.10.00 Laiko pjûvis. Paþintinë laida.11.00 „Vera. Pelkë“.13.00 „Merdoko paslaptys“.15.00 „MMA “King of the Cage in the Beach

2“ . Kovø narvuose turnyras iðPalangos paplûdimio. Lietuva. 2017m.

16.00 Þinios.16.18 Orai.16.20 „Kasdieniniai gamtos stebuklai su R.

Anusausku“. Paþintinis dok. serialas.Lietuva.

16.50 „Praþûtingi smaragdai“.18.00 Þinios.18.25 Orai.18.27 Rubrika “Sauganti Lietuva”.18.30 „Geriausios nardymo vietos“. Dok.

serialas. D.Britanija.19.00 Muzikiniai sveikinimai.20.00 Þinios.20.25 Orai.20.27 Rubrika “Sauganti Lietuva”.20.30 „Inspektorius Luisas. Kas slypi viduje“.22.30 Þinios.22.57 Orai.23.00 „Vera. Pelkë“.01.00 „Merdoko paslaptys“.02.50 „Likimo melodija“.04.20 „Vera. Pelkë“.05.50 „Slaptas augalø gyvenimas. Saulës

link“. Dok. serialas.06.40 „Laukinë Australija“. Dok. serialas.

Australija.

06:00 Teleparduotuvë.06:30 Info diena (k).14:30 Savaitës kriminalai (k).15:00 Labas vakaras, Lietuva (k).16:00 KK2 (k). Infoðou.18:00 Farai (k). Realybës ðou.19:00 #zemesukis. Pokalbiø laida apie

Þemës ûká.19:30 @rimvydasvalatka (k). Þurnalistiniø

pokalbiø laida.20:00 Burlaivio “Brabander” ekspedicija.20:30 Autopilotas (k). Aktualijø laida apie

automobilius.

21:00 Yra, kaip yra (k). Pokalbiø ðou.22:00 Þinios.23:00 LKL èempionatas. Neptûnas – Pieno

þvaigþdës (k).01:10 Farai (k).01:35 Pagalbos skambutis (k).04:10 Tauro ragas (k). Aktualijø laida

medþiotojams.04:35 Apie þûklæ (k). Laida þvejams.05:00 Autopilotas (k). Aktualijø laida apie

automobilius.05:30 Ne vienas kelyje (k). Laida apie

automobilius.

SEKMADIENIS,SPALIO 29 D.

06:00 Lietuvos Respublikos himnas.06:05 Istorijos detektyvai. Istorinë

publicistika. (kar t.).07:00 Dokumentinë apybraiþa „Mes

nugalëjom“. (kart.).07:30 Ðventadienio mintys.08:00 Gimtoji þemë. Laida þemdirbiams ir

apie juos.08:30 Ryto suktinis su Zita Kelmickaite.09:00 Broliø Grimø pasakos. 11 s.

Þàsiaganë. Vokietija.10:00 Gustavo enciklopedija. Paþintinë-

pramoginë laida visai ðeimai.10:30 Lietuvos tûkstantmeèio vaikai.11:30 Mûsø gyvûnai.12:00 Pasaulio dokumentika. Premjera.

Sukèiai ið prigimties. Dok. serialas.D. Britanija. 3 d. Poravimosi þaidimaiir kiti neðvarûs darbeliai. NeatrastiKolumbijos kampeliai. Dok. serialas.Didþioji Britanija.

13:45 Mis Marpl 5. Detektyvas. Èimnizopilies paslaptis.

15:15 Laisvës vëliavneðiai. Aktualiosiosdokumentikos ir pokalbiø laida.

15:45 Þinios. Orai (su vertimu á gestø kalbà).16:00 Auksinis protas. Intelektinis TV

þaidimas. (kar t.).17:15 Klausimëlis.lt.17:30 Þinios (su vertimu á gestø k.).17:55 Sportas.17:58 Orai.18:00 Keliai. Maðinos. Þmonës. Saugaus

eismo laida.18:30 Pramoginë laida „Editos ðou“.19:30 Savaitë. Visuomenës aktualijø laida.20:30 Panorama.20:52 Sportas.20:57 Orai.21:00 Premjera. Laisvës kaina. Partizanai.

TV serialas. Nepakenèiamasþiaurumas. Komedija.

23:35 Drakula. Serialas. JAV.01:05 Pasaulio dokumentika. Sukèiai ið

prigimties. Dok. serialas. D. Britanija.3 d. Poravimosi þaidimai ir kitineðvarûs darbeliai. (kar t.).

02:00 Pasaulio dokumentika. NeatrastiKolumbijos kampeliai. Dok. serialas.D. Britanija. (kart.).

02:50 Klausimëlis.lt.(kart.).03:05 Savaitë. Visuomenës aktualijø laida.

(kar t.).04:00 Dainuoju Lietuvà. Muzikinis ðeðtadienio

ðou. (kart.).

06:00 Lietuvos Respublikos himnas.06:05 LRT OPUS ORE. Grupë „The Roop“. HD

(kar t.).07:00 Mokslo sriuba. (kart.).07:30 Kultûrø kryþkelë. Vilniaus albumas.

Trembita. Menora. Vilniaussàsiuvinis.

08:30 Krikðèionio þodis. (subtitruota, kart.).08:45 Kelias. Laida evangelikams.09:00 Euromaxx. DW kultûros ir gyvenimo

bûdo þurnalas. (kart.).09:30 Premjera. Skonio pasaka. Dok.

serialas. Vokietija. 7 d. Vietnamovir tuvë – sveikuoliui.

10:00 ARTS21. Meno ir kultûros þurnalas.Vokietija.

10:30 Pradëk nuo savæs.11:00 Septynios Kauno dienos. (kart.).11:30 Durys atsidaro. Kultûros þurnalas.12:00 Teatras. Aut. Margarita Alper.12:45 ARTi. Veidai.13:00 Kelias á namus. Alis Balbierius. (kart.).13:35 Festivalis „Midsummer Vilnius 2017“.

Koncertuoja Linas Adomaitis.15:00 Linija, spalva, forma.15:30 Stop juosta.16:00 Ðventadienio mintys.16:30 Skrendam.17:00 Stilius. Gyvenimo bûdo þurnalas. (su

vertimu á gestø kalbà).17:55 Kijevo senovë. Meno pasaulis.

Svajoniø princesë. Dok. filmas.Ukraina.

18:30 Premjera. Kiotas. Romantiðka paþintissu nacionalinëmis vertybëmis. Dok.serialas. Japonija.Trys susitikimai sudievybe Fudo Ðiorenin, Manðiuin irKojasan ðventyklose.

19:15 Koralaina ir slaptas pasaulis.Animacinis filmas. JAV.

21:00 Atviras pokalbis su prof. VytautuLandsbergiu.

22:00 Maestro Donatui Katkui 75-eri.23:15 Stambiu planu. (kart.).24:00 Dabar pasaulyje.00:30 Kino þvaigþdþiø alëja. Saldi laisvë.

Komedija. JAV. (subtitruota, kart.).02:15 LRT OPUS ORE. Grupë „The Roop“.

(kar t.).03:10 Linija, spalva, forma. (kart.).03:40 Stilius. Gyvenimo bûdo þurnalas.

(kar t.).04:30 Atviras pokalbis su prof. Vytautu

Landsbergiu. (kart.).05:30 Panorama. (kart.).05:52 Sportas. Orai. (kart.).

06:25 Dienos programa.06:30 “Kaukë”. (k).

52017 m. spalio 27 d. - lapkrièio 2 d. Nr. 43 (1437) Videolaidas þiûrëkite internete www.druskonis.ltTV PROGRAMOS NUO PENKTADIENIO IKI KETVIRTADIENIO

06:55 “Nepaprastas Gumuliuko gyvenimas”.(k).

07:20 “”Nickelodeon” valanda. Þybsnis irstebuklingos maðinëlës”.

07:45 “Neramûs ir triukðmingi”.08:10 “Kempiniukas Plaèiakelnis”.08:35 “Tomo ir Dþerio pasakos”.09:00 “Ponas Bynas”.09:25 “Tinginiø miestelis”.09:55 “Ogis ir tarakonai”.10:05 KINO PUSRYÈIAI. Asteriksas nustebina

Cezará. 1985 m. Animacinis filmas.Prancûzija.

11:45 Neátikëtinos Lemoni Sniketo istorijos.Nuotykiø filmas. JAV, Vokietija.

13:55 “Prièiupom!”. Humoro serialas.Kanada.

14:25 Laukiniai laukiniai vakarai.1999 m.Veiksmo filmas. JAV.

16:40 Ne vienas kelyje. Laida apieautomobilius.

17:20 Teleloto. TV þaidimas.18:30 Þinios.19:25 Sportas.19:28 Orai.19:30 Lietuvos balsas. Muzikinës dvikovos.22:10 PREMJERA. Amerikieèiø snaiperis.

Veiksmo drama. JAV.00:50 Mirties motelis 2. Pirmasis kirtis.

Siaubo trileris. JAV.02:30 Smokingas (k). Veiksmo komedija.

JAV.

06:15 Televitrina.06:30 Anèiukø istorijos.07:00 Bailus voveriukas.07:30 Transformeriai. Maskuotës meistrai.08:00 Anèiukø istorijos.08:30 Mamyèiø klubas.Laida ðeimai.09:00 Kulinariniai triukai.Lietuva, kulinarijos

laida.09:30 Penkiø þvaigþduèiø bûstas.Lietuva,

laida apie statybà,interjerà.10:00 Pasaulis pagal moteris.Lietuva, laida

moterims.10:30 Svajoniø sodai.Laida apie

sodininkystæ.11:30 Stipruolis Kalëdø

Senelis.JAV,komedija.13:30 Paaugliø paplûdimys 2. JAV, filmas

ðeimai.15:45 Simpsonai.16:15 Ekstrasensø mûðis.18:00 Raudonas kilimas.Lietuva,gyvenimo

bûdo laida.18:30 TV3 þinios.19:20 TV3 sportas.19:25 TV3 orai.19:30 X Faktorius.Muzikos ðou.22:00 Tai reiðkia karà.JAV, veiksmo

komedija.23:55 Persekiojama daktaro.JAV,trileris.01:40 Vieno þmogaus armija.JAV, biografinë

drama.

06:30 “Savickas Classic” Turnyras Vilniuje(k). 2017 m. Sporto laida.

07:30 Sveikatos kodas.08:30 Tauro ragas. Aktualijø laida

medþiotojams.09:00 Galiûnø èempionø lygos etapas

Suomijoje. 2017 m. Sporto laida.10:00 “Nutrûkæ nuo grandinës”. Komedija.

JAV.10:30 “Pragaro katytë”. Dok. realybë. JAV.11:30 “Gamtos èempionai”. Dok.12:40 “Vandenyno paslaptys su Dþefu

Korvinu”. Serialas. JAV.13:40 Sveikinimai. Pramoginis sveikinimø

koncer tas.16:00 “Policijos akademija”.1997 m. Humoro

serialas. JAV.17:00 LKL èempionatas. Þalgiris –

Lietkabelis. Tiesioginë transliacija.19:30 “Ekstrasensø mûðis”.21:55 Anapus neþinomybës. Paranormaliø

tyrimø laida su Maksimu Gordejevu.22:55 “Sostø karai”.00:05 Iðrinktøjø medþioklë (k). Veiksmo

filmas. JAV, Kanada.02:05 “Ekstrasensø mûðis”. (k).03:55 Anapus neþinomybës (k).

Paranormaliø tyrimø laida suMaksimu Gordejevu.

06:20 Teleparduotuvë.06:50 “Baltøjø lokiø sostinë”. (k). Dok.

serialas.07:50 “Daktaras Ozas. Ðeimos gydytojo

patarimai”.08:45 “Keisèiausi pasaulio restoranai”. Dok.

serialas. Kanada.09:15 “Baltøjø lokiø sostinë”. Dok. serialas.10:15 “Bûrëja”. Realybës dok.10:50 “Akloji”. (k).12:00 Su cinkeliu. Humoro laida.13:55 “Pasisvëræ ir laimingi”. Realybës

serialas. JAV.14:55 “Ðirdele mano”.16:55 “Akloji”.18:05 “Bûrëja”. Realybës dok.18:40 Roþinës panteros sugráþimas. 1975 m.

Komedija. D. Britanija.21:00 Vagis policininkas. 1999 m. Veiksmo

komedija. JAV, Vokietija.22:55 Forestas Gampas. 1994 m. Drama.

JAV.01:35 “Nusikaltimas”. (k).03:25 “Detektyvë Rizoli”. (k).04:10 “Pasisvëræ ir laimingi”. (k). Realybës

serialas. JAV.

06:15 Televitrina.06:30 Pavojingiausi pasaulio keliai. JAV,

realybës ðou.07:30 Jokiø kliûèiø! JAV, realybës ðou.08:30 Juokingiausi Amerikos namø

vaizdeliai.09:00 Gyvûnø manija. Lietuva, laida apie

gyvûnus.

09:30 Vienam gale kablys. Laida þvejams.10:00 Praeities þvalgas. Lietuva, tiriamoji

dok.10:30 Svajoniø ðefas. Kulinarijos ðou.11:00 Iðlikimas. JAV, realybës ðou.12:00 Juokingiausi Amerikos namø

vaizdeliai.13:00 Jokiø kliûèiø! JAV, realybës ðou.14:00 Taikinys. JAV, realybës ðou.15:00 Pavojingiausi pasaulio keliai. JAV,

realybës ðou.16:00 Ið peties. JAV, realybës ðou.17:00 Aferistas. JAV, drama.18:00 Elementaru.19:00 Kastlas.20:00 TV3 þinios.20:45 TV3 sportas.20:50 TV3 orai.20:55 Formulës - 1 pasaulio èempionato

Didþiojo Meksikos prizo lenktynës.Tiesioginë transliacija.

23:00 Nakties TOP. Pramogø laida.23:30 Daktaras Hausas. JAV, drama.00:30 Kvailiausi pasaulio nutrûktgalviai. JAV,

juokingø situacijø ðou.02:15 Aukðèiausia pavara. D. Britanija, laida

apie automobilius.

06:45 Televitrina.07:00 Vëþliukai nindzës.08:00 Maþosios kerëtojos.09:00 Mano maþasis ponis.09:30 Ðunyèiai patruliai.10:00 Senoji animacija.11:00 Martos Stiuart kulinarijos mokykla.

JAV, kulinarijos laida.11:30 Virtuvës istorijos. Lietuva, kulinarijos

ir paðnekesiø laida.12:00 Gardu Gardu. Lietuva, kulinarijos laida.12:30 Misija: dirbame sau. Lietuva,

smulkiojo verslo sëkmës istorijos.13:00 Svajoniø ûkis. Laida apie verslà

kaime.13:30 Valgyk ir lieknëk. Rusija, kulinarijos

laida.14:00 Tëvelio dukrytës.15:00 Sveikatos medis. Lietuva.16:00 Detektyvë Fiðer. Australija, kriminalinë

drama.17:10 Ðokiai! Rusija, pramogø laida.19:25 Tëvelio dukrytës.20:00 Labanakt, vaikuèiai. Senoji animacija.21:00 Spalio buèinys. Kanada, komedija.22:45 Tu ir að. Vokietija, romantinë drama.00:35 Detektyvë Fiðer.

07.05 Programa.07.09 TV parduotuvë.07.25 „Gamtos magija“. Dok. serialas. Èekija,

D.Britanija.07.50 Ekovizija. Laida, skirta aplinkos

apsaugai.08.00 Darbðèios rankos, atviros ðirdys. Laida

apie tradicinius amatus.08.30 Kaimo akademija. TV þurnalas.09.00 Ðiandien kimba. Laida þvejams.10.00 Giriø takais. Laida medþiotojams ir

gamtos mëgëjams.10.35 Ekovizija. Laida, skirta aplinkos

apsaugai.10.45 Visa tiesa apie kavà. TV laida.10.50 „Inspektorius Luisas. Didysis darbas“.12.55 „Moterø daktaras“.14.55 „Ilga kelionë namo“.16.00 Þinios.16.18 Orai.16.20 Krepðinio pasaulyje su V. Maèiuliu.

Laida apie krepðiná.16.50 „Praþûtingi smaragdai“. Drama..18.00 Þinios.18.25 Orai.18.27 Rubrika “Sauganti Lietuva”.18.30 „Geriausios nardymo vietos“. Dok.

serialas. D.Britanija.19.00 Gyvenimo bûdas. Pokalbiø laida.20.00 Þinios.20.27 Orai.20.30 „Skinsiu raudonà roþæ“. Laida

sodininkams mëgëjams.21.30 „24/7“. Savaitës aktualijø analizë ir

komentarai.22.30 Þinios.22.57 Orai.23.00 „MMA “King of the Cage in the Beach”

1 . Kovø narvuose turnyras iðPalangos paplûdimio. Lietuva.

00.00 „Inspektorius Luisas. Didysis darbas“.02.00 „Slaptas augalø gyvenimas.

Þydëjimas“. Dok. serialas.02.50 „24/7“. Savaitës aktualijø analizë ir

komentarai.03.30 „Inspektorius Luisas. Didysis darbas“.05.00 „Slaptas augalø gyvenimas.

Þydëjimas“. Dok. serialas.05.50 „24/7“. Savaitës aktualijø analizë ir

komentarai.

06:00 Teleparduotuvë.06:30 Bus visko (k). Gyvenimo bûdo laida.07:30 Nuo... Iki... (k). Gyvenimo bûdo

þurnalas.08:30 KK2 (k). Infoðou.10:30 Savaitës kriminalai (k).11:00 Ne vienas kelyje (k). Laida apie

automobilius.11:30 Autopilotas (k). Aktualijø laida apie

automobilius.12:00 Kaliniø þmonos (k). Gyvenimo dramø

laida.13:00 Pagalbos skambutis (k).Realybës

drama.17:35 Valanda su Rûta (k). Pokalbiø laida.19:00 KK2 (k). Infoðou.21:00 Savaitës panorama. Savaitës ávykiø

apþvalga.21:30 @rimvydasvalatka (k). Þurnalistiniø

pokalbiø laida.22:00 Þinios.23:00 LKL èempionatas. Þalgiris – Lietkabelis

(k).01:10 Farai (k).01:35 24 valandos (k).04:10 Autopilotas (k). Aktualijø laida apie

automobilius.04:35 Ne vienas kelyje (k). Laida apie

automobilius.05:05 Savaitës panorama (k). Savaitës ávykiø

apþvalga.05:30 Kaliniø þmonos (k). Gyvenimo dramø

laida.

PIRMADIENIS,SPALIO 30 D.


policija 2.10:55 Detektyvas Monkas 3.11:40 Savaitë. Visuomenës aktualijø laida.

(kar t.).12:40 TV þaidimas „Kas ir kodël?“.13:05 Klauskite daktaro.14:00 Þinios. Sportas. Orai.14:15 Laba diena, Lietuva.16:30 Premjera. Seserys.17:30 Þinios (su vertimu á gestø k.).17:55 Sportas.17:58 Orai.18:00 TV þaidimas „Kas ir kodël?“.18:30 Klauskite daktaro.19:30 Gimæ tà paèià dienà.20:25 Loterija „Keno Loto“.20:30 Panorama.21:05 Dëmesio centre.21:20 Sportas.21:25 Orai.21:29 Loterija „Jëga“.21:30 LRT forumas.22:20 Kredo: demokratas. Dok. filmas,

skirtas prezidento K. Griniaus 150-osioms gimimo metinëms. 23:20Modernus serialas. Premjera.Jaunasis Popieþius.

00:15 Premjera. Detektyvas Monkas 7.01:00 LRT radijo þinios.01:05 Gimæ tà paèià dienà.(kart.).02:00 LRT radijo þinios.02:05 Klauskite daktaro. (kart.).03:00 LRT radijo þinios.03:05 Beatos virtuvë. Ved. Beata Nicholson.

(kar t.).04:00 LRT radijo þinios.04:05 Pramoginë laida „Editos ðou“. (kart.).05:00 Seserys. (kart.).

06:00 Lietuvos Respublikos himnas.06:05 Þydiðki motyvai atminties labirinte.

Koncertas, skirtas Lietuvos þydøgenocido aukø atminimui.

07:00 Riteris Rûdþius. (kart.).07:10 Ðikðnosparnis Patas.07:25 Maþasis princas 3. (kart.).07:50 ARTS21. Meno ir kultûros þurnalas.

Vokietija. (kart.).08:20 Atspindþiai. Paveldo kolekcija. (kart.).08:50 Nuo gamyklos konvejerio 1. (kart.).09:15 Labas rytas, Lietuva. (kart.).12:00 DW naujienos rusø kalba.12:10 Durys atsidaro. Kultûros þurnalas.

(kar t.).12:40 Koralaina ir slaptas pasaulis.

Animacinis filmas. JAV. (kart.).14:20 Holivudà uþkariavusios Borsalino

skrybëlës. Dok. filmas. Prancûzija.(kar t.).

15:15 Riteris Rûdþius.15:30 Drakoniukas Kokosas 1.15:40 Premjera. Maþasis princas 3.16:05 Nuo gamyklos konvejerio 1.16:30 Laba diena, Lietuva. (kart.).18:00 Kultûrø kryþkelë. Rusø gatvë.18:30 Kelias á namus.19:00 Euromaxx. DW kultûros ir gyvenimo

bûdo þurnalas.19:35 Premjera. Konsteblë 2.20:30 Nes man tai rûpi.21:20 Premjera. Pokyèiø karta. Dok.

serialas. Vokietija. 3 d. Rusijosprikëlimas.

22:15 Neátikëtinos istorijos 2. Vaidybinisfilmas. JAV.


laida rusø kalba ið Prahos.00:30 Kristupo vasaros festivalis 2014.

Muzikinës iðdaigos. Frakuoti klasikoschuliganai.

01:30 Að esi tu. Vaidybinis filmas. (kart.).03:00 Maestro Donatui Katkui 75-eri.

Dalyvauja Ðv. Kristoforo kamerinisorkestras. (kar t.).

04:15 Nes man tai rûpi. Ved. JolantaKryþevièienë. (kart.).

05:00 Panorama. (kart.).05:35 Dëmesio centre. (kart.).05:52 Sportas. Orai. (kart.).

06:30 Dienos programa.06:35 “Visatos broliai”.07:05 “Kaukë”.07:30 “Nepaprastas Gumuliuko gyvenimas”.07:55 “Volkeris, Teksaso reindþeris”.09:50 24 valandos.10:35 Yra, kaip yra. Pokalbiø ðou.11:35 24 valandos (k).12:35 Bus visko (k). Gyvenimo bûdo laida.13:25 “Roþiø karas”.14:25 “Dvi ðirdys”.16:30 Labas vakaras, Lietuva.17:35 24 valandos.18:30 Þinios.19:25 Sportas.19:28 Orai.19:30 KK2. Infoðou.20:00 “Meilë gydo”. Serialas. Lietuva.20:30 Nuo... Iki.... Gyvenimo bûdo þurnalas.21:30 Þinios.22:24 Sportas.22:28 Orai.

22:30 VAKARO SEANSAS. Kapø plëðikë LaraKroft. Veiksmo ir nuotykiø filmas.

00:25 “Juodasis sàraðas”. Serialas. JAV.01:15 “Visa menanti”.02:00 Amerikieèiø snaiperis (k).Veiksmo

drama. JAV.

05:45 Televitrina.06:00 Bailus voveriukas.06:25 INOprogresas. Laida apie verslà ir

inovacijas.06:55 Bailus voveriukas.07:25 Simpsonai.07:55 Teletabiai.08:40 Anèiukø istorijos.09:10 Þvaigþdþiø karai. Sukilëliai.10:10 Stebuklinga þaislø krautuvëlë. JAV,

filmas ðeimai.12:00 Tëvelio dukrytës.13:00 Kempiniukas Plaèiakelnis.13:30 Simpsonai.14:30 Paþadëtoji.15:30 Pamilti vël.16:30 TV Pagalba.18:30 TV3 þinios.19:20 TV3 sportas.19:25 TV3 orai.19:30 Bruto ir Neto.20:00 Legendinës legendos. Lietuva,

gyvenimo bûdo þurnalas.21:00 Moterys meluoja geriau.21:30 TV3 vakaro þinios.22:15 TV3 sportas.22:25 TV3 orai.22:30 Kobra 11.23:35 Gaudynës.00:35 Kaulai.01:30 Paskutinis þmogus Þemëje. JAV,

komedija.01:55 Rouzvudas. JAV, kriminalinë drama.02:45 Grainderis. JAV, komedija.

06:40 “Diagnozë - þmogþudystë”.07:35 “Farø karai”. (k).08:30 “Muchtaro sugráþimas”. (k).09:30 “Voratinklis”. (k).10:30 “Suduþusiø þibintø gatvës”. (k).11:35 “Áteisintas faras”. (k).12:40 “Suduþusiø þibintø gatvës”. (k).13:45 “Farø karai”.14:45 “Muchtaro sugráþimas”.15:50 “Voratinklis”.16:55 “Suduþusiø þibintø gatvës”.18:00 Info diena.18:25 “Suduþusiø þibintø gatvës”.19:30 “Áteisintas faras”.20:30 Farai.21:00 Banga. Veiksmo trileris. Norvegija.23:10 Bijok jo vardo (k). Siaubo trileris. JAV,

Kinija.01:00 “Sostø karai”. (k).02:00 “Dþeikas, Storulis ir ðuo”.02:45 Farai (k).03:10 Struèiai. Gyvenimas bëgte (k). Dok.04:00 “Þvaigþdës kelias (Alos Pugaèiovos

istorija)”. (k).Serialas.


patarimai”. (k).07:50 “Kas namie ðeimininkas?”.Realybës

dok. JAV.08:50 “Ðvieþias maistas. Anos Olson

receptai”. Kulinarinis ðou. Kanada.09:20 “Juodieji meilës deimantai”.10:25 “Policija ir Ko”.11:30 “Ekspertë Dþordan”.12:30 “CSI. Niujorkas”.(k).13:30 “Diagnozë - þmogþudystë”.14:35 “Marvel animë. Ernis”.15:05 “Vyrai juodais drabuþiais”.15:35 “Roþinë pantera”.16:05 “Peliukas Stiuartas Litlis”.16:30 “Bûk su manim”.18:00 “Neklausk meilës vardo”.19:00 “CSI. Niujorkas”.20:00 “Ástatymas ir tvarka. Specialiøjø tyrimø

skyrius”.21:00 Mano nuostabios þvaigþdës. Komedija.

Prancûzija.22:45 “Meilës randai”.01:05 “Diagnozë - þmogþudystë”.(k).01:55 “Policija ir Ko”. (k).02:45 “Ekspertë Dþordan”. (k).03:30 “Ástatymas ir tvarka. Specialiøjø tyrimø

skyrius”. (k).04:15 Vagis policininkas (k). 1999 m.

Veiksmo komedija. JAV, Vokietija.

06:45 Televitrina.07:00 Kobra 11.08:00 Raitelis be galvos.09:00 Kur giria þaliuoja. Lietuva, laida apie

miðkus.09:30 CSI Majamis.10:30 Moderni ðeima.11:30 Kaip iðsisukt ávykdþius þmogþudystæ.12:30 Kvantikas.13:30 Saða ir Tania.14:00 6 kadrai.14:30 Televitrina.15:00 Raitelis be galvos.16:00 Kaip iðsisukt ávykdþius þmogþudystæ.17:00 Kvantikas.18:00 CSI Majamis.19:00 Kobra 11.20:00 Saða ir Tania.21:00 Naða Raða.22:00 Farai.23:00 Nakvynës namai 2. JAV, siaubo filmas.00:55 Naða Raða.01:50 Las Vegasas.

06:45 Televitrina.07:00 Senoji animacija.07:55 Medikopteris.

09:00 Svajoniø ûkis. Laida apie verslàkaime.

09:25 TV Pagalba.11:10 Spalio buèinys. Kanada, komedija.13:00 Senoji animacija.14:00 Maþosios kerëtojos.14:30 Mano maþasis ponis.15:00 Ekstremalûs namø pokyèiai.16:00 Natalija.17:00 Aistros vynas. Graikija, drama.18:00 Tai - mano gyvenimas.20:00 Labanakt, vaikuèiai. Senoji animacija.21:00 Ðirdies klystkeliai. Vokietija, drama.22:50 Tai - mano gyvenimas.01:05 TV Pagalba.

06.30 Programa.06.34 TV parduotuvë.06.50 Laiko pjûvis. Paþintinë laida.07.50 „24/7“. Savaitës aktualijø analizë ir

komentarai.08.50 4 kampai. Laida apie interjerà.09.20 „Likimo melodija“.10.25 „Kai praeitis nepaleidþia“.11.30 „Albanas“.12.35 „Inspektorius Luisas. Liûdesys“.13.40 TV parduotuvë.13.55 „Kapitonas Gordejevas“.14.55 „Albanas“.15.55 Visa tiesa apie kavà. TV laida.16.00 Reporteris.16.47 Orai.16.50 „Rojus“.18.00 Reporteris.18.40 Lietuva tiesiogiai.18.50 Orai.18.52 Rubrika. Rytojus prasideda nuo maþø

dalykø.18.55 „Albanas“.20.00 Reporteris.20.27 Orai.20.30 Nuoga tiesa. Debatø laida.22.30 Reporteris.23.15 Lietuva tiesiogiai.23.42 Orai.23.45 Gyvenimo bûdas. Pokalbiø laida.00.45 Ðiandien kimba. Laida þvejams.01.45 Reporteris.02.25 Lietuva tiesiogiai.02.40 „Moterø daktaras“.03.25 „Albanas“.04.10 „Rojus“.05.00 „Bitininkas“.05.45 „Albanas“.

06:30 #zemesukis (k). Pokalbiø laida apieÞemës ûká.

07:00 Savaitës panorama (k). Savaitës ávykiøapþvalga.

07:30 Valanda su Rûta (k).09:00 Þinios.10:00 @rimvydasvalatka (k). Þurnalistiniø

pokalbiø laida.10:30 KK2 (k).11:30 Yra, kaip yra (k). Pokalbiø ðou.12:35 Pagalbos skambutis.13:35 24 valandos (k).15:30 Valanda su Rûta (k).17:00 Info diena.21:00 Info komentarai su Indre Makaraityte.21:30 Info diena (k).22:30 Labas vakaras, Lietuva (k).23:30 Info komentarai su Indre Makaraityte

(k).00:00 Dabar pasaulyje. Þinios rusø kalba.00:30 Info diena (k).

ANTRADIENIS,SPALIO 31 D.


policija 2.10:55 Detektyvas Monkas 3.11:40 Beatos virtuvë. Ved. Beata Nicholson.

(kar t.).12:40 TV þaidimas „Kas ir kodël?“.13:05 Klauskite daktaro.14:00 Þinios. Sportas. Orai.14:15 Laba diena, Lietuva.16:30 Premjera. Seserys.17:30 Þinios (su vertimu á gestø k.).17:55 Sportas.17:58 Orai.18:00 TV þaidimas „Kas ir kodël?“.18:30 Klauskite daktaro.19:30 Emigrantai. Soc. dok. laida.20:25 Loterija „Keno Loto“.20:30 Panorama.21:05 Dëmesio centre.21:20 Sportas.21:25 Orai.21:29 Loterija „Jëga“.21:30 Nacionalinë ekspedicija.22:30 Istorijos detektyvai. Istorinë

publicistika. (subtitruota).23:20 Modernus serialas. Premjera. Tvin

Pyksas 3. JAV.00:15 Premjera. Detektyvas Monkas 7.01:00 LRT radijo þinios.01:05 Nacionalinë paieðkø tarnyba. (kart.).02:00 LRT radijo þinios.02:05 Klauskite daktaro. (kart.).03:00 LRT radijo þinios.03:05 Kredo: demokratas. Dok. filmas,

skirtas prezidento K. Griniaus 150-osioms gimimo metinëms.

04:00 LRT radijo þinios.04:05 Emigrantai. Soc. dok. laida. (kart.).05:00 Seserys. (kart.).

06:00 Lietuvos Respublikos himnas.06:05 Kristupo vasaros festivalis 2014.

Muzikinës iðdaigos. Frakuoti klasikoschuliganai. (kar t.).

07:10 Drakoniukas Kokosas 1. (kart.).07:25 Maþasis princas 3. (kart.).07:50 Misija knygneðys. (kart.).08:20 Septynios Kauno dienos. (kart.).08:50 Nuo gamyklos konvejerio 1. (kart.).09:15 Labas rytas, Lietuva. (kart.).12:00 DW naujienos rusø kalba.12:10 Euromaxx. DW kultûros ir gyvenimo

bûdo þurnalas. (kart.).12:40 Nes man tai rûpi. (kart.).13:30 Pokyèiø karta. Dok. serialas. Vokietija.

3 d. Rusijos prikëlimas. (kart.).14:30 FIBA krepðinio èempionø lyga.

Kranojarsko „Enisey“ – Utenos„Juventus“. Tiesioginë transliacija iðKrasnojarsko.

16:30 Laba diena, Lietuva. (kart.).18:00 Misija: Vilnija.18:30 Atspindþiai. Paveldo kolekcija.19:00 Laisvës vëliavneðiai. Aktualiosios dok.

ir pokalbiø laida.19:35 Premjera. Konsteblë 2.20:30 Anapus èia ir dabar.21:20 Premjera. Suduþæs apaðtalo Pauliaus

laivas. 60-ieji metai po Kristaus. Dok.filmas. Vokietija.

22:15 Antradienio detektyvas. Ðerlokas 2.23:45 DW naujienos rusø kalba.24:00 Dabar pasaulyje. Informacinë-analitinë

laida rusø kalba ið Prahos.00:30 Bliuzo vakaras. XXV tarptautinis

festivalis „Bliuzo naktys 2017“.Lietuvos bliuzo orkestras.

01:30 Neátikëtinos istorijos 2. Vaidybinisfilmas. JAV. (kart.).

03:05 Lietuvos televizijos jubiliejui. TV ðou„60 akimirkø“. (kart.).

04:35 Misija: Vilnija. (kart.).05:00 Panorama. (kart.).05:35 Dëmesio centre. (kart.).05:52 Sportas. Orai. (kart.).

06:30 Dienos programa.06:35 “Visatos broliai”.07:05 “Kaukë”.07:30 “Nepaprastas Gumuliuko gyvenimas”.07:55 “Volkeris, Teksaso reindþeris”.09:50 24 valandos.10:35 Yra, kaip yra. Pokalbiø ðou.11:35 24 valandos (k).12:35 Nuo... Iki... (k). Gyvenimo bûdo

þurnalas.13:25 “Roþiø karas”.14:25 “Dvi ðirdys”.16:30 Labas vakaras, Lietuva.17:35 Yra, kaip yra. Pokalbiø ðou.18:30 Þinios.19:25 Sportas.19:28 Orai.19:30 KK2. Infoðou.20:00 “Meilë gydo”. Serialas. Lietuva.20:30 Kitu kampu. Gyvenimo bûdo laida.21:30 Þinios.22:24 Sportas.22:28 Orai.22:30 VAKARO SEANSAS. Turistas. Veiksmo

trileris. Italija, JAV, Prancûzija.00:35 “Juodasis sàraðas”.01:25 “Visa menanti”.02:10 Kapø plëðikë Lara Kroft (k). Veiksmo ir

nuotykiø filmas.

06:00 Televitrina.06:15 Bailus voveriukas.07:10 Simpsonai.08:10 Teletabiai.08:40 Anèiukø istorijos.09:10 Þvaigþdþiø karai. Sukilëliai.10:10 Escape from the Planet of the Apes.12:00 Tëvelio dukrytës.13:00 Kempiniukas Plaèiakelnis.13:30 Simpsonai.14:30 Paþadëtoji.15:30 Pamilti vël.16:30 TV Pagalba.18:30 TV3 þinios.19:20 TV3 sportas.19:25 TV3 orai.19:30 Bruto ir Neto.20:00 Prieð srovæ. Þurnalistinis tyrimas.21:00 Moterys meluoja geriau.21:30 TV3 vakaro þinios.22:15 TV3 sportas.22:25 TV3 orai.22:30 Rûsys. Lietuva, siaubo filmas.01:50 Paskutinis þmogus Þemëje. JAV,

komedija.02:15 Rouzvudas. JAV, kriminalinë drama.03:10 Grainderis. JAV, komedija.

06:40 “Diagnozë - þmogþudystë”.07:35 “Farø karai”. (k).08:30 “Muchtaro sugráþimas”. (k).09:30 “Voratinklis”. (k).10:30 “Suduþusiø þibintø gatvës”. (k).11:35 “Áteisintas faras”. (k).12:40 “Suduþusiø þibintø gatvës”. (k).13:45 “Farø karai”.14:45 “Muchtaro sugráþimas”.15:50 “Voratinklis”.16:55 “Suduþusiø þibintø gatvës”.18:00 Info diena.18:25 “Suduþusiø þibintø gatvës”.19:30 “Áteisintas faras”.20:30 Farai.21:00 Kova iki mirties. 1993 m. Veiksmo

filmas. JAV.23:05 Banga (k). Veiksmo trileris. Norvegija.01:05 “Begëdis”. Serialas. JAV.02:05 “Dþeikas, Storulis ir ðuo”.02:50 Farai (k).03:15 “Gamtos èempionai”. (k). Dok.04:05 “Pragaro katytë”. (k). Dok. realybë.

JAV.



“DRUSKONIO” RUBRIKA, REMIAMA SPAUDOS, RADIJO IR TELEVIZIJOS RËMIMO FONDODRUSKININKØ KRAÐTO KULTÛROS PUSLAPIAI

Izabelë ÛSIENË

Nekantriai laukiau spalio19-os dienos. Vyksta-me á Dalios Tamulevi-

èiûtës teatro festivalá. Kasmet taidarome su ,,Bièiuliø“ klubo na-riais – senaisiais mokytojais, me-nanèiais ,,tris“ Lietuvas – tarpuka-rio laikø, sovietiniø ir ðiø laikø. Ostebi jie tà gyvensenà jau ið ðalies.Ðásyk þiûrësime spektaklá apie gy-venimo rudená. ,,Rudens istorija“-tai aliuzija á kiekvieno þmogaus gy-venimo perspektyvà, sulaukus se-natvës. Ir nebijokime ðio þodþio.Veikiau reikëtø pasidþiaugti, kadgali nurimti, neskubiai paþvelgti ágyvenimà, gamtà, þmones, nuolatkaþkur skubanèius. Beje, daþnai beypatingos reikmës skubëti.

Deja, spektaklis ne apie tokià se-natvæ ir ne apie tokius þmones.Spektaklis – liûdnoka skubanèiolaiko ir absurdo þmonëse rezulta-tas. Kai vieni labai stengiasi nulëktisavo maratonà, kiti daþniausiai lie-ka palikti. Senoliai. Kaþkada buvæsvarbûs sau, artimiesiems, darbda-viams. Bet ðiuo metu jie ,,ant suo-lelio“. Kaip tame spektaklyje, ku-rio taip laukëme. Kaip suþinojauið internetinës spaudos, ,,Rudensistorija“ yra pirmasis spektaklis –dovana gerbiamam aktoriui V. Ba-ranauskui, kuris su ðia premjerapasitinka savo jubiliejø: Valstybi-nio Ðiauliø dramos teatro aktoriuigeguþës 24 d. sukako 70 metø. Antsuolelio du sëdintys þmonës – Li-beroboka ir Luidþis Palja. Ir labairaiðki scenos detalë – jie sëdi nu-garomis vienas á kità. Neþiûri á akis,netrokðta kontakto. Bet tam ryðiuiatsirasti lemta. Kaip teigia aktoriusir reþisierius Juozas Þibûda: ,,Mansvarbiausia ryðys tarp þmoniø“.Kaip malonu ðitai aiðkiai matyti,jausti, kad scenoje aktoriai nepa-likti likimo valiai – su jais ,,iðma-nusis“ spektaklio vairininkas. Jis -

Kai senyvi þmonës tampa nereikalingi

nematomas pasakotojas, stebëtojasir, þinoma, padëjëjas. Mane asme-niðkai labai suintrigavo spektaklioreþisierius. Puikiai þinau, kad Juo-zas Þibûda yra puikus aktorius, tik-ras profesionalas.

O balsas mane pakerëjo dar taislaikais, kai jis buvo keliolikos me-tø paauglys. Tuomet dirbau Kap-èiamiesèio Onos Sukackienës vi-durinëje mokykloje. Tai buvo darsovietiniais laikais - 1967 – 68 me-tais. Atmintinai mokëti klasikø te-kstus buvo privaloma ugdymo pro-gramos dalis ir mokiniams neið-vengiama. Kaip ir Juozui. Gerai at-simenu, kad uþdaviau iðmokti An-tano Baranausko ,,Anykðèiø ðile-lio“ iðtraukà. Þinoma, Juozas, kaipir kiti vaikinai, namø darbà atlikonepilnai. Betgi koks vaikinuko bal-sas! Ápraðiau, kad vaþiuotø á meni-nio skaitymo konkursà. Ten iðkartbuvo pastebëtas ir tinkamai áver-tintas. Þinoma, akivaizdus talen-tas. Betgi ne kiekvienas þmogusmoka elgtis su savo talentu – bûtijo sodininku. Maèiau keletà jospektakliø, su malonumu klau-siausi to ypatingo balso, subtiliø

niuansø, dikcijos ir gebëjimo iðgau-ti ið skirtos rolës tà akustinæ aurà,kuri apgaubia þiûrovà, átraukia á gy-venimà, vykstantá scenoje.

Ir ðtai ávardijimas – spektaklioreþisierius. Labai norëjau ne tik pa-matyti ,,Rudens istorijà“, bet ir su-prasti þinomo ir pripaþinto akto-riaus virsmà reþisieriumi. ,,Rudensistorijoje“ atsiveria senyvi þmonësskausmingàja senatvës puse. Jie yravieniði. Ne ðiaip sau vieniði – vie-niði savo ðeimose. Tai nëra pames-ti senukai likimo valiai. Jie ben-draamþiai – abiem, pasirodo, perseptyniasdeðimt. Tas amþiausslenkstis, kai jau pasakoma – na,þinote, amþius. Taip daþnai neju-èia iðtaria kai kurie gydytojai. Vie-ni nutyli, kiti uþsimena, tam tikradalis ciniðkai ávertina senoliø gali-mybes – negalimybes. Riba, tieskuria stabtelima, susimàstoma,ávertinama dabartis. Ðioje italø ra-ðytojo Aldo Nikolaj pjesëje dëme-sys koncentruojamas á seno þmo-gaus gyvenimo virsmà – nereika-lingumo situacijà. Ði abiejø akto-riø iðpaþintis scenoje atrodë jau-dinanti ir átikinama. Salëje nelikoabejingø. Nors autorius, manau,stengësi tø dviejø istorijø pernelygneapnuoginti. Atvirkðèiai – pri-dengti. Vos kelios ðykðèios deta-lës atskleidþia senukø dramatiðkàsituacijà. Kaip suprantu, reþisieriusirgi spektaklá tarytum padalina per-pus – I dalyje Boka ir Palja ðmaikð-tauja, vyriðkai pasiþodþiaujama, o

II dalyje atsiveria. Su tokia jëga,kad negali likti abejingas ðiø vyrøskausmui, net aðaroms. Ambra pa-vaizduota kaip moteriðkumo auràskleidþianti bûtybë, kuria þavisiabu, bet to neparodo. O gal bijo?Juk ðiuos þmones iðdavë artimiau-si – jø vaikai su ðeimomis. Kame-rinio pobûdþio spektaklis, o pro-blemos tikrai globalios – þmoniøatitolimas, susvetimëjimas, atskir-tis – ðiuo atveju ne socialinë, betdar skaudesnë – psichologinë.

Spektaklis baigësi – gyvenimastæsiasi. Kokia dþiugi akimirka – sa-lëje tvyksteli ðviesa, dëkojama ak-toriams ir reþisieriui. Betgi pats re-þisierius pasveikina kiekvienà ak-toriø, padëkoja, akimirkà susitapa-tina su jais. Kaip bièiulis, kolega,scenos bendramokslis. Tuo ypatin-gu balsu. Jam kiekvienas aktoriusreikalingas, svarbus, artimas.Po spektaklio ásipraðiau trum-puèiam interviu. Dþiugiai kalbi-nu Juozà Þibûdà, kaip ðio spek-taklio reþisieriø.- Tai kiek laiko reþisuoji?

-Turbût nuo mokyklos ðimtadie-nio. Na o dabar, kai tenka dirbti sustudentais, reþisavimo dalykai yraesminiai, ir jie ásikomponuoja á vi-sus aktorystës meno dalykus. Da-bar jau penktà scenos meno laidàleidþiu, tai irgi savotiðka reþisûrosmokykla ir man paèiam.- Kiek dëmesio skiriama prakti-niam aktorystës meno atskleidi-mui?

- Su kiekviena laida padaromekelis spektaklius.- Ar jauti savo balso jëgà ir átai-gà?

- Þinau, kad turiu balsà, bet taitik prielaida. Vien balsu toli neva-þiuosi. Meistriðkumas – amþina si-ekiamybë.- Maèiau, kaip graþiai po spek-taklio dëkojai savo aktoriams.Tarytum pailiustravai savo þo-dþius apie þmogaus ryðá suþmogumi.

- To irgi iðmokau, dirbdamas sustudentais. Kai ateina perþiûra, vi-si labai jaudinasi. Tenka nuimtistresà, kaþkaip átikinëti, kad akto-riaus darbo dþiaugsmas – bûtinasàlyga. Átikinti, kad jie vaidina nevertintojams, o iðsako savo sceni-næ tiesà. Jei to nepasieksite – spek-taklio nebus. Kaip ir mums gyve-nime reikia mokëti dþiaugtis jo pri-valumais, tada ir su problemomisámanoma susigrumti ir laimëti.- Kaip kilo mintis reþisuoti bû-tent tokio turinio spektaklá?

- Tai atsitiko spontaniðkai. Aðtiesiog norëjau padëti tiems akto-riams, kad jie neatsidurtø ,,ant tosuolelio“. Aktoriø profesija ypatin-ga – jie gi save iðdalija. Ir staiga –senatvë. Pakalbinau savo vyres-niuosius kolegas. Jie sutiko. Ðtai irviskas. Pradëjome repetuoti be ási-pareigojimø. Iðeis – neiðeis tasspektaklis. Smagu, kad sumanymaspavyko, o mûsø bandymai, átrauk-ti á repertuarà, virto scenos reiðki-niu.- Kodël bûtent ðis autorius pa-traukë dëmesá?

- Gal visø pirma todël, kad Ni-kolaj Aldo – monologø autorius.O ir tema labai aktuali – susveti-mëjimas netgi tarp artimiausiøþmoniø. Pjesë pavadinta ,,Geleþi-niai þmonës“. Savu laiku jie buvo,,geleþiniai“, o ðtai dabar nereika-lingi net savo vaikams. Juk tai ti-piðka kiekvieno þmogaus proble-ma ðiais globaliais technologijø lai-kais. Todël jie ir sugalvoja tokiàavantiûrà – pabëgti nuo savo vai-kø.- Ko norëtum palinkëti savo ko-legoms, þiûrovams?

- Ko gero, visiems linkëèiauáþvelgti dþiaugsmingàsias gyveni-mo puses. Kitos paèios atsiras. Ne-uþsibûkite ,,ant to suolelio“. Beje,á mano gyvenimà skaièiø labirin-tais taip pat atkeliauja pirmoji pen-sija...

* * *

Paðnekesys baigësi paprastaiir jaukiai. ,,Aèiû, kad pakal-

bëjai“. ,,Aèiû, kad atvaþiavai“. Èiaprie mûsø priëjo Juozo Þibûdosmatematikos mokytoja Janina Dai-lidavièienë (Kemeþytë), bendra-mokslë Aldutë Turèinienë (Kelme-lytë). Smagiai ðnektelëjome. Ma-lonu buvo pajausti, kad jau garsusaktorius moka tikrai meistriðkaisukurti paðnekesio natûralumà,perþengti ribà, kuri kartais skiriaþmones. Po spektaklio darsyk at-sisveikinome. Kaip geri paþástami,kuriems senokai magëjo susitiktiir pakalbëti.

Esame dëkingi savo klubo va-dovei Ritai Mikalèienei, kuri su-daro galimybes atvaþiuoti èia, á Va-rënà. Ir ne tik. Dëkojame ir ,,Atgi-mimo“ mokyklos direktorei Danu-tei Èasienei, kuri tas galimybes su-tvirtina.

Druskininkø „Bièiuliai“ Dalios Tamulevièiûtës teatro festivalyje

Spektaklio „Rudens istorija“ afiða

Mûsø kraðtietis Juozas Þibûda,Ðiauliø dramos teatro reþisierius iraktorius

Giedriaus BARANAUSKO nuotr., skrastas.lt


Kalbiname mûsø þe-mietæ Renatà Ni-èajienæ, tinklarað-

èio sezoninevirtuve.lt ðei-mininkæ, knygø apie kuli-narijà autoræ, originalausvasarnamio Kurorto gatvë-je savininkæ.

- Neseniai Druskininkuose vy-kusioje Turizmo gurmanø ðven-tëje tikriausiai pristatëte nevien patiekalus ið moliûgø, kaipið anksto ðá susitikimà anonsa-vote? Kokiø klausimø ðiame su-ëjime daþniausiai sulaukëte?Kuo domëjosi suëjusieji?

- Dþiaugiuosi, kad turëjau gali-mybæ sudalyvauti nuostabiojeDruskininkø turizmo gurmanøðventëje. Joje susirinkusiems pri-staèiau savo 4 knygø serijà “Geromaisto dienoraðtis” bei papasako-jau apie patiekalus ið moliûgø. Gau-siai susirinkusieji domëjosi, kà svei-ko ir skanaus galima pasigaminti iðmoliûgø. Besiðnekuèiuodama suþmonëmis pastebëjau, kad daþniau-siai ið moliûgø jie verda sriubà arbajuos tarkuoja á blynelius. Að pasida-linau, kaip paruoðti naminæ moliû-gø tyræ, kurià galima uþðaldyti, pa-pasakojau, kà skanaus ið tokios ty-rës galima pasigaminti. Vaiðinausavo kepta moliûgø duona ir virtumoliûgø sviestu, plakiau dviejø rû-ðiø pusrytinius kokteilius su mo-liûgais. Visi buvo suþavëti, kiekskaniø, dar neragautø patiekalø ga-lima pasigaminti ið moliûgø. Su-laukiau klausimø ne tik kaip ga-minti, bet ir kaip auginti bei perþiemà iðlaikyti moliûgus. Þmonësdomëjosi mano knygomis, supra-tau, kad kurorto gyventojai ir sve-èiai jau nori ne tik skaniai, bet irsveikai maitintis.- Tiems, kurie domisi kulinari-ja, jûsø pristatyti në nereikia,nes esat þinoma kaip sezoninësvirtuvës ðalininkë, turinti savotinklalapá, iðleidusi 6 kulinari-nes knygas, ið kuriø net keturias„Gero maisto dienoraðtis“ kny-gas, skirtas visiems metø lai-kams. Praðytume trumpai api-bendrinti, kas tai yra sezoninëvirtuvë? Gal pateiktumët visøketuriø metø sezonø pagrindi-nius patiekalus, kokie jie?

- Pirmoji mano knyga “Sezoni-në Virtuvë” buvo iðspausdinta darprieð 4-erius metus, jà pavadinautaip pat, kaip ir savo jau 8-eriusmetus raðomà kulinariná tinklarað-tá sezoninevirtuve.lt. Antroji knyga“Nostalgiðki skanumynai” buvoskirta saldiems vaikystës prisimi-nimams, á jà sudëjau senus saldu-mynø receptus, kad jie niekada ne-pasimirðtø. Paskutinës mano 4 kny-gos “Gero maisto dienoraðtis: Pa-vasaris, Vasara, Ruduo, Þiema” bu-vo skirtos sveikesniam maistui, betnuo sezoninio maisto niekur nepa-bëgau. Visose mano knygose re-ceptai yra iðdëstyti pagal metø lai-kus, tai ir yra ðiø knygø iðskirtinu-mas, bei mano, kaip maisto raðyto-jos, paraðas. Sezoninis maistas tai

„Þmonës nori ne tik skaniai,bet ir sveikai maitintis“

toks, kuris tuo metø laiku auga, joyra daugiausiai, yra ðvieþiausias,todël naudingiausias ir turi dau-giausiai vitaminø. Natûralu, kadþiemà pas mus neauga braðkës irpomidorai, o tie, kuriuos galimanusipirkti prekybos centruose, yrabeskoniai, ilgai transportuoti ið sve-èiø ðaliø, todël tokio maisto patinesirenku ir kitiems nesiûlau. Ðal-tojo laikotarpio sezoninis maistastai - visos ðakninës ir kopûstinësdarþovës, o jø, patikëkite, yra tikrainemaþa ávairovë. Vien tik kopûstøyra apie 10 rûðiø, ne tik baltagûþiai,þiediniai ir brokoliai, bet ir lapi-niai, savojos, briuselio… Kiekvie-na darþovë turi savità skoná ir nau-dingumà. Sezoninis maitinimasisyra pats natûraliausias. Kai apie jápradëjau kalbëti dar prieð 8-eriusmetus savo tinklaraðtyje, daugumaþmoniø dþiaugësi ir didþiavosi, kadþiemà gali pasigaminti graikiðkassalotas ið uþsienietiðkø agurkø irpomidorø. Dabar situacija jau þy-miai pasikeitusi, atsidarinëja sezo-ninio maisto restoranai, þmonësstengiasi rinktis vietinius sezoni-nius produktus bei jau blogu tonulaikoma þiemà valgyti braðkes.- Kadangi ðnekuèiuojamës ru-dená, kai uþ lango lietutis pliau-pia ir daþniau pasmaliþiauttraukia, pasiûlykit rudeniniøpatiekalø, kurie darganà sielo-

je, nostalgijà vasarai, rudeniuibûdingà depresijà malðina?

- Ruduo yra soèiø troðkiniø iraromatingø kepiniø metas. Man taipats jaukiausias laikas namuose.Ruduo - tikras ðvieþiø darþoviø gë-rybiø ragas, reikia stengtis jø valgy-ti kuo daugiau. Pati gamindamasoèius rudeninius troðkinius, sten-giuosi juos ruoðti su kuo daugiaudarþoviø ir maþiau mësos. Prie më-sos jau kuris laikas nederinu bulviøar makaronø, vietoj jø á troðkináberiu arba kaip garnyrà pateikiu:keptas morkas, pastarnokus, mo-liûgus. O pasmaliþiauti irgi labiautraukia, kai atðàla orai. Iðbandykitesaldþius pyragus kepti su darþovë-mis: morkomis, moliûgais, buro-këliais. Nustebsite, kokie jie ska-nûs, o ir naudos juose þymai dau-giau. Darþovës pyragams suteikiadrëgnumo ir aromato, bet jø paèiøkepiniuose nelabai ir jauèiasi. Ma-no knygose ir tinklaraðtyje galimarasti paèiø ávairiausiø kepiniø sudarþovëmis: ðokoladiná burokëliøpyragà, morkø tortà, moliûgø kek-sà…- „Druskonis“ savo skelbimøskiltimi veikiausiai prisidëjo,jog prieð trylika metø Druski-ninkuose, Kurorto gatvëje, suvyru Martynu ásigijote medinánamà, kuris ið esmës atnaujin-tas ir árengtas pagal keturiø me-

tø laikø idëjà,spalvas, pieðinius,pavadinimus. Ðia-me name prabëjojûsø vaikø vaikys-të, prie ðio vasar-namio ákûrëte dar-þà, kurio gërybespanaudojate savokulinariniams at-radimams. Papa-sakokit apie ðiuosunikalius namusir jø aplinkà, kurie

jau ið tolo praeivio smalsumàprovokuoja? Galbût ðie namaisu jûsø artimaisiais susijæ - jukesat ið Druskininkø ir senosmûsø giminës Surauèiø kilusi?

- Tikrai taip, prieð 13 metø mu-du su vyru laikraðtyje “Druskonis”pamatëme skelbimà, kad parduo-damas medinis namas Kurorto g.Tuo metu net neþinojome, kur taKurorto gatvë Druskininkuose yra.O pasirodo, namas stovi mûsø sva-joniø vietoje, pro kurià daþnai pasi-vaikðèiodami praeidavome vienskitam kalbëdami, kad tokioje gra-þioje vietoje turëtø bûtø puiku gy-venti. Svajonë ëmë ir iðsipildë! Na-mà ilgai negalvodami ásigijome iðmaloniø senøjø ðeimininkø. Tadair prasidëjo geltono namelio virs-mas mûsø svajoniø vasarnamiu.Pirmà kartà já rekonstravome tiknupirkæ, visiðkai perplanavome erd-ves, árengëme 3 miegamuosius suatskirais voniø kambariais ir erd-via svetainæ, sujungtà su virtuve,patá namà perdaþëme þaliai. Ðiamevasarnamyje su vaikais leidome vi-sus savaitgalius ir savo vasaras. Ge-resnës vietos savo poilsiui ðiltuojumetø laiku net neásivaizduoju! Vi-sai neseniai vasarnamá atnaujino-me, perdaþëme baltai su ryðkiaigeltonais langø apvadais, o kiek-vienà namo miegamàjá dekoravo-me pagal skirtingus metø laikus.Taip atsirado miegamieji: Pavasa-ris, Vasara, Ruduo, o virtuvei-sve-tainei atiteko Þiemos pavadinimas.Sienos ðiuose kambariuose iðtapy-tos sezoninëmis gëlëmis ir uogo-

mis, kurias rankomis iðpieðë talen-tingosios “Apuka” merginos. Pa-gal metø laikus dekoruoti namàákvëpë mano neseniai paraðyta 4knygø serija “Gero maisto dieno-raðtis: pavasaris, vasara, ruduo, þie-ma”. Ðiuo metu savo buvusá vasar-namá pavertëme nuomojama sve-èiø vila “Kurorto namas”, o patysiðsikraustëme á naujà namà, kurápagaliau baigëme ásirenginëti visaiðalia jo.

Druskininkai yra mano gimta-sis miestas, kuriame esu gimusi.Mano abu tëvai ið ðio kurorto. Mo-èiutë ir senelis ið mamos pusës kilæið kaimø ðalia Druskininkø: Mað-nyèiø ir Ðvendubrës, o tëèio tëvaigyveno paèiuose Druskininkuose,sename giminës name, senamies-tyje. Ðiam namui jau apie 150 metø,jame gyveno 4-ios mano giminësSurovec kartos.- Kaþkada vieðai iðsitarët, kaiVilniuje neturësit darbø, ramiainugyventi sugráðit á Druskinin-kus. Ádomu, ar jûsø tiesioginiaidarbai sostinëje susijæ su kuli-narija? Ar maisto ruoðyba tie-siog artima jûsø bûdui?

- Mano darbas toks, kad galiudirbti bet kurioje pasaulio vietoje -knygø ir tinklaraðèio raðymui taivisai netrukdo. Jau senokai dirbusau, esu pati ne tik paraðiusi, bet iriðleidusi 6-ias populiarias kulina-rines knygas. Taigi dirbu kaip ma-þa leidykla, rûpinuosi savo knygøplatinimu ir reklama. Per 8-eriustinklaraðèio sezoninevirtuve.lt ra-ðymo metus savo mëgiamà uþsië-mimà sugebëjau paversti darbu irpagrindine veikla, ið kurios dabarir gyvenu. Vilniuje mane laiko vyrodarbai ir dukros mokslai. Sûnusðiemet jau baigë mokyklà ir moko-si universitete Olandijoje, o manomaþoji, dar tik ðeðtokë, kai ji baigsmokyklà, su vyru svajojame jau vi-sam laikui persikraustyti á savo nau-jà namà Druskininkuose. O dabarDruskininkais dþiaugiamës kiek-vienà savaitgalá bei èia vasarojame.


Sezoninës virtuvës subtilybes Renata Nièajienë pristatë Druskininkø pramogø aikðtëje

Vasarnamis Drus-kininkuose,Kurorto gatvëje,ir jo interjeras

8 2017 m. spalio 27 d. - lapkrièio 2 d. Nr. 43 (1437) Videolaidas þiûrëkite internete www.druskonis.ltTV PROGRAMOS NUO PENKTADIENIO IKI KETVIRTADIENIO

patarimai”. (k).07:50 “Kas namie ðeimininkas?”. Realybës


receptai”. Kulinarinis ðou. Kanada.09:20 “Juodieji meilës deimantai”.10:25 “Policija ir Ko”.11:30 “Ekspertë Dþordan”.12:30 “CSI. Niujorkas”.(k).13:30 “Diagnozë - þmogþudystë”.14:35 “Marvel animë. Ernis”.15:05 “Vyrai juodais drabuþiais”.15:35 “Roþinë pantera”.16:05 “Peliukas Stiuartas Litlis”.16:30 “Bûk su manim”.18:00 “Neklausk meilës vardo”.19:00 “CSI. Niujorkas”.20:00 “Ástatymas ir tvarka. Specialiøjø tyrimø

skyrius”.21:00 DETEKTYVO VAKARAS. Midsomerio

þmogþudystës VII. Mergelë Groþybëje.23:05 “Meilës randai”.01:05 “Diagnozë - þmogþudystë”. (k).01:50 “Policija ir Ko”. (k).02:40 “Ekspertë Dþordan”. (k).03:25 “Ástatymas ir tvarka. Specialiøjø tyrimø

skyrius”. (k).04:10 Mano nuostabios þvaigþdës (k).

Komedija. Prancûzija.

06:45 Televitrina.07:00 Kobra 11.08:00 Raitelis be galvos.09:00 Gyvûnø manija. Lietuva, laida apie

gyvûnus.09:30 CSI Majamis.10:30 Moderni ðeima. JAV, komedija.11:30 Kaip iðsisukt ávykdþius þmogþudystæ.12:30 Kvantikas. JAV, kriminalinë drama.13:30 Saða ir Tania.14:30 Televitrina.15:00 Raitelis be galvos.16:00 Kaip iðsisukt ávykdþius þmogþudystæ.17:00 Kvantikas.18:00 CSI Majamis.19:00 Kobra 11.20:00 Saða ir Tania.21:35 UEFA Èempionø lygos rungtynës.

„Manchester United FC“ - „SLBenfica“

Tiesioginë transliacija. JAV, fantastinisveiksmo filmas.

02:00 Las Vegasas. JAV, kriminalinë drama.

06:25 Televitrina.06:40 Senoji animacija.07:35 Natalija.08:35 Tavo augintinis. Laida apie gyvûnus.09:05 Aistros vynas.10:05 Ekstremalûs namø pokyèiai.11:05 Ðirdies klystkeliai. Vokietija, drama.13:00 Senoji animacija.14:00 Maþosios kerëtojos.14:30 Mano maþasis ponis.15:00 Ekstremalûs namø pokyèiai.16:00 Natalija.17:00 Aistros vynas.18:00 Tai - mano gyvenimas.20:00 Labanakt, vaikuèiai. Senoji animacija.21:00 Meilës skardis. Vokietija, melodrama,

1999 m.22:50 Tai - mano gyvenimas.01:05 TV Pagalba.

06.30 Programa.06.34 TV parduotuvë.06.50 Vantos lapas. Laida apie pirties

malonumus.07.20 Muzikinës kovos. TV ðou.09.20 Likimo melodija. Drama.10.25 „Kai praeitis nepaleidþia“.11.30 „Albanas“.12.35 „Inspektorius Luisas. Liûdesys“.13.40 TV parduotuvë.13.55 „Kapitonas Gordejevas“.15.00 „Albanas“.16.00 Reporteris.16.47 Orai.16.50 „Rojus“.18.00 Reporteris.18.40 Lietuva tiesiogiai.18.50 Orai.18.52 Rubrika “Sauganti Lietuva”.18.55 „Albanas“.20.00 Reporteris.20.22 Orai.20.25 „Baudëjas“.21.30 Patriotai. Þurnalistiniø tyrimø laida.22.30 Reporteris.23.15 Lietuva tiesiogiai.23.42 Orai.23.45 Nuoga tiesa. Debatø laida.01.45 Reporteris.02.25 Lietuva tiesiogiai.02.40 „Moterø daktaras“.03.25 „Albanas“.04.10 „Rojus“.05.00 „Bitininkas“.05.45 „Albanas“.

06:30 Labas vakaras, Lietuva (k).07:30 Nuo... Iki... (k).08:30 Farai (k).09:00 Þinios.10:00 Info komentarai su Indre Makaraityte

(k).10:30 Bus visko (k). Gyvenimo bûdo laida.11:30 Yra, kaip yra (k). Pokalbiø ðou.12:35 Pagalbos skambutis.13:35 24 valandos (k).15:30 Nuo... Iki... (k).16:30 Farai (k).17:00 Info diena.21:00 Info komentarai su Indre Makaraityte.21:30 Info diena (k).22:30 Labas vakaras, Lietuva (k).23:30 Info komentarai su Indre Makaraityte

(k).00:00 Dabar pasaulyje. Þinios rusø kalba.

00:30 Info diena (k).

TREÈIADIENIS,LAPKRIÈIO 1 D.

06:00 Lietuvos Respublikos himnas.06:05 Stilius. Gyvenimo bûdo þurnalas.

(kar t.).07:00 Nacionalinë paieðkø tarnyba. (kart.).07:55 Gimæ tà paèià dienà. (kart.).08:40 Maþasis magas Hudinis. Animacinis

filmas. Prancûzija.09:30 Premjera. Dëþinukai. Animacinis

filmas. JAV.11:10 Premjera. Klausyk savo ðirdies.

Melodrama. Kanada.12:40 Amþinai kartu. Vaidybinis filmas.14:05 Premjera. Alfonsas Svarinskas. Dok.

filmas.15:00 Visø Ðventøjø diena. Ðv. Miðiø

transliacija ið Antakalnio kapiniø.16:05 Ðventadienio mintys.16:30 Premjera. Seserys.17:30 Þinios (su vertimu á gestø k.).17:55 Sportas.17:58 Orai.18:00 TV þaidimas „Kas ir kodël?“.18:30 Klauskite daktaro.19:30 Gyvenimas. Gyvenimo bûdo þurnalas.20:25 Loterija „Keno Loto“.20:30 Panorama.21:05 Dëmesio centre.21:20 Sportas.21:25 Orai.21:29 Loterija „Jëga“.21:30 Auksinis protas. Intelektinis TV

þaidimas.22:50 Klausimëlis.lt.23:20 Premjera. Po vienu dangum.00:15 Premjera. Detektyvas Monkas 7.01:00 LRT radijo þinios.01:05 Nacionalinë ekspedicija. (kart.).02:00 LRT radijo þinios.02:05 Klauskite daktaro. (kart.).03:00 LRT radijo þinios.03:05 Istorijos detektyvai. Istorinë

publicistika. (kart.).04:00 LRT radijo þinios.04:05 Gyvenimas. Gyvenimo bûdo þurnalas.

(kar t.).05:00 Seserys. (kart.).

06:00 Lietuvos Respublikos himnas.06:05 Lietuvos kapinës.08:15 Prie rugiø ir prie ugnies. Dok. filmas

apie Justinà Marcinkevièiø.09:15 Maþa iðpaþintis. Vaidybinis filmas.

1971 m.10:35 Janina Miðèiukaitë. Gyvenimas

dainoje. Muzikinis dok. filmas.11:30 Kaip graþu miðke. Dainos teatro

koncertas. 1991 m.13:10 Alë Rûta. Ilgesys. Dok. filmas.14:05 Gyvenimas tarp þiedø. Dok. filmas.14:55 Riteris Rûdþius.15:10 Drakoniukas Kokosas 1.15:20 Premjera. Maþasis princas 3.15:45 Nuo gamyklos konvejerio 1.16:10 Stasio Povilaièio koncertas „50 metø

scenoje“. 2013 m.18:00 Kultûrø kryþkelë. Vilniaus albumas.

Trembita.18:30 Septynios Kauno dienos.19:00 FIBA krepðinio èempionø lyga.

Klaipëdos „Neptûnas“ – „Gaziantep“.Tiesioginë transliacija ið Klaipëdos.

21:00 Vienos filharmonijos orkestrokoncertas Budapeðte.

22:45 Elito kinas. Premjera. Balandis tupëjoant ðakos ir màstë apie bûtá. Komiðkadrama.


laida rusø kalba ið Prahos.01:10 Ðerlokas 2. (subtitruota, kart.).02:40 Festivalis „Midsummer Vilnius 2017“.

Koncertuoja Linas Adomaitis. (kart.).04:00 Stilius. Gyvenimo bûdo þurnalas. (su

vertimu á gestø kalbà). (kart.).05:00 Panorama. (kart.).05:35 Dëmesio centre. (kart.).05:52 Sportas. Orai. (kart.).

06:45 Dienos programa.06:50 “Visatos broliai”.07:15 “Kaukë”.07:40 “Nepaprastas Gumuliuko gyvenimas”.08:05 Kosminis krepðinis.1996 m. Komedija.

JAV.09:35 Monstrø namai. Animacinis filmas.

JAV.11:20 Netikðunis. Komedija ðeimai. JAV.12:55 Sveèiai palëpëje. Nuotykiø komedija.

JAV, Kanada.14:40 PREMJERA. Dangus tikrai yra.

Biografinë drama. JAV.16:35 Að – ðnipas. Veiksmo komedija. JAV.18:30 Þinios.19:25 Sportas.19:28 Orai.19:30 KK2. Infoðou.20:00 PREMJERA. Princesë Enë. Komedija

ðeimai. JAV.22:20 PREMJERA. Septynios velniðkai ilgos

dienos. Komedija. JAV.00:30 Turistas (k).Veiksmo trileris. Italija,

JAV, Prancûzija.

06:55 Televitrina.07:10 Barbë - perlø princesë. JAV,

animacinis filmas.08:45 Veiverlio pilies burtininkai. JAV,

nuotykiø komedija.10:40 Ðuo, kuris iðgelbëjo Helovinà. JAV,

filmas ðeimai.12:20 Pelenë. Vokietija, filmas ðeimai.14:15 Galiûnas Dþo. JAV, nuotykiø filmas.16:35 Aukðtyn. JAV, animacinis filmas

ðeimai.

18:30 TV3 þinios.19:15 TV3 sportas.19:20 TV3 orai.19:30 Ðreko Helovinas. JAV, animacinis

filmas.20:00 Gero vakaro ðou. Lietuva, informacinë

- pramoginë laida.21:00 Gilyn á miðkà. JAV, D. Britanija,

Kanada, muzikinis filmas.22:25 Filmo pertraukoje – Vikinglotto.22:30 Gilyn á miðkà. JAV, D. Britanija,

Kanada, muzikinis filmas.23:30 Neðdintis visu greièiu. JAV, Vokietija,

trileris.01:20 Kaulai.02:15 Paskutinis þmogus Þemëje. JAV,

komedija.03:05 Rouzvudas. JAV, kriminalinë drama.

06:40 “Diagnozë - þmogþudystë”.07:35 “Farø karai”. (k).08:30 “Muchtaro sugráþimas”. (k).09:30 “Voratinklis”. (k).10:30 “Suduþusiø þibintø gatvës”. (k).11:35 “Áteisintas faras”. (k).12:40 “Suduþusiø þibintø gatvës”. (k).13:45 “Farø karai”.14:45 “Muchtaro sugráþimas”.15:50 “Voratinklis”.16:55 “Suduþusiø þibintø gatvës”.18:00 “Karaliaus Saliamono kasyklos”.

Nuotykiø serialas. JAV, Vokietija.21:40 Þudikas manyje. Trileris.23:50 Kova iki mirties (k). 1993 m. Veiksmo

filmas. JAV.01:40 “Begëdis”. Serialas. JAV.02:30 “Dþeikas, Storulis ir ðuo”.03:15 “Pragaro katytë”. (k). Dok. realybë.

JAV.04:05 “Kriminalistikos istorija”. Dok. realybë.

Ukraina.


patarimai”.07:50 “Kas namie ðeimininkas?”.Realybës


receptai”. Kulinarinis ðou. Kanada.09:20 “Juodieji meilës deimantai”.10:25 “Policija ir Ko”.11:30 “Ekspertë Dþordan”.12:30 “CSI. Niujorkas”. (k).13:30 “Diagnozë - þmogþudystë”.14:35 “Marvel animë. Iksmenai”.15:05 “Vyrai juodais drabuþiais”.15:35 “Roþinë pantera”.16:05 “Peliukas Stiuartas Litlis”.16:30 “Bûk su manim”.18:00 “Neklausk meilës vardo”.19:00 “CSI. Niujorkas”.20:00 “Ástatymas ir tvarka. Specialiøjø tyrimø

skyrius”.21:00 DETEKTYVO VAKARAS. Midsomerio

þmogþudystës VII. Ðiaudinë moteris.23:05 “Meilës randai”.01:15 “Diagnozë - þmogþudystë”. (k).02:00 “Policija ir Ko”. (k).02:50 “Ekspertë Dþordan”. (k).03:35 “Ástatymas ir tvarka. Specialiøjø tyrimø

skyrius”. (k).04:20 Midsomerio þmogþudystës VII.

Mergelë Groþybëje (k). Detektyvas. D.Britanija.

06:45 Televitrina.07:00 Kobra 11.08:00 Raitelis be galvos.09:00 Svajoniø ðefas. Kulinarijos ðou.09:30 CSI Majamis.10:30 Moderni ðeima.11:30 Kaip iðsisukt ávykdþius þmogþudystæ.12:30 Kvantikas.13:30 Saða ir Tania.14:30 Televitrina.15:00 Raitelis be galvos.16:00 Kaip iðsisukt ávykdþius þmogþudystæ.17:00 Kvantikas.18:00 CSI Majamis.19:00 Europos taurës krepðinio rungtynës.

Stambulo „Galatasaray“ - Panevëþio„Lietkabelis“

Tiesioginë transliacija.21:00 Europos taurës krepðinio rungtynës.

Berlyno „ALBA“ - Vilniaus „LietuvosRytas“

Tiesioginë transliacija.23:00 Kobra 11.00:05 Naða Raða.01:35 Daktaras Hausas. JAV, drama.02:30 Las Vegasas.

06:25 Televitrina.06:40 Senoji animacija.07:35 Natalija.08:35 Mamyèiø klubas. Laida ðeimai.09:05 Aistros vynas.10:05 Ekstremalûs namø pokyèiai.11:05 Meilës skardis. Vokietija, melodrama.13:00 Senoji animacija.14:00 Mano maþasis ponis.15:00 Ekstremalûs namø pokyèiai.16:00 Natalija.17:00 Aistros vynas.18:00 Tai - mano gyvenimas.20:00 Labanakt, vaikuèiai. Senoji animacija.21:00 Atsitiktinë meilë. JAV, drama.22:50 Tai - mano gyvenimas.01:00 TV Pagalba.

06.30 Programa.06.34 TV parduotuvë.06.50 Darbðèios rankos, atviros ðirdys. Laida

apie tradicinius amatus.07.20 Nuoga tiesa. Debatø laida.09.20 „Likimo melodija“.10.25 „Kai praeitis nepaleidþia“.

11.30 „Vera. Natûrali atranka“.13.40 „Keturi metø laikai“. Dok. filmas.14.55 „Spàstai Pelenei“. Detektyvas.15.55 Visa tiesa apie kavà. TV laida.16.00 Þinios.16.18 Orai.16.20 „Spàstai Pelenei“. Detektyvas.18.00 Þinios.18.25 Orai.18.27 Rubrika “Sauganti Lietuva”.18.30 „Spàstai Pelenei“ (tæs.). Detektyvas.20.00 Þinios.20.22 Orai.20.25 „Baudëjas“.21.30 Moterø balsas. Dabar. Pokalbiø laida.22.30 Þinios.22.57 Orai.23.00 Patriotai. Þurnalistiniø tyrimø laida.00.00 MMA “King of the Cage in the Beach 2”.

Kovø narvuose turnyras ið Palangospaplûdimio. Lietuva. 2017 m.

01.00 Muzikinës kovos. TV ðou.02.40 „Moterø daktaras“.03.25 „Albanas“.04.10 „Rojus“.05.00 „Bitininkas“.05.45 „Albanas“.

06:30 Labas vakaras, Lietuva (k).07:30 Kaliniø þmonos. Gyvenimo dramø

laida.08:30 Farai (k). Realybës ðou.09:00 Þinios.10:00 Info komentarai su Indre Makaraityte

(k).10:30 Nuo... Iki... (k).11:30 Yra, kaip yra (k). Pokalbiø ðou.12:35 Pagalbos skambutis. Realybës drama.13:30 24 valandos (k).14:25 Yra, kaip yra (k). Pokalbiø ðou.15:30 Kaliniø þmonos (k). Gyvenimo dramø

laida.16:30 Farai (k).17:00 Bus visko (k). Gyvenimo bûdo laida.17:55 Yra, kaip yra (k). Pokalbiø ðou.18:55 Pagalbos skambutis (k).19:45 24 valandos (k).21:25 Nuo... Iki... (k).22:15 Kaliniø þmonos (k). Gyvenimo dramø

laida.23:10 Pagalbos skambutis (k). Realybës

drama.00:00 Dabar pasaulyje. Þinios rusø kalba.00:30 Farai (k). Realybës ðou.00:55 24 valandos (k).01:45 Yra, kaip yra (k). Pokalbiø ðou.02:35 Kaliniø þmonos (k). Gyvenimo dramø

laida.03:25 Farai (k). Realybës ðou.03:50 Bus visko (k). Gyvenimo bûdo laida.04:35 Yra, kaip yra (k). Pokalbiø ðou.05:25 24 valandos (k).

KETVIRTADIENIS,LAPKRIÈIO 2 D.


policija 2.10:55 Detektyvas Monkas 3.11:40 Gyvenimas. Gyvenimo bûdo þurnalas.

(kar t.).12:40 TV þaidimas „Kas ir kodël?“.13:05 Klauskite daktaro.14:00 Þinios. Sportas. Orai.14:15 Laba diena, Lietuva.16:30 Premjera. Seserys.17:30 Þinios (su vertimu á gestø k.).17:55 Sportas.17:58 Orai.18:00 TV þaidimas „Kas ir kodël?“.18:30 Klauskite daktaro.19:30 Specialus tyrimas. Tiriamosios

þurnalistikos laida.20:25 Loterija „Keno Loto“.20:30 Panorama.20:52 Sportas.20:57 Orai.21:00 Premjera. Ðiandien prieð 100 metø. D.

apybraiþa, skirta Berno lietuviøkonferencijos ðimtmeèiui. 21:29Loterija „Jëga“.

21:30 Pokalbiø laida „Svarbios detalës“.22:30 Dviraèio þinios.23:00 Premjera. Janas Husas. Istorinis mini

serialas. Èekija.00:30 Keliai. Maðinos. Þmonës. Saugaus

eismo laida. (kart.).01:00 LRT radijo þinios.01:05 Specialus tyrimas. Tiriamosios

þurnalistikos laida. (kart.).02:00 LRT radijo þinios.02:05 Klauskite daktaro. (kart.).03:00 LRT radijo þinios.03:05 Dokumentinë apybraiþa „Mes

nugalëjom“. (kart.).03:30 Laisvës vëliavneðiai. Aktualiosios dok.

ir pokalbiø laida. (kart.).04:00 LRT radijo þinios.04:05 Nacionalinë paieðkø tarnyba. (kart.).05:00 Seserys. (kart.).

06:00 Lietuvos Respublikos himnas.06:05 Bliuzo vakaras. XXV tarptautinis

festivalis „Bliuzo naktys 2017“.Lietuvos bliuzo orkestras.

07:05 Riteris Rûdþius. (kart.).07:15 Drakoniukas Kokosas 1. (kart.).07:30 Maþasis princas 3. (kart.).07:55 Linija, spalva, forma. (kart.).08:20 Lietuva mûsø lûpose. (kart.).08:50 Nuo gamyklos konvejerio 1. (kart.).09:15 Labas rytas, Lietuva. (kart.).12:00 DW naujienos rusø kalba.12:10 Maistas ir aistros. (kart.).12:40 Stambiu planu. (kart.).13:25 Atviras pokalbis su prof. Vytautu

Landsbergiu. Kalbina Þivilë Kropaitë.(kar t.).

14:25 Suduþæs apaðtalo Pauliaus laivas. 60-ieji metai po Kristaus. Dok. filmas.Vokietija. (kart.).

15:20 Riteris Rûdþius.15:30 Drakoniukas Kokosas 1.15:45 Premjera. Maþasis princas 3.16:10 Nuo gamyklos konvejerio 1.16:30 Laba diena, Lietuva. (kart.).18:00 Kultûrø kryþkelë. Menora. Vilniaus

sàsiuvinis.18:30 Nacionalinis turtas.19:00 Lietuva mûsø lûpose.19:35 Premjera. Konsteblë 2. D. Britanija.20:30 Legendos. Dok. apybraiþø ciklas.21:15 Vytautas Paukðtë. Áslaptintas

gyvenimas. Dok. filmas.22:15 Ave, vita! Drama.23:45 DW naujienos rusø kalba.24:00 Dabar pasaulyje. Informacinë-analitinë

laida rusø kalba ið Prahos.00:30 Tarptautinis bigbendø festivalis „Big

Band festival Ðiauliai 2015“. 1 d.01:30 ARTi. Veidai. (kart.).01:45 Elito kinas. Balandis tupëjo ant ðakos ir

màstë apie bûtá. Komiðka drama.(kar t.).

03:20 LRT OPUS ORE. Grupë „The Roop“.(kar t.).

04:15 Legendos. Dok. apybraiþø ciklas.(kar t.).

05:00 Muzikos pasaulio þvaigþdës. Lietuviøkompozitoriø kûriniai bigbendui irsimfodþiazo orkestrui. 1

05:30 Panorama. (kart.).05:52 Sportas. Orai. (kart.).

06:30 Dienos programa.06:35 “Visatos broliai”.07:05 “Madagaskaro pingvinai”.07:30 “Nepaprastas Gumuliuko gyvenimas”.07:55 “Volkeris, Teksaso reindþeris”.09:50 24 valandos.10:35 Yra, kaip yra. Pokalbiø ðou.12:35 KK2 (k). Infoðou.13:25 “Roþiø karas”.14:25 “Dvi ðirdys”.16:30 Labas vakaras, Lietuva.17:35 Yra, kaip yra. Pokalbiø ðou.18:30 Þinios.19:25 Sportas.19:28 Orai.19:30 KK2. Infoðou.20:00 Valanda su Rûta. Pokalbiø laida.21:30 Þinios.22:24 Sportas.22:28 Orai.22:30 VAKARO SEANSAS. Bloga kompanija.

Veiksmo filmas. Èekija, JAV.00:50 “Juodasis sàraðas”.01:40 “Visa menanti”.02:25 Alchemija. VDU karta. Kultûrinë

publicistika.02:55 RETROSPEKTYVA. Kultûrinë dok.

Ciklas “Menininkø por tretai”.

06:25 Televitrina.06:40 Kempiniukas Plaèiakelnis.07:10 Simpsonai.08:10 Teletabiai.08:40 Anèiukø istorijos.09:10 Þvaigþdþiø karai. Sukilëliai.10:10 Beþdþioniukas Montis. Kanada,

komedija.11:55 Tëvelio dukrytës.13:00 Kempiniukas Plaèiakelnis.13:30 Simpsonai.14:30 Paþadëtoji.15:30 Pamilti vël.16:30 TV Pagalba.18:30 TV3 þinios.19:20 TV3 sportas.19:25 TV3 orai.19:30 Bruto ir Neto.20:00 Farai.21:00 Moterys meluoja geriau.21:30 TV3 vakaro þinios.22:15 TV3 sportas.22:25 TV3 orai.22:30 Raudonoji auðra. JAV, veiksmo filmas.00:20 Kaulai.01:20 Paskutinis þmogus Þemëje. JAV,

komedija.02:10 Hubertas ir Staleris.

06:40 “Diagnozë - þmogþudystë”.07:35 “Farø karai”. (k).08:30 “Muchtaro sugráþimas”. (k).09:30 “Voratinklis”. (k).10:30 “Suduþusiø þibintø gatvës”. (k).11:35 “Diagnozë - þmogþudystë”.12:40 “Vanity Fair. Visiðkai slaptai”. (k).

Tiriamoji dok. JAV.13:45 “Farø karai”.14:45 “Muchtaro sugráþimas”.15:50 “Voratinklis”.16:55 “Suduþusiø þibintø gatvës”.18:00 Info diena.18:25 “PREMJERA Stoties policija”.19:30 “Áteisintas faras”.20:30 Savaitës kriminalai.21:00 Kraujas Maniloje.Veiksmo filmas. JAV.22:50 Þudikas manyje (k). Trileris.00:55 “Begëdis”. Serialas. JAV.01:55 “Dþeikas, Storulis ir ðuo”.02:40 “Kriminalistikos istorija”. Dok. realybë.

Ukraina.03:20 Savaitës kriminalai (k).


patarimai”.07:50 “Kas namie ðeimininkas?”. Realybës


receptai”. Kulinarinis ðou. Kanada.09:20 “Juodieji meilës deimantai”.10:25 “Policija ir Ko”.11:30 “Ekspertë Dþordan”.

12:30 “CSI. Niujorkas”. (k).13:30 “Diagnozë - þmogþudystë”.14:35 “Marvel animë. Iksmenai”.15:05 “Vyrai juodais drabuþiais”.15:35 “Roþinë pantera”.16:05 “Peliukas Stiuartas Litlis”.16:30 “Bûk su manim”.18:00 “Neklausk meilës vardo”.19:00 “CSI. Niujorkas”.20:00 “Ástatymas ir tvarka. Specialiøjø tyrimø

skyrius”.21:00 “DETEKTYVO VAKARAS. PREMJERA.

Nebylus liudijimas”.D. Britanija.23:15 “Meilës randai”.01:20 “Diagnozë - þmogþudystë”. (k).02:05 “Policija ir Ko”. (k).02:55 “Ekspertë Dþordan”. (k).03:35 “Ástatymas ir tvarka. Specialiøjø tyrimø

skyrius”. (k).04:20 Midsomerio þmogþudystës VII.

Ðiaudinë moteris (k). Detektyvas.

06:45 Televitrina.07:00 Kobra 11.08:00 Raitelis be galvos.09:30 CSI Majamis.10:30 Moderni ðeima.11:00 Paskutinis ið vyrø. JAV, komedija.11:30 Kaip iðsisukt ávykdþius þmogþudystæ.12:30 Kvantikas.13:30 6 kadrai.14:30 Televitrina.15:00 Raitelis be galvos.16:00 Kaip iðsisukt ávykdþius þmogþudystæ.17:00 Kvantikas.18:00 CSI Majamis.19:00 Kobra 11.20:00 Saða ir Tania.21:00 Naða Raða.22:00 Universalioji korta. JAV, kriminalinë

drama.23:55 Kobra 11.00:55 Naða Raða.01:50 Daktaras Hausas. JAV, drama.02:45 Las Vegasas. Kriminalinë drama.

06:30 Televitrina.06:45 Senoji animacija.07:40 Natalija.08:40 Pasaulis pagal moteris. Lietuva, laida

moterims.09:10 Aistros vynas.10:10 Ekstremalûs namø pokyèiai.11:10 Atsitiktinë meilë. JAV, drama.13:00 Senoji animacija.14:00 Ðunyèiai patruliai.14:30 Vëþliukai nindzës.15:00 Ekstremalûs namø pokyèiai.16:00 Natalija.17:00 Aistros vynas.18:00 Tai - mano gyvenimas.20:00 Kà pasakë Kakë Makë? Laida

vaikams.20:15 Labanakt, vaikuèiai. Senoji animacija.21:00 Dþounsai. Iðsijungæ. JAV, romantinë

drama.22:50 Tai - mano gyvenimas.01:00 TV Pagalba.

06.30 Programa.06.34 TV parduotuvë.06.50 Kaimo akademija. TV þurnalas.07.20 Muzikiniai sveikinimai.08.20 Patriotai. Þurnalistiniø tyrimø laida.09.20 „Likimo melodija“.10.25 „Kai praeitis nepaleidþia“. Melodrama,

kriminalinis.11.30 „Albanas“.12.35 „Gluchariovas“.13.40 TV parduotuvë.13.55 „Kapitonas Gordejevas“.14.55 „Albanas“.16.00 Reporteris.16.47 Orai.16.50 „Rojus“.18.00 Reporteris.18.40 Lietuva tiesiogiai.18.50 Orai.18.52 Rubrika “Sauganti Lietuva”.18.55 PREMJERA. „Vieniðas vilkas“.20.00 Reporteris.20.22 Orai.20.25 „Baudëjas“.21.30 Gyvenimo bûdas. Pokalbiø laida.22.30 Reporteris.23.15 Lietuva tiesiogiai.23.42 Orai.23.45 Moterø balsas. Dabar. Pokalbiø laida.00.45 Laiko pjûvis. Paþintinë laida.01.45 Reporteris.02.25 Lietuva tiesiogiai.02.40 „Moterø daktaras“.03.25 „Albanas“.04.10 „Rojus“.05.00 „Bitininkas“.05.45 „Albanas“.

06:30 Yra, kaip yra (k). Pokalbiø ðou.07:30 KK2 (k). Infoðou.08:30 Nuo... Iki... (k).09:20 Pagalbos skambutis (k).10:10 Autopilotas (k). Aktualijø laida apie

automobilius.10:35 Kaliniø þmonos (k). Gyvenimo dramø

laida.11:35 24 valandos (k).12:35 Pagalbos skambutis.13:35 24 valandos (k).14:25 Yra, kaip yra (k). Pokalbiø ðou.15:30 KK2 (k). Infoðou.16:30 Pagalbos skambutis.17:00 Info diena.21:00 Info komentarai su Indre Makaraityte.21:30 Info diena (k).22:30 Labas vakaras, Lietuva (k).23:30 Info komentarai su Indre Makaraityte

(k).00:00 Dabar pasaulyje. Þinios rusø kalba.00:30 Info diena (k).


RENGINIAI

PARODOS

Angelë – Juzë Tamoðaitienë (1935 03 01 – 2017 10 20)Spalio 30 dienà, po sunkios li-

gos, mirë Angelë Tamoðaitienë.Ilgametë Druskininkø miestomokytoja, visuomenininkë, ðvie-si ir altruistiðka asmenybë. Iðti-kima ir pavyzdinga þmona, moti-na, moèiutë, nuoðirdi ir gerano-riðka moteris.

Angelë gimë Saltoniðkiø kai-me, Lazdijø rajone. Mokësi Lei-

palingio mokykloje. Studijavo Vil-niaus pedagoginiame institute irásigijo biologijos mokytojos specia-lybæ. Dirbti buvo paskirta á Suval-kijà. 1960 m. mokytojavo Vilkavið-kio apskrityje, Arminø septynme-tëje mokykloje. Po to dirbo Alme-nynø mokykloje biologijos moky-toja. 1961 metais Angelë iðtekëjouþ lietuviø kalbos mokytojo Ferdi-nando Tamoðaièio ir persikëlë gy-venti á Druskininkus. Ilgus metusdirbo I vidurinëje – dabartinëje ,,At-gimimo“ bei vakarinëje mokyklo-se biologijos mokytoja. Ferdinan-dà ir Angelæ prisimename kaipsvarbius miesto bendruomenësþmones: buvo aktyvûs mokytojøchoro dalyviai, dalyvavo respubli-kinëse dainø ðventëse kaip daini-ninkai ir ðokëjai. Iðëjæ á uþtarnautàpoilsá, dalyvavo mokytojø senjorøklube ,,Bièiuliai“. Juodu abu visur

matëme kartu – ðventëse, kelionë-se, renginiuose. Gerbëme ir dþiau-gëmës ðia nuostabia sutuoktiniøpora. Juos siejo meilës ir iðtikimy-bës saitai. Angelë buvo iðtikima,rûpestinga þmona, o vyras Ferdi-nandas - jos ramstis ir paguoda. La-bai kilnu ir prasminga, kad jie sie-kë ðeimos pilnatvës: graþiai ir sumeile augino dukrà Daivà, mylëjoir globojo anûkæ Ferdinandà ir anû-kà Rièardà.

Prieð penkerius metus mirë An-gelës vyras Ferdinandas, ir gyveni-mo spalvos prislopo. Jau sunkiaisirgdama susilaukë anûkës Lëjos.Uþ Angelës nuoðirdumà ir rûpes-tingumà dukra Daiva su ðeima atsi-lygino uþuojauta, meile ir neprie-kaiðtinga globa.

Angelës gyvenimo kelias - tie-sus, turiningas ir ðeimoje, ir mokyk-loje, ir visuomenëje. Jos mokiniai

prisimena jà kaip mokytojà, á ku-rios pamokas ëjo noriai ir nebijo-dami. Auklëtiniai teigia, kad An-gelë Tamoðaitienë mokëjo ben-drauti su ugdytiniais meile ir pa-sitikëjimu pagrástais principais. Jinevieðino maþø jaunatviðkø nuo-dëmiø, mokëjo iðmintingai patar-ti, neþeisdama mokinio asmeny-bës. Buvo paprasta, nuoðirdi irðviesi asmenybë, kuriai þmogausryðys su þmogumi svarbesnis uþkitus dalykus. Mokiniai jà mylë-jo ir gerbë, o kolegos ir mokyklosvadovybë vertino uþ kuklumà,darbðtumà, pareigingumà.

Tebûnie Jûsø sielos kelionëðviesi kaip paukðèiø takas dangu-je, o kûnui lengva Dzûkijos þeme-lë. Ilsëkitës ramybëje, miela An-gele.

,,Bièiuliø” klubo ir ,,Atgimimo”mokyklos bendruomenë

Alvyra GRËBLIÛNIENË

Vëlyvà spalio 19-osios po-pietæ vëstanèio rudensliepsnos nuplikyti me-

dþiø lapai klojo kelià, vedantá áDruskininkø savivaldybës vieðàjàbibliotekà. Joje laukë ádomus su-sitikimas su þmogumi – ðvyturiuið pajûrio kraðto, Aidu Jurkðtu. Jis„eksperimento keliu“ pasirinkæs ðámûsø pieèiausià Lietuvos kraðtà,Druskininkus. Sveèias yra farolo-gas, dailininkas, verslininkas, ðvy-turiø istorijos tyrinëtojas, kolekcio-nierius, aistringas ðvyturiø ir jûri-nës kultûros puoselëtojas. Jis pri-statë savo naujausià knygà „Lietu-vos ðvyturiø istorija“. Knygà dedi-kavo tëvo atminimui, filologijosmokslø daktarui, istorikui JonuiJurkðtui (1929 – 2007). Ðá leidináir keletà kitø padovanojo bibliote-kai, padëkojo uþ ðiltà priëmimà. Jodraugë Inga, poetiðkais þodþiaispalietusi susirinkusiøjø ðirdis, tie-siog uþdegë ðvyturio ugná:„... Juo-dþiausioj naktyje ieðkoki ðvytu-rio...“

Vienintelis Lietuvojefarologas

Knygos autorius yra vienintelisLietuvos farologas. Jo pristatytassolidus leidinys – taip pat vienin-telis, paraðytas apie ðvyturius ir ið-leistas Lietuvoje. Pratarmëje tarpkitø iðsamiø paaiðkinimø marinis-tas teigia, jog „tai – kelionë laike,bandant rasti pakranèiø þenklus,ðimtmeèiais padëjusius jûreiviams,keliauti vandenimis.“ Tie þenklaisuteikë galimybæ paþvelgti á visuo-menës raidos etapà, jûrinës kultû-ros dalá. Knygà raðæs apie 20 metø.Ji sudaryta ið 17 skyriø. Kiekvienoskyriaus pabaigoje suraðyta svar-biausiø ávykiø chronologija.

Noriu padëkoti autoriui, suge-bëjusiam taip koncentruotai, ádo-miai, atskleidþiant svarbiausiusfaktus, ávykius, objektus ir þmones,perþvelgti visus skyrius. Leidinysgausiai iliustruotas retomis istori-nëmis nuotraukomis, graviûromis,jo paties pieðiniais. Pradþioje pa-aiðkinæs þodþio „farologija“ reikð-mæ. Jis kilæs nuo Faro salelës ne-toli Aleksandrijos (Egiptas) pava-dinimo. Joje stovëjo garsiausias pa-saulyje Septintasis pasaulio stebuk-las, Aleksandrijos ðvyturys. Pasta-tytas apie 280 m. pr. Kr. Jis iðsilai-kæs apie 1500 metø, kol galutinai

Nuo Baltijos jûros – á jotvingiø kraðtà

sugriovë þemës drebëjimas. Ðio,taip pat ir kitø, ávairiomis legen-domis apipinta pasaulio ðvyturiøistorija autoriaus apraðyta atskira-me skyriuje. Kaip jie tuo laikme-èiu atrodë, nustatyta ið atvaizdø, ið-kaltø antikinëse monetose. Ádomutai, kad þodis „fara“ populiarus irðiandien (maðinos þibintai, Ron-do dainininkas, policininkai ir t.t.)

Baltijos jûros ðvyturiaiMarinistas toliau vedë Baltijos

jûros ðvyturiø istorijos vingiais.Pradþioje ðvyturiai buvo paprastos,analogiðkos ðulinio su svirtimi,konstrukcijos. Tiesiog pakeliamiávairiausi kûrenami metaliniaikrepðiai. Manoma, kad pirmasisprie Baltijos jûros buvo Volino uos-te (dabar Lenkija) apie 1075 me-tus.

Sveèias, papasakojæs apie Ðven-tosios ir Palangos uostus, nuvedëmus á Klaipëdà. Pirmasis ðvyturysKlaipëdoje (Memelis) pavaizduo-tas miesto panoraminëje graviûro-je, iðleistoje 1684 m. KristupoHartknocho veikale „Senoji ir nau-joji Prûsijos istorija“. Unikaliai taipavaizduota A. Jurkðto pieðinyje,2015m. Nesu vertinimo ekspertë,tik eilinë knygos skaitytoja, bet ðia-me leidinyje sudëti visi autoriauspieðiniai tiesiog „traukia aká“ irmasina giliau paþvelgti á atvertasneþinomos istorijos gelmes.

Knygoje plaèiai apraðyta apievienà svarbiausiø asmenybiø Lie-tuvos ðvyturiø istorijoje Johanà Sa-muelá Lilientalá. Jo palikti milþi-

niðki darbai formuojant Klaipëdosuostà ir sukuriant unikalø Klaipë-dos ðvyturá. Jis pradëjo ðviesti 1796m. rugsëjo 1 d. Farologas apgailes-tavo, kad nepavyko rasti paties J.S.Lilientalio atvaizdo. Iðsamiai, pa-rodydamas gausià nuotraukø ko-lekcijà, sveèias papasakojo apieKlaipëdos kraðtà, kovas, ðvyturiøistorijà, locmanø, baþnyèios bokð-tus, vëjø semaforà, audros perspë-jimø stotis, kitus navigacinius ob-jektus. Stabtelëjo Nemuno deltoje,prisiminë sielininkus. O jie irDruskininkø kraðtui labai artimi...Keliavo prie Nidos, Juodkrantës,Pervalkos, Kauno, Kurðiø mariø,Karaliauèiaus ðvyturiø. Papasako-jo apie laivus – ðvyturius.

Ðvyturiø priþiûrëtojaiApgailestaudamas, jog apie ðvy-

turiø priþiûrëtojus farologui nepa-vykæ rasti informacijos, taèiau jisiðsamiai papasakojo apie Mikà Po-singá, kuris 1925m. buvo paskirtasVentës ðvyturio priþiûrëtoju. Èiapradëjæs mëgëjiðkai stebëti paukð-èius, tapo þymiu Ventës ragopaukðèiø þieduotoju. Jis átrauktasá Vidurio Europos ornitologø þi-nynà. Ádomiai apraðyta M. Posin-gio ðeimos istorija, papasakota jodukros lûpomis. Dar vieno Nidosðvyturiø priþiûrëtojo tragiðkà Jo-no Bagdono gyvenimo istorijà pa-pasakojusi jo dukra Aldona. Jis bu-vo suðaudytas apie 1941 – 1942metus. Galima manyti, kad jiedusu M.Posingiu galëjo bûti paþásta-mi.

Ðvyturiø projektuotojasuþjûryje

A.Jurkðtas leidinyje bûtinai no-rëjæs paminëti, plaèiau pristatytilietuviø kilmës mokslininkà, hid-rotechnikos inþinieriø Juozà Vin-centà Daná (1914-2005). Apraðoapie jo nuveiktus darbus Lietuvosir Kanados hidrotechnikos srityje.Emigravæs á Kanadà, be kitø þymiødarbø, Ðv. Lauryno upës jûrkeliuisuprojektavo apie 50 ðvyturiø ir pri-þiûrëjo jø statybà.

Pasaulinë ðvyturiø dienaPasaulinë ðvyturiø diena pradë-

ta minëti 1998 m. Ðkotijoje. Ji ðven-èiama treèià rugpjûèio savaitgalá.Ðià pasaulinæ tradicijà atneðë á Lie-tuvà taip pat jûrinës kultûros puo-selëtojas A. Jurkðtas. Pirmà kartàtai ávyko Palangoje jo „Aido ðvytu-riø“ restorane 2010 08 20. Èia bu-vo pristatyta ir farologo pieðiniø pa-roda „500 Baltijos ðvyturiø“. Nuo2014 m. ji ðvenèiama kasmet. Tàdienà plaèiajai visuomenei atveria-mas ðvyturys, organizuojamas lais-vas jo lankymas, pagerbiami ðvytu-riø priþiûrëtojai. Vyksta kultûriniairenginiai. Ðventë ágyja vis didesnápopuliarumà.

Atraskime savo ðvyturiusSveèio planuose dar daug svar-

biø sumanymø: paraðyti Baltijos jû-ros ðvyturiø enciklopedijà, ákurti josurinktø ðvyturiø modeliø, paðtoþenklø, monetø, senoviniø graviû-rø, pieðiniø ir kitø dalykø muziejø.Leidinio autorius gyvenæs Vilniu-je, vëliau persikëlæs á Palangà ir ta-pæs farologu... Ðiame kurortiniamemieste pats pasistatæs namà, pana-ðø á ðvyturá.

Renginio pabaigoje bibliotekosdirektorë Laima Þëkienë nuoðir-dþiai dëkojo sveèiui uþ tà didelámilþiniðkà darbà – nuostabià, ádo-mià, vertingà knygà. Áteikë atmini-mo dovanà.

Pradþioje straipsnio áraðytu po-nios Ingos raginimu „ieðkoti ðvy-turio“, pabaigsiu jos posmais:

„Atrask. Ir atpaþinki. Jis nepa-liks tavæs bëdoj.

Todël ir tu já saugoki ir ginki,Kad kas bebûtø: valdþios keisis,

uolos kris,Krante kiekvieno lauktø ðvytu-

rys!

Druskininkø savivaldybës vieðosios bibliotekos direktorë LaimaÞëkienë su sveèiais ið pajûrio – Lietuvos ðvyturiø tyrinëtoju Aidu Jurkðtuir jo drauge Inga

Eugenijos SIDARAVIÈIÛTËS nuotrauka

SPA VilniusSpalio 27 d. 21 val. bare. Ro-bertas Ðiurys (pianinas).Spalio 28 d., lapkrièio 4 d. 21val. bare. Linas Bankauskas(gitara).Lapkrièio 3 d. 21val. bare.Tomas Èiukauskas (saksofo-nas).

Restoranas-muzikinisklubas „Druskininkøkolonada“Spalio 27 d. 21 val. SonderMusic Projekt. Ispaniðka rum-ba, bossa nova, flamenko.Áëjimas 4 eur.Spalio 28 d. 21 val. Grupë„Pelenai“. Áëjimas 18 eur.Lapkrièio 10 d. 21 val. And-rius Mikða (akordeonas).Áëjimas 2 eur.Lapkrièio 11 d. 21 val. RûtaÐèiogolevaitë su Tinos Ternerprograma. Áëjimas 17 eur.

Estradinio dueto “Mudu Abu-du” gyvos muzikos vakarai:„Draugystës“ san. Raudono-joje salëje 19 val.: lapkrièio3,8, 15,22, 29 d.; san. “Belo-rus” kavinëje 20.30 val.: spa-lio 31 d., lapkrièio 2,7, 9,14,16, 21 d.

Anoniminiø alkoholikø grupiøsusirinkimaivyksta Druskininkø parapijosnamuose pirmadieniais ir tre-èiadieniais 19 val., Ratnyèiosparapijos namuose antradie-niais ir ðeðtadieniais 19 val.

Kiekvienà sekmadiená Druski-ninkø baþnyèioje 9 val., Ratny-èios baþnyèioje 10 val. VyskupoMotiejaus Valanèiaus blaivys-tës sàjûdþio Druskininkø sky-riaus „Uþ blaivø gyvenimo bû-dà“ Ðv. Miðios uþ blaivystæ,kad bûtume visapusiðkai blai-vûs.

Grand SPA Lietuvakonferencijø salëje (2 a.)Graþinos Vitartaitës tapybosparoda „Tradicija ir inovaci-ja“.

Miesto muziejujeLietuvos muziejø kultûriniosvetingumo programa. Druski-ninkø savivaldybës mokslei-viai kvieèiami nemokamaiaplankyti parodà „Vasario16-osios kûrëjai ir puoselëto-jai. Adomo Varno (1879-1979) kûryba Druskininkømiesto muziejaus rinkinyje”.

M.K.Èiurlioniomemorialiniame muziejujeDþiugo Palukaièio akvareliøir pieðiniø paroda „Nuo pra-dþios iki Druskininkø“, skirtaM.K.Èiurlionio 142-osiomsgimimo metinëms.

Restorane „VitaminasB12“ (M.K.Èiurlionio g.97)Gerardo Ðatûno meninës fo-tografijos paroda „Ðventoji“.

Kavinëje-galerijoje„Mûza“Vaidoto Jarulio grafikos paro-da „Dvinsko tvirtovës dieno-raðtis“.

V.K.Jonyno galerijojeAntano Martinaièio tapybosparoda „Liber magnus“.


ASMENINIAI SKELBIMAI!Tel. 55116.

Priimami PIRMADIENÁ-TREÈIADIENÁ 9-17 val.

PARDUODA

1 KAMBARIO BUTAI1 kambario 35 kv. m butà 4 a. (remontas,virtuvës baldai, buitinë technika)M.K. Èiur-lionio g. uþ 45 tûkst. eur arba keièia á butàVilniuje ar kurortiniame mieste. Tel. (8-602) 77201.

1 kambario 35 kv. m butà 5 a. ið 5 a.Ateities g. uþ 24 tûkst. eur. Tel. (8-640)60381.

suremontuotà 1 kambario 33,71 kv. m butàNeravø g. 29, uþ 25 tûkst. eur arba keièiaá 2 kambariø butà (su priemoka) Druskinin-kuose. Tel. (8-676) 33844.

jaukø, sutvarkytà 1 kambario 28 kv. mbutà su baldais, yra rûsys, M.K.Èiurlioniog., uþ 28 tûkst. eur. Tel. (8-617) 41982.

1 kambario 35 kv. m butà 2 a. ið 9 a.,Gardino g. uþ 23 tûkst. eur. Tel. (8-682)46344.

1 kambario 42 kv. m butà 1 a. ið 3 a.mûriniame name netoli Druskininkø, apie12 km, Vilkiautinio kaime, Mokyklos g., uþ8 tûkst. eur. Tel. (8-682) 33054.

1 kambario 29,40 kv. m butà be remonto, 4a. ið 5 a., Veisiejø g., uþ 26 tûkst. eur. Tel.(8-686) 73505, (8-313) 51928.

2 KAMBARIØ BUTAI2 kambariø nestandartiná 40,14 kv. m butà3 a. Gardino g. uþ 25 tûkst. eur. Tel. (8-618) 68530, (8-687) 74121.

skubiai tvarkingà, suremontuotà 2 kamba-riø 55 kv. m butà 1 a. ið 2 a., su virtuvësbaldais ir buitine technika, yra atskirasáëjimas, gëlynas, pavësinë, darþas, inter-netas, kabelinë TV, maþi komunaliniai mo-kesèiai, graþioje vietoje, 12 km nuo Drus-kininkø, netoli Liðkiavos, uþ 17 tûkst. eurarba iðnuomoja. Tel. (8-684) 60261.

2 kambariø 45 kv. m butà 2 a. bendrabuty-je, Gardino g. 88, uþ 25 tûkst. eur. Tel. (8-698) 11430.

2 kambariø 48 kv. m butà 2 a. Veisiejø g.uþ 30 tûkst. eur. Tel. (8-694) 60015.

3 KAMBARIØ BUTAI3 kambariø butà 2 a. ið 5 a. Gardino g. (prieupelio) uþ 40 tûkst. eur. Tel. (8-687) 74121.

4 KAMBARIØ BUTAI4 kambariø 79 kv. m butà 4 a. Kalviðkiømikrorajone, Merkinës g. 5-38, uþ 40 tûkst.eur. Tel. (8-675) 55983.

MIÐKAI, ÞEMËS SKLYPAI0,623 ha namø valdos sklypà Lipliûnuose,8 km nuo slidinëjimo trasos, prie asfaltuo-to kelio, uþ 9900 eur. Tel. (8-682) 48474.

1,74 ha þemës ûkio paskirties sklypà (yrageodeziniai matavimai ir galimybë iðsikastitvenkiná) ðalia miðko, 6 km nuo Druskinin-kø, prie plento, Verðiø k., netoli Avirio eþ.,tinka komercijai. Tel. (8-617) 23339.

29 a þ. û. paskirties sklypà uþ “Saulës”pagrindinës mokyklos. Tel. (8-616) 33192.

62 a sklypà (galima keisti á namø valdà)Gailiûnuose. 1 a.- 400 eur, 8 a Ðaulënø k.(prie Ðauliuko eþero) uþ 7 tûkst. eur. Tel.(8-687) 74121.

sklypà prie Juodojo Bilso eþero, 30 m pa-krantës, yra namo projektas, leidimas sta-tyboms. Tel. (8-605) 39383.

12 a namø valdos sklypà (yra elektra 12 w)Gailiûnuose. Tel. (8-616) 97915.

2 namø valdos sklypus Druskininkø savi-valdybëje: 0,23 ha uþ 4 tûkst. eur ir 0,21ha netoli eþero kranto, yra geodeziniai ma-tavimai. Tel. (8-680) 23134, (8-694) 24955.

37 a sklypà, kuris ribojasi su miðku, yramiesto vandentiekis ir kanalizacija, geode-ziniai matavimai, Neravuose. Tel. (8-603)06252, (8-603) 94745.

namø valdos sklypus po 20 a su adresais irelektra, geras privaþiavimas (padarytas ke-lias), 4 km nuo Druskininkø, Gailiûnuose.Tel. (8-615) 87871.

20 a namø valdos sklypus 300 m prieDruskininkø miesto ribos. Tel. (8-621)25135.

Iðsimokëtinai pramoninës bei komercinëspaskirties sklypus nuo 30 iki 380 a. Staty-bininkø g. 5., ðalia Gardino g., uþ 1 a- 600eur (priklausomai nuo perkamo ploto). Tel.(8-600) 05722.

Iðsimokëtinai 31 a. sklypà Gardino g., prieð-ais vieðbutá „Laima“, tinkamà namø, vieð-buèiø ar kotedþø statybai, ramioje vietoje,ðalia miðko, uþ 110 000 eur. Tel. (8-600)05722.

12 a. sklypus Neravø k., Gojaus g., ramio-je vietoje, ðalia miðko ir tvenkinio, naujaisuformuotame kvartale (sparèiai kuriasinaujieji gyventojai) uþ 16 000 eur. Tel. (8-600) 05722.

Iðsimokëtinai komercinës bei pramoninëspaskirties 136 a. sklypà su 793 kv. m.patalpomis Vieèiûnuose (objektas tinka-mas gauti ES verslo plëtros finansavimà)uþ 70 000 eur. Tel. (8-600) 05722.

8,6 ir 12 a. sklypus Jotvingiø g., ramiojevietoje, 100 m. iki Nemuno kranto, naujaisuformuotame kvartale, uþ 18 000 eur.Tel. (8-600) 05722.

1 ha þemës ûkio paskirties sklypà antNemuno kranto, padaryti geodeziniai ma-tavimai, 3 km nuo Druskininkø, Gailiûnuo-se. Tel. (8-628) 38736.

NAMAI70 kv. m namà su 8,4 a namø valdossklypu ir ûkiniais pastatais Leipalingyje, uþ16 tûkst. eur. Tel. (8-616) 48116.

230 kv. m mûriná tvarkingà namà (naujakrosnis) ðalia miðko, Druskininkuose, Klo-nio g., uþ 130 tûkst. eur. Tel. (8-610)10740.

2 a. árengtà 126 kv. m namà (6 kambariai)su ûkiniu pastatu, garaþu 10,6 a sklypeSakø g., Druskininkuose, ðalia puðyno, uþ85 tûkst. eur arba keièia á butà Druskinin-kuose arba Kaune. Tel. (8-600) 80228.

SODAI6 a sodo sklypà prie miðko (link senøjøVieciûnø, parengtas ir suderintas namo pro-jektas, trifazis, el.) Vieciûnuose uþ 8 tûkst.eur. Tel. (8-620) 50935.

6 a sodo sklypà su statiniais “Paparèio “bendrijoje Vieciûnuose arba keièia á 1 kam-bario butà. Tel. (8-616) 33192.

nebrangiai prie miðko 6 a sodo sklypà sumûriniu namu (yra veranda), rûsiu, dviemðiltnamiais, elektra, atlikti kadastriniai ma-tavimai, sodø bendrijoje “Papartis”. Tel. (8-620) 63782.

GARAÞAIgaraþà su duobe, yra elektra, prie vanden-tiekio, bendrijoje “Ratas”, uþ 3100 eur. Tel.(8-624) 64977.

didelá 22 kv. m garaþà su duobe, prie kati-linës, uþ 3150 eur. Tel. (8-639) 95288.

árengtà garaþà su duobe, elektra, Ligoni-nës g. (prie katilinës). Tel. (8-614) 76626.

KITAS TURTASsodybà su 9 ha þemës ûkio paskirtiessklypà ir 0,6 ha namø valdà, yra trifazis,geodeziniai matavimai, ribojasi su asfal-tuotu keliu, ðalia golfo aikðtyno, 12 km ikiDruskininkø, uþ 30 tûkst. eur. Tel. (8-687)09140.

sodybà su 10,6 ha þemës, ið jø 0,8 hamiðko, Liðkiava-Þeimiai. Tel. (8-612) 12197.

sodybà su namu, ûkiniais pastatais, gara-þu, vasarine virtuvële (yra lentø ir balkeliøstatybai) ir 49 a þemës Gudeliø k., Lazdijøraj. Tel. (8-673) 77414.

Iðsimokëtinai komercines patalpas Drus-kininkø g. 12, ðalia M. K. Èiurlionio g.,patalpos turi 145 kv. m. pirmà aukðtà aukð-tomis lubomis ir 100 kv. m. pusrûsá, á kurágalima pasidaryti tiesioginá áëjimà, uþ 100000 eur. Tel. (8-600) 05722.

1,23 ha sodybà su namu, 2 ûkiniais pasta-tais, viraline, kiemo rûsiu, ðuliniu, Liðkia-vos k., Baþnyèios g. 2., nuo 30 tûkst. eur.(reg. Nr. 60/52742 ir sklypà Nr. 38/15351).Tel. (8-649) 37560.

sodybà su pastatais ir sklypu Viktarinoskaime. Tel. (8-612) 06247.

TRANSPORTOPRIEMONËS IR JØ DALYS4 vnt. universaliø padangø su metaliniais

ratlankiais R14, uþ 60 eur, 4 vnt. metaliniøratlankiø R13, uþ 15 eur. Tel. (8-623) 18090.

2009 m. Audi A6, Quattro, automat., 2,7D, TA, uþ 10200 eur. Tel. (8-610) 10740.

1993 m. VW Transporter 2,4 D (be TA), uþ1200 eur, VW Transporter 4 vnt. skardiniøir 4 vnt. lietø ratlankiø. Tel. (8-613) 35923.

1988 m. VW Passat 1,8 benzinas- dujos,TA iki 2018 m. 10 mën., draudimas, þiemi-nës ir vasarinës padangos su ratlankiais,uþ 400 eur. Tel. (8-672) 18775.

1994 m. 04 mën. BMV 320, 2,0 D, 100 kW,sidabrinë spalva, TA iki 2018 m. 04 mën.,draudimas, uþ 1300 eur. Tel. (8-627) 57085.

1999 m. VW T4 (pailgintas) 2,5 D, TA, uþ2950 eur. Tel. (8-610) 23290.

4 vnt. Audi padangas su lietais ratlankiaisR15 uþ 150 eur, 4 vnt. padangø R16, uþ 80eur, BMW lietus ratlankius R15. Tel. (8-695) 01995.

2006 m. Ford Tranzit (keleiviná) 2,0 D, 63kW, uþ 3150 eur. Tel. (8-687) 11100.

dalimis 1998 m. VW Passat 1,9 TDI, 81kW, juoda spalva, sinchro. Tel. (8-618)78094.

akumuliatorius nuo 15 eur, áv. ratlankius irpadangas, CD magnetolas. Tel. (8-627)87576.

dalimis 1990 m. VW Passat, vaikiðkà au-tomob. këdutæ (0-iki13kg) uþ 14 eur. Tel.(8-618) 13825.

VW Golf III, universal., 6 vnt. skardiniøratl. R14 ( 4 tvirtinimo taðkai), po 6 eur,dangtelius po 2 eur, el. lango pakëlëjà po15 eur, daiktadëþæ su raktu uþ 10 eur,automagnetolà “Ford” (kasetinæ) uþ 7 eur.Tel. (8-686) 43600.

naujà vaizdo registratoriø uþ 30 eur. Tel.(8-670) 99923.

l. automobilio stogo bagaþinæ 135x80x26,uþ 130 eur, bagaþinës laikiklius uþ 2 vnt./25 eur. Tel. (8-686) 65848.

1997 m. VW Polo 1,4 benzinas, tamsiaimëlyna spalva, TA iki 2019m. 04 mën., uþ500 eur. Tel. (8-670) 88065.

dalimis: 2005 m. Opel Signum automat.,3,0DTI, 2005 m. Toyota Avensis, cheèbekas,2,0 D, 2006 m. Toyota Corola Verso, 2,2D, 2004 m. Ford Galaxy 1,9 TDI, 2005 m.Opel Vectra D. Tel. (8-628) 40581.

1999 m. Opel Zefira 1,8 benzinas (rida135000), juoda spalvas, TA iki 2019 m. 09mën. Tel. (8-685) 41153, (8-318) 56481.

MOBILIEJI TELEFONAINokia E52 uþ 35 eur, belaidþius skaitmeni-nius neðiojamus telefonus “Panasonic KX-TG-7100” uþ 10 eur, naujà “Philips SE150”uþ 15 eur, Nokia pakrovëjus po 2 eur,ausinukus po 1 eur. Tel. (8-686) 43600.

BALDAIiðskleidþiamà minkðtà kampà (margas ve-liûras) su patalynës dëþe 270 x 160, uþ230 eur. Tel. (8-686) 43600.

naujus ávairiø spalvø nestandartinio dydþiobaldus ir virtuvinius komplektus. Tel. (8-600) 79606.

vokiðkus geros bûklës baldus: poilsio fote-lá, virtuvines spinteles, spintas, këdes, sta-lus, èiuþinius, indaujà, lovas, patalynësdëþæ, kompiuteriná stalà. Tel. (8-610) 23290.

natûralios odos kampus, 3+1+1su miega-mosiomis funkcijomis ir kitus baldus iðVokietijos. Tel. (8-652) 03660.

labai geros bûklës kampiná raðomàjá stalà,laminuotø plokðèiø, buko spalvos, su 2spintelëmis (po 4 stalèius ) 152x172x56(aukðtis 76 cm), vieta klaviatûrai, uþ 130eur (tinka ofisui). Tel. (8-686) 66683.

geros bûklës miegamojo dvigulæ lovà140x200, uþ 100 eur. Tel. (8-685) 78368.

BUITINË TECHNIKAskalbyklæ “Beko” (“A” klasës, talpa 6 kg)uþ 125 eur, kineskopinius plokðèiaekra-nius televizorius “Philips” (ástr. 37 ir 51) po20 eur, radiotiunerá su programavimu “Te-chnics ST-S4” uþ 16 eur, naujà suomiðkàelektrinæ pirties krosnelæ “Harvia VegaBC60”, 6 kW, uþ 175 eur, TV priedëlá “ETR-400 Etellbox” uþ 22 eur, Scart laiduspo 2 eur, TV sienos laikiklá uþ 7 eur. Tel.(8-686) 43600.Ðaltinis: Draugas.lt

SAVAITËS HOROSKOPAI

OÞIARAGISÐiomis dienomis grei-

èiausiai spræsite svarbius karjeros klau-simus. Gali tekti aiðkinti savo ankstes-niø veiksmø prieþastis, ágyvendinti tai,kas buvo uþmirðta ar atrodë bereikalin-ga. Patartina gerai apmàstyti savo þo-dþius, neásivelti á konfliktà. Jûsø laukiabegalë susitikimø bei svarbiø pokalbiø,todël galvokite, kà ðnekate. Áveikæ ne-þymius sunkumus, atsipûskite, nepulki-te staèia galva á naujus darbus. Sëkmin-gos dienos antradienis, treèiadienis irpenktadienis, o pirmadiená ir ketvirta-diená turëtumëte nesikarðèiuoti.

VANDENISÐià savaitæ turësite

svarbaus áprasto darbo, taèiau jis turëtøjums teikti malonumà, o jei pasistengsi-te bus ir pelningas. Didelë sëkmë lydësdirbanèius kolektyve, sugebësite aplinksave sutelkti bendraminèiø bûrá, kurispadës siekti uþsibrëþto tikslo. Puikus me-tas pristatyti savo veiklà visuomenei.Sulaukæ sëkmës nebûkite abejingi ne-pavijusiems savo laimës paukðtës, pa-dëkite artimiesiems ir kolegoms, paro-dykite, jog esate jautrûs. Sëkmingos die-nos antradienis, penktadienis ir ðeðta-dienis, taèiau ketvirtadiená ir sekmadienágali kamuoti niûrios mintys.

ÞUVYSÐi savaitë jums turëtø

bûti ramesnë nei iki ðiol. Ypaè sëkmin-gas metas kûrybai ir meilei, taèiau pa-tartina susitelkti á vienà tikslà bei nesi-blaðkyti. Jei nenorite daryti klaidø, ap-ribokite kontaktus, pabûkite vieni, pa-màstykite arba tiesiog ramiai atlikite,kas bûtina. Patausokite savo jëgas, jødar prireiks. Ðiuo metu jûs bûsite jaut-resni, todël nesivelkite á konfliktus beiapkalbas. Jei nesusipratimø iðvengti visdëlto nepavyks, turëtumëte reaguoti nuo-saikiai, taèiau tvirtai. Treèiadiená irpenktadiená jûsø laukia sëkmingos die-nos, tuo tarpu pirmadiená bei ketvirta-diená turëtumëte pasistengti iðlaikytidvasinæ pusiausvyrà.

AVINASÐi savaitë jums þada

ramybæ, harmonijà ir sëkmæ. Galite pri-iminëti svarbius sprendimus, planuotisusitikimus, pasiraðyti sutartis. Puikiaiseksis tvarkyti finansinius reikalus, de-rëtis. Dël savo energingumo ir iniciaty-vumo bûsite pastebëti ir ávertinti vado-vø, taèiau patartina neuþmirðti ir drau-gø. Jie taip pat laukia jûsø dëmesio.Sëkmingiausios dienos - pirmadienis,penktadienis ir ðeðtadienis. Ketvirtadie-ná venkite konfliktø, nebûkite agresy-vus.

JAUTISÐià savaitæ jus lydës

gera nuotaika, pasiþymësite optimisti-niu poþiûriu, savo sumanymais sugebë-site uþdegti aplinkinius. Bûsite darbin-gas, gerai jausitës, todël patartina imtissunkiø darbø, kurie anksèiau jums atro-dë neáveikiami. Tikëtina, jog sulauksi-te puikiø darbo bei laisvalaikio leidimopasiûlymø, taèiau atsiþvelkite á savo po-reikius - nebûtina staèia galva pulti ásvaigià neþinomybæ, jei jums to gyvybið-kai nereikia. Ketvirtadiená pasistenkitesu niekuo nesusipykti, sëkminga diena -treèiadienis.

DVYNIAIJums ypaè seksis su

kûryba susijusios uþduotys, meilës srity-je taip pat lydës sëkmë - gebësite svai-ginti prieðingà lytá., þavësite iðmone beinuoðirdumu. Darbðèiuosius lydës finan-sinë sëkmë, bet dël jos gali reikëti pasi-stengti. Puikus metas sudaryti sandorius,imtis atsakingos veiklos. Ypaè seksisþmonëms, kuriø veikla susijusi su ben-dravimu, komunikacija - jûsø átikinëji-mui atsispirs tik nedaugelis. Sëkmingosdienos - antradienis, treèiadienis, penk-tadienis bei ðeðtadienis, taèiau ketvirta-diená galite bûti kiek irzlûs.

VËÞYSNusistovës harmoni-

ja ðeimos reikaluose, pagaliau galësiteatsipûsti, skirti laiko mëgstamai veik-lai. Profesinëje srityje reikalai klostysis

sëkmingai, taèiau turite suprasti, kosiekiate. Visgi daugiau dëmesio skir-kite ne darbui, o ðeimai - atëjo metassuprasti kiekvieno artimo þmogaus lû-kesèius, iðsakyti savo jausmus. Palan-kus metas susitaikyti su giminëmis -jûsø veiksmai ar þodþiai nulems toli-mesnius santykius. Neieðkokite teisy-bës, nesmerkite kitø þmoniø poelgiø.Sëkmingos dienos treèiadienis, penk-tadienis ir ðeðtadienis. Pirmadiená irantradiená patartina daugiau laiko pra-leisti su mylimais þmonëmis.

LIÛTASÐis laikas suteiks

jums visas galimybes parodyti, kà su-gebate geriausia. Seksis viskas, ko im-sitës, tik iðsiaiðkinkite, ar viskas, kàdarote, jums reikalinga. Bûsite puikiosnuotaikos, aktyvûs, kils noras kurti, kànors meistrauti. Sëkmë lydës þmones,kurie dirba visuomeniná darbà, taip patstatybø, prekybos, mokymo, groþio puo-selëjimo ar þiniasklaidos srityje. Ta-èiau pasistenkite nesureikðminti savolaimëjimø, nesiðaipykite ið aplinkiniø,netapkite perdëtai pasitikinèiu savimi.Sëkmingos dienos - antradienis, penk-tadienis ir ðeðtadienis, taèiau treèia-diená pajusite ramybës poreiká, o ket-virtadiená turëtumëte bûti ypaè diplo-matiðkas.

MERGELËDraugai ar artimieji

bus jûsø didþiausi pagalbininkai ðià sa-vaitæ - jø paramos neatsisakykite, netjei nelabai jos reikia. Jei bus tinkamøprogø, pasistenkite atnaujinti uþmirð-tus socialinius ryðius, susitikite su se-niai nematytais draugais ar paþástamais.Profesinë veikla bent kol kas jums ne-turëtø kelti jokiø rûpesèiø, ypaè seksisdarbas, susijæs su statybomis, nekilno-jamuoju verslu. Geras metas keisti gy-venamàjà vietà, palanku keliauti. Sëk-mingos dienos - antradienis ir treèia-dienis. Pirmadiená bûtø pravartu pa-galvoti apie ateities planus, o ketvirta-dienis gali bûti kiek sunkesnis - aplan-kys juodos mintys.

SVARSTYKLËSPalankus metas pra-

dëti naujà veiklà - tai vienas produkty-viausiø ir kûrybingiausiø periodø ðá më-nesá. Ypatingai seksis þmonëms, dir-bantiems tarpininkavimo, prekybos, po-ilsio organizavimo, þiniasklaidos beimeno srityse. Taèiau prisiminkite, jogsëkmë yra jûsø darbo vaisius, todël ne-palikite visko savieigai - profesiniaireikalai gali pakrypti jums palankia,bet nebûtinai palankiausia linkme. Sëk-mingos dienos - antradienis, treèiadie-nis ir penktadienis, o sekmadiená pa-tartina pailsëti.

SKORPIONASÐià savaitæ jus aplan-

kys skaidrios nuotaikos, sëkmës sulauk-site tiek ðeimos, tiek darbo srityje. Pui-kiai sutarsite su artimais þmonëmis,taèiau nepiktnaudþiaukite jø supratin-gumu ir perdëtai nesinaudokite jø pa-galba. Galite sulaukti ádomiø pasiûly-mø profesinëje srityje, taèiau neskubë-kite apsispræsti. Labai svarbu susitelk-ti á ilgalaikius tikslus, todël patartinapagalvoti apie savo siekius. Skirkitelaiko mylimajam ar mylimajai - jûsødëmesys bus ávertintas. Sëkmingos die-nos laukia treèiadiená ir penktadiená, opirmadiená ir antradiená gali tekti su-sikaupti - gausite rimtà uþduotá.

ÐAULYSÐi savaitë jums þa-

da bûti itin produktyvi - palankus me-tas plësti verslà, uþsiimti nauja veikla,keisti darbà, pradëti mokytis bei ágy-vendinti sumanymus. Sëkmës sulauk-site dirbdami kolektyve, mokësite tin-kamai reikðti mintis, iðaugs jûsø auto-ritetas. Dirbant patartina neuþmirðti,jog vienadieniai tikslai neatneð nau-dos, bûtina màstyti apie kolektyvo ar-ba bent keliø þmoniø siekius. Nebûki-te egoistiðki, rodykite dëmesá artimie-siems - ðiomis dienomis jie jûsø pasi-ges. Sëkmingos dienos - antradienis irpenktadienis, ketvirtadiená patartinatvardytis, galite pakliûti á konfliktà.

ÁVAIRÛS

11 Videolaidas þiûrëkite internete www.druskonis.lt2017 m. spalio 27 d. - lapkrièio 2 d. Nr. 43 (1437)

VANDENS GRÆÞINIAI,GEOTERMINIS ÐILDYMAS.Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje iðtisus metus!

Garantija, aptarnavimas. www.Melkerlita.ltLinas 861608020, Rolandas 868683265.

UAB “Leipalingio giria”Perka statø miðkà su þeme ir be jos.

Retinimai, sanitariniai kirtimai,miðko atsodinimas, konsultavimas.

Reikalingi miðko darbininkai.Tel. (8-618) 42266; (8-313) 43248.

PERKAMEMIÐKÀ

su þeme ir iðsikirtimui.Atliekame:

- miðko valymo, retinimo, sanitariniuskirtimus.

- medienos iðtraukimo darbus.- miðko sodinimo ir prieþiûros darbus.

Tel. 8-688-80175el. p. [email protected]

IÐNUOMOJA ávairaus dydþio ir paskirties

PATALPAS(1-ame aukðte tinka prekybai)

judrioje vietoje, Gardino g. 1 ir Gardino g. 45.

Kreiptis tel. 861007653.

UAB “BALTIJOS KONCERNAS”

brangiai perka ávairausbrandumo miðkus.

Tel. 8-644-44444, 8-633-33333.

Siûlome

darbà valytojai (-ui)Druskininkuose.

Tel. +37068265034.

SUTEIKIAMEPASKOLAS.

Refinansuojame paskolas.Tel. (8-699) 83544.

DOVANOJAMENUOSTABIUS KAÈIUKUS.

Vienas - abrikoso spalvos, ramesnio cha-rakterio, kitas - pilkðvai rainas, greitesnis,labai smalsus, moka visur uþsiropðti. Tre-èias - rusvas balta nosyte ir baltom lete-nëlëm. Valgo visoká maistà, naguèius ga-landà á kartoninæ draskyklæ, gamtinius rei-kalus atlieka tik á dëþutæ su kraiku. Jeigunorite nuostabaus draugo, skambinkite.

Kaèiukai yra Druskininkuose,bet galime atveþti ir á Vilniø.

Tel.+37067500860.

Mirus mylimai seseriai, nuoðirdþiai uþjauèiame

Daivà PUODIENÆ.

SPA VILNIUS kolektyvas

dujinæ kaitlentæ su dujø balionu, reduktoriu-mi ir þarna uþ 70 eur. Tel. (8-675) 35062.

plokðèiaekraná televizoriø “Media” (ástr. 81)uþ 65 eur. Tel. (8-610) 23290.

naujà elektriná radiatoriø. Tel. (8-313) 55562.

2 durø ðaldytuvà “Lipker” uþ 75 eur, gerosbûklës 6 stalèiø ðaldiklá “Lipker” uþ 150eur, ðaldytuvà su ðaldikliu “Lipker” uþ 125eur, 4 degikliø el. viryklæ keraminiu pavir-ðiumi su orkaite “Privileg” uþ 75 eur. Tel.(8-610) 23290.

naujà mini ðaldytuvà “Elektrolux” ,baltosspalvos, uþ 150 eur, plazminá televizoriø“Toshiba” su priedëliu ir antena (ástr. 53) uþ60 eur. Tel. (8-620) 62635.

namø Wi-Fi (interneto modemà) su garan-tija1,5 metams uþ 100 eur. Tel. (8-601)88119.

naujà dujiná oro ðildytuvà “Presto” 4,2 kW,uþ 30 eur. Tel. (8-618) 70457.

KOMPIUTERIAIkolonëles “NGS Beat” uþ 11 eur, metalinákompaktiniø diskø stovelá-lentynëlæ (aukð-tis 65 cm, talpa 37 vnt.) uþ 6 eur. Tel. (8-686) 43600.

KITI DALYKAIsieniná pusiau apvalø su lentynële voniosveidrodá (90x42cm) uþ 11 eur, ávairius ðvies-tuvus butui ar sodui, kompaktiniø diskømetaliná stovelá (65 cm, talpa 37 vnt.) uþ 6eur, naudotus faneruotus skydus, DVPplokðtes ir durø varèias. Tel. (8-686) 43600.

aviþas, grikius, lauko akmenis. Tel. (8-629) 44990.

medines duris su stakta, akute, su 2 spy-nomis, uþ 70 eur. Tel. (8-620) 62635.

manikiûro ir pedikiûro priemones: neðioja-màjá lagaminëlá, ilgalaiká lakà, lempà, dil-des su replytëmis. Tel. (8-604) 03985.

60 vnt. suaugusiø sauskelniø (dydis M) uþ20 eur, naudotà universalø vaikiðkà veþi-mëlá uþ 55 eur, 48 d. pilkà vyriðkà kostiu-mà uþ 15 eur. Tel. (8-625) 99603.

briedþio ragus uþ 150 eur. Tel. (8-313)55562.

skaldytas ávairios medienos malkas. Tel.(8-605) 70200.

pigiai: naudotas àþuolines vidaus duris,èekiðkà kriauklæ su stovu, plastiko talpà(statinæ). Tel. (8-650) 25250.

kvieèius 50 kg/6 eur, bulves 1 kg/0,20 ct.Tel. (8-613) 90986.

jaunà karvæ ir telyèaitæ. Tel. (8-625)73864.

vokiðkus geros bûklës dviraèius: moterið-kà be pavarø, kelioniná sulankstomà, vai-kiðkà. Tel. (8-610) 23290.

ðienà, kvieèius, kvietrugá, aviþas. Tel. (8-618) 13825.

þvejybiná tinklà uþ 40 eur, klausos aparatà40 eur, prietaisà þiurkëms ir pelëms baidy-ti uþ 12 eur. Tel. (8-670) 99923.

el. variklius, nerûdijanèio metalo ventiliato-riø 60x60, 40 l aliuminio bidonà, apvaløbakà (240x0,70), 25 kub. cisternà (tinka irkanalizacijai). Tel. (8-612) 12197.

maþai naudotà “Ryto” gimnazijos mergai-tës ðvarkelá su sijonu (ûgis 165/dydis36)uþ 40 eur. Tel. (8-622) 17352.

spalvotas rankø darbo megztas lovatie-ses. Tel. (8-313) 53611.

elektrà gaminantá generatoriø uþ 135 eur,benzininæ þoliapjovæ su surinktuvu ir “Briks”varikliu uþ 70 eur, naujà trimerá uþ 100 eur,

traktoriukà þolei pjauti uþ 1450 eur. Tel. (8-610) 23290.

medø, suneðtà ið facelijos, barkûno ir gri-kiø (labai kvapnûs gydomieji augalai) uþ 1kg/6 eur. Miesto ribose galiu pristatyti.Tel. (8-618) 01837.

2 beveik nenaudotus kokybiðkus èiuþinius90x200 cm. Tel. (8-656) 66342.

naudotas nuvalytas silikatines plytas 1 vnt./0,07 eur. Tel. (8-615) 43663.

bièiø namelá ant ratø. Tel. (8-622) 92400.

7 vnt. vëjalentes 200x11,5cm uþ 25 eur,metaliná pirties katilà, kûrenamà malko-mis, 115x65x62 uþ 100 eur. Tel. (8-686)65848.

maþai naudotà, geros bûklës kieto kurokatilà “Atmos DC 18s”. Tel. (8-621) 37087.

5 kub. cisternà uþ 200 eur, 40 l pienoauðintuvà uþ 100 eur, akselinæ uþ 100 eur,ðieno ðiaudø pûtëjà uþ 300 eur. Tel. (8-685) 41153, (8-318) 56481.

PERKAnedidelá kieká stataus miðko. Tel. (8-613)35923.

medinæ ar aliuminæ valtá. Tel. (8-612) 12197.

miðkà, gali bûti su bendrasavininkais, ne-atidalintà, sutvarkau dokumentus, atsiskai-tau grynais. Tel. (8-644) 55355.

ávairius lengvuosius automobilius, moto-ciklus, keturraèius (gali bûti su defektais).Tel. (8-627) 87576.

ávairiø rûðiø obuolius perdirbimui, padedapasikrauti, aprûpina maiðais. Tel. (8-640)62224.

2-3 kambariø butà 1 aukðte Druskininkuo-se uþ daugmaþ 25 tûkst. eur. Gali bûtiapleistas. Tel. (8-688) 24863.

visø markiø automobilius. Atsiskaito iðkar-to. Pasiima patys. Tel. (8-691) 57155.

KEIÈIAsklypà prie eþero (yra eþero pakrantës,namo projektas) ðalia Druskininkø keièia ásklypà Baltaðiðkëje. Tel. (8-605) 39383.

2 kambariø 45 kv. m butà mûriniame na-me, 5 a., vidurinë laiptinë, Kaune keièia á 1kambario butà Druskininkuose. Tel. (8-685)63008, (8-604) 46326.

6 a. sodà su statiniais “Paparèio” bendrijo-je, Vieciûnuose, keièia á 1 kambario butàDruskininkuose. Tel. (8-616) 33192.

1 kambario suremontuotà 33,71 kv. m butàNeravø g. 29 keièia á 2 kambariø butà (supriemoka) Druskininkuose arba parduoda.Tel. (8-676) 33844.

NUOMOJAIðnuomoja arba parduoda parduotuvæ-kavi-næ Liðkiavoje su 16 a þeme. Tel. (8-612)12197.

Iðnuomoja moteriai 1 kambará su baldais,atskiru áëjimu, Ðv. Jokûbo g. 6-3. Tel. (8-607) 39180.

Iðnuomoja 1 kambará 2 kambariø bute mies-to centre Taikos g. (pageidautina moteriai,merginoms). Tel. (8-616) 48116.

Iðnuomoja suremontuotà 1 kambario butàsu baldais ir buities techn. 1 a., renovuota-me name, M. K. Èiurlionio, uþ 160 eur/

Tæsiame seniausio ðalyje, 360 metø, bûrimo salono Ratnyèioje savininko-parapsichologo, ekstrasenso, humanitariniø mokslø daktaro Gido skiltá. Prity-ræs bûrëjas atsakys á skaitytojø laiðkus. Sveikatos ir likimo diagnozë, þmoniøapibûdinimas per atstumà arba pagal fotografijà, gyvenimo problemø analizë,sëkmingo verslo ir ðeimyninio gyvenimo apsauga, prakeikimø ir nuþiûrëjimønuëmimas, meilës magija, aiðkiaregystës pagal M.K.Èiurlionio kûrinijos kor-tas. Registracija tel. (8-608) 33221.

Ratnyèios raganiaus konsultacijos

Atliekame gyv. namø, sodø,garaþø, butø kadastrinius

matavimus (inventorizacijà).Deklaracijø pildymas po statybos

uþbaigimo.Tel. (8-610) 14407, (8-629) 64563.

SIÛLOME DARBÀ tarptautiniøkroviniø perveþimo vairuotojams

(reikalinga CE kategorija, 95 kodas)bei transporto ir logistikos vady-

bininkams (-ëms).Kontaktas: +370 687 93693.

PARDUODAMI NAUJIÐALDYTUVAI IR ÐALDIKLIAI

“SNAIGË”. Naujas dizainas, antibakterinë sistema. Garantija 2

metai. Pristatymas á namus nemokamas. Tel. (8-656) 12550.

Brangieji,

Þ odyne tikrai turëtø bûti koksnors áspûdingesnis þodis uþ paprastà„aèiû“!Jo per maþa iðreikðti tai, kà jauèiame,dëkodami uþ paramà, kurià suteikëtemûsø ðeimai laidojant brangø ÞmogøAlfonsà Ðuliauskà.

Ðeima

mën.+ mokesèiai (uþ renovacijà mokëtinereikia). Tel. (8-677) 40764.

Iðnuomoja trumpalaikei nuomai (gali gy-venti ámoniø darbininkai) 2 kambariø butàVeisiejø g. Tel. (8-611) 31456.

Iðnuomoja 2 kambariø butà Gardino g. uþ250 eur/mën.+ patarn. Tel. (8-699) 56646.

Iðnuomoja pilnai renovuotà 3 kambariø bu-tà 2 a. su baldais ir buitine technika, 2-iembalkonais, ilgesniam laikui (be gyvûnø) Ðilt-namiø g., uþ 300 eur/mën. + patarn. Tel.(8-601) 84344.

Iðnuomoja 300 kv. m ávairaus dydþio patal-pas 2- ame aukðte, Baravykø g. 6, komer-cinei veiklai, 100 kv. m garaþà (aukðtis 4m), durys tinka maðinø remontui ir kitaiveiklai, Vieciûnuose. Tel. (8-612) 12197.

Iðnuomojami arba iðsimokëtinai parduoda-mi sandëliai su rampa Gardino g. nuo 440iki 1330 kv. m. Tel. (8-600) 05722.

Iðnuomoja 2 kambariø butà 1 a. Gardino g.Tel. (8-687) 74121.

REIKALINGAReikalinga moteris priþiûrëti senyvo am-þiaus vaikðèiojanèià moterá Druskininkuo-se, pageidautina pilnà darbo dienà. Tel. (8-682) 14307, (8-670) 60905.

IEÐKO DARBOPatyrusi pedagogë, turinti slaugytojos pa-tirties, galëtø priþiûrëti vaikà (-us) arbasenyvo amþiaus þmogø nuo rugsëjo mën.Tel. (8-676) 03790.

Moteris, mokanti dirbti “Auto Cod” ir CorelDraw” programomis, ieðko darbo. Tel. (8-630) 69886.

PAMESTAKalviðkiø mikrorajone pamesta vyriðka pi-niginë su dokumentais. Tel. (8-684) 56495.

KITILeisiu naudotis be nuomos mokesèio va-sarnamiu ir þemës sklypu sodø bendrijoje“Papartis”, Vieciûnuose. Tel. (8-612) 12197.

Gal kas gali padovanoti senyvo amþiausmoteriai þemës darbø áranká ðakes? Tel.(8-670) 17807.

Dovanoja 3 kaèiukus. Tel. (8-678) 07659.

Pagyvenusi ðeima gali priþiûrëti sodybà(turi automobilá) iki 80 km nuo Druskininkø.Tel. (8-684) 60395.

Dovanoja nuostabius ávairiø spalvø kaèiu-kus (gamtinius reikalus atlieka tik á dëþutæsu kraiku). Tel. (8-675) 00860.

Mergina ieðko rimto gyvenimo draugo, beþalingø áproèiø, nuo 39 m. iki 43 metøamþiaus. Intymaus nesiûlyti. Tel. (8-662)55405.

Remontuojame kompiuteriusUþpildome spausdintuvøkasetes tà paèià dienà!Sutaupykite 50-70%!

KORESPONDENTØ te l . 53631.SKELBIMAI - tel. 55116.El. paðtas: [email protected]

Apimtis 3 sp.l. Nr. 1437. Tiraþas 2000 egz.Spaudë UAB “Lietuvos ryto” spaustuvë.Indeksas 67255. ISSN 1392-7418.

REDAKCIJOS ADRESAS:M.K.Èiurlionio g. 4a,Druskininkai

Leidëjas - UAB "Druskininkø savaitë"REDAKTORIUS Eugenijus Rutkauskas

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutam-pa su laiðkø autoriø nuomone.Redakcija uþ skelbimø turiná neatsako.


“DRUSKONIO” RUBRIKA, REMIAMA SPAUDOS,RADIJO IR TELEVIZ IJOS RËMIMO FONDO

DRUSKININKØ KRAÐTOKULTÛROS PUSLAPIAI

Rugsëjo 22-àjà, kai mû-sø kurorte buvo uþ-baigtas TV tarptautinis

menø festivalis „Druskininkø va-sara su M.K.Èiurlioniu“, kuris tæ-sësi visà vasarà, M.K.Èiurlioniomemorialiniame muziejuje atida-ryta garsiojo mûsø kraðtieèio pro-anûkio Dþiugo Palukaièio akvare-liø ir pieðiniø paroda „Nuo pra-dþios iki Druskininkø“, kuri veiksiki lapkrièio pabaigos. Parodosatidaryme dalyvavo pats jos auto-rius bei jo 79-eriø metø mama Da-lia Zubovaitë-Palukaitienë,M.K.Èiurlionio anûkë, vienintelësM.K.Èiurlionio ir jo þmonos Sofi-jos Kymantaitës dukters DanutësÈiurlionytës (1910-1995) ir jos vy-ro Vladimiro Zubovo dukra. Pro-senelio namus Druskininkuosedaþnai aplanko ir kitas M.K.Èiur-lionio proanûkis – þinomas muzi-kologas ir pianistas 51-eriø metøRokas Zubovas, Danutës Èiurlio-nytës-Zubovienës sûnaus Kasty-èio, 31-eriø metø þuvusio kalnuo-se alpinisto, sûnus.

Ðákart kalbiname 55-eriø metøD.Palukaitá, kurio dailës paroda –dovana proseneliui jo 142-øjø gi-mimo metiniø proga.- Rugsëjo 22-àjà, jûsø garsiojoprosenelio Mikalojaus Kons-tantino Èiurlionio gimimo die-nà, jo namuose mûsø miestelyjeatidaryta jûsø akvareliø ir pie-ðiniø paroda pavadinimu „Nuopradþios iki Druskininkø“, ku-rià pamatyti gali kiekvienas, topanorëjæs. Kaip anonsuotumëtar pareklamuotumët ðià savoparodà tiems, kurie ten dar ne-buvo. Juolab ji dar veiks ikilapkrièio pabaigos. Kodël tokspavadinimas? Tarkim, kokiàpradþià, kuri tæsiasi iki Druski-ninkø, turite galvoje?- Parodoje eksponuojami ir anks-tesniø metø, daugiausia 2002-øjø, darbai, ir visai nauja – 2017-øjø Druskininkø serija. Tie anks-tesnieji – arti mano parodiniokelio pradþios, vienas jø ir pava-dintas „Pradþiai“ (nors tikrai nepirmas, kurá nupieðiau). Taigiparoda retrospektyvinë, o pava-dinimas á tai gal ne visai tiesmu-kai, bet pakankamai aiðkiai nu-

Dovana proseneliuigimtadienio proga

rodo. Taip, tiesa, parodà galimalankyti iki lapkrièio 26-os, arbatai yra tas laikas, kada galima taipadaryti. Kada bus kita galimybë– tikrai neþinau. Kaþkodël daþ-nokai man skundþiasi: „kai buvotavo paroda (pvz. ðiemet Vilniu-je) nenuëjau, kada bus kità kar-tà?“.

- Daugelá uþsukti á ðià parodàpirmiausia gundys giminystë sugarsiuoju mûsø kraðtieèiu, jûsøproseneliu... Ar jûsø kaip auto-riaus nevarþo tokios iðankstinësnuostatos? Juolab dailës þinovaijûsø pieðiniuose nuolat ieðko sà-sajø su M.K.Èiurlionio kûryba ir,be abejo, pastebi, ypaè peizaþuo-se...

- Iðankstinës nuostatos nepade-da, pirmiausia tiems, kas tokias tu-ri. Kita vertus, esu pripratæs, kadpaðnekovai gali pasakyti ir paklaus-ti keisèiausiø dalykø. Tiesà sakant,sàmoningo tikslo vienaip ar kitaipsieti savo darbà su M.K.Èiurlioniokûryba bent iki ðiol nesu sau këlæs.Buvo, kad norëjau papaiðyti kaipA.Ðvëgþda, kità kartà truputá kaipAndrew Wyeth, ðio to pasimokytið Boticelli, þinoma ið „japonø“, irdabar dar taikausi á vienà kità pa-vyzdá... Yra taip pat nesàmoningosátakos ar poveikiai, bet man gal ne-bûtina apie tai þinoti. Kartà per-skaièiau, kad menotyrininkavimasapie save þalingas dailininko prak-tikai. Patikëjau, kad taip gali bûti.- Galbût savo prosenelio kûry-boje kaip artimas giminaitis at-radote tai, ko mes, tolëliau nuojo esantys, nepastebëjome...

- Negaliu þinoti visko, kà paste-bi ávairûs þmonës, netgi ne visosspecialistø studijos apie M.K.Èiur-lionio kûrybà man þinomos. Ben-drais bruoþais, kreipiu dëmesá á jopaveikslø komponavimà, gal saky-èiau, geometrijà ir á tapymo ar pie-ðimo bûdà: potëpiai, ðtricheliai,laisvumai, kietumai... Bet tai gal la-biau praktiko, negu kad giminai-èio þiûrëjimas.- Tai berods antroji jûsø dailësparoda, eksponuojama prose-nelio gimtuosiuose namuose.Nuo pirmosios, surengtos 2003-aisiais, prabëjo 14 metø. Tarsiretokai sveèiuojatës Druskinin-kuose, nors jûsø pieðiniuose pa-

prasta atpaþinti vietinius moty-vus – puðynus, Druskonio irRatnyèëlës vandenis, antis... Ardaþnai uþsukat á Druskininkus,be parodø, o tiesiog protëviø ta-kais pavaikðèiot ar motyvø pie-ðiniams prisirinkt...

- Druskininkuose apsilankauturbût daþniausiai po Vilniaus. Èiavykstantys renginiai – ne vien mi-nëtos dvi parodos – neretai bûnapagrindinë prieþastis atvykti. Sten-giuosi laimëti valandà kità pasi-vaikðèiojimui, - prieð renginá, galpo, kaip kada. Mano parodø ap-skritai nëra surengta daug, todëlantras kartas Druskininkuose grei-èiau liudija apie glaudþius ryðiussu jûsø miestu, ne atvirkðèiai.- Druskininkø kraðtovaizdis,kuris mums, vietiniams, tapæsnuobodoka kasdienybe, jûsø ak-varelëse tarytum stabteli savorimtimi ir paslaptimi. Kokiasgyvenimo másles áminti jumstalkino Druskininkø gamta, ku-rios apstu jûsø pieðiniuose?

- Ði paroda Druskininkuose -antroji. Nenorëjau pakartoti to pa-ties, kas buvo 2003-aisias, o paro-dà buvau paþadëjæs, pirmiausiatuometei muziejaus vadovei VidaiMaþrimienei. Taigi ruoðdamasisðiai parodai specialiai papildþiaujà Druskininkø vaizdais arba bû-dingais motyvais. Kai kurie, regis,buvo ásirëþæ atminty jau seniai, ki-tus ðià vasarà „pasigavau“. Ne tikten graþu, kur mûsø nëra, - gal irtoks galëtø bûti „Druskininkø at-virukø“ credo. Kaune, tiesa, taippat gausu ákvepianèiø reginiø - tie-siog ne viskam pakanka laiko. Gy-venimo máslës? Tobulo pasaulioieðkojimai? Neþinau.- Galiausiai patenkinkite smal-suoliø norà suþinoti, kaip pra-dëjote pieðti? Mûsø þiniomis,nesat menininkas profesiona-las, nors kaþkada baigët Kaunodailës gimnazijà?

- Vaikystëje visi kurá laikà pie-ðia, daugumai tai laikina, o kai ku-riems – kelio pradþia. Dabar gal-voju, kad eiti savo keliu pradëjaugana anksti, kai palaipsniui vis aið-kiau jutau, kad pieðimas tenkinatam tikrus esminius poreikius. Iðpradþiø – tiesiog uþpildo laikà, ne-leidþia nuobodþiauti, vëliau – pa-deda priartinti kas tolima, taikytissu tikrove, ieðkoti galimybiø, mo-deliuoti ateitá - kà tik nori. Nuo ta-da man nebuvo labai svarbu, kaip ámano pieðinius reaguoja kas norskitas, o jau jei norëdavo pamokyti,- „að tau parodysiu, kaip reikia“ -to tai visiðkai nepakæsdavau. Na, oprofesionalas tai kas? Tas, kuris pa-sirengæs uþ atitinkamà atlygá ko-kybiðkai patenkinti kliento - ne sa-vo - poreikius. Esu atlikæs uþsaky-mø, viskas gerai, bet kai tapydavautas uþsakomàsias akvareles, kartusvajodavau apie laisvalaiká, kai vëlgalësiu bûti dailininku sau.

Ðnekino Arûnas ZURLYS

Dþiugas Palukaitis (pirmas deðinëje) su vyresniuoju broliu Naruèiu irmama Dalia Palukaitiene savo kûrybos parodos atidaryme Druskinin-kø M.K.Èiurlionio memorialiniame muziejuje

Jei esat ne vietinis, tai tikriau-siai neþinot, kad vadinamas Ran-damoniø girininkijos kaimas irto paties pavadinimo kaimas prieeþero vienas nuo kito tolokaiesantys. Vaþiuojant plentu linkMerkinës á didokà Randamoniøkaimà privalu pasukt deðinën, olink girininkijos keliø sodybø –kairën. Abu kaimai nuo plento –po kelis kilometrus nutolæ. Tadsusipainiot ámanoma. Gerokaiarèiau Randamoniø girininkijoskaimo – Uciekos sodybos, norspastarosios priklauso Varënosrajono savivaldybës Merkinës se-niûnijai. Randamoniø girininki-jos kaimà nuo Uciekos teskiriaGrovos upelis, kuriuo prieð karàëjo Lenkijos ir Lietuvos pasieniolinija, iki ðiol iðlikusi kaip Varë-nos ir Druskininkø savivaldybiøriba. Uciekos ðnekinti gyvento-jai pasakojo apie kaimo ádomiàpraeitá, ten stovëjusá dvarà, kapi-naitëse iðlikusá antkapiná pa-minklà aukðtam lenkø karinin-kui. Vieni Uciekos gyventojaiguodësi, jog norëtø priklausytiDruskininkø savivaldybës terito-rijai, kiti pakalbintieji norëjo liktiMerkinës seniûnijos pavaldume.Jei tikëti vietiniais liudijimais, taiUciekoje sësliai tegyvena tik trysðeimos, o visi likusieji á sodybassuvaþiuoja paatostogauti. Þino-ma, ateitis árodys, ar susivienysparaðais priklausyti Druskininkøsavivaldybei Uciekos ir Ðunupiogyventojai. Taèiau ne dëlto vieti-niai pasikvietë „Druskoná“.Þmonëms jau senokai rûpi bu-vusios Randamoniø girininkijosapleistas pastatas ir ðalia jo esan-ti teritorija su garaþais, prûdais,pirtele, vis labiau panaðëjanti átankø ðabakðtynà, po kurá neaið-kûs atëjûnai landþioja.

Druskininkø miðkø urëdijojesuþinojome, kad buvæ Randamo-niø girininkijos pastatai (namaskartu su trim ûkiniais pastatais),

Buvusios Randamoniøgirininkijos ðabakðtyne

iðskyrus tebeveikianèià pirtelæ,prieð kelerius metus perduotiTurto bankui. Ði pirtelë, kuriàiki ðiol ávairiomis progomis ga-lima iðsinuomoti, garsi vien tuo,jog joje sovietmeèiu buvo iðper-tas kosmonautas A.Leonovas,kuriam vieðnagës mûsø kurortemetu 1970 m. buvo suteiktasDruskininkø garbës pilieèio var-das. Tad, kol dar ir ji neperduotaTurto bankui, skubëkit ten iðsi-vanot, ypaè vyresnio amþiaus pa-reigûnai, pasimëgaudami prisi-minimais, kaip ten smagu bûda-vo. Kol 1960 m. pastatytame 2aukðtø mûriniame pastate giri-ninkija veikë, tol aplinka buvotvarkinga, pirtis paremontuota,pastatas priþiûrëtas. Negëda bû-davo aukðtus pareigûnus ir kos-monautus èionai atsiveþt. PasakRandamoniø girininku 20 metødirbusio Kazimiero Ðivoko, ðiàatokià vietà ne vien tik dël pirte-lës, bet ir dël graþiø miðkø ap-supties daug þinomø þmoniø bu-vo pamëgæ. Kai 2011 metais Ran-damoniø girininkijà panaikino,jai priklausantis daugiau nei 1 haþemës plotas su pastatais, ásiter-pæs á kaimynystëje gyvenanèiobuvusio eigulio Juozo Bûrës dau-giau nei 100 ha þemës plotus, vislabiau á dþiungles panaðëjo.

Aplinkiniai gyventojai suklu-sæ, jog á buvusá Randamoniø gi-rininkijos pastatà kartu su gara-þais ir ûkiniais pastatais, tvenki-niais ir ðabakðtynu tapusia aug-menija uþ graðius gali aukðti mû-sø pareigûnai pretenduoti. Anotjø, visokie neaiðkûs atvykëliaibuvusius girininkijos garaþus taimatuoja, tai atsirakina, tai uþra-kina, neþinià kà ten veikdami.Galim gyventojus apraminti, jogTurto bankas buvusá girininkijosadministraciná pastatà ir tris pa-galbinius ûkinius dar tik ruoðia-si parduoti. Pradinë turto parda-vimo kaina, aukciono data ir ki-tos sàlygos, parengus turtà pa-rduoti, bus paskelbti Turto ban-ko tinklalapio skiltyje „Paskelb-ti aukcionai“. Kol kas ruoðiamøparduoti nekilnojamojo turto ob-jektø skiltyje nurodyti 126,53 kv.m ploto 1 buto dviaukðtis gyve-namasis namas, pastatytas 1960m., trys ûkiniai pastatai, ðulinysir kanalizacijos ðulinys Randa-monyse, Girininkijos gatvëjeNr.6. Sekite aukcionø datas ir pa-rdavimo kainas.

„Druskonio“ inf

Buvæs Randamoniø girininkijos pastatas

Uciekos kaimo kryþius

Documents

DRUSKININKØ KRAÐTO SAVAITRAÐTIS. 29-IEJI LEIDIMO METAI ... · vimo paslaugos ,,Prezentacija ki-taip, arba pamirðkite migdanèias skaidres”. Uþ 2 tûkst. 941 eur ið UAB „Skrydþiai