DSD A 152.17 Cover-PL.qxp Layout 1 5/21/18 10:50 PM Page 1 · Roboty drogowe/prace konserwacyjne.....71 Inne znaki specjalne ... Znaki poziome

Wydrukowano za zezwoleniem władz Stanu Illinois. Maj 2018 – 700M – DSD A 112.29

DSD A 152.17 Cover-PL.qxp_Layout 1 5/21/18 10:50 PM Page 1

Illinois nadal jest krajowym liderem w zakresiebezpieczeństwa ruchu drogowego. W ciąguostatniej dekady, liczba ofiar śmiertelnych nadrogach w naszym kraju znacznie spadła. Jest tospowodowane w dużej mierze innowacyjnymidziałaniami na rzecz zwalczania jazdy podwpływem alkoholu i braku uwagi, a takżezaostrzeniem wytycznych dla nastoletnichkierowców. Zwiększenie świadomości opinii publicznej i unikanie niebezpiecznychzachowań podczas prowadzenia pojazdów będą istotne dla dalszegozmniejszania się ilości ofiar w śmiertelnych wypadkach drogowych w stanieIllinois.

W celu spełnienia standardów federalnych dotyczących kontroli wejścia na pokładsamolotów oraz zapobiegania kradzieży tożsamości, biuro Sekretarza Stanuzmieniło procedurę wydawania prawa jazdy i dowodów tożsamości w stanieIllinois. Osoby ubiegające się o wydanie prawa jazdy/dowodu tożsamości,otrzymają tymczasowy dokument na papierze zabezpieczonym, ważny przez 90dni, wykorzystywany w celach identyfikacyjnych oraz w celu potwierdzeniauprawnień do prowadzenia pojazdów. Ponadto, stare prawo jazdy/dowódtożsamości zostanie przedziurkowane i zwrócone właścicielowi.

Jednocześnie, informacje o osobie ubiegającej się o wydanie prawajazdy/dokumentu tożsamości zostaną przesłane do scentralizowanej i bezpiecznejjednostki w stanie Illinois. Po przeprowadzeniu kontroli w celu sprawdzeniatożsamości osoby ubiegającej się, bezpieczniejsze oraz wyższej jakości prawojazdy/dowód tożsamości zostanie wydrukowane i wysłane pocztą amerykańskąw ciągu 15 dni roboczych na adres osoby ubiegającej się o wydanie dokumentu.Projekt prawa jazdy/dowodu tożsamości został uaktualniony o nowe ważne cechy,których nie można skopiować bez zastosowania odpowiedniej technologii.

W zeszłym roku moje biuro uruchomiło program wymiany tablic rejestracyjnych,którego celem jest zastąpienie starych tablic rejestracyjnych nowozaprojektowanymi, bez dodatkowych kosztów dla podatników w stanie Illinois.Wymianie poddano już 1,5 miliona tablic rejestracyjnych.

Jako Sekretarz Stanu kontynuuję wdrażanie najwyższych standardów bez-pieczeństwa ruchu drogowego i usług publicznych w stanie Illinois.

Jesse White Sekretarz Stanu Illinois

Praw

o Ja

zdy

w S

tani

e Ill

inoi

s 20

18

2

Baza danych w nagłych wypadkach biura Sekretarza Stanu, pozwala posiadaczomprawa jazdy stanu Illinois lub dowodu tożsamości na wprowadzenie do dobrowol-nej, bezpiecznej bazy danych informacji o osobach, z którymi należy skontaktowaćsię w nagłych wypadkach. Jeśli osoba, która uczestniczyła w wypadku lub innymnagłym wypadku, nie może komunikować się w sposób bezpośredni, służbyporządku publicznego mogą zasięgnąć informacji z bazy danych, aby skontak-tować się z osobami wskazanymi w bazie. Odpowiednie dane kontaktowe możnawpisać do bazy za pośrednictwem strony internetowej www.cyberdriveillinois.com.

Prawo jazdy osobyponiżej 21 roku życia

Prawo jazdy Dowód tożsamości

Zawodowe prawo jazdy (CDL) Tymczasowe prawo jazdy (TVDL)

Zawodowe prawojazdy osoby poniżej

21 roku życia

Dowód tożsamościosoby poniżej 21

roku życia

Tymczasowe prawo jazdyosoby poniżej 21 roku

życia

Prawa jazdy/Dowody tożsamości wydane w stanie Illinois


Wydrukowano za zezwoleniem władz Stanu Illinois. Maj 2018 - 10M - DSD A 152.17

W celu spełnienia standardów federalnych dotyczących kontroli wejścia na pokład samolotóworaz zapobiegania kradzieży tożsamości, biuro Sekretarza Stanu ustanowiło podwyższeniezabezpieczeń praw jazdy i dowodów tożsamości (dokument identyfikacyjny), oraz zmieniłoprocedurę ich wydawania dla wszystkich petentów. Oznacza to, że wszyscy mieszkańcy stanuIllinois, którzy zamierzają odnowić lub uzyskać dokument identyfikacyjny otrzymajątymczasowy dokument papierowy, ważny przez 90 dni.

Tymczasowy papierowy dokument identyfikacyjny będzie zawierał zdjęcie oraz podstawoweinformacje znajdujące się na stałym dokumencie identyfikacyjnym. Ponadto, pracownikinstytucji odda starą kartę identyfikacyjną petentowi po jej przedziurkowaniu.

W tym czasie, dane petenta zostaną przesłane do centralnego, chronionego ośrodka w stanieIllinois. Po sprawdzeniu danych w celu potwierdzenia tożsamości petenta, wydrukowanyzostanie wyższej jakości, bezpieczniejszy dokument identyfikacyjny i przesłany pocztą naadres petenta w ciągu 15 dni roboczych. Karta dowodu identyfikacyjnego otrzymała ważnezabezpieczenia, których nie można wykonać przy użyciu prostych technologii.

Te konieczne zmiany stanowią ważny krok w stronę zgodności z wymaganiami federalnymiREAL ID Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego Stanów Zjednoczonych. Ponadto,centralna emisja zapewnia lepsze zapobieganie oszustwom i kradzieży tożsamości poprzezzapewnienie instytucjom czasu na kontrole przed wydaniem dokumentu identyfikacyjnego.W razie stwierdzenia nieprawidłowości, instytucja może uniemożliwić wysłanie stałej karty.

Petenci, którzy nie otrzymali stałego dokumentu identyfikacyjnego w ciągu 15 dni roboczych,mogą sprawdzić status sprawy na stronie www.cyberdriveillinois.com lub pod nr tel. 217-782-7044.

Więcej informacji dotyczących procedury centralnego wydawania można znaleźć tutaj:

DSD A 152.17-PL.qxp_Layout 1 5/21/18 10:47 PM Page 1

2


1

Spis treściRozdział 1: Prawo jazdy w stanie Illinois...................................................................................... 4Ograniczenia wieku — Kierowcy w wieku 16-21................................................................................4Zwolnienia.......................................................................................................................................... 5Zmiana nazwiska/adresu na prawie jazdy/dokumencie tożsamości.................................................. 5Wymogi dotyczące dokumentów tożsamości.................................................................................... 6Kategorie prawa jazdy........................................................................................................................7Odnowienie prawa jazdy.................................................................................................................... 8Penalties for Driver’s License/ID Card Fraud............................................................................. 10Medical Report...........................................................................................................................10Driving Records/Abstracts......................................................................................................... 10Non-Driving Programs Related to the Driver’s License............................................................. 11Driver’s License/State ID Card Fees.......................................................................................... 11

Rozdział 2: Egzaminy na prawo jazdy.......................................................................................... 13Badanie wzroku................................................................................................................................13Egzamin pisemny............................................................................................................................ 13Egzamin praktyczny........................................................................................................................ 13Ściąganie i korupcja........................................................................................................................ 15Usługi specjalne.............................................................................................................................. 15

Rozdział 3: Kierowcy poniżej 21 roku życia................................................................................ 16Uzyskanie zezwolenia na naukę jazdy............................................................................................ 16Składanie podania o prawo jazdy wydane w stanie Illinois ............................................................ 16Kurs nauki jazdy i Szkolny Egzamin na Prawo Jazdy .................................................................... 17Osoby ubiegające się po raz pierwszy o prawo jazdy w wieku 18-20 lat ........................................ 17Program stopniowanych uprawnień do prowadzenia pojazdów...................................................... 18Odpowiedzialność rodzicielska........................................................................................................ 19Powiązane przepisy........................................................................................................................ 19

Rozdział 4: Przepisy ruchu drogowego...................................................................................... 21Prawidłowe zachowanie podczas zatrzymania przez funkcjonariuszasłużb porządku publicznego.................................................................................................................. 21Brak uwagi........................................................................................................................................22Przepisy dotyczące pasów bezpieczeństwa.................................................................................... 23Ustawa o ochronie dzieci przewożonych w samochodzie................................................................24Ograniczenie prędkości....................................................................................................................24Strefy robót drogowych, pojazdy uprzywilejowane, szkolne przejścia dla pieszych i kondukty pogrzebowe .................................................................................................... 25Pierwszeństwo przejazdu................................................................................................................ 26Wyprzedzanie ..................................................................................................................................28Korzystanie z pasów ruchu............................................................................................................ 29Sygnalizowanie................................................................................................................................ 30Skręcanie........................................................................................................................................ 30Skrzyżowania z ruchem okrężnym i ronda...................................................................................... 32Obowiązek zatrzymania w specjalnych miejscach.......................................................................... 33Parkowanie...................................................................................................................................... 34Zakaz zatrzymywania, postoju i parkowania.................................................................................... 35Przepisy dodatkowe........................................................................................................................ 36


2

Rozdział 5: Wspólne użytkowanie dróg ...................................................................................... 40Piesi..................................................................................................................................................40Dzieci................................................................................................................................................41Motocykle........................................................................................................................................ 41Autocykle..........................................................................................................................................42Rowery — Napędzane ręcznie, gazowo lub elektrycznie................................................................ 42Skutery i mopedy..............................................................................................................................44Duże pojazdy ciężarowe.................................................................................................................. 44Pojazd bez nadzoru..........................................................................................................................45Pojazdy powolne.............................................................................................................................. 45Wolno jadące pojazdy...................................................................................................................... 46Skutery śnieżne................................................................................................................................47Jeźdźcy konni.................................................................................................................................. 47

Rozdział 6: Jazda pod wpływem (DUI)........................................................................................ 48Stężenie alkoholu we krwi (BAC).................................................................................................... 48Medyczne konopie (marihuana)...................................................................................................... 48Inne substancje................................................................................................................................ 49Przepisy dotyczące jazdy pod wpływem.......................................................................................... 49Przestępstwa powiązane z jazdą pod wpływem.............................................................................. 51Kierowcy poniżej 21 roku życia........................................................................................................ 52

Rozdział 7: Naruszenie przepisów ruchu drogowego/wypadki................................................ 54Obecność w sądzie ........................................................................................................................ 54Protokoły z wypadku ...................................................................................................................... 54Pojazd bez nadzoru..........................................................................................................................55Ucieczka z miejsca wypadku............................................................................................................55Przepisy dotyczące bezpieczeństwa................................................................................................55Przepisy o odpowiedzialności finansowej...................................................................................... 55Kursy zapobiegające wypadkom......................................................................................................56

Rozdział 8: Zawieszenie, odwołanie i odmowa prawa jazdy...................................................... 57Odwołanie ...................................................................................................................................... 57Zawieszenie .................................................................................................................................... 58Anulowanie ......................................................................................................................................59Odmowa.......................................................................................................................................... 60Specjalne zezwolenia na prowadzenie pojazdów............................................................................ 60

Rozdział 9: Znaki drogowe .......................................................................................................... 62Kształty znaków................................................................................................................................62Kolory znaków ................................................................................................................................ 63Znaki nakazu i zakazu .................................................................................................................... 64Znaki ostrzegawcze ........................................................................................................................ 67Roboty drogowe/prace konserwacyjne............................................................................................ 71Inne znaki specjalne........................................................................................................................ 72Znaki informacyjne.......................................................................................................................... 72


3

Rozdział 10: Sygnalizacja drogowa i znaki poziome.................................................................. 74Sygnalizacja drogowa .................................................................................................................... 74Znaki poziome ................................................................................................................................ 76Przejazd kolejowy ............................................................................................................................78Rozdział 11: Bezpieczna jazda........................................................................................................ 80Jazda defensywna .......................................................................................................................... 80Zachowanie odległości .................................................................................................................... 80Prędkość pojazdu ............................................................................................................................81Senność podczas jazdy....................................................................................................................81Warunki pogodowe ..........................................................................................................................81Wyjątkowe sytuacje i szczególne zagrożenia.................................................................................. 83Awaria urządzeń ..............................................................................................................................85Agresywna jazda.............................................................................................................................. 86

Rozdział 12: Wyposażenie do bezpiecznej jazdy........................................................................ 88Wymagane wyposażenie ................................................................................................................ 88Wyposażenie ograniczone .............................................................................................................. 89

Rozdział 13: Posiadanie pojazdu ................................................................................................ 90Zakup pojazdu..................................................................................................................................90Rejestracja pojazdu i tytuł własności................................................................................................90Wymogi dotyczące tablic rejestracyjnych........................................................................................ 91Program wymiany tablic rejestracyjnych ........................................................................................ 91Tymczasowe zezwolenie na rejestrację.......................................................................................... 91Odnowienie tablicy rejestracyjnej.................................................................................................... 92Specjalne tablice rejestracyjne........................................................................................................ 92Obniżona opłata za tablice rejestracyjne..........................................................................................93Obowiązkowe ubezpieczenie .......................................................................................................... 93Badanie poziomu emisji.................................................................................................................. 93Tablice rejestracyjne i identyfikatory parkingowe dla osób niepełnosprawnych .............................. 94

Odpowiedzi na pytania kontrolne.................................................................................................... 95

Indeks.............................................................................................................................................. 96Lista dopuszczalnych dokumentów tożsamości ..............................................................................99Nakaz nr 2 federalnego departamentu pracy dotyczący prac niebezpiecznych............................ 100

Niniejsze wydanie Przepisów ruchu drogowego w stanie Illinois jest tak dokładne, jak to możliwe wmomencie publikacji. Niniejsza broszura zawiera materiał wymagany do zdania pisemnego egzaminu naprawo jazdy z zakresu prawa i znaków drogowych, w celu otrzymania podstawowych uprawnień doprowadzenia pojazdu. Obejmuje zasady otrzymania prawa jazdy, dotyczące go przepisy oraz ogólneinformacje na temat przepisów ruchu drogowego w stanie Illinois.

Język stanowego kodeksu drogowego został dla potrzeb tej publikacji streszczony i uproszczony. Zawartytu materiał nie omawia wszystkich zagadnień prawnych, ani też nie wyjaśnia każdej możliwej sytuacji, wjakiej może się znaleźć kierowca, prowadząc pojazd. Podręcznik omawia też zagadnienia bezpieczeństwaruchu drogowego, które nie zostały zawarte w kodeksie drogowym. Jest on pomyślany jedynie jakonarzędzie dla kierowców i nie może być używany jako wykładnik w sądach. Dodatkowe informacje orazkopie formularzy można znale�ć na stronie internetowej www.cyberdriveillinois.com.


4

Rozdział 1: Prawo jazdy w stanie IllinoisAby legalnie prowadzić pojazd w stanie Illinois, mieszkańcy podczas prowadzenia pojazdu musząposiadać ważne prawo jazdy stanu Illinois, tymczasowe prawo jazdy, prawo jazdy w okresie próbnym,pozwolenie na naukę jazdy, Ograniczone zezwolenie na prowadzenie pojazdów lub Zezwolenie naprowadzenie pojazdów pod kontrolą urządzenia monitorującego. Aby uzyskać prawo jazdy, kandydatmusi: • Zgłosić się osobiście do biura Sekretarza Stanu (Driver Services), okazać wymagane

dokumenty tożsamości i zrobić zdjęcie na miejscu• Wręczyć wszystkie inne prawa jazdy obowiązujące w stanie Illinois, lub poza jego granicami, w

tym zawodowe prawo jazdy, stanowe dowody tożsamości i pozwolenia na naukę jazdy.• Uiścić odpowiednią opłatę.• Zdać odpowiednie egzaminy (badanie wzroku, egzamin pisemny i/lub praktyczny).• Podać prawidłowy adres dla wysyłki prawa jazdy.

Ograniczenia wieku — Kierowcy w wieku 16-21 Aby otrzymać prawo jazdy w stanie Illinois należy mieć ukończone co najmniej 18 lat. Stosuje sięnastępujące wyjątki: • Osoby w wieku 16 lub 17 lat mogą uzyskać prawo jazdy po ukończeniu zatwierdzonego przez

stan Illinois kursu nauki jazdy, odbyciu 50 godzin jazdy, oraz zdaniu trzech części egzaminuna prawo jazdy. Jeśli rodzic nie może towarzyszyć osobie niepełnoletniej, to formularz zgodyna prowadzenie pojazdów musi zostać podpisany przez prawnego opiekuna, lub innaodpowiedzialną osobę powyżej 21 roku życia Dodatkowe informacje na temat uzyskania prawajazdy przed 18 rokiem życia można znaleźć na stronie16.

• Jeśli osoba pierwszy raz stara się o prawo jazdy stanu Illinois, w wieku 18, 19 lub 20 lat, i nigdynie posiadała prawa jazdy lub nie ukończyła programu edukacyjnego dla kierowców w szkoleśredniej lub prywatnej szkole jazdy, ma ona obowiązek zaliczenia sześciogodzinnego Kursu dlaDorosłych Kierowców w ośrodku upoważnionym przez Sekretarza Stanu, przed uzyskaniem prawajazdy. Więcej informacji można znaleźć odwiedzając stronę www.cyberdriveillinois.com.

• Kierowcy poniżej 18 roku życia nie mogą prowadzić pojazdów przewożących mienie w celachzarobkowych (np. dostawcy towarów ani pojazdów wymagających zawodowego prawa jazdy.Informacje na temat przepisów prawa pracy można znaleźć na stronie 100.

• Kierowcy, którzy nie ukończyli 21 roku życia, nie mają prawa prowadzić pojazdów do przewozuwięcej niż 10 pasażerów ani mikrobusów dowożących pracowników, autobusów należących doinstytucji religijnych, autobusów szkolnych oraz pojazdów przewożących osoby starsze lub dzieci.

Dodatkowe wymogi • Kierowca musi spełniać specjalne wymagania do prowadzenia autobusu szkolnego (skontaktuj się

z lokalnym okręgiem szkolnym); autobusu organizacji religijnej; pojazdu wychowawczego; pojazduużywanego działalności non-profit lub pojazdu wykorzystywanego do transportu osób starszychOsoby ubiegające się o prawo jazdy powinny skontaktować się z pracodawcą, lokalnym wydziałemkomunikacji, lub skontaktować się oddziałem do spraw bezpieczeństwa jazdy (Safe Ride Section)biura Sekretarza Stanu pod numerem telefonu 217-782-7674.


5

• Procedury dotyczące uzyskania prawa jazdy do prowadzenia motocykla lub zawodowego prawajazdy, opisano w dokumentach Illinois Motorcycle Operator Manual, Rules of the Road for Non-CDL Vehicles oraz Commercial Driver’s License Study Guide, dostępnych w każdym biurzeSekretarza Stanu lub na stronie www.cyberdriveillinois.com.

• Informacje na temat wymogów koniecznych do uzyskania tymczasowego prawa jazdy możnaznaleźć w Podręczniku na temat Tymczasowego Prawa Jazdy na stronie internetowejwww.cyberdriveillinois.com.

Zwolnienia Zwolnienia Kierowcy mogą prowadzić pojazdy w stanie Illinois bez ważnego prawa jazdy Illinois, jeśli spełniajeden z poniższych warunków: • Kierowca przeprowadził się na stałe do stanu Illinois z innego stanu lub kraju i posiada ważne

prawo jazdy wydane poza stanem Illinois. Kierowca ma obowiązek uzyskać nowe prawo jazdystanu Illinois przed upływem 90 dni lub kiedy jego prawo jazdy straci ważność, w zależności odtego, co nastąpi wcześniej.

• Kierowcy odwiedzający lub przejeżdżający przez stan Illinois, muszą mieć ważne prawo jazdywydane w stanie lub kraju swojego zamieszkania.

• Pochodzący spoza stanu studenci college'u lub uniwersytetu w stanie Illinois oraz ichwspółmałżonkowie i dzieci, mogą prowadzić pojazdy na podstawie ważnego prawa jazdywydanego w stanie lub kraju swojego pochodzenia.

• Kierowcy, którzy pełnią służbę wojskową w siłach zbrojnych Stanów Zjednoczonych, ichwspółmałżonkowie i dzieci, mogą prowadzić pojazdy na podstawie ważnego prawa jazdywydanego przez stan swojego zamieszkania.

• Żołnierze sił zbrojnych Stanów Zjednoczonych zamieszkali w stanie Illinois, ale pełniący służbępoza granicami Stanów Zjednoczonych, ich współmałżonkowie i dzieci, mogą prowadzić pojazdyna podstawie prawa jazdy wojskowego, przez 120 dni od dnia powrotu ze służby, jeśli uprzedniootrzymali odroczenie prawa jazdy.

• Osoby pełniące służbę jako pracownik cywilny w Siłach Zbrojnych USA lub Departamencie ObronyUSA poza terenem Stanów Zjednoczonych, będące legalnymi rezydentami stanu Illinois; ichwspółmałżonkowie i dzieci mieszkające z nimi, mogą prowadzić pojazdy na podstawie prawa jazdywojskowego, przez 120 dni od dnia powrotu ze służby, jeśli uprzednio otrzymali odroczenie prawajazdy.

• Kierowcy zatrudnieni przez rząd Stanów Zjednoczonych lub pełniący służbę wojskową w siłachzbrojnych tego kraju, nie muszą mieć ważnego prawa jazdy stanu Illinois, jeżeli prowadzą służbowosamochód należący do władz państwowych lub przez nie wynajęty.

• Kierowcy prowadzący maszyny drogowe czasowo znajdujące się na drodze, lub traktor międzyzabudowaniami gospodarczymi, a pobliskim polem.

Zmiana nazwiska/adresu na prawie jazdy/dokumencie tożsamości

Posiadacze prawa jazdy/dowodu tożsamości wydanego w stanie Illinois muszą ubiegać się o wydaniepoprawionego prawa jazdy/dowodu tożsamości wydanego w stanie Illinois zgłaszając się osobiściew biurze Sekretarza Stanu w ciągu 30 dni od prawnej zmiany nazwiska i uiszczeniu odpowiedniejopłaty. Należy przedstawić dokumenty łączące nowe nazwisko z nazwiskiem widniejącym naaktualnie używanym prawie jazdy/dowodzie tożsamości, oraz odnotowanym w kartotece biuraSekretariatu Stanu. Imię i nazwisko widniejące na prawie jazdy/dowodzie tożsamości musi byćzgodne z pełnym imieniem i nazwiskiem odnotowanym w akcie urodzenia, akcie małżeństwa, aktach


6

SSA (Social Security Administration) lub uzyskanym w wyniku jakichkolwiek innych działań prawnych.

Właściciel prawa jazdy lub dowodu tożsamości musi zgłosić w biurze Sekretarza Stanu zmianęadresu w ciągu 10 dni od zmiany, lub dokonać zgłoszenia za pośrednictwem strony internetowejwww.cyberdriveillinois.com lub korespondencyjnie na adres: Secretary of State, Driver ServicesDepartment, Address Change, 2701 S. Dirksen Pkwy., Springfield, IL 62723.

Posiadacze prawa jazdy lub dowodu tożsamości, aby otrzymać nowy dokument ze zmianą adresu,muszą złożyć wniosek w biurze Sekretarza Stanu, przedstawić odpowiednie dokumentypotwierdzające miejsce zamieszkania, zawierające ważny adres do korespondencji (patrz str. 99)i uiścić odpowiednią opłatę.

Posiadacze zawodowego prawa jazdy (CDL) mają obowiązek powiadomić Biuro Sekretarza Stanuo zmianie nazwiska/adresu w ciągu 10 dni, a w ciągu 30 dni od zmiany nazwiska/adresu, powinniuzyskać nowy dokument.

Uwaga: Biura Sekretariatu Stanu są zamknięte we wszystkie święta stanowe i federalne.Prosimy o uprzednie sprawdzenie godzin urzędowania. Numery telefonów do poszczególnychplacówek zamieszczone są w książce telefonicznej w części „Urzędy” lub na stronieinternetowej www.cyberdriveillinois.com.

Wymogi dotyczące dokumentów tożsamościAby otrzymać prawo jazdy/dowód tożsamości stanu Illinois, należy przedstawić odpowiedniedokumenty tożsamości potwierdzające imię i nazwisko, datę urodzenia, numer Social Security, adreszamieszkania oraz podpis. Listę dopuszczalnych dokumentów podano na stronie 99 w tabeli„Akceptowane dokumenty tożsamości”: Osoby ubiegające się o wydanie prawa jazdy/dokumentutożsamości powinny mieć na uwadze: • Proces weryfikacji obejmuje porównanie podpisów.• Liczba wymaganych dokumentów zależy od tego, czy osoba ubiega się o wydanie prawa

jazdy/dowodu tożsamości, czy też o wydanie duplikatu lub korektę prawa jazdy/dowodutożsamości.

• W momencie składania wniosku należy podać prawidłowy adres korespondencyjny.• Osoby ubiegające się o wydanie tymczasowego prawa jazdy temat wymogów koniecznych do

uzyskania tymczasowego prawa jazdy powinny odnieść się do Podręcznika na tematTymczasowego Prawa Jazdy w celu uzyskania informacji na temat wymaganych dokumentów.

Osoby ubiegające się po raz pierwszy o prawo jazdy lub dowód tożsamości Osoba ubiegająca się po raz pierwszy o prawo jazdy/dowód tożsamości stanu Illinois zobowiązanajest do przedstawienia następujących dokumentów: • Dowód złożenia podpisu;• Dokument potwierdzający datę urodzenia;• Dokument potwierdzający numer ubezpieczenia społecznego; i• Potwierdzenie miejsca zamieszkania.

Listę dopuszczalnych dokumentów tożsamości podano na stronie na stronie 99. Jeden dokumentmoże należeć do więcej niż jednej grupy. Osoby ubiegające się o duplikat lub korektę prawa jazdy/ dowodu tożsamości


7

Osoba ubiegająca się o wydanie duplikatu albo zmienionego prawa jazdy/dowodu tożsamościzobowiązana jest do przedstawienia następujących dokumentów: • Dowód złożenia podpisu;• Dokument potwierdzający datę urodzenia;• Dokument potwierdzający numer ubezpieczenia społecznego; i• Potwierdzenie miejsca zamieszkania, jeżeli osoba ubiegająca się występuje z wnioskiem o zmianę

adresu w dokumencie.

Osoba ubiegająca się o zmianę nazwiska, daty urodzenia, numeru Social Security, lub płci musiprzedstawić wiarygodne dokumenty wykazujące związek pomiędzy wcześniejszymi i nowymidanymi.

Osoby poniżej 60 roku życia, których dokumenty zostały skradzione, muszą przedstawić protokółpolicyjny, aby otrzymać duplikat prawa jazdy/dowodu tożsamości bez żadnych opłat. Osobypowyżej 60 roku życia nie muszą przedstawiać protokołu policyjnego, aby otrzymać duplikatprawa jazdy/dowodu tożsamości bez żadnych opłat.

Osoby ubiegające się o odnowienie prawa jazdy lub dowodu tożsamości Jeśli nie ma potrzeby wprowadzenia żadnych zmian, osoby odnawiające prawo jazdy lub dowódtożsamości muszą przedstawić tylko aktualne prawo jazdy lub dowód tożsamości. Jeżeli osobyubiegające się nie posiadają obowiązującego prawa jazy lub dowodu tożsamości lub konieczne jestwprowadzenie zmian, muszą przedstawić: • Dowód złożenia podpisu;• Dokument potwierdzający datę urodzenia;• Dokument potwierdzający numer ubezpieczenia społecznego; i• Potwierdzenie miejsca zamieszkania, jeżeli osoba ubiegająca się występuje z wnioskiem o zmianę

adresu w dokumencie.

Kategorie prawa jazdyKategoria prawa jazdy zależy od całkowitego ciężaru brutto pojazdu (GVWR). Kierowca ubiegającysię o podstawowe uprawnienia do prowadzenia pojazdów w stanie Illinois, otrzymuje prawo jazdykategorii D. Poniżej znajduje się lista wszystkich kategorii prawa jazdy w stanie Illinois:• Kategoria A — Wszelkie kombinacje pojazdów o całkowitym ciężarze (GCWR) wynoszącym

26.001 funtów lub więcej, z tym że ciężar części holowanej przekracza 10.000 funtów. Kategoriata nie obejmuje motocykli ani motorowerów. (Generalnie wymagane jest zawodowe prawo jazdyCDL)

• Kategoria B — Wszelkie pojedyncze pojazdy silnikowe, o ciężarze całkowitym wynoszącym26.001 funtów lub więcej, lub pojazdy z przyczepami nie przekraczającymi ciężaru 10.000 funtów.Kategoria ta nie obejmuje motocykli ani motorowerów. (Generalnie wymagane jest zawodoweprawo jazdy CDL)

• Kategoria C — Wszelkie pojazdy silnikowe, o ciężarze całkowitym większym niż 16.000 funtów,lecz mniejszym niż 26.001, pojazdy z przyczepami nie przekraczającymi 10.000 funtów lubprzeznaczone do przewozu co najmniej 16 pasażerów wraz z kierowcą, albo do przewozumateriałów niebezpiecznych wymagających specjalnego oznakowania. Kategoria ta nie obejmujemotocykli ani motorowerów.


8

• Kategoria D — Wszelkie pojazdy silnikowe o ciężarze całkowitym 16.000 funtów lub mniejszym,za wyjątkiem pojazdów wymagających prawa jazdy kategorii A, B lub C albo prawa jazdy namotocykl kategorii L lub M.

• Kategoria L — Wszelkie motorowery o pojemności silnika poniżej 150cc. • Kategoria M — Wszelkie motocykle bądź motorowery.

Kierowcy z prawem jazdy kategorii D mogą prowadzić dzierżawione pojazdy o ciężarze całkowitymponiżej 26.000 funtów, przewożąc do prywatnych celów mienie własne lub najbliższej rodziny,na terenie stanu Illinois. Wymagane jest przeszkolenie przeprowadzone przez wypożyczalnię, wzakresie bezpieczeństwa i obsługi pojazdu dzierżawionego.

Niektóre rodzaje praw jazdy mogą być wydawane w szczególnych okolicznościach: Są to: • Warunkowe prawo jazdy — wydane w związku z doskonaleniem jazdy kierowcy, a które przyznaje

pełne prawa jazdy w okresie zawieszenia kierowcom w wieku powyżej 21. Takie prawo jazdy możebyć wydane jedynie osobie zawieszonej za trzy wykroczenia drogowe w okresie 12 miesięcy i niemoże być wydawane na dłużej niż trzy miesiące.

• Ograniczone Lokalne Prawo Jazdy — Wydawane kierowcom, którzy mieszkają w okręgachponiżej 3500 mieszkańców oraz poruszają się tylko w określonych obszarach okręgu.

Odnowienie prawa jazdyOkoło 90 dni przed upływem terminu ważności prawa jazdy, kierowca powinien otrzymaćzawiadomienie z biura Sekretarza Stanu o konieczności odnowienia dokumentu, wraz zinformacją o niezbędnych dokumentach i testach. Prawo jazdy z dwu lub czteroletnim okresemważności można odnowić najwcześniej na rok przed upływem terminu ważności. Prawo jazdyz rocznym terminem ważności można odnowić najwcześniej na sześć miesięcy przed upływemterminu ważności.

W przypadku nie zgłoszenia w biurze Sekretarza Stanu zmiany nazwiska lub adresu,zawiadomienie o konieczności odnowienia dokumentu może nie zostać doręczone. Za odnowienieprawa jazdy przed terminem upływu ważności odpowiada kierowca, niezależnie od tego, czyotrzymał wspomniane wyżej pisemne zawiadomienie. Zawiadomienie o odnowieniu nie zostanieprzesłane w przypadku posiadania tymczasowego prawa jazdy.

Prawo jazdy jest ważne przez cztery lata i traci ważność w dniu urodzin kierowcy, z wyjątkiemponiższych przypadków:

• Kierowcy poniżej 21 lat — prawo jazdy traci ważność trzy miesiące po 21 urodzinach.• Kierowcy w wieku 81-86 lat — prawo jazdy jest ważne przez dwa lata.• Kierowcy w wieku od 87 lat i starsi — wymagane coroczne odnawianie prawa jazdy.• Tymczasowe prawo jazdy wygasa w ciągu trzech lat od wygaśnięcia dokumentów imigracyjnych.

Więcej informacji w sprawie odnawiania zawodowego prawa jazdy i prawa jazdy na motocyklemotocykle podano w dokumentach Illinois Motorcycle Operator Manual, Rules of the Road for Non-CDL Vehicles oraz Commercial Driver’s License Study Guide (Podręcznik dla kierowcówzawodowych) Informacje na temat wymogów koniecznych do uzyskania tymczasowego prawajazdy można znaleźć w Podręczniku na temat Tymczasowego Prawa Jazdy lub na stronie internetowejwww.cyberdriveillinois.com.


9

Odnowienie standardowe Aby odnowić prawo jazdy, należy: • Przyjść do placówki biura Sekretarza Stanu i okazać zawiadomienie o konieczności

odnowienia dokumentu.• Zdać odpowiedni egzamin (egzaminy), jeśli jest to konieczne.• Uiścić odpowiednią opłatę i zrobić na miejscu zdjęcie.

Po dokonaniu płatności i pomyślnym zdaniu wymaganych testów, Sekretarz Stanu wydajetymczasowy dokument, który jest ważny 90 dni i powinien być wykorzystywany jako dokumentpoświadczający uprawnienia kierowców oraz do niepełnej identyfikacji osób.

Po potwierdzeniu danych, wydane zostanie stałe prawo jazdy lub dowód tożsamości na karciewydrukowanej w centralnej instytucji, który zostanie przesłany pocztą na adres podany przez petentaw biurze Sekretariatu Stanu, zwykle w ciągu 15 dni roboczych. Prawo jazdy i/lub dowód tożsamościnie będą dostarczane przez pocztę, nawet w przypadku zlecenia spedycyjnego lub innego rodzajuusługi pocztowej na adres podany przez osobę ubiegającą się.

Petenci, którzy nie otrzymali stałego dokumentu identyfikacyjnego w ciągu 15 dni roboczych, mogąsprawdzić status sprawy na stronie www.cyberdriveillinois.com lub pod nr tel. 217-782-7044.

Odnowienie w programie „Bezpieczny kierowca”Program „Bezpieczny kierowca” umożliwia kierowcom bez uprzednich wykroczeń, odnowienie prawajazdy bez wychodzenia z domu i wymaga odwiedzenia biura Sekretarza Stanu jedynie raz na osiemlat. Kierowca uprawniony do udziału w programie otrzyma pocztą instrukcje dotycząceprzeprowadzenia procesu odnowienia prawa jazdy przez Internet telefon lub drogą pocztową. Abykwalifikować się do odnowienia prawa jazdy w ramach programu „Bezpieczny kierowca”, kierowca: • musi mieć 22-74 lata;• nie może posiadać zawodowego prawa jazdy (CDL) ani zezwolenia na prowadzenie autobusów

szkolnych;• nie może posiadać tymczasowego prawa jazdy (TVDL);• nie może być sprawcą naruszenia przepisów ruchu drogowego ukaranym przez sąd,

notowanym w protokołach wypadkowych bądź podlegać wymogowi kontrolnych badańlekarskich

• musi przejść weryfikację numeru Social Security w Internetowym Systemie (Social Security OnlineVerification System).

Więcej informacji o programie "Bezpieczny Kierowca" można uzyskać na stroniewww.cyberdriveillinois.com.

Kary za fałszowanie dokumentów tożsamościOsoby popełniające następujące przestępstwa podlegają aresztowaniu, możliwej karze pozbawieniawolności do lat pięciu i 12-miesięcznemu zawieszeniu lub cofnięciu uprawnień do prowadzeniapojazdów: • Podpisanie wniosku o wydanie prawa jazdy/dowodu tożsamości zawierającego niezgodne z

prawdą informacje.


10

• Przedstawienie fałszywych dokumentów tożsamości w celu uzyskania prawa jazdy lubdowodu tożsamości.

• Posługiwanie się fikcyjnym lub bezprawnie zmodyfikowanym prawem jazdy/zezwoleniem.• Przedstawienie cudzego prawa jazdy/dowodu tożsamości jako własnego.• Zezwolenie innej osobie na posłużenie się swoimi dokumentami tożsamości w celu złożenia

wniosku o wydanie prawa jazdy/dowodu tożsamości.

Raport medycznyOsoby ubiegające się o prawo jazdy muszą odpowiedzieć na pytania dotyczące ich stanuzdrowia fizycznego i psychicznego, może to bowiem wpłynąć na ich zdolność bezpiecznegoprowadzenia pojazdów. Wymagane jest także podanie informacji o zażywanych lekach(dostępnych na receptę lub bez recepty), substancjach odurzających albo alkoholu, które mogąupośledzać zdolność prowadzenia pojazdów W niektórych przypadkach należy dostarczyćzaświadczenie lekarskie potwierdzające zdolność bezpiecznego prowadzenia pojazdówsilnikowych. Zaświadczenie należy dostarczyć do biura Sekretarza Stanu w terminie 90 dni odwystawienia przez lekarza. Formularze zaświadczenia są dostępne w każdej placówce (DriversServices) lub na stronie internetowej www.cyberdriveillinois.com.

W przypadku wystąpienia choroby, która może powodować utratę przytomności lub utratęzdolności bezpiecznego prowadzenia pojazdów, kierowca ma obowiązek zawiadomić o tym biuroSekretarza Stanu w terminie 10 dni od otrzymania informacji o takiej chorobie. Nieprzekazanietakiej informacji w tym terminie, grozi unieważnieniem prawa jazdy i utratą uprawnień doprowadzenia pojazdów.

Kartoteka kierowcySekretarz Stanu prowadzi kartotekę naruszeń przepisów ruchu drogowego oraz wypadkówspowodowanych przez kierowcę w okresie zamieszkania na terenie stanu Illinois. Jeśli kierowcazostanie skazany za naruszenie przepisów ruchu drogowego w innym stanie, informacja o tymznajdzie się w kartotece, w ten sam sposób, jakby do zdarzenia doszło na terenie stanu Illinois.Jeśli kierowca zamieszkały poza stanem Illinois zostanie skazany za naruszenie przepisówruchu drogowego w Illinois, stan Illinois założy mu kartotekę oraz prześle informację opopełnionym naruszeniu do stanu, w którym mieszka dany kierowca.

Kopię swojej kartoteki można nabyć w każdym biurze Sekretarza Stanu. Aby znaleźć biuro, możnaskorzystać ze stronywww.cyberdriveillinois.com, klikając odnośnik "Facility Finder". Kopię kartotekimożna uzyskać przesyłając pisemny wniosek na adres: Secretary of State, Abstract Unit, 2701S. Dirksen Pkwy., Springfield, IL 62723. Wniosek musi zawierać pełne imię i nazwisko, datęurodzenia oraz numer prawa jazdy oraz odpowiednią opłatę. Osoba wnioskująca o kartotekękierowcy musi dostarczyć odpowiednie dokumenty tożsamości. Kopii swojej kartoteki nie możnanabyć na stronie internetowej.


11

Programy związane z prawem jazdyW ramach procesu wnioskowego biuro Sekretarza Stanu ma obowiązek zadaćosobom ubiegającym się o wydanie prawa jazdy/dowodu tożsamości pewne pytania, którenie wiążą się z prowadzeniem pojazdów Dotyczy to między innymi następujących kwestii: • Rejestr dawców organów/tkanek stanu llinois – Petenci w wieku od 18 lat zostaną poproszeni

o wpis do rejestru. Więcej informacji o programie dawców organów jest dostępnych na stroniewww.LifeGoesOn.com lub pod nr tel. 800-210-2106.

• Oznaczenie weterana – Oznaczenie "WETERAN" może być umieszczone w tekście prawajazdy/dowodu tożsamości na życzenie osoby ubiegającej się. Osoba ubiegająca się musi otrzymaćhonorowe zwolnienie wydane przez dowolny oddział amerykańskich sił zbrojnych lub odbywaćsłużbę jako rezerwista lub członek Gwardii Narodowej oraz posiadać świadectwo służby wojskowejlub poświadczenie DD-214 (niebieska pieczęć) wydane przez Departament Spraw Weteranówstanu Illinois. Więcej informacji na temat tego programu można znaleźć na stronie internetowejwww.cyberdriveillinois.com lub w biurze do spraw weteranów wojskowych Stanu Illinois podnumerem telefonu 800-437-9824.

• Rejestracja wyborców – Każda osoba ubiegająca się o wydanie prawa jazdy/dowodu tożsamościzostanie zapytana, czy chce zarejestrować się jako wyborca. Wniosek zostanie przekazany doodpowiedniego Urzędu ds. Wyborów. Następnie lokalny Urząd ds. Wyborów prześle wnioskodawcykartę rejestracji wyborcy. Szczegółowych informacji udzielają lokalne Urzędy ds. Wyborów.Powyższe nie ma zastosowania do wnioskodawców o tymczasowe prawo jazdy.

• Komisja poborowa – Przepisy federalne wymagają, aby wszyscy mężczyźni w wieku 18-25lat zarejestrowali się w Systemie Komisji Poborowej (Selective Service System). Podpisaniewniosku o wydanie prawa jazdy/dowodu tożsamości przez każdego mężczyznę spełniającego tokryterium jest równoznaczne z potwierdzeniem rejestracji w Systemie Komisji Poborowej lub− w przypadku osób niezarejestrowanych − upoważnieniem biura Sekretarza Stanu doprzekazania odpowiednich danych do Systemu Komisji Poborowej w celu rejestracji.

Opłaty za prawo jazdy/stanowy dowód tożsamościPrawo jazdy/zezwolenieZezwolenie na naukę jazdy............................................................................................................ $20Prawo jazdy dla osób w wieku 18-20............................................................................................... $5Prawo jazdy dla osób w wieku 21-68 lat........................................................................................ $30Prawo jazdy dla osób w wieku 69-80 lat.......................................................................................... $5Prawo jazdy dla osób w wieku 81-86 lat.......................................................................................... $2 Prawo jazdy dla osób w wieku 87 roku życia....................................................................... BezpłatneTymczasowe prawo jazdy (TVDL)..................................................................................................$30Dodanie nowej kategorii, nie przy odnawianiu (nie dotyczy CDL)....................................................$5Zezwolenie na prowadzenie autobusów szkolnych..........................................................................$4 Uwaga: Poza podstawowa opłatą za wydanie prawa jazdy wnioskodawca musi uiścić dodatkowąopłatę w wysokości $5 za dodanie/odnowienie kategorii M lub L.

Stanowy dowód tożsamości Stanowy dowód tożsamości dla osób w wieku poniżej 18 lat........................................................ $10Stanowy dowód tożsamości dla osób w wieku 18-64 lata..............................................................$20Stanowy dowód tożsamości dla osób w wieku od 65 lat i osób niepełnosprawnych........... Bezpłatne


12

Duplikat/korekta prawa jazdy/zezwolenia Duplikat/korekta prawa jazdy/zezwolenia.........................................................................................$5Duplikat/korekta prawa jazdy/zezwolenia dla osób w wieku 81-86 lat............................................. $2Duplikat/korekta prawa jazdy/zezwolenia dla osób od 87 roku życia i starszych...... ...........BezpłatneDuplikat/korekta tymczasowego prawa jazdy (90-dniowego)...........................................................$5Duplikat/korekta tymczasowego prawa jazdy...................................................................................$5Duplikat prawa jazdy/zezwolenia dla osób poniżej 60 roku życia (kradzież dokumentu, wymagany pełen raport policyjny) ................................................................... BezpłatneDuplikat prawa jazdy/zezwolenia dla osób od 60 roku życia (zagubienie/kradzież dokumentu)............................................................................................................Bezpłatne

Duplikat/korekta stanowego dowodu tożsamościTymczasowy duplikat (90-dniowy) stanowego dowodu tożsamości ................................................$5Duplikat stanowego dowodu tożsamości dla osób w wieku poniżej 18 lat.....................................$10Duplikat stanowego dowodu tożsamości dla osób w wieku 18-64 lata ........................................ $20Duplikat stanowego dowodu tożsamości, (kiedy dowód został skradziony, wymagany jest pełen raport policyjny)....................................................................................................BezpłatneDuplikat stanowego dowodu tożsamości, wiek 60 lat i więcej (dowód zgubiono/skradziono)........................................................................................................... BezpłatneSkorygowany tymczasowy (90-dniowy) stanowy dowód tożsamości ..............................................$5Korekta stanowego dowodu tożsamości dla osób w wieku poniżej 18 lat ...................................... $5Korekta stanowego dowodu tożsamości dla osób w wieku 18-64 lata...........................................$10Korekta stanowego dowodu tożsamości dla osób od 65 lat.................................................Bezpłatne

Aktywni członkowie Sił Zbrojnych (oraz ich współmałżonkowie/dzieci mieszkający pod tym samym adresem)Duplikat prawa jazdy/zezwolenia/stanowego ...................................................................... Bezpłatne

Opłaty podlegają ustawowym zmianom. Aktualną wysokość opłat można sprawdzić nastronie internetowej www.cyberdriveillinois.com. Opłaty za prawa jazdy na pojazdyspecjalistyczne podano w dokumencie Commercial Driver ’s License Study Guide.

Informacje na temat opłat koniecznych do uzyskania tymczasowego prawa jazdy możnaznaleźć w Podręczniku na temat Tymczasowego Prawa Jazdy na stronie internetowejwww.cyberdriveillinois.com.


13

Rozdział 2: Egzaminy na prawo jazdyOsoby ubiegające się o prawo jazdy może obowiązywać wymóg przejścia badania wzrokuoraz egzaminu pisemnego i praktycznego. Badanie wzroku i egzaminy pisemne są wymagane przywydaniu lub odnawianiu wszystkich zezwoleń. Aplikant musi uiścić odpowiednią opłatę. (Patrz strony11-12). Do każdego z tych egzaminów można podejść trzy razy w ciągu roku od uiszczeniaopłaty za złożenie wniosku.

Badanie wzrokuWszyscy wnioskodawcy muszą przejść badanie wzroku lub przedstawić zaświadczenieokulistyczne wystawione przez licencjonowanego optyka, lekarza okulistę lub lekarza innejspecjalności w terminie sześciu miesięcy poprzedzających wizytę w biurze Sekretarza Stanu.Odpowiedni formularz jest dostępny w lokalnych placówkach, lub na stronie internetowejwww.cyberdriveillinois.com. Obowiązują następujące wymogi w zakresie ostrości wzroku: • Minimalna ostrość wzroku 20/40 w soczewkach korekcyjnych lub bez. Kierowcy posiadający

ostrość wzroku pomiędzy 20/41 a 20/70 mogą prowadzić pojazdy wyłącznie przy świetle dziennym.• Wzrok peryferyjny (zdolność widzenia na boki) o minimalnym zakresie 140 stopni w soczewkach

korekcyjnych lub bez.

W przypadku osób noszących okulary lub szkła kontaktowe odpowiednie ograniczenie zostanieodnotowane na prawie jazdy. Osoby te mają obowiązek zawsze prowadzić pojazdy w okularach lubszkłach kontaktowych. Osoby noszące soczewki teleskopowe muszą spełnić specjalne wymaganiai przejść dodatkowe badanie, aby otrzymać prawo jazdy.

Egzamin pisemnyWszyscy kierowcy muszą przystąpić do egzaminu pisemnego co osiem lat, z wyjątkiem tychkierowców, którzy nie byli karani za wykroczenia drogowe. Podstawowy egzamin pisemny wymagaod starających się o prawo jazdy: • Rozpoznawania znaków drogowych na podstawie kształtu, koloru lub symbolu.• Rozpoznawania sygnałów oraz znaków poziomych (na jezdni).• Odpowiedzi na pytania wielokrotnego wyboru oraz pytania typu prawda/fałsz dotyczące

przepisów ruchu drogowego, bezpieczeństwa, zapobiegania wypadkom oraz wyposażenia pojazdu.

W przypadku praw jazdy na motocykle, pojazdy ciężarowe i autobusy obowiązują inne wymogiegzaminacyjne. Prosimy o zapoznanie się z odpowiednim podręcznikiem dla tego typu pojazdów.

EgzaminKażdy nowy kierowca może być zobowiązany do zdania egzaminu praktycznego w samochodzie,reprezentującym ten sam rozmiar i klasyfikację wagi jak prawo jazdy, o które się ubiega. Nowy kierowcaw wieku 75 lat lub starszy oraz każdy kierowca w wieku 75 lat lub starszy, który odnawia prawo jazdy,musi przystąpić do egzaminu na prawo jazdy w tej samej klasyfikacji pojazdu w odniesieniu do typuprawa jazdy, o które się ubiega. (Zob. s. 7-8 w celu zapoznania się z klasyfikacją prawa jazdy.) Osobyubiegające się o prawo jazdy, które w swoich aktach ewidencyjnych kierowcy posiadają zapis zwypadku drogowego lub innego naruszenia prawa drogowego.


14

Jeżeli w kartotece kierowcy odnotowano udział w wypadku lub inne naruszenie przepisówdrogowych, kierowca może być zobowiązany do przystąpienia do egzaminu pisemnego i/lubegzaminu praktycznego. Jeśli kierowca jest w wieku 21 lat lub starszy i ubiega się o prawo jazdy po raz pierwszy, zaleca sięodbycie kursu jazdy w publicznej lub prywatnej szkole jazdy przed wystąpieniem o prawo jazdy.Więcej informacji można uzyskać kontaktując się z lokalną szkołą publiczną lub prywatną szkołąjazdy.

Aby zdać egzamin praktyczny, zdający musi udostępnić pojazd, który: • Jest zarejestrowany i wyposażony odpowiednio do danej kategorii prawa jazdy, o którą stara się

osoba ubiegająca.• Spełnia normy Sekretarza Stanu dotyczące stanu pojazdów. Wszystkie wymagane elementy

wyposażenia wymienione w rozdziale 12 muszą działać prawidłowo.• Posiada odpowiednie ubezpieczenie. Przed przystąpieniem do egzaminu należy przedstawić

dowód ubezpieczenia.• Ma ważne tablice rejestracyjne stanu Illinois (przednia i tylna) oraz ważną naklejkę rejestracyjną.

Jeśli pojazd jest zarejestrowany poza stanem Illinois, musi spełniać wymogi rejestracyjne danegostanu.

• Pojazd musi zostać doprowadzony do wydziału komunikacji przez kierowcę posiadającego ważneprawo jazdy/zezwolenie.

Podczas egzaminu zdającemu może towarzyszyć wyłącznie egzaminator. W samochodzie nie mogąprzebywać dzieci ani zwierzęta domowe. Na czas trwania egzaminu praktycznego nie wolno takżepozostawiać w placówce dzieci ani zwierząt pozbawionych opieki. Zabierając ze sobą dzieci lubzwierzęta, należy zapewnić im opiekę na czas egzaminu.

W czasie egzaminu praktycznego kierowca i egzaminator muszą mieć zapięte pasybezpieczeństwa, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Egzamin nie zostanie zaliczony, jeśli zdającynaruszy jakikolwiek przepis ruchu drogowego lub dopuści się jakiegokolwiek niebezpiecznegodziałania podczas egzaminu.

Ocenie podlega umiejętność w wykonania kilku zadań i manewrów, w tym między innymi: • Uruchamianie pojazdu, ze sprawdzeniem elementów sterowania pojazdem, takich jak hamulec

ręczny i lusterka Kierowca musi wykonać wszystkie konieczne regulacje fotela, pasówbezpieczeństwa, lusterek i innych urządzeń, przed uruchomieniem pojazdu.

• Wolne cofanie pojazdu, prosto i płynnie, na dystansie około 50 stóp. Podczas tego manewru,kierowca powinien obrócić głowę w prawo i obserwować co dzieje się z tyłu.

• Zawracanie z wykorzystaniem bocznej uliczki po lewej stronie. Kierowca powinien włączyć lewykierunkowskaz przed skręceniem w uliczkę, wycofać samochód z uliczki i trzymać się swojej stronyulicy.

• Wyprzedzanie po poboczu. (Patrz strony 34-35).• Rozpoczęcie jazdy z zaparkowanej pozycji w górę po zboczu. (Patrz strony 34-35).• Wyprzedzanie po poboczu. (Patrz strony 34-35).• Rozpoczęcie jazdy z zaparkowanej pozycji w dół po zboczu. (Patrz strony 34-35).• Kierowanie pojazdem z uwzględnieniem wszystkich znaków drogowych, urządzeń kontrolnych,

oświetlenia, pierwszeństwa przejazdu, oznakowania nawierzchni i właściwego korzystania zkierunkowskazów.


15

Ściąganie i korupcja Podczas egzaminu pisemnego, kierowca zostanie ostrzeżony, jeśli jest obserwowany w sytuacji,którą można uznać za podejrzaną. Podejrzanymi czynnościami mogą być, między innymi, otwieranieksiążki w polu widzenia zdającego, rozglądanie się wokoło lub sprawdzanie telefonu komórkowegolub innego urządzenia bezprzewodowego podczas egzaminu. Osoba ubiegająca, która zostaniebezpośrednio przyłapana na oszustwie nie zaliczy tej części egzaminu i nie będzie dopuszczona doponownego odbycia egzaminu pisemnego przez okres 30 dni. Podawanie się za inną osobępodczas którejkolwiek części egzaminu na prawo jazdy jest przestępstwem podlegającymkarze grzywny i obowiązkowej karze co najmniej 7 dni pozbawienia wolności.

Biuro Sekretarza Stanu może odmówić wydania prawa jazdy i/lub zezwolenia na naukę jazdy osobie,która próbuje wpływać na czynność związaną z wydanie prawa jazdy lub zezwolenia. Obejmuje topróbę przekupstwa lub inny wpływ na pracownika biura Sekretarza Stanu, właściciela prywatnejszkoły jazdy lub inne osoby uprawnione do kierowania kursami jazdy lub zarządzające częściąegzaminu na prawo jazdy.

Usługi specjalneBiuro Sekretarza Stanu świadczy następujące usługi specjalne dla osób starszych, osóbniepełnosprawnych i weteranów: • Bezpłatne kursy powtórkowe dotyczące przepisów ruchu drogowego.• Tablice rejestracyjne i identyfikatory parkingowe dla osób niepełnosprawnych.• Niższe opłaty za odnowienie tablic rejestracyjnych dla osób od 65 roku życia oraz osób

niepełnosprawnych spełniających kryteria dochodowe programu Benefit Access Program (dawniejznanego jako Circuit Breaker Program). Szczegółowych informacji udziela Departament StanuIllinois ds. Osób Starszych (Illinois Department on Aging).

• Usługi tłumacza języka migowego dla osób niesłyszących lub niedosłyszących podczasuzyskiwania bądź odnawiania prawa jazdy. Zdający, którzy potrzebują usług tłumacza, powinniuprzednio zgłosić to pod nr 312-814-5683 lub 888-261-5238 (TTY, NexTalk).

• O egzaminy ustne (na egzamin pisemny) można ubiegać się osobiście w każdym biurze SekretarzaStanu , od poniedziałku do czwartku. Usługi są świadczone dla kandydatów, którzy mogą miećbariery językowe lub mieć trudności z czytaniem lub uczeniem się.

• Posiadacze prawa jazdy/dowodu tożsamości wydanego w stanie Illinois mogą zarejestrować sięw bazie danych kontaktowych w nagłych wypadkach. W tej bazie danych można zamieścićdane kontaktowe osoby, którą przedstawiciele służb porządku publicznego lub służbratunkowych powinni powiadomić w razie wypadku lub innego nagłego zdarzenia. Dostępnesą również informacje dotyczące niepełnosprawności lub specjalnych potrzeb medycznych. Więcejinformacji można znaleźć odwiedzając stronę www.cyberdriveillinois.com.


16

Rozdział 3: Kierowcy poniżej 21 roku życiaW stanie Illinois większość osób poniżej 18 roku życia uczy się prowadzić samochód w szkołachśrednich lub w komercyjnych ośrodkach szkolenia kierowców licencjonowanych przez biuroSekretarza Stanu. Zatwierdzony kurs nauki jazdy powinien obejmować co najmniej 30 godzinwykładów i 6 godzin szkolenia za kierownicą standardowego pojazdu osobowego.

Uzyskanie zezwolenia na naukę jazdyOsoby w wieku 15-17 lat mogą otrzymać zezwolenie na naukę jazdy z akceptowalnympotwierdzeniem z licencjonowanego ośrodka nauki jazdy po zapisaniu się do licencjonowanegoośrodka nauki jazdy lub gdy w terminie najbliższych 30 dni rozpoczną naukę w licencjonowanymośrodku nauki jazdy. Zezwolenie na naukę jazdy jest ważne przez 24 miesiące. Osoba powyżej16 roku życia musi posiadać takie zezwolenie przez co najmniej dziewięć miesięcy przed otrzymaniemprawa jazdy. Osoby w wieku powyżej 17 lat i 3 miesięcy mogą ubiegać się o zezwolenie na naukęjazdy bez konieczności zapisania się na kurs nauki jazdy. Przy ubieganiu się o zezwolenie na naukęjazdy należy poddać się badaniu wzroku i zdać egzamin pisemny na daną kategorię prawajazdy. Wyniki badań są ważne do dnia wygaśnięcia zezwolenia.

Zezwolenie na naukę jazdy uprawnia do prowadzenia pojazdów podczas zajęć praktycznychw ramach kursu nauki jazdy, w obecności instruktora siedzącego obok kierowcy. Zezwolenie uprawniatakże do prowadzenia pojazdów w obecności rodzica, opiekuna prawnego lub odpowiedzialnej osobydorosłej powyżej 21 roku życia, pod warunkiem że taka osoba towarzysząca posiada prawo jazdyna dany typ pojazdu i co najmniej rok doświadczenia. Po ukończeniu kursu nauki jazdy z wynikiempozytywnym dozwolone jest dalsze korzystanie z zezwolenia na naukę jazdy pod nadzoremodpowiedzialnej osoby dorosłej, jak to opisano powyżej.

Przepisy stanu Illinois wymagają, aby osoby poniżej 16 roku życia odbyły co najmniej 50 godzinnadzorowanego szkolenia praktycznego, w tym 10 godzin jazdy pod nadzorem w porze nocnej,dodatkowo do szkolenia kierowców, przed uzyskaniem prawa jazdy w wieku 16 lat. Rejestr godzinnadzorowanej jazdy jest dostępny na stronie www.cyberdriveillinois.com lub w dokumencie Parent-Teen Driving Guide.

Ubieganie się o prawo jazdy stanu IllinoisPrawa jazdy dla osób poniżej 21 roku życia mają wyraźny pionowy nadruk Aby uzyskać prawo jazdyprzed osiągnięciem 18 roku życia, osoby ubiegające się muszą przedstawić w placówce SekretariatuStanu następujące dokumenty.• Zezwolenie na naukę jazdy;• Akceptowane dokumenty tożsamości (patrz strona 99);• Oświadczenie/Zgodę na prowadzenie pojazdów przez osobę niepełnoletnią (jeśli dotyczy);• Zaświadczenie o zdaniu szkolnego egzaminu na prawo jazdy (jeśli dotyczy); i• Podpisany formularz poświadczający realizację 50 godzin ćwiczeń praktycznych.

Przed wydaniem prawa jazdy Sekretariat Stanu musi otrzymać informację o ukończeniu przez danąosobę kursu nauki jazdy, a w kartotece kierowcy przed wydaniem prawa jazdy musi pojawić sięodpowiednia adnotacja. Uczniowie, których urodziny przypadają w określonych dniach, muszą zdaćegzamin praktyczny przeprowadzany w placówce Sekretariatu Stanu, nawet jeśli zdali egzamin z


17

jazdy przeprowadzony przez ich instruktora. Osoby ubiegające się o prawo jazdy przed upłynięciemterminu ważności zezwolenia na naukę jazdy, dodatkowa opłata przy składaniu wniosku o wydanieprawa jazdy nie będzie konieczna.

Kurs nauki jazdy i Szkolny Egzamin na Prawo Jazdy

Uczniowie szkół średnich (High School), którzy ukończą licencjonowany kurs nauki jazdy obejmującyzajęcia teoretyczne i praktyczne, uzyskując łączną ocenę A lub B, mogą przy ubieganiu się o wydanieprawa jazdy zostać zwolnieni z egzaminu praktycznego w placówce Sekretarza Stanu. Zachęcamykuratoria oświaty do udziału w tym dobrowolnym programie poprzez kontakt z biurem SekretarzaStanu. Szczegółowe informacje dotyczące wymogów tego programu można znaleźć na stroniewww.cyberdriveillinois.com.

Po ukończeniu przez ucznia kursu nauki jazdy w miejscowej szkole średniej, biuro Sekretarza Stanuotrzyma stosowną informację i zamieści adnotację w kartotece danego kierowcy. Po zdaniu egzaminupraktycznego uczeń może otrzymać zaświadczenie o zdaniu szkolnego egzaminu na prawo jazdy,które musi zostać podpisane przez instruktora nauki jazdy oraz rodzica/opiekuna prawnego.Zaświadczenie to, które traci ważność równocześnie z pozwoleniem na naukę jazdy, należyprzedstawić w placówce Sekretarza Stanu, przy składaniu wniosku o wydanie prawa jazdy.

W przypadku uczniów poniżej 18 roku życia, którzy nie ukończą szkoły średniej, nie ma możliwościdodania adnotacji o ukończeniu kursu nauki jazdy w kartotece kierowcy, chyba że: • Instruktor potwierdził pisemnie udział ucznia w programie GED lub alternatywnym programie;• GED uzyskują:• Przed odejściem ze szkoły uczeń otrzymał pozytywne oceny z co najmniej ośmiu przedmiotów w

ostatnich dwóch semestrach;• Uczeń uzyskał pisemną zgodę swoich rodziców lub opiekuna prawnego oraz regionalnego kuratora

oświaty.

Lokalny kurator lub dyrektor szkoły ma prawo uchylić te warunki, jeżeli wymaga tego dobro ucznia.Zaliczenie kursu na prawo jazdy można sprawdzić, kontaktując się z Kuratorium Oświaty Stanu Illinois(Illinois State Board of Education) pod nr 217-782-4321.

Osoby ubiegające się po raz pierwszy o prawo jazdy w wieku 18-20 lat

Osoby ubiegające się o prawo jazdy stanu Illinois w wieku 18, 19 lub 20 lat, które przedtem nieuzyskały prawa jazdy lub nie ukończyły zatwierdzonego kursu dla kierowców muszą ukończyćsześciogodzinny Kurs Szkoleniowy dla Dorosłych Kierowców. Kursy Szkoleniowe dla DorosłychKierowców mogą organizować wyłącznie organizacje uprawnione do tego przez biuro SekretarzaStanu. Kursy mogą być prowadzone stacjonarnie lub przez Internet, zależnie od certyfikatuposiadanego przez organizatora. Ukończenie Kursu Szkoleniowego dla Dorosłych Kierowców uorganizatora nie posiadającego certyfikacji Biura Sekretarza Stanu nie będzie uznawane.Szczegółowe informacje dotyczące Kursów Szkoleniowych dla Dorosłych Kierowców możnaznaleźć na stronie www.cyberdriveillinois.com.


18

Program stopniowanych uprawnień do prowadzenia pojazdówProgram stopniowanych uprawnień do prowadzenia pojazdów w stanie Illinois wymaga od kierowcóww wieku 15-20 lat pełnej współpracy na drodze ku zdobyciu pełnych uprawnień do prowadzeniapojazdu. Istnieją trzy kolejne etapy rozpoczynające się w wieku 15 lat, gdy młody kierowca uzyskujezezwolenie na naukę. Młodzi kierowcy muszą otrzymać prawo do przechodzenia z jednego etapudo drugiego na podstawie zachowań związanych z prowadzeniem pojazdu. Każdy etap procesu GDLokreśla szczególne wytyczne dla nastoletnich kierowców.

Etap zezwolenia na naukę jazdy- kierowcy w wieku 15 lat • Obowiązuje zakaz jazdy w godzinach nocnych niedz.-czw. od 22.00−6.00 oraz piąt.-sob. od

23.00−6.00• Kierowca musi posiadać zezwolenie na naukę jazdy przez co najmniej dziewięć miesięcy.• Kierowca ma obowiązek odbyć co najmniej 50 godzin ćwiczeń praktycznych, w tym 10 godzin

jazdy nocnej pod nadzorem rodzica lub innej osoby dorosłej, która ukończyła 21 rok życia i posiadaważne prawo jazdy.

• W ciągu dziewięciu miesięcy trwania tego etapu kierowca nie może zostać skazany za żadnenaruszenie przepisów kodeksu drogowego.

• Liczba pasażerów jest ograniczona do jednej osoby na przednim siedzeniu oraz do takiej liczbyosób na tylnym siedzeniu, jaka odpowiada liczbie zamontowanych tam pasów bezpieczeństwa.

• Kierowcy poniżej 19 roku życia nie mogą korzystać podczas jazdy z telefonówbezprzewodowych/komórkowych, z wyjątkiem konieczności skontaktowania się zprzedstawicielami służb porządku publicznego, służby zdrowia lub służb ratunkowych.

• Zezwolenie jest ważne przez okres do dwóch lat.

Etap wstępnych uprawnień — kierowcy w wieku 16-17 lat • Obowiązuje zakaz jazdy w godzinach nocnych niedz.-czw. od 22.00−6.00 oraz piąt.-sob. od

23.00−6.00• Kierowca nie może zostać skazany za naruszenie przepisów ruchu drogowego przez sześć

miesięcy poprzedzających ukończenie 18. roku życia. Skazanie za naruszenie przepisów ruchudrogowego na etapie posiadania częściowych uprawnień może spowodować przedłużenieograniczeń na okres po ukończeniu 18.roku życia.

• Przez pierwszych 12 miesięcy posiadania uprawnień lub do ukończenia 18 roku życia (wzależności, co nastąpi wczeniej) liczba pasażerów jest ograniczona do jednej osoby poniżej 20roku życia, chyba że pasażerem (lub pasażerami) jest rodzeństwo, rodzeństwo przyrodnie, dzieckolub pasierb kierowcy. Po tym okresie liczba pasażerów jest ograniczona do jednej osoby naprzednim siedzeniu, oraz do takiej liczby osób na tylnym siedzeniu, jaka odpowiada liczbiezamontowanych tam pasów bezpieczeństwa.

• Kierowcy poniżej 19 roku życia nie mogą korzystać podczas jazdy z telefonówbezprzewodowych/komórkowych, z wyjątkiem konieczności skontaktowania się zprzedstawicielami służb porządku publicznego, służby zdrowia lub służb ratunkowych.

Etap pełnych uprawnień − kierowcy w wieku 18-20 lat • Brak ograniczeń wiekowych z wyjątkiem przypadków, gdy kierowca nie przeszedł z etapu

częściowych uprawnień do etapu pełnych uprawnień.• Kierowcy poniżej 19 roku życia nie mogą korzystać podczas jazdy z telefonów

bezprzewodowych/komórkowych, z wyjątkiem konieczności skontaktowania się zprzedstawicielami służb porządku publicznego, służby zdrowia lub służb ratunkowych.


19

Więcej informacji o programie GDL podano w broszurze Illinois Graduated Driver Licensing Programdostępnej na stronie www.cyberdriveillinois.com. Broszury są także dostępne w lokalnych placówkachSekretariatu Stanu, ośrodkach szkolenia kierowców działających przy szkołach średnich, oraz wkomercyjnych ośrodkach szkolenia kierowców.

Odpowiedzialność rodzicielska• Zgoda rodziców — Kierowcy w wieku 16-17 lat muszą uzyskać pisemną zgodę rodzica/opiekuna

prawnego na otrzymanie prawa jazdy. Rodzic/opiekun prawny, który udzielił zgody, może wdowolnym momencie i z dowolnego powodu wycofać zgodę na posiadanie prawa jazdy przezosobę niepełnoletnią do czasu ukończenia przez tę osobę 18 roku życia kontaktując się z biuremSekretarza Stanu. Zgodę można wycofać, kontaktując się z biurem Sekretarza Stanu. Uprawnieniado prowadzenia pojazdów nie zostaną przywrócone do czasu ponownego wyrażenia zgody przezrodzica/opiekuna prawnego, który wycofał zgodę lub ukończenia przez kierowcę 18 roku życia, wzależności od tego, co nastąpi wcześniej. Nastoletni kierowca musi ponownie złożyć wniosek owydanie prawa jazdy, przystąpić do wszystkich odpowiednich egzaminów i uiścić odpowiednieopłaty.

• Instrukcja nauki jazdy nastoletnich kierowców przez rodziców — We współpracy zDepartamentem Transportu stanu Illinois, Stowarzyszeniem Edukacyjnym Szkół Średni i WyższychStanu Illinois oraz Stowarzyszeniem Rodziców i Nauczycieli, biuro Sekretarza Stanu opracowałoInstrukcje nauki jazdy nastoletnich kierowców przez rodziców (Parent-Teen Driving Guide) w celupomocy rodzicom przy nauce ich nastoletnich kierowców w opanowaniu koniecznych umiejętnościzanim rozpoczną samodzielną jazdę. Przewodnik ten jest dostępny na stroniewww.cyberdriveillinois.com.

• Kontrakt pomiędzy rodzicem a nastoletnim kierowcą — Biuro Sekretarza Stanu opracowałodobrowolny kontrakt pomiędzy rodzicem a nastoletnim kierowcą, który ustala parametry i graniceporozumienia pomiędzy rodzicami a nastoletnimi kierowcami, umożliwiające młodym kierowcomopanowanie nawyków i umiejętności zapewniających bezpieczną jazdę. Kontrakt ten jest dostępnyw dokumencie Parent-Teen Driving Guide lub na stronie www.cyberdriveillinois.com.

• Dostęp rodziców do kartoteki nieletniego kierowcy — Rodzic/ opiekun prawny osoby poniżej18 roku życia posiadającej zezwolenie na naukę jazdy lub stopniowane uprawnienia do prowadzeniapojazdów może uzyskać bezpłatny dostęp do kartoteki nieletniego kierowcy na stroniewww.cyberdriveillinois.com, korzystając z kodu PIN przekazanego przez biuro Sekretarza Stanu.

Powiązane przepisy• Nadzór sądowy nad wykroczeniami drogowymi — Kierowcę poniżej 21 roku życia obowiązuje

limit jednego nadzoru sądowego za poważne wykroczenia drogowe. Aby otrzymać nadzór sądowyza naruszenie przepisów ruchu drogowego, kierowca poniżej 21 roku życia, musi wziąć udział wkursie bezpiecznej jazdy. Kierowca poniżej 18 roku życia, musi stawić się w sądzie zrodzicem/opiekunem prawnym, oraz wziąć udział w kursie bezpiecznej jazdy. W przypadkuotrzymania nadzoru sądowego, za pewne nadużycia alkoholowe, kierowca poniżej 18 roku życia,utraci możliwość stopniowanego prawa jazdy na 9 miesięcy.

• Utrata uprawnień do prowadzenia pojazdów za naruszenie przepisów ruchu drogowego —Prawo jazdy kierowcy poniżej 21 roku życia skazanego za dwa lub więcej naruszenia przepisówruchu drogowego w okresie 24 miesięcy, zostanie zawieszone na co najmniej 30 dni. Długośćokresu zawieszenia zależy od powagi popełnionych wykroczeń drogowych. Kierowca może byćzobowiązany do ukończenia kursu korekcyjnego w celu ponownego uzyskania uprawnień do


20

prowadzenia pojazdów. Informacja ta zostanie wskazana na powiadomieniu o zawieszeniu.Kierowcy, którego prawo jazdy zostało zawieszone, może (choć nie zawsze) przysługiwaćzezwolenie na ograniczone prowadzenie pojazdów w okresie zawieszenia prawa jazdy.

• Zawieszenie prawa jazdy za spożycie alkoholu — Prawo jazdy osoby poniżej 21. roku życia,która otrzyma nadzór sądowy za posiadanie, spożywanie, zakup lub odbiór alkoholu, zostaniezawieszone na trzy miesiące. �Skazanie będzie skutkować co najmniej sześciomiesięcznymzawieszeniem uprawnień do prowadzenia pojazdów.

• Zawieszenie prawa jazdy za naruszenie ograniczenia jazdy nocnej — Osobom poniżej 18roku życia, które naruszyły ograniczenie jazdy w nocy podczas okresu zezwolenia na naukę jazdylub okresu wstępnego prawa jazdy wymienionego na str. 18 mogą być cofnięte uprawnieniakierowcy.

• Wypadki skutkujące obrażeniami ciała lub śmiercią — Osoba poniżej 18 roku życia oskarżonao wykroczenie związane z wypadkiem, w którym pasażer odniósł poważne obrażenia lub poniósłśmierć, może nie otrzymać prawa jazdy lub otrzymać odmowę jego przedłużenia. Wypadek niemusi być związany ze spożyciem alkoholu.

• Pozew o wykroczenie drogowe bez wyroku — Osoba poniżej 18 roku życia, która zostałaoskarżona o wykroczenie bez orzecznictwa sądowego, może otrzymać odmowę wydania prawajazdy.

— Rozdział 3 Pytania kontrolne —1. Nastoletni kierowca posiadający częściowe uprawnienia do prowadzenia pojazdów może przez

pierwszych 12 miesięcy przewozić tylko dwóch pasażerów poniżej 20. roku życia. n Prawda n Fałsz

2. Aby otrzymać nadzór sądowy za naruszenie przepisów ruchu drogowego, osoba niepełnoletniamusi stawić się w sądzie z rodzicem/opiekunem prawnym, a także wziąć udział w kursiebezpiecznej jazdy.

n Prawda n Fałsz

3. Rodzic lub opiekun prawny może zażądać unieważnienia prawa jazdy osoby nieletniej wdowolnym momencie przed ukończeniem przez tę osobę 18. roku.

n Prawda n Fałsz


21

Rozdział 4: Przepisy ruchu drogowegoCelem przepisów ruchu drogowego jest ochrona wszystkich użytkowników naszych ulic i dróg.Należy pamiętać, że wszyscy mają obowiązek stosować się do poleceń funkcjonariuszy policji,straży pożarnej, personelu zarządu autostrad oraz umundurowanych strażników przyszkolnychprzejść dla pieszych, kierujących ruchem drogowym lub wykonujących obowiązki służbowe.

Prawidłowe zachowanie podczas zatrzymania przez funkcjonariusza służbporządku publicznego

Dla bezpieczeństwa kierowców pojazdów i przedstawicieli prawa, kierowcy zatrzymani przez policjępowinni stosować się do następujących zasad:• Dla bezpieczeństwa kierowców pojazdów i przedstawicieli prawa, kierowcy zatrzymani przez policję

powinni stosować się do następujących zasad:• Zwolnić i bezpiecznie zjechać na prawe pobocze jezdni. Jeśli nie ma pobocza lub jest zbyt wąskie,

kierowca powinien znaleźć najbliższe bezpieczne miejsce i zjechać.• Nie wolno gwałtownie wciskać hamulców lub zatrzymywać się na pasie ruchu. Kierowcy nie powinni

zatrzymywać pojazdów na mostach, zakrętach, przy barierach, ścianach betonowych, środkowychliniach lub w innych miejscach utrudniających przejazd innym pojazdom. Pojazdu nie należyzatrzymywać zbyt blisko białej linii ciągłej, ponieważ może to grozić kolizją z poruszającymi siępojazdami.

• Należy pozostać w pojeździe trzymając obie ręce w widocznym miejscu na kierownicy. Kierowcapowinien trzymać ręce na kierownicy do czasu otrzymania innych instrukcji od policjanta lub docałkowitego zatrzymania ruchu.

• Należy być przygotowanym na podejście policjanta od strony kierowcy lub pasażera.• Nie opuszczać pojazdu bez polecenia. Opuszczenie pojazdu może być odebrane jako

agresywne zachowanie i zagrożenie dla bezpieczeństwa policjanta.• Spełnić polecenie funkcjonariusza dotyczące okazania prawa jazdy oraz dowodu

ubezpieczenia. Jeśli znajdują się one w schowku, pod siedzeniem lub jeśli dowód ubezpieczeniajest zapisany w telefonie komórkowym, kierowca powinien poinformować o tym policjanta, anastępnie wykonywać jego polecenia w celu przedstawienia wymaganych informacji. Kierowcypojazdów są zobowiązani do posiadania ważnego prawa jazdy, dowodu rejestracyjnego orazubezpieczenia.

• Jeśli kierowca nie może zidentyfikować nieoznaczonego pojazdu policyjnego i/lub jego kierowcyjako przedstawiciela prawa, powinien on kontynuować powoli jazdę poniżej ograniczenia prędkościi albo (1) zjechać w dobrze oświetlonym, zaludnionym miejscu, (3) kontynuować ostrożnie jazdędo najbliższego posterunku policji i zwrócić się do umundurowanego funkcjonariusza lub (3)zadzwonić pod nr 9-1-1. Kierowca powinien włączyć światła awaryjne w celu zasygnalizowaniaswoich zamiarów funkcjonariuszowi.

• Jeśli pojazd zostanie zatrzymany w nocy, dopuszcza się, aby kierowca włączył wewnętrzneoświetlenie pojazdu.

Zatrzymania w ruchu może nastąpić na skutek nieświadomego popełnienia pomniejszegowykroczenia drogowego. Może być również związane z problemami z pojazdem, których kierowcajest nieświadomy lub pojazd może być podobny do pojazdu użytego w poważnym przestępstwie.Wielu funkcjonariuszy nie powiadomi kierowcy o przyczynie zatrzymania, do czasu otrzymania prawajazdy, dowodu rejestracyjnego i dowodu ubezpieczenia od kierowcy.


22

Jeśli zatrzymanie skutkuje otrzymaniem mandatu lub zatrzymaniem kierowcy, kierowca:• Nie powinien podważać lub spierać się co do przyczyny zatrzymania z funkcjonariuszem policji.• Nie powinien odmawiać podpisania wystawionego mandatu. Mandat wymaga podpisu kierowcy.

Podpisanie mandatu nie jest przyznaniem się do winy, a wyłącznie przyjęciem do wiadomościotrzymania mandatu .

• Nie powinien odmawiać współpracy z przedstawicielem prawa na miejscu zdarzenia. Jeśli kierowcajest podejrzewany o jazdę pod wpływem alkoholu, odmowa dostarczenia próbki wydychanegopowietrza, krwi, moczu lub próby sprawnościowej może spowodować utratę prawa jazdy.

• Kierowca nie powinien spierać się w sprawie mandatu w czasie jego wystawiania. Jeśli kierowcauważa, że nie popełnił wykroczenia lub że mandat został wystawiony bezzasadnie, ma on prawodochodzenia swoich praw w sądzie do spraw wykroczeń drogowych.

• Kierowca nie powinien stawiać oporu przez zatrzymaniu przez policję.

Funkcjonariusz powinien traktować kierowcę z godnością i szacunkiem. Jeśli kierowca jest zdania,że funkcjonariusz zachował się niewłaściwie podczas kontroli lub innego zdarzenia, powinienzgłosić to niezwłocznie przełożonemu tego funkcjonariusza. Funkcjonariusze są zobowiązani dopodania nazwiska oraz numeru odznaki na żądanie. Pisemne zażalenia można składać w wydzialespraw wewnętrznych agencji lub kolegium ds. skarg cywilnych.

Niezależnie od podjętego działania, funkcjonariusze policji mają obowiązek dokumentowaniawszystkich zatrzymań w ruchu, co obejmuje uzyskanie nazwiska i adresu kierowcy dla celówgromadzenia danych.

Brak uwagiW stanie Illinois prawo zabrania używania przenośnych telefonów komórkowych, wysyłaniakomunikatów tekstowych lub innych komunikatów przy użyciu komunikacji elektronicznej podczasprowadzenia pojazdu silnikowego. Urządzenia głośnomówiące lub wykorzystujące technologięBluetooth są dopuszczalne dla osób w wieku 19 lat i starszych.

Prawo stanu Illinois zabrania również używania słuchawek podczas prowadzenia pojazdu. Słuchawkito wszelkie urządzenia służące do komunikacji elektronicznej, poza aparatami słuchowymi. (Używaniepojedynczej słuchawki lub zestawu słuchawkowego z urządzeniem bezprzewodowym/telefonemkomórkowym jest dozwolone podczas jazdy.) Kierowcy motocykli, motorowerów i mopedów mogąużywać hełmów z wmontowanymi urządzeniami umożliwiającymi komunikację pomiędzy kierowcą apasażerem

Używanie urządzeń jak słuchawki lub urządzania sterowane głosowo uznaje się za rozpraszająceuwagę podczas prowadzenia pojazdu i może być niebezpieczne. Jeśli musisz zadzwonić, nawetkorzystając z telefonu głośnomówiącego zaleca się, aby zjechać na pobocze drogi przeddokonaniem połączenia. Używanie telefonu komórkowego trzymając urządzenie w ręce iwykorzystując głośnik telefonu nie jest uznawane za korzystanie z zestawu głośnomówiącego istanowi naruszenia prawa stanu Illinois.

Jedyne okoliczności usprawiedliwiające korzystanie z telefonu bez zestawu głośnomówiącegoobejmują: • Zgłaszanie nagłego wypadku. • Postoju na poboczu drogi. • Koniecznego postoju podczas ruchu, a dźwignia zmiany biegów jest ustawiona w pozycji neutralnej

lub parkowania.


23

Kierowcy biorący udział w wypadku spowodowanym przez rozproszenie w trakcie jazdy mogąbyć przedmiotem sankcji karnych, w tym karze pozbawienia wolności.

Przepisy dotyczący pasów bezpieczeństwaPrzepisy stanu Illinois wymagają, aby kierowcy jak i pasażerowie powyżej 8 roku życia siedzący naprzednim i tylnym siedzeniu mieli zapięte pasy bezpieczeństwa, nawet jeśli pojazd jest wyposażonyw poduszki powietrzne. Pasażerowie poniżej 8 roku życia muszą być przewożeni w odpowiednimfoteliku, spełniającym wymogi określone w Ustawie o ochronie dzieci przewożonych w samochodzie(Child Passenger Protection Act). (patrz strona 24). pojazdach ciężarowych posiadających jedynieprzednie siedzenia wyposażone w pasy bezpieczeństwa dzieci poniżej 8 roku życia muszą byćprzewożone w odpowiednim foteliku.

Jeśli pasażer jest niepełnosprawny lub chory, co uniemożliwia mu samodzielne zapięcie pasówbezpieczeństwa, kierowca ma obowiązek zapiąć i wyregulować pasy bezpieczeństwa takiegopasażera.

Kierowca ma obowiązek zadbać, aby WSZYSCY pasażerowie przestrzegali przepisów dotyczącychpasów bezpieczeństwa oraz Ustawy o ochronie dzieci przewożonych w samochodzie. Zanieprzestrzeganie tych przepisów grozi kara grzywny oraz koszty sądowe.

Regulacja pasów bezpieczeństwaPas biodrowy powinien znajdować się na wysokości kości biodrowych. Nie należy go nigdy przekładaćna wysokość żołądka ani miękkich części podbrzusza. Pas ramieniowy powinien być dobrzedopasowany, a jednocześnie pozwalać kierowcy na dosięgnięcie do ważnych układów sterowaniapojazdu. Ten pas musi być wygodnie umocowany i nie powinien przebiegać w pobliżu twarzy lub karku.

Bezpieczeństwo stosowania poduszek powietrznych Poduszki powietrzne są stosowane w celu dodatkowego zabezpieczenia w połączeniu z pasamibezpieczeństwa. Często ratują one życie, lecz wymagają stosowania specjalnych środkówbezpieczeństwa w samochodach, które są w nie wyposażone.

Wskazane jest zachowanie odległości 10 do 12 cali między kierowcą a poduszką powietrzną,szczególnie w przypadku osób niskiego wzrostu, osób starszych lub kobiet w ciąży. Kierowcy niskiegowzrostu mogą używać przedłużaczy pedałów. Fotele pasażerów powinny być odsunięte jak najdalejdo tyłu, a oparcia nieco odchylone w razie potrzeby dzieci przewożone na przednim siedzeniu mogądoznać ciężkich obrażeń lub ponieść śmierć wskutek otwarcia poduszki powietrznej w momenciewypadku. Dlatego zaleca się przewożenie dzieci poniżej 12 roku życia wyłącznie na tylnym siedzeniui odpowiednio zabezpieczonych. W przypadku konieczności przewiezienia dziecka w wieku poniżej 8lat na przednim siedzeniu w samochodzie wyposażonym w poduszkę powietrzną, dziecko powinnosiedzieć w foteliku skierowanym przodem do kierunku jazdy, a fotel powinien być maksymalnieodsunięty do tyłu. Foteliki dla niemowląt skierowane tyłem do kierunku jazdy można mocować tylkona tylnych siedzeniach pojazdu i nigdy przodem do poduszki powietrznej.


24

Ustawa o ochronie dzieci przewożonych w samochodzieUstawa o ochronie dzieci przewożonych w samochodzie (Child Passenger Protection Act) wymaga,aby dzieci poniżej 8 roku życia były przewożone w odpowiednim foteliku. Obejmuje to stosowaniepodstawek (siedzisk), które mogą być używane wyłącznie z zapiętym biodrowo- ramieniowym pasembezpieczeństwa. Jeżeli tylne siedzenie nie jest wyposażone w pas biodrowo-ramieniowy, dzieckoważące ponad 40 funtów może być przewożone na tylnym siedzeniu i przypięte samym pasembiodrowym. Więcej informacji na temat przepisów dotyczących fotelików do przewożenia dzieciwydanych przez rząd Stanów Zjednoczonych oraz na temat kontroli fotelików pod kątemprawidłowego montażu można znaleźć na stronie www.safercar.gov.

Ograniczenia prędkościNadmierna prędkość jest jedną z najczęstszych przyczyn wypadków samochodowych. Z prędkościąmaksymalną można jechać tylko wtedy, gdy warunki są bezpieczne. Dla bezpieczeństwa znaki naniektórych drogach mogą podawać także minimalną dopuszczalną prędkość. Kiedy nie wskazanominimalnej dopuszczalnej prędkości, kierowcy nie powinni jechać zbyt wolno, aby nie tamowaćnormalnego ruchu. Jeśli znaki nie wskazują inaczej, obowiązują następujące ograniczenia prędkości: • Drogi międzystanowe i płatne autostrady — 70 mph.• Czteropasmowe drogi główne — 65 mph.• Inne drogi główne i drogi biegnących przez tereny wiejskie 55 mph• Drogi miejskie 30 mph• Drogi osiedlowe — 15 mph • Strefy przyszkolne 20 mph (w dni nauki szkolnej od godziny 7.00 do 16.00, gdy dzieci są obecne,

a znaki rozmieszczone).

Podmioty lokalne mają możliwość zamieszczania ograniczeń prędkości innych od wymienionych.

Kierowca ma obowiązek zwolnić, dojeżdżając do skrzyżowania i przejeżdżając przez nie, podczaswchodzenia w zakręt, dojeżdżając do szczytu wzniesienia oraz podczas jazdy wąską i krętą drogą.Zawsze należy pamiętać, że na drodze może zaistnieć niebezpieczna sytuacja spowodowana przezpieszych, inne pojazdy, warunki pogodowe albo drogowe bądź usterki mechaniczne.


25

Strefy robót drogowych, pojazdy uprzywilejowane, szkolneprzejścia dla pieszych i kondukty pogrzebowe

Strefy robót drogowychPrzepisy obowiązujące w stanie Illinois wymagają od kierowców zbliżających się lub wjeżdżającychdo strefy robót drogowych lub konserwacyjnych zmniejszenia prędkości, zaprzestania korzystania ztelefonów bezprzewodowych/komórkowych, ustąpienia pierwszeństwa upoważnionym pojazdom lubrobotnikom, w miarę możliwości zmiany pasa ruchu na bardziej oddalony od robotników i ostrożnegoprzejazdu.

Kierowcy mają obowiązek przestrzegać wskazanego ograniczenia prędkości w strefie robótdrogowych przez całą dobę i przez siedem dni w tygodniu, niezależnie od tego, czy robotnicy sąobecni. Standardowe ograniczenie prędkości może zostać obniżone ze względu na obecnośćrobotników drogowych lub z powodu odmiennych warunków w strefie robót drogowych. Możliwe sązwężenia pasów dróg, zmiany poziomu pomiędzy pasami dróg lub przy krawędzi jezdni, zamknięciapasów lub blokady otwartych pasów przez inne pojazdy. Ograniczenie prędkości może zostaćdodatkowo obniżone w czasie obecności robotników drogowych.

Pojazdy uprzywilejowane (ratunkowe/konserwacyjne))Przepisy obowiązujące w stanie Illinois wymagają, aby zbliżając się do stojących pojazdówuprzywilejowanych używających sygnałów wizualnych ustąpić pierwszeństwa, w miarę możliwościzmienić pas ruchu na bardziej oddalony i ostrożnie kontynuować jazdę. Jeżeli zmiana pasa nie jestmożliwa, należy zwolnić i ostrożnie przejechać. Przepisy obowiązujące w stanie Illinois zabraniająużywania telefonów bezprzewodowych/komórkowych w promieniu 500 stóp od miejsca zagrożenia,z zastrzeżeniem wyjątkowych sytuacji.

Zabrania się kierowcy przejeżdżania po wężach gaśniczych bez pozwolenia przedstawiciela strażynadzorującego miejsce zdarzenia.

Przepisy obowiązujące w stanie Illinois wymagają od kierowcy, do którego zbliża się pojazduprzywilejowany używający sygnałów wizualnych i dźwiękowych (świateł i/lub syren),natychmiastowego zjechania na prawą stronę jezdni i umożliwienia przejazdu takiemu pojazdowi. Wniektórych przypadkach konieczne może być całkowite zatrzymanie się. Stojąc na skrzyżowaniudwukierunkowym, należy pozostać na miejscu do momentu przejazdu pojazdu uprzywilejowanego.

Szkolne przejścia dla pieszych Zbliżając się do oznaczonej strefy przejścia szkolnego między godziną 7:00 i 16:, w dniach pracyszkoły i obecności dzieci, kierowca ma obowiązek zaprzestać używania urządzeńbezprzewodowych/telefonów (dopuszcza się używanie urządzeń głośnomówiących z pojedyncząsłuchawką), zmniejszyć prędkość do 20 mph, oraz zatrzymać się udzielić pierwszeństwa dzieciomlub dorosłym przechodzącym przez drogę.

Kondukty pogrzeboweNapotykając kondukt pogrzebowy, kierowca ma obowiązek ustąpić pierwszeństwa przejazduwszystkim pojazdom uczestniczącym w kondukcie. Kierowcy uczestniczący w kondukciepogrzebowym powinni mieć włączone światła przednie oraz światła awaryjne. Kierowcy pojazdów


26

NIE mają prawa wjeżdżania między pojazdy zorganizowanych konduktów pogrzebowych, o ile niezostaną poinstruowani do tego przez przedstawiciela prawa. Zabrania się przyłączania pojazdów dokonduktów pogrzebowych w celu zabezpieczenia pierwszeństwa lub próby wyprzedzenia pojazdu wzorganizowanym kondukcie, o ile nie zapewniono specjalnego pasa do wyprzedzania. Władze lokalnemogą skonfiskować pojazd, który zakłóca procesję pogrzebową w wyniku lekkomyślnej jazdy.

Pierwszeństwo przejazduKierowca ma obowiązek ustąpić pierwszeństwa innym kierowcom, rowerzystom lub pieszym: • Skręcając w prawo na czerwonym świetle, po uprzednim całkowitym zatrzymaniu pojazdu.• Dojeżdżając do skrzyżowania ze znakiem stop lub migającymi czerwonymi światłami, po uprzednim

całkowitym zatrzymaniu pojazdu. Jeżeli nie ma linii zatrzymania, należy zatrzymać się przedprzejściem dla pieszych. Jeżeli nie ma przejścia dla pieszych ani linii zatrzymania, należy zatrzymaćsię w miejscu, z którego widać wszystkie nadjeżdżające pojazdy.

• Przy wykonywaniu skrętu w lewo na czerwonym świetle po zatrzymaniu samochodu, wyjeżdżającz jednej ulicy jednokierunkowej ulicy w inną ulicę jednokierunkową prowadzącą w lewo. (patrz rys.A na str 27)

• Na skrzyżowaniach z obowiązkiem zatrzymania dla wszystkich czterech kierunków. Kierowca,który pierwszy dojechał do skrzyżowania, powinien przejechać jako pierwszy. Gdy dwa samochodyporuszające się po różnych drogach jednocześnie dojadą do skrzyżowania z obowiązkiemzatrzymania dla wszystkich czterech kierunków, kierowca z lewej strony powinien ustąpić kierowcyz prawej. (patrz rys. B na str 27)

• Wjeżdżając na skrzyżowanie z migającą żółtą strzałką.• Gdy dwa samochody poruszające się po różnych drogach dojadą jednocześnie do

nieoznakowanego skrzyżowania. Pojazd znajdujący się po lewej stronie powinien ustąpićpierwszeństwa pojazdowi z prawej.

• Podczas wykonywania skrętu w lewo w stronę zbliżającego się ruchu. Po wjechaniu naskrzyżowanie na zielonym świetle kierowca może dokończyć skręt nawet po zmianie światła naczerwone.

• Podczas zbliżania się do znaku DROGA DOJAZDOWA z ruchem przelotowym. �Należy zwiększyćlub zmniejszyć prędkość jazdy celem uniknięcia wypadku.

• Zbliżając się do znaku „ustąp pierwszeństwa przejazdu. Należy zwolnić lub zatrzymać się celemuniknięcia wypadku.

• Należy zwolnić lub zatrzymać się celem uniknięcia wypadku.• Przy wyjeździe z drogi osiedlowej, budynku, drogi prywatnej lub podjazdu, po całkowitym

zatrzymaniu się. (patrz rys. C na str 27)• Przy ruchu poprzecznym na drodze zakończonej skrzyżowaniem "T", gdzie nie ma znaków nakazu

lub sygnalizacji. (patrz rys. D na str 27)• Samochodom uprzywilejowanym, używającym sygnałów wizualnych lub dźwiękowych.

Kierowca nie ma prawa:• Wjeżdżania na skrzyżowanie lub oznakowane przejście dla pieszych, jeżeli nie ma na nich dosyć

miejsca, by umożliwić przejazd pociągów, samochodów albo przejście pieszych.• Przejeżdżanie przejazdów kolejowych.


27

Pierwszeństwo pieszych Kierowca ma obowiązek całkowicie zatrzymać pojazd (i ustąpić pierwszeństwa): • Kiedy na oznakowanym przejściu znajduje się pieszy.• Przy szkolnym przejściu dla pieszych, w dni nauki szkolnej, gdy w pobliżu znajdują się dzieci.

Kierowca ma obowiązek ustąpić pierwszeństwa pieszemu: • Gdy pieszy znajduje się na nieoznakowanym przejściu dla pieszych po tej samej stronie drogi i

nie ma sygnalizacji drogowej.• Przy skręcie na każdym skrzyżowaniu.• Wykonując, zgodnie z przepisami, skręt w lewo na czerwonym świetle, po uprzednim całkowitym

zatrzymaniu pojazdu.• Po całkowitym zatrzymaniu pojazdu przed znakiem stop lub migającymi czerwonymi światłami na

skrzyżowaniu. • Gdy pieszy wszedł na przejście dla pieszych przed zmianą świateł.• Gdy pieszy przechodzi na zielonym świetle, przy sygnale ze znakiem „idącego ludzika” lub sygnale

„WALK".• Gdy pieszy wchodzi na jezdnię z bocznej uliczki, budynku, drogi prywatnej lub dojazdowej albo

podjazdu.• Kiedy pieszy wchodzi na skrzyżowanie z migającą żółtą strzałką..

Kierowca ma także obowiązek ustąpić pierwszeństwa robotnikom pracującym w strefie robótdrogowych lub prac konserwacyjnych oraz osobom niepełnosprawnym − w tym osobomniepełnosprawnym fizycznie, słuchowo i wzrokowo.

“A” ustępuje pierwszeństwa „B” przed skrętem z ulicy jednokierunkowej w inną ulicę jednokierunkową prowadzącą w lewo.

„A”i „B” ustępują pierwszeństwa„C”.„C” dojechał na skrzyżowanie

jako pierwszy.

„A” ustępuje pierwszeństwa„B”, bo „B” jest po prawej

stronie.

„B” ustępuje pierwszeństwa „A” nanieoznakowanym skrzyżowaniu w

kształcie litery T . „B” ustępuje pierwszeństwa

„A” przed skrętem z drogi osiedlowej lub

podjazdu.

Rysunek A

Rysunek DRysunek C

Rysunek B


28

WyprzedzanieNależy zachować szczególną ostrożność przy wyprzedzaniu innego pojazdu. Na drodzedwupasmowej (po jednym pasie ruchu w każdą stronę) lewy pas musi być dobrze widoczny i wolnyod nadjeżdżających pojazdów na dostatecznej odległości potrzebnej do wyprzedzenia. Kierowca niepowinien zawracać na prawy pas, dopóki cały wyprzedzany pojazd nie będzie widoczny wewstecznym lusterku. Kierowca musi powrócić na swój pas ruchu w odległości co najmniej 200 stópod nadjeżdżającego pojazdu. Kierowca wyprzedzanego pojazdu nie może zwiększać prędkości doczasu zakończenia manewru przez pojazd wyprzedzający. Używanie kierunkowskazów dogrzecznościowej komunikacji z innymi kierowcami jest niezgodne z prawem.

Zjeżdżanie z jezdni lub głównej części drogi podczas wyprzedzania nie jest dozwolone. Podczaswyprzedzania pieszego poruszającego się po jezdni lub poboczu, kierowca musi zachowaćprzynajmniej 3 stopy odstępu pomiędzy pojazdem a pieszym Mijając rowerzystę na dowolnej drodze,w tym rowerzystę na poboczu drogi lub na specjalnym pasie rowerowym, kierowca musi zachowaćminimalną odległość metra od rowerzysty.

Wyprzedzać z prawej strony (nie poboczu) można: • Gdy na dwupasmowej jezdni jest dostatecznie dużo miejsca, a wyprzedzany samochód skręca

lub ma zamiar skręcić w lewo.• Na drodze jednokierunkowej lub na drodze z dwoma lub więcej pustymi pasami ruchu w każdym

kierunku. • Na skrzyżowaniu poszerzonym w tym celu.

Zakaz wyprzedzania —czarny samochód łamie przepisy

Zakaz wyprzedzania Zakręt

Wzniesienie Przejazd kolejowy, most, tunel, wiadukt.


29

Wyprzedzanie na dwupasmowej drodze dwukierunkowej nie jest dozwolone:• W strefie objętej zakazem wyprzedzania oznaczonym żółtą ciągłą linią lub znakiem ZAKAZ

WYPRZEDZANIA lub STREFA ZAKAZU WYPRZEDZANIA.• Na wzniesieniu lub na zakręcie, kiedy nie można zobaczyć pojazdów nadjeżdżających z przeciwka.• W odległości 100 stóp od skrzyżowania lub przejazdu kolejowego.• Gdy nie ma widoczności, w odległości 100 stóp od mostów, wiaduktów i tuneli.• Gdy inny pojazd zatrzymał się przed przejściem dla pieszych lub skrzyżowaniem w celu

przepuszczenia pieszych.• W strefie robót drogowych. We wszystkich strefach robót drogowych w stanie Illinois obowiązuje

zakaz wyprzedzania.• W strefach przyszkolnych poza obszarem municypalnym.• W oznakowanych strefach przyszkolnych w obszarze municypalnym.• Gdy autobus szkolny zatrzymał się, by zabrać lub wysadzić pasażerów.

Korzystanie z pasów ruchuNależy poruszać się prawym pasem ruchu, poza następującymi wyjątkami: • Podczas wyprzedzania innego pojazdu poruszającego się w tym samym kierunku na

dwupasmowej drodze głównej, autostradzie międzystanowej lub autostradzie bezpłatnej zkontrolowanym ruchem.

• Gdy droga jest zablokowana i należy objechać przeszkodę, przejeżdżając na lewo od liniisegregacyjnej. Można przejechać na lewą stronę pod warunkiem udzielenia pierwszeństwaprzejazdu pojazdom nadjeżdżającym z przeciwka.

• Na drodze podzielonej na trzy wyznaczone pasy ruchu.• Na drodze jednokierunkowej podzielonej na co najmniej dwa pasy ruchu.• Gdy światła, znaki drogowe lub znaki poziome na wielopasmowej drodze dwukierunkowej kierują

na lewy pas.• Przy przejechaniu linii segregacyjnej w celu wykonania skrętu w lewo w boczną uliczkę,

drogę prywatną lub drogę dojazdową bądź podjazd albo wyjeżdżaniu z nich na drogę główną.• Podczas zbliżania się do stojącego pojazdu uprzywilejowanego/remontowego.• Kiedy prace związane z budową jezdni prowadzone są na lub w bliskim sąsiedztwie prawego pasa

lub prawego pobocza.

Na autostradzie międzystanowej lub drodze z kontrolowanym dostępem nie wolno jechać lewympasem (pasami) poza manewrem wyprzedzania. Wyjątki:• Bezpośrednio za pojazdem jadącym lewym pasem nie ma żadnego pojazdu.• Jazda prawym pasem jest niepraktyczna ze względu na warunki drogowe/natężenie ruchu.• Warunki pogodowe zmuszają do korzystania z lewego pasa (pasów).• Na prawym pasie znajduje się przeszkoda lub zagrożenie.• Kierowca zmienia pas, aby ustąpić pierwszeństwa pojazdowi uprzywilejowanemu lub pojazdowi

służącemu do prowadzenia robót drogowych.

Istnieją dodatkowe przepisy obowiązujące w pewnych sytuacjach: • Pojazdy jadące wolno muszą korzystać z prawego pasa ruchu z wyjątkiem manewru

wyprzedzania oraz skrętu w lewo. • Zmienianie pasa ruchu, z lewego na prawy i z powrotem, w celu przyśpieszenia jazdy, jest

niezgodne z prawem.• Ruch pojazdów na ulicach i drogach jednokierunkowych musi odbywać się w wyznaczonym

kierunku. Nie dotyczy to samochodów policyjnych i pojazdów uprzywilejowanych używającychsyren lub migających świateł.


30

• Niezgodne z prawem jest wjeżdżanie na pas środkowy oddzielający kierunki ruchu (paszieleni lub barierki). Można skręcać w lewo przez pas środkowy z utwardzoną nawierzchnią, chybaże zabraniają tego znaki lub sygnały drogowe.

• Kierowcy nie wolno wjeżdżać na drogę ani zjeżdżać z drogi o kontrolowanym dostępie pozaoznakowanymi wjazdami i zjazdami.

• Kierowcy nie wolno cofać samochodu na poboczu lub jezdni autostrady z kontrolowanym dostępem.• Kierowcy nie wolno cofać na innych drogach, chyba że odbywa się to w sposób bezpieczny

i nie koliduje z ruchem innych pojazdów.• Kierowca lub pasażer nie może otwierać drzwi pojazdu od strony po której odbywa się ruch, chyba

że można to zrobić w sposób bezpieczny i nie kolidując z ruchem pojazdów lub rowerów. Drzwi mogąbyć otwarte tylko na czas konieczny do wsiadania i wysiadania pasażerów. Kierowcy powinnirozważyć otwarcie drzwi pojazdu prawą ręką, ponieważ daje to im możliwość obrócenia się isprawdzenia, czy nie ma nadjeżdżających pojazdów lub rowerzystów. Ten manewr jest powszechnieznany jako holenderski chwyt. Ilustrację do tego manewru można znaleźć na stronie 43.

SygnalizowanieNa terenie zabudowanym należy sygnalizować zmianę kierunku w sposób ciągły co najmniej 100stóp przed skrętem. Na innych terenach należy sygnalizować zmianę kierunku co najmniej 200stóp przed skrętem. Zmianę kierunku można sygnalizować w dwojaki sposób:• Elektryczna sygnalizacja skrętu — Kierowca do sygnalizacji skrętu w prawo powinien używać

prawego kierunkowskazu, a do skrętu w lewo – lewego.• Ręczna sygnalizacja skrętu — Kierowca powinien sygnalizować skręt lewą ręką. Ręka uniesiona

do góry oznacza skręt w prawo. Ręka wyciągnięta w lewo oznacza skręt w lewo. Ręka skierowanaw dół oznacza zamiar zmniejszenia prędkości lub zatrzymania samochodu.

SkręcanieZakręt w prawoPodczas wykonywania skrętu w prawo kierowca powinien:• Włączyć prawy kierunkowskaz, na pasie ruchu odpowiednim do skrętu.• Przestrzegać znaków i sygnalizacji drogowej.• Ustąpić pierwszeństwa pieszym, pojazdom uprzywilejowanym i innym pojazdom znajdującym

się na skrzyżowaniu.• Sprawdzić, czy ktoś nie nadjeżdża z lewej strony.• Podczas wykonywania skrętu w prawo zachować w miarę równą odległość od krawężnika. Należy

trzymać się jak najbliżej krawężnika.• Po wykonaniu skrętu wjechać na skrajny, prawy pas ruchu.• Należy pamiętać, że pojazdy ciężarowe i autobusy potrzebują więcej miejsca na wykonanie skrętu

w prawo.

Skręt w prawo Skręt w lewo Zwolnienie lub zatrzymanie


31

• Należy zwracać uwagę na wszystkie ścieżki rowerowe i sprawdzać, czy rowerzyści nie zbliżająsię do skrzyżowania.

Zakręt w lewoPodczas wykonywania skrętu w lewo kierowca powinien:• Włączyć lewy kierunkowskaz lub dać sygnał ręką, na pasie ruchu odpowiednim do skrętu.• Przestrzegać znaków i sygnalizacji drogowej.• Ustąpić pierwszeństwa pieszym, pojazdom uprzywilejowanym i innym pojazdom znajdującym się

na skrzyżowaniu.• Sprawdzić, czy ktoś nie nadjeżdża z lewej lub prawej strony.• Trzymać koła skierowane prosto, aż do rozpoczęcia skrętu.• Po wykonaniu skrętu należy wjechać na pas najbliższy planowanemu kierunkowi jazdy.

Zmienianie pasa jezdniPodczas zmiany pasa z prawego na lewy, kierowca powinien sprawdzić ruch za pojazdem oraz polewej stronie, obracając głowę w lewo i wizualnie oceniając sytuację na drodze. Jeśli miejsce jestwolne, kierowca powinien włączyć lewy kierunkowskaz i ostrożnie zmienić pas na lewy.

Podczas zmiany pasa z lewego na prawy, kierowca powinien sprawdzić ruch za pojazdem oraz poprawej stronie, obracając głowę w prawo i wizualnie oceniając sytuację na drodze. Jeśli miejsce jestwolne, kierowca powinien włączyć prawy kierunkowskaz i ostrożnie zmienić pas na prawy.

Two-Way

Two-W

ay

One-WayOne-Way

One-Way

One-Way


32

Zawracanie Nie wolno zawracać na zakrętach lub wzniesieniach, chyba że widoczność we wszystkich kierunkachsięga co najmniej 500 stóp. Lokalne władze mogą wprowadzić zakaz zawracania na niektórychdrogach.

SygnalizowanieObydwa kierunkowskazy migające jednocześnie, oznaczają zepsuty lub zaparkowany samochód.

Pasy do skrętu w lewo z obu kierunkówPasy do skrętu w lewo z obu kierunków dają możliwość bezpiecznego skrętu w lewo naskrzyżowaniach lub skrętu w lewo z dróg głównych w podjazdowe znajdujących się pomiędzyskrzyżowaniami.

Skręcanie i zmiana pasa ruchu w strefie robót drogowych Podczas skrętu lub zmiany pasa ruchu w strefie robót drogowych należy zwracać szczególną uwagęna znaki drogowe, zapory i znaki poziome.

Skrzyżowania z ruchem okrężnym i rondaRondo jest skrzyżowaniem, na którym ruch uliczny odbywa się wokół wyspy centralnej po okręgu wkierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Ronda mogą mieć więcej niż jeden pas ruchu.Pojazdy wjeżdżające na rondo lub z niego wyjeżdżające muszą ustąpić pierwszeństwa dla całegoruchu, w tym dla pieszych i rowerów. Kiedy kierowca zbliża się do ronda, powinien zwolnić anastępnie:• Spojrzeć na oznaczenia na znakach, również na znakach poziomych, zabraniających pewnych

ruchów.• Wjechać na rondo, skręcając w prawo, gdy jest to bezpieczne.• Pozostać na właściwym pasie.• Użyć prawego kierunkowskazu w swoim pojeździe, aby poinformować innych uczestników ruchu

o zamiarze opuszczenia ronda.

Wskazówki dotyczące bezpiecznego manewrowania na rondzie:• Kierowca przed wjazdem na rondo powinien spojrzeć na ulice przy rondzie oraz oznaczenia na

znakach. Pomoże to określić, który wyjazd należy wybrać. Znaki te powinny znajdować się napoboczu drogi przed wjazdem na rondo.

• Kierowca nie powinien zmieniać pasów ruchu ani zjeżdżać z ronda przed sprawdzeniem czy innepojazdy nie kontynuują jazdy przez rondo. Kierowca powinien zakładać, że pojazdy znajdują sięw martwym polu, gdzie nie można ich zobaczyć w lusterkach wstecznych lub bocznych.

Obowiązek zatrzymania w specjalnych miejscachAutobusy szkolneJedyna sytuacja kiedy kierowca nie musi zatrzymać pojazdu przed szkolnym autobusem jest wtedy,kiedy oba pojazdy znajdują się na drodze czteropasmowej a autobus zatrzymał się na pasie jazdy wprzeciwnym kierunku.


33

W każdym innym przypadku, kierowca musi zatrzymaćpojazd przed wymijaniem lub wyprzedzaniem(przejechaniem obok) szkolnego autobusu podczaswysiadania lub wsiadania pasażerów: Obejmuje to:• Każdą jezdnię dwupasmową, na terenie

zabudowanym i niezabudowanym.• Każdą drogę, szosę, drogę prywatną lub parking na

terenie szkoły.

Odpowiednie sygnały ostrzegawcze zostaną wydane co najmniej 100 stóp, (a na terenach wiejskichco najmniej 200 stóp), przed miejscem zatrzymania. Kierowca autobusu włącza migoczące światła zprzodu i z tyłu autobusu. Sygnał zatrzymania autobusu szkolnego jest utrzymywany po całkowitymzatrzymaniu autobusu. Kierowca zbliżający się do szkolnego autobusu z kierunku przeciwnego musicałkowicie zatrzymać pojazd i zaprzestać jazdy do czasu wyłączenia migoczących świateł lubzasygnalizowania przez kierowcę autobusu możliwości wyminięcia autobusu.

Wykroczenie polegające na wyminięciu zatrzymanego szkolnego autobusu powoduje zawieszenieprawa jazdy kierowcy. Jeśli właściciel (właściciele) pojazdu nie prowadzili go w czasie popełnieniawykroczenia, zobowiązani są do podania nazwiska kierowcy prowadzącego pojazd do BiuraProkuratora Stanowego, inaczej dowód rejestracyjny pojazdu zostanie zatrzymany na trzy miesiące.

Przejazd kolejowyNależy ustąpić pierwszeństwa wszystkim nadjeżdżającym pociągom lub pojazdom szynowym.

Zbliżając się do przejazdu kolejowego należy zatrzymać się w odległości 15-50 stóp, jeśli przedprzejazdem znajduje się znak „stop”, miga sygnał elektryczny lub zapora jest opuszczona. Należysię także zatrzymać, jeśli osoba kierująca ruchem daje sygnał, by się zatrzymać bądź jeśli pociąg sięzbliża i/lub daje sygnał ostrzegawczy. Kierowca może kontynuować jazdę po całkowitym podniesieniuzapory, ustaniu migotania świateł zasygnalizowaniu przez sygnalistę możliwości przejazdu. Kierowcapowinien wzrokowo sprawdzić wszystkie tory, czy nie nadjeżdża kolejny pociąg lub pojazd szynowyprzed kontynuowaniem jazdy.

Jeśli skrzyżowanie z torami kolejowymi nie ma urządzeń ostrzegawczych lub posiada jedynie krzyżśw. Andrzeja (zob. str. 78), kierowca powinien zwolnić, rozejrzeć się w obu kierunkach i nasłuchiwaćzbliżającego się pociągu lub pojazdu szynowego. Jeśli droga jest wolna, należy ostrożnie przejechaćprzez przejazd.

Kierowcy nie wolno wjeżdżać na tory, jeśli po drugiej stronie przejazdu nie ma wystarczająco dużomiejsca na pojazd, by umożliwić swobodny przejazd pociągu lub innych pojazdów szynowych.

Na większości przejazdów kolejowych obowiązek zatrzymania się mają pojazdy drugiej kategorii doprzewozu osób, autobusy szkolne oraz pojazdy przewożące materiały niebezpieczne oznaczonezgodnie z wymogami rządu federalnego lub stanowego.

Jeśli pojazd uległ awarii i utknął lub zgasł na torach kolejowych, wszystkie osoby znajdujące się wpojeździe powinny natychmiast wysiąść, zadzwonić pod numer 9-1-1 i odsunąć się od torów podkątem 45 względem kierunku ruchu pociągu. Działanie to umożliwia zabezpieczenie przed odpryskami


wyrzuconymi w razie uderzenia pociągu w pojazd. Jeśli tomożliwe, kierowca lub jeden z pasażerów powinni powiadomićkolejowy System Powiadomień Awaryjnych. Numer telefonuznajduje się na niebieskiej tabliczce zamocowanej na słupku przyprzejeździe.

Poniżej podano ważne przepisy wskazówki dotyczące zbliżaniasię do przejazdu kolejowego: • Należy przejeżdżać tak, jakby w każdym momencie mógł

nadjechać pociąg. • Po przejeździe pociągu, należy zawsze rozejrzeć się czy nie

nadjeżdża drugi pociąg. • Należy dokładnie sprawdzić, czy pod drugie stornie toru

znajduje się wystarczająca ilość miejsca. Jeśli nie ma dośćmiejsca, nie należy przejeżdżać przez tory.

• Jeśli pojazd wyposażony jest w ręczną skrzynię biegów, bieg należy zmienić przed wjazdem natory. Aby uniknąć zgaszenia silnika, nie należy zmieniać biegów podczas przejazdu przez tory.

• Nigdy nie należy próbować przejechać przed pociągiem.• Należy być przygotowanym do zatrzymania, jeśli jedziemy za pojazdami mającymi obowiązek

zatrzymania się przed przejazdem kolejowym.

Drogi osiedlowe/dojazdowe i podjazdy Na terenie zabudowanym, kierowca ma obowiązek całkowitego zatrzymania, przed wyjazdem z drógosiedlowych, prywatnych lub podjazdów oraz przed przejazdem przez chodnik. Jeżeli nie machodnika, należy zatrzymać się na krawędzi drogi (ulicy), skąd dobrze widać nadjeżdżające pojazdy.Po zatrzymaniu samochodu należy ustąpić pierwszeństwa wszystkim pieszym i pojazdom. Przyskręcie z bocznej uliczki lub drogi prywatnej, należy używać kierunkowskazów wskazujących kierunekjazdy.

ParkowanieParkowanie na pochyłościach Parkując na pochyłościach, należy zawsze ustawić dźwignię zmiany biegów w trybieparkowania („Park”), a w razie konieczności zaciągnąć hamulec ręczny. Uruchamiając pojazd napochyłości należy zwolnić hamulec ręczny, włączyć odpowiedni kierunkowskaz, sprawdzić, czy nienadjeżdżają inne pojazdy i ruszyć, gdy jest to bezpieczne.

34

Z górki Skierować koła w stronę krawężnika

Pod górkę z krawężnikiem Skierować koła w stronę jezdni

Pod górkę lub z górki bez krawężnikaSkierować koła w prawo. Skierować

koła w prawo


35

• Parkując z górki na ulicy z krawężnikiem, należy skierować przednie koła pojazdu w stronękrawężnika, tak aby pojazd potoczył się w tym kierunku. (Zob. powyżej)

• Parkując pojazd pod górkę na ulicy z krawężnikiem, należy skierować przednie koła pojazdu wstronę przeciwną od krawężnika. (Zob. powyżej)

• Parkując na ulicy bez krawężnika, należy skierować koła pojazdu w stronę pobocza po tej samejstronie drogi, na której zaparkowany jest pojazd. (patrz strona 34.)

Parkowanie równolegleNa ulicy dwukierunkowej należy parkować tak, by koła po prawej stronie pojazdu były ustawionerównolegle do krawężnika i znajdowały się w odległości nieprzekraczającej 12 cali od niego. Naulicy lub drodze jednokierunkowej można parkować po prawej lub po lewej stronie, z kołami wodległości maksymalnie 12 cali od krawężnika. Pojazdy muszą być zaparkowane zgodnie zkierunkiem ruchu.

Miejsca parkingowe dla osób niepełnosprawnychPojazdy z tablicami rejestracyjnymi osoby niepełnosprawnej lub identyfikatoremparkingowym mogą parkować w miejscach przeznaczonych dlaniepełnosprawnych. Uprawniony posiadacz tablic osoby niepełnosprawnejlub identyfikatora parkingowego musi być obecny oraz musi wsiadać lubwysiadać z pojazdu w momencie korzystania z uprawnienia do parkowania.Miejsce oznakowane pasami na nawierzchni obok miejsca parkingowego dlaniepełnosprawnych stawi część zastrzeżonej powierzchni i nie wolnoparkować na nim pojazdów, również jeśli kierowca posiada kartę i tabliceosoby niepełnosprawnej. Więcej informacji na temat tego programu jestdostępnych na stronie 94.

Parking dla pojazdów elektrycznychNa niektórych parkingach mogą występować miejsca parkingowe wyposażone w stacje ładowaniadla pojazdów elektrycznych. Jedynie pojazdy elektryczne mogą parkować w tych wyznaczonychmiejscach.

Zakaz zatrzymywania, postoju i parkowaniaW niektórych miejscach obowiązuje zakaz zatrzymywania, postoju lub parkowania. Lokalneprzepisy dotyczące zatrzymywania, postoju lub parkowania mogą być przedstawione za pomocąznaków. Istnieją jednak przepisy ogólne, obowiązujące w całym stanie, o których nie zawszeinformują znaki.

Zatrzymywanie się, postój lub parkowanie jest zabronione: • Od strony jezdni zaparkowanego już na poboczu pojazdu (tzw. podwójne parkowanie).• Na chodniku, przejściu dla pieszych lub na skrzyżowaniu.• Pomiędzy strefą bezpieczeństwa a przyległym krawężnikiem.• Na oznaczonej, oddzielonej lub chronionej barierką ścieżce rowerowej.• Przy strefie robót lub przeszkodzie znajdującej się na ulicy lub naprzeciwko nich, jeśli zaparkowany

pojazd tamowałby ruch uliczny.• Na mostach, estakadach, torach kolejowych lub w tunelach drogowych.• Na drogach o kontrolowanym dostępie wjechać lub zjechać można tylko w określonych punktach.


36

• Na pasie oddzielającym kierunki ruchu na drodze dzielonej oraz w miejscach przejazdu na drugąstronę takiej drogi.

• Na utwardzonej szosie lub ulicy w terenie zabudowanym, gdy jest możliwość zaparkowania pozajezdnią. W nagłych wypadkach można się zatrzymać i zaparkować tylko wtedy, gdy widocznośćw każdym kierunku sięga 200 stóp. Należy włączyć światła awaryjne i upewnić się, że ilość miejscapozwoli innym pojazdom na wyprzedzenie.

• W miejscach oznaczonych znakiem zakazu zatrzymywania się, postoju lub parkowania.

Postój lub parkowanie są zabronione, niezależnie od tego, czy w pojeździe ktoś się znajduje: • Przed publiczną lub prywatną drogą dojazdową/podjazdem.• W odległości 15 stóp od hydrantu.• W odległości 20 stóp od wjazdu do budynku straży pożarnej albo przejścia dla pieszych na

skrzyżowaniu ulic.• W odległości 30 stóp od znaku STOP, USTĄP PIERWSZEŃSTWA PRZEJAZDU lub sygnalizacji

drogowej.

Parkowanie jest zabronione, niezależnie od tego, czy w pojeździe ktoś się znajduje: • W odległości 50 stóp od najbliższego przejazdu kolejowego.• Na drodze głównej od zachodu do wschodu słońca, chyba że pojazd ma włączone światła

postojowe z przodu i z tyłu albo znajduje się na terenie zabudowanym, gdzie światła postojowenie są wymagane. Nie wolno parkować z zapalonymi światłami długimi.

Przepisy dodatkoweKierowcy powinni zapoznać się z lokalnymi przepisami, ponieważ mogą się one różnić wposzczególnych miastach. Prawo stanu Illinois stanowi, że kierowca lub osoba fizyczna nie może:• Spowodować upadku przedmiotu z wiaduktu lub innego wzniesienia w kierunku poruszającego

się pojazdu z zamiarem uderzenia w niego• Jeżdżenia po chodnikach za wyjątkiem ich przecięcia z drogami dojazdowymi.• Przewożenia w samochodzie nadmiernej liczby pasażerów lub ilości ładunku, w sposób

ograniczający kierowcy widoczność. Na tylnych siedzeniach nie może znajdować się więcej osóbniż liczba dostępnych pasów bezpieczeństwa.

• Przebywania w przyczepie mieszkalnej podczas jazdy po drodze lub ulicy.• Używania albo wyrażania zgody na używanie systemów dźwiękowych (radio, adapter lub

odtwarzacz CD) tak głośno, że słychać je w odległości 75 stóp podczas jazdy po drodze głównej.

— Rozdział 4 Pytania kontrolne —1. W czasie wyprzedzania innego pojazdu kierowca powinien wrócić na prawy pas ruchu dopiero

wtedy, gdy zobaczy cały wyprzedzony pojazd w lusterku wstecznym. n Prawda n Fałsz

2. Po prawidłowym zatrzymaniu samochodu i ustąpieniu pierwszeństwa innym pojazdom lubpieszym znajdującym się na skrzyżowaniu kierowca może skręcić na czerwonym świetle w lewoz jednej ulicy jednokierunkowej w drugą ulicę jednokierunkową prowadzącą w lewo.

n Prawda n Fałsz


37

3. Jak powinien postąpić kierowca, który wjechał na skrzyżowanie i oczekuje na skręt w lewo, gdyświatła zmienią się na czerwone?

a. Czekać na skrzyżowaniu, aż światła zmienią się z powrotem na zielone. b. Przepuścić wszystkie nadjeżdżające samochody i dokończyć skręt. c. Sprawdzić, czy jest to możliwe, po czym cofnąć samochód przed skrzyżowanie.

4. Kierowcy na jezdni dwupasmowej muszą zatrzymać się przed autobusem szkolnym stojącym zmigającymi, czerwonymi światłami i wysuniętym znakiem „stop”.

n Prawda n Fałsz

5. Gdy nadjeżdża pojazd uprzywilejowany używający syreny i migających świateł, kierowca maobowiązek zjechać jak najbliżej prawej krawędzi jezdni poczekać, aż pojazd uprzywilejowanyprzejedzie.

n Prawda n Fałsz

6. Jaka kara grozi za niezgodne z przepisami przejechanie obok stojącego autobusu szkolnego? a. Zawieszenie uprawnień do prowadzenia pojazdów. b. Zawieszenie ważności dowodu rejestracyjnego. c. Mandat wysokości 30 dolarów.

7. Można wyprzedzać inny pojazd po poboczu. n Prawda n Fałsz

8. Dozwolone jest skręcanie w prawo na czerwonym świetle, po uprzednim zatrzymaniu się iustąpieniu pierwszeństwa innym pojazdom i pieszym.

n Prawda n Fałsz

9. Kierowca ma obowiązek włączyć lewy lub prawy kierunkowskaz przy zmianie pasa ruchu. n Prawda n Fałsz

10. W terenie zabudowanym kierowcy wyjeżdżający z drogi osiedlowej, budynku, drogi prywatnej lubdojazdowej albo podjazdu nie muszą zatrzymywać samochodu przed włączeniem się do ruchu,o ile na drodze nie ma poruszających się pojazdów.

n Prawda n Fałsz

11. W jakiej odległości przed skrętem należy włączyć kierunkowskaz, skręcając w lewo lub prawo wterenie zabudowanym?

a. Nie mniej niż 50 stóp przed skrętem. b. Nie mniej niż 75 stóp przed skrętem. c. Nie mniej niż 100 stóp przed skrętem.

12. Kierowca czekający na skrzyżowaniu może ruszyć natychmiast po zmianie świateł na zielone. n Prawda n Fałsz

13. Co powinien zrobić kierowca, zbliżając się do strefy robót drogowych?? a. Zwiększyć prędkość, aby jak najszybciej opuścić ten teren. b. Zwolnić, zaprzestać korzystania z telefonu bezprzewodowego i ustąpić pierwszeństwa. c. Zatrąbić kilka razy w celu ostrzeżenia pracujących robotników.


38

14. Kierowcy muszą ustąpić pierwszeństwa pieszym na nieoznakowanym przejściu dla pieszych. n Prawda n Fałsz

15. Prowadzenie samochodu przy użyciu zestawu głośnomówiącego podczas jazdy jest dozwolonepowyżej 19 roku życia.

n Prawda n Fałsz

16. W którym z poniższych przypadków należy zwolnić poniżej dopuszczalnej znakiem drogowymprędkości?

a. Podczas jazdy w niekorzystnych warunkach pogodowych. b. Zbliżając się i przejeżdżając przez skrzyżowanie. c. W obu powyższych przypadkach.

17. Pojazdy jadące wolno muszą korzystać z lewego pasa ruchu z wyjątkiem manewru wyprzedzaniaoraz skrętu w lewo. n Prawda n Fałsz

18. Kiedy kierowca ma obowiązek zwolnić w strefie przyszkolnej? a. W dni nauki szkolnej, w godzinach 7.00-16.00, gdy dzieci są obecne a znaki rozmieszczone. b. W weekendy. c. Tylko w czasie przerwy.

19. Kierowca może otwierać drzwi boczne w samochodzie od strony jezdni, jedynie gdy odbywa sięto w sposób bezpieczny i nie koliduje z ruchem innych pojazdów.

n Prawda n Fałsz

20. Dopuszczalne jest wyprzedzanie na dwupasmowej, dwukierunkowej jezdni w odległości 100 stópod skrzyżowania lub przejazdu kolejowego.

n Prawda n Fałsz

21. Jedynie pojazdy z tablicami rejestracyjnymi osoby niepełnosprawnej lub identyfikatoremparkingowym mogą parkować w miejscach oznaczonych znakami DO PARKOWANIA DLANIEPEŁNOSPRAWNYCH.

n Prawda n Fałsz

22. Wyłącznie uprawnieni kierowcy mogą wjeżdżać pomiędzy pojazdy uczestniczące wzorganizowanym kondukcie pogrzebowym. n Prawda n Fałsz

23. Będąc zatrzymanym przez funkcjonariusza kontroli drogowej, kierowca powinien opuścićsamochód i udać się natychmiast w kierunku samochodu policji.

n Prawda n Fałsz

24. Kierowca powinien poinformować oficera policji o zamiarze wyjęcia ubezpieczenia, lub danych orejestracji samochodu ze schowka po stronie pasażera.

n Prawda n Fałsz


39

25. W jakiej odległości od najbliższej szyny na przejeździe kolejowym musi zatrzymać się kierowca,gdy nadjeżdża pociąg?

a. Od 15 do 50 stóp b. Od 5 do 10 stóp c. 10 stóp.

26. Podczas zbliżania się do nieoznakowanego przejazdu kolejowego (brak elektrycznych światełmigających lub zapór), kierowca powinien rozejrzeć się, nasłuchiwać i zwolnić.

n Prawda n Fałsz

27. W przypadku poruszania się w kolumnie pojazdów przez tory kolejowe, bezpiecznie jestzatrzymać się na torze przez chwilę.

n Prawda n Fałsz

28. Po przejeździe pociągu przez przejazd wyposażony w światła migające, kierowca możekontynuować jazdę upewniwszy się, że nie ma kolejnego pociągu na drugim torze, a światłaprzestały migać.

n Prawda n Fałsz


40

Rozdział 5: Wspólne użytkowanie drógKierowcy pojazdów osobowych użytkują drogi wspólnie z wieloma innymi rodzajami pojazdów orazz pieszymi.

PiesiZarówno kierowcy jak i piesi są odpowiedzialni za bezpieczeństwo w ruchu. Kierowca powinien byćzawsze przygotowany, by ustąpić pierwszeństwa pieszym i nie powinien jeździć zbytecznie bliskopieszych.

Aby przejść na drugą stronę ulicy w miejscu poza wyznaczonym przejściem dla pieszych, należyustąpić pierwszeństwa wszystkim nadjeżdżającym pojazdom. Dotyczy to również miejsc pomiędzyblisko znajdującymi się skrzyżowaniami, na których działają światła.

Gdy tylko jest to możliwe, należy korzystać z przejść podziemnych i nadziemnych (kładek).

Pieszym nie wolno chodzić po jezdni, chyba że nie ma wzdłuż niej chodników ani poboczy. W takimprzypadku piesi powinni zawsze poruszać się jak najbliżej krawędzi drogi. Na drogach o ruchudwukierunkowym piesi powinni poruszać się w stronę przeciwną niż nadjeżdżające samochody. Jeżelidroga nie ma chodników, lecz posiada utwardzone pobocze, piesi powinni zawsze poruszać się popoboczu, jak najdalej od jezdni. Osoby znajdujące się pod wpływem alkoholu lub innych substancjiodurzających nie powinny poruszać się pieszo po drogach głównych.

Niepełnosprawni piesiPieszy, który korzysta z pomocy psa przewodnika, białej laski, wózka inwalidzkiego lub innego rodzajuwsparcia i znajduje się na chodniku lub drodze, ma prawo pierwszeństwa i takie same prawa jak innipiesi.

Biegacze/spacerowiczeDo joggingu i spacerów powinno się używać specjalnych ścieżek przeznaczonych do tego celu. Jeśliich nie ma, biegacze i spacerowicze powinni korzystać z szerokich dróg o dobrych poboczach.Powinni oni poruszać się naprzeciw jadących pojazdów i pamiętać, aby zwracać uwagę nasamochody. W nocy lub w czasie ograniczonej widoczności należy ograniczać się do dobrzeoświetlonych odcinków drogi i nosić odblaskowe ubranie.

Inne kwestie bezpieczeństwa obejmują:• Pieszym nie wolno przechodzić pod opuszczoną zaporą (szlabanem) ani innymi barierami.• Autostop forma podróżowania, polegająca na przemieszczaniu się przypadkowo zatrzymanymi

pojazdami jest niezgodna z prawem.• Piesi nie powinni stać na drodze głównej lub obok niej i nagabywać przejeżdżających kierowców

lub pasażerów o pieniądze ani inne kwestie.• Piesi w wieku powyżej 18 lat mogą jeździć na deskorolkach/rolkach/wrotkach po publicznych

drogach w miejscach, gdzie obowiązuje ograniczenie prędkości do 45 mph lub od wschodu dozachodu słońca, o ile nie powoduje to utrudnienia lub blokady ruchu drogowego.


41

DzieciAby zapewnić bezpieczeństwo dzieci, kierowcy i rodzice powinni: • Kierowcy powinni zwracać uwagę na znaki ostrzegające o strefach szczególnego zagrożenia,

takich jak strefy przyszkolne, przystanki autobusowe, place zabaw, parki i szkoły.• Kierowcy muszą być szczególnie uważni na terenach zabudowanych, w pobliżu szkół i w

miejscach, gdzie można spodziewać się dzieci.• Należy zachować szczególną ostrożność podczas cofania, kiedy w pobliżu znajdują się dzieci. • Rodzice powinni jak najwcześniej uczyć dzieci zasad zachowania się na ulicy.• Rodzice powinni wyznaczyć dzieciom miejsca do zabawy. Dzieciom nie wolno bawić się na ulicy

ani w jej pobliżu, czy też na drogach dojazdowych/podjazdach bądź w innych niebezpiecznychmiejscach.

MotocykleMotocykliści mają takie same prawa i obowiązki, jak inni użytkownicy dróg. Motocykle należą dostosunkowo małych i lekkich pojazdów, dlatego ich kierowcy są szczególnie narażeni naniebezpieczeństwo w razie wypadku. W związku z tym należy zwracać szczególną uwagę namotocykle.

SkrzyżowaniaPonad 50% wszystkich wypadków motocyklowych zdarza się na skrzyżowaniach. Najczęściejpowodują je kierowcy samochodów skręcających w lewo i wymuszających na motocykliściepierwszeństwo przejazdu Przed wykonaniem skrętu należy się rozejrzeć i ustąpić pierwszeństwanadjeżdżającym motocyklom. Kierowca powinien zachować szczególną ostrożność podczas skrętuw lewo na pasach przeciwnego ruchy, oraz powinien odczekać, aby upewnić się, co do intencjiprowadzącego motocykl przed wykonaniem skrętu.

Światła hamowaniaJeśli czerwone światło nie zmieni koloru na zielony po 120 sekundach, motocyklista może przejechaćprzez skrzyżowanie po ustąpieniu pierwszeństwa nadjeżdżającym pojazdom.

WidocznośćNajczęstszą przyczyną wypadków z udziałem motocykli jest niezauważenie motocykla przez kierowcęinnego pojazdu. Niewielkie rozmiary motocykli sprawiają, że trudno je dostrzec, a kierowcy częstoźle oceniają ich prędkość. Należy spodziewać się motocykli na drodze nie tylko wiosną i latem.Kierowcy samochodów, którzy uczestniczyli w kolizji z motocyklem często twierdzą, że go niezauważyli lub zauważyli zbyt późno, by uniknąć zderzenia.

Współużytek pasów ruchu Warunki jazdy i nawierzchnia drogi wpływają na pozycję motocyklisty na pasie ruchu. Plamy oleju,dziury w asfalcie, żwir lub śmieci na jezdni mogą wymagać od motocyklisty zmiany pozycji napasie. Choć na jednym pasie ruchu może zmieścić się zarówno motocykl, jak i samochód, to należypamiętać, że motocyklista potrzebuje miejsca na bezpieczne manewrowanie i ma prawo zajmowaćcały pas ruchu tylko dla siebie. Kierowca pojazdu nie powinien zajmować pasa jezdni obokmotocykla.


42

WyprzedzaniePodczas wyprzedzania przez motocykl, kierujący pojazdem powinien kontynuować jazdę w tejsamej pozycji na pasie i przy tej samej prędkości, umożliwiając motocykliście wykonaniemanewru. Kierujący pojazdem powinien następnie możliwie szybko zająć odpowiednią pozycjęna pasie.

OdstępNależy zachować co najmniej 3- lub 4-sekundowy odstęp za motocyklem jadącym z przodu, byumożliwić mu wykonanie manewru w razie konieczności. Na suchej nawierzchni motocykle zatrzymująsię szybciej niż samochody Podczas jazdy za innym pojazdem, w tym także za motocyklem, należyużywać świateł mijania.

Droga hamowania Motocykle mają krótszą drogę hamowania niż samochody. Zależy ona również od doświadczenia iwyszkolenia motocyklisty.

Warunki drogowe Motocykliści reagują inaczej na warunki ruchu, pogodę i warunki drogowe niż kierowcysamochodów. Kierujący motocyklem mogą reagować w sposób niespodziewany dla kierującegopojazdem. Mokra lub pokryta lodem nawierzchnia ogranicza zdolność motocykla do hamowania iwykonywania manewrów Podmuchy wiatru, zarówno naturalne jak i wywołane przez przejeżdżająceduże pojazdy, mogą zepchnąć nieprzygotowanego motocyklistę na inny pas ruchu. Dziury wnawierzchni lub tory kolejowe często wymagają od motocyklisty zmiany pozycji na pasie ruchu.Żwirowe drogi zmniejszają przyczepność i mogą wymagać od motocyklisty hamowania lubzmniejszenia prędkości w miejscach, w których samochody nie muszą tego robić.

Postępowanie w przypadku kolizji Motocyklistę chroni tylko kask, gogle, buty, rękawice i trwałe ubranie. W przypadku zderzenia należyzachować szczególną ostrożność i jak najszybciej wezwać pomoc lekarską.

Więcej informacji o bezpieczeństwie jazdy motocyklem podano w podręczniku Illinois MotorcycleOperators Manual który jest dostępny w każdym biurze Sekretarza Stanu lub na stroniewww.cyberdriveillinois.com.

AutocyklAutocykl to pojazd trójkołowy, który posiada kierownicę i siedzenie, które nie wymaga odprowadzącego siedzenia na nim okrakiem. Ten typ pojazdów może być użytkowany na drogach stanuIllinois, po jego atestacji i rejestracji w Sekretariacie Stanu. Operator tego pojazdu musi posiadaćważne prawo jazdy stanu Illinois.

RoweryNapędzane ręcznie, gazowo lub elektrycznie

Na większości dróg, rowerzyści (w tym rowerzyści korzystający z rowerów elektrycznych lub rowerównapędzanych gazem o prędkości nieprzekraczającej 20 km/h) mają takie same prawa i obowiązkijak inni użytkownicy dróg, w tym prawo pierwszeństwa. W odniesieniu do rowerzystów należy przestrzegać następujących zasad i reguł bezpiecznej jazdy:• Niektóre miasta posiadają drogi z wyznaczonymi ścieżkami rowerowymi. Prowadzenie pojazdu,


43

parkowanie, zatrzymywanie w celu wysiadania czy wsiadania pasażerów, na ścieżkachrowerowych jest niedozwolone, nawet jeśli rowerzyści nie są na nich obecni.

• Rowerzyści mogą być zmuszeni do jazdy poza ścieżką rowerową, więc kierowcy powinni byćprzygotowani do bezpiecznej jazdy obok rowerzystów.

• Zabroniona jest jazda rowerem na drogach z ograniczonym dostępem, drogach szybkiego ruchuoraz innych odpowiednio oznakowanych drogach.

• Rowerzyści muszą poruszać się w tym samym kierunku, co inne pojazdy. • Rowerzyści powinni poruszać się po prawej stronie szybciej jadących pojazdów. Z powodu

przeszkód takich jak wyboista nawierzchnia, śmieci, kratki odpływowe lub wąskie pasy ruchu,rowerzysta może być zmuszony do wyjazdu na środek pasa.

• Kierowcy mają obowiązek ustępować pierwszeństwa przejazdu rowerzystom na tych samychzasadach, co w przypadku innych pojazdów.

• Mijając rowerzystę, kierowcy muszą zwolnić i zostawić co najmniej metr odstępu od krawędzilusterka bocznego pojazdu. W przypadku braku miejsca, aby przejechać w odległości 3 stóp,kierowcy muszą poczekać do momentu, aż będzie możliwy bezpieczny przejazd. Jeśli kierowcaznajdzie się zbyt blisko rowerzysty, co doprowadzi do wypadku, może podlegać sankcjom karnym.

• Podjeżdżanie zbyt blisko do rowerzysty lub grożenie mu jest zabronione. • Podczas jazdy za rowerzystą należy zapewnić mu dużo miejsca i być przygotowanym do

zatrzymania się w każdej chwili. Należy zachować szczególną ostrożność podczas niekorzystnychwarunków pogodowych.

• Przy zbliżaniu się do nadjeżdżającego rowerzysty w nocy nie należy używać świateł mijania.• Podczas wykonywania przez kierowcę skrętu w lewo, kiedy rowerzysta wjeżdża na skrzyżowanie

z przeciwnej strony, kierowca powinien poczekać na przejazd rowerzysty i dopiero wtedy wykonaćzamierzony skręt. Jeżeli kierowca jadący za rowerzystą, dzieli z nim lewy pas i zamierza wykonaćskręt w lewo powinien pozostać na swoim miejscu do momentu wykonania skrętu przez rowerzystę.

• Jeśli kierowca wykonuje skręt w prawo, a z tej samej strony nadjeżdża rowerzysta, kierowcapowinien pozwolić mu przejechać i dopiero wtedy wykonać zamierzony skręt. Kierowca powinienpamiętać o sygnalizowaniu podczas skrętu.

• Poruszające się z niewielką prędkością motorowery z napędem elektrycznym lub gazowym musząmieć silnik o mocy poniżej 1 KM, a prowadzące je osoby muszą mieć ukończone 16 lat.

• Poruszające się z niewielką prędkością motorowery z napędem elektrycznym lub gazowym mogąporuszać się jedynie po drogach i nie mogą przekraczać prędkości 20 mph. Nie wolno jeździć nimipo chodnikach.

• Do poruszających się z niską prędkością motorowerów elektrycznych lub gazowych odnoszą sięte same przepisy, co do rowerów.

• Po zaparkowaniu kierowca powinien sprawdzić, czy nienadjeżdża rowerzysta, a dopiero potem otworzyć drzwi.Kierowcy powinni rozważyć otwarcie drzwi pojazduprawą ręką, ponieważ daje to im możliwość obróceniasię i sprawdzenia, czy nie ma nadjeżdżającychpojazdów lub rowerzystów.

Rower elektryczny o niskiej prędkości jest roweremwyposażonym w pełni sprawne pedały i silnik elektryczny o mocy poniżej 750 watów. Na rowerzeelektrycznym o niskiej prędkości można poruszać się po każdej autoryzowanej autostradzie, ulicylub jezdni, w tym po ścieżkach i ścieżkach rowerowych. Nie wolno jeździć nimi po chodnikach. Władzelokalne mogą zakazać korzystania z rowerów elektrycznych o niskiej prędkości na drogach lubścieżkach rowerowych w obrębie swojej jurysdykcji.


44

Istnieją trzy klasy rowerów elektrycznych o niskiej prędkości: • Klasa 1 - Wyposażony w silnik, który uruchamia się tylko wtedy, gdy kierowca pedałuje i przestaje

działać, gdy rower osiągnie prędkość 20 km/h. • Klasa 2 - Wyposażony w silnik, który może być wykorzystywany wyłącznie do napędzania roweru,

ale który nie włączy się, gdy rower osiągnie prędkość 20 km/h. • Klasa 3 - Wyposażony w silnik, który włącza się tylko wtedy, gdy kierowca pedałuje i działa dalej,

gdy rower osiągnie prędkość 28 km/h. Prowadzący rower muszą mieć co najmniej 16 lat.

Rowery elektryczne klasy 3 o niskiej prędkości mogą być użytkowane przez osoby, które ukończyły16 lat. Osoba, która nie ukończyła 16 roku życia, może podróżować w charakterze pasażera narowerze elektrycznym klasy 3 o niskiej prędkości, zaprojektowanym w taki sposób, aby pomieścićpasażerów.

Aby uzyskać więcej informacji, można zapoznać się z Przepisami drogowymi dla rowerzystów wstanie Illinois zawartymi w broszurze drogowej, która jest dostępna w każdym biurze SekretarzaStanu lub na stronie www.cyberdriveillinois.com. Odwiedź stronę www.bikesafetyquiz.com, abyuzyskać więcej informacji na temat bezpieczeństwa pojazdów i rowerów.

Skutery i mopedyZgodnie z przepisami obowiązującymi w stanie Illinois, motorowery i motocykle mogą jeździć podrogach Illinois, jeżeli są należycie zarejestrowane, a ich właściciel posiada tytuł własności. Skuternależący do jednej z tych kategorii może zostać zarejestrowany w stanie llinois, jeżeli posiadafederalny certyfikat bezpieczeństwa w formie naklejki oraz numer identyfikacyjny pojazdu (VIN).

Kierowcy skuterów bądź mopedów mają obowiązek przestrzegać wszystkich znaków, sygnałów iprzepisów drogowych oraz większości przepisów obowiązujących rowerzystów. Mopedy lub skuteryprzewożące dwie osoby muszą być wyposażone w siedzenie i podnóżek dla pasażera. Podczasjazdy nocnej pojazd taki musi posiadać światło przednie widoczne z odległości co najmniej 500 stóporaz tylne światło odblaskowe widoczne z odległości co najmniej 100-600 stóp.

Aby określić kategorię prawa jazdy wymaganą do prowadzenia danego skutera lub motoroweru nadrogach stanu Illinois, należy kierować się następującymi wskazówkami: • Jeżeli skuter posiada silnik o pojemności mniejszej niż 150cc sześciennych, jest uznawany za

motorower, do którego prowadzenia wymagane jest prawo jazdy kategorii L.• Jeżeli skuter posiada silnik o pojemności 150cc sześciennych lub większej, jest uznawany za

motocykl, do którego prowadzenia wymagane jest prawo jazdy kategorii M.• Moped to motorower, którego prędkość maksymalna nie przekracza 30 mph, a moc silnika -2 KM.

Do prowadzenia mopedu wymagane jest ważne prawo jazdy stanu Illinois dowolnej kategorii. Wprzypadku używania silnika spalinowego jego pojemność nie może przekraczać 50ccsześciennych, a silnik nie może wymagać zmiany biegów.

Duże pojazdyPodczas wspólnego użytkowania drogi z pojazdami ciężarowymi, autobusami lub innymi dużymipojazdami, kierowca mniejszego pojazdu powinien: • Trzymać się z dala od tzw. "martwej strefy" i utrzymywać pojazd w widocznym położeniu jadąc za


45

dużym pojazdem. Kierowca dużego pojazdu powinien miećmożliwość obserwowania otoczenia pojazdu w bocznych lusterkach.

• Należy zwracać baczną uwagę na kierunkowskazy dużych pojazdóworaz starać się udostępniać im dużo miejsca do wykonywaniamanewrów i skrętów. Pojazdy te wykonują szerokie skręty w prawoi czasami pozostawiają dużo wolnego miejsca z prawej strony nachwilę przed wykonaniem skrętu.

• Należy zawsze udostępnić im dostatecznie dużo miejsca. Rozmiar imasa pojazdów ciężarowych wpływa na ich zdolność domanewrowania i zatrzymywania się.

• Należy zawsze włączać światła mijania jadąc za pojazdemciężarowym w nocy. Jaskrawe światła długie oślepiają kierowcępojazdu ciężarowego odbijając się od dużych lusterek bocznych pojazdu.

• Należy zamrugać światłami drogowymi przed wyprzedzeniem pojazdu ciężarowego, sygnalizującten manewr kierowcy ciężarówki, szczególnie w nocy. Kierowca pojazdu ciężarowego może toułatwić, trzymając się krawędzi pasa. Wyprzedzanie należy wykonać możliwie szybko, aby uniknąćdłuższego przebywania obok pojazdu ciężarowego.

Unieruchomione pojazdyKierowca zbliżający się do pojazdu, który uległ awarii i stoi z włączonymi światłami awaryjnymi najezdni czteropasmowej ma obowiązek zjechać na pas najbardziej odległy od unieruchomionegopojazdu, jeśli jest to bezpieczne. Jeśli zmiana pasa nie jest możliwa, kierowca powinien zmniejszyćprędkość przejeżdżając obok unieruchomionego pojazdu. Nie należy zwiększać prędkości do czasuwyminięcia unieruchomionego pojazdu.

Przepisy obowiązujące w stanie Illinois zabraniają:• Pchania pojazdu na drodze głównej w terenie wiejskim (niezabudowanym), chyba że jest to

związane z sytuacją awaryjną i ma na celu uniknięcie niebezpieczeństwa.• Usuwania rozbitego lub zepsutego samochodu z jezdni bez jednoczesnego uprzątnięcia rozbitego

szkła lub innych odpadków.• Holowania samochodu inaczej niż za pomocą drążka holowniczego. W większości przypadków

odległość pomiędzy holującym a holowanym pojazdem nie powinna przekraczać 15 stóp.Holowany pojazd powinien być przymocowany dodatkowo dwoma łańcuchami lub linami stalowymi.

Przepisy stanu Illinois wymagają możliwie szybkiego usunięcia z jezdni pojazdu unieruchomionego,pozostawionego bez dozoru lub porzuconego. Służby mogą zażądać odholowania pojazdu na kosztwłaściciela, jeśli pozostaje on na drodze przez określony okres czasu.• Na drogach międzystanowych, szybkiego ruchu lub płatnych autostradach - po dwóch godzinach.• Na drogach głównych w terenie zabudowanym - po 10 godzinach.• Na drogach głównych w terenie niezabudowanym - po 24 godzinach.

Pojazdy powolnePojazd poruszający się z niewielką prędkością to każdy czterokołowy pojazd posiadający federalnycertyfikat bezpieczeństwa w formie naklejki oraz numer identyfikacyjny pojazdu (VIN). Prędkośćmaksymalna pojazdów poruszających się z niewielką prędkością nie może przekraczać 25 mph. Pojazdyporuszające się z niewielką prędkością muszą być oznaczone i zarejestrowane w ten sam sposób, jak


46

inne pojazdy. Pojazdy poruszające się z niewielką prędkością mogą jeździć po ulicach, na którychobowiązuje ograniczenie prędkości do 30 mph lub niższe, chyba że zabraniają tego władze lokalne.Pojazdy poruszające się z niewielką prędkością muszą być wyposażone w następujące elementy:• Hamulec ręczny.• Kierownica.• Opony.• Przednia szyba.• Pasy bezpieczeństwa.• Lusterko wsteczne.• Zewnętrzne lusterko wsteczne – montowane po stronie kierowcy pojazdu.• Światła czerwone – montowane z tyłu po obu stronach pojazdu i jedno w środku.• Reflektor – widoczny z przodu z odległości 500 stóp• Światła tylne – światła czerwone widoczne z boku z odległości 500 stóp.• Światła hamowania.• Przednie i tylne kierunkowskazy.

UWAGA: Definicje tych urządzeń podano na stronie 88.

Wolno jadące pojazdyMaszyny rolnicze, budowlane i pojazdy ciągnięte przez zwierzęta mogą korzystać z dróg publicznychw tym samym stopniu, co inne pojazdy. Należy zwolnić oraz zachować ostrożność w trakcie ichwyprzedzania. Powoli jadący pojazd musi być wyposażony w specjalną pomarańczową tablicę,umieszczoną z tyłu pojazdu. (patrz strona 72).

Prędkość zbliżeniaPojazdy jadące wolno poruszają się zazwyczaj z prędkością od 5 do 20 mil na godzinę. Kiedy pojazdyporuszające się z typową dla ruchu drogowego prędkością napotykają na drodze wolno jadącepojazdy. Różnica pomiędzy prędkościami sprawia, że czas potrzebny na zbliżenie się do wolnojadącego pojazdu jest znacznie krótszy.

Skręty i wyprzedzanie Wolno poruszające się pojazdy mogą wykonywać szerokie skręty w prawą lub lewą stronę, także wnieoznakowane wjazdy. Kierowca powinien zachować bezpieczną odległość za wolno jadącympojazdem podczas zbliżania się do niego od tyłu, i wyprzedzać go tylko przy bezpiecznych warunkach.Kierowca powinien być pewny, że kierowca wolno poruszającego się pojazdu jest świadomy jegoobecności i zamiaru wyprzedzania przed rozpoczęciem manewru.

Tylne światło Wymagane jest migające żółte światło, zamocowane jak najwyżej z tyłu pojazdu. Musi być onowidoczne w pełnym słońcu z odległości 500 stóp. Inne oznaczenia wolno jadących pojazdów to:reflektory oraz żółte światła oscylujące lub obrotowe.


47

Korzystanie z pasów ruchuWolno jadące pojazdy powinny używać prawego skrajnego pasa ruchu. Lewy pas służy dowyprzedzania i skręcania w lewo. Wolno jadące pojazdy mogą być szersze niż pas ruchu i aby ominąćprzeszkody na drodze, mogą tymczasowo zjeżdżać na sąsiedni pas.

Skutery śnieżneZimą po drogach mogą poruszać się skutery śnieżne. Po drogach, przy których umieszczone sąznaki ostrzegające o skuterach śnieżnych, należy poruszać się z zachowaniem szczególnejostrożności. Informacje dotyczące rejestracji skuterów śnieżnych i wymogów ich użytkowania możnauzyskać kontaktując się z Departamentem Zasobów Naturalnych stanu Illinois pod nr 866-867-3542lub na stronie www.dnr.illinois.gov.

Jeźdźcy konniJeźdźcy konni mają prawo korzystać z dróg publicznych. Wyjątkiem są drogi z ograniczonymdostępem i większość dróg szybkiego ruchu. Jeźdźcy konni mają obowiązek poruszać się w tymsamym kierunku co inne pojazdy, jak najbliżej prawej krawędzi jezdni. W pobliżu koni nie należy nigdyużywać klaksonu, ponieważ zwierzę może się spłoszyć i spowodować wypadek. Zbliżając się dojeźdźców konnych lub wyprzedzając ich należy zachować ostrożność i być przygotowanym dozatrzymania się.

— Rozdział 5 Pytania kontrolne —1. Jeśli kierowca wykonuje skręt w prawo, a z tej samej strony nadjeżdża rowerzysta,

kierowca powinien pozwolić mu przejechać i dopiero wtedy wykonać zamierzonyskręt.

n Prawda n Fałsz

2. Kierowca nie musi zachować takiej samej odległości podczas jazdy za motocyklem, jakza samochodem.

n Prawda n Fałsz

3. Motocykliści mają prawo zajmować cały pas ruchu, dlatego kierowcy muszą ichwyprzedzać w ten sam sposób, co samochody.

n Prawda n Fałsz

4. Jadąc w nocy za ciężarówką, należy zmienić światła z drogowych na światła mijania.

n Prawda n Fałsz

5. Zbliżając się do niepełnosprawnego pieszego, korzystającego z pomocy psaprzewodnika, białej laski lub innego wsparcia, kierowca powinien ustąpićpierwszeństwa.

n Prawda n Fałsz


48

Rozdział 6: Jazda pod wpływem (DUI) Alkohol to sprawca numer jeden wypadków śmiertelnych na amerykańskich drogach. Alkoholspowalnia czas reakcji, a tym samym działanie w sytuacjach zagrożenia. Alkohol wpływa na zdolnośćprowadzenia pojazdu, nawet jeśli kierowca nie przekroczył dopuszczalnego stężenia alkoholu wekrwi. Wypicie nawet niewielkiej ilości alkoholu zwiększa prawdopodobieństwo spowodowaniawypadku.

Stężenie alkoholu we krwi (BAC)Stężenie alkoholu we krwi to pomiar ilości alkoholu w organizmie na podstawie badania alkomatem,badania krwi, moczu lub innej substancji organicznej. Prowadzenie pojazdu, jeśli stężenie alkoholuwe krwi wynosi 0,08 procenta lub więcej, jest niezgodne z prawem. Jednak kierowca może zostaćskazany za prowadzenie pojazdu pod wpływem alkoholu (DUI), jeśli stężenie alkoholu we krwi wynosimniej niż 0,08 procent a zdolność prowadzenia została upośledzona. Następujące elementy mogąmieć wpływ na stężenie alkoholu we krwi: • Wypita ilość 12 uncji piwa, 5 uncji wina lub 1,5 uncji napoju wysokoprocentowego mają tę samą

zawartość alkoholu.• Masa lub wielkość ciała osoby. Zazwyczaj osoby o większej wadze mają więcej krwi oraz płynów

organicznych, w których alkohol rozrzedza się.

Inne czynniki wpływające na reakcje osoby na alkohol, w tym ostatnio spożyte pokarmy, tolerancjana alkohol, zażywane leki. Czas jest jedyną metodą usunięcia skutków alkoholu. Jedzenie, kawa iprysznic nie przyspieszają wydalania alkoholu z organizmu.

Medyczne konopie (marihuana)W stanie Illinois dozwolone jest stosowanie konopi w celach medycznych. Osoby uprawnione dokorzystania z konopi muszą być w wieku 18 lub więcej lat, zarejestrowane w Departamencie ZdrowiaPublicznego Illinois (Illinois Department of Public Health) i muszą posiadać pisemne zaświadczenie odlekarza licencjonowanego w stanie Illinois. Departament Zdrowia Publicznego dokument potwierdzającywpis do rejestru a odpowiedni zapis zostanie wykonany w kartotece i zapis zostanie wykonany wkartotece kierowcy w Illinois.

Kierowca nie może prowadzić pojazdu silnikowego pod wpływem konopi przewidzianych dla celówleczniczych, oraz nie może przewozić konopi leczniczych w pojeździe, o ile nie są przechowywane wpojemniku w pojemniku zabezpieczonym zamknięciem, znajdującym się w miejscu niedostępnym, gdypojazd jest w ruchu. Jeśli policjant zatrzyma pojazd prowadzony przez osobę, która posiada kartę rejestrukonopi medycznych i oficer policji będzie posiadał uzasadnione podejrzenia, aby sądzić, że kierowcaznajduje się pod wpływem konopi, kierowca musi przystąpić do poddanie się badaniu trzeźwości.Odmowa poddania się badaniu lub negatywny wynik badań trzeźwości spowoduje zawieszenie prawajazdy kierowcy.

Jazda po wpływem konopi leczniczych lub jazda z otwartym pojemnikiem może prowadzić do utratyuprawnienia do prowadzenia pojazdów, jak również unieważnienia karty medycznej kierowcyupoważniającej do zażywania konopi dla celów leczniczych.


49

Inne substancje Poza alkoholem i marihuaną na zdolność prowadzenia pojazdów niekorzystnie wpływa też wieleleków wydawanych na receptę i bez recepty. Substancje te to: antyhistaminy, leki na przeziębienie,środki przeciwbólowe, leki antydepresyjne, haszysz, LSD, heroina, kokaina, morfina, amfetaminyoraz metamfetaminy Mieszanie nawet niewielkich ilości alkoholu i innych substancji jest bardzoniebezpieczne. Zabronione jest używanie pojazdu samochodowego na drogach stanu Illinois przystężeniu tetrahydrokanabinolu (THC) przekraczającym albo 5 nanogramów na milimetr sześciennykrwi lub 10 nanogramów na milimetr sześcienny innej substancji organicznej. Prowadzenie pojazdusilnikowego po drogach stanu Illinois jest niezgodne z prawem, jeśli kierowca ma we krwi śladysubstancji kontrolowanych, substancji odurzających.

Przepisy dotyczące jazdy pod wpływemJazda pod wpływem (DUI) jest według przepisów obowiązujących w stanie Illinois poważnymprzestępstwem. Jeśli kierowca zostanie skazany za jazdę pod wpływem, zostanie to na stałeodnotowane w jego kartotece. Jeśli kierowca został aresztowany i/lub skazany, może stracićuprawnienia do prowadzenia pojazdów oraz dowód rejestracyjny i może zostać ukarany grzywnąi/lub karą pozbawienia wolności.

Ustawa na podstawie zgody dorozumianejW przypadku jazdy po drogach stanu Illinois kierowca automatycznie wyraża zgodę na poddanie siępewnym testom. Mogą one obejmować badanie alkomatem, badanie krwi i/lub moczu w celuustalenia, czy kierowca spożywał alkohol lub przyjmował inne substancje odurzające lub środkiskutkujące upojeniem przed jazdą lub w jej trakcie. Kierowca może samodzielnie wybraćwykwalifikowaną osobę, zlecając wykonanie dodatkowych badań na własny koszt. Jeśli osoba brałaudział w wypadku skutkującym obrażeniami ciała lub śmiercią innej osoby, funkcjonariusze mająpodstawy zakładać, że kierowca był nie w pełni sprawny i mają obowiązek zażądać wykonaniabadania na obecność środków odurzających lub alkoholu

W przypadku odmowy poddania się badaniu, oraz gdy oficer policji jest przekonany, że badanie krwimoże ujawnić obecność narkotyków, kierowca może zostać pociągnięty do odpowiedzialnościfinansowej w wysokości do $500 na pokrycie kosztów badań krwi, jeśli zostanie uznany za winnegojazdy pod wpływem DUI.

Ustawowe zawieszenie prawa jazdyJeśli badanie wykaże stężenie alkoholu we krwi 0,08 proc. lub większe, poziom THC przekraczającyalbo 5 nanogramów na milimetr sześcienny krwi lub 10 nanogramów na milimetr sześcienny innejsubstancji organicznej, prawo jazdy zostanie zawieszone na sześć miesięcy. Dotyczy to również ilościsubstancji lub związków odurzających wynikających z nielegalnego użycia lub konsumpcjikontrolowanych substancji wymienionych w Ustawie stanu Illinois o Kontrolowanych Substancjach,Ustawie o Związkach Odurzających lub metaamfetaminy wymienionej w Ustawie o KontroliMetaamfetaminy i Ochrony Społeczności. W przypadku odmowy poddania się badaniu, uprawnieniado prowadzenia pojazdów zostaną zawieszone na rok.

Kierowcy z ustawowym zawieszeniem/unieważnieniem prawa jazdy w stanie Illinois z Illinois,zawieszeniem za odmowę udziału w badaniu chemicznym z innego stanu w ciągu ostatnich pięciulat, którzy otrzymali nadzór sądowy za jazdę pod wpływem lub wyrok skazujący za jazdę pod


50

wpływem, są podejrzewani o powtórzenie wykroczenia, więc w przypadku odmowy przeprowadzeniabadania chemicznego ich uprawnienia do kierowania pojazdami będą zawieszone na trzy lata lub narok z powodu odmowy poddania się badaniu chemicznemu. Odmowa poddania się badaniu możezostać wykorzystana jako dowód w sądzie. W momencie aresztowania funkcjonariusz zatrzyma prawojazdy i, jeśli jest ono ważne, wyda zaświadczenie uprawniające kierowcę do prowadzenia pojazdówprzez 45 dni. Zawieszenie rozpoczyna się w 46. dniu od daty zawiadomienia i będzie obowiązywałodo momentu uiszczenia opłaty za przywrócenie i od aktualizacji kartoteki kierowcy.

Za odmowę poddania się badaniom chemicznym przez kierowcę uczestniczącego w wypadku, któryspowodował poważne obrażenia lub zgon, uprawnienia do prowadzenia pojazdów zostaną cofniętena co najmniej rok.

Skazanie za jazdę pod wpływem Obok ustawowego zawieszenia, kierowca może zostać skazany za jazdę pod wpływem alkoholu,innych substancji i/lub środków skutkujących upojeniem.

Skazanie za jazdę pod wpływem skutkuje utratą uprawnień do prowadzenia pojazdów: • Pierwsze skazanie za jazdę pod wpływem skutkuje utratą prawa jazdy na co najmniej rok.• W przypadku drugiego skazania za jazdę pod wpływem w ciągu 20 lat, kierowca straci prawo jazdy

na co najmniej 5 lat.• Trzecie skazanie za jazdę pod wpływem skutkuje utratą prawa jazdy na co najmniej 10 lat.• Czwarte i kolejne skazanie skutkuje dożywotnią utratą prawa jazdy.

Osoba skazana za jazdę pod wpływem, ze stężeniem alkoholu we krwi wynoszącym 0,16 procent iwięcej, lub za przewożenie pod wpływem substancji odurzających dziecka poniżej 16 roku życia,podlega zwiększonym karom, obejmującym grzywny, prace społeczne i pozbawienie wolności.

Skazanie za jazdę po wpływem wiąże się także z koniecznością składania dokumentu FinancialResponsibility Insurance (SR-22) przez 3 lata. Przed przywróceniem uprawnień do prowadzeniapojazdów kierowca musi poddać się badaniu na obecność alkoholu/substancji odurzających ipomyślnie przejść program resocjalizacji lub program edukacyjny dotyczący alkoholu/substancjiodurzających i/lub spełnić inne wymagania.

Jeśli mieszkaniec stanu Illinois zostanie skazany za jadę pod wpływem w innym stanie, skazanie tozostanie zgłoszone do biura Sekretarza Stanu Illinois i odnotowane w kartotece danego kierowcy. Wstosunku do tej osoby podjęte zostaną działania administracyjne zmierzające do takiego ograniczeniauprawnień do prowadzenia pojazdów, jakie obowiązują za orzeczenie w związku z DUI lub odmowęanalizy chemicznej w stanie Illinois.

Alkomat z systemem blokującym zapłon (BAIID)Każdy kierowca w stanie Illinois, który po raz pierwszy dopuścił się jazdy pod wpływem i jestuprawniony do zwolnienia w okresie zawieszenia ustawowego, może wnioskować o zezwolenie naprowadzenie pojazdów pod kontrolą urządzenia monitorującego (Monitoring Device Driving Permit,w skrócie MDDP). MDDP wymaga zainstalowania w swoim pojeździe alkomatu z systememblokującym zapłon (BAIID) jako warunek zwolnienia z zakazu prowadzenia pojazdów podczasobowiązkowego okresu zawieszenia.


51

Osoba, która dopuściła się jazdy pod wpływem, ponosi wszystkie koszty związane z wydaniemzezwolenia, instalacją oraz monitorowaniem urządzenia BAIID.

Biuro Sekretarza Stanu monitoruje urządzenia "BAIID" przez cały okres ważności zezwolenia.Urządzenie "BAIID" powiadomi biuro Sekretarza stanu, jeśli kierowca próbuje uruchomić pojazd pospożyciu alkoholu lub manipuluje przy urządzeniu.

Osoba, która dopuściła się jazdy pod wpływem, może zrezygnować z ubiegania się o MDDP izrezygnować z prowadzenia pojazdów w okresie zawieszenia. Jednakże czyn osoby, która dopuściłasię jazdy pod wpływem, ale nie zdecydowała się na uczestnictwo w programie, a zostanie przyłapanana prowadzeniu pojazdów w okresie zawieszenia, zostanie zakwalifikowany jako przestępstwo 4klasy.

Przestępstwa powiązane z jazdą pod wpływemJazda pod wpływem (DUI) Kierowca może zostać oskarżony o kwalifikowaną jazdę pod wpływem, jeśli:• Będąc pod wpływem substancji odurzających, brał udział w wypadku, który skutkował zgonem lub

obrażeniami ciała.• Pod raz trzeci lub kolejny dopuścił się jazdy pod wpływem.• Prowadził autobus szkolny z dziećmi pod wpływem substancji odurzających.• •Prowadził pojazd pod wpływem substancji odurzających bez ważnego prawa jazdy lub zezwolenia

albo ubezpieczenia pojazdu.• Został skazany za jazdę pod wpływem, a w przeszłości nieumyślnie spowodował śmierć lub

dopuścił się kwalifikowanej jazdy pod wpływem uczestnicząc w wypadku ze skutkiem śmiertelnym.

Nielegalny przewóz napojów alkoholowych/opakowań otwartychSpożywanie napojów alkoholowych w pojeździe jest niezgodne z prawem. Zarówno kierowca, jak ipasażerowie mogą otrzymać mandat. Pasażerowie autobusów czarterowych wykorzystywanych docelów pozaszkolnych, samochodów kempingowych, mini samochodów kempingowych oraz limuzynsą zwolnieni z tego przepisu. Niezgodne z prawem jest posiadanie otwartego pojemnika z alkoholemna miejscu pasażera. Jeśli jest to drugie wykroczenie w ciągu 1 roku, prawo jazdy kierowcy zostaniezawieszone na rok. Każdy kierowca poniżej 21 roku życia traci uprawnienia do prowadzenia pojazdówna rok za pierwsze skazanie, a za kolejne skazanie przed 21 rokiem życia, uprawnienia zostają mucofnięte.

Prowadzenie łodzi motorowej pod wpływem alkoholu lub narkotykówProwadzenie łodzi motorowej pod wpływem alkoholu, narkotyków lub związków odurzających jestzabronione. Osoby które brały udział w wypadku łodzi motorowej skutkującym obrażeniami lubśmiercią mogą utracić prawo prowadzenia łodzi za odmowę poddania się analizie w celu ustaleniapoziomu alkoholu w krwi. Prawo do prowadzenia łodzi można utracić również po poddaniu siębadaniu, które wykazało stężenie alkoholu 0,08 proc. i wyższej, THC na poziomie 5 nanogramów namilimetr sześcienny krwi lub 10 nanogramów na milimetr sześcienny innej substancji organicznej;każdej ilości substancji lub związków odurzających wynikających z nielegalnego użycia lub konsumpcjikontrolowanych substancji wymienionych w Ustawie stanu Illinois o Kontrolowanych Substancjach,Ustawie o Związkach Odurzających lub metaamfetaminy wymienionej w Ustawie o KontroliMetaamfetaminy i Ochrony Społeczności.


52

Odpowiedzialność rodzicielskaZabrania się rodzicom lub opiekunom prawnym zezwalania osobom poniżej 21 roku życia nakonsumpcję napojów alkoholowych lub brak kontroli dostępu do alkoholu na ich prywatnej posesjilub posesji będących pod ich nadzorem, w tym w pojazdach lub na jednostkach pływających. Wprzypadku obrażeń ciała lub śmierci w wynik konsumpcji, rodzice lub opiekunowie prawni mogąponosić odpowiedzialność karną.

Jazda z zawieszonym lub cofniętym prawem jazdy (w przypadku jazdy pod wpływem,nieumyślnego spowodowania śmierci lub ucieczki z miejsca wypadku, który skutkowałzgonem lub obrażeniem ciała)W przypadku skazania za powyższe przestępstwa w związku z prowadzeniem pojazdu w okresiecofnięcia lub zawieszenia uprawnień, kierowca podlega następującym karom: • sankcje karne, w tym kara pozbawienia wolności,• przedłużenie okresu zawieszenia lub zakazu prowadzenia pojazdów,• przejęcie pojazdu i jego możliwa konfiskata.

Kierowca zamieszkały w stanie Illinois, którego uprawnienia do prowadzenia pojazdów zostałyzawieszone lub cofnięte wskutek skazania za jazdę pod wpływem, nieumyślne spowodowanie śmiercilub ucieczkę z miejsca wypadku skutkującego zgonem lub obrażeniami, nie może prowadzić pojazdówsilnikowych w ŻADNYM stanie. Jeśli kierowca zamieszkały w stanie Illinois, którego prawo jazdyzostało zawieszone lub cofnięte, zostanie aresztowany za jazdę z zawieszonym lub cofniętym prawemjazdy w innym stanie, aresztowanie zostanie zgłoszone do biura Sekretarza Stanu.

Przyczynienie się do jazdy w stanie nietrzeźwościZabrania się kierowcom umożliwiania kierowania ich pojazdami przez osoby, o których wiedza, żeznajdują się w stanie nietrzeźwości. Osoba skazana za dostarczenie alkoholu osobie poniżej 21 rokużycia może podlegać karze grzywny do wysokości $2500, pozbawienia wolności do roku, orazzawieszenia uprawnień do prowadzenia pojazdów.

Kierowcy poniżej 21 roku życiaW stanie Illinois osoby spożywające alkohol muszą mieć ukończone 21 lat. Prawo jazdy kierowcówponiżej 21 lat ma charakterystyczny pionowy nadruk. (Patrz ilustracje na wnętrzu okładki.)

Osobie ponizdej 21 roku życia skazanej po raz pierwszy za jazdę pod wpływem grozi cofnięcieuprawnień do prowadzenia pojazdów na co najmniej 2 lata.

Jeśli kierowca jest ponizdej 21 roku zdycia, zostanie zatrzymany i otrzyma mandat za naruszenieprzepisów drogowych, a w jego organizmie zostanie stwierdzona śladowa obecność alkoholu,uprawnienia do prowadzenia pojazdów zostaną zawieszone na trzy miesiące. W przypadku odmowypoddania się badaniu uprawnienia do prowadzenia pojazdów zostaną zawieszone na sześć miesięcy.Przy drugim wykroczeniu uprawnienia do prowadzenia pojazdów zostaną zawieszone na jeden rokw przypadku pozytywnego wyniku badania bądź na 2 lata w przypadku odmowy poddania się badaniu.Zawieszenie rozpoczyna się w 46. dniu od daty zawiadomienia i będzie obowiązywało do momentuuiszczenia opłaty za przywrócenie i od aktualizacji kartoteki kierowcy.


53

Jeśli prawo jazdy zostało zawieszone przed osiągnięciem 21. roku zdycia, kierowca będziezobowiązany do ukończenia kursu korekcyjnego w celu ponownego uzyskania uprawnień doprowadzenia pojazdów. Ponadto kierowca mozde zostać zobowiązany do zdania pełnego egzaminuna prawo jazdy przed jego ponownym wydaniem. Funkcjonariusz prowadzący sprawę decyduje napodstawie wyników badania lub odmowy poddania się badaniu, czy dany przypadek stanowinaruszenie przepisów Zero Tolerance, jazdę pod wpływem (DUI), czy tezd jedno i drugie. Szczegółoweinformacje na temat przepisów Zero Tolerance obowiązujących w stanie Illinois można znaleźć nastronie internetowej www.cyberdriveillinois.com.

Osoba ponizdej 21 roku życia skazana za nielegalne spożywanie, zakup, posiadanie lub otrzymaniealkoholu w prezencie traci uprawnienia do prowadzenia pojazdów na co najmniej sześć miesięcy,niezalezdnie od tego, czy w momencie popełnienia wykroczenia prowadziła pojazd silnikowy. Każdaosoba, która otrzyma nadzór sadowy w związku z tymi wykroczeniami, zostanie pozbawionauprawnień do prowadzenia pojazdów na okres 3 miesięcy.

Przepisy stanu Illinois dotyczące jazdy pod wpływem stale się zmieniają. Więcej informacji możnauzyskać w Biurach Sekretarza Stanu w broszurze DUI Fact Book lub na stroniewww.cyberdriveillinois.com.

— Rozdział 6 Pytania kontrolne — 1. Kierowca aresztowany pod wpływem alkoholu, u którego stwierdzono stężenie alkoholu we krwi

rzędu 0,08 procenta lub wyższe, podlega zawieszeni uprawnień do prowadzenia pojazdów naco najmniej 6 miesięcy.

n Prawda n Fałsz

2. Alkohol jest najczęstszym czynnikiem powodującym wypadki ze skutkiem śmiertelnym. n Prawda n Fałsz

3. Jaka jest jedyna skuteczna metoda usunięcia alkoholu z organizmu? a. Mocna kawa b. Czas c. Zimny prysznic

4. Aresztowany kierowca, który odmówi poddania się badaniu, podlega zawieszeniu uprawnień doprowadzenia pojazdów na 3 miesiące.

n Prawda n Fałsz

5. Kierowca, którego prawo jazdy zostało cofnięte wskutek jazdy pod wpływem, musi spełnić kilkawymogów, w tym przejść ocenę pod kątem problemów alkoholowych i narkotykowych oraz uiścićopłatę za przywrócenie prawa jazdy, aby odzyskać uprawnienia.

n Prawda n Fałsz

6. W przypadku osób poniżej 21. roku życia prowadzenie pojazdu ze śladową ilością alkoholu lubsubstancji odurzających w organizmie jest nielegalne.

n Prawda n Fałsz


54

Rozdział 7: Naruszenie przepisów ruchudrogowego/wypadki

Uczestnicząc w wypadku lub będąc jego świadkiem, należy: • W miarę możliwości zatrzymać samochód w bezpiecznym i dobrze oświetlonym miejscu

publicznym, które nie utrudnia ruchu drogowego.• W razie potrzeby lub na prośbę poszkodowanych udzielić pomocy rannym lub wezwać pomoc.• Należy niezwłocznie zadzwonić pod numer 9 -1 -1.• Ktoś powinien ostrzec innych kierowców, używając świateł awaryjnych lub rac świetlnych, jeśli są

dostępne.• Należy zapisać nazwiska, adresy, numery telefonów, numery prawa jazdy i tablic rejestracyjnych

wszystkich osób uczestniczących w zdarzeniu.

Obecność w sądzieJeśli kierowca otrzyma mandat za drobne wykroczenie drogowe, termin stawiennictwa w sądzie zostanieumieszczona w treści mandatu. Jeśli kierowca nie zapłaci mandatu lub nie stawi się w sądzie wewskazanym terminie, może zostać wyznaczony drugi termin min. 30 dni późniejszy. Urzędnik sądowyprześle wezwanie kierowcy na jego ostatni znany adres. Niestawienie się w drugim terminie skutkujezawieszeniem prawa jazdy na okres określony przez sąd oraz do czasu opłacenia opłat sądowych.Osobom poniżej 18roku życia musi podczas posiedzenia sądu towarzyszyć rodzic/opiekun prawny.

Kierowca zamieszkały w stanie Illinois, który otrzyma mandat w innym stanie należącym do programu(Uproszczony Poza-stanowy Program Karalności) Non-Resident Violator Compact ma trzy możliwości: • pozostać w stanie, w którym wystawiono mandat i odwołać się,• zapłacić grzywnę, lub• podpisać zobowiązanie do opłacenia mandatu, aby kontynuować podróż i opłacić mandat drogą

pocztową. Taką samą możliwość mają mieszkańcy innych stanów należących do porozumienia,którzy otrzymają mandat w stanie Illinois. Niewywiązanie się z podpisanego zobowiązania skutkujezawieszeniem prawa jazdy przez departament transportu w stanie zamieszkania kierowcy.

Protokoły z wypadkuBez względu na to, kto zawinił, wymagane jest sporządzenie protokołu z wypadku, jeśli były ofiaryśmiertelne lub ranni bądź doszło do uszkodzenia mienia o wartości przekraczającej $1500. (wprzypadku gdy któryś z uczestniczących pojazdów nie był ubezpieczony sporządzenie protokołu jestwymagane, gdy wartość szkód wycenia się na co najmniej $500).

Kierowca ma obowiązek zgłosić wypadek w ciągu 30 minut od zdarzenia. Kierowcy uczestniczący wwypadku powinni niezwłocznie zawiadomić policję. Wiele miast wymaga sporządzenia protokołu zwypadku, do którego doszło w ich granicach. Z tego względu, jeśli na miejscu wypadku nie mafunkcjonariusza policji, należy jak najszybciej sporządzić protokół na najbliższym posterunku policji.Na terenach wiejskich należy zawiadomić szeryfa danego hrabstwa lub policję stanową. Jeśli kierowcanie jest w stanie sporządzić protokołu, a jechał z nim pasażer, protokół sporządza pasażer.


55

Należy także sporządzić protokół dla Departamentu Transportu Stanu Illinois. Taki poufny protokółnależy przesłać nie później niż w ciągu 10 dni od wypadku. Formularz protokołu można otrzymać odfunkcjonariusza policji lub firmy ubezpieczeniowej.

Jeśli wypadek nie zostanie zgłoszony, sprawcy grozi kara grzywny do $2500 lub kara pozbawieniawolności do jednego roku.

Pojazdy bez nadzoruW przypadku uszkodzenia pojazdu pozostawionego bez nadzoru (kierowca ani pasażer nie są obecni)lub innego mienia należy: • Zatrzymać samochód w bezpiecznej odległości od przejeżdżających pojazdów.• Jeśli nie można odnaleźć właściciela, zostawić swoje nazwisko, adres, numer telefonu oraz numery

tablic rejestracyjnych na uszkodzonym samochodzie lub mieniu.• Zawiadomić policję.• Wypełnić wszystkie wymagane protokoły.

Ucieczka z miejsca wypadkuKierowca skazany za ucieczkę z miejsca w wypadku, zwłaszcza gdy są zabici lub ranni, podlegasankcjom karnym. Jeśli w wypadku byli zabici lub ranni, biuro Sekretariatu Stanu ma obowiązekodwołać kierowcy jego uprawnienia do prowadzenia pojazdów. W przypadku, kiedy szkoda wynosiłaponad $1,000, prawo do prowadzenia pojazdów zostanie zawieszone.

Przepisy dotyczące bezpieczeństwaKierowca winny spowodowania wypadku skutkującego zgonem, obrażeniami ciała lub uszkodzeniamienia, nieposiadający ubezpieczenia, musi także spełnić wymogi wynikające z przepisów oodpowiedzialności za bezpieczeństwo. W przypadku gdy kierowca nie posiada ubezpieczenia lubnie dysponuje inną dopuszczalną formą płatności przepisy te wymagają wniesienia zabezpieczenia(gwarancji płatności). Wysokość zabezpieczenia określa Departament Transportu stanu Illinois. Jeślikierowca nie posiada ubezpieczenia lub wymaganego zabezpieczenia, jego prawo jazdy może zostaćzawieszone do czasu rozstrzygnięcia sprawy. Prawo jazdy właściciela pojazdu uczestniczącego wwypadku i tablice rejestracyjne/dowód rejestracyjny pojazdu również mogą zostać zawieszone. Prawojazdy lub dowód rejestracyjny mogą pozostać zawieszone do momentu przedstawienia przez danąosobę dowodu odpowiedzialności finansowej oraz zachowania ubezpieczenia przez okres trzech latod daty sporządzenia pierwszego protokołu.

Ponadto kierowcy skazani za naruszenie obowiązkowego ubezpieczenia tracą uprawnienia doprowadzenia pojazdów na co najmniej 3 miesiące i muszą uiścić opłatę za przywrócenie uprawnieńw wysokości 100 dolarów. Uzyskanie zezwolenia nie jest możliwe.

Przepisy o odpowiedzialności finansowejDrivers are required to file proof of financial responsibility if any of the following apply: • Otrzymanie orzeczenia sądowego w sprawie wypadku, w którym sąd stwierdza niewywiązanie się

ze zobowiązań.• Zawieszenie na mocy przepisów o odpowiedzialności za bezpieczeństwo w związku z brakiem


56

ubezpieczenia w momencie wypadku. • Otrzymanie nadzoru sądowego za naruszenie przepisów o obowiązkowym ubezpieczeniu. • Skazanie za trzy lub więcej naruszeń przepisów o obowiązkowym ubezpieczeniu.

Dowodem odpowiedzialności finansowej może być zaświadczenie o ubezpieczeniu (SR-22), kaucjapieniężna bądź depozyt w postaci papierów wartościowych (takich jak świadectwa udziałowe).Dokument SR-22 przekazywany jest bezpośrednio do Sekretariatu Stanu przez firmęubezpieczeniową. Za pomocą procesu SR-22 Sekretariat Stanu monitoruje ochronę ubezpieczeniowąprzez okres wyznaczony przez odpowiednie przepisy. Nieprzedłużenie lub rozwiązanie umowyubezpieczeniowej skutkuje zawieszeniem prawa jazdy.

Kursy zapobiegające wypadkomOsoby, które ukończyły 55 rok życia mogą uzyskać zniżkę na ubezpieczenie samochodowe ododpowiedzialności cywilnej, jeśli z pozytywnym wynikiem ukończą 8-godzinny kurs jazdy defensywnej.Informacji o kwocie zniżki udziela ubezpieczyciel. Informacje o kursach można znaleźć na stroniewww.aarp.org/drive.

— Rozdział 7 Pytania kontrolne — 1. Bez względu na to, kto zawinił, kierowca pojazdu musi sporządzić protokół z wypadku, jeśli w

wypadku były ofiary śmiertelne, ranni lub jeśli doszło do uszkodzenia mienia o wartościprzekraczającej $1500 (lub więcej niż $500 gdy pojazd był nieubezpieczony).

n Prawda n Fałsz

2. Zanim kierowca odzyska uprawnienia do prowadzenia pojazdów zawieszone z powodu nieopłacenia kosztów powstałych na skutek wypadku , kierowca musi złożyć w biurze SekretarzaStanu dowód odpowiedzialności finansowej.

n Prawda n Fałsz

3. Uczestnicząc w wypadku lub będąc jego świadkiem, należy w miarę możliwości zatrzymaćsamochód w bezpiecznym i dobrze oświetlonym miejscu publicznym, które nie utrudnia ruchudrogowego.

n Prawda n Fałsz


57

Rozdział 8: Zawieszenie, odwołanie i odmowa prawa jazdy

Niektóre przypadki zakazu prowadzenia, zawieszenia prawa jazdy, odmowy i anulowania mogąpozostać w rejestrze kierowców na stałe.

OdwołanieOdwołanie to cofnięcie uprawnień do prowadzenia pojazdów przez biuro Sekretarza Stanu na czasnieokreślony. Aby odzyskać uprawnienia do prowadzenia pojazdów, kierowca może ponownie ubiegaćsię o wydanie prawa jazdy po upływie co najmniej roku, jeśli nie zastrzeżono inaczej.

Biuro Sekretarza Stanu ma prawo cofnąć prawo jazdy kierowcy, który wielokrotnie naruszył przepisyruchu drogowego. W okresie zakazu prowadzenia pojazdów, dowód rejestracyjny pojazdu kierowcymoże być zawieszony za odpowiednim powiadomieniem.

W przypadku gdy kierowca popełnił wykroczenie drogowe ze skutkiem śmiertelnym, biuro SekretarzaStanu zawiesza uprawnienia do prowadzenia pojazdów w trybie natychmiastowym.

Prawo jazdy może zostać odwołane za między innymi następujące przestępstwa: • Kwalifikowana jazda pod wpływem (DUI) — spowodowanie obrażeń lub śmierci w wyniku jazdy

pod wpływem; jazda pod wpływem po wcześniejszym skazaniu za nieumyślne spowodowanieśmierci lub kwalifikowaną jazdę pod wpływem, trzecie lub kolejne skazanie za jazdę pod wpływem;jazda pod wpływem bez ważnego prawa jazdy, zezwolenia lub ubezpieczenia pojazdu; bądźprowadzenie pod wpływem, autobusu szkolnego z dziećmi.

• Kwalifikowana ucieczka przed policją — Niezatrzymanie się na polecenie policji do zatrzymania.• Kwalifikowana niebezpieczna jazda — jazda, która spowodowała poważne obrażenia, trwałą

niepełnosprawność lub oszpecenie innej osoby. • Kradzież pojazdu — kradzież pojazdu silnikowego lub jego części. • Wyścigi równoległe lub wyścigi uliczne — Nielegalne ściganie się z innym pojazdem.• Jazda pod wpływem (DUI) — jazda pod wpływem alkoholu, innych substancji i/lub środków

skutkujących upojeniem. • Wykorzystanie przestępcze — Wykorzystanie pojazdu do popełnienia poważnego przestępstwa.• Fałszywy dowód tożsamości — tworzenie lub posiadanie sprzętu umożliwiającego tworzenie

bądź sprzedaż, posługiwanie się lub pomoc innej osobie w posługiwaniu się nieautoryzowanym,niewydanym przez władze dowodem tożsamości lub prawem jazdy.

• Zorganizowana działalność przestępcza — przestępstwo w ramach zorganizowanej działalnościprzestępczej z użyciem pojazdu lub prawa jazd wydanego w stanie Illinois.

• Ucieczka z miejsca wypadku — opuszczenie miejsca wypadku, w którym są zabici lub ranni.• Krzywoprzysięstwo — podanie Sekretarzowi Stanu fałszywych informacji.• Nieodpowiedzialne postępowanie — niebezpieczne zachowanie z użyciem pojazdu, które

spowodowało obrażenia lub zagrożenie dla innej osoby.• Nieumyślne spowodowanie śmierci — nieostrożna jazda, która doprowadziła do śmierci innej

osoby lub udział w wypadku, w którym doszło do śmierci podczas prowadzenia pojazdu zzawieszonym lub cofniętym prawem jazdy w wyniku jazdy pod wpływem.

• Naruszenie przepisów dotyczących autobusów szkolnych — Podejrzenie o wyprzedzanie lubwymijanie autobusu szkolnego, które spowodowało wypadek, w którym doszło do śmierci.


58

ZawieszenieZawieszenie to czasowa utrata uprawnień do prowadzenia pojazdów. Kiedy zawieszenie obowiązujeprzez określony czas, uprawnienia do prowadzenia pojazdów można odzyskać po upłynięciu okresuzawieszenia oraz uiszczeniu opłaty za przywrócenie. W niektórych przypadkach prawo jazdy niezostanie zwrócone, dopóki kierowca nie spełni wymogów wynikających z innych przepisów.

Prawo jazdy może zostać zawieszone za takie przestępstwa, jak m.in: • Automatyczne mandaty drogowe — nieopłacenie pięciu lub więcej mandatów wystawionych

przez urządzenia kontrolujące ruch za przejazd na czerwonym świetle, przekroczenie prędkościlub oba te wykroczenia drogowe w obszarze administracyjnym.

• Spowodowanie wypadku w strefie robót drogowych — spowodowanie wypadku w strefie robótdrogowych skutkującym obrażeniami ciała lub zgonem robotnika, wskutek niestosowania się dowymogu zmniejszenia prędkości lub zmiany pasa ruchu.

• Nadużycie prawa do odwiedzin dziecka — Zawieszenie po otrzymaniu nakazu sądowegowskazującego, że kierowca był zaangażowany w nadużycie prawa do odwiedzin dziecka.

• Pozytywny wynik badania na obecność substancji odurzających/alkoholu — pozytywny wynikbadania wykazujący stężenie alkoholu we krwi 0,08 proc. lub większe, poziom THC przekraczającyalbo 5 nanogramów na milimetr sześcienny krwi lub 10 nanogramów na milimetr sześcienny innejsubstancji organicznej, lub ilości substancji podlegających kontroli lub związków odurzających.

• Odmowa poddania się badaniu — odmowa poddania się badaniu na obecność substancjiodurzających lub alkoholu po aresztowaniu za jazdę pod wpływem w stanie Illinois lub w innymstanie.

• Przestępstwo na tle seksualnym lub związane z narkotykami — popełnienie przestępstwazwiązanego z narkotykami lub seksualnego, podczas jazdy lub podczas sprawowaniabezpośredniej fizycznej kontroli nad pojazdem.

• Brak wstawiennictwa — Nie wywiązanie się z obowiązku wstawienia w sądzie w związku zwykroczeniami drogowymi.

• Niestosowanie się do sygnalizacji przejazdów kolejowych — Ukaranie za drugie wykroczeniezwiązane z niezastosowaniem się do sygnalizacji przejazdu kolejowego.

• Zaległości alimentacyjne — zawieszenie za zaległości alimentacyjne na mocy nakazu sądowegolub polecenia Departamentu Służby Zdrowia i Usług Na Rzecz Rodziny Stanu Illinois (IllinoisDepartment of Healthcare and Family Services).

• Nieudzielenie pierwszeństwa pojazdowi uprzywilejowanemu używającemu sygnałówdźwiękowych i wizualnych (świateł i syren) — Niezmniejszenie prędkości i brak zmiany pasajezdni z dala od pojazdu uprzywilejowanego, które spowodowało zniszczenie mienia lub obrażenialub śmierć innych osób.

• Posługiwanie się fałszywym prawem jazdy/dowodem tożsamości — posiadanie, okazanielub próba posłużenia się zmienionym prawem jazdy albo dowodem tożsamości, posługiwanie sięprawem jazdy lub dowodem tożsamości należącym do innej osoby bądź zezwolenie innej osobiena posługiwanie się swoim prawem jazdy lub dowodem tożsamości, złożenie wniosku o wydanieprawa jazdy lub dowodu tożsamości zawierającego fałszywe informacje bądź zezwolenie innejosobie na posłużenie się swoimi dokumentami we wniosku o wydanie prawa jazdy lub dowodutożsamości.

• Nielegalne posiadanie, spożywanie, zakup alkoholu lub przyjęcie alkoholu w prezencie przezosobę poniżej 21 roku życia

• Nielegalny transport alkoholu — nielegalny transport alkoholu 2 razy w ciągu 12 miesięcy wprzypadku osób, które ukończyły 21 rok życia.


59

• Nielegalny transport alkoholu przez osobę poniżej 21 roku życia — nielegalny transportalkoholu przez osobę, która nie ukończyła 21 roku życia.

• Naruszenie przepisów o obowiązkowym ubezpieczeniu — Brak obowiązkowego ubezpieczeniaod odpowiedzialności cywilnej (SR-22) po otrzymaniu nadzoru sądowego za jazdę bezubezpieczenia, lub po otrzymaniu trzech lub więcej mandatów za jazdę bez ubezpieczenia.

• Kara za brak obowiązkowego ubezpieczenia – Jazda bez obowiązkowego ubezpieczenia.• Naruszenia przepisów dotyczących parkowania — niezapłacenie 10 lub więcej mandatów za

nieprawidłowe parkowanie w dowolnym okręgu administracyjnym. • Naruszenie przepisów o przejazdach kolejowych — Brak zapłaty pięciu lub więcej mandatów

za to wykroczenie.• Naruszenie przepisów dotyczących autobusów szkolnych — niezatrzymanie się przy

autobusie szkolnym, z którego wysiadają lub do którego wsiadają dzieci lub niezapłacenie za pięćlub więcej mandatów nieustąpienie pierwszeństwa autobusowi szkolnemu, zarejestrowane przezkamerę.

• Szybka jazda w strefie robót drogowych — Powtórne naruszenie w ciągu dwóch lat zakazuszybkiej jazdy w strefie robót drogowych podczas wykonywania prac.

• Kradzież paliwa — przelanie paliwa do kanistra lub baku i opuszczenie obiektu bez zapłaceniaza nie.

• Naruszenie przepisów dotyczących opłat drogowych — niezapłacenie pięciu lub więcejmandatów za naruszenie przepisów dotyczących opłat drogowych i/lub za nieuiszczenie opłatydrogowej.

• Wypadki samochodowe — odmowa lub zaniedbanie zgłoszenia wypadku samochodowego. • Naruszenie przepisów ruchu drogowego — trzykrotne skazanie za naruszenie przepisów

drogowych w okresie 12 miesięcy (w przypadku kierowców, którzy w momencie aresztowania nieukończyli 21. roku życia — 2 naruszenia w okresie 24 miesięcy).

• Nieuprawnione parkowanie w miejscu zarezerwowanym dla osób niepełnosprawnych• Kolizje przy braku ubezpieczenia — Kierowca winny kolizji, który nie posiada ubezpieczenia i

odpowiada za spowodowane szkody.• Naruszenie przepisów "Zero Tolerance" — naruszenie przepisów dotyczących alkoholu przez

osobę poniżej 21 roku życia.

Prowadzenie pojazdu w okresie gdy prawo jazdy jest zawieszone lub cofnięte spowoduje przedłużenieokresu zawieszenia lub cofnięcia i podlega karze pozbawienia wolności. Więcej informacji w sprawiedziałań, które mogą spowodować zawieszenie prawa jazdy lub zakaz prowadzenia pojazdów podanow kodeksie Illinois Vehicle Code.

AnulowanieAnulowanie stanowi wycofanie prawa do prowadzenia pojazdów poprzez formalną czynność biuraSekretarza Stanu. Anulowanie prawa jazdy lub pozwolenia następuje w wyniku stwierdzenia błędulub wady w prawie jazdy lub ponieważ kierowca stracił uprawnienia do kierowania pojazdami. Złożeniewniosku o ponowne wydanie prawa jazdy jest możliwe dopiero po spełnieniu warunków wynikającychz unieważnienia.

Prawo jazdy może zostać zawieszone z przyczyn takich jak m.in: • Stan zdrowia — Stan zdrowia lub wzroku nieodpowiedni do bezpiecznego prowadzenia pojazdów

samochodowych; nie wywiązanie się z obowiązku przedstawienia świadectwa zdrowia lub badaniaokulistycznego na żądanie; oraz ukrywanie stanu zdrowia, który może wpływać na bezpieczne


60

prowadzenie pojazdu samochodowego.• Wymóg ponownego zdania egzaminu — niestawienie się na wyznaczony ponowny egzamin;

negatywny wynik części testu wymaganego w ramach ponownego obowiązkowego egzaminu.• Fałszywa aplikacja — Dopuszczenie się oszustwa przy staraniu się o prawo jazdy lub dokument

tożsamosci.• Brak uprawnień — dana osoba nie jest uprawniona do posiadania prawa jazdy lub zezwolenia.

OdmowaTymczasowa odmowa prawa do ubiegania się o wydanie prawa jazdy oraz w pewnych przypadkachzezwolenia na naukę jazdy. Odmowa może zostać wpisana wyłącznie do kartoteki osoby poniżej 18.roku życia, która została skazana za jedno z poniższych wykroczeń: • Obowiązkowy zakaz prowadzenia pojazdów za naruszenia wymienione na

stronach 57-58 — Odmowa w związku z tymi naruszeniami uniemożliwia staranie się o prawojazdy lub zezwolenie na naukę jazdy do czasu ukończenia 18 roku życia.

• Prowadzenie pojazdu bez ważnego prawa jazdy lub zezwolenia — taka odmowa uniemożliwiaubieganie się o wydanie prawa jazdy przed ukończeniem 18 roku życia. Dozwolone jest ubieganiesię o zezwolenie na naukę jazdy. Jeśli dana osoba ma już prawo jazdy, status posiadanychuprawnień zostaje zredukowany do zezwolenia na naukę jazdy.

• Poważne naruszenie przepisów ruchu drogowego — odmowa tego typu obowiązuje przez 9miesięcy lub do ukończenia przez daną osobę 18 roku życia, w zależności od tego, co nastąpiwcześniej. Odmowa ta uniemożliwia jedynie ubieganie się o prawo jazdy. Można ubiegać się ozezwolenie na naukę jazdy. Jeśli dana osoba ma już prawo jazdy, status posiadanych uprawnieńzostaje zredukowany do zezwolenia na naukę jazdy.

• Wypadek skutkujący obrażeniami lub zgonem — biuro Sekretarza Stanu może odmówićwydania lub odnowienia prawa jazdy osobie oskarżonej o spowodowanie wypadku, w którympasażer odniósł poważne obrażenia lub poniósł śmierć. Wypadek nie musi być związany zespożyciem alkoholu.

Specjalne zezwolenia na prowadzenie pojazdówKierowcy ze stanu Illinois, których prawo jazdy zostało cofnięte lub zawieszone, mogą w pewnychprzypadkach otrzymać zgodę na prowadzenie pojazdów w formie zezwolenia specjalnego.Zezwolenia te obejmują:• Zezwolenie na ograniczone prowadzenie pojazdów (Restricted Driving Permit,

RDP) — Pozwala na prowadzenie pojazdów tylko w określonych godzinach i na określonychtrasach, w celu dojazdu do pracy lub do szkoły, w celu dowozu dziecka przebywającego w domudo ośrodka opieki dziennej lub dopuszczalnego ośrodka edukacyjnego, albo w celu dojazdu naleczenie bądź kurację odwykową. RDP nie może zostać wydane osobie poniżej 16. roku życia.

• Zezwolenie na prowadzenie pojazdów pod kontrolą urządzenia monitorującego (MDDP) — Umożliwia kierowcom po raz pierwszy naruszającym zakaz prowadzenia w stanienietrzeźwości odbycie w ten sposób obowiązkowego okresu zawieszenia prawa do prowadzeniapojazdów samochodowych. MDDP jest wymagane do zainstalowania alkomatu z systememblokującym zapłon (BAIID) w pojeździe. Wydanie MDDP i instalacja BAIID umożliwia kierowcyprowadzenie pojazdu o każdej porze dnia i nocy, pod warunkiem, że nie spożywa on alkoholuprzed jazdą i nie ingeruje w działanie urządzenia BAIID. MDDP nie może zostać wydane osobieponiżej 18 roku życia.

• Zawodowe zezwolenie na jazdę (ODP) — Umożliwia zawodowym kierowcom, których prawo


61

jazdy zostało zawieszone za trzy naruszenia, obsługę pojazdów w związku z pracą zawodową.Przysługuje osobom, które muszą prowadzić pojazdy w związku z wykonywaną pracą. Nie dotyczyto kierowców zawodowych.

• Warunkowe prawo jazdy — Umożliwia kierowcom wieku 21 lat i więcej, których prawo jazdyzostało zawieszone za trzy naruszenia, obsługę pojazdów w okresie zawieszenia. Zezwoleniemoże być wydawane na dłużej niż trzy miesiąc Zezwolenie wydane w związku z doskonaleniemjazdy kierowcy, a które przyznaje pełne prawa jazdy w okresie zawieszenia kierowcom w wiekupowyżej 21. Takie prawo jazdy może być wydane jedynie osobie zawieszonej za trzy wykroczeniadrogowe w okresie 12 miesięcy i nie może być wydawane na dłużej niż trzy miesiące.

• Zezwolenie na jazdę przy naruszeniu prawa rodzinnego (FRP) — Umożliwia obsługę pojazdówkierowcom, których prawo jazdy zostało zawieszone za niepłacenie świadczeń alimentacyjnychna dzieci lub nadużycia związane z kontaktami z dziećmi. Zezwolenie to może być wydane tylkona polecenie sądu lub na zalecenie Departamentu Zdrowia i Opieki Społecznej stanu Illinois.

— Rozdział 8 Pytania kontrolne —1. Który z poniższych warunków może skutkować zawieszeniem uprawnień do prowadzenia

pojazdów? a. Trzy przypadki niebezpiecznej jazdy w ciągu 12 miesięcy. b. Wyścigi równoległe lub uliczne. c. Nielegalny transport alkoholu dwa razy w ciągu 12 miesięcy przez osobę powyżej 21 roku życia

2. Uprawnienia do prowadzenia pojazdów mogą zostać cofnięte za przekazanie Sekretarzowi Stanufałszywych informacji.

n Prawda n Fałsz


62

Rozdział 9: Znaki drogowePrzy drogach umieszczone są znaki nakazu/zakazu, ostrzegawcze i informacyjne. Każdy rodzajznaku jest identyfikowany przez jego kształt i kolor. Znajomością znaków drogowych należy wykazaćsię na egzaminie pisemnym na prawo jazdy.

Kształty znakówSą to podstawowe kształty, każdy o specjalnym przeznaczeniu. Każdy z tych kształtów maszczególne znaczenie.

Ten ośmiokątny znak oznacza nakaz ZATRZYMANIA SIĘ. Należy całkowiciezatrzymać pojazd na linii zatrzymania. Jeśli nie ma wyznaczonej linii, kierowcapowinien zatrzymać się przed przejściem dla pieszych. Jeśli nie ma przejściadla pieszych, kierowca powinien zatrzymać się przed wjazdem na skrzyżowanie.Kierowca powinien ustąpić pierwszeństwa pieszym i nadjeżdżającym pojazdom.Jeżeli jest to skrzyżowanie wymagające zatrzymania się dla wszystkichkierunków (all-way stop), kierowcy powinni poczekać na swoją kolej. Jeśli nakazzatrzymania (znak STOP) jest znakiem tymczasowym umieszczonym przezpersonel zarządu autostrad, powinien być traktowany tak, jakby był stałymznakiem zatrzymania. Jeśli znak STOP jest trzymany w ręku, należy poczekać,aż upoważniona osoba (przewodnik szkolny, kierujący ruchem robotnik drogowyitp.) da znać, że można bezpiecznie przejechać.

Ten znak w kształcie trójkąta oznacza nakaz USTĄPIENIAPIERWSZEŃSTWA. Kierowce musi umożliwić ruch wszystkich pojazdów ipieszych przed dalszą jazdą. Znaki te są czerwono-białe.

Ten okrągły znak oznacza zbliżanie się do PRZEJAZDU KOLEJOWEGO. Maon ma kolor żółty z namalowanym czarnym „X” i literami „RR”. Jest to znakostrzegawczy zapowiadający, że kierowca zbliża się do przejazdu kolejowego.Na terenach wiejskich umieszczony jest on zwykle w maksymalnej odległości50 stóp od przejazdu kolejowego. Kierowca powinien zwolnić, rozejrzeć się ijeżeli jest taka konieczność, zatrzymać się. Kierowca powinien otworzyć oknasamochodu i upewnić się, że inne dźwięki nie zagłuszają nadjeżdżającegopociągu. Jeżeli pociąg się zbliża, kierowca powinien zatrzymać się i poczekać,aż pociąg przejedzie. Kierowca nie powinien próbować przejechać przedpociągiem.

Ten znak w kształcie rombu oznacza OSTRZEŻENIE. Może być kolorużółtego, żółto-zielonego lub pomarańczowego z czarnymi napisami lubsymbolami. Ten znak ostrzega o istniejących lub potencjalnych zagrożeniachna drodze lub w jej pobliżu. Kierowca powinien zwolnić i zachować ostrożnośćza tymi znakami.


63

Ten pięciokątny znak w kształcie budynku szkolnego występuje w kolorzeżółtym lub żółto-zielonym z czarnymi symbolami. Oznacza zarównoSTREFĘ PRZYSZKOLNĄ, jak również SZKOLNE PRZEJŚCIE DLAPIESZYCH. Jeżeli znak przedstawia dwójkę idących dzieci, oznacza to, żew pobliżu znajduje się szkoła. W przypadku gdy znak przedstawia dwójkędzieci ze strzałką skierowaną w dół, oznacza to, że kierowca znajduje sięprzy szkolnym przejściu dla pieszych.

Znak trójkątny żółto-czarny wskazuje na STREFĘ ZAKAZUWYPRZEDZANIA. Znak jest umieszczany po lewej stronie dwupasmowej,dwujezdniowej drogi na początku odcinka zakazu wyprzedzania, gdziestosowane są również oznakowania poziome.

Niektóre znaki mają kształt prostokąta i/albo kwadratu. Mogą być znakaminakazu i zakazu lub też znakami informacyjnymi.

Kolory znakówKolory znaków mają specjalne znaczenie. Należy zapamiętać, cooznaczają kolory znaków.

Kolor CZERWONY mają znaki nakazu i zakazu, których należy bezwzględnieprzestrzegać. Należą do nich NAKAZ ZATRZYMANIA SIĘ, USTĄP PIERW-SZEŃSTWA PRZEJAZDU, ZAKAZ WJAZDU oraz JAZDA POD PRĄD.

Znaki w kolorze CZARNO-BIAŁYM są znakami nakazu lub zakazu, któremuszą być przestrzegane. inne służą do oznaczania dróg i przedstawionoje w części „Znaki informacyjne” na stronach 72-73.

Kolor ŻÓŁTY mają znaki ostrzegawcze. Znaki te informują o robotachdrogowych i innych niebezpieczeństwach na drodze.

Kolor ŻÓŁTO-ZIELONY może być również używany do znakówostrzegawczych. Znaki ostrzegają kierowcę o skrzyżowaniach z drogamidla pieszych i rowerów, placach gier i zabaw, przystankach autobusówszkolnych i strefach szkolnych.

Kolor POMARAŃCZOWY jest stosowany do znaków ostrzegawczychzwykle umieszczanych w miejscach robót na ulicach i drogach głównych.Ostrzegają one o możliwych niebezpieczeństwach związanych z robotamidrogowymi i pracami konserwacyjnymi.

Kolor ZIELONY używany jest do znaków informacyjnych. Informują onekierowców o położeniu, właściwym kierunku oraz odległości.


64

Kolor NIEBIESKI jest używany do znaków informacyjnych. Informują one ousługach dostępnych przy drodze.

Kolor BRĄZOWY mają oznaczenia parków i terenów rekreacyjnych.

Kolor RÓŻOWY może być używany do znaków informujących ozdarzeniach drogowych. Znaki te ostrzegają kierowcę przed możliwyminieplanowanymi zdarzeniami w ruchu drogowym, takimi jak wypadkidrogowe czy klęski żywiołowe.

Znaki nakazu i zakazuZnaki nakazu i zakazu mówią, co należy robić. Należy ich bezwzględnie przestrzegać.

ZatrzymanieOśmiokątny znak informuje kierowcę o nakazie całkowitego zatrzymaniasię. Jeśli nie ma wyznaczonej linii, kierowca powinien zatrzymać się przedprzejściem dla pieszych. Jeśli nie ma przejścia dla pieszych, kierowcapowinien zatrzymać się przed wjazdem na skrzyżowanie. Kierowca powinienustąpić pierwszeństwa pieszym i nadjeżdżającym pojazdom.

Nakaz zatrzymania dla wszystkich kierunków (all-way stop) Znak ten oznacza, że znaki STOP umieszczone są przed skrzyżowaniemdla wszystkich kierunków jazdy. Kierowca, który zatrzymał się jako pierwszy,rusza jako pierwszy. Inni czekają na swoją kolej. Kierowca musi równieżzwrócić uwagę na znaki 3-KIERUNKI, 5-KIERUNKÓW lub WSZYSTKIEKIERUNKI umieszczone pod znakiem stop.

Ustąp pierwszeństwa przejazduTen trójkątny znak nakazuje ustąpienie pierwszeństwa wszystkim pojazdomi przechodniom znajdującym się w pobliżu. Dojeżdżając do znaku, kierowcapowinien zwolnić i w razie potrzeby zatrzymać się. Podczas zatrzymywania,kierowca musi zatrzymać pojazd przed oznaczonym przejściem dla pieszychlub przed wjazdem na skrzyżowanie. Znak USTĄP PIERWSZEŃSTWAPRZEJAZDU umieszczany jest także przy wjeździe na drogę szybkiegoruchu, kiedy nie ma dodatkowego pasa, na którym kierowcy moglibyprzyspieszyć, aby włączyć się do ruchu.

Zakaz wjazduWiększy znak zapowiada strefę ograniczonej prędkości, mniejszy informuje,jakie jest to ograniczenie. Kierowca może zobaczyć ten znak próbującwjechać na drogę szybkiego ruchu w złym kierunku.

STOP

STOP

YIELD


65

Ograniczenie prędkości Znak ostrzega kierowcę, ze zbliża się do strefy ograniczenia prędkości ipowinien przygotować się na zmianę prędkości.

Ograniczenie prędkościNiektóre znaki podają minimalną i maksymalną prędkość dopuszczalną dlawszystkich pojazdów, na autostradach i drogach z ograniczonym dostępem.Jazda z prędkością poniżej prędkości minimalnej jest zabroniona, o ile niejest konieczna ze względów bezpieczeństwa.

Jazda pod prąd Znak ten informuje kierowcę, że pojazd jedzie w złym kierunku. Jestumieszczany między innymi przy wjazdach na drogi ekspresowe tuż zaznakiem ZAKAZ WJAZDU. Ten znak można także zobaczyć przy próbiewjazdu pod prąd w ulicę jednokierunkową, boczną uliczkę lub drogędojazdową/podjazd.

ZakazZnak czerwonego okręgu z czerwonym przekreśleniem od lewego górnegodo prawego dolnego rogu oznacza zakaz. Symbol w okręgu wskazuje,czego dotyczy zakaz. Piktogram lub symbol w okręgu obrazuje zakazanączynność.

Zakaz zawracania Znaki te są umieszczane na drogach dzielonych i drogach szybkiego ruchu.Przeważnie umieszczane są przy przerwie w pasie środkowym umożliwiającejprzejazd na drugą stronę drogi. Z tych przejazdów mogą korzystać wyłącznieuprawnieni użytkownicy, tacy jak samochody policyjne, karetki pogotowia, pługiśnieżne, pojazdy służb drogowych i inne pojazdy uprzywilejowane. Innerodzaje pojazdów nie mogą korzystać z tych przejazdów.

Zakaz skrętu w prawo/lewoZnaki te wskazują zakaz skrętu w kierunku wskazanym strzałką.

WRONGWAY

SPEEDLIMIT65 SPEED

LIMIT70


66

JednokierunkowaZnaki te są używane na ulicach i drogach jednokierunkowych lub drogachdojazdowych/podjazdach. Można jechać tylko w kierunku, który wskazujestrzałka.

Pasy do skrętu w lewo z obu kierunków Każdy z tych znaków może wskazywać pas ruchuna środku drogi wydzielony do skrętu w lewo. Pasten jest dodatkowo oznaczony za pomocą żółtychlinii i białych strzałek.

Zakaz skrętu na czerwonym świetle Znak ten umieszczany jest na niektórych skrzyżowaniach. Zabrania onskrętu w prawo na czerwonym świetle na skrzyżowaniu jednokierunkowychulic. Zamiast słowa „Red” na znaku może być także umieszczone czerwonekółko.

Zbliżanie się do drogi dzielonej Znak ten wskazuje na zbliżanie się do drogi o ruchu dzielonym. Informujekierowcę, że linia środkowa oddziela oba kierunki ruchu na jezdni w którąkierowca skręci lub przetnie.

Objazd z prawej strony Ten znak wskazuje kierunek jazdy, gdy pojazd zbliża się do wysepki, pasazieleni lub innej przeszkody znajdującej się pośrodku drogi. Należy jechaćpo stronie, którą wskazuje strzałka.

Nakaz jazdy prawym pasem dla wolniej jadących pojazdów Ten znak jest przeznaczony dla kierowców prowadzących pojazdy jadącewolniej niż inne na wielopasmowej drodze. Nakazuje on takim pojazdomjazdę prawym pasem ruchu.

␣␣ ␣␣

ONLY

␣␣ ␣␣


67

Miejsce zatrzymania na czerwonym świetleZnak jest używany w sytuacji, gdy nie jest jasne, gdzie pojazdy powinny sięzatrzymać na skrzyżowaniu ze światłami.

Zakaz wyprzedzaniaZnak informuje kierowcę o zakazie wyprzedzania innych pojazdów.Umieszczany jest na wielu dwukierunkowych drogach dwupasmowych.

Towarzyszą mu znaki poziome w postaci żółtych liniizakazu wyprzedzania.

Nakaz ostrożnego wyprzedzania Znak ten informuje kierowcę o dotarciu na koniecstrefy zakazu wyprzedzania. Można ostrożnierozpocząć wyprzedzanie, jeśli sytuacja na drodze jestbezpieczna.

Droga zamkniętaZnak ten jest stosowany, gdy droga jest zamknięta dla ruchu pojazdów i niewolno na nią wjeżdżać.

Pas dla rowerzystówPas dla rowerzystów jest pasem przeznaczonym dla ruchu rowerów. Pasyte są oznaczone ciągłą białą linią, która przechodzi w linię przerywaną zanimdotrze do zakrętu. Pasy dla rowerzystów są czasami malowane najasnozielony kolor w celu zwiększenia widoczności.

Znaki ostrzegawczeZnaki ostrzegawcze ostrzegają o warunkach panujących na drodze. Znakite mają kształt rombu i informują o zagrożeniach na drodze, robotachdrogowych, szkołach lub innych sytuacjach wymagających szczególnejuwagi kierowcy. Znaki te są przeważnie żółte, choć w niektórych częściachstanu Illinois znaki ostrzegające o przejściach dla pieszych i szkołach mogąmieć fluorescencyjny, żółto-zielony kolor. Znaki ostrzegające o robotachdrogowych i pracach konserwacyjnych są pomarańczowe.

Przejście dla pieszych Znak oznacza przejście dla pieszych. Przejścia nie zawsze znajdują się przyskrzyżowaniach, zatem kierowca musi zwracać uwagę na pieszych po obustronach ulicy. Znak przejścia dla pieszych może również posiadać żółtemigoczące światło. Światło to pomaga zwiększyć uwagę kierowcy nazbliżanie się do przejścia i możliwą obecność pieszych na przejściu.

ROADCLOSED

DONOT

PASS

STOPHERE

ON

RED


68

Inne oznaczenia przejść i przejazdów Znaki te ostrzegają kierowców o miejscach, w których mogą przejeżdżać inne pojazdy lub przechodzićpiesi.

Znaki szkolne Te znaki ostrzegają kierowców o strefach przyszkolnych iszkolnych przejściach dla pieszych. W tych miejscachkierowca powinien zachować ostrożność i uważać na dzieci.Często przejścia te nadzorowane są przez przewodnikówszkolnych lub funkcjonariuszy policji, gdy dzieci idą do szkołyi z niej wracają. Osobom tym mogą pomagać członkowiepatroli szkolnych. Kierowca powinien zwolnić i w raziekonieczności zatrzymać się.

Pierwsze dwa znaki ostrzegają o zbliżaniu się do szkolnegoprzejścia dla pieszych lub budynku bądź terenu szkolnegoznajdującego się przy drodze. Ostatnie dwa znaki sąumieszczane przy przejściach w pobliżu szkół.

Te dwa znaki są zwykle umieszczane w strefach przyszkolnych,w których obowiązuje ograniczenie prędkości. Ograniczenieprędkości obowiązuje tylko w dni nauki szkolnej w godzinachpracy szkoły (zwykle od godziny 7.00 do 16.00, choćposzczególne szkoły mogą być otwarte w innych godzinach),kiedy istnieje potencjalne zagrożenie związane z bliskościądzieci przy drodze oraz kiedy miga sygnalizacja świetlna.

Korzystanie z telefonów bezprzewodowych komórkowych wprzyszkolnej strefie ograniczenia prędkości jest zabronione.

Znaki nakazu zatrzymania/znaku ustąp pierwszeństwa/sygnalizacji drogowej

Znaki te uprzedzają kierowcę ozbliżaniu się do sygnalizacji drogowej.Pomimo, że znak może być jeszczeniewidoczny, znaki drogowe sąwystarczająco blisko, aby kierowcarozpoczął zwalnianie. Znakiwczesnego ostrzegania używane sąrównież na drogach o dużej prędkościruchu, ponieważ do zmniejszeniaprędkości lub zatrzymania pojazdupotrzebna jest większa odległość.

SCHOOLSPEEDLIMIT

20ON SCHOOL DAYSWHEN CHILDREN

ARE PRESENT

SCHOOLSPEEDLIMIT

20WHEN

FLASHING

Znaki nakazuzatrzymania

znak ustąppierwszeństwa sygnalizacji drogowej


69

Zbliżanie się do skrzyżowania Te cztery znaki ostrzegają o zbliżaniu się do skrzyżowania, przez które mogą przejeżdżać pojazdyalbo na którym może być wymagany skręt w lewo lub w prawo. Takiemu znakowi może towarzyszyćoznaczenie krzyżującej się drogi.

Zakręty i łukiZnaki te są ustawione przed zakrętami i łukami. Kształt strzałki informuje kierowcę o kierunku zakrętulub łuku. Pod strzałką może być umieszczony mały znak wskazujący maksymalną bezpiecznąprędkość.

ZjazdZnaki te są umieszczane przy zjazdach z autostrad i dróg międzystanowych.Znak informujący o maksymalnej bezpiecznej prędkości przy zjazdach.

Śliska nawierzchniaWszystkie drogi stają się śliskie po opadach deszczu lub śniegu. Znakostrzega przed śliską nawierzchnią, która może spowodować utratępanowania nad pojazdem. Kierowca powinien zwolnić jadąc po mokrejnawierzchni, ponieważ droga hamowania jest dłuższa.

40M.P.H.

Skrzyżowanie dróg Pobocze drogi Skrzyżowanie typu “T” Skrzyżowanie typu “Y”

Zakręty w prawo i w lewo Łuki w prawo i w lewo Łuk w prawo Zakręt w prawo

Zakręty Maksymalna bezpiecznaprędkość na łuku


70

Niebezpieczny zjazdZnak ten ostrzega o niebezpiecznym spadku drogi, który może być stromy,długi albo mieć ostre zakręty. Kierowcy powinni zwolnić przed rozpoczęciemzjeżdżania ze stoku.

Zwężenie na moście Znak ten ostrzega kierowcę o zbliżeniu się do zwężenia na moście.Szerokość mostu jest mniejsza o 2 stopy od jezdni przed mostem.

Koniec pasa ruchuZnak ten jest używany na drogach wielopasmowych jako ostrzeżenie, że jeden z pasów się kończy.Należy być przygotowanym do zmiany pasa lub do umożliwienia innym kierowcom włączenia się doruchu na swoim pasie. Wszyscy kierowcy muszą odpowiednio dostosować prędkość i pozycję napasie, aby uniknąć zderzenia z innym pojazdem.

Zwężenie drogi Znak stosowany na drogach dwupasmowych, ostrzegający ogwałtownym zwężeniu drogi.

Zakaz wyprzedzania Znak używany na dwupasmowych drogach dwukierunkowych. Informujekierowcę o początku strefy objętej zakazem wyprzedzania. Znak jestumieszczany po lewej stronie drogi na początku strefy objętej zakazemwyprzedzania.

Połączenie pasów ruchuZnak ten zapowiada połączenie dwóch pasów ruchu w jeden. Należy byćprzygotowanym do zmiany pasa lub umożliwienia innym włączenia się doruchu na swoim pasie. Znak ten jest umieszczany na drogach szybkiegoruchu tuż przed wjazdem. Kierowcy na drodze szybkiego ruchu mająobowiązek zwolnić, aby umożliwić wjeżdżającym pojazdom włączenie siędo ruchu.


71

Zmiana kierunku Znak ten ostrzega o zmianie kierunku lub zwężeniu drogi. Kilka takichznaków może być umieszczonych przed ostrym zakrętem lub w pobliżuzwężenia na moście.

Droga dzielona Pasy ruchu w przeciwnych kierunkach są oddzielone pasem środkowym. Pierwszy znak stoi napoczątku, a drugi przed końcem drogi dzielonej.

Należy zachować ostrożność, gdy droga dzielona się kończy.

Droga dwukierunkowa Ostrzeżenie, że kończy się droga dzielona, a zaczyna droga o ruchudwukierunkowym.

Roboty drogowe/prace konserwacyjne Znaki informujące o robotach drogowych ostrzegają kierowcę o zmieniających się warunkach nadrodze i pomagają zwiększyć bezpieczeństwo pracowników drogowych.

Robotnicy drogowiZnaki te umieszczone są w odpowiedniej odległości, aby dać kierowcom możliwość zwolnienia iprzystosowania się do utrudnionych warunków jazdy. Należy pamiętać, że znaki te ostrzegają, żerobotnicy mogą pracować w pobliżu pasa ruchu drogowego. Kierowca powinien postępować zgodnieze znakami drogowymi, dostosować swoją prędkość do ograniczeń prędkości w strefie robótdrogowych, zachować czujność oraz utrzymywać bezpieczną odległość pomiędzy pojazdem abarierami.

ROADCONSTRUCTION


72

Ostrzegawcze stożki, pachołki i barykady Służą do ochrony kierowcy przed niebezpiecznymi obszarami w strefach robót drogowych iwyznaczają odpowiednią trasę. Służą one również do ostrzeżenia kierujących o zagrożeniu.

Światła ostrzegawcze i tablice ze strzałkami Światła ostrzegawcze zwracają uwagę na pachołki i barykady w porzenocnej. Tablice ze strzałkami informują kierowcę o zbliżaniu się dozamkniętego pasa oraz nakazują zachowanie ostrożności w strefie robótdrogowych. Tablice informują również o kierunku połączenia pasów ruchulub kierunku ruchu.

Ręczne kierowanie ruchemZnak ten uprzedza, że pojazd zbliża się do odcinka drogi, gdzie ruchkierowany jest ręcznie. Kierujący powinien zachować ostrożność zbliżającsię do sygnalisty, ponieważ znajduje się on blisko przyjeżdżającychpojazdów. Należy zwolnić i być przygotowanym do wykonania poleceńosoby kierującej ruchem. Na dany sygnał należy się zatrzymać.

Inne znaki specjalnePojazdy jadące wolno Umieszczany jest na pojazdach poruszających się z niewielką prędkością.Kierowcy powinni zwolnić i w momencie, kiedy jest to bezpieczne,wyprzedzić taki pojazd.

Miejsca parkingowe dla osób niepełnosprawnychMiejsca parkingowe oznaczone tym znakiem są zarezerwowane dlapojazdów posiadających tablice osoby niepełnosprawnej i identyfikatorparkingowy oraz tablice „niepełnosprawny weteran”.

Znaki informacyjneZnaki informacyjne informują prowadzących o ich położeniu, drodze i sposobie dotarcia dookreślonych miejsc. Większość znaków informacyjnych ma kształt prostokąta, z wyjątkiem oznaczeńdróg powiatu oraz oznaczeń dróg na autostradach bezpłatnych, które mają inny kształt. Kolory różniąsię w zależności od rodzaju informacji podawanych na znakach.

RESERVEDPARKING

$


73

Oznaczenia drógZnaki te mogą być używane samodzielnie albo z mniejszymi znakami. Kierują one na określone drogi.Poszczególne kategorie dróg mają inne oznaczenia. Poniżej przedstawiono przykłady tego rodzajuznaków:

— Rozdział 9 Pytania kontrolne —1. Znak zapowiadający połączenie pasów ruchu oznacza, że kierowcy powinni być

przygotowani do zmiany pasa ruchu, po którym jadą lub do umożliwienia innymwłączenia się do ruchu na swoim pasie.

n Prawda n Fałsz

2. Zbliżając się do nakazu zatrzymania (znaku stopu), przy którym nie ma przejścia dlapieszych, kierowcy powinni zatrzymać się przed wjazdem na skrzyżowanie.

n Prawda n Fałsz

3. Pomarańczowy znak oznacza, że kierowca powinien zwiększyć czujność, zmniejszyćprędkość i być przygotowanym do zatrzymania się.

n Prawda n Fałsz

47NORTH

s

ILLINOISILLINOIS

57 54 ILLINOIS

47JCT

40TO

s

47NORTH

sILLINOIS

EXIT

44

44

MILE


74

Rozdział 10: Sygnalizacja drogowa i znaki poziome

Należy stosować się do sygnalizacji drogowej i znaków poziomych, chyba że funkcjonariusz policjilub osoba kierująca ruchem nakaże inaczej. Kierowcy nie wolno nigdy zjeżdżać z drogi, by ominąćsygnał.

Sygnalizacja drogowaSygnalizacja świetlna na skrzyżowaniach jest zazwyczaj w trzech kolorach - czerwony, żółty, zielonyświatła ustawione są od góry do dołu lub od lewej do prawej. Na niektórych skrzyżowaniach możejednak występować pojedyncze czerwone, żółte lub zielone światło. Światła mogą być ciągłe,migające, lub o kształcie strzałek. Kiedy sygnalizacja świetlna nie działa, należy zawsze całkowiciezatrzymać pojazd, chyba że funkcjonariusz służb porządku publicznego nakaże inaczej. Następnienależy się rozejrzeć, ustąpić mającym pierwszeństwo przejazdu i dopiero wtedy wjechać naskrzyżowanie.

Światła ciągłe Światło czerwone — Kierowca musi zatrzymać pojazd przed wyznaczoną linia. Jeślinie ma wyznaczonej linii, należy zatrzymać się przed przejściem dla pieszych. Jeśli niema przejścia dla pieszych, należy zatrzymać się przed wjazdem na skrzyżowanie. Niewolno wjeżdżać na skrzyżowanie, dopóki światło nie zmieni się na zielone, a pojazdyjadące w innych kierunkach zjadą ze skrzyżowania. Kierowca może wykonać skręt wprawo przy czerwonym świetle, o ile nie ma znaku, który to zakazuje. Na czerwonymświetle można także skręcać w lewo z jednej ulicy jednokierunkowej w drugą ulicęjednokierunkową prowadzącą w lewo. W obu przypadkach kierowcy muszą przedwykonaniem skrętu całkowicie zatrzymać pojazd i ustąpić pierwszeństwanadjeżdżającym pojazdom oraz pieszym.Światło żółte — ostrzega, że sygnał zmienia się z zielonego na czerwony. Kiedyzaświeci się czerwone światło, nie wolno wjeżdżać na skrzyżowanie.Światło zielone — można jechać po ustąpieniu pierwszeństwa pieszym znajdującymsię na przejściu dla pieszych oraz pojazdom znajdującym się na skrzyżowaniu.

Światła migająceMigające światło czerwone — należy się zatrzymać, ustąpić pierwszeństwa pojazdomsię na skrzyżowaniu oraz pieszym na przejściu, i kontynuować jazdę, gdy jest tobezpieczne. Znaku tego używa się na skrzyżowaniach, na których sam znak stop jestsłabo widoczny lub wymaga dodatkowego podkreślenia. Znaki te są także używaneprzy przejazdach kolejowych do ostrzegania przed nadjeżdżającym pociągiem.Migające światło żółte — Kierowca powinien ostrożnie wjeżdżać na skrzyżowanie.


75

StrzałkiPo ustąpieniu pierwszeństwa pojazdom na skrzyżowaniu oraz pieszym na przejściu,można jechać w kierunku, który wskazuje strzałka.Czerwona strzałka (światło stałe) — Oznacza, że kierowca nie może kontynuowaćjazdy we wskazanym strzałką kierunku, do czasu zapalenia zielonej strzałki. Istnieją dwawyjątki od tej reguły. Gdy świeci się czerwona strzałka, można skręcać w prawo. Naczerwonym świetle można także skręcać w lewo z jednej ulicy jednokierunkowej w drugąulicę jednokierunkową prowadzącą w lewo. W obu przypadkach kierowca musi przedwykonaniem skrętu całkowicie zatrzymać pojazd i ustąpić pierwszeństwanadjeżdżającym pojazdom oraz pieszym.Strzałka żółta (stale świecąca) — żółta strzałka oznacza, że zgasła strzałka zielona iza chwilę światło zmieni się na czerwone. Strzałka żółta (migocząca) — Oznacza, że kierowca może skręcić w kierunkuwskazanym strzałką po udzieleniu pierwszeństwa pieszym i pojazdom na skrzyżowaniulub przejściu dla pieszych.Strzałka zielona — kiedy strzałka jest skierowana w górę, oznacza to, że można jechaćwyłącznie prosto. Kiedy strzałka jest skierowana w prawo, można skręcać w prawo.Kiedy strzałka jest skierowana w lewo, można skręcać w lewo.

Sygnalizacja ruchu pieszych i na przejściach dla pieszychPiesi muszą ustąpić pierwszeństwa kierowcom, przestrzegając sygnałów drogowychoraz korzystając z wyznaczonych przejść dla pieszych. • Zielone światło na przejściu dla pieszych — piesi mogą przechodzić na drugą

stronę ulicy w stronę sygnału.• Stój (migocząca, pomarańczowa uniesiona ręka) — Piesi nie mogą rozpoczynać

wchodzenia na przejście. Osoby, które zaczęły przechodzić przez jezdnię, gdy świeciłsię znak WALK, mogą dojść na drugą stronę ulicy lub na wysepkę pośrodku drogi.

• Stój (na stałe zapalona, pomarańczowa uniesiona ręka) — Piesi nie mogąwchodzić na przejście.

• Żółte światło (na stałe zapalona, pomarańczowa uniesiona ręka) pieszym niewolno przechodzić, chyba że pozwoli na to policjant lub osoba kierująca ruchem.

Sygnały dla pasów ruchuCzasami na autostradach i drogach szybkiego ruchu używa się specjalnych świateł dlaposzczególnych pasów ruchu. Najczęściej służą one do zmiany przepływu pojazdów ookreślonej porze dnia.Czerwony znak “X” — Kierowcy nie wolno jechać tym pasek, kiedy zapalony jestczerwony znak ”X”. Żółty znak “X” — Sygnał dla tego pasa zmieni się wkrótce na czerwony. Należybezpiecznie zjechać z tego pasa, zanim zaświeci się czerwony „X”.Migocząca żółta strzałka — Ten pas może być użyty do podjazdu i skrętu w lewo.Zielona strzałka — Wskazuje, że można korzystać z pasów, stosując się do wszystkichpozostałych znaków i sygnałów.

xx


76

Oznakowanie poziome (nawierzchni)Linie krawędziowe Linie ciągłe po bokach drogi, które wskazują, gdzie znajduje się krawędź jezdni. Białą linią ciągłąoznacza się prawą krawędź drogi. Żółtą linią ciągłą oznacza się lewą krawędź dwupasmowej ulicylub drogi.

Białe linie oddzielające pasy Białe linie oddzielają pasy ruchu o tym samym kierunku. • Przerywane białe linie oddzielają pasy ruchu o tym samym kierunku. Kierowca może przekraczać

tę linię podczas zmiany pasa lub skrętu.• Białe linie ciągłe oddzielają pasy ruchu o tym samym kierunku. Przekraczanie białej linii ciągłej

wymaga specjalnej uwagi i nie jest zalecane.• Podwójne białe linie ciągłe oddzielają pasy ruchu o tym samym kierunku. Przekraczanie

podwójnej białej linii ciągłej jest zabronione.

Żółte linie segregacyjne Żółte linie segregacyjne oddzielają pasy ruchu o przeciwnych kierunkach. • Przerywane żółte linie segregacyjne oddzielają pasy ruchu o przeciwnych kierunkach. Kierowca

może wyprzedzać.• Żółte linie ciągłe oddzielają pasy ruchu o przeciwnych kierunkach. Dwie linie ciągłe oznaczają

środek jezdni i można je przekraczać, aby skręcić w lewo w boczną uliczkę, drogę prywatną, drogędojazdową/podjazd lub ulicę.

Żółte linie z zakazem wyprzedzania Żółte linie z zakazem wyprzedzania to żółte linie ciągłe nadrogach, gdzie pojazd poruszają się w przeciwnychkierunkach. Linie te wskazują strefy, w których nie wolnowyprzedzać.

Kiedy żółta linia ciągła znajduje się po stronie kierowcy, wolnoją przekraczać, aby dokończyć manewr wyprzedzaniarozpoczęty przed dojazdem do strefy, w której obowiązujezakaz wyprzedzania. Można ją także przekraczać, aby


77

skręcić w lewo w boczną uliczkę, drogę prywatną, drogędojazdową/podjazd.

Kiedy dwa pasy ruchu o przeciwnych kierunkach oddzielażółta linia ciągła oraz przerywana żółta linia, wyprzedzaniejest dozwolone, jeśli linia przerywana znajduje się po stroniekierowcy.

Pasy do skrętu w lewo z obu kierunkówPasy do skrętu w lewo z obu kierunków są oznaczone żółtymi liniami i białym strzałkami. Wprzypadku gdy dostępny jest pas do skrętu w lewo, nie wolno skręcać w lewo z innych pasów. Pasdo skrętu w lewo przeznaczony jest wyłącznie dla pojazdów przygotowujących się lubwykonujących manewr skrętu w lewo bądź manewr zawracania, jeśli jest on dozwolony.

Biała linia zatrzymania Biała linia zatrzymania to linia namalowana w poprzek pasa na skrzyżowaniu. Na terenach miejskichlinia ta znajduje się zwykle w odległości czterech stóp przed przejściem dla pieszych. Wskazuje ona,gdzie należy się zatrzymać przed znakiem „stop” lub na czerwonym świetle. Kierowca musi zatrzymaćpojazd, tak aby żadna jego część nie przekraczała linii.

Białe linie oznaczające przejście dla pieszych Białe linie przejścia dla pieszych są namalowane przez całą szerokość jezdni. Czasami po ichwewnętrznej stronie namalowane są białe ukośne linie, dla zwiększenia widoczności. Piesi znajdującysię na przejściu dla pieszych mają pierwszeństwo przed pojazdami. Przejścia dla pieszych znajdująsię czasem pomiędzy skrzyżowaniami gdzie przy białych liniach umieszczony jest znak przejścia dlapieszych.

Inne oznakowanie • Żółte lub białe ukośne linie służą do oznaczania stałych przeszkód. • Żółte lub białe linie ciągłe są czasem używane do kierowania ruchem wokół niebezpiecznej

przeszkody. • Lokalne władze mogą uznać oznaczenia krawężników i pasów dla straży pożarnej oraz znaki

poziome za strefy objęte zakazem parkowania.


78

Przejazd kolejowyPrzejazdy kolejowe są oznakowane przy pomocy jednego lub więcej z poniższych specjalnychznaków ostrzegawczych: • Okrągły znak ostrzegawczy — żółty znak z czarnym „X” i literami „RR” oznacza, że kierowca

zbliża się do przejazdu kolejowego. Znak ten może być umieszczony w odległości maksymalnie750 stóp od przejazdu kolejowego.

• Oznakowanie poziome — żółta linia ciągła przed przejazdem kolejowym oznacza zakazwyprzedzania. Białe linie zatrzymania po obu stronach torów wskazują kierowcom, gdzie należysię zatrzymać, kiedy nadjeżdża pociąg. Znaki te wskazują także na zbliżanie się do przejazdukolejowego.

• Znak „krzyż św. Andrzeja” — jeśli jest to linia wielotorowa, pod znakiem „krzyż św. Andrzeja”podana jest liczba torów. Jest to znak nakazujący ustąpienie pierwszeństwa wszystkimnadjeżdżającym pociągom i pojazdom szynowym.

• Migoczące światła sygnalizacyjne — Kiedy światła zaczynają migotać, należy się zatrzymać iczekać na przejazd pociągu.

• Zapory — Należy poczekać, aż zapory zostaną podniesione, a światła przestaną migotać. Niewolno przejeżdżać podczas zamykania szlabanu ani objeżdżać zamykanego szlabanu.

Automatyczny system monitorowania może zarejestrować zdjęcie pojazdu i jego tablic rejestracyjnych,ze wskazaniem godziny, daty i miejsca naruszenia przepisów. Za naruszenie przepisów kierowcygrozi kara grzywny i ewentualne zawieszenie prawa jazdy.

— Rozdział 10 Pytania kontrolne — 1. Co powinien zrobić kierowca, kiedy sygnalizacja drogowa nie działa? a. Zatrzymać się całkowicie i ustąpić pierwszeństwa przed wjazdem na skrzyżowanie. b. Jeśli na skrzyżowaniu nie ma pojazdów, kierowca nie musi się zatrzymywać. c. Szybko przejechać przez skrzyżowanie, aby nie blokować innych pojazdów.

2. Jeśli świeci się czerwone światło i zielona strzałka, kierowcy nie wolno skręcić w kierunkuwskazywanym przez strzałkę, dopóki czerwone światło się nie zmieni.

n Prawda n Fałsz

RAIL

ROADC

RO

SSIN

G

3TRACKS

RAIL

ROADC

RO

SSIN

G

3TRACKS


79

3. Kierowcy mogą wyprzedzać na dwupasmowej drodze oznaczonej pojedynczą żółtą linią ciągłąpo swojej stronie.

n Prawda n Fałsz

4. Znak „krzyż św. Andrzeja” należy traktować tak samo jak znak „ustąp pierwszeństwa przejazdu”.n Prawda n Fałsz


80

Rozdział 11: Bezpieczna jazdaKierowanie pojazdem to przywilej i odpowiedzialność. Kierowca musi przestrzegać wszystkichprzepisów drogowych i być przygotowany na reagowanie na innych kierowców oraz na warunki jazdy.

Jazda defensywnaNależy być zawsze przygotowanym na zachowanie innych kierowców. Kierowca nie powinienzakładać, że wie co inny kierowca zamierza zrobić. Jeśli kolizja jest nieunikniona, kierowca powinienzachować spokój i próbować wybrać najmniej niebezpieczną sytuację. Na przykład wjechanie dorowu jest mniej niebezpieczne niż zderzenie czołowe.

Zachowanie odległościDo uderzenia w tył pojazdu dochodzi najczęściej, ponieważ pojazd z tyłu znajduje się zbyt blisko.Należy stosować zasadę trzech sekund w celu określenia bezpiecznego odstępu. Stosując zasadętrzech sekund, należy wybrać stały obiekt na drodze, taki jak znak, drzewo lub estakadę. Kiedy pojazdjadący z przodu minie ten obiekt, należy policzyć „tysiąc jeden, tysiąc dwa itd.”. Kierowca nie powiniendojechać do tego obiektu przed doliczeniem do „tysiąca trzech”. Jeśli to następuje, kierowca jest zbytblisko przodu pojazdu.

Zasada trzech sekund ma również zastosowanie do prędkości utrzymywanej podczas jazdy na dobrejdrodze i przy dobrych warunkach pogodowych. Jeśli droga i/lub warunki pogodowe nie są dobre,należy zwiększyć odległość. Jeśli pojazd jadący z tyłu znajduje się zbyt blisko, należy zmienić paslub zjechać z drogi w celu przepuszczenia tego pojazdu.

3 Sekundy

Przybliżona droga którą pojazdprzejedzie w czasie 1 sekundy Zasada 3 sekundPrędkość pojazdu

111 stopowy odstęp156 stopowy odstęp198 stopowy odstęp243 stopowy odstęp288 stopowy odstęp309 stopowy odstęp

25 mph35 mph45 mph55 mph65 mph70 mph

37 stopy52 stopy66 stopy81 stopy96 stopy103 stopy


81

Prędkość pojazduZbyt szybka lub wolna jazda mogą również stwarzać zagrożenie. Niezależnie od ograniczeniaprędkości, warunki pogodowe i drogowe mogą spowodować zmniejszenie prędkości. Prędkośćnależy dostosować do warunków oraz ruchu, pod warunkiem nieprzekraczania maksymalnychdozwolonych prędkości. Podwojenie prędkości pojazdu powoduje czterokrotne wydłużenie drogihamowania.

Decydując się na zwiększenie prędkości, należy rozważyć następujące czynniki:• Szybkość reakcji fizycznej i umysłowej kierowcy.• Rodzaj i stan drogi.• Rozmiar opon — duże szerokie opony posiadające dobry bieżnik wyhamują pojazd szybciej niżeli

małe, wąskie opony o niewielkim bieżnik.• Stan hamulców — nowsze hamulce zatrzymują pojazd szybciej niż starsze zużyte.• Kierunek i prędkość wiatru — silny wiatr wiejący z tyłu może znacząco utrudniać zatrzymanie

pojazdu.• Rodzaj pojazdu — konstrukcja pojazdu, rozłożenie ciężaru, zawieszenie oraz amortyzatory mają

wpływ na drogę hamowania.

Senność podczas jazdySenność podczas jazdy może wpływać na jej bezpieczeństwo, nawet jeśli kierowca nie zaśniepodczas jazdy. Reakcja kierowcy może być opóźniona, kiedy konieczne jest użycie hamulców lubkierownicy, aby uniknąć kolizji. Kierowca powinien być wypoczęty i unikać senności poprzez częstepostoje przy dłuższych podróżach. Pomaga również skupienie wzroku na odczytywaniu znakówdrogowych lub zmiana koncentracji na różnych częściach drogi.

Warunki pogodowePogoda może stanowić zagrożenie podczas jazdy. Szczególną ostrożność należy zachować podczasmgły, w deszczu, przy silnych wiatrach oraz zimą.

MgłaChociaż nie jest zalecana jazda w gęstej mgle, jeśli kierowca znajdzie się w tych warunkach, topowinien zastosować następujące środki ostrożności:

• Wyłączyć tempomat, jeśli jest włączony i zwiększyć odstęp od innych pojazdów. • Zwolnić. Jeśli kierowca zobaczy światła przednie lub tylne, powinien zwolnić jeszcze bardziej.

Pojazd może poruszać się środkiem drogi, stać lub jechać bardzo wolno.• Jechać ze światłami przednimi ustawionymi na światła mijania lub włączyć światła przeciwmgielne. • Nie wyjeżdżać poza zasięg świateł przednich. Kierowca powinien pozostawać w polu widzenia na

wypadek konieczności nagłego zatrzymania. Jeśli mgła jest zbyt gęsta, należy zjechać z drogi izatrzymać się. Nie jechać z prędkością 5-10 mph.

• Stosować kierunkowskazy na długo przed wykonaniem skrętu.• Hamować równomiernie zbliżając się do miejsca zatrzymania, aby ostrzec innych kierujących.


82

DeszczPrzepisy stanu Illinois wymagają, aby przy włączonych wycieraczkach włączyć światła przednie. Jeślideszcz zacznie padać lekko, woda, kurz, olej oraz liście spowodują, że droga będzie śliska. Wprzypadku jazdy w deszczu należy zachować następujące środki ostrożności:• Wyłączyć tempomat, jeśli jest włączony i zwiększyć odstęp od innych pojazdów.• Zachować szczególną ostrożność na zakrętach, przy skręcaniu oraz hamowaniu. • Zwolnić, aby uniknąć poślizgu. W przypadku wpadnięcia w poślizg, należy starać się odzyskać

kontrolę nad pojazdem. Jeśli nie jest to możliwe, kierowca powinien zdjąć nogę z gazu i starać sięwyjść z poślizgu.

Jeśli droga lub wiadukt jest zalany z powodu obfitych opadów deszczu, nie należy przejeżdżać przezzalany teren. Jeśli nie kierowca nie może określić głębokości zalania: Kierowca powinien zawrócić iposzukać innej drogi.

Silne wiatryWiatr może stanowić poważny problem szczególnie dla kierowców ciężarówek, samochodówrekreacyjnych, przyczep kempingowych i trailerów. Kierujący powinien zachować następujące środkiostrożności:• Zredukować prędkość i dokonać korekt kierunku jazdy podczas wyjeżdżania z obszaru osłoniętego

na otwarty teren, oraz przy mijaniu dużych pojazdów, takich jak ciężarówki oraz autobusy. • Silnym wiatrom towarzyszy często silny deszcz oraz deszcz ze śniegiem. Należy uważać na mokre

lub śliskie obszary i przygotować się na takie warunki.• System dróg płatnych stanu Illinois zabrania transportowania przyczep mieszkalnych przy silnych

wiatrach.

Jazda zimą Zima jest najtrudniejszym okresem dla kierowców ze względu na szereg czynników, w tym lód, śnieg,niskie temperatury oraz krótszy dzień. Kierowca powinien:

• Należy zmniejszyć prędkość i zwiększyć odstęp między pojazdami. Warunki drogowe mogą sięróżnić w zależności od nasłonecznienia, zacienienia lub nawierzchni drogi.

• Nie należy korzystać z tempomatu jeśli droga jest mokra, pokryta lodem lub śniegiem. • Usunąć cały śnieg i lód z pojazdu, oczyścić okna i nie rozpoczynać jazdy przed odmrożeniem i

oczyszczeniem szyby przedniej. Kierowca powinien upewnić się, że stosuje przeciwzamarzającypłyn do wycieraczek, oraz że światła przednie i tylne pojazdu są widoczne.

• Upewnić się, że pojazd jest sprawny. Światła, hamulce, wycieraczki przedniej szyby, odmrażacze,chłodnica oraz inne części powinny być w dobrym stanie.

• Stosować opony zimowe i/lub łańcuchy (tam gdzie jest to dozwolone). Opony zimowe dajądodatkową przyczepność, a łańcuchy zwiększają bezpieczeństwo na drogach pokrytych śniegiemlub lodem. Ani opony, ani łańcuchy nie zezwalają na jazdę z normalną prędkością po złych drogach.

• Delikatnie i powoli nacisnąć hamulce płynnym ruchem. Pomoże to określić dostępną trakcjępojazdu. Należy rozpocząć hamowanie wcześniej przed dotarciem do skrzyżowania lubzatrzymaniem się.

• Podjeżdżać powoli do mostów, zacienionych miejsc, estakad i zjazdów. Mogą być one pokrytelodem, mimo że pozostała część drogi jest czysta i sucha.


83

• Należy odpowiednio przygotować się do jazdy zimą. W samochodzie należy mieć ze sobą koc,żywność oraz inny sprzęt umożliwiający przetrwanie (np. łopata) na wypadek utknięcia pojazdu.Jeśli kierowca zostanie uwięziony w pojeździe, powinien w nim pozostać, uruchamiając silnik tylkona krótko, otwierając okna aby uniknąć zatrucia tlenkiem węgla. Jeśli to możliwe, kierowca upewnićsię, że światła tylne są wolne od śniegu i zanieczyszczeń.

Wyjątkowe sytuacje i szczególne zagrożeniaJazda po drogach ekspresowychDrogi ekspresowe, drogi płatne oraz bezpłatne to szybkie, wielopasmowe drogi, na których obowiązujeograniczenie prędkości do 55, 65 mph lub 70 mph. Poruszając się po drogach ekspresowych należyzachować szczególną ostrożność, ze względu na prędkość i natężenie ruchu.

expressways because speed and traffic volume are major concerns.

Poniżej zamieszczono listę wskazówek dot. bezpiecznej jazdy na drogach ekspresowych: • Przy wjeździe na drogę ekspresową zwykle znajduje się pas zmiany prędkości. Pas ten umożliwia

zwiększenie prędkości niezbędne przed włączeniem się do ruchu. Należy włączyć kierunkowskaz,rozejrzeć się pod kątem możliwości włączenia się do ruchu, dostosować prędkość i włączyć siędo ruchu, kiedy będzie to bezpieczne.

• Przed zmianą pasa spojrzeć w lusterko wsteczne i lusterka boczne. • Kierowca powinien pamiętać o sygnalizacji skrętu.• Kierowca nie powinien jechać zbyt blisko innego pojazdu i zachować odpowiednią odległość.• Prawy pas jest dla wolniej jadących pojazdów. Lewy pas jest dla szybszych pojazdów oraz służy

do wyprzedzania. Kierowca nie powinien jechać przez cały czas lewym pasem.• Kierowca nie powinien zatrzymywać się na drodze ekspresowej i powinien zjechać z jezdni w

przypadku problemów. Kierowca powinien podnieść maskę pojazdu i zapalić światła awaryjne.Kierowca nie powinien chodzić po drodze ekspresowej.

• Zjazdy mogą być po prawej lub lewej stronie. Kierowca powinien upewnić się, że pojazd znajdujesię na właściwym zjeździe i pasie zmiany prędkości oraz użyć kierunkowskazów do sygnalizacjizamiaru zjazdu. Zbliżając się do zjazdu, kierowca powinien zwolnić, aby wykonać zjazd z pasazmiany prędkości.

• W razie minięcia zjazdu, należy jechać do następnego dostępnego zjazdu. Cofanie na drodzeekspresowej jest niedozwolone.


84

Jazda w nocy Jazda w nocy jest trudna, ponieważ przedmioty mogą wyglądać inaczej niż za dnia. Ponadto,oślepiające światła mogą zakłócać widoczność. Podczas jazdy w nocy należy postępować uprzejmiewobec innych kierowców i kierować się zdrowym rozsądkiem. Kierowca powinien:• Zawsze sprawdzać stan świateł i utrzymywać je w czystości i we właściwej geometrii. Światła

przednie należy włączać od zmierzchu do świtu. Długie światła należy zmienić 500 stóp przedkontaktem z nadjeżdżającym pojazdem lub 300 stóp przed wyprzedzanym pojazdem.

• Ściemnić podświetlenie deski rozdzielczej, stosować osłony przed światłem słonecznym i unikaćużywania innych świateł wewnątrz pojazdu.

• Korzystać z linii krawędziowej jezdni oraz linii segregacyjnej jako wskazówek. • Nie zatrzymywać się na drodze. Jeśli kierowca musi zatrzymać pojazd, zaleca się stosowanie

czerwonego światła ostrzegawczego.

Skrzyżowania wiejskieW zależności od pory roku, dostrzeżenie innych kierowców może być trudne. Niektóreskrzyżowania wiejskie mogą być oznaczone znakami ostrzegawczymi (stop, ustąp pierwszeństwaprzejazdu itp.), a inne nie. Zbliżając się do skrzyżowania wiejskiego należy zwolnić i rozejrzeć sięw obie strony przed wjazdem na skrzyżowanie.

ZakrętyKierowca powinien zwolnić przed wejściem w zakręt. Kierowca nie powinien gwałtownie hamować,ponieważ może to spowodować wpadnięcie w poślizg lu zablokowanie kół i nie należy nigdyprzekraczać linii środkowej jezdni.

Jazda czołowaJeśli pojazd zbliża się do innego pojazdu jadącego z przeciwnego kierunku na tym samym pasie,kierowca powinien natychmiast zwolnić, zjechać w prawo i użyć sygnału dźwiękowego.

PoślizgPoślizg ma miejsce, kiedy opony tracą przyczepność. Jeśli pojazd wpada w poślizg, kierowcapowinien zwolnić pedał gazu lub hamulców, sterować w kierunku poślizgu do czasu odzyskaniapanowania nad pojazdem, a następnie wyrównać kierunek jazdy.

Zjechanie z jezdni Jeśli koła zjadą z jezdni na pobocze, chwycić pewnie kierownicę, zdjąć nogę z pedału gazu izahamować delikatnie. Po sprawdzeniu stanu ruchu za pojazdem, kierowca powinien łagodniesterując nakierować pojazd z powrotem na jezdnię. Kierowca nie powinien gwałtownie używaćkierownicy w celu korekty toru jazdy. Może to spowodować zderzenie z pojazdami jadącymi zprzeciwka.firmly, ease their foot off the gas pedal and brake gently.


85

PożarJeśli pojawi się dym, należy zjechać z drogi. Należy wyłączyć silnik, kierowca powinien oddalić sięod pojazdu i zadzwonić pod numer 9-1-1. Pożary pojazdów mogą być niebezpieczne. Kierowca niepowinien próbować samodzielnie gasić pożaru.

ZatopienieJeśli pojazd zjedzie z drogi do wody, ale nie zatonie natychmiast, należy podjąć próbę ucieczki przezokno. Ze względu na różnicę ciśnienia, otwarcie drzwi pojazdu może być niemożliwe. Jeśli pojazdzatonie, przemieścić się na tylne siedzenie, gdzie zwykle tworzy się poduszka powietrzna. Wziąćgłęboki oddech i wydostać się przed tylne okno.

Zatrucie tlenkiem węglaTlenek węgla jest śmiertelną trucizną. Znajduje się on w spalinach wytwarzanych podczas spalaniapaliwa. Najczęstszymi objawami zatrucia tlenkiem węgla są bóle głowy, zawroty głowy, osłabienie,ból brzucha, wymioty, ból w klatce piersiowej i zmieszanie. Objawy zatrucia tlenkiem węgla częstoopisuje się jako "grypopodobne". Osoby zasypiające w pojazdach lub pozostawiające uruchomionepojazdy w garażu mogą umrzeć, zanim wystąpią objawy. Zagrożenie obejmuje wszystkie osoby, aleprzede wszystkim ludzi starszych, dzieci i osoby z chorobami serca, płuc lub krwi.

Zaleca się, aby kierujący lub właściciel pojazdu wykonali przegląd mechaniczny układu wydechowegoraz w roku oraz, aby nie pozostawiać uruchomionego pojazdu w garażu połączonym z domemmieszkalnym.

ElektrycznośćJeśli w wyniku wypadku przerwana linia elektryczna spadnie na pojazd, istnieje ryzyko porażeniaprądem. Kierowca i pasażerowie powinni pozostać w pojeździe do czasu przybycia pomocy. W raziebezpośredniego zagrożenia życia, osoby znajdujące się pojeździe powinny go opuścić wyskakując.Podczas wyskakiwania z pojazdu żadna część ciała nie powinna dotknąć pojazdu i podłożajednocześnie.

Zagrożenie wybuchemKierowca powinien zawsze wyłączyć silnik pojazdu podczas tankowania, oraz nie wolno palić przydystrybutorach paliwa. Ze względów bezpieczeństwa, kierowca powinien pozostać przy dystrybutorzepodczas tankowania.

Awaria urządzeńDo wypadków często dochodzi w wyniku awarii urządzeń. Awarie urządzeń mogą obejmować: • Pękniecie opony — nagły huk może świadczyć o pęknięciu opony.. W tym wypadku, kierowca

powinien zdjąć nogę z gazu i trzymając pewnie kierownicę, bezpiecznie zjechać z jezdni i sprawdzićstan opon. Kierujący nie powinien gwałtownie hamować.

• Utrata koła lub opony — Należy reagować tak samo, jak w wypadku pęknięcia opony.• Awaria układu kierowniczego — Jeśli kierowca nagle straci kontrolę nad układem kierowniczym

pojazdu, powinien zdjąć nogę z pedału przyśpieszenia, zapalić światła awaryjne pojazdu iumożliwić wolne zatrzymanie. Bardzo delikatnie naciskać pedał gazu, aby pojazd nie wpadł w


86

poślizg. Jeśli pojazd wyposażony jest w układ sterowniczy ze wspomaganiem lub w blokadękierownicy, nie należy wyłączać stacyjki, ponieważ grozi to utratą wspomagania lub możliwościkierowania.

• Awaria hamulców — Jeśli pedał hamulca nagle zapadnie się w podłogę, należy go pompować wcelu wytworzenia ciśnienia. Jeśli to nie pomoże, należy użyć hamulca ręcznego. Aby zwolnić,należy wrzucić niższy bieg.

• Awaria świateł przednich — W razie nagłej awarii świateł przednich, kierowca powinienspróbować użyć świateł awaryjnych, świateł postojowych i/lub kierunkowskazów oraz zjechać zdrogi. Jeśli światła zaczynają przygasać, należy udać się do warsztatu lub zjechać z drogi i szukaćpomocy.

• Blokada pedału przyśpieszenia — W przypadku blokady pedału gazu należy zahaczyć go odspodu palcem stopy w celu odblokowania. Jeśli to nie nastąpi, należy wrzucić luz i delikatniezahamować w celu zwolnienia.

• Utrata widoczności — Jeśli kierowca utraci widoczność, powinien otworzyć szybę boczną, zapalićświatła awaryjne pojazdu i zjechać z jezdni.

Agresywna jazdaAgresywna jazda to prowadzenie pojazdu silnikowego w sposób zagrażający lub mogący zagrażaćludziom lub mieniu. Osoby dopuszczające się jednego z poniższych działań mogą dopuszczać sięagresywnej jazdy i tworzyć ryzyko wypadku:• Przekraczanie prędkości • Przejeżdżanie na czerwonym świetle oraz niezatrzymywanie się przed znakami stop.• Zbyt mały odstęp od pojazdu jadącego z przodu • Wyprzedzanie po poboczu.• Zajeżdżanie drogi innemu pojazdowi.• Ostre hamowanie przed pojazdem, który nie zachował wystarczającego odstępu.• Niewłaściwa gestykulacja lub mimika względem innych kierowców.• Krzyki. • Wielokrotne naciskanie klaksonu • Wielokrotne miganie światłami przednimi

W przypadku napotkania rozzłoszczonego lub agresywnego kierowcy:• Nie należy szukać odwetu lub w żaden sposób nawiązywać kontaktu z danym kierowcą• Nie należy nawiązywać kontaktu wzrokowego. • Trzymać drzwi pojazdu zablokowane a okna zamknięte.• Należy zachować odpowiednią odległość od pojazdu jadącego z przodu, aby móc wyjechać zza

niego. • Nie należy lekceważyć poziomu agresji drugiego kierowcy.


87

— Rozdział 11 Pytania kontrolne — 1. Nawierzchnia drogi mostu może być niebezpieczna zimą, ponieważ może być nadal oblodzona,

mimo że pozostały odcinek drogi jest czysty. n Prawda n Fałsz

2. Jadąc we mgle, kierowca powinien włączyć długie światła w celu zwiększenia pola widzenia. n Prawda n Fałsz

3. Najczęściej do uderzenia w tył pojazdu dochodzi, ponieważ pojazd jadący z tyłu znajduje się zbytblisko.

n Prawda n Fałsz

4. Zasada trzech sekund pomaga określić bezpieczny odstęp pomiędzy pojazdami. n Prawda n Fałsz

5. Jeśli pojazd zacznie wpadać w poślizg na wodzie, kierowca powinien szybko zahamować. n Prawda n Fałsz

6. Jeśli przednie prawe koło pojazdu zjedzie z jezdni, kierowca powinien zwolnić pedał gazu,zahamować delikatnie i ponownie skierować się na jezdnię.

n Prawda n Fałsz

7. Kierowcy, którzy utkną w warunkach zamieci, powinni pozostać w swoich pojazdach. n Prawda n Fałsz

8. W przypadku pęknięcia opony kierowca powinien szybko zahamować i zjechać z drogi w celusprawdzenia opony.

n Prawda n Fałsz

9. Jeśli pojazd zacznie wpadać w poślizg, kierowca powinien delikatnie nacisnąć hamulec i skręcićkierownicę w stronę przeciwną do kierunku poślizgu.

n Prawda n Fałsz

10. Przepisy stanu Illinois wymagają włączenia świateł przednich, kiedy ze względu na warunkiatmosferyczne konieczne jest uruchomienie wycieraczek szyby przedniej.

n Prawda n Fałsz


88

Rozdział 12: Wyposażenie do bezpiecznej jazdyBez względu na to, jakie umiejętności posiadają kierowcy, nie są bezpieczni, chyba że ich pojazdjest odpowiednio wyposażony i jest w dobrym stanie technicznym. Prowadzenie pojazdu, który możestanowić zagrożenie dla ludzi lub mienia, jest niezgodne z prawem.

Wymagane wyposażeniePojazd samochodowy powinien posiadać następujące wyposażenie: • Hamulce — pojazd musi posiadać dwa systemy hamowania oraz hamulce na wszystkich kołach.

Hamulec nożny musi być na tyle skuteczny, by zatrzymać pojazd poruszający się z prędkością 20 mphna odcinku 30 stóp. Hamulec ręczny musi być na tyle skuteczny, by zatrzymać pojazd na odległości55 stóp przy tej samej prędkości. Hamulec awaryjny powinien również być w stanie zatrzymać pojazdna pochyłości lub wzniesieniu. W przypadku motocykli ten wymóg obejmuje tylko jeden hamulec.

• Światła przednie — pojazdy muszą mieć dwa światła przednie włączone od zmierzchu do świtu iużywane podczas opadów deszczu, śniegu, mgły lub innych warunków wymagających uruchomieniawycieraczek. Należy z nich również korzystać kiedy widoczność nie przekracza 1.000 stóp. Długieświatła należy zmienić 500 stóp przed kontaktem z nadjeżdżającym pojazdem lub 300 stóp przedwyprzedzanym pojazdem. Motocykle i mopedy muszą mieć tylko jedno światło przednie, zapewniającewidoczność na odległość 500 stóp i zawsze włączone podczas jazdy.

• Światła tylne — pojazdy muszą mieć dwa czerwone światła widoczne z odległości 500 stóp. Wprzypadku motorowerów i motocykli wymagane jest jedno światło.

• Kierunkowskazy — pojazdy, z wyjątkiem motocykli, przyczep oraz naczep, muszą być wyposażonew prawe i lewe kierunkowskazy z przodu i z tyłu, widoczne z odległości 300 stóp.

• Oświetlenie tablicy rejestracyjnej — pojazdy powinny posiadać białe oświetlenie tablicyrejestracyjnej, umożliwiające odczytanie jej z odległości 50 stóp; włączone zawsze wtedy, gdy pojazdma włączone reflektory przednie.

• Światła parkowania — przednie i tylne światła postojowe są wymagane w przypadku każdegopojazdu, który zatrzymuje się w nocy na drodze głównej. Niektóre społeczności mogą dopuszczaćparkowanie nieoświetlonego pojazdu na ulicy w nocy.

• Pasy bezpieczeństwa — pojazdy osobowe muszą posiadać dwa zestawy pasów bezpieczeństwana przednim siedzeniu. Pojazdy wyprodukowane po 1965 roku nie mogą być sprzedawane lubużytkowane w stanie Illinois bez pasów bezpieczeństwa.

• Lusterka — Wymagane jest jedno lusterko wsteczne, zapewniające widoczność na odległość conajmniej 200 stóp za pojazdem.

• Szyby — wszystkie szyby muszą być wykonane z zatwierdzonego szkła bezodpryskowego. Szybaprzednia musi być wolna od śniegu, lodu, wilgoci oraz jakichkolwiek usterek, które mogą ograniczaćwidoczność. Między kierowcą a przednią lub tylną szybą nie powinno być żadnych przeszkód. Pojazdynie mogą mieć przyciemnianej przedniej szyby. Zezwala się na zamontowanie przyciemnionego paskao szerokości 6 cali na całej długości górnej szyby przedniej.

• Wycieraczki — wycieraczki muszą działać prawidłowo i usuwać lód, śnieg i wilgoć. • Klakson — pojazdy muszą być wyposażone w klakson słyszalny z odległości 200 stóp. Syreny, gwizdki

oraz dzwonki dozwolone są wyłącznie w przypadku upoważnionych pojazdów uprzywilejowanych.• Tłumik — w systemie odprowadzania spalin należy zamontować tłumik w celu zapobieżenia

nadmiarowi hałasu i dymu. Wycięcia, obejścia oraz zmiany tego systemu zwiększające hałas sąnielegalne.

• Zderzaki — pojazdy ważące 9.000 funtów lub mniej oraz wszystkie pojazdy rekreacyjne musząposiadać przedni i tylny zderzak. Niezgodne z prawem jest zmienianie systemu zawieszenia pojazduw celu uniesienia nadwozia o więcej niż 3 cale. Ponadto różnica poziomu między przodem a tyłempojazdu nie powinna przekraczać trzech cali.


89

Wyposażenie ograniczone• Wystające ładunki — Ładunki wystające na 4 stopy lub więcej poza tylną część pojazdu należy

oznaczyć czerwoną flagą w ciągu dnia. W nocy lub przy słabej widoczności pojazd musi miećczerwone światło widoczne z odległości 500 stóp.

• Światła cofania — pojazdy mogą mieć jedno lub więcej świateł cofania, ale nie mogą one byćwłączone, kiedy pojazd porusza się do przodu.

• Reflektory punktowe — Tylko jeden reflektor punktowy jest dopuszczalny na pojeździe. Podczaszbliżania się do innego pojazdu nie wolno go kierować w lewo ani więcej niż 100 stóp przed siebie.Pojazd nie może posiadać więcej niż 4 światła o mocy 300 kandeli.

• Światła błyskowe lub ruchome — Nie wolno stosować świateł migających lub ruchomych innychniż kierunkowskazy lub światła awaryjne.

• Światła czerwone — Nie wolno używać świateł czerwonych widocznych z przodu, nie dotyczypolicji i wyznaczonych pojazdów specjalnych.

• Światła pozycyjne — światła te są ograniczone do jednego po każdej stronie i muszą byćnieoślepiające, białe lub żółte.

• Światła lub reflektory przeciwmgłowe — dopuszczalne są wyłącznie dwa nieoślepiające światłabiałe lub żółte.

• Opony kolcowane — używanie opon kolcowanych jest zabronione, z wyjątkiem pojazdówwykorzystywanych przez listonoszy na obszarach wiejskich od 15 listopada do 1 kwietnia; pojazdówoznakowanych „Osoba niepełnosprawna” lub „Niepełnosprawny weteran” od 15 listopada do 1kwietnia (właściciele tych pojazdów muszą mieszkać przy drodze poza obszarem municypalnym);ciągników rolniczych lub silników trakcyjnych; maszyn rolniczych, w tym pojazdów używanych doholowania urządzeń rolniczych lub maszyn drogowych, pracujących przy prędkości niższej niż 10mph.

• Telewizory lub odtwarzacze wideo — telewizory lub odtwarzacze wideo widoczne z fotelakierowcy są zakazane.

• Pojazdy zabytkowe — W przypadku pojazdów wyprodukowanych ponad 25 lat temu stosuje sięspecjalne przepisy dot. świateł, hamulców, świateł stopu oraz kierunkowskazów. W celu uzyskaniaszczegółowych informacji należy kontaktować się z biurem Sekretarza Stanu pod numeremtelefonu 800 252 8980 lub odwiedzić stronę internetową www.cyberdriveillinois.com.

• Antyradary — zabrania się posiadania w jakichkolwiek pojazdach urządzeń zakłócających pracęradarów.

— Rozdział 12 Pytania kontrolne — 1. W jakiej odległości (w stopach) kierowca jest zobowiązany do zmiany świateł przednich przed

minięciem się z innym pojazdem? a. 250 stóp b. 400 stóp c. 500 stóp

2. Światła przednie należy włączać od zmierzchu do świtu. n Prawda n Fałsz

3. Pojazd powinien być wyposażony w klakson, który słychać z odległości 200 stóp. n Prawda n Fałsz


90

Rozdział 13: Posiadanie pojazduZakup pojazdu

Kiedy osoba nabywa pojazd w stanie Illinois, należy przestrzegać określonych przepisów i wymogów.

Zakup od dealeraDealer ma obowiązek przestrzegać konkretnych przepisów podczas sprzedaży nowego lubużywanego pojazdu. W ciągu 20 dni od zakupu dealer ma obowiązek przesłać następującedokumenty do biura Sekretarza Stanu:• Wniosek o transakcję (transakcje) dotyczące pojazdu. • Właściwie podpisany tytuł własności lub certyfikat pochodzenia. • Oddzielne opłaty za tytuł własności/tablice rejestracyjne oraz podatek odsprzedaży pojazdu.

Podatek od sprzedaży różni się w zależności od miasta lub powiatu, w którym nabyto pojazd.

Zakup od prywatnego właścicielaJeśli kierowca nabył pojazd od osoby innej niż dealer, w ciągu 20 dni od nabycia biuro SekretariatuStanu musi otrzymać następujące dokumenty: • Wniosek o transakcję (transakcje) dotyczące pojazdu.• Należycie podpisany tytuł własności lub certyfikat pochodzenia. • Wpłatę za tytuł własności/tablice rejestracyjne.• Płatność podatku od korzystania z pojazdu. Podatek wylicza się na podstawie roku produkcji

pojazdu, jeśli cena sprzedaży wynosi mniej niż $15,000. Jeśli cena sprzedaży wynosi $15,000 lubwięcej, podatek wylicza się na podstawie ceny sprzedaży. Wraz z wpłatą właściwego podatku narzecz Urzędu Skarbowego stanu Illinois (Illinois Department of Revenue) należy przedłożyćformularz podatkowy RUT-50.

Zakup poza stanemJeśli kierowca nabył pojazd poza stanem, poniższe dokumenty należy przesłać do biuraSekretariatu Stanu w celu uzyskania tytułu własności oraz tablic rejestracyjnych: • Wniosek o transakcję (transakcje) dotyczące pojazdu.• Wpłatę za tytuł własności/tablice rejestracyjne. Kwota jest podana na wniosku.• Certyfikat pochodzenia podpisany przez dealera samochodowego, jeśli pojazd jest nowy lub

właściwie podpisany tytuł własności, jeśli pojazd był używany. Zarówno dla pojazdów nowych, jaki używanych, należy również posiadać dowód sprzedaży.

• Najnowszy dowód rejestracyjny, jeśli kierowca przekazuje tablice rejestracyjne. • Płatność podatku od sprzedaży lub korzystania z pojazdu.

Rejestracja pojazdu i tytuł własnościW momencie rejestracji pojazdu kierowca przekazuje stanowi kartotekę pojazdu. Rejestracjaumożliwia kierowcy korzystanie z pojazdu na drogach stanu Illinois. W celu zarejestrowania pojazduw stanie Illinois kierowca musi posiadać tytuł własności. Dokument ten stanowi świadectwo własności.Wszystkie pojazdy oraz przyczepy mieszkalne muszą posiadać tytuł własności, niezależnie od tegoczy są zarejestrowane czy też nie.


91

Opłaty rejestracyjne należy uiszczać co rok. Opłata za opóźnienie w wysokości $20 jest doliczanado rejestracji odnawianych 30 dni i później po upływie terminu ważności. Spersonalizowane tablicerejestracyjne i niektóre inne rodzaje tablic wiążą się z dodatkowymi opłatami, oprócz poniższych: Pojazd osobowy i ciężarowy kategorii B (maks. 8.000 funtów) ............................................... $101Motocykl.................................................................................................................................... $41 Moped ........................................................................................................................................$71 Wymiana tablicy (1) ..................................................................................................................... $6 Wymiana tablic (2) .......................................................................................................................$9 Wymiana naklejki .......................................................................................................................$20

Opłaty podlegają ustawowym zmianom. Aktualną wysokość opłat można sprawdzić na stronieinternetowej www.cyberdriveillinois.com.

Razem z tablicami rejestracyjnymi/naklejką właściciel otrzyma także dowód rejestracyjny pojazdu,który należy mieć zawsze w pojeździe lub przy sobie podczas jazdy.

Wymogi dotyczące tablic rejestracyjnychPojazdy osobowe, ciężarowe oraz furgonetki muszą posiadać dwie tablice rejestracyjne, po jednej zprzodu i z tyłu Ramka tablicy rejestracyjnej nie powinna zakrywać informacji znajdujących się natablicach rejestracyjnych. Nakładki na tablice rejestracyjne są zabronione.

W momencie sprzedaży pojazdu sprzedający powinien zdjąć tablice rejestracyjne i zachować je. Wstanie Illinois tablice rejestracyjne pozostają u właściciela i nie są przypisane do pojazdu.

Motocykle, mopedy, przyczepy oraz naczepy i autobusy zarejestrowane na mocy przepisów odzieleniu mają tylko jedną tablicę rejestracyjną z tyłu pojazdu.

Pojazdy ciężarowe oraz dzielone pojazdy pojedyncze mają jedną tablicę rejestracyjną znajdującą sięz przodu pojazdu.

Program wymiany tablic rejestracyjnychW styczniu 2017 r. biuro Sekretarza Stanu zaczęło wymieniać najstarsze tablice rejestracyjne nanowo zaprojektowane tablice. Właściciele pojazdów posiadający tablice rejestracyjne wyprodukowanew latach 2002-2003 otrzymają nowo zaprojektowaną tablicę rejestracyjną po odnowieniu rejestracjiswoich pojazdów w 2018 r. Szczegółowe informacje dotyczące tego programu można znaleźć nastronie www.cyberdriveillinois.com.

Tymczasowe zezwolenie na rejestracjęW przypadku złożenia wniosku o rejestrację pojazdu kierowca może otrzymać zezwolenie natymczasową rejestrację (TRP). Zezwolenie to musi być umieszczone w tym samym miejscu i w tensam sposób co tylna tablica rejestracyjna. TRP jest ważne przez 90 dni od daty wydania, chociażmoże być ponownie wydane, jeśli tablice rejestracyjne nie będą dostępne w ciągu 90 dni. Pootrzymaniu tablic należy zdjąć TRP i zastąpić je stałymi tablicami rejestracyjnymi. Dla bezpieczeństwa


92

właściciela pojazdu zezwolenie należy zniszczyć i zutylizować po zdjęciu z pojazdu. TRP są dostępneu licencjonowanych dealerów stanu Illinois, w licencjonowanych agencjach płatniczych, punktachwymiany walut oraz w biurach Sekretarza Stanu.

Odnowienie tablicy rejestracyjnejNa około 60 dni przed upływem terminu ważności rejestracji pojazdu kierowca może otrzymać z biuraSekretarza Stanu pocztówkę przypominającą/zawiadomienie o konieczności odnowienia rejestracji.Jeśli jakiekolwiek dane pojazdu uległy zmianie, należy dostarczyć dowód, że rejestracja zostałaprzeniesiona na inny pojazd. Rejestrację można odnowić za pośrednictwem strony internetowejwww.cyberdriveillinois.com, , drogą pocztową, osobiście w biurze Sekretarza Stanu albo telefoniczniepod bezpłatnym numerem telefonu podanym w zawiadomieniu o konieczności odnowienia.Rejestrację można odnowić również w niektórych bankach, agencjach kredytowych, punktachwymiany walut, towarzystwach kredytowych oraz agencjach płatniczych.

Właścicielom zaleca się bezzwłoczne naklejenie naklejki w prawym górnym rogu tylnej tablicyrejestracyjnej. Jeśli właściciel nie umieści natychmiast naklejki poświadczającej odnowienie, adotychczasowa naklejka utraciła ważność, służby mogą zatrzymać pojazd i wystawić mandat.

Przez pierwsze 30 dni po odnowieniu, prawo stanu Illinois umożliwia jazdę bez aktualnej naklejki natablicy rejestracyjnej, pod warunkiem posiadania potwierdzenia z biura Sekretarza Stanu nabycienaklejki online przed wygaśnięciem ważności, która jeszcze nie została otrzymana. Drukowanepotwierdzenie jako dowód rejestracji jest ważny przez 30 dni po wygaśnięciu ważności naklejkirejestracyjnej obecnie znajdującej się na tablicy.

Odnowa rejestracji dla weteranówCzłonkowie Sił Zbrojnych USA, w czynnej służbie lub w rezerwie, którzy mogą wykazać uczestnictwow misjach bojowych, nie są zobowiązani do zapłaty opłaty rejestracyjnej od pojazdy za okresodnowienia bezpośrednio po powrocie do USA. Dowód należy okazać w czasie odnawiania rejestracji.

Właściciele pojazdów będący członkami Sił Zbrojnych USA służących w charakterze niebojowym,pełniący służbę jako pracownicy cywilni w Siłach Zbrojnych USA lub Departamencie Obrony lub pozaterenem Stanów Zjednoczonych, będący legalnymi rezydentami Stanu Illinois mają 45 dni od datyich powrotu na uzyskanie lub odnowienie rejestracji pojazdu.

Specjalne tablice rejestracyjneSpersonalizowane oraz indywidualne tablice rejestracyjne są wydawane dla pojazdów osobowych,pojazdów drugiej kategorii o masie nieprzekraczającej 8.000 funtów, motocykli, pojazdów kierowanychprzez osoby niepełnosprawne, przyczep rekreacyjnych oraz pojazdów zabytkowych. Wnioskodawcyotrzymają tablice w ciągu przynajmniej 45 dni od złożenia zamówienia.


93

Obniżona opłata za tablice rejestracyjneOsobom starszym i osobom niepełnosprawnym uprawnionym do ulgi podatkowej w ramach programuBenefit Access Program (znany wcześniej jako Circuit Breaker) w Departamencie ds. Osób Starszych(Department on Aging) przysługuje zniżka na opłaty za tablice rejestracyjne (standardowe tablicerejestracyjne i specjalne tablice rejestracyjne) do pojazdów osobowych i rekreacyjnych. Dozwolonyjest tylko jeden upust w roku. Szczegółowych informacji udziela Departament Stanu Illinois ds. OsóbStarszych (Illinois Department on Aging) pod numerem 800-252-8966 lub 888-206-1327 (TTY).

Obowiązkowe ubezpieczenieWszystkie pojazdy w stanie Illinois muszą mieć ubezpieczenie OC obejmujące obrażenia ciała iszkody materialne, jakie kierowca może spowodować w wyniku użytkowania pojazdu. Właścicielepojazdów są zobowiązani do dostarczenia informacji o ubezpieczeniu w momencie odnowieniarejestracji. Podpisując wniosek o rejestrację lub odnowienie rejestracji pojazdu, właściciel potwierdza,że pojazd jest należycie ubezpieczony. W przypadku niektórych typów pojazdów wymagane jestwyższe ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej na mocy innych przepisów. Poniżej podanominimalną wysokość ubezpieczenia OC w stanie Illinois:• $25,000 od obrażeń lub zgonu osoby w wypadku. • $50,000 od obrażeń lub zgonu więcej niż jednej osoby w wypadku. • $20,000 od szkód materialnych poniesionych przez inną osobę.

Kierowca powinien zawsze posiadać przy sobie lub w pojeździe dowód ubezpieczenia ododpowiedzialności cywilnej i na żądanie okazać go funkcjonariuszom służb porządku publicznego.Towarzystwa ubezpieczeniowe mają obowiązek wystawić ubezpieczonemu dowód ubezpieczenialub dostarczyć dowód ubezpieczenia, który może być wyświetlony na telefonie komórkowym kierowcylub innym urządzeniu elektronicznym. W przypadku zagubienia dowodu ubezpieczenia lub jegonieotrzymania od towarzystwa ubezpieczeniowego należy skontaktować się z agentemubezpieczeniowym lub towarzystwem ubezpieczeniowym. Właściciele pojazdów powinni posiadaćinny dowód ubezpieczenia, jak umowa, deklaracja ubezpieczeniowa, świadectwo ubezpieczenia lubpotwierdzenie ostatniej płatności ubezpieczenia, do czasu otrzymania nowej karty.

Przestrzeganie przepisów egzekwuje się poprzez losowe kontrole przeprowadzane przez biuroSekretarza Stanu na podstawie listy ustalanej przy pomocy programu komputerowego orazstosowanie mandatów. Należy przedstawić dowód ubezpieczenia w biurze Sekretarza Stanu lubosobie dokonującej płatności, podczas odnawiania tablic rejestracyjnych. Dowód ubezpieczenia możebyć papierowy lub w formie elektronicznej. Nieposiadanie wymaganego dowodu ubezpieczenia jestkarane grzywną, zawieszeniem uprawnień do prowadzenia pojazdów i zawieszeniem dowodurejestracyjnego pojazdu do czasu uzyskania dowodu ubezpieczenia. Nieposiadanie wymaganegodowodu ubezpieczenia jest karane grzywną, zawieszeniem uprawnień do prowadzenia pojazdów izawieszeniem dowodu rejestracyjnego pojazdu do czasu uzyskania dowodu ubezpieczenia.Właściciel pojazdy który ma problem z uzyskaniem ubezpieczenia powinien skontaktować się z biuremProgramu Ubezpieczeń Komunikacyjnych stanu Illinois.

Badanie poziomu emisjiZgodnie z przepisami Ustawy o czystości powietrza (Clean Air Act), niektóre pojazdy w pewnychczęściach stanu Illinois muszą przed odnowieniem tablic rejestracyjnych pomyślnie przejść badaniepoziomu emisji przeprowadzane przez Urząd Ochrony Środowiska Stanu Illinois (IllinoisEnvironmental Protection Agency, w skrócie IEPA). IEPA ma obowiązek powiadomienia właściciela


94

o miesiącu zaplanowanego badania i roku produkcji pojazdu. Przeprowadzenie badania wymaganejest w następujących powiatach: cały powiat: Cook, DuPage i Lake oraz niektóre części powiatuKane, Kendall, McHenry, Will, Madison, Monroe i St. Clair. W przypadku wyprowadzki właścicielapojazdu z miejsca, gdzie badanie jest wymagane, należy powiadomić Urząd Ochrony ŚrodowiskaStanu Illinois (IEPA). Szczegółowe informacje można uzyskać w Urzędzie Ochrony Środowiska StanuIllinois (IEPA): na terenie miasta i okolic Chicago pod numerem 1 847-758-3400, a na terenie miastai okolic East St. Louis pod numerem 1 800-635-2380.

Tablice rejestracyjne i identyfikatory parkingowe dla osób niepełnosprawnych.

Tablice rejestracyjneOsoba o trwałej niepełnosprawności może uzyskać tablice rejestracyjne osoby niepełnosprawnejopatrzone swoim nazwiskiem Członek najbliższej rodziny zamieszkujący w tym samym gospodarstwiedomowym może otrzymać dwa zestawy tablic, jeśli uprawniona osoba niepełnosprawna nie posiadawłasnego pojazdu i musi korzystać z pomocy innej osoby do celów transportowych. Korporacje, okręgiszkolne, spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, domy opieki, sanatoria oraz stowarzyszeniaszkolnictwa specjalnego przewożące uprawnione osoby również mogą otrzymać tablice tego typu.Tablice te NIE zwalniają uprawnionego posiadacza od uiszczania opłat parkingowych oraz limitówczasowych w parkometrach.

Identyfikatory parkingoweIdentyfikatorów parkingowych można używać w każdym pojeździe, w którym uprawniony posiadaczidentyfikatora podróżuje jako kierowca lub pasażer. Istnieją cztery rodzaje kart parkingowych dlaniepełnosprawnych:• Zwolnienie stałe z korzystania z parkometru — Karta wydawana osobie o trwałej

niepełnosprawności znacznie uniemożliwiającej korzystanie z parkometru. Istnieją określonerodzaje niepełnosprawności, które kwalifikują do tej kategorii. Identyfikator pozwala uprawnionemuposiadaczowi parkować w miejscach zarezerwowanych dla osób niepełnosprawnych, takich jakcentra handlowe, sklepy spożywcze lub sklepy detaliczne, i zwalnia posiadacza z opłat parkometrui ograniczeń czasowych w parkometrach przekraczających 30-minutowy limit czasuogólnostanowego. Ważne do ostatniego dnia miesiąca urodzenia posiadacza w roku 2018.

• Stały — Identyfikator wydawany jest osobom o różnym rodzaju niepełnosprawności. Identyfikatormoże być używany przez uprawnionego posiadacza do parkowania w miejscach zarezerwowanychdla osób niepełnosprawnych, w centrach handlowych, sklepach spożywczych lub sklepachdetalicznych. Identyfikator NIE zwalnia posiadacza od opłat parkingowych i ograniczeń czasowychw parkometrach. Ważne do ostatniego dnia miesiąca urodzenia posiadacza w roku 2018.

• Tymczasowe - wydawane osobom o przejściowej niepełnosprawności. Ważne przez okreswskazany przez lekarza kierującego, jednak nie dłużej niż sześć miesięcy w przypadkuidentyfikatorów wydawanych przez biuro Sekretarza Stanu oraz nie dłużej niż 90 dni w przypadkuidentyfikatorów wydawanych przez władze lokalne. Identyfikator NIE zwalnia posiadacza od opłatparkingowych i ograniczeń czasowych w parkometrach.

• Organizacyjne - wydawane organizacjom zajmującym się bezpłatnymi przewozami osóbniepełnosprawnych. Identyfikator może być używany przez uprawnionego posiadacza doparkowania w miejscach zarezerwowanych dla osób niepełnosprawnych, w przypadkuprzewożenia osób niepełnosprawnych. Identyfikator NIE zwalnia posiadacza od opłat parkingowychi ograniczeń czasowych w parkometrach. Ważne do 30 kwietnia 2018 roku. Aby uzyskać więcejinformacji na temat któregokolwiek z punktów omawianych w tym rozdziale, odwiedźwww.cyberdriveillinois.com, lub zadzwoń 800-252-8980.


95

Rozdział 31. Fałsz (18)2. Prawda (19)3. Prawda (19)

Rozdział 41. Prawda (28)2. Prawda (26)3. b (26)4. Prawda (32-33)5. Prawda (25)6. a (33)7. Fałsz (28)8. Prawda (26)9. Prawda (31-32)10. Fałsz (34)11. c (30)12. Fałsz (26)13. b (25)14. Prawda (27)15. Prawda (22)16. c (24)

17. Fałsz (29)18. a (25)19. Prawda (30)20. Fałsz (29)21. Prawda (35)22. Prawda (25-26)23. Fałsz (21)24. Prawda (21)25. a (33)26. Prawda (33)27. Fałsz (33)28. Prawda (33)

Rozdział 51. Prawda (43)2. Fałsz (42)3. Prawda (41)4. Prawda (45)5. Prawda (40)

Rozdział 61. Prawda (49)2. Prawda (48)3. b (48)4. Fałsz (50)5. Prawda (50)6. Prawda (52)

Rozdział 71. Prawda (54)2. Prawda (55)3. Prawda (54)

Rozdział 81. c (59)2. Prawda (57)

Rozdział 91. Prawda (70)2. Prawda (62)3. Prawda (62)

Rozdział 101. a (74)2. Fałsz (75)3. Fałsz (75-76)4. Prawda (78)

Rozdział 111. Prawda (83)2. Fałsz (81)3. Prawda (80)4. Prawda (80)5. Fałsz (82)6. Prawda (84-85)7. Prawda (83)8. Fałsz (85)9. Fałsz (84)10. Prawda (82)

Rozdział 121. c (88)2. Prawda (88)3. Prawda (88)

Odpowiedzi na pytania kontrolne


96

— A —

Adres, 4-9, 22, 54-55Agresywna jazda, 86Alkomat z systemem blokującym zapłon (BAIID), 50-51, 60-61Anulowanie, 10, 19, 56-57, 59-60Autobus szkolny, 4, 9, 29, 32-33, 51, 57-59, 63Automatyczna sygnalizacja świetlna/światła, 58Autostop, 40Autostrada międzystanowa, 24, 29, 45, 69, 83Autostrada, 29, 65, 69, 72, 83Autostrada, 43, 45, 47, 64-65, 70, 75, 83-84

— B —

Badanie krwi, 49Badanie moczu, 22, 48-49Badanie poziomu emisji, Pojazd, 93-94Badanie wzroku, 4, 13, 16Baza danych kontaktowych w nagłych wypadkach, 15Bezpieczeństwo/Pasy bezpieczeństwa, 14, 18, 23-24, 36, 46, 88Białe linie, 21, 67, 76-77Brak uwagi podczas jazdy, 22-23

— C —

Chodnik, 34-36, 40, 43, 75Ciężar brutto pojazdu, 7

— D —

Deszcz, 81-82, 88Dostęp rodziców, 19Droga dwupasmowa, 28-29, 33, 63, 67, 70Droga hamowania, 42, 81Droga jednokierunkowa, 26, 29, 31, 35, 64-66, 74-75Droga publiczna, 21, 24-29, 33, 35-36, 40, 43, 45-47, 49, 62-63,65-66, 70-71, 75, 78, 88Drogi o kontrolowanym dostępie, 29-30, 35, 43, 47, 65Dziennik jazd, 16

— E —

Egzamin pisemny, 4, 13, 15-16, 62Egzamin, 13-14, 17, 62Egzekwowanie prawa, 15, 18-19, 21-22, 25, 45, 49, 74, 92-93Elektryczność, 82

— F —

Fałszerstwo, 10, 57-60Foteliki (Patrz Ustawa o ochronie dzieci przewożonych wsamochodzie)

— G —

Godzina policyjna, 18

— H —

Hamulce postojowe, 14, 34-35, 46, 86, 88Hamulce, 14, 21, 34-35, 42, 44, 46, 81-82, 84-86, 88-89

— J —

Jazda czołowa, 84Jazda defensywna, 56, 80Jazda pod wpływem (DUI), 48-52, 57Jazda pod wpływem (DUI), 51-52, 57-58Jazda w nocy, 16, 18, 20-21, 40, 43-45, 60, 72, 84, 88-89Jazda zimą, 47, 81-83Jeźdźcy konni, 47

— K —

Kartoteka kierowcy, 9-10, 13, 17-19, 48-50, 52, 57, 60Kierunkowskaz, 14, 28, 30-32, 34, 45-46, 82-83, 86, 88-89Klakson pojazdu, 47, 84, 86, 88Klasyfikacje (Prawo jazdy), 7, 11, 13-14, 16Kondukty pogrzebowe, 25-26Konopie, 48-49, 57Kontrakt pomiędzy rodzicem a nastoletnim kierowcą, 19Korupcja, 15Korzystanie z pasów ruchu, 21, 24-26, 28-33, 35, 41-43, 45, 47,58, 63-64, 66-67, 70-72, 75-77, 80, 83-84Kurs bezpiecznej jazdy, 19Kurs korekcyjny w celu ponownego uzyskania uprawnień doprowadzenia pojazdów, 20, 52Kurs nauki jazdy dla dorosłych, 4, 17Kurs nauki jazdy, 4, 16-19

— L —

Leki, 10, 40, 48-51, 57-58, 60Linia zatrzymania, 26, 62, 64, 74, 77-78Łodzie motorowe DUI (Patrz DUI)Łodzie motorowe DUI (Patrz DUI)Lusterka, Pojazdy, 14, 28, 32, 43, 45-46, 83, 88

— M —

Marihuana (Patrz konopie)Mgła, 81, 88Miejsca parkingowe dla osób niepełnosprawnych (Patrz miejscaparkingowe, osoby niepełnosprawne)Moped, 42, 91Mosty, 21, 28-29, 35, 40, 70-71, 83Motocykle, 5, 7-9, 11, 13, 22, 41, 44, 88, 91-92Motorower, 42-44Motorowery, 22, 44, 88, 91

— N —

Nadużycie prawa do odwiedzin dziecka, 58, 61Nadzór sądowy, 18-20, 49, 53, 56, 59Napęd konny, 43, 44Naruszenie przepisów "Zero Tolerance", 53, 59Naruszenie przepisów, 9, 18Nastoletni kierowcy (Stopniowane prawo jazdy)Nazwisko, 5-8, 10, 22, 33, 54-55, 90, 94Nielegalny transport, 51, 59Nieodpowiedzialna jazda, 26, 57-58Nieodpowiedzialne postępowanie, 51Niepełnosprawni piesi (Patrz Niepełnosprawni piesi)Niepełnosprawność (Patrz osoby niepełnosprawne)Niepełnosprawny pieszy, 40Nieumyślne spowodowanie śmierci, 51-52, 57-58

Indeks


97

— O —

Obciążenia wielkogabarytowe, 89Obecność w sądzie (Patrz Obecność w sądzie)Obecność w sądzie, 54Obrażenia, 20, 57-58, 60Obrażenia, 49-52, 54-55, 57-58, 60, 93Odmowa prawa jazdy, 19-20, 60Odnowienie w programie „Bezpieczny kierowca”, 9Odwołanie, 10, 48-52, 57, 59-60Ograniczenia wiekowe, 4Ograniczenie prędkości, 21, 24-25, 40-, 46, 65, 68, 71, 81, 83Ograniczone lokalnie prawo jazdy, 8Ograniczone zezwolenie na prowadzenie pojazdów (PatrzZezwolenia)Opiekun prawny, 2, 14-18, 46, 49Opłaty

Prawo jazdy, 4-6, 9-13, 17, 19Tablice rejestracyjne, 15, 90-93

Opłaty drogowe, 24, 59, 82Organizator kursu nauki jazdy dla dorosłych, 4Osoby biegające/spacerujące, 40Osoby niedosłyszące i niesłyszące, 15Osoby niepełnosprawne, 7, 12, 15, 23, 27, 35, 40, 59, 72, 89,92-94Osoby niesłyszące, 15Osoby spacerujące (Patrz osoby biegające)Osoby starsze, 4, 15, 93Oszustwo, 15

— P —

Parkowanie, 14, 22, 32-36, 43, 77, 88Parkowanie, Osoby niepełnosprawne, 15, 35, 59, 68, 72, 94Pasażerowie, 4, 8, 16, 18, 20-24, 29-30, 33-34, 36, 40, 43-44,51, 54-55, 85, 88, 91-94Pęknięcie opony, 85-86Pierwszeństwo przejazdu, 25-27, 29-34, 36, 40-41, 43, 58-59,62-64, 68, 74-75, 78, 84Pierwszeństwo, 25-27, 30-31, 33-34, 40-43, 62, 64, 74-75, 77-78Piesi, 23-24, 26-32, 34, 40-41, 62-64, 67-68, 74-75, 77Pobocze, 21-22, 28-30, 40, 84, 86Pociągi (Patrz przejazdy kolejowe)Podjazdy, 26-27, 29, 34, 36, 41, 65-66, 76, 62Podstawki, Przewożenie dzieci, (Patrz Ustawa o ochronie dzieciprzewożonych w samochodzie)Poduszki powietrzne, 23Pojazd bez nadzoru, 14, 45, 55Pojazd dzierżawiony, 8Pojazd elektryczny, 85Pojazd holowany, 7-8, 45, 82, 89Pojazd konserwacyjny, 25Pojazdy dla osób niepełnosprawnych, 32-33, 45Pojazdy policyjne (Patrz pojazdy uprzywilejowane)Pojazdy powolne, 43-46Pojazdy ratunkowe, 25-26, 29-31, 58, 65, 88-89Pojazdy zabytkowe, 89, 92Połączenie dróg, 26, 64, 70, 72, 83Poślizg, 82, 84Poważne naruszenie przepisów ruchu drogowego, 60Poważne wykroczenia drogowe, 19Pożar, 85Pozwolenie na naukę jazdy (Patrz uprawnienia)Prawo jazdy

Duplikat prawa jazdy, 6-7, 12Komercyjne, 4-5, 9, 12Odnowienie, 7-9, 11, 13, 15, 20, 60

Skorygowane prawo jazdy, 5-7, 12Tymczasowe prawo jazdy, 4-6, 8-9, 11-12Warunkowe prawo jazdy, 4, 8, 61Komercyjne, 2, 7, 10, 14Motocykl, 2, 5, 7, 11, 14Nowi mieszkańcy, 4Odmowa, 13, 55Odnowienie, 5-9, 11, 13, 18, 55Odwołanie, 7, 43-47, 52-55Ograniczenia wiekowe, 2, 16Tymczasowe prawo jazdy, 2, 4, 6-7, 9-10Tymczasowe prawo jazdy, 3, 5, 9-10Warunkowe prawo jazdy, 2, 6, 56Wymogi dotyczące dokumentów, 2-8, 17Zawieszenie, 6, 7, 18, 29, 43-47, 49-56, 76, 92Zmiana nazwiska, 3-6

Prawo jazdy wojskowe, 5, 11-12, 15, 72, 89, 92Prawo własności, Pojazd, 42, 44, 46, 90, 94Program dawców organów, 11Program dostępu do świadczeń, 15, 93Protokoły z wypadku, 9, 54-55Prywatny ośrodek szkolenia kierowców, 14-16, 19Przedłużenie pedałów, 23Przednia szyba, 46, 82, 88Przednie światła, 25, 36, 42, 44-46, 81-82, 84, 86, 88Przejazd kolejowy, 26, 28-29, 33-36, 40, 42, 58-59, 62, 74, 78Przejazd, 35-36, 80, 83Przejście dla pieszych (Patrz przejścia)Przejście dla pieszych, 25-27, 29, 35-36, 40, 62, 64, 67-68, 74-75, 77Przepisy dotyczące bezpieczeństwa (Patrz ubezpieczenie) Przepisy o odpowiedzialności finansowej (Patrz Ubezpieczenie)Przeszkody, 25, 29, 35, 47, 66, 77, 88Przewodnik dla rodziców i nastoletnich kierowców, 16, 19Przyciemnione szyby, 88Przyczepa mieszkalna, 36, 82Przyczyna medyczna, 10, 23, 60

— R —

Raport medyczny, 9-10Rejestracja wyborców, 11Rodzic, 4, 16-19, 41, 52, 54Ronda, 32Rowery/Rowerzyści, 23-24, 26, 28, 30-32, 42-44, 63, 67

— S —

Samochody ciężarowe, 13, 23, 31, 44-45, 82, 91Senność podczas jazdy, 81Silne wiatry, 81-82Skręt w lewo, 14, 26-32, 41, 43, 46, 65-66, 69, 74-77, 88Skręt w prawo, 26-27, 30-32, 43, 45-46, 65-66, 69, 74-75Skrzyżowania wiejskie, 84Skrzyżowania z ruchem okrężnym (Patrz Ronda)Skrzyżowania, 24-32, 35-36, 40-41, 43, 62, 64, 66-67, 69, 74-75,77, 82, 84Skutery śnieżne, 47Skutery, 44Słuchawki z mikrofonem, 22, 25Śmierć, 20, 24, 49-52, 54-55, 57-58, 60, 93Śnieg, 65, 82-83, 88Soczewki teleskopowe, 13Spożycie alkoholu, 10, 18-20, 40, 48-53, 57-61Stężenie alkoholu we krwi (BAC), 48Stopniowane uprawnienia do prowadzenia pojazdów, 18-19Strefa prac konserwacyjnych (Patrz strefa robót drogowych)


98

Strefa prac konserwacyjnych (Patrz strefa robót drogowych)Strefa przyszkolna, 24-25, 27, 29, 41, 62-63, 68Strefy robót drogowych, 25, 27, 29, 32, 58-59, 62-63, 67, 71-72Światła parkowania, 36, 86, 88Światła tylne, 44, 46, 81-82, 88-89Sygnalizatory, 67Sygnalizowanie, 32Sygnały wizualne, 25-26, 58Sygnały/Sygnalizacja

Sygnalizowanie przy użyciu ręki, 30Zakręt w lewo, 31Zakręt w prawo, 30

Szkolenie praktyczne, 16-17Szkolny Egzamin na Prawo Jazdy, 16-17Szyby, 62, 82-83, 85-86, 88

— T —

Tablice rejestracyjne, 14-15, 35, 54-55, 72, 78, 88, 90-94Technika otwierania drzwi samochodu - Dutch Reach, 30, 43Telefon komórkowy, 18-19, 21-22, 25, 68, 73Telewizory/Video, 89Tlenek węgla, 83, 85Tłumik, 88Tunel, 28-29, 35, 40Tymczasowe prawo jazdy (Patrz Prawo Jazdy)Tymczasowe zezwolenie na rejestrację (patrz Pozwolenia)

— U —

Ubezpieczenie, 14, 21, 50-51, 55-57, 59, 93Ucieczka z miejsca wypadku, 52, 55, 57Ulica, 14, 21, 26-29, 32, 34-36, 41, 43, 46, 63-68, 74-76, 88Ulice, 14, 24, 26-27, 29, 34, 65, 76Urządzenia bezprzewodowego (patrz telefon komórkowy)Urządzenia zakłócające pracę radarów, 89Ustawa na podstawie zgody dorozumianej, 49Ustawa o ochronie dzieci przewożonych w samochodzie, 23-24Ustawowe odwołanie prawa jazdy , 49Ustawowe zawieszenie prawa jazdy, 49-50, 60Utrata pojazdu (Patrz Zarekwirowanie pojazdu)

— W —

Warunki pogodowe, 24, 29, 42-43, 80-81Weteran (Patrz Prawo jazdy wojskowe)Wiadomości tekstowe, 22Widoczność, 40-41, 67, 77, 89Wolno jadące pojazdy, 46, 72Wybrane usługi, 11Wycieraczki przedniej szyby, 82, 88Wykroczenia drogowe, (Patrz Naruszenia przepisów drogowych)Wykroczenie (Patrz Wykroczenie drogowe)Wykroczenie drogowe, 10, 14, 19, 21, 52, 54, 58-59Wykroczenie drogowe, 20, 51-52, 58Wyposażenie, Pojazd, 13-14, 25, 33, 46, 57, 65, 78, 83, 85, 88-89Wyprzedzanie, 21, 25-26, 28-30, 33, 36, 42-43, 45-47, 58, 63,67, 70, 72, 76-78, 80, 83-84, 86, 88Wyprzedzanie, 33, 58Wyścigi uliczne, 57

— Z —

Zachowanie odległości, 42, 80, 82-83Zagrożenia na drodze, 29, 43, 45, 62, 67-68, 72, 77, 81, 83, 85,88Zakręty, 21, 24, 28-30, 32, 69-71, 82, 84Zaświadczenie okulistyczne, 13Zatopienie, 85Zatrzymanie dla wszystkich czterech kierunków, 26Zawieszenie prawa jazdy, 8, 10, 20, 33Zawieszenie, Rejestracja pojazdu, 33, 55, 57Zawracanie, 32, 65, 77Zderzaki, 88Zestaw głośnomówiący, 18-19, 22, 25Zezwolenia

Ograniczone zezwolenie na prowadzenie pojazdów, 4, 20,60Pozwolenie na naukę jazdy, 4, 11, 15-17, 19, 60Tymczasowe zezwolenie na rejestrację, 91Zezwolenie na prowadzenie pojazdów dla osóbniewywiązujących się z obowiązku alimentacyjnego, 61Zezwolenie na prowadzenie pojazdów pod kontroląurządzenia monitorującego, 4, 50-51, 60Zezwolenie na prowadzenie pojazdów w związku z pracązawodową, 61

Zezwolenie na prowadzenie pojazdów w związku z pracązawodową (Patrz Zezwolenia)Zjeżdżanie z jezdni, 28, 84Znak zatrzymania, 26-27, 33, 36, 62, 64, 74, 77, 86Znaki

Budowa, 71-72Kolor, 63-64Kształty, 62-63Kwestie prawne, 64-67Ostrzeżenie, 67-71Prace konserwacyjne, 71-72Przewodnik, 72-73Szkoła, 68

Znaki poziome, 13-14, 32, 63, 74, 76-78Żółte linie, 29, 66-67, 76-78Związki odurzające, 49-51, 57-58Zwolnienia, 5, 17, 51, 94


99


100

OBWIESZCZENIE NAKAZ NR 2

FEDERALNEGODEPARTAMENTU PRACY DOTYCZĄCY PRAC NIEBEZPIECZNYCH

Pracownicy do 16. roku życia włącznie NIE MOGĄ prowadzić pojazdów po drogachpublicznych w ramach obowiązków służbowych.

Pracownicy, którzy ukończyli 17. rok życia mogą prowadzić samochody osobowe i małe pojazdyciężarowe po drogach publicznych w ramach obowiązków służbowych WYŁĄCZNIE pospełnieniu wszystkich poniższych wymogów:

• Jazda odbywa się w ciągu dnia. • Siedemnastolatek ma odpowiednie prawo jazdy na dany typ pojazdu. • Siedemnastolatek ukończył kurs nauki jazdy licencjonowany przez stan i w momencie

zatrudnienia jego kartoteka nie zawiera żadnych wykroczeń drogowych. • Samochód osobowy lub pojazd ciężarowy jest wyposażony w pasy bezpieczeństwa dla

kierowcy i pasażerów, a pracodawca poinformował pracowników o tym, że pasybezpieczeństwa muszą być zawsze zapięte podczas jazdy.

• Ciężar brutto samochodu osobowego albo pojazdu ciężarowego nie może przekraczać 6.000funtów.

• Prowadzenie pojazdu przez siedemnastolatka w ramach obowiązków służbowych jestokazjonalne i tymczasowe. Oznacza to, że nie może on prowadzić pojazdu przez więcej niżjedną trzecią dnia roboczego bądź 20 procent tygodnia roboczego.

Jazda nie może obejmować: • holowania pojazdów;• dostarczania towaru albo sprzedaży obwoźnej;• transport do wynajęcia nieruchomości, rzeczy lub osób; • pilnych dostaw, takich jak rozwożenie pizzy;• przewożenia więcej niż trzech pasażerów, w tym pracowników danego pracodawcy;• wyjazdów dalszych niż w promieniu 30 mil od miejsca zatrudnienia;• więcej niż dwóch wyjazdów dziennie poza główne miejsce zatrudnienia w celu

dostarczenia towaru do klienta (poza pilnymi dostawami, które są zabronione)• więcej niż dwóch wyjazdów dziennie poza główne miejsce zatrudnienia w celu przewozu

pasażerów, poza pracownikami danego pracodawcy.

W stanie Illinois obowiązują także inne przepisy ograniczające jazdę zarobkową. Więcejinformacji można uzyskać kontaktując się z Okręgowym Urzędem ds. Wynagrodzeń i CzasuPracy (Wage and Hour District Office) bądź odwiedzając stronę internetową www.dol.gov.


UWAGI


UWAGI


Illinois nadal jest krajowym liderem w zakresiebezpieczeństwa ruchu drogowego. W ciąguostatniej dekady, liczba ofiar śmiertelnych nadrogach w naszym kraju znacznie spadła. Jest tospowodowane w dużej mierze innowacyjnymidziałaniami na rzecz zwalczania jazdy podwpływem alkoholu i braku uwagi, a takżezaostrzeniem wytycznych dla nastoletnichkierowców. Zwiększenie świadomości opinii publicznej i unikanie niebezpiecznychzachowań podczas prowadzenia pojazdów będą istotne dla dalszegozmniejszania się ilości ofiar w śmiertelnych wypadkach drogowych w stanieIllinois.

W celu spełnienia standardów federalnych dotyczących kontroli wejścia na pokładsamolotów oraz zapobiegania kradzieży tożsamości, biuro Sekretarza Stanuzmieniło procedurę wydawania prawa jazdy i dowodów tożsamości w stanieIllinois. Osoby ubiegające się o wydanie prawa jazdy/dowodu tożsamości,otrzymają tymczasowy dokument na papierze zabezpieczonym, ważny przez 90dni, wykorzystywany w celach identyfikacyjnych oraz w celu potwierdzeniauprawnień do prowadzenia pojazdów. Ponadto, stare prawo jazdy/dowódtożsamości zostanie przedziurkowane i zwrócone właścicielowi.

Jednocześnie, informacje o osobie ubiegającej się o wydanie prawajazdy/dokumentu tożsamości zostaną przesłane do scentralizowanej i bezpiecznejjednostki w stanie Illinois. Po przeprowadzeniu kontroli w celu sprawdzeniatożsamości osoby ubiegającej się, bezpieczniejsze oraz wyższej jakości prawojazdy/dowód tożsamości zostanie wydrukowane i wysłane pocztą amerykańskąw ciągu 15 dni roboczych na adres osoby ubiegającej się o wydanie dokumentu.Projekt prawa jazdy/dowodu tożsamości został uaktualniony o nowe ważne cechy,których nie można skopiować bez zastosowania odpowiedniej technologii.

W zeszłym roku moje biuro uruchomiło program wymiany tablic rejestracyjnych,którego celem jest zastąpienie starych tablic rejestracyjnych nowozaprojektowanymi, bez dodatkowych kosztów dla podatników w stanie Illinois.Wymianie poddano już 1,5 miliona tablic rejestracyjnych.

Jako Sekretarz Stanu kontynuuję wdrażanie najwyższych standardów bez-pieczeństwa ruchu drogowego i usług publicznych w stanie Illinois.

Jesse White Sekretarz Stanu Illinois

Praw

o Ja

zdy

w S

tani

e Ill

inoi

s 20

18

2

Baza danych w nagłych wypadkach biura Sekretarza Stanu, pozwala posiadaczomprawa jazdy stanu Illinois lub dowodu tożsamości na wprowadzenie do dobrowol-nej, bezpiecznej bazy danych informacji o osobach, z którymi należy skontaktowaćsię w nagłych wypadkach. Jeśli osoba, która uczestniczyła w wypadku lub innymnagłym wypadku, nie może komunikować się w sposób bezpośredni, służbyporządku publicznego mogą zasięgnąć informacji z bazy danych, aby skontak-tować się z osobami wskazanymi w bazie. Odpowiednie dane kontaktowe możnawpisać do bazy za pośrednictwem strony internetowej www.cyberdriveillinois.com.

Prawo jazdy osobyponiżej 21 roku życia

Prawo jazdy Dowód tożsamości

Zawodowe prawo jazdy (CDL) Tymczasowe prawo jazdy (TVDL)

Zawodowe prawojazdy osoby poniżej

21 roku życia

Dowód tożsamościosoby poniżej 21

roku życia

Tymczasowe prawo jazdyosoby poniżej 21 roku

życia

Prawa jazdy/Dowody tożsamości wydane w stanie Illinois


Wydrukowano za zezwoleniem władz Stanu Illinois. Maj 2018 – 700M – DSD A 112.29


Documents

DSD A 152.17 Cover-PL.qxp Layout 1 5/21/18 10:50 PM Page 1 · Roboty drogowe/prace konserwacyjne.....71 Inne znaki specjalne ... Znaki poziome