18 IOYNIOY 2000ÂπταH M E P E ΣÂπταH M E P E Σ

TA APXAIATOY METPOTA APXAIA

TOY METPO

2 H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 8 I O Y N I O Y 2 0 0 0

Tο χρονικ�

T I™ ¶PøTE™ ∏ªŒƒ∂˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏÈ-ÙÈÎÔ‡ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ AıËÓÒÓ, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ AıËÓ·›ÔÈÎÔÓÙÔÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó ¤ÎÏËÎÙÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÏÈÁÔÛÙ¿

Â˘Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜: E˘·ÁÁÂÏÈ-ÛÌfi˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ (Aη‰ËÌ›·). ¢ÂÓ ‹Ù·Ó,fï˜, ·˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÓÙ›ÎÚ˘Û·Ó ÔÈ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÏ‹ıËηÓ, Û ÂÏ¿¯È-ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Û ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÓÙ›ÍÔÂ˜Û˘Óı‹Î˜, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚË ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·Ó·ÛηÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ô˘¤ÁÈÓ ÔÙ¤ Û ̛· ·fi ÙȘ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

M¤Û· Û ÌfiÏȘ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÔηχÊıËÎ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜Â˘Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Û ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ı···ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÂÚÁ·Û›·˜. B·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈÛ ·˘Ù¿, ÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÙÒÚ· Ó· ÂÍ¿ÁÔ˘Ó Ó¤·ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÂÔ‰fiÌËÛË Î·ÈÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ AıËÓÒÓ.

TÔ ‚·Ú‡ ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤-Ï·‚·Ó Ë °ã EÊÔÚ›· ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È KÏ·ÛÈÎÒÓ AÚ¯·È-

ÔًوÓ, Ô˘ ›¯Â ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ fiÁÎÔ ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ, Ë AãEÊÔÚ›· AÎÚÔfiψ˜, ηıÒ˜ Î·È Ë 1Ë EÊÔÚ›· B˘˙·-ÓÙÈÓÒÓ AÚ¯·ÈÔًوÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚ‡ÓËÛ·Ó Û˘ÓÔÏÈοÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚ›Ô˘ 70.000 Ù.Ì., ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙË-ÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÔÈÎÈÏ›· ÎÈÓËÙÒÓ Î·È ·Î›ÓËÙˆÓ Â˘ÚË-

Ì¿ÙˆÓ (ÂÚ›Ô˘ 50.000) ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ˚-ÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ¤ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÓÂÒÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜.

M¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢ı›ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Â›Ù¢ÁÌ·, Û¿ÓÈ·Í¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·-

ÊÈ΋˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔÙÔ˘ «MÔ˘Û›Ԣ K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘», ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¿Ïψ-ÛÙ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÎÈÓËÙ¿Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ ÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™È-‰ËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘. TÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÊȤڈ̷ ÙˆÓ «EÙ¿ HÌÂ-ÚÒÓ» Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ fiÔ˘ ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙÂÚÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÂÈ-ÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, Û¤ÎÙ·ÛË Î·È ‚¿ıÔ˜, ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‚Ú‹Î·Ó Î·È Ù› Û˘Ì¤Ú·-Ó·Ó.

Eπιμ�λεια αφιερματος:

°IøTA ™YKKA

TΑ AΡΧΑΙΑΤΟΥ MΕΤΡΟ

Tο χρονικ� των ανασκαφ�ν Tης £ÂÔ‰ÒÚ·˜ K·Ú¿ÁȈÚÁ·-

™Ù·ı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘

Aπολογισμ�ς των ανασκαφ�νTης §È¿Ó·˜ ¶·ÚÏ·Ì¿

Σταθμ�ς AΚΡ�ΠΟΛΙςTου ¶¤ÙÚÔ˘ °. K·ÏÏÈÁ¿

Φρ#αρ ΠETMEZATης E˘Ù˘¯›·˜ §˘ÁÎÔ‡ÚË-TfiÏÈ·

Σαθμ�ς NEOY KOΣMOY-ΦIΞ Tης B·ÛÈÏÈ΋˜ OÚÊ·ÓÔ‡

Σταθμ�ς AΓIOΣ IΩANNHΣ Tης EÏÈÛ¿‚ÂÙ X·Ù˙ËÔ‡ÏÈÔ˘

Φρ#αρ AMAΛIAΣ Tης OÏÁ·˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ô˘

Σταθμ�ς ΣYNTAΓMATης OÏÁ·˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ô˘

Φρ#αρ EΘNIKOY KHΠOYTης OÏÁ·˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ô˘

Σταθμ�ς EYAΓΓEΛIΣMOΣ Tης E˘Ù˘¯›·˜ §˘ÁÎÔ‡ÚË-TfiÏÈ·

Σταθμ�ς AKAΔHMIATης OÏÁ·˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ô˘

Φρ#αρ AMEPIKHΣ Tης EÏÈÛ¿‚ÂÙ X·Ù˙ËÔ‡ÏÈÔ˘

Σταθμ�ς KEPAMEIKOΣTων EÊ˘ M·˙ȈÙÔÔ‡ÏÔ˘-

B·Ï·‚¿ÓËIˆ¿ÓÓ·˜ TÛÈÚÈÁÒÙË-¢Ú·ÎˆÙÔ‡

Φρ#αρ EPMOY-APIΩNOΣTης Iˆ¿ÓÓ·˜ TÛÈÚÈÁÒÙË-¢Ú·ÎˆÙÔ‡

Φρ#αρ IAKXOYTης Iˆ¿ÓÓ·˜ TÛÈÚÈÁÒÙË-¢Ú·ÎˆÙÔ‡

Tο Mοναστηρ*κιστα βυζαντιν* χρ�νια

Tης N›Î˘ Mȯ¿ÏÔ˘-AÏ‚›˙Ô˘

H ΠOΛH κ*τω απ� THN ΠOΛH

Tου NÈÎÔÏ¿Ô˘ XÚ. ™Ù·ÌÔÏ›‰Ë

EÍÒÊ˘ÏÏÔ:M·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ·ÎÚfiÏÈıÔ (ÚÒÈÌÔ˜

3Ô˜ ·È. .X.). BÚ¤ıËÎÂ ÛÙËÓ

·Ó·Ûηʋ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜.

H KA£HMEPINHEE¶¶TTAA HHMMEEPPEE™™

KYPIAKH 18 IOYNIOY 2000

2-32 A º I E P ø M A

Yπε�θυνη «Eπτ� Hμερν»

E § E Y £ E P I A T P A ´ O Y

K Y P I A K H 1 8 I O Y N I O Y 2 0 0 0 3

των ανασκαφ�νTης £∂√¢flƒ∞˜ K∞ƒÕ°πøƒ°∞–™Δ∞£∞∫√¶√⁄§√À

Δρος Aρχαιολογ�ας, Eπ�τιμου Eφ�ρουAρχαιοτ�των, τ. προϊσταμ�νης της Γ´ EΠKA

HEIKONA ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ó· ÛÙ¤ÎÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ÚÔı‹Î˜ ÌÂÙ· ·Ú¯·›· ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ™Ù·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ MÂÙÚfi

Î·È Ó· ·Ú·ÙËÚ›, Ó· Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ, Ó· ·ÔÚ› Î·È Ó· ı·˘Ì¿˙ÂÈ,Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ËÁ‹ ÌÂÁ¿Ï˘ ¯·Ú¿˜ Î·È ‚·ıÈ¿˜ ÈηÓÔÔ›Ë-Û˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ › Ì›· ‰ÂηÂÙ›· Î·È Ï¤ÔÓ ‰Ô‡-Ï„·Ó ÛÙ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™È‰Ë-ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ AıËÓÒÓ (M™A) – ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜, ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÌË-¯·ÓÈÎÔ‡˜, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ۯ‰ȷÛÙ¤˜, Û˘ÓÙË-ÚËÙ¤˜, ÂÚÁÔ‰ËÁÔ‡˜, ÂÚÁ¿Ù˜, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜. K·È Â›Ó·È ·ÛÊ·-ÏÒ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ Î·È ÙÔ Îϛ̷ ÁÂÓÈ΋˜ ¢ÊÔÚ›·˜, ̤۷

ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fiÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜ ÙˆÓ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ¶EXø¢E Î·È ¶Ô-ÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÌÂ-Á¿ÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ë ÚÔ-ÛˆÚÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË «H ¶fiÏË Î¿Ùˆ·fi ÙËÓ ¶fiÏË» ÛÙÔ MÔ˘Û›ÔK˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘. KÚ›ÓÔ-ÓÙ·˜ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÂÈ-ÒıËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ÁÈ· «Ù·ÈÚÈ·-ÛÙ‹ Î·È ·ÚÌÔÓÈ΋ Û¯¤ÛË ÌÂÙ·-

͇ ATTIKO METPO Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜», ÁÈ·«Û¯¤ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÌÂٷ͇ Y¶EXø¢E Î·È Y¶¶O», ÁÈ·«Â˘ı‡ÓË Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›· fiÏˆÓ Ì·˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ηٷ-Û΢‹˜», ÁÈ· «ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔ Y¶¶O Î·È ÙËÓ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈ-΋ YËÚÂÛ›·» – fiÏ· ÛˆÛÙ¿ ‚¤‚·È· ˆ˜ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·fiÙËÓ Â˘Ù˘¯‹ ηٿÏËÍË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, Ô˘ fï˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó·Û¯ÔÏÈ·ÛıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ˜, ÁÈ· Ó· Ê·ÓÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜Î·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ÛÔ‚·Ú¿ ÎÂÓ¿, ıÂÛÌÈ-΋˜ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ʇÛˆ˜, Ô˘ ̆ ‹Ú¯·Ó fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ¤Ú-ÁÔ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ Ó· ÂÈ‚·-Ú‡ÓÔ˘Ó ÂÈΛӉ˘Ó· ¿ÏÏ· ÌÂÁ¿Ï·, ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ‹ ÌÂÏÏÔÓÙÈο,‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· Ì ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÌÏÔΤ˜.

¶ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ÂÌfi‰È·

°È· ÙË °ã EÊÔÚ›· ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È KÏ·ÛÈÎÒÓ AÚ¯·ÈÔÙ‹-ÙˆÓ (E¶KA) ÙÔ˘ Y¶¶O, ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì·Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi fiÔ˘ ı· ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÔÈ ‰‡Ô Ӥ˜ ÁÚ·Ì̤˜ÙÔ˘ M™A, ÔÈ ÛˆÛÙÈΤ˜ ·Ó·Ûηʤ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ÙËÓ ÂÓ¤-ÏÂΠÙÔ ¤ÚÁÔ ‹Ù·Ó ‚¤‚·È· ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û ¤ÎÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ ·fiÏÂ˘Ú¿˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ Î·È È¤ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ‰È¤ÊÂÚ·Ó ·fi ÙȘ«ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ» ÛÙȘ Ôԛ˜ ‹Ù·Ó Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ Ù˘ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960. ¢ÂÓ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÔÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ, fiÙ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰ÔÙ˘ ÂÈÙ·¯˘ÓfiÌÂÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÌÔ-ÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ·fi Ó¤· Ô-Ï˘ÒÚÔÊ· ÎÙ›ÚÈ· Î·È ¤ÚÁ· ·ÛÙÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ›¯·Ó Ô‰ËÁ‹-ÛÂÈ ÙË °ã E¶KA Û ¤Ó· ÊÚÂÓ‹ÚË Ú˘ıÌfi ÛˆÛÙÈÎÒÓ ·Ó·Ûη-ÊÒÓ, Ô˘ ͤڷÛ ÙȘ ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ·Ó·Ûηʤ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔÛÙ· ¤ÙË 1967 Î·È 1968. O‡ÙÂ Î·È Ë ÚfiÎÏËÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂ-ÙÒÈÛ ηٿ Ù· ¤ÙË 1984-1988 ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË, fiÙ·Ó ˘Ô-¯ÚÂÒıËÎÂ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·-ÛË ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ó··ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙ· ÏÂÁfiÌÂÓ· «¤ÚÁ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘»,Ù· ÔÔ›· ¿Ú¯È˙ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ËÌÔÛ›ˆÓ EÚÁˆÓ, ÂÂÈÁfiÌÂ-ÓÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂȘ Û οÔÈ· ·fi Ù· ÈÂÛÙÈο ΢ÎÏÔÊÔ-Úȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. EÊÂÚ ÙfiÙ ÂȘ ¤Ú·˜Ì ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ ·fi ÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi ̤¯ÚÈ ÙÔ X·˚‰¿ÚÈ, ÙȘ ·Ó·-Ûηʤ˜ ÙÔ˘ ·ÓÈÛfi‰Ԣ ÎfiÌ‚Ô˘ Ù˘ Ô‰Ô‡ §¤ÓÔÚÌ·Ó (4.200Ù.Ì.), ÙËÓ ·Ó·Ûηʋ Û fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË (7.000 Ù.Ì.) Ù˘¶Ï·Ù›·˜ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ (KÔÙ˙È¿), ·ÔÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜·fi Ӥ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ·ÏÏ¿

H Στον σταθμ Σνταγμα, οιεπισκ�πτες �χουν την ευκαι-ρ�α να θαυμ�σουν, μεταξ�λλων, αμφορε�ς, λ�ρνακες,μυροδοχε�α και �λλα αντι-κε�μενα που βρ�σκονται μ�σασε ασφαλε�ς αλεξ�σφαιρεςπροθ�κες. Eπ�σης, την εντυ-πωσιακ� αναπαρ�σταση τηςαρχα�ας στρωματογραφ�ας(επ�νω αριστερ�) που σχε-δ�ασε ο M. Kορρ�ς (φωτ.:«KAΘHMEPINH» – Γι�ννηςMπαρδπουλος).

°ÈÁ·ÓÙÈ·›· Î·È Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘‹ÚÍ ËÂȯ›ÚËÛË ‰È¿ÛˆÛ˘ ÙˆÓ·Ú¯·›ˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi

Õ Tμ�μα λευκ�ςληκθου περ� το420 π.X. απ τηνανασκαφ� τουφρ�ατος Aμερικ�ς.

4 H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 8 I O Y N I O Y 2 0 0 0

Î·È Â›Ú· Î·È Û·Ê‹ ÁÓÒÛË Ù˘ Ù·ÎÙÈ-΋˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Û·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ·, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·ÈÙÔ ÂȉȈÎfiÌÂÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ÌÂfiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ·Ú¯·È-ÔÏÔÁÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÎfiÛÙÔ˜.

TÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ 1988, › ÙË ‚¿ÛÂÈÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ›¯·Ì‰ȷı¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘M™A ÁÈ· ÙȘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙË Û‡-ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ˘Â‰¿ÊÔ˘˜, ηȇÛÙÂÚ· ·fi ·ÏÏ¿ÏÏËϘ ÁÚ·Ù¤˜Î·È ÚÔÊÔÚÈΤ˜ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂȘ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ı· ¤‚·ÏÏÂÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ M™A ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ·Ú¯·È-ÔÏÔÁÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ›¯Â ϤÔÓ ·Ô-ÎÚ˘ÛÙ·Ïψı› ÛÙËÓ EȉÈ΋ YËÚÂÛ›·EÚÁˆÓ MÂÙÚfi Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›-·˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ EÚÁˆÓ ÙÔ˘ Y¶EXø¢E Ë·fiÊ·ÛË Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰‡Ô ÁÚ·Ì-ÌÒÓ Ô˘ ı· ‰È¤Û¯È˙·Ó ¯È·ÛÙ› ÙÔ ÈÛÙÔ-ÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ fiψ˜ Ó· ηٷÛ΢-·ÛıÔ‡Ó Ì ˘fiÁÂȘ Û‹Ú·ÁÁ˜ Û ÌÂ-Á¿Ï· ‚¿ıË Î·È Ó· ÂÚÈÔÚÈÛıÔ‡Ó ÛÙÔÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÔÈ ÂÎÛηʤ˜ Ì ·ÓÔȯٿÔÚ‡ÁÌ·Ù·.

E›¯Â ›Û˘ Û˘ÌʈÓËı› fiÙÈ ı·ÚÔËÁ›ÙÔ Ë ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÛÙ·ÎÚ›ÛÈÌ· ÛËÌ›·, fiÙÈ ÔÈ ‰·¿Ó˜ Ù˘ ı·‚¿Ú˘Ó·Ó ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfiÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È fiÙÈ ı· Û˘ÌÌÔÚʈÓfiÙ·Óηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ì ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘÙÔ˘˜. ¶·Ú¤ÌÂÓ·Ó fï˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ ÚÔÊÔÚÈÎÒÓ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂ-ˆÓ, ÔfiÙ ˙ËÙ‹Û·Ì ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È·¢È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Y¶¶O Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈÒÛÙ ӷ ÂΉÔıÔ‡Ó ¤ÁηÈÚ· ÔÈ ·ÔÊ¿-ÛÂȘ Ô˘ ı· ηıfiÚÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, ÙÔ›‰Ô˜ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡Î·È ¶EXø¢E, ÙfiÛÔ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ˘Ô‰Ô-Ì‹˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÛÂ Ë °ã E¶KA ÁÈ· ÙËÓ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ¢ÚËÌ¿ÙˆÓ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ‰ÈÂ-Í·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ.MÈÏ‹Û·ÌÂ Î·È Â›Û˘ ‰ËÌÔÛȇ۷ÌÂÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ̆ ¿Ú-¯Ô˘Ó ÚÔ ÔÏÏÔ‡ Û ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜¯ÒÚ˜ Î·È Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó Ù· ÙˆÓ ·Ó·Ûη-ÊÒÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤-ÏÂÛË ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ËÌfiÛȈӤÚÁˆÓ. ¶ÚÔÙ›ӷÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÏÂÙÔÌÂÚÒÓÛ˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·-ÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›-ˆÓ (¶EXø¢E Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡) Ô˘ ı·Î·ıfiÚÈ˙·Ó ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È ÙÔ ‚·ıÌfi ÙˆÓ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Î·È Ô˘ ı·Î¿Ï˘Ù·Ó fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·-ÛÈÒÓ, ·fi ÙË ÁÂÓÈ΋ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ›-‚ÏÂ„Ë Î·È ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈΤ˜ ÙÔ-̤˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó·Ûη-ʤ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜, ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfiÎ·È ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ,ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È ÌÂοı ÙÚfiÔ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓÔ˘ Ù˘¯fiÓ ı· ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ˆ˜ ‰È·ÙËÚË-

Ù¤·, ›Ù ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ›Ù ·Ï-ÏÔ‡, ÙË ÌÂϤÙË Î·È ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ.

æ˘¯ÔÊıfiÚÔ˜ Ô ·ÁÒÓ·˜

H ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ ¤ÂÛ ÛÙÔ ÎÂÓfi. EÙÛÈ,ÏÔÈfiÓ, fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘1992 ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ¤ÚÁ·, ‚ÚÂı‹Î·Ì ÌÂ-ٷ͇ ÙÔ˘ ΢ڛԢ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ ‹Ù·ÓË «AÙÙÈÎfi MÂÙÚfi A.E.», Î·È ÙÔ˘ ·Ó·-‰fi¯Ô˘, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÎÔÈÓÔÚ·Í›· «OÏ˘-ÌÈ·Îfi MÂÙÚfi AıËÓÒÓ», Ó· ‰›ÓÔ˘ÌÂ¤Ó·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓfi „˘¯ÔÊıfiÚÔ ·ÁÒÓ·ÁÈ· Ó· ›ÛÔ˘Ì ÚÒÙ· – ÚÒÙ· Ù·ÛηÙÈο Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ KÔÈÓÔÚ·-Í›·˜ fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÙË Ó˘¯ıËÌÂÚfiÓ Â›‚ÏÂ-„Ë ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÂȯÂÈÚÔ‡Û·ÓÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÂÎÛηʋ Î·È ‡ÛÙÂÚ·Ù· ·ÓÒÙÂÚ· ÎÏÈÌ¿ÎÈ·, ÙÔÓ AÌÂÚÈηÓfiÁÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ «AÙÙÈÎfi MÂÙÚfi»Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜,EÏÏËÓ˜ Î·È °¿ÏÏÔ˘˜, Ù˘ «OÏ˘ÌÈ·ÎfiMÂÙÚfi» fiÙÈ Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘Ó-ÛË Î·È Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÙÔ̤ˆÓ Ù˘ ·Ó·-Ûηʋ˜, Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, Ù˘ ÌÂϤ-Ù˘ Î·È Ù˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿-ÙˆÓ ·Ó‹Î ηٿ ÓfiÌÔÓ ÛÙËÓ KÚ·ÙÈ΋AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ YËÚÂÛ›·, fiÙÈ ÙȘ ÌÂıfi-‰Ô˘˜ Î·È Ù· ̤۷ Ù˘ ·Ó·Ûηʋ˜ ı·fiÚÈ˙Â Ë ÌfiÓË ·ÚÌfi‰È· ÁÈ’ ·˘Ùfi °ãE¶KA Î·È fi¯È ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ·Ó·-‰fi¯Ô˘, fiÙÈ Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ fiÊÂÈÏ ӷ ÙËÚ›fiÛ· Û·ÊÒ˜ ›¯·Ó ‰È·Ù˘ˆı› ÛÙËÓ¶ÚfiÙ·ÛË ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓÙ¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ,ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ, ÙËÓÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ ·Ó·Áη›Ô˘ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î.Ï. Î.Ï. TÔ fiÙÈ ÌÂÙ¿·Ú¤Ï¢ÛË ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ ·fiÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ ÔÈ Û¯¤-ÛÂȘ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÚÒÓ¤Êı·Û·Ó Û ϋÚË ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË Î·È·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂ-ÚË ‰˘Ó·Ù‹ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹-Ì·ÙÔ˜, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ¤Ù˘¯Â ηȷfi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘ÓÙ· ¤ÚÁ· ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÁÓÒÛË, ·ÓÙÔ¯‹,Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Â˘ÂÏÈÍ›·, ηٷÓfiË-ÛË, ¢·ÈÛıËÛ›·, Ú·ÎÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·,ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË. A˘Ùfifï˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ï‹ÚˆÛ ԇÙ ·Ó·ÏË-ÚÒÓÂÈ Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·Ø ·˘Ù¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘-ıÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Â›Ó·È ıÂÛÌÈο ηȂ·Ú‡ÓÔ˘Ó ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›ԶÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

E¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÏÔÈfiÓ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂÎ·È ¿ÏÈ fiÙÈ Ë Â›Ú· Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËηfi Ù· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ M™A‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓË, Ôχ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È·ÎfiÌË Û ÂͤÏÈÍË ‹ Î·È ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·ÈÓ¤· ÎÔÏÔÛÛÈ·›· ¤ÚÁ·, Ù· ÔÔ›· ·ÛÊ·-ÏÒ˜ ı›ÁÔ˘Ó ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ(fiˆ˜ .¯. ÙÔ MÂÙÚfi Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-΢, Ë EÁÓ·Ù›· O‰fi˜ Î·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈÎÏ¿‰ÔÈ Ù˘, ‹ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·˘ÙÔÎÈ-ÓËÙfi‰ÚÔÌÔÈ ÙÔ˘ ÏÂηÓÔ‰›Ô˘ Ù˘AÙÙÈ΋˜). MÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ ·˘Ù‹ Ë›ڷ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÈ· ÛÂÈڿηÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ηÈÙˆÓ ‰‡Ô Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ·fi ÎÔÈÓÔ‡, Y¶EXø¢E Î·È Y¶¶O, ÔÈÔԛ˜ ı· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó Ì ۷ʋÓÂÈ· ηȷÎÚ›‚ÂÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ηٷ-Û΢·ÛÙÒÓ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏfiÁˆÓ, ¤ÙÛÈÒÛÙ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ‰Ë-ÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· Ó· ÌËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï¤ÔÓ·ÂÈÏ‹ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜,·ÏÏ¿ ¢ηÈÚ›· ̆ Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋˜ ·Ú¯·ÈÔ-ÏÔÁÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘.

Õ Mαρμ�ρινο �γαλμα γυμνον�ου (1ος αι. μ.X.) απ τηνανασκαφ� στο σταθμ του Συ-ντ�γματος. H μεγ�λη οπ� πι-θαντητα συνδ�εται με αν�ρ-τηση � στερ�ωση του αγ�λμα-τος σε κ�ποιο το�χο.

H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 8 I O Y N I O Y 2 0 0 0 11

Tης E§π™Õμ∂Δ X∞Δ∑∏¶√⁄§π√À

Aρχαιολγου της Γ´ Eφορε�ας Προϊστορικ�ν και Kλασικ�ν Aρχαιοτ�των

O™TA£MO™ «A°π√˜ IøÕ¡¡∏˜» ÙÔ˘ M™A ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯Ò-ÚÔ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓË, ›Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. H ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÙÔÔ-

ıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ‰‹ÌÔ AψÂ΋˜, ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ,Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú¯·›Â˜

ËÁ¤˜, Ì ÙÔ K˘ÓfiÛ·ÚÁÂ˜Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË 11 ‹ 12ÛÙ·‰›ˆÓ (ÂÚ› Ù· 2 ¯ÈÏÈfi-ÌÂÙÚ·) ·fi ÙÔ T›¯Ô˜ Ù˘Aı‹Ó·˜. Afi ÙȘ ¢ÈfiÌÂȘ‡Ï˜ ÙÔ˘ T›¯Ô˘˜ ÍÂÎÈ-ÓÔ‡ÛÂ Î·È Ë ·Ú¯·›· Ô‰fi˜ÚÔ˜ ™Ô‡ÓÈÔ, Ë ÔÔ›· ÙÔ-ÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ §ÂˆÊfiÚÔ˘BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘.

H ÙÔÔÁÚ·ÊÈ΋ ÛÔ˘-‰·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ı¤Û˘ Î·È ·-

Ï·È¿ ·Ó·ÛηÊÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ‰ÈÂ-Ó¤ÚÁÂÈ· ·Ó·ÛηÊÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ 1994 Î·È 1995 Ô˘ Î¿Ï˘„Â3.700 Ù.Ì. Î·È ·¤‰ˆÛ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈο Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ¢-Ú‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÂÓfi˜ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ·fi ÙÔÓÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ·ÈÒÓ· Ô˘ ‰È¤ÙÚ¯ fiÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÛοÌ-Ì·ÙÔ˜ ·fi NA ÚÔ˜ B¢ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ٷ Ú·Ó‹ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘.TÔ Â‡ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔ›Ù˘ ÙÔ˘ ·˘ÍÔÌÂÈÒÓÂÙ·È, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÚÈfi-‰Ô˘˜ ‚Ú·¯ÔÙÒÛÂˆÓ Î·È ÍËÚ·Û›·˜ Î·È ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ¿ÎÚÔ ‹Ù·Ó ‰˘-Ó·ÙfiÓ Ó· Êı¿ÓÂÈ Ù· 20 Ì., ÂÓÒ ÛÙÔ B¢ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙ· 5 Ì.

™ÙË BA ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÛοÌÌ·ÙÔ˜, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ÛÙ·ıÌÔ‡, ·ÔηχÊıËΠÙÌ‹Ì· ÎÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ ÎÏÈ‚¿ÓÔ˘ Û˘ÓÔÏÈ-ÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ 2,50 Ì. Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ‰ÈÒÚÔÊÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÌ‹Ì·ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. TÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›ٷÈÛÙÔ ‚ã ÌÈÛfi ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È. .X.

AÔηχÊıËÎ·Ó Â›Û˘ 12 Ù¿ÊÔÈ. EÓ·˜ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˜ Ï›ıÈ-ÓÔ˜ ÎÈ‚ˆÙÈfiÛ¯ËÌÔ˜, Ô Ù¿ÊÔ˜ 1, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÛÙ· ÎÙÂ-Ú›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Ë ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊË Ï‹Î˘ıÔ˜ ÙˆÓ Ì¤-ÛˆÓ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È. .X. Ì ÛÎËÓ‹ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡ ‰‡Ô ÌÔÚÊÒÓÌÈ·˜ ·Ó‰ÚÈ΋˜ Î·È ÌÈ·˜ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ̤۷ Û ÔÈÎÈ·Îfi ¯ÒÚÔ. ™˘-ÛÙ¿‰· ¿ÏÏˆÓ 11 Ù¿ÊˆÓ ‚Ú¤ıËΠÛÙË B¢ ÏÂ˘Ú¿, ÛÙÔ ¿ÎÚÔ Û¯Â-‰fiÓ ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡. OÏÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·Û‡ÏËÙÔÈ, ÂÎÙfi˜ ·Ó ‹Ù·Ó·ÎÙ¤ÚÈÛÙÔÈ. T· ÎÙÂÚ›ÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó ÌÂÏ·ÓfiÁڷʘ, Ï¢Τ˜ ηÈÂÚ˘ıÚfiÌÔÚʘ Ï‹Î˘ıÔÈ, ÏË·ıÈ·, Û·ÊÔ˘ Î·È Î‡ÏÈΘ ¯ˆÚ›˜fi‰È, Î·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È fiÏ· ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 5Ô˘ .X. ·È.

H ·Ó·Ûηʋ ÛÙÔÓ AÁ. Iˆ¿ÓÓË ÚÔÛ¤ÊÂÚ Ӥ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ·ÙËÓ ÙÔÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ı¤Û˘, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·Ó·-ÁχÊÔ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ Î·È ÙË Û¯¤-ÛË ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÂÈ-‚‚·›ˆÛ fiÙÈ Â›Ó·È ¯ÒÚÔ˜ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ. H ‡ÚÂÛË ÙÔ˘ ÎÂÚ·-ÌÂÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËı› fiÙÈ ¯ÚË̢ۛÂÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ ‹ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ‰Ë-Ï·‰‹ fiÙÈ ÔÈ Ù¯ӛÙ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ‹Ù·Ó οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ Â-ÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ë Û˘ÛÙ¿‰· ÙˆÓ 11 Ù¿ÊˆÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ-Ù·Ê›Ô. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ·ÁÓÔԇ̠ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ ·Ú-¯·›·˜ Ô‰Ô‡ ÚÔ˜ ™Ô‡ÓÈÔ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ó·È ÌÂÓ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ï›„·Ó· ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ó·Ûηʋ, ÔˆÛ‰‹-ÔÙ fï˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂ-Ù·È ÂΛ.

Σταθμ�ς

AΓIOΣ IΩANNHΣ

Õ Eρυθρ�μορφη λκυθος με πα-ρ�σταση «αποχαιρετισμο�». Xρο-νολογε�ται στο 440-430 π.X.

12 H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 8 I O Y N I O Y 2 0 0 0

Tης O§°∞˜ Z∞Ã∞ƒπÕ¢√À

Aρχαιολγου της Γ´ Eφορε�ας

Προϊστορικ�ν και Kλασικ�ν Aρχαιοτ�των

™E EKTA™H 670 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÛÙȘ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈΤ˜ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ Z·Â›-Ô˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÏˆÊfiÚˆÓ AÌ·Ï›·˜ Î·È OÏÁ·˜, Û ¯ÒÚÔ Î·Ù·-Û΢‹˜ ÊÚ¤·ÙÔ˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·Ó·ÛηÊÈ΋

¤Ú¢ӷ Ì ÛËÌ·ÓÙÈο Â˘Ú‹Ì·Ù·.H ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ A‰ÚÈ¿ÓÂÈ· ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ fiÏ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¤Íˆ

·fi ÙËÓ Ô¯‡ÚˆÛË Ì ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ Ûˆ˙fiÌÂÓÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ›-Ô˘, ˘‹ÚÍ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. Afi ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú¯·›ˆÓ Û˘ÁÁÚ·-ʤˆÓ, Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒıËÎ·Ó ·fi ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ·Ó·ÛηÊÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfifiÙÈ Ë Âȉ˘ÏÏȷ΋ ·˘Ù‹ ÙÔÔıÂÛ›·, Ì ٷ ¿ÊıÔÓ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ˘ IÏÈÛÔ‡ ηÈÙËÓ ˘ÎÓ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË, ˘‹ÚÍ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎÂ Ë Ï·ÙÚ›· ÔÏÏÒÓ ıÂÔ-ًوÓ. E‰Ò ÂÁηıȉڇıËÎ·Ó Ù· ÈÂÚ¿ ÙÔ˘ OÏ˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜, ÙÔ˘ ¢ÂÏÊÈÓ›Ô˘ AfiÏψÓÔ˜,ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ¢Èfi˜, Ù˘ OÏ˘Ì›·˜ °Ë˜, Ù˘ AÚÙ¤ÌȉԘ AÁÚÔÙ¤Ú·˜. Y‹ÚÍ ·ÎfiÌ˯ÒÚÔ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ·fi Ù· ÚÔ˚ÛÙÔÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙfiÔ˜ Ù·-ÊÒÓ ·fi ÙË ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô.

M ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· A‰ÚÈ·ÓÔ‡ Ë ÂÚÈÔ¯‹ÁÓˆÚ›˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ¿ÓıËÛË. OÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙfiÙÂ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ OÏ˘-Ì›Ô˘ ¢Èfi˜ Î·È ‚ÔÚ›ˆ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÔÈÎÔ‰ÔÌÂ›Ù·È ‚·Ï·ÓÂ›Ô Ì ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ‰È¿ÎÔÛÌÔ. §›-ÁÔ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ· ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ, ÔÈÎÔ‰ÔÌÂ›Ù·È ÌÓËÌÂÈ҉˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÚ›-ÛÙ˘ÏË ·˘Ï‹, ËÌÈ΢ÎÏÈ΋ ÛÙÔ¿ Î·È 60 ‰ˆÌ¿ÙÈ·. H ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÂٷ͇‰‡Ô ‚·Ï·Ó›ˆÓ (OÏ˘ÌÈ›Ԣ Î·È Z·Â›Ô˘), Ë ¤ÎÙ·ÛË Î·È Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘, Ë ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì ٷ Ôχ¯ÚˆÌ· „ËÊȉˆÙ¿ Î·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÈÓËÙ¿ Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi

ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ Ù·‡ÙÈÛ‹ ÙÔ˘ Ì Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓÙÔ˘ A‰ÚÈ·ÓÔ‡.

™ÙËÓ ·Ó·Ûηʋ ÙÔ˘ ÊÚ¤·ÙÔ˜ ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚË ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ Ì·ÚÙ˘Ú›· Û˘-ÓÈÛÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÚ·Â˙ÈfiÛ¯ËÌÔ ÎÙ›ÛÌ·, Ô˘ ‰È¯ÔÙÔÌÂ›Ù·È Ì ÂÁοÚÛÈÔ ÙÔ›¯Ô.E›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔÁÎfiÏÈıÔ˘˜ Î·È ıÂÌÂÏÈÒıËΠÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ‚Ú¿-

¯Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÚËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. Afi ÙËÓηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ Î·È ·fi ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÎÂÚ·ÌÈ΋ Ô˘ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙÔÓ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi η-ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘, ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËı› ÛÙÔ˘˜ ˘ÛÙÂÚÔÎÏ·ÛÈ-ÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜. ™Ù· ‚fiÚÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÔηχÊıËΠÔÚıÔÁÒÓÈ· ηٷÛ΢‹Ù˘ ›‰È·˜ ÂÔ¯‹˜, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÛÙ· ڈ̷˚ο ¯ÚfiÓÈ·, ‰È·ÓÔ›¯ÙËΠÔÚıÔ-ÁÒÓÈÔ ÊÚ¿ÙÈÔ, fiÔ˘ η٤ÏËÁ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‹ÏÈÓÔ˜ ·ÁˆÁfi˜.

TÔ ·Î·ÓfiÓÈÛÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÂÚ›‚ÔÏÔ˘·›ıÚÈÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Î·È Ë ÔÚıÔÁÒÓÈ· ηٷÛ΢‹ ‚¿ıÚÔ ‹ ‚ˆÌfi, ηıÒ˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚËÂÚÈÔ¯‹, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ IÏÈÛfi, ˘‹Ú¯·Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·,fiˆ˜ Ô ‚ˆÌfi˜ ÙÔ˘ BÔÚ¤·, Ô ‚ˆÌfi˜ ÙˆÓ IÏÈÛÈ¿‰ˆÓ MÔ˘ÛÒÓ, ÙÔ ÈÂÚfi ÙˆÓ N˘ÌÊÒÓ Î·ÈÙÔ˘ A¯ÂÒÏÔ˘, ÙÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘ ¶·Ófi˜.

§Ô˘ÙÚ¿ ¿ÚÈÛÙ· ‰È·ÙËÚË̤ӷ

TÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·Ó·Ûηʋ˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÏÔ˘ÙÚÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· (‚·Ï·Ó›Ô)¿ÚÈÛÙ˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘. AÓ·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û ÂȉÈο ÈÛÔ‰ˆÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ Ï¿ÙÔ˘˜ 21 ̤-ÙÚˆÓ, ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û ̋ÎÔ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏÒÓ ÙÔ›¯ˆÓ, ÂÈÌÂÏË̤Ó˘ηٷÛ΢‹˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÔȯԉÔÌ›· ÙÔ˘˜ ÔÏÏ¿ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο

̤ÏË Û ‰Â‡ÙÂÚË ¯Ú‹ÛË. TÔ ‚·Ï·ÓÂ›Ô Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈ-ο, ̤۷ ÛÙÔÓ EıÓÈÎfi K‹Ô, fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο, ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ Ù˘

ψÊfiÚÔ˘ AÌ·Ï›·˜ Î·È Èı·Ófiٷٷ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ·›ıÔ˘Û· ÏÔ˘ÙÚÔ‡ Ô˘ ÂÓÙÔ›-ÛÙËΠ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi. ™Â ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ·Ó·ÛηÊÈ΋¤Ú¢ӷ ÛÙË ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÓËÛ›‰· Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ AÌ·Ï›·˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi

ÙËÓ ·Ó·Ûηʋ ÙÔ˘ ÊÚ¤·ÙÔ˜, ‚Ú¤ıËÎÂ Ë ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·ÙÔ˘ ‚·Ï·Ó›Ԣ.

TÔ ‚·Ï·ÓÂ›Ô ıÂÌÂÏÈÒıËΠÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 3Ô˘ ‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·È. Ì.X. Î·È Â-

à X�λκινο αγαλ-μ�τιο γυμνο� ν ουτου 1ου αι. π.X.Bρ θηκε ακ ραιομ σα σε πηγ�δι.

Φρ�αρ

AMAΛIAΣ

H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 8 I O Y N I O Y 2 0 0 0 13

ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰‡Ô ÂÛٛ˜ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ˘(¯ÒÚÔÈ fiÔ˘ ¿Ó·‚ ʈÙÈ¿ ÁÈ· ÙË ı¤Ú-Ì·ÓÛË ÙˆÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ ÙÔ˘ ÏÔ˘ÙÚÔ‡)‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ Ì ˘fiη˘ÛÙ· οو·fi Ù· ‰¿Â‰· (ÛÂÈÚ¤˜ ÛÙ˘Ï›ÛÎˆÓ ·fi‹ÏÈÓ· ‰ÈÛÎÔÂȉ‹ ‹ ÔÚıÔÁÒÓÈ· ÛÙÔÈ-¯Â›· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔ-Ú›· ÙÔ˘ ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú· ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ÙÔ˘ ÏÔ˘ÙÚÔ‡) Î·È 9 ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜. O ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ô˘ ÛÙÔ ‰¿Â‰fiÙÔ˘ ¤¯ÂÈ 15 ÛÙ˘Ï›ÛÎÔ˘˜ ˘Ôη‡ÛÙˆÓ,¿ÏÏÔÙ ΢ÏÈÓ‰ÚÈÎÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ ÔÚıÔ-ÁÒÓÈÔ˘˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙȘ ÂÛٛ˜ ˘-ÚÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·ÙˆÓ Î·˘ÙÒÓ ÏÔ˘ÙÚÒÓ. A̤ۈ˜ ‚fiÚÂÈ··ÓÔ›ÁÂÙ·È ¿ÏÏÔ˜ ÂÈÌ‹Î˘ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ÙÔ ‰¿Â‰fi ÙÔ˘ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó Û 17 Ì·Ú-Ì¿ÚÈÓÔ˘˜ ÂÈه̂ÈÔ˘˜ ÎÈÔÓ›ÛÎÔ˘˜ Û‰‡ÙÂÚË ¯Ú‹ÛË, ·ÓÙ› ÛÙ˘Ï›ÛÎˆÓ Î·È·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙˆÓ ¯ÏÈ·-ÚÒÓ ÏÔ˘ÙÚÒÓ.

™Â ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË ·Ó‹ÎÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ-ıÔÁÒÓÈ· ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ηϋ˜ ηٷÛ΢-‹˜, Ì ·¯‡ ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi ÎÔÓ›·Ì· ÂÛˆ-ÙÂÚÈο Î·È Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ˜ ϿΘ Â͈ÙÂ-ÚÈο, Ô˘ ‰ÈÔ¯¤Ù¢ ÓÂÚfi Û ‰‡Ô Ì·Ú-Ì¿ÚÈÓ˜ ÏÂοÓ˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËı¤ÛË ÙÔ˘˜.

™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÙÔ˘ 5Ô˘-6Ô˘ ·È-ÒÓ· Ì.X. ÔÈ ·›ıÔ˘Û˜ Ì ٷ ˘fiη˘-ÛÙ· ÂÈÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Î·È Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÔ‡ÓÙ·È. ™ÙÔ ‰¿Â‰Ô ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌÈ-ÎÚÒÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È Ô¤˜ ηÈÙÔ ÛÙfiÌÈfi ÙÔ˘˜ ÂȯڛÂÙ·È Ì ÎÔÓ›·Ì·.OÈÎÔ‰ÔÌÔ‡ÓÙ·È 4 Ӥ˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÌÂÏ·ÎÔÛÙڈ̤ӷ ‰¿Â‰·. M›· ·’ ·˘-Ù¤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ˘fiÁÂÈ· Ì ıÔψ-Ù‹ ÔÚÔÊ‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÊÚ¿ÙÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛËÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. EÛˆÙÂÚÈο ¤¯ÂÈ ÂÈÌÂÏË̤ÓË Î·Ù·Û΢‹ Ì Ϸ-ÎÔÛÙڈ̤ÓÔ ‰¿Â‰Ô Î·È Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÔ›¯Ô Ù˘ ȯÓÔ-ÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Ì ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÌÔÚʤ˜, „¿ÚÈ·, ÙËÓ¿ Î·È ÛÙ·˘-ÚÔ‡˜. ¶Èı·Ófiٷٷ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Úfi¯ÂÈÚ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ·Ú·-¤ÌÔ˘Ó Û ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ˆ˜ ηٷ-Ê˘Á›Ô˘ ‹ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘.

NfiÙÈ· ·fi ÙÔ ‚·Ï·ÓÂ›Ô ÂÚ¢ӋıËΠÙÌ‹Ì· ڈ̷˚΋˜Ô‰Ô‡ Ô˘ Èı·Ófiٷٷ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ‚·Ï·-Ó›Ԣ.

TÔ ¿ÚÈÛÙ· Ûˆ˙fiÌÂÓÔ ÏÔ˘ÙÚÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ¤ÂÈÙ· ·fi·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ KÂÓÙÚÈÎÔ‡ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÎÚ›-ıËΠ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô Î·È ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂÈÛΤ„ÈÌÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔ-ÁÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÂÓÙ·Á̤ÓÔ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·Ú-¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜.

™ÙÔ˘˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ̄ ÚfiÓÔ˘˜ Ô ̄ ÒÚÔ˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÙ·È ·fiÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎÙÈÛÙÔ‡˜ ÛÈÚÔ‡˜ Î·È ›ıÔ˘˜. EÓÓ¤· ‹ÏÈÓÔÈ ÎÙÈ-ÛÙÔ› ›ıÔÈ ÛÊËÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ‰¿Â‰· ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÙÔ˘ÏÔ˘ÙÚÔ‡, ÂÓÒ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ó·Ûηʋ˜ ÙÔÔ-ıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ÛÂÈÚ¿ 29 ÛÈÚÔ› (ÎÙÈÛÙ¿ Èı¿ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ô-ı‹Î¢ÛË ÛÈÙËÚÒÓ).

¢˘Ô ˘ÛÙÂÚÔ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ› ÎÏ›‚·ÓÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙËÌ·ÚÙ˘Ú›· ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰È·ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘Û ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ B·ÛÈÏÈÎÔ‡ K‹Ô˘ ηٿ ÙËÓ OıˆÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô.

™Â ÈÏÔÙÈ΋ Û‹Ú·ÁÁ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÊÚ¤·Ú Z·Â›Ô˘, Û ‚¿-ıÔ˜ 20 Ì. ÂÚ›Ô˘, ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ËÁ¿‰È·–·Ôı¤Ù˜. ™Â¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔÈ·ÌÊÔÚ›˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 2Ô˘– ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 1Ô˘ ·È. .X. ™Â ¿ÏÏÔ ËÁ¿-‰È ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯¿ÏÎÈÓ· ·Á¿ÏÌ·Ù· ηÈÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.

à Γενικ� �ποψη τηςανασκαφ�ς στο χ�ροτου φρ ατος Zαππε�ου.Σε πρ�το επ�πεδο δια-κρ�νουμε κυκλικο�ς σι-ρο�ς, αποθηκευτικο�ςδηλαδ� χ�ρους κυρ�ωςτροφ�μων, της βυζαντι-ν�ς περι"δου.

TÔ ¿ÚÈÛÙ· Ûˆ˙fiÌÂÓÔ ÏÔ˘ÙÚÈÎfiÛ˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ ‡ÛÙÂÚˆÓڈ̷˚ÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ, ı··ÔÙÂϤÛÂÈ ÂÈÛΤ„ÈÌÔ ¯ÒÚÔ

14 H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 8 I O Y N I O Y 2 0 0 0

Σταθμ�ς

ΣΥΝΤΑΓΜΑ

Tης O§°∞˜ Z∞Ã∞ƒπÕ¢√À

¶POKEITAI ÁÈ· Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·-χÙÂÚ˜ ·Ó·Ûηʤ˜ Ô˘ ¤ÁÈ-Ó·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ·ÊÔ‡ Ô ¯Ò-

ÚÔ˜ Ô˘ Û˘ÓÔÏÈο ÂÚ¢ӋıËÎÂ, ηٿ̋ÎÔ˜ Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ AÌ·Ï›·˜ Î·È ÛÙÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ï·Ù›·˜ ™˘-ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ7.500 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. H ·Ó·-ÛηÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ ¤ÁÈÓ Û 3 Ê¿ÛÂȘ ηȉȋÚÎÂÛÂ Û˘ÓÔÏÈο ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘1992 ¤ˆ˜ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 1994 Ì ÂӉȿ-ÌÂÛ˜ ‰È·ÎÔ¤˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ Ú˘ı̛ۈÓ. §fiÁˆ ÙԢ›ÁÔÓÙÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ηÈÙ˘ ı¤Û˘ Ù˘ ·Ó·Ûηʋ˜ Û ¤Ó· ·fiÙ· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚ· ÛËÌ›· Ù˘ Aı‹Ó·˜,Ë ¤Ú¢ӷ ¤ÁÈÓ Ì ÂÓÙÔÓfiٷٷ ÈÂÛÙÈ-ÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ¿ÓÙ· fï˜ Ì ÙËÓ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Ì ÁÓÒÌÔ-Ó· ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ-ÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. MÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘·Ó·Ûηʋ˜, ·ÔÛ¿ÛıËÎ·Ó Ù· ÛËÌ·-ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfiÙÂÚ··Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÛÙÔȯ›·, Ù· ÔÔ›· ÙÔ-ÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË Zˆ-ÁÚ¿ÊÔ˘.

H ÂÚÈÔ¯‹, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıË-ÎÂ Ë ·Ó·ÛηÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·Ú¯·›-·˜ Aı‹Ó·˜ Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ Ófi-ÙȘ ˘ÒÚÂȘ ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ (B·Û.™ÔÊ›·˜ Î·È ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘) ̤¯ÚÈ ÙÔOÏ˘ÌÈÂ›Ô Î·È ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ Ô¯‡ÚˆÛ˘(˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜) ̤¯ÚÈ ÙÔ ·Ó·ÙÔ-ÏÈÎfi fiÚÈÔ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ K‹Ô˘ (Ô‰fi˜HÚÒ‰Ô˘ AÙÙÈÎÔ‡). H ·Ó·Ûηʋ ÙÔ˘ÛÙ·ıÌÔ‡ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ˘ÒÚÂȘÙÔ˘ ¯·ÌËÏÔ‡ ÏfiÊÔ˘ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙÔ

¯ÒÚÔ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, Ë ÎÔ-Ú˘Ê‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÈÛÔ‰ÒıËΠÙÔ1836 fiÙ·Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËÎ·Ó Ù· OıˆÓÈ-ο ·Ó¿ÎÙÔÚ·.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÔÓÔÌȷ΋ ÙÔÔıÂ-Û›·, ·ÊÔ‡ ‰È¤ıÂÙ ¿ÊıÔÓ· ÓÂÚ¿ ÏfiÁˆÙ˘ ÚÔ‹˜ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÔÙ·ÌÒÓ,ÙÔ˘ IÏÈÛÔ‡ ÛÙ· ÓfiÙÈ· Î·È ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÙÂ-ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ Û ÓÂÚ¿ HÚȉ·-ÓÔ‡, ¤Ó·˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ η٤‚·È-Ó ·fi ÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi, ‰ÈÂÚ¯fiÙ·Ó Î¿-Ùˆ ·fi ÙËÓ ¶Ï·Ù›· ÙÔ˘ AÁÓÒÛÙÔ˘™ÙÚ·ÙÈÒÙË, ‰È¤Û¯È˙ ÂÁοÚÛÈ· ÙË Ïˆ-ÊfiÚÔ AÌ·Ï›·˜ Î·È ‰È¿ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ Oıˆ-ÓÔ˜, MËÙÚÔfiψ˜ Î·È A‰ÚÈ·ÓÔ‡¤Êı·Ó ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi, fiÔ˘ ›ӷÈÎ·È Û‹ÌÂÚ· ÔÚ·Ùfi˜.

H ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ηٿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙË-Ù· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¤Íˆ ·fi Ù· Ù›¯Ë Ù˘ fi-ψ˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ·Ú-¯·›·˜ Ô¯‡ÚˆÛ˘, Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û ÎÔÓÙ¿ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜.Oˆ˜ ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ Ê˘ÛÈÎfi, ÁÈ· ÌÈ· Â-ÚÈÔ¯‹ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ, ÛÙËÓ ·Ú¯·Èfi-ÙËÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÂÁη-ı›‰Ú˘ÛË ÓÂÎÚÔÙ·Ê›ˆÓ Î·È ÂÚÁ·ÛÙË-Ú›ˆÓ.

¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÂÈÔ ˘‰Ú·ÁˆÁ›Ô

T· ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ó·Ûη-Ê‹˜ ˘‹ÚÍ·Ó ‰‡Ô ˘ÔÌ˘ÎËÓ·˚ÎÔ› Ù¿-ÊÔÈ ÙÔ˘ 11Ô˘ ·ÈÒÓ· .X. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·ÌÈÎÚ¿ ÔÚ‡ÁÌ·Ù· Ï·ÍÂ˘Ì¤Ó· ÛÙÔ Ê˘ÛÈ-Îfi ·ıËÓ·˚Îfi Û¯ÈÛÙfiÏÈıÔ (ÎÈÌËÏÈ¿), ÌÂÎ¿Ï˘„Ë ·fi Û¯ÈÛÙÔÏÈıÈΤ˜ ϿΘ,Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÂÓÙ·ÊÈ·-ÛÌÔ‡˜. TȘ ٷʤ˜ Û˘Ófi‰Â˘·Ó Û˘Ó‹ıËÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÎÙÂÚ›ÛÌ·Ù· (·ÁÁ›·,¯¿Ó‰Ú˜ Î·È ¯¿ÏÎÈÓ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·). OÂÓÙÔÈÛÌfi˜ 3 ·ÎfiÌË Ù¿ÊˆÓ ÛÙËÓ ·Ó·-Ûηʋ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚fiÏÔ˘ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ

Õ Tμ�μα του πεισι-στρ�τειου υδραγω-γε�ου. Aποτελε�ταιαπ� π�λινα κυλιν-δρικ� στελ�χη πουσυνδ�ονται μεταξ�τους· η στεγαν�τηταεπιτυγχ�νεται μεπρ�σθετο μολ�βιστους αρμο�ς. Tουδραγωγε�ο μπορε�να χρονολογηθε�στο α´ μισ� του 5ουαι. π.X. και μετ�φε-ρε στην Aθ�να π�σι-μο νερ� απ� πηγ�στους πρ�ποδες τουYμηττο�.

H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 8 I O Y N I O Y 2 0 0 0 15

EÏÏ‹ÓˆÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ·Ï·ÈfiÙÂ-ÚË ¤Ú¢ӷ ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÓÂÎÚÔ-Ù·Ê›Ԣ Ù˘ ›‰È·˜ ÂÔ¯‹˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔÙ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈ΋˜ ºÚÔ˘Ú¿˜, ÛÙÔÓ EıÓÈ-Îfi K‹Ô, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÌÈ·˜·Ú¯·ÈfiÙ·Ù˘ Ô‰È΋˜ ·ÚÙËÚ›·˜ ÙˆÓAıËÓÒÓ ÚÔ˜ Ù· MÂÛfiÁÂÈ·, ·Ó·Ù‡-¯ıËÎ·Ó Û˘ÛÙ¿‰Â˜ Ù¿ÊˆÓ ·fi Ù· ˘Ô-Ì˘ÎËÓ·˚ο – ÚˆÙÔÁˆÌÂÙÚÈο ¯Úfi-ÓÈ·.

B·ÛÈÎfi ̄ ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, Ô˘ ÛÂÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ηıfiÚÈÛ ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ·ÂÙ¤ÏÂÛ ËÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È È-ı·Ófiٷٷ Ì ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ HÚȉ·ÓÔ‡ ηȷÔηχÊıËΠÂÁοÚÛÈ· ÛÙË ÏˆÊfi-ÚÔ AÌ·Ï›·˜ Î·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ Ô‰Ô‡OıˆÓÔ˜, Û ϿÙÔ˜ Ô˘ Ì·˙› Ì ÙȘfi¯ı˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 50 ̤ÙÚ·.

Afi ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÂÈÔ˘‰Ú·ÁˆÁ›Ô, Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ fiÛÈÌÔ ÓÂ-Úfi ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·fi ËÁ‹ ÛÙÔ˘˜ Úfi-ԉ˜ ÙÔ˘ YÌËÙÙÔ‡, ·ÔηχÊıËηÓÙ¤ÛÛÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™˘-ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ AÌ·Ï›·˜ÛÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ 200 Ì.

TÔ ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ‹ÏÈÓ· ΢ÏÈÓ‰ÚÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ì ÌÂÏ·-Ó¤˜ Ù·Èӛ˜, Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Û‚·ı‡ Ï·Í¢Ùfi fiÚ˘ÁÌ· ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Û¯È-ÛÙfiÏÈıÔ. T· ‹ÏÈÓ· ÛÙÂϤ¯Ë ÚÔÛ·Ú-Ìfi˙ÔÓÙ·Ó ÙÔ ¤Ó· ̤۷ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È ÔÈ·ÚÌÔ› ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó Ì ÌÔχ‚È ÁÈ·ÙË ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ¤ÓˆÛ˘. º¤-ÚÔ˘Ó Ô¤˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÊÚ¿ÛÛÔ-ÓÙ·È Ì ‹ÏÈÓ· ÒÌ·Ù· Î·È ¤ÙÚ˜.

Afi ÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· ÙˆÓÛÙÂϯÒÓ Î·È ·fi ·Ó·ÛηÊÈο ÛÙÔÈ-¯Â›· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô ÙÔ˘ÛÙ·ıÌÔ‡ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÔÓÔ-ÏÔÁËı› ÛÙÔ ·ã ÌÈÛfi ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È. .X.,·ÔÙÂÏ› ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Â¤-ÎÙ·ÛË Î·È ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 6Ô˘ ·È. .X.,Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi E˘·ÁÁÂ-ÏÈÛÌfi˜ Î·È ÛÙÔ ÊÚ¤·Ú EıÓÈÎÔ‡ K‹Ô˘.

™ÙÔ ‚ã ÌÈÛfi ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .X., Ô¯ÒÚÔ˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÙ·È ·fi ¯·ÏÎÔ˘Ú-ÁÔ‡˜, Ô˘ ÂÁη٤ÛÙËÛ·Ó Â‰Ò ÂÚÁ·-ÛÙ‹ÚÈ· ηٷÛ΢‹˜ ¯¿ÏÎÈÓˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ-̤ӈÓ. AÍ›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë Â-ÚÈÔ¯‹ ÚÔÛÊÂÚfiÙ·Ó ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ηıÒ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÌÈ-ÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ¤Íˆ ·fi Ù· Ù›¯Ë, Û‡„ˆÌ·, ÎÔÓÙ¿ Û ËÁ¤˜ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÛÂÔ‰È΋ ·ÚÙËÚ›·, ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ÌÂ-Ù·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. AÔηχÊıËηÓÎ·È ÂÚ¢ӋıËÎ·Ó 7 Ï¿ÎÎÔÈ ¯˘ÙËÚ›ˆÓ·ÓÔÈÁ̤ÓÔÈ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ‚Ú¿¯Ô, Ô˘‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó, ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈ-ÙÒÛÂȘ, ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ·fi ÙȘ ‹ÏÈÓ˜̋ÙÚ˜ ¯˘Ù‡Ûˆ˜ (ηÏԇȷ). TÌ‹Ì·-Ù· 20 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ Ï¿Î-ÎÔ˘˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Ì ÙȘÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ηÈÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ˘ÏÈÎÒÓ. ™’ ¤Ó· ·fi

·˘Ù¿ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÚÔÛÂÎÙÈο ·ÔıË-ÎÂ˘Ì¤Ó˜ ϿΘ ÁÈ· ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛËÙˆÓ Ï¿ÎΈÓ.

NfiÙÈ· ·fi ÙȘ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ÂÁη-Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÙÔ›ÛÙËΠԉfi˜, Ô˘ ‰È·-ÌÔÚÊÒıËÎÂ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ì ٷ ¯˘Ù‹ÚÈ·ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ› ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ‰È·Î›-ÓËÛ˘ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ· .X. ÔÈÏ¿ÎÎÔÈ ÙˆÓ ¯˘ÙËÚ›ˆÓ ÂȯˆÌ·ÙÒıË-Î·Ó Î·È ÂÁηٷÏ›ÊıËηÓ. ¶¿Óˆ ÛÙ·ÂÚÁ·ÛÙËÚȷο ÛÙÚÒÌ·Ù·, ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔÙÌ‹Ì· Ù˘ ·Ó·Ûηʋ˜, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËÎÂÂÚ›ÛÙ˘ÏË ·˘Ï‹.

AÚ¯·›Ô˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ηÈÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô

™ÙÔ ‚ã ÌÈÛfi ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ· .X., ÂÔ¯‹Ô˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ¤ÓÙÔÓËÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ô ¯ÒÚÔ˜·Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë ¯Ú‹-ÛË ÙÔ˘. ¢È¢ڇÓÂÙ·È Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ Ô‰È΋·ÚÙËÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ MÂÛÔ-Á·›·˜ Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙȘ ¢ÈÔ¯¿ÚÔ˘˜ ‡-Ϙ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎ·Ï˘Êı› ÛÙË Û˘Ì-‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ BÔ˘Ï‹˜ Î·È AfiÏψ-ÓÔ˜. TÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒ-ÓÂÙ·È ÙÒÚ· ÛÙ· 7 ̤ÙÚ·, ÂÓÒ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜Ô˘ ÂÚ¢ӋıËΠ‹Ù·Ó 35 ̤ÙÚ·. ¶ÚÔ˜ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ AÁÓˆÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙËÊ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË. O¤Ó·˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ Ô‰Ô‡, ÛÙË ÚˆÌ·˚΋ÙÔ˘ Ê¿ÛË, ÂÚ¢ӋıËΠÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi

ÚÔ·‡ÏÈÔ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜, ÂÓÒ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÔÏÏÒÓ Ù¿ÊˆÓ Î·È ÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·-ÛÙËÚ›ˆÓ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ, ˘Ô‰Ë-ÏÒÓÂÈ fiÙÈ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ÂÚÓÔ‡-ÛÂ Î¿Ô˘ ÎÔÓÙ¿. H ‚·ÛÈ΋ ·˘Ù‹ ·ÚÙË-Ú›· ˘¤ÛÙË ÔÏϤ˜ ÂÈÛ΢¤˜ Î·È ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ·‰È¿ÎÔ· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ 2Ô·ÈÒÓ· Ì.X., fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· 30 ÂÚ›-Ô˘ ·ÏÏ¿ÏÏËÏ· Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·Ù¿ Ù˘,Û ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ÔÔ›·‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ›¯ÓË ÙÚÔ-¯ÒÓ ·fi ÙȘ ¿Ì·Í˜ Ô˘ÙË ‰È¤ÙÚ¯·Ó.

™Ù· ‚fiÚÂÈ· ÎÚ¿Û‰·Ù˘ Ô‰Ô‡ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·ÈÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÂÎÙÂÙ·-̤ÓÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÌÂÛ˘Ó¯‹ ¯Ú‹ÛË ·fi ÙȘ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·È. .X.̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 3Ô˘·È. Ì.X. ™ÙÔ˘˜ ڈ̷˚ÎÔ‡˜¯ÚfiÓÔ˘˜ (1Ô˜–3Ô˜ ·È.Ì.X.) ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÂͿψÛË ÙÔ˘ ÓÂ-ÎÚÔÙ·Ê›Ԣ, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ï¤ÔÓÛ ˘ÎÓ¤˜ Û˘ÛÙ¿‰Â˜ ÚÔ˜ Ù· ‚fiÚÂÈ·,ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ AÌ·Ï›·˜ ̤-¯ÚÈ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ Ì ÙË ÏˆÊfiÚÔ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘.

EÚ¢ӋıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 300 Ù¿ÊÔÈ,Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜,ÔÚ‡ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô, Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔÈ,Ï¿ÚӷΘ, ٷʤ˜ Û ·ÁÁ›·, ÎÙÈÛÙÔ› ηȋÏÈÓÔÈ Ù¿ÊÔÈ, ˘Ú¤˜ Û ÔÚ‡ÁÌ·Ù· ‹Û ÙÂÊÚÔ‰fi¯· ·ÁÁ›·. AÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ˜Â›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÓÙ·ÊÈ·Ûı¤ÓÙˆÓ

TÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÂÈÔ˘˘‰Ú·ÁˆÁ›Ԣ, ¯˘Ù‹ÚÈ· ηÈÙ¿ÊÔÈ ‚ÚÂÊÒÓ Î·È ˙ÒˆÓ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·ÛηʋÙ˘ Aı‹Ó·˜

à Yπ�γεια α�θουσαθερμο� λουτρο�. Oιστυλ�δες στ�ριζαν τοπ�τωμα �τσι �στε οζεστ�ς α�ρας να κυ-κλοφορε� εσωτερικ�και να θερμα�νει τοδωμ�τιο.

16 H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 8 I O Y N I O Y 2 0 0 0

‚ÚÂÊÒÓ Î·È ÓË›ˆÓ (¿Óˆ ·fi 30) ̤-Û· Û ·ÁÁ›· ‹ Û ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ Ù¿-ÊÔ˘˜. AÍ›˙ÂÈ Ó· ÌÓËÌÔÓ¢ıÔ‡Ó È‰È·›ÙÂ-Ú· 3 ٷʤ˜ ˙ÒˆÓ, ‰‡Ô ÛÎ‡ÏˆÓ Î·È ¿Ï-Ï˘ ·ÏfiÁÔ˘ Î·È Û·ÏÔ˘ Ì·˙›. ™ÙË Ì›·Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚ›ÙˆÛË, Ô Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ Û·-ÏÔ˘ (Ù¿ÊÔ˜ 82) ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈÌÂ-ÏË̤Ó˘ ηٷÛ΢‹˜ Ì ‹ÏÈÓ· ÎÙÈ-ÛÙ¿ ÙÔȯÒÌ·Ù· Î·È Ï¿Î˜ ÛÙÔ ‰¿Â-‰Ô. TÔ ÛÎÂÏÂÙfi ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘ Û˘Ófi‰Â˘·Ó‰‡Ô Á˘¿ÏÈÓ· Ì˘Úԉԯ›· ÙÔ˘ 1Ô˘–2Ô˘·ÈÒÓ· Ì.X. ÂÓÒ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ï·ÈÌԇ›¯·Ó ‰È·ÙËÚËı› Ù· ¯¿ÏÎÈÓ· ηÚÊÈ¿·fi ÙÔ ÂÚÈÏ·›ÌÈfi ÙÔ˘.

T· ÎÙÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Ù¿ÊˆÓ ‹Ù·Ó Û˘-Ó‹ıË Î·È ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ‰È·ÊÔÚÔÔ›Ë-ÛË ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹. T· ÈÔ Û˘-ÓËıÈṲ̂ӷ ‹Ù·Ó ‹ÏÈÓ· Î·È Á˘¿ÏÈÓ··ÁÁ›·, Ï˘¯Ó¿ÚÈ·, οÙÔÙÚ·, ¯¿ÏÎÈÓ··ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Î·È ÏÈÁÔÛÙ¿¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·.

TÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ·˘Ùfi, Ô˘ ·Ó·Ù‡Û-ÛÂÙ·È ¿ÓÙ· ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Ô‰Ô‡, ÌÂÙËÓ ›‰È· ̄ ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ·, ¤¯ÂÈ ·Ôη-Ï˘Êı› Û ÔÏϤ˜ ·Ó·Ûηʤ˜, fiˆ˜ÛÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜, ÛÙË Ïˆ-ÊfiÚÔ B·Û. ™ÔÊ›·˜ Î·È ÛÙȘ ·Úfi‰Ô˘˜Ù˘, ÛÙËÓ Ï·Ù›· PËÁ›ÏÏ˘, ÛÙËÓ Ô‰fiHÚÒ‰Ô˘ AÙÙÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Û ‰‡Ô ·Îfi-ÌË ·Ó·Ûηʤ˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙÚfi, ÛÙÔ ÊÚ¤-·Ú EıÓÈÎÔ‡ K‹Ô˘ Î·È ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfiE˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜.

PˆÌ·˚΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜

TÔ 124-125 Ì.X., Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜A‰ÚÈ·Ófi˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙËÓ ÚÔ˜·Ó·ÙÔÏ¿˜ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ Aı‹Ó·˜. K·-Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó¤· Ô¯‡-ÚˆÛË Î·È ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ‰‡Ô Ӥ˜ ‡Ï˜,ÌÈ· ÛÙȘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ EıÓÈ-ÎÔ‡ K‹Ô˘ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ô‰fi HÚÒ‰Ô˘AÙÙÈÎÔ‡) Î·È ¿ÏÏË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ™Ù¿‰ÈÔ. H Ó¤· fiÏË Î·ÙÂÏ¿Ì‚·Ó¤ÎÙ·ÛË 410.000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤-ÙÚˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·-ÙÔ˜, EıÓÈÎÔ‡ K‹Ô˘ Î·È Z·Â›Ô˘. HÓ¤· fiÏË ¤ÁÈÓ ÙÔ Ï·ÌÚfiÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì·Ù˘ Aı‹Ó·˜, ηıÒ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËηÓÂ‰Ò Á˘ÌÓ¿ÛÈ·, ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ·, ÏÔ˘-ÙÚ¿, ÎÚ‹Ó˜, ÌÂÁ·ÏÔÚ›˜ ·‡ÏÂÈ˜Î·È Î·Ù·Û΢¿ÛÙËÎ·Ó ¤ÚÁ· ÎÔÈÓ‹˜ˆÊÂÏ›·˜, fiˆ˜ ˘‰Ú·ÁˆÁ›·, ·Ô¯Â-Ù¢ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Á¤Ê˘Ú˜, Î.Ï.

™ÙË ÏˆÊfiÚÔ AÌ·Ï›·˜, Èı·Ófiٷٷ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹, ÂȯˆÌ·ÙÒÓÂÙ·È ËÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙ˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ï›ıÈÓÔ˜·ÁˆÁfi˜ Ì ÎÙÈÛÙ¿ ÙÔȯÒÌ·Ù· Î·È Û˘-Ì·Á‹ ıÔψً ÔÚÔÊ‹, Ô˘ ÂÚ¢ӋıËÎÂÛ ̋ÎÔ˜ 47 ̤ÙÚˆÓ. ¶·ÚfiÌÔÈÔÈ ·ÁˆÁÔ›¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› Û ÔÏϤ˜ Û˘ÓÔÈ˘Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙÌ‹Ì·Ù· ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰È-ÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ ÚÒÈÌˆÓ ÚˆÌ·˚ÎÒÓ ̄ ÚfiÓˆÓ.

MÂÙ¿ ÙËÓ ÂȉÚÔÌ‹ ÙˆÓ EÚÔ‡ÏˆÓ ÙÔ267 Ì.X. Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ηٷÛÙÚÔ-ʤ˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ fiÏË, ·ÏÏ¿˙ÂÈÎ·È ¿ÏÈ Ë ¯Ú‹ÛË Á˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.OÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ÔÙ·-ÌÔ‡ ηٷϷ̂¿ÓÂÙ·È ·fi ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÏÔ˘ÙÚÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· (‚·Ï·Ó›Ô), ÙÔÔÔ›Ô ÔÈÎÔ‰ÔÌÂ›Ù·È ¿Óˆ ÛÙÔ ÓÂÎÚÔ-Ù·ÊÂ›Ô Î·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ Ù˘ Ô‰Ô‡Ô˘ ϤÔÓ Î·Ù·ÚÁ›ٷÈ.

AÓ ˘ÔÏÔÁÈÛı› Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÚ¢-Ó‹ıËΠÛÙË ÏˆÊfiÚÔ AÌ·Ï›·˜ ̤¯ÚÈÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ MÂÁ¿ÏË BÚÂ-Ù·ÓÓ›·, ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈÎ¿Ï˘Ù ¤ÎÙ·ÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi5.500 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ·.

TÔ ÏÔ˘ÙÚÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ›-Ù·È ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 3Ô˘ – ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 4Ô˘·ÈÒÓ· Ì.X. Î·È ÙfiÙ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÔÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ˘Ú‹Ó·˜ ÙÔ˘. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘4Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì.X. ‰¤¯ÂÙ·È ÈÛ¯˘Ú‹ ηٷ-ÛÙÚÔÊ‹, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› ÌÂÙËÓ ÂȉÚÔÌ‹ ÙÔ˘ AÏ¿ÚÈ¯Ô˘ ÙÔ 396Ì.X., Î·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· Ì.X.·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌ›ٷÈ. O ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ˘Ú‹Ó·˜ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ·ÔÛ¿ÛıË-ΠÔÏfiÎÏËÚÔ˜, ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó 2 ÂÛٛ˜˘ÚÔ‰fiÙËÛ˘ (¯ÒÚÔÈ fiÔ˘ ¿Ó·‚ ʈ-ÙÈ¿ ÁÈ· ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙˆÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓÙÔ˘ ÏÔ˘ÙÚÔ‡), 4 ·›ıÔ˘Û˜ ÁÈ· η˘Ù¿Î·È ¯ÏÈ·Ú¿ ÏÔ˘ÙÚ¿ Î·È ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÁÈ·„˘¯Ú¿ ÏÔ˘ÙÚ¿. TÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ‚·Ï·-Ó›Ԣ Ï·ÈÛ›ˆÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‰ˆ-Ì·Ù›ˆÓ, Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ (·›ıÔ˘-Û˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, ηٷχ-

Ì·Ù· Î.Ï.). H ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹-Ì·ÙÔ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ÔÏ˘¿ÚÈı-Ì· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ·-ÚȘ ÏÔ˘ÙÚÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ˘Ô‰Ë-ÏÒÓÂÈ ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ‹ ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ¯·Ú·-ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘.

¶˘ÎÓfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÁˆÁÒÓ ‰È¤ÙÚ¯ÂÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÏÔ˘ÙÚÔ‡. ¶ÚfiÎÂÈÙ·ÈÁÈ· ‹ÏÈÓÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ Ô˘ ‰È·ÎÏ·‰›˙Ô-ÓÙ·È, ›Ù ÁÈ· Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ›Ù ÁÈ· Ó· ·Ô¯ÂÙ‡ÛÔ˘ÓÙ· ·Î¿ı·ÚÙ· ÓÂÚ¿.

TËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi,Û ·ʋ Ì ÙË ÓfiÙÈ· fi¯ıË ÙÔ˘, ıÂÌÂ-ÏÈÒÓÂÙ·È ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô ·fi ÙÔ ÔԛԉȷÙËÚ‹ıËÎ·Ó 7 ÂÛÛÔ› ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ·fi ÔÁÎfiÏÈıÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Á‡ÚˆÙÔ˘˜ ‰È¤ÙÚ¯ ˘ÎÓfiÙ·ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·Áˆ-ÁÒÓ Î·È ÊÚ·ٛˆÓ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÌ‹Ì·ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Ï›Á· Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·Ù· Úˆ-

Ì·˚΋˜ Ô‰Ô‡, Ô˘ ›Ûˆ˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ÂÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‚·Ï·Ó›Ô.

™ÙË ÌÈÎÚ‹ ·ÓˆÊÂÚÈ΋ Ô‰fi Ô˘ Û˘Ó-‰¤ÂÈ ÙË ÏˆÊfiÚÔ AÌ·Ï›·˜ Ì ÙÔ ÓfiÙÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ,ÂÚ¢ӋıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ˘-Ú‹Ó·˜ ‚·Ï·Ó›Ԣ Ù˘ ›‰È·˜ ÂÔ¯‹˜,Ô˘ ¤‰ÂȯÓ fiÙÈ Û˘Ó¯È˙fiÙ·Ó Ì¤Û·ÛÙÔÓ EıÓÈÎfi K‹Ô. ™Ù· ¿ÏÏ· ÚÔ·‡ÏÈ·Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ ·ÔηχÊıËÎ·Ó ÙÌ‹Ì·Ù·˘ÛÙÂÚÔڈ̷˚ÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ô˘ ·Ó‹Î·ÓÛ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ηٷÛ΢¤˜, ·ÊÔ‡ ÛÂÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰È¤Ûˆ˙·Ó ÙÔȯÔ-Áڷʛ˜ Î·È ÔÚıÔÌ·ÚÌ·ÚÒÛÂȘ. T· Ô-Ï˘¿ÚÈıÌ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıË-Î·Ó ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ó¤·˜ fiÏ˘›Ûˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó, ÏfiÁˆÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, Ù˘ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ‰È·ÎÔ-ÛÌ‹Ûˆ˜ Î·È ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÎÈÓË-ÙÒÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ

P Σπ�νιο χρυσ� ν�μισματου Iουστινιανο� του B´

(705 μ.X.). Στην π�-σω �ψη απεικον�-

ζεται ο Xριστ�ςευλογ�ν με τοδεξ� χ�ρι.

H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 8 I O Y N I O Y 2 0 0 0 17

ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜, Ì ٷ ȉȈÙÈο ÂηÈ-‰Â˘Ù‹ÚÈ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ÙÔÓ 4Ô Î·È 5Ô ·È. Ì.X. ÛÙËÓ Aı‹Ó·,fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÛÙËÓ AÁÔÚ¿, οو ·fi ÙÔÓAÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ Î·È ÓfiÙÈ· ·fi ÙÔ ø‰Â›ÔHÚÒ‰Ô˘ AÙÙÈÎÔ‡. E›Ó·È ¿ÏψÛÙ ÁÓˆ-ÛÙfi fiÙÈ Ë Aı‹Ó· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹, ·-Ú¿ ÙË ÛÌ›ÎÚ˘ÓÛ‹ Ù˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·ÏÏÂ-¿ÏÏËÏˆÓ ÂȉÚÔÌÒÓ, ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂÛ¯ÂÙÈ΋ ·ÎÌ‹ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Î·ÈÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ Ù˘ È‰Ú˘Ì¿-ÙˆÓ.

B˘˙·ÓÙÈÓ¿ Î·È ÓÂfiÙÂÚ·

TÔÓ 5Ô-6Ô ·ÈÒÓ· Ì.X., ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈ-¯ˆÌ·ÙˆÌ¤ÓË ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡, ·Ó·-Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘ÛÙ¿‰· 17 ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·-ÓÈÎÒÓ Ù¿ÊˆÓ. OÈ Ù¿ÊÔÈ ·˘ÙÔ›, Ì ÎÙÈ-ÛÙ¿ ÙÔȯÒÌ·Ù· Î·È ıÔψً ÔÚÔÊ‹, Â-

ÚÈ›¯·Ó ÔÛÙ¿ ÔÏÏÒÓ ÓÂÎÚÒÓ Î·È ÏÈÁÔ-ÛÙ¿ ÎÙÂÚ›ÛÌ·Ù·, ΢ڛˆ˜ ¯¿ÏÎÈÓ· ÎÔ-ÛÌ‹Ì·Ù·, ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ Î·È ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·.¶ÚfiÎÂÈÙ·È Èı·Ófiٷٷ ÁÈ· ÔÛÙÂÔÊ˘Ï¿-ÎÈ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ11Ô-12Ô ·ÈÒÓ· Ì.X. ™ÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì·Ù˘ ·Ó·Ûηʋ˜ ‹Ïı ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÌ‹Ì·Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ fiÏ˘, ηıÒ˜ ÂÓÙÔ›-ÛÙËÎ·Ó Â‰Ò ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È 13·ÔıË΢ÙÈÎÔ› ÛÈÚÔ› (ÎÙÈÛÙ¤˜ ηٷ-Û΢¤˜ ÁÈ· ·Ôı‹Î¢ÛË ÛÈÙËÚÒÓ).¶Ï‹ıÔ˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Î·È ·Ô-ıË΢ÙÈÎÒÓ ›ıˆÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÎ·Ï˘Êı›› Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ AÌ·Ï›·˜, ·ÏÏ¿ ηÈÛÙȘ ·Úfi‰Ô˘˜ Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ OÏ˘ÌÈ›Ô.

H ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂÛÙ· ˘ÛÙÂÚÔ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ Î·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ·Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ Î·È ˘ÎÓÔ‡˘‰Ú¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·fi ‹ÏÈÓÔ˘˜ ΢-

ÏÈÓ‰ÚÈÎÔ‡˜·ÁˆÁÔ‡˜.

TÌ‹Ì·Ù· ÂÓfi˜ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û ̋ÎÔ˜ÙÔ›¯Ô˘, Ô˘ ÎÙ›ÛÙËΠÚfi¯ÂÈÚ· ·fiÏ›ıÔ˘˜ Î·È ¿ÊıÔÓÔ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ˘ÏÈÎfiÛ ‰Â‡ÙÂÚË ¯Ú‹ÛË, ÌÔÚ› ÂӉ¯Ô̤-Óˆ˜ Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ù›¯Ô˜ÙÔ˘ BÔ‚fi‰· X·ÛÂ΋, Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹-ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 1778 Î·È ÂÚ-ÓÔ‡Û ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ÒÌ›· ‚·ÛÈ΋ ‡ÏË ÙÔ˘, ÙË MÂÛÔÁ›ÙÈ-ÎË fiÚÙ· ‹ MÔ˘ÌÔ˘Ó›ÛÙÚ·.

H ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ¯ÒÚÔÙ˘ ·Ó·Ûηʋ˜ ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÙÌ‹Ì·Ù·ÏÈıfiÛÙÚˆÙÔ˘, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ù·˘ÙÈ-ÛÙ› Ì ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ Ù˘ Ô‰Ô‡AÌ·Ï›·˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘OıˆÓÔ˜.

Õ Aγγε�α προ-σφορ�ς σε νεκρ�που χρονολογο�-νται στο δε�τερομισ� του 4ου αι.π.X. Ξεχωρ�ζειμελαμβαφ�ς κ�ν-θαρος (αγγε�οκρασιο�) με δια-κ�σμηση «δυτικ�ςκλιτ�ος».

Tης O§°∞˜ Z∞Ã∞ƒπÕ¢√À

™∂ Œ∫Δ∞™∏ 510 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÛÙȘ ‚Ô-ÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ K‹Ô˘,ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ô‰fi HÚÒ‰Ô˘ AÙÙÈÎÔ‡, Ë ·Ó·Ûη-

ÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿-ÏÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô˘Î·È ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ·ÁˆÁÔ‡, Ô˘ ›¯·Ó·ÔÎ·Ï˘Êı› ÛÙËÓ ·Ú·Î›ÌÂÓË ·Ó·Ûηʋ ÙÔ˘1982-83, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ·fi ÙËÓ °ã EÊÔÚ›·Î·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ù˘ ¶ÚÔ‰ÚÈ-΋˜ ºÚÔ˘Ú¿˜.

TËÓ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ‰›ÓÂÈ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÂÈÔ˘ ˘‰Ú·Áˆ-Á›Ԣ, Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠοو ·fi Ù· ‰¿Â‰· ÙÔ˘ÚˆÌ·˚ÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜. EÚ¢-Ó‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. TÔ ÚÒÙÔ, Ì‹ÎÔ˘˜ 15̤ÙÚˆÓ, ÛÒ˙ÂÈ Ì¤Û· Û ϷÍ¢Ùfi fiÚ˘ÁÌ· 7 ‹ÏÈӷ΢ÏÈÓ‰ÚÈο ÛÙÔȯ›· Ì ÁÚ·Ù¤˜ ÂÚ˘ıÚ¤˜ Ù·Èӛ˜.Afi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÌfiÓÔ ÙÔ Ï·Í¢ÙfifiÚ˘ÁÌ·, Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ·Ú·‚È·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÌÂÙ·ÁÂÓ¤-ÛÙÂÚÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜. ¶ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÂͤٷÛË Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Î·È ÛÙڈ̷ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ ¤‰ÂÈ-Í·Ó fiÙÈ ÙÔ ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ‡ÛÙÂÚÔ6Ô ·È. .X.

™ÙÔ˘˜ ‡ÛÙÂÚÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜, ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ηÈÚÒÈÌÔ˘˜ ڈ̷˚ÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, Ô ¯ÒÚÔ˜ ηٷϷ̂¿-ÓÂÙ·È ·fi ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô. TÌ‹Ì· Ù˘ Ô‰Ô‡ ÚÔ˜ Ù·MÂÛfiÁÂÈ·, ‹ ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛ‹ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ·Úfi‰È-Ô˘ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ Ù˘, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi Ù· ˘ÔÌ˘-ÎËÓ·˚ο - ÚˆÙÔÁˆÌÂÙÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔÓ 4Ô ·È. .X. Î·È Â¤˙ËÛ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ 2Ô ·È.Ì.X., ›¯·Ó ·ÔÎ·Ï˘Êı› ÛÙËÓ fiÌÔÚË ·Ó·ÛηʋÙ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈ΋˜ ºÚÔ˘Ú¿˜.

™ÙÔ ÊÚ¤·Ú ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ K‹Ô˘ ÂÚ¢ӋıËÎ·Ó 35Ù¿ÊÔÈ, Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜, Ï·-ÍÂ˘Ù¿ ÔÚ‡ÁÌ·Ù·, οϘ, ÎÙÈÛÙÔ› ÎÈ‚ˆÙÈfiÛ¯ËÌÔÈ Î·ÈÎÂÚ·ÌÔÛΛ˜ Ù¿ÊÔÈ. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‹Ù·Ó Û˘ÏË-̤ÓÔÈ Î·È ·Ú·‚È·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi Ù· ˘ÂÚΛÌÂÓ· ‰ˆ-Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ڈ̷˚ÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘. Afi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ÙÔ˘˜ Î·È ·fi ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÎÙÂÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ‰È·ÛÒıË-Î·Ó Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ (‹ÏÈÓ· Î·È Á˘¿ÏÈÓ· Ì˘ÚÔ‰Ô-¯Â›·, οÙÔÙÚ· Î·È ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚÔÓÔ-ÏÔÁËıÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ 1Ô ·È. .X.–1Ô ·È. Ì.X. EÏ¿¯È-ÛÙÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ Ù¿ÊÔÈ ÙÔ˘ 4Ô˘–2Ô˘ ·È. .X., ¤Ó‰ÂÈÍËfï˜, fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ·˘Ù‹˜Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÔÙÂÏ› Ë ¯Ú‹ÛË Ô-Ï˘¿ÚÈıÌˆÓ ˘ÛÙÂÚÔÎÏ·ÛÈÎÒÓ Î·È ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈ-Ù˘Ì‚›ˆÓ ÌÂÏÒÓ ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂ-ÚˆÓ Ù¿ÊˆÓ.

™¿ÓȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜

TÔ 2Ô ·ÈÒÓ· Ì.X., ¿Óˆ ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô, ıÂÌÂÏÈÒ-ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Ë ÚÒÙË Ê¿-ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ÈÛÙÒıËΠÛÙËÓ ·Ó·Ûηʋ

Ì·˜, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚ËÛÙËÓ ·Ó·Ûηʋ Ù˘ ¶ÚÔ-‰ÚÈ΋˜ ºÚÔ˘Ú¿˜.

™Ù· 15 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ô˘·ÔηχÊıËηÓ, ‰È·È-ÛÙÒıËÎ·Ó ‰‡Ô ·ÚȘ ÔÈ-ÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ, Ì›· ÙÔ˘‡ÛÙÂÚÔ˘ 3Ô˘ ÚÒÈÌÔ˘ 4Ô˘ ·È-ÒÓ· Ì.X. Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ÙÔ˘5Ô˘–6Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì.X., Î·È ÔÏ-Ϥ˜ ÂӉȿÌÂÛ˜ ÂÈÛ΢¤˜ ÌÂÛÙÚÒÌ·Ù· ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙ·‰¿Â‰·. ™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÂÛÛ¿-ÚˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ˘‹Ú¯·Ó ÙÔȯÔ-Áڷʛ˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÔÈÎÔ-‰ÔÌÈ΋˜ Ê¿Û˘ Ì ٷÈӛ˜,Û›Ú˜, ÚfiÌ‚Ô˘˜ Î·È ÔÚıÔ-ÁÒÓÈ· Ï·›ÛÈ· Ì ·ÔÌ›ÌË-ÛË ÔÚıÔÌ·ÚÌ¿ÚˆÛ˘. OÈÙÔȯÔÁڷʛ˜ ·˘Ù¤˜, ‡ÛÙÂ-Ú· ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ KÂ-ÓÙÚÈÎÔ‡ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ·ÔÛ¿ÛıËÎ·Ó Î·ÈÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ B˘˙·ÓÙÈÓfi MÔ˘Û›Ô,fiÔ˘ Î·È ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó.

Afi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıË-ΠÎÂÚ·ÌÈ΋ ڈ̷˚ÎÒÓ Î·È ˘ÛÙÂÚÔڈ̷˚ÎÒÓ ¯Úfi-ÓˆÓ. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÂÓfi˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û˘-ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ ÂÚ›Ô˘ 100 Ï˘¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ 4Ô˘–6Ô˘·ÈÒÓ· Ì.X.

™ÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi Î·È ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·Ó·-Ûηʋ˜ ·ÔηχÊıËΠ˘ÎÓfiÙ·ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô 27 ·Áˆ-ÁÒÓ, 5 ÊÚ·ٛˆÓ Î·È 2 ËÁ·‰ÈÒÓ. MÂٷ͇ ÙˆÓ ·Áˆ-ÁÒÓ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ÙÔ˘ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ï›ıÈÓÔ˜ ÚÒÈÌÔ˜ ڈ̷˚Îfi˜ ·ÁˆÁfi˜Ì‹ÎÔ˘˜ 26 ̤ÙÚˆÓ, Ì ÙË Û˘Ì·Á‹ ıÔψً ÔÚÔÊ‹Î·È Ù· ÎÙÈÛÙ¿ ÙÔȯÒÌ·Ù·, ›‰ÈÔ˜ Ì ·˘ÙfiÓ Ô˘ ·Ô-ηχÊıËΠÛÙË ÏˆÊfiÚÔ AÌ·Ï›·˜ Î·È Û ÔÏÏ¿ ÛË-Ì›· Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÌ‹Ì· ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.

Afi Ù· ÎÈÓËÙ¿ Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ó·Ûηʋ˜ Î·È È‰È-·›ÙÂÚ· ·fi Ù· ÁÏ˘Ù¿, Ô˘ ΢ڛˆ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÈ-ه̂ȷ ÌÓËÌ›· ˘ÛÙÂÚÔÎÏ·ÛÈÎÒÓ, ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·Èڈ̷˚ÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ͯˆÚ›˙ÂÈ ¤Ó· ¯¿ÏÎÈÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ·˘ÛÙËÚÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡, ¤ÚÁÔ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ÁχÙË. TÔ ÎÂ-Ê¿ÏÈ Û ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÂÓۈ̷ÙÒıËÎÂ Î·È ÛÙÂÚÂÒ-ıËΠ̠ÌÔχ‚È Û ÌÂÁ¿ÏÔ, ·‰Ú¿ ηÙÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔÔÁÎfiÏÈıÔ, Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ̤۷ Û ‚·ı‡ Ï·Í¢ÙfifiÚ˘ÁÌ· ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ÓÂÚfi.

TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ٷ ÔÏ˘ÙÂ-Ï‹ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÙÔ˘˜ ·„ȉˆÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÙȘ Ì·ÚÌ¿ÚÈ-Ó˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜, Ù· „ËÊȉˆÙ¿ ‰¿Â‰· Î·È ÙȘ ÙÔȯÔ-Áڷʛ˜, Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËΠÛÙȘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ·Ú˘-ʤ˜ Ù˘ ڈ̷˚΋˜ Aı‹Ó·˜, Ï›Á· ̤ÙÚ· ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÙÂ-Ú· ·fi ÙË Ó¤· Ô¯‡ÚˆÛË, Ù·˘Ù›ÛÙËΠ·Ú¯Èο ÌÂȉȈÙÈ΋ ¤·˘ÏË. H ¤ÎÙ·ÛË fï˜ Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈÂ›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ·Ó ÏËÊı› ˘fi„Ë fiÙÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ÓfiÙÈÔ

fiÚÈfi ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙËÓ ·Ó·Ûηʋ Ì·˜. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÚÔ¯ˆÚ› ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ· Î·È ·fi ÙËÓ

¶ÚÔ‰ÚÈ΋ ºÚÔ˘Ú¿ ·Ó Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔ ÔÚ·Ùfi ̤¯ÚÈÛ‹ÌÂÚ· „ËÊȉˆÙfi ÙÔ˘ 5Ô˘ Ì.X. ·ÈÒÓ· ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ·-Ó·ÙÔÏÈ΋ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ K‹Ô˘. ™˘Ó¯›˙ÂÙ·ÈÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜ ̤۷ ÛÙÔÓ K‹Ô, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fiÙ· ·Ó·ÛηÊÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜,fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Û¯ÂÙÈÛı› Ì ÙÔ ‚·Ï·ÓÂ›Ô Ô˘ÂÚ¢ӋıËΠÙÔ 1953 ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓMÔ˘ÚÔ‡˙Ë Î·È HÚÒ‰Ô˘ AÙÙÈÎÔ‡. H ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛËÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÔÏ˘ÙÂ-Ï‹ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È Ì ٷ ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÈ-ÓËÙ¿ Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘, ˘Ô‰ËÏÒ-ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘.

Φρ�αρ

EΘNIKOY KHΠOY

18 H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 8 I O Y N I O Y 2 0 0 0

H Kορυφα�ο ερημα θεωρε�ται η χ�λκι-νη κεφαλ� ανδρ�ς που χρονολογε�ται στο490-480 π.X. E�ναι μ�λιστα απ� τασπουδαι�τερα αντικε�μενα της �κθεσης«H π�λη κ�τω απ� την π�λη», που λει-τουργε� στο Mουσε�ο Kυκλαδικ�ς T�χνης.

Tης EÀΔÀÃÿ∞˜ §À°∫√⁄ƒ∏-TŸ§π∞

HA¶OKA§YæH ·Ú¯·›ˆÓ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi E˘·Á-ÁÂÏÈÛÌfi˜ ˘‹ÚÍÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË ÙˆÓ·Ó·ÛηÊÒÓ ÙÔ˘ M™A. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘-

Ù‹ ÔÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜‹Û·Ó ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÌfiÓÔ Û ÌÂÌÔ-

ӈ̤Ó˜ ٷʤ˜ Î·È Û ÌÂÙ·ÁÂÓ¤-ÛÙÂÚ· ˘‰Ú¢ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·.

EÍ¿ÏÏÔ˘, Ô ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È Û¯ÂÙÈο Ì·ÎÚÈ¿ ·fiÙËÓ ·Ú¯·›· fiÏË ÙˆÓ AıËÓÒÓÎ·È ¤Íˆ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi Ù· £ÂÌÈ-ÛÙfiÎÏÂÈ· Ù›¯Ë ·ÏÏ¿ Î·È ·fiÙÔÓ B·ÏÂÚÈ¿ÓÂÈÔ ÂÚ›‚ÔÏÔ.

AÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂ-ÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ ›-¯·Ó ‰È·ÙËÚËı› Û ÌÈ· ÛÙÂӋψڛ‰· Á˘ ‰È·ÛÙ¿Ûˆ˜ 60Ì.› 6Ì. ¿ӈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ

Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ Î·È ÌÚÔ-ÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ PÈ˙¿ÚË, Û ÌÈÎÚfi ‚¿ıÔ˜·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË ˜ ψÊfiÚÔ˘.

BÚ¤ıËÎ·Ó Ï›„·Ó· ÔÈÎ›ÏˆÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, fiˆ˜˘‰Ú¢ÙÈÎfi˜ ·ÁˆÁfi˜, Ù·ÊÈÎfi˜ ÂÚ›‚ÔÏÔ˜, ÎÂÚ·-ÌÂÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Ô˘ fiÏ· Û˘-Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ οÔÈ-·˜ ‚·ÛÈ΋˜ Ô‰È΋˜ ·ÚÙËÚ›·˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ fiÏË˜ÙˆÓ AıËÓÒÓ, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë Ô‰fi˜ÚÔ˜ MÂÛfiÁÂÈ·.

™ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË Ê¿ÛË Ù˘ ·Ó·Ûηʋ˜ ·Ó‹-ÎÂÈ ‹ÏÈÓÔ˜ ΢ÏÈÓ‰ÚÈÎfi˜ ·ÁˆÁfi˜ Ô˘ ÙË ‰È·ÙÚ¤-¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ (62 Ì.) ·fi A-¢. MÂ-Á¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËΠÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ Ì¤Û· ÛÂÔÚıÔÁÒÓÈ·˜ ‰È·ÙÔÌ‹˜ Ï¿ÍÂ˘Ì· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡‚Ú¿¯Ô˘. O ›‰ÈÔ˜ Ô ·ÁˆÁfi˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ΢-ÏÈÓ‰ÚÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ì‹ÎÔ˘˜ 0,64 Ì. Î·È ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘0,32 Ì.

K¿ı Û٤ϯԘ ʤÚÂÈ ÙÚÂȘ ÁÚ·Ù¤˜ ÂÚÈı¤Ô˘-Û˜ Ù·Èӛ˜ Î·È Ô‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. ™ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfiÌÈÛfi ÙÌ‹Ì· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙËÚËı› ÁÚ·Ù¿ ۇ̂ÔÏ·–ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘– Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È·fi ÛÙÈÁ̤˜, ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›-ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ¤·ÈÍ·Ó ÚfiÏÔ Ô‰ËÁÒÓ ÁÈ· ÙË Û˘-Ó·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛËÛ ¤Ó· ›ÌËΘ ¤ÚÁÔ.

à Π�μα ερυθρ�μορφης πυ-ξ�δας (430 π.X.), στοοπο�ο απεικον�ζεταισκην� προετοιμα-σ�ας γ�μου.

Σταθμ�ς

EYAΓΓEΛIΣMOΣ

O Ù‡Ô˜ ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ¤¯ÂÈ ıˆ-ÚËı› fiÙÈ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˘‰Ú¢ÙÈ-Îfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ηٷÛ΢¿-˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ·-ÙȉÒÓ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘

Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ fi-ÏË ÙÔ ··ÈÙÔ‡-ÌÂÓÔ ÓÂÚfi. ø˜·ÊÂÙËÚ›· ·˘ÙÔ‡ÙÔ˘ ˘‰Ú¢ÙÈÎÔ‡Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ıÂ-ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÔÈÏÔ‡ÛȘ ËÁ¤˜ÙÔ˘ IÏÈÛÔ‡ ÛÙÔÓYÌËÙÙfi. ™ÙË Û˘-Ó¤¯ÂÈ·, Ë ÔÚ›·ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ·ÎÔ-

ÏÔ˘ıÔ‡Û ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ IÏÈÛÔ‡,‰È·ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘, ÚÔ-ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ fiÏË.AÓ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ÔÏÏ¿ ÙÌ‹Ì·Ù¿

ÙÔ˘ Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ·Ó·Ûηʤ˜ Î·È Û‰ȿÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·ÛÊ·Ï‹˜ Ù·‡-ÙÈÛ‹ ÙÔ˘ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÏÔÛÛÈ·›Ô ÁÈ·ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ.

B·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÔÏfiÁË-ÛË ·ÔÙÂÏ› Ë ·ÚÔ˘Û›· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-ÓˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ Û ·˘Ù¿ Ù·ÛÙÂϤ¯Ë.

O Ù‡Ô˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·Ó‹ÎÂÈÛÙËÓ ¶ÚÔ¢ÎÏ›‰È· ÁÚ·Ê‹ Î·È Ú¤ÂÈ·˘Ù¿ Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘6Ô˘ .X. K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ô ·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙË·ÛÊ·Ï‹ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚·ÛÈ-΋ ·ÚÙËÚ›·˜ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÓÂÚfi ÛÙËÓAı‹Ó· ·fi Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È Ì¿ÏÈÛÙ··fi ÙȘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ IÏÈÛÔ‡ ÛÙÔÓ YÌËÙÙfi.

BfiÚÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ·ÔηχÊıËÎÂÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ù·ÊÈÎfi˜ ÂÚ›‚ÔÏÔ˜ Ì ηÙ‡-ı˘ÓÛË ·fi Ù· A-¢. E›Ó·È ηٷÛ΢·-Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÎÚÔηÏÔ·Á›˜ ÎÔÎÎÈÓˆ-

Ô‡˜ ÔÁÎÔÏ›ıÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˘˜ η-Ù¿ ÙÔÓ ÈÛÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÚfiÔ.

TÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì· Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È Û‡„Ô˜ ÂÓfi˜ ‰fiÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÔÈÛı›·fi ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÒ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹-Ì·, fiÔ˘ Î·È ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚fiÏÔ˘,¤¯ÂÈ ‰È·ÙËÚËı› Û ‡„Ô˜ ÙÚÈÒÓ ‰fïÓ.™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ›¯Â ÙÔÔıÂÙËı›ÔÚıÔÁÒÓÈÔ Ù·ÊÈÎfi ‚¿ıÚÔ.

AÓ·ÙÔÏÈο Î·È Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛËÂ͈ÙÂÚÈο ÙÔ˘ ÂÚÈ‚fiÏÔ˘ ‚Ú¤ıËÎÂÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¿ÍÔÓ· Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù·ÊÈÎfi‚¿ıÚÔ ·fi fiÌÔÈÔ˘˜ ÔÁÎÔÏ›ıÔ˘˜. O Â-Ú›‚ÔÏÔ˜ Î·È Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ¿ ÙÔ˘ Ù·ÊÈο‚¿ıÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·ÈÛÙÔÓ 4Ô ·È. .X. H ·Ô˘Û›· Ù·ÊÒÓ, Ô˘·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘Ú¤ÂÈ Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ηÙÛÙÚÔÊ‹.TËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ fï˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘ÓÌ·ÚÌ¿ÚÈÓ· ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ·fi ÂÈه̂ȷÌÓËÌ›·, Ù· ÔÔ›· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÓÙÔȯÈ-

Y‰Ú¢ÙÈÎfi˜ ·ÁˆÁfi˜,ÎÂÚ·ÌÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ηÈÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Û˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·ÈÌ ԉÈ΋ ·ÚÙËÚ›· Ô˘Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙ· MÂÛfiÁÂÈ·

20 H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 8 I O Y N I O Y 2 0 0 0

Ṳ̂ӷ Û ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ Ù˘ ·Ó·Ûηʋ˜Î·Ù·Û΢¤˜.

NfiÙÈ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚fiÏÔ˘ Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË ·fi·˘ÙfiÓ ‚Ú¤ıËΠÌÈ· Ù·Ê‹ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ̤۷ Û ̷ÚÌ¿ÚÈÓË Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓË Ï¿ÚӷηԢ ·fi Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù¿ Ù˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ٤ٷÚÙÔ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È. .X.

BfiÚÂÈ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚fiÏÔ˘ Î·È Û¯Â‰fiÓ Û ·-Ê‹ ÙÔ˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÙÚ›· ÏÂÙ¿ ·ÏÏ¿ Û˘-Ì·Á‹ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·Ù· ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ‚Ú¿¯Ô˘, Ù· ˘ÛÙÂÚfiÙÂÚ· ÙˆÓÔÔ›ˆÓ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋ÂÔ¯‹.

KÂÚ·ÌÂÈÎÔ› ÎÏ›‚·ÓÔÈ

YÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ù·ÊÈÎÔ‡ÂÚÈ‚fiÏÔ˘ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÎÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›-Ô˘. O ·Ó·ÙÔÏÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Ù·ÊÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚fi-ÏÔ˘ ‰È·ÈÚ¤ıËΠ̠ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÔÁÎÔÏ›-ıÔ˘ ·fi ÙÔ Ù·ÊÈÎfi ‚¿ıÚÔ Û ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù·,fiÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ‰‡Ô ÎÂÚ·ÌÂÈÎÔ› ÎÏ›‚·-ÓÔÈ. T· Ï¢ÚÈο ÙÔ˘˜ ÙÔȯÒÌ·Ù· ÂÂÓ‰‡ıË-Î·Ó Ì ·ÚÁÔ‡˜ Ï›ıÔ˘˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì¿ÏÏËϘ Ï›ÓıÔ˘˜ Î·È ¿ÊıÔÓÔ ËÏfi. K·È Ôȉ˘Ô ÎÏ›‚·ÓÔÈ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ı·Ï¿-ÌÔ˘˜ ıÂÚÌ¿ÓÛˆ˜. Afi ÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ̄ Ò-ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔÈ Ì ηٷÎfiÎÎÈÓÔËÏfi Î·È ¤ÓÙÔÓÔ ÛÙÚÒÌ· ÛÙ¿¯Ù˘, ÂÚÈÛ˘Ï-Ϥ¯ıËΠÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÛÙËÚÈÁÌ¿ÙˆÓ ÁÈ·ÙËÓ fiÙËÛË ·ÁÁ›ˆÓ.

™ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·Ó·Ûηʋ˜ ·Ôη-χÊıËÎÂ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi˜ ÎÏ›‚·ÓÔ˜. ¶Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰ÈÒÚÔÊË Î·Ù·Û΢‹ ΢ÎÏÈÎÔ‡ Ù‡-Ô˘ Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. H Â͈ÙÂÚÈ-΋ ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÏÈ‚¿ÓÔ˘ Â›Ó·È 3,30 Ì., ÂÓÒË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Î·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÂÛ¯¿Ú·˜2,70 Ì., ÛÙÔÓ ‰Â ˘ı̤ӷ Â›Ó·È 2,20 Ì. EÛÒ˙Â-ÙÔ Û ‡„Ô˜ 2,20 Ì. O ı¿Ï·ÌÔ˜ ıÂÚÌ¿ÓÛˆ˜‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ٯÓËÙfi Ï¿ÍÂ˘Ì· ÙÔ˘ Ê˘-ÛÈÎÔ‡ ‚Ú¿¯Ô˘ Î·È ‹Ù·Ó ˘fiÁÂÈÔ˜. T· ÂÛˆÙÂ-ÚÈο ÙÔ˘ ÙÔȯÒÌ·Ù· ÂÚȤÙÚ¯ ·ÙÔ‡Ú·, ËÔÔ›· ¯ÚË̢ۛ ÁÈ· ÙË ÛÙÂÚ¤ˆÛË Ù˘ ÂÛ¯¿-Ú·˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ›¯ÓË. O ÎÏ›‚·-ÓÔ˜ ‰È¤ıÂÙ ‰‡Ô ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ï·ÌÔıÂÚÌ¿ÓÛˆ˜. H ·Ú¯È΋ ›ÛÔ‰Ô˜ ›¯Â ‰È·ÓÔÈÁ›ÛÙ· BA ÙÔȯÒÌ·Ù· Î·È Â›¯Â ÙÔً͈ Î¿Ï˘„Ë,ÂÓÒ Û ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Ê¿ÛË Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ÊÚ¿ÛÛÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‰È·ÓÔÈÁ› Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔ˜B. ™Ù· B¢ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠËÁ¿‰ÈÌ „ËÏfi ÛÙfiÌÈÔ Ù˘ ›‰È·˜ ÂÔ¯‹˜. ™ÙËÓ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· Ê¿ÛË ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘, Á‡Úˆ ÛÙ· ̤۷ÙÔ˘ 3Ô˘ ·È. Ì.X., Ô ÎÏ›‚·ÓÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠˆ˜ ·Û‚ÂÛÙfiÏ·ÎÎÔ˜.

BÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ÎÏÈ‚¿ÓÔ˘ ‚Ú¤ıËηÁˆÁfi˜ Ï·ÍÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ‚Ú¿¯Ô. ™ÙÔBA ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì· Ô˘ ÙÔ fiÚ˘ÁÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÈ-Ê·ÓÂÈ·Îfi, ηχÙÂÙ·È ·fi ÛÙÂϤ¯Ë ·ÔÙÂ-ÏÔ‡ÌÂÓ· ·fi ËÌÈ΢ÎÏÈΤ˜ ÎÂÚ·Ì›‰Â˜ Û˘Ó‰Âfi-ÌÂÓ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÎÔÓ›·Ì· Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÔÚıÔÁˆÓ›Ô˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, Ù· ÔÔ›·Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚË̢ۛ·Ó ˆ˜ ÊÚ¿ÙÈ· ÂϤÁ¯Ô˘.¶ÚÔ˜ Ù· N¢ Ô ·ÁˆÁfi˜ ‚˘ı›˙ÂÙ·È ·fiÙÔÌ· ̤-Û· ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ‚Ú¿¯Ô Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ Ô-Ú›· ÙÔ˘ Û·Ó ¤Ó· ·Ïfi ˘fiÁÂÈÔ fiÚ˘ÁÌ·. ¶Ú¤-ÂÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎfiÛ˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·È Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Û ÙȘ ·Ó¿-ÁΘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Û ÓÂÚfi. O ÚÔÛ·Ó·-ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ı· ¤ÊÂÚÓ ÓÂÚfi·fi ÙÔÓ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡.

H ·Ú¯‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÎÏÈ‚¿ÓˆÓ ÌÔ-Ú› Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔ ‚ã ÌÈÛfi ÙÔ˘ 2Ô˘ ·È. .X.E›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ‰‡ÔÔÚıÔÁÒÓÈÔÈ ÎÏ›‚·ÓÔÈ ·ÏÏ¿ Û ÌÈÎÚfi ‰È¿ÛÙËÌ·Ó· ηٷÛ΢¿ÛÙËÎÂ Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ΢ÎÏÈÎfi˜.Afi ÙȘ ·ÔÚÚ›„ÂȘ ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓÎÏÈ‚¿ÓˆÓ ÂÚÈÛ˘ÏϤ¯ıËΠ¿ÊıÔÓË ÎÂÚ·ÌÂÈ΋¯ÚËÛÙÈÎÒÓ ·ÁÁ›ˆÓ.

TÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·Ó·Ûηʋ˜ ηٷ-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ Ù·Ê¤˜

Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ¤Íˆ ·fi Ù· fiÚÈ· Ù˘ ·Ó·Ûηʋ˜Î·È οو ·fi ÙË ÏˆÊfiÚÔ B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜.AÔηχÊıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 35 ٷʤ˜. OÈ 23·fi ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·ÏÔ› ÎÂÚ·ÌÔÛΛ˜Úfi¯ÂÈÚ· ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔÈ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜Ì¿ÏÈÛÙ·, Ì ˘ÏÈο ‚ã ¯Ú‹Û˘, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ··fi ˘ÏÈο ‰ÔÌ‹˜ ÙˆÓ È‰›ˆÓ ÙˆÓ ÎÏÈ‚¿ÓˆÓ.Afi ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÎÙ¤-ÚÈÛÙÔÈ.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Î·È Î˘-Ú›ˆ˜ ÛÙȘ Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚ‹ıËηÓÔÏϤ˜ ·Ó·ÎÔÌȉ¤˜. E›Û˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·Ó·-ÎÔÌȉ¤˜ ̤۷ Û οϘ Ì ÔÛÙ¿ Ô˘ ›-¯·Ó ·ÔÙÂÊÚˆı›. Afi ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÔÈ ·Ú-¯·ÈfiÙÂÚÔÈ ‹Û·Ó ÔÈ ÎÂÚ·ÌÔÛΛ˜ Ô˘ ̄ ÚÔÓÔ-ÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2Ô˘ ·È. .X. ̤¯ÚÈÎ·È ÙÔÓ 2Ô ·È. Ì.X. T· ÎÙÂÚ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‹Û·Ó΢ڛˆ˜ Ì˘Úԉԯ›·.

Afi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ÁÈ· Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË Û·Ú-ÎÔÊ¿ÁÔ˜, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÔÔ›·˜ ‚Ú¤ıËÎÂÛÎÂÏÂÙfi˜ ÎÙÂÚÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·fiÙÚ›ÏÔ‚· ʇÏÏ· ¯Ú˘ÛÔ‡. KÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÎÚ·Ó›Ô‚Ú¤ıËÎ·Ó ‰‡Ô ̄ Ú˘Û¿ ‰·ÎÙ˘Ï›‰È· ‰È¿ÏÈı·. ™Ù·fi‰È· ˘‹Ú¯·Ó Á˘¿ÏÈÓ· Ì˘Úԉԯ›· ÙÔ˘ 1Ô˘Ì 2Ô ·È. Ì.X.

TÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ·Ó·ÙÔ-ÏÈο ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ¢ڋ-Ì·Ù·, Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËı› ·fi Ù· Ù¤ÏËÙÔ˘ 2Ô˘ ·È. .X. ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 2Ô˘ ·È.Ì.X.

T· ›¯ÓË ÙˆÓ ÏÂÙÒÓ Ô‰ÔÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ÂÓÙÔ›ÛıËÎ·Ó ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÊÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚fiÏÔ˘ÌÔÚ› Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÌÈ· Ô‰È΋ ·ÚÙËÚ›· Ô˘‰ÈÂÚ¯fiÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô.

H ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÚÈÒÓ Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ Ù¿-ÊˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fiÙËÓ ·Ó·Ûηʋ Ì·˜ ÁˆÓ›· › ÙˆÓ Ô‰ÒÓ M·-Ú·ÛÏ‹ Î·È B·Û. ™ÔÊ›·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÛηÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ™Ù·ıÌfi, ›-Ó·È ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÈ·˜Ô‰È΋˜ ·ÚÙËÚ›·˜ Âη٤ڈıÂÓ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Ó·-Ù‡¯ıËÎ·Ó ÓÂÎÚÔÙ·Ê›·.

H Ô‰fi˜ ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÎÈÓÔ‡Û ·fi ÙȘ¶‡Ï˜ ¢ÈÔ¯¿ÚÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÛ˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ MËÙÚÔfiψ˜ Î·È ¶ÂÓÙ¤-Ï˘, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó¤‚·ÈÓ ÛÙË ÏˆÊfiÚÔAÌ·Ï›·˜, fiÔ˘ ÂÓÙÔ›ÛıËΠÙÌ‹Ì· Ù˘ ÛÙËÓ·Ó·Ûηʋ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ M™A ÛÙËÓÏ·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘-Ó·ÓÙÔ‡Û ÙË B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ ÁÈ· Ó· ÙËÓ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙË ÏˆÊfiÚÔ MÂÛÔÁ›ˆÓ.

TËÓ ‡·ÚÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÓÔËÙÔ‡ ¿ÍÔÓ· ÂÓ›-Û¯˘ÛÂ Î·È Ë ·Ó‡ÚÂÛË Ì·ÚÌ¿ÚÈÓˆÓ ÂÈÙ˘Ì-‚›ˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ ηٿ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰È¿ÓÔÈÍ˘Ù˘ Û‹Ú·ÁÁÔ˜ ÙÔ˘ M™A, Û ‚¿ıÔ˜ 15 Ì. ÂÚ›-Ô˘, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ, ο-Ùˆ ·fi ÙË B·Û. ™ÔÊ›·˜ Î·È Ì¤Û· Û ·Ú¯·›·Ï·ÍÂ˘Ù‹ Û‹Ú·ÁÁ·. A˘Ù¿ Ù· Ù·ÊÈο ÌÓËÌ›·Â›¯·Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜ ηٷ‚˘ıÈÛı› ·fi Ù· ˘ÂÚ-ΛÌÂÓ· ·Úfi‰È· ÓÂÎÚÔÙ·Ê›·.

™Ù· ‡ÛÙÂÚ· ÂÏÏËÓÈÛÙÈο ¯ÚfiÓÈ·, fiˆ˜ ÚÔ-·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ó·Ûηʋ, Ë Ô‰fi˜ Ú¤ÂÈ Ó·ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ·È ·ÏÏ¿ fi¯È Û ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋.

EÍ¿ÏÏÔ˘ ÔÈ ÎÂÚ·Ì›˜ ¤ÏÂÍ·Ó, fiˆ˜ ηȿÏÏÔÈ ÔÌfiÙ¯ÓÔ› ÙÔ˘˜, ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ Ô˘ ‚ÚÈ-ÛÎfiÙ·Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ô‰È΋ ·Ú-ÙËÚ›·. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ô‰fi˜ ÚÔ˜ ÙȘ ‡ÊÔÚ˜Á·›Â˜ ÙˆÓ MÂÛÔÁ›ˆÓ.

TÔ 1996 Ì ÙË ÛˆÛÙÈ΋ ·Ó·Ûηʋ ÛÙÔ ÔÈ-ÎfiÂ‰Ô Ù˘ Ô‰Ô‡ PËÁ›ÏÏ˘, fiÔ˘ ·Ôηχ-ÊıËÎÂ Ë ·Ï·›ÛÙÚ· ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ Á˘ÌÓ·Û›-Ô˘ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ, ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛıËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒ-ÙË ÊÔÚ¿ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ ÂÚÈÔ¯‹˜Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Î·È Û˘-ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο, Ù· ÔÔ›· ηıÔÚ›˙Ô-ÓÙ·È ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ. EÙÛÈ, ÔÈ ·Ú¯·Èfi-ÙËÙ˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi E˘·ÁÁÂÏÈ-ÛÌfi˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ï¤ÔÓ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Â-ÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ.

Õ Xρυσ� φλλακαι δαχτυλ�δια(1ος-2ος αι.μ.X.). Bρ�θηκανστον τ�φο 9 τουσταθμο Eυαγγε-λισμ�ς.

P Mαρμ�ρινη λου-τροφ�ρος (περ� ταμ�σα του 4ου αι.π.X.) που χρησ�μευεως ταφικ� σ�μα.

H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 8 I O Y N I O Y 2 0 0 0 21

Tης O§°∞˜ Z∞Ã∞ƒπÕ¢√À

H¶EPIOXH, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ˷ӷÛηÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Íˆ·fi ÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘

·Ú¯·›·˜ Ô¯‡ÚˆÛ˘ ÙˆÓ AıËÓÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô¤¯ÂÈ ·ÔÎ·Ï˘Êı› Î·È ‰È·ÙËÚËı› ÛÙËÓ Ï·-Ù›· KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜. ™ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹¤¯ÂÈ ÂÓÙÔÈÛÙ› ·fi ·ÏÈ¿ ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ÓÂ-ÎÚÔÙ·Ê›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÚ¢ÓËı› Û ÔÏ-Ϥ˜ ·Ó·Ûηʤ˜ Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ™Ù·‰›Ô˘.

™Â ÛοÌÌ· ¤ÎÙ·Û˘ 1.104 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ̤ÙÚˆÓ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ KÔÚ·‹,

Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ Aη‰ËÌ›·(¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ) ÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™È‰Ë-ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ AıËÓÒÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ1993 ·Ó·ÛηÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ,Ë ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÂÎ-Ï‹ÍÂȘ. ¶·Ú¿ ÙȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍËÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚Ô-ÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÓÂÎÚÔÙ·-Ê›Ԣ, ·ÎfiÌË Û ·Ó·Ûη-ʤ˜ fiÌÔÚˆÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ,ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ Ô‰Ô‡KÔÚ·‹ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠηӤ-Ó·˜ Ù¿ÊÔ˜.

O ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈ-ÎÔ‡ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Û¯ÈÛÙfiÏÈıÔ˘(ÎÈÌËÏÈ¿) Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‚¿-ıÔ˜, ·Ì¤Ûˆ˜ οو ·fi ÙȘϿΘ Î·È ÙÔ ˘fiÛÙڈ̷ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÛÂ Û˘Ó-‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ÂÚÈÔ¯‹˜ Û ·ÏÈÔ‡˜ ¯¿ÚÙÂ˜ÙˆÓ AıËÓÒÓ, Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Û˘-̤ڷÛÌ· fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ԉԇ KÔÚ·‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂÎÔÚ˘Ê‹ ÏfiÊÔ˘, Ë ÌÔÚÊÔÏÔ-Á›· ÂÔ̤ӈ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·ÔÙÚÂÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿-ÓˆÛË ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹.

T· ÌÔÓ·‰Èο ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ηٿÏÔÈ· Ô˘‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ÂÚ¢ӋıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ô‰fi KÔ-Ú·‹ ‹Ù·Ó ‰‡Ô ËÁ¿‰È· Î·È ÌÈ· Έ‰ˆÓfiÛ¯Ë-ÌË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹, fiÏ· Ï·ÍÂ˘Ì¤Ó· ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi·ıËÓ·˚Îfi Û¯ÈÛÙfiÏÈıÔ.™ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Ô‰Ô‡ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ Eã(ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘) Ì ÙËÓ Ô‰fi ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘,

ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ METPO ÁÈ·ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ Ï˘Ì¿-ÙˆÓ, ·ÔηχÊıËÎÂ Î·È ÂÚ¢ӋıËÎÂ, Û¤ÎÙ·ÛË 92 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÙÌ‹Ì· ÓÂ-ÎÚÔÙ·Ê›Ԣ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ Î·È ÚˆÌ·˚ÎÒÓ ¯Úfi-ÓˆÓ.

™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ·ÓÂÛοÊËÛ·Ó 38Ù¿ÊÔÈ, ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‚Ú¤ıËηӷڷ‚È·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÓÂfiÙÂÚ· ‰›ÎÙ˘· ÎÔÈÓ‹˜ˆÊÂÏ›·˜. OÈ Ù¿ÊÔÈ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ·ÚÎÂÙ‹ ˘-ÎÓfiÙËÙ· Î·È Â›¯·Ó ÔÈΛÏÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi.T˘ÔÏÔÁÈο ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Ù‡-Ô˘˜, ı·Ï·ÌÔÂȉ›˜ ·ÓÔÈÁ̤ÓÔÈ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi‚Ú¿¯Ô Ì ÎÙÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô, Ï·ÍÂ˘Ù¿ ÔÚıÔÁÒÓÈ·

ÔÚ‡ÁÌ·Ù·, ÎÙÈ-ÛÙÔ› Ì·ÚÌ¿ÚÈ-ÓÔÈ, Ï›ıÈÓÔÈ Î·È‹ÏÈÓÔÈ, ˘Ú¤˜Û ÔÚ‡ÁÌ·Ù·,·È‰ÈΤ˜ Ù·-ʤ˜ Û ·ÁÁ›·Î·È Ï¿ÚӷΘ.

OÈ Ù¿ÊÔÈ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈ-ÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ ÙÔ ‚ã ÌÈÛfi ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È..X. ¤ˆ˜ ÙÔ˘˜ ˘ÛÙÂÚÔڈ̷˚ÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜,‰ËÏ·‰‹ Ù¤ÏË ÙÔ˘ 3Ô˘ - ·Ú¯¤˜ 4Ô˘ ·È. Ì.X.

T· ÎÙÂÚ›ÛÌ·Ù· ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ‰È·ÊÔÚÔÔ›-ËÛË, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹ Î·È ‹Ù·Ó ΢ڛˆ˜‹ÏÈÓ· Î·È Á˘¿ÏÈÓ· ·ÁÁ›·, Ï˘¯Ó¿ÚÈ·, ÛÙÏÂÁ-Á›‰Â˜, ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Î·È ÏÈÁÔÛÙ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹-Ì·Ù·.

H ·Ó·ÛηÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓÔ‰ÒÓ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ Eã Î·È ¶·-ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ˘‹ÚÍ ÛË-Ì·ÓÙÈ΋ ·fi ÙÔÔÁÚ·ÊÈ΋¿Ô„Ë, ηıÒ˜ Â‰Ò ÂÓÙÔ›-ÛÙËΠÙÔ ‰˘ÙÈÎfi fiÚÈÔ ÙÔ˘ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È ˘ÎÓfiÙ·ÙÔ˘ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ Ô˘ ·Ó·-Ù˘ÛÛfiÙ·Ó ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·-Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ fiÏË˜ÙˆÓ AıËÓÒÓ. TÔ ÓÂÎÚÔÙ·-ÊÂ›Ô ·˘Ùfi ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔÓ5Ô ·È. .X. Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈÌÂÁ¿ÏË ˘ÎÓfiÙËÙ·, ΢-Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ê¿ÛËÙÔ˘, ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÙˆÓÔ‰ÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘,AÌÂÚÈ΋˜, ™Ù·‰›Ô˘, BÔ˘-ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘. H ÌÂÁ¿ÏË ˘-ÎÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ù·ÊÒÓ, ÛÙÔÈ-¯Â›Ô Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û˘-Ó‹ıˆ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ Ô‰Ô‡˜Î·È ÛÙËÓ Ô¯‡ÚˆÛË Ù˘ fi-Ï˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘÁÚ·Ù¤˜ ËÁ¤˜ Î·È ¤Ú¢ӷÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ·,ÛÙË ÁˆÓ›· ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ™Ù·-

‰›Ô˘ Î·È KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒıË··ÚÍË ‡Ï˘, Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Â›¯Â ·Ó·-Ù˘¯ı› ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÌÈ·˜ ¿ÁÓˆÛÙ˘ –̤¯ÚÈÛ‹ÌÂÚ·– Ô‰Ô‡ Ô˘ ÍÂ-ÎÈÓÔ‡Û ·fi ¿ÏÏË ‡-ÏË ‹ ˘Ï›‰· ÙÔ˘ Ù›-¯Ô˘˜.

™ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹-Ì· Ù˘ fiÏ˘ ·Ó·Ù‡-¯ıËÎÂ, ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ԉԇ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰‹-ÌÔ˘˜ Ù˘ MÂÛÔÁ·›·˜Î·È ¿ÏÏÔ ÂÎÙÂٷ̤ÓÔÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÛÙȘ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·È. .X. EÙÛÈ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË·˘Ù‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ë‡·ÚÍË ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ù·ÊÈÎÒÓ ˘Ú‹-ÓˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È, ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ·ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘-Í·ÓfiÌÂÓ˜ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ¯ÒÚˆÓÙ·Ê‹˜, Ó· Û˘Ó‰¤ıËηÓ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·ÈÛ ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ.

22 H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 8 I O Y N I O Y 2 0 0 0

Õ Δακτυλ�δι με ημι-πολ�τιμο λ�θο πουφ�ρει παρ�στασηχεριο�, σ�μβολο φι-λ�ας � αγ�πης.

KÔÚ˘Ê‹ ÏfiÊÔ˘ ‹Ù·ÓÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ô¯ÒÚÔ˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ KÔÚ·‹

H Γενικ� �ποψη του νεκροταφε�-ου που βρ�θηκε στη συμβολ� τωνοδ�ν Aμερικ�ς και Πανεπιστη-μ�ου. Bρ�θηκαν 209 τ�φοι, με-ταξ� των οπο�ων 42 παιδικο�.

H Eρυθρ#μορφη πυξ�δα (σημε-ριν� κοσμηματοθ�κη) περ�πουτου 400 π.X., με παρ�σταση γυ-ναικ�ν και ερ�των σε κ�πο.Eντυπωσιακ# το γαλ�ζιο χρ�μαπου διασ�ζεται.

Σταθμ�ς

AKAΔHMIA

H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 8 I O Y N I O Y 2 0 0 0 23

Tης E§π™Õμ∂Δ X∞Δ∑∏¶√À§ÿ√À

ºPEAP E•AEPI™MOY Î·È ÂÈÛΤ„ˆ˜ ÙÔ˘ M™A ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 11-13 Î·È AÌÂÚÈ΋˜ 5. H ·Ó·-ÛηÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ ¤ÁÈÓ ÙÔ 1995 Î·È 1996 Î·È Î¿Ï˘„ ¤ÎÙ·-

ÛË 490 Ù.Ì. AÔηχÊıËÎ·Ó 209 Ù¿ÊÔÈ ·fi ‚¿ıÔ˜ 1.04 ¤ˆ˜ 6.22Ì., Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›ԢÙ˘ fiÏ˘ ÙˆÓ AıËÓÒÓ, Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ·Ú¯Èο ÛÙËÓ Ô‰fi K·Ú·-

ÁÂÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜ Î·È ÛÙË Û˘-Ó¤¯ÂÈ· Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· Ù˘ԉԇ ™Ù·‰›Ô˘, ηٿ Ì‹ÎÔ˜Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘Î·È Ù˘ Ô‰Ô‡ AÌÂÚÈ΋˜ ̉˘ÙÈÎfi fiÚÈfi ÙÔ˘ ÙËÓ Ô‰fi°ÚËÁÔÚ›Ô˘ Eã. OÈ Ù¿ÊÔÈ Ô˘·ÔηχÊıËÎ·Ó Â›Ó·È: 63Ï·ÎÎÔÂȉ›˜, 42 ·È‰ÈΤ˜

Ï¿ÚӷΘ, 32 ÎÂÚ·ÌÔÛΛ˜, 27 ÂÁ¯˘ÙÚÈÛÌÔ› Û Ô͢‡ıÌÂÓÔ˘˜ ·Ì-ÊÔÚ›˜, 24 ˘Ú¤˜, 10 ·Ï¤˜ ٷʤ˜ (ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ › ÙԢ‰¿ÊÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Û·Ê‹ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË), 2 οϘ, 2 ÎÈ‚ˆÙÈfiÛ¯ËÌÔÈ(‰¿Â‰· Î·È ÙÔȯÒÌ·Ù· ÂÂӉ‰˘Ì¤Ó· Ì ÎÂÚ¿ÌÔ˘˜ ‹ ÔÚıÔÛٿ٘·fi ˆÚfiÏÈıÔ), 2 Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔÈ (·fi Ì·Ï·Îfi ˆÚfiÏÈıÔ), 2 Î·Ï˘‚›Ù˜,1 Ï¿Úӷη ÂÓ‹ÏÈη, 1 Ù·Ê‹ Û ΢ÏÈÓ‰ÚÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·ÁˆÁÔ‡ Ì ÁÚ·-Ù¿ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÂÈ· ÂÚ›Ô‰Ô.

OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ù¿ÊÔÈ (148) ‹Ù·Ó ÎÙÂÚÈṲ̂ÓÔÈ. §›ÁÔÈ Ù¿ÊÔÈ ‹Ù·ÓÛ˘ÏË̤ÓÔÈ ‹ ·Ú·‚È·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi Û‡Á¯ÚÔÓ· ¤ÚÁ·. OÈ Ù·Ê¤˜ ÂÓËÏ›ÎˆÓ‹Ù·Ó 146 Î·È ÔÈ ·È‰ÈΤ˜ 42. O ·ÚÈÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ Ù¿ÊˆÓ ¯ÚÔÓÔÏÔ-ÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÔ¯‹ (5Ô˜ Î·È 4Ô˜ .X. ·È.).

Y¿Ú¯Ô˘Ó ›Û˘ 10 Ù¿ÊÔÈ Ù˘ ڈ̷˚΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÂÓÒ ÂÏ¿¯È-

ÛÙÔÈ, ÛÙ· ‚·ı‡ÙÂÚ·ÛÙÚÒÌ·Ù·, Â›Ó·È ‰˘Ó·-Ùfi Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËıÔ‡ÓÛÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙËÓ·Ú¯·˚΋ ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ÂÚ›Ô‰Ô. T· ÎÙÂÚ›ÛÌ·-Ù· ÙˆÓ Ù¿ÊˆÓ, ÌÂÏ·Ì-‚·Ê‹ ·ÁÁ›·, ÂÚ˘ıÚfi-ÌÔÚʘ Î·È Ï¢Τ˜ Ï‹-΢ıÔÈ, Û·ÊÔÈ, ÊȿϘ, Úfi¯ÔÈ, ˘Í›‰Â˜, ı‹Ï·ÛÙÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ-Ù¿ÏÏÈÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ‹Ù·Ó ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜,fiÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÙÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ. I‰È·›ÙÂÚË ÌÓ›· Ú¤ÂÈ Ó· Á›-ÓÂÈ ÁÈ· ÙȘ Ï¢Τ˜ ÏË·ıÔ˘˜ ÂÚ› ÙÔ 420 .X. ÛÙË Ì›· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›-ˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ «E›Û΄˘ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ». EÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·ÈÌ›· ÙÚ›‚·ıÌË ÛÙ‹ÏË Ì ›ÛÙÂ„Ë ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË Ì ÔÚÊ˘Ú¤˜ Ù·È-ӛ˜, ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô˘ ‚·‰›˙ÂÈ ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó Î·È ‰ÂÍÈ¿ Ì›·ÔÏÔÊ˘ÚÔ̤ÓË ÁÔÓ˘ÎÏÈÓ‹˜ ıÚËÓˆ‰fi˜. AÍÈ· ÏfiÁÔ˘ ›Û˘ Â›Ó·È Î·ÈË ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊË ˘Í›‰· Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 400 .X.Ì ÛÎËÓ‹ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, fiÔ˘ ·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È Á˘-Ó·ÈΛ˜ ÌÔÚʤ˜, ¤ÚˆÙ˜ Î·È Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi ÙÔ›Ô. E¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË-ı› ›ıÂÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Î·È Ï¢Îfi ¯ÚÒÌ·, ÂÓÒ ¿ÏϘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜.

™ÙÔ B¢ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÊÚ¤·ÙÔ˜ ·ÔηχÊıËΠÌÈÎÚ‹ Ù¯ÓËÙ‹ ‰È·-ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ‚Ú¿¯Ô˘ Ì ·Ó·ÏËÌÌ·ÙÈÎfi ÙÔ›¯Ô Ì ηÙ‡-ı˘ÓÛË A–¢, Ì ÛÎÔfi ÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÌÈÎÚÔ‡ ̄ ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ Ô˘ ÏËÌ-̇ÚÈ˙ ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂȤÓÙÔÓË Î·ÙˆÊ¤ÚÂÈ· Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· Î·È ÁÂÈÙÓÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ HÚÈ-‰·Ófi ÔÙ·Ìfi.

AÓ·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Â›Û˘ ›¯ÓË ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ (›Ûˆ˜ ¯˘ÙË-Ú›Ô˘), Û˘Ó‹ı˘ ηٷÛ΢‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÓÂÎÚÔÙ·Ê›·.

¢È·ÎfiÛÈÔÈ ÂÓÓ¤· Ù¿ÊÔÈÎÏ·ÛÈÎÒÓ, ΢ڛˆ˜, ¯ÚfiÓˆÓ ÌÂÂÓÙ˘ˆÛȷο ÎÙÂÚ›ÛÌ·Ù·

Φρ�αρ

AΜΕΡΙΚ�ς

Tων Eº∏˜ M¶∞∑πøΔ√¶√⁄§√À–B∞§∞μÕ¡∏

IøÕ¡¡∞˜ T™πƒπ°flΔ∏–¢ƒ∞∫øΔ√⁄

OKEPAMEIKO™ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‹‰Ë ÛÙËÓ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· «·fi Ù˘ ÎÂÚ·ÌÂÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ηÈÙÔ˘ ı‡ÂÈÓ KÂڿ̈ ÙÈÓ› ‹ÚˆÈ» Î·È ÙÔ ‰È·ÙËÚ›

̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.£ÂˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ·Ú-

¯·›·˜ fiÏ˘ Î·È ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È·ÎfiÌË Û·Ê‹ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙȤÊı·Ó ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜.TÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÙÔÓ ÛËÌÂ-ÚÈÓfi ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ ηıÒ˜ ηÈÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔÓ ™‹Ì·, ÙËÓ Ô‰fi ‰ËÏ. ÚÔ˜ A牋ÌÂÈ·,Âη٤ڈıÂÓ Ù˘ ÔÔ›· ·Ó·Ù‡¯ıËΠÙÔ Â›ÛËÌÔ ÓÂ-ÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ‰ËÌfiÛȘ Ù·-ʤ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ,ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÛÙÚ·ÙË-ÁÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù·ÔÏ˘¿Ó‰ÚÂÈ· ·ÏÒÓÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Ô˘¤‰ˆÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜ (Â-ÛfiÓÙ˜ ÂÓ ÔϤ̈).

TÔ «Î¿ÏÏÈÛÙÔÓÚÔ¿ÛÙÂÈÔÓ» (£Ô˘Î.II 34) ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ Î·È ÙˆÓ‰‡Ô ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Ô‰ÈÎÒÓ ·ÍfiÓˆÓ –Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ ·fi ÙÔ ¢›˘ÏÔ ÚÔ˜ A牋ÌÂÈ· Î·È ÙËÓIÂÚ¿ ¶‡ÏË, ‰È¿ Ù˘ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, ÚÔ˜ EÏÂ˘Û›Ó·– ¯Ò-ÚÔ˘˜ ÎÂÚ·ÌÂÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ. A˘Ù‹ Ë «‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋»¯Ú‹ÛË Û˘Ó¯›ÛÙËΠ۠fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. KÂÚ·ÌÂÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÏÂÈ-ÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÛÙÈο Î·È ÚˆÌ·˚ο ¯ÚfiÓÈ·.Afi ÙËÓ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·,ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙËÓ Â-ÚÈÔ¯‹, Ô ÙfiÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÊÈÏÔͤÓËÛ ÏÔÁ‹˜ ‚ÈÔÙÂ-¯ÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙËÓ ÂÁη-Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™·ˆÓÔÔÈ›Ԣ Ì ÙË «ÛÙ·¯ÙÔı‹ÎË»ÙÔ˘, ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÙÔ˘ ʈٷÂÚ›Ô˘ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·Ù˘ ·ÏÈ¿˜ §·¯·Ó·ÁÔÚ¿˜ (1899). TÔ ‚ã ÌÈÛfi ÙÔ˘ 19Ô˘·È. Ë ÂÚÈÔ¯‹ ˘‹ÚÍ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÌÌÔÏË„ÈÒÓÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔ-Û›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘, fiˆ˜ .¯. ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ËÏÂ-ÎÙÚÈÎÔ‡ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘.

EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙȘ·Ó·Ûηʤ˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÂÚ› ÙÔ 1860 –Ì ·ÊÔÚÌ‹ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛ˘ Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ Ù˘ԉԇ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜– ·fi ÙËÓ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ EÙ·ÈÚ›·, ÂÓÒ·fi ÙÔ 1913 Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋¤Ú¢ӷ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÙÔ °ÂÚÌ·ÓÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi IÓÛÙÈ-ÙÔ‡ÙÔ AıËÓÒÓ, ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡.

M ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ M™A ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·-Û΢‹ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, ‰ÈÂÍ‹¯ıË ·Ú¯·ÈÔÏÔ-ÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ ·fi ÙÔ 1993 ¤ˆ˜ ÙÔ 1997, ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ô˘·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ-ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÛÙË ÁˆÓ›· Ù˘ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ Î·È ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜.

OÈ ÓÂfiÙÂÚ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·ÌÌÔÏË„›Â˜ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ›¯·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Ó·Ìfi¯Ï¢-ÛË Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÙڈ̿وÓ. ¶·-Ú¿ ÙȘ fiÔȘ ÛÙڈ̷ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ, ÛÙÔ ¯ÒÚÔÙ˘ ·Ó·Ûηʋ˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËηÓ: ·) Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔ˜ ¢ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ Â-ÚÈfi‰Ô˘, ‚) ̄ ·ÌËÏfi˜ ÂÚ›‚ÔÏÔ˜ Ô˘ ÔÚÈÔıÂÙÔ‡Û ÙÔ ÓÂ-ÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ·fi Ù· ‰˘ÙÈο. Á) ̤ۈ ÛÙڈ̷ÙÔÁÚ·ÊÈ-ÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ¤Ó· ¤ÏÔ˜, ‰) ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔÈ Û˘ÏÏÂÎÙ‹ÚÈ-ÔÈ ·ÚˆÁÔ›, Â) ηٿÏÔÈ· ÎÂÚ·ÌÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ηÈÛÙ) Ë ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ HÚȉ·ÓÔ‡ ÔÙ·ÌÔ‡.

TÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Î·ÙÂÏ¿Ì‚·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹-Ì· Ù˘ ·Ó·Ûηʋ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ۠¤ÎÙ·ÛË 1,5ÛÙÚ¤ÌÌ·ÙÔ˜.

EÚ¢ӋıËÎ·Ó 1.191 ٷʤ˜ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 7Ô˘ ·È. .X. ¤ˆ˜ Ù· ڈ̷˚ο ̄ ÚfiÓÈ·.™ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ·ÔηχÊıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜Ù·Ê¤˜ ÙÔ˘ 6Ô˘ Î·È 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .X., οو ·fi ·Ó·-

24 H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 8 I O Y N I O Y 2 0 0 0

H Kτερ�σματα απ τον τ�φο 1099 του νεκροταφε�ουτου Kεραμεικο� που χρονολογε�ται στο 500 – 475π.X. Πρκειται για αρωματοδοχε�α και ε�ναι συν�θηταφικ� δ�ρα. Eξα�ρεση αποτελε� το μικρ αγγε�ο, �ρ-γο του σημαντικο� αγγειογρ�φου Δο�ριδος.

Σταθμ�ς

KEPAMEIKOΣ

ÛηÊÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ÌfiÏȘ 2,5 Ì. ¿¯Ô˜. ™ÙÔ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì·, ÚÔ˜ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ IÂÚ¿ O‰fi, fiÔ˘ÔÈ ·Ó·ÌԯχÛÂȘ ‹Ù·Ó ·‚·ı›˜ Î·È ËÈfiÙÂÚ˜, ‚Ú¤-ıËÎ·Ó Ï›ÁÔÈ Ù¿ÊÔÈ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·È. .X. Î·È ·ÎfiÌË ÏÈÁfiÙÂ-ÚÔÈ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. E‰Ò Ë ˘ÎÓfiÙËÙ·ÙˆÓ Ù¿ÊˆÓ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ΢ڛˆ˜ ÂÂȉ‹ ÙÔ ÓÂ-ÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÁÂÈÙÓ›·˙ Ì ÙËÓ IÂÚ¿ Ô‰fi ηÈ, ˆ˜ ·Úfi-‰ÈÔ, ›¯Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù·ÊÈ΋ ¯Ú‹ÛË.

EÓÙÔ›ÛıËÎ·Ó fiÏ· Ù· ›‰Ë ٿʈÓ. ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ù˘-

ÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ›‰È·ÂÈÎfiÓ· Ì ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯Ò-ÚÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·ÔηχÊıËÎ·Ó 262 Î·Ï˘‚›Ù˜,548 Ï·ÎÎÔÂȉ›˜, 74 ÎÂÚ·ÌÔÛΛ˜, 230 ˘Ú¤˜, 38Ï¿ÚӷΘ, 74 ÂÁ¯˘ÙÚÈÛÌÔ›, 2 Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔÈ, 7 ÎÈ‚ˆÙÈfi-Û¯ËÌÔÈ, 4 οϘ, 2 ÔÌ·‰ÈÎÔ› ηıÒ˜ Î·È 2 ·‡Ï·Î˜ÚÔÛÊÔÚÒÓ. E›Û˘, Û ‰È·Ù·Ú·Á̤Ó˜ ÂȯÒÛÂȘ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÛÙ¿ 9 ÛÎ‡ÏˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ··fiÚÚȄ˘ Ì¿ÏÏÔÓ ·Ú¿ Ù·Ê‹˜.

H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 8 I O Y N I O Y 2 0 0 0 25

Afi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ٷʤ˜, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È: ÂÁ-¯˘ÙÚÈÛÌÔ› ‚ÚÂÊÒÓ ÙÔ˘ 7Ô˘ ·È. .X. Ì ÎÙÂÚ›ÛÌ·Ù· ÌÈ-ÎÚÒÓ ·ÁÁ›ˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ «ÔÌ¿‰· º·Ï‹ÚÔ˘».O ÎÈ‚ˆÙÈfiÛ¯ËÌÔ˜ Ù¿ÊÔ˜ 1099 Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û Ó·Úfi¤ÊË‚Ô Î·È ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ·ÁÁ›· Î·È ·ÛÙÚ·Á¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÒÈÌÔ˘ 5Ô˘ ·È. .X. MÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ ͯˆÚ›˙ÂÈÌÈÎÚfi˜ ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊÔ˜ ·Ú‡‚·ÏÏÔ˜ Ì ÛÎËÓ‹ Ì·ı‹Ì·-ÙÔ˜ ¿Ï˘ Û Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ·ÁÁÂÈÔ-ÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ˘ÛÙÂÚÔ·Ú¯·˚΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ¢Ô˘Ú›‰Ô˜. H

οÏË ·Ú. 608, ¯¿ÏÎÈÓÔ˜ Ϥ‚ËÙ·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹-ıËΠˆ˜ ÙÂÊÚÔ‰fi¯Ô ·ÁÁÂ›Ô Û ϛıÈÓË ı‹ÎË Î·È ¯ÚÔÓÔ-ÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔ 480-70 .X. O Ï·ÎÎÔÂȉ‹˜ Ù¿ÊÔ˜ 1010 Ì·ȉÈ΋ Ù·Ê‹ ÎÙÂÚÈṲ̂ÓË Ì ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ·ÁÁ›· ηȷÛÙÚ·Á¿ÏÔ˘˜. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÁÁ›· ͯˆÚ›˙ÂÈ ÌÂÏ·Ófi-ÌÔÚÊË Ï‹Î˘ıÔ˜ Ì ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÔÏÏÒÓ ˙¢Á·ÚÈÒÓ ÛÂÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÚÈÙ‡ÍÂȘ. O Ù¿ÊÔ˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÌÂٷ͇500-475 .X. T¤ÏÔ˜, ÌÈ· «·‡Ï·Î· ÚÔÛÊÔÚÒÓ», ›ÌË-Θ ·‚·ı¤˜ Ï¿ÍÂ˘Ì· Ô˘ ÂÚÈ›¯Â Û ‰‡Ô ÛÙÚÒÛÂȘ ÌÂ-

Á¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·ÁÁ›ˆÓ Î·È ÂȉˆÏ›ˆÓ ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓÔÔ›ˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÚȤÎÏÂÈ ٷÊÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜Û Á˘Ó·›Î·, Á‡Úˆ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È. .X.

™ËÌ·ÓÙÈÎfi ‡ÚËÌ· ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ôȉ‡Ô ÔÌ·‰ÈΤ˜ ٷʤ˜ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ (430-425 .X.).

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÂÓÙÔ›Û·Ì ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì··Î·ÓfiÓÈÛÙÔ˘ Ï¿ÎÎÔ˘ ̤Á. ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 6,50 Ì. Ô˘ ÂÚÈ-›¯Â 89 ÓÂÎÚÔ‡˜ –¿Ó‰Ú˜, Á˘Ó·›Î˜, ·È‰È¿– ı·Ì̤-ÓÔ˘˜ «ÂÓ ·Ù·Í›·» Î·È Û ¿ÏÏËϘ ÛÙÚÒÛÂȘ ¯ˆÚ›˜Î·Ó ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ¯ÒÌ·ÙÔ˜. EÈο˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ÙÂÏÈÎfi˜·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ˘ÂÚ¤‚·ÈÓ ÙÔ˘˜ 150. T· ÎÙÂÚ›-ÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó ÔÏÈÁ¿ÚÈıÌ· Î·È ÊÙˆ¯Èο. H ÂÈÎfiÓ· Ù˘ÔÌ·‰È΋˜ Ù·Ê‹˜ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ Êfi‚Ô Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌÔ‡ Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÌÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜‰È·‰Èηۛ˜. MfiÓÔÓ Ô Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi˜ ÏÔÈÌfi˜ Ô˘ ÂÓ¤-ÛÎË„Â ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 430/29 .X. Î·È ÙÔ 427/6 .X.ÌÔÚ› Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ù˘·Ó·ÛηÊÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ٷʋ ÛÙ· ı‡Ì·Ù· Ù˘ ÌÂÙ·‰ÔÙÈ΋˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜. H ¯ÚÔ-ÓÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÎÙÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ·ÏÒ˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ·fi‰ÔÛË Ù˘ Ù·Ê‹˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÔÈÌfi. H ÂÚÈÁÚ·Ê‹Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ·fi ÙÔÓ £Ô˘Î˘‰›‰Ë (II, 47. 3-54) ·Ô‰›‰ÂÈۯ‰fiÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈο Ù· ·Ó·ÛηÊÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘Â˘Ú‹Ì·ÙÔ˜: «... ·ÏÏ¿ Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ ÂÌÓËÌÔÓ‡ÂÙÔ ÏÔÈÌÒ-

‰Ë˜ ÓfiÛÔ˜ ÙÔÈ·‡Ù˘ ÂÎÙ¿Ûˆ˜ Ô‡Ù ÊıÔÚ¿ ·ÓıÚÒˆÓ Ùfi-

ÛÔ ÌÂÁ¿ÏË... ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Î·Îfi ÙÔ˘˜ ηÙ‚·Û¿ÓÈ˙ÂÓ, ÔÈ ¿Ó-

ıÚˆÔÈ, ÌË ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ˜ Ô›ÔÓ ı· Â›Ó·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ, ÔÏÈ-

ÁÒÚˆ˜ ›¯ÔÓ ÚÔ˜ ¿ÓÙ· ı›ÔÓ Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔÓ ÓfiÌÔÓ...

ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ηÙ·ًıËÛ·Ó fiÏ· Î·È Î·ı›˜ ¤ı·ÙÂ

ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ fiˆ˜ ËÌÔÚÔ‡Û» (ÌÙÊÚ. EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘).TÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Ô˘ ΛÙÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ¿Ù·ÊÔÈ,Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÚÈÛ˘Ó¤ÏÂÍÂ Ô ‰‹ÌÔ˜ Î·È ¤ı·„ ÔÌ·‰ÈοÛ ̛· ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi, ÌÂÚÈ-ÌÓÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÂÈ˙ÒÓÙˆÓ Î·È ÙËÓ˘ÁÈÂÈÓ‹ Ù˘ fiÏ˘.

H ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ·‰È΋ Ù·Ê‹, ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈ-Ú·ÈÒ˜, ÂÚÈ›¯Â 29 ÂÓ‹ÏÈΘ ı·Ì̤ÓÔ˘˜ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÚ-ıÔÁÒÓÈÔ fiÚ˘ÁÌ·. H Ù·Ê‹ ‹Ù·Ó ·ÎÙ¤ÚÈÛÙË ·ÏÏ¿ ·fiÛÙڈ̷ÙÔÁÚ·ÊÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Ôı› ÛÂοÔÈÔ ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ Ô-ϤÌÔ˘.

TÔ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô, fiˆ˜ ‹‰Ë ÚԷӷʤڷÌÂ, ÔÚÈ˙fi-Ù·Ó ·fi Ù· ‰˘ÙÈο Ì ٷÂÈÓfi ·Ó·ÏËÌÌ·ÙÈÎfi ÂÚ›‚Ô-ÏÔ, ‡„Ô˘˜ 0,60 Ì. Î·È Ï¿ÙÔ˘˜ 0,50 Ì., ÎÙÈṲ̂ÓÔ ·fi·ÚÁÔ‡˜ Ï›ıÔ˘˜ Î·È Ï¿ÛË. O ¯·ÌËÏfi˜ ·˘Ùfi˜ ÙÔ›¯Ô˜,ÙÔ˘ 4Ô˘ ·È. .X., ›¯Â Û˘ÓÔÏÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ì‹ÎÔ˜ 50 Ì.Î·È ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘ fi„Ë, ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ‰È·-ÛÙ‹Ì·Ù·, ·ÓÙËÚ›‰Â˜ Ì ›‰ÈÔ ÎÙ›ÛÈÌÔ ÌË ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔfï˜ ÛÙËÓ ÙÔȯԉÔÌ›· ÙÔ˘.

E͈ ·fi ÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ, ÂÓÙÔ›Û·Ì ÛÙÚÒÛË ÈχԘÌ ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ÌÈÎÚ¤˜ Ùڇ˜ ·fi Ù· ηϿÌÈ· Î·È Ù·¿ÏÏ· ˘‰ÚÔ¯·Ú‹ Ê˘Ù¿ Ô˘ ʇÙÚˆÓ·Ó Î¿ÔÙ ‰Ò. OÈÛÙÚÒÛÂȘ ÈχԘ ·Ô‰fiıËÎ·Ó Û ¤ÏÔ˜ Ô˘ ÂÎÙÂÈÓfiÙ·ÓÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ Û 3.000 ÙÂÙ. ̤ÙÚ· Î·È Ô˘ fiˆ˜Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ·˘ÍÔÌÂȈÓfiÙ·Ó Î·Ù¿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. ¢‡ÔÛ˘ÏÏÂÎÙ‹ÚÈÔÈ ·ÁˆÁÔ› Ô˘ ‰È·ÓÔ›¯ıËÎ·Ó ÙÔÓ 4Ô ·È..X. ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ Î·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘

ÂÚÈ‚fiÏÔ˘ Û¯ÂÙ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÂÁÁÂÈÔ‚ÂÏ-ÙȈÙÈο ¤ÚÁ· Ô˘ ÛÙfi¯Â˘·Ó Î·È ÛÙËÓ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ˘ ¤ÏÔ˘˜.º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ,·ÊÔ‡ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÈÒÓ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¤ÏÔ˘˜Î·Ù¤Ï·‚ ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙÔÔÔ›Ô ÛÒıËÎ·Ó ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÎÏÈ‚¿ÓÔ˘,·Ôı¤ÛÂˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ·ÔıÂÙÒÓ. TÔ ÂÚ-Á·ÛÙ‹ÚÈÔ ·Ú‹Á·Á ΢ڛˆ˜ ·ÁÁ›·, ¿‚·-Ê·, ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË.

T¤ÏÔ˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÁˆÓ›· Ù˘ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ Î·È ¶ÂÈÚ·È-Ò˜, οو ·fi ·Ú¯·˚Τ˜ ٷʤ˜, ‚Ú¤ıËÎÂ Ë fi¯ıË Î·ÈÙÌ‹Ì· Ù˘ ÎÔ›Ù˘ ÙÔ˘ HÚȉ·ÓÔ‡ ÔÙ·ÌÔ‡, Ì ÔÚ›·A–¢, ÛÙË ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ‹ ·ÎfiÌË ·Ï·ÈfiÙÂÚË Ê¿ÛË ÙÔ˘Î·È ¿ÓÙˆ˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔ-ÁÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙfiÎÏÂÈÔ˘ Ù›¯Ô˘˜Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜.

BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·: Λ. Παρλαμ – N. Σταμπολ�δης (επιμ.). «H π�λη κτωαπ� την π�λη» (2000), σ. 264–275 �που και βιβλιογρα-φ�α.

NÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Ì 1.191 Ù¿ÊÔ˘˜,ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜,ÔÌ·‰ÈÎÔ›, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Û ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi ÏÔÈÌfi

Tης IøÕ¡¡∞˜ T™πƒπ°flΔ∏ – ¢ƒ∞∫flΔ√À

Aρχαιολγου της Γ´ Eφορε�αςΠροϊστορικ�ν και Kλασικ�ν Aρχαιοτ�των

™TO XøPO ÙÔ˘ ÊÚ¤·ÙÔ˜ › ÙˆÓ Ô‰ÒÓ EÚÌÔ‡Î·È AÚ›ˆÓÔ˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ 3 ÙÔ˘ M™A ‰ÈÂÍ‹-¯ıË ·Ó·ÛηÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ, Ë ÔÔ›· Û˘Ó¯›˙Â-

Ù·È Î·È Û‹ÌÂÚ· ÏfiÁˆ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ̄ ÚÔ-ÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù¯ÓÈÎÒÓ ‰˘Û¯ÂÚÂÈÒÓ.

O ¯ÒÚÔ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfiÓ ÂÎ Ù˘ ı¤ÛÂÒ˜ ÙԢ›¯Â ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË ·fi Ù· ÎÏ·ÛÛÈο ¯ÚfiÓȷ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. TÔ ÎÙ›ÛÌ· Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÂΛ ÌÂÙ· ˘fiÁÂÈ¿ ÙÔ˘ ›¯Â ‰È·Ù·Ú¿ÍÂÈ Ù· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈοÛÙÚÒÌ·Ù·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ôχ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο ·ÔÙÌ‹Ì·Ù· 22 ÙÔ›¯ˆÓ, 7 ËÁ¿‰È·Î·È 3 ·ÁˆÁÔ›. OÈ ÙÔ›¯ÔÈ ·ÌÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ûˆ-˙fiÌÂÓÔÈ Û ÌÈÎÚfi Ì‹ÎÔ˜ Î·È ‡„Ô˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ,ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÌÈÎÚ¤˜ ·Î·ÓfiÓÈÛÙ˜ ¤-ÙÚ˜ Î·È ¯ÒÌ· ˆ˜ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÎÙ›-ÛÌ·Ù· ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ¤ˆ˜ÙËÓ ‡ÛÙÂÚË ÚˆÌ·˚΋ ÂÚ›Ô‰Ô. H Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓηÙfi„ÂÒÓ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ‰˘Ó·Ù‹ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ô-Û·ÛÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÌËÓ¢ı› Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ Ô˘Èı·ÓfiÓ Ó· Â›Ó·È ÂÚÁ·ÛÙËÚȷ΋. ™Â ηχÙÂÚË Î·-Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÏfiÁˆ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÔÈ

˘ÛÙÂÚÔڈ̷˚ÎÔ› ÙÔ›¯ÔȯˆÚ›˜ fï˜ Î·È ·˘ÙÔ› Ó·ÔÚÈÔıÂÙÔ‡Ó Î¿ÔÈÔ ¯Ò-ÚÔ.

Afi Ù· ÂÙ¿ ËÁ¿‰È· Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛıËηÓ, ¿ÏÏ·ÎÙÈÛÙ¿ Î·È ¿ÏÏ· Ï·ÍÂ˘Ì¤Ó· ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. Ù· Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚ· Â›Ó·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÓÂfi-ÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜. AÔηχÊıËηÓ, ›Û˘, Ù·˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÚÈÒÓ ‹ÏÈÓˆÓ ·ÁˆÁÒÓ, ÙfiÛÔ ·Ô-Û·ÛÌ·ÙÈο, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ηıÔÚÈ-ÛÙ› Ë ÔÚ›· Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜.

™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ÔÈÎÈÛÙÈο ηٿÏÔÈ·, Ô˘‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂÂÌ‚¿ÛˆÓÛ ÂÚÂÈÈÒ‰Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ë ÎÂÚ·ÌÈ΋ Ô˘ Û˘ÁÎÂ-ÓÙÚÒıËΠ·fi fiÏÔ ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·Ôı¤-ÙË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÔÛÙÚ¿ÎˆÓ Î˘-Ú›ˆ˜ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ··ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈο Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜.

™Ù· ÎÈÓËÙ¿ Â˘Ú‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ›Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓˆÓ ·ÔÙÌËÌ¿ÙˆÓ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ, ·Á·ÏÌ·Ù›ˆÓ, ÎÈÔÓ›ÛΈÓÎ.Ï.

EÏ›˙Ô˘Ì ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·Ó·ÛηÊÈ-΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ‚ÔË-ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù˯ڋÛË ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÏÔ›ˆÓ.

26 H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 8 I O Y N I O Y 2 0 0 0

H Λ�γω της θσης του στοκντρο της Aθ�νας, ο χ�-ρος �που διεξ�γεται ηανασκαφ� ε�χε διαχρονικ�χρ�ση απ� τα κλασικ�χρ�νια μχρι και σ�μερα.Aυτ� ε�χε ως αποτλεσματην καταστροφ� των οικι-στικ�ν καταλο�πων καικατ� συνπεια δεν μπορε�να ερμηνευθε� επακριβ�ςη χρ�ση τους.

Φρ�αρ

EPMOY – APIΩNOΣ

H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 8 I O Y N I O Y 2 0 0 0 27

Φρ�αρ

IAKXOY

H Mαρμ�ρινη επιτ�μ-βια αετωματικ� στ�λητου 2ου αι. μ.X. βρθη-κε σε δε�τερη χρ�ση,χωρ�ζοντας δ�ο τ�φους.Φρει δ�ο επιγραφςπου αναφρονται στηνεκρ� Hλκτρα και στηνεκρ� Aρσιν�η.

Tης IøÕ¡¡∞˜ T™πƒπ°flΔ∏-¢ƒ∞∫øΔ√⁄

™∂ Ãflƒ√ 360 ¶∂ƒÿ¶√À ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÊÚ¤·ÙÔ˜ «I¿Î¯Ô˘» ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡«KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜» ÙÔ˘ M™A ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·˙Ò-

Ì·ÙÔ˜ Ù˘ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÌÂÙËÓ Ô‰fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ·Ó·ÛηÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ËÔÔ›· ·ÔÎ¿Ï˘„ ¤Ó·Ó ÙÔ›¯Ô–ÂÚ›‚ÔÏÔ Ì ηÙ‡-ı˘ÓÛË A ÚÔ˜ ¢, Ô˘ ÂÚȤÎÏÂÈ 49 Ù¿ÊÔ˘˜.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÚ›‚ÔÏÔ ·Úfi‰ÈÔ˘ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›ԢԢ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ÎÚ¿ÛÂ‰Ô Ù˘ ·Ú¯·›·˜IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, Ë ÔÔ›· ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ï›Á· ̤ÙÚ· ‚ÔÚÂÈfiÙÂ-Ú· ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ó·Ûηʋ˜.

IÂÚ¿ O‰fi˜ Â›Ó·È Ë ·Ú¯·›· Ô‰fi˜ Ô˘ Û˘Ó¤‰Â ÙËÓAı‹Ó· Ì ÙËÓ EÏÂ˘Û›Ó· Î·È ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÈÂÚ¿, ÂÂÈ-‰‹ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ë Ô-Ì‹ ÙˆÓ EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓM˘ÛÙËÚ›ˆÓ «IÔ‡ÛÈ ‰Â

Â’ EÏÂ˘Û›Ó· ÂÍ AıË-

ÓÒÓ, ËÓ AıËÓ·›ÔÈ Î·-

ÏÔ‡ÛÈÓ Ô‰fiÓ IÂÚ¿Ó»

·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¶·˘Û·-Ó›·˜. ¢È¿ÊÔÚ· IÂÚ¿,Ó·Ô› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈı-Ìfi˜ Ù¿ÊˆÓ ÙËÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ·Ó ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì‹ÎÔ˜Ù˘ ÙˆÓ 19 ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Ò˜ ÙËÓ EÏÂ˘Û›Ó·.

AÊÂÙËÚ›· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë IÂÚ¿ ‡ÏË, Ì›· ·fi ÙȘ ‡ÏÂ˜Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, ÎÔÓÙ¿ÛÙÔ ¢›˘ÏÔ, ÙËÓ Î‡ÚÈ· ›ÛÔ‰Ô Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ AıË-ÓÒÓ, fiÔ˘ η٤ÏËÁ·Ó ÔÈ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ˜ Ô‰ÈΤ˜ ·Ú-ÙËڛ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ë IÂÚ¿O‰fi˜ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô˘ ı¤ÛË Ì ÌÈ-ÎÚ¤˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ú-¯·›Â˜ Ô‰ÈΤ˜ ·ÚÙËڛ˜, ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi ¤‚·ÏÂ Ë ÌÔÚ-ÊÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. E͢ËÚÂÙÔ‡Û ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓEÏÂ˘Û›Ó·, ÙÔ £ÚÈ¿ÛÈÔ ¶Â‰›Ô Î·È fiÏË ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓ-ÓËÛÔ. MÂÙ¿ ÙÔ ÎÙ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ıÂÌÈÛÙfiÎÏÂÈÔ˘ Ù›¯Ô˘˜(478 .X.) ÂÈ‚Ï‹ıËΠ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˜ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ¤ÙÚ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÓÂÎÚÔÙ·Ê›ˆÓ Û ηÙÔÈÎË̤-Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ø˜ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÂÔ̤ӈ˜,ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›ˆÓıˆڋıËÎ·Ó Ù· ÎÚ¿ÛÂÛ· ÙˆÓ ‰ÚfïÓ, Ô˘ Ï·È-ÛÈÒÓÔÓÙ·Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ËÁ¤˜, Ì ÂÈ‚ÏËÙÈοȉȈÙÈο Î·È ‰ËÌfiÛÈ· Ù·ÊÈο ÌÓËÌ›·, ·ÏÏ¿ ηȷϿ ·Úfi‰È· ÓÂÎÚÔÙ·Ê›·. EÍ¿ÏÏÔ˘, Ë ı¤ÛË ·˘Ù‹ÂÈϤ¯ıËÎÂ Î·È ÁÈ· Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜Ø ·Ê’ ÂÓfi˜ Ù·ÌÓËÌ›· ı· ‹Ù·Ó ÔÚ·Ù¿ ·fi fiÏÔ˘˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ı·‹Ù·Ó ‡ÎÔÏ· ÚÔÛÈÙ¿.

EÓ›ÁÚ·ÊË ÛÙ‹ÏË

EÓ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ·Úfi‰È· ÓÂÎÚÔÙ·Ê›· Ù˘ IÂÚ¿˜O‰Ô‡ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ ÎÚ·Û¤‰Ô˘, ›-

Ó·È Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó·ÛοÊË-ΠÛÙÔ ÊÚ¤·Ú «I¿Î¯Ô˘».

Afi ÙÔ˘˜ 49 Ù¿ÊÔ˘˜ Ô˘·Ó·ÛοÊËÎ·Ó 22 ‹Ù·Ó ÎÂÚ·-ÌÔÛΛ˜, 8 ÎÈ‚ˆÙÈfiÛ¯ËÌÔÈ,6 Î·Ï˘‚›Ù˜, 7 ·ÏÔ› Ï¿ÎÎÔÈ,1 ΢„¤ÏË, 1 ÂÁ¯˘ÙÚÈÛÌfi˜ ηÈ4 ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔÈ-·‰È¿-ÁÓˆÛÙÔÈ. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ‹Ù·Ó ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔÈ Î·-Ù¿ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· B-N Î·È Â›¯·Ó·Ú·‚È·ÛÙ› Î·È Û˘ÏËı› ·fiÓÂfiÙÂÚ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ, Ô˘ÂȂ‚·ÈÒıËÎ·Ó Î·È ·Ó·Ûη-ÊÈο ·fi ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ıÂÌÂ-Ï›ˆÓ ÓÂfiÙÂÚˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ù·

ÔÔ›· ÚÔ¸‹Ú¯·ÓÙ˘ ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛ˘Ù˘ Ô‰Ô‡. OÈ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔÈ Ù¿ÊÔÈ‹Ù·Ó ÚˆÌ·˚ÎÒÓ¯ÚfiÓˆÓ, ·ÏÏ¿ ·fiÙ· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓÂȯÒÛÂˆÓ Û˘ÌÂ-Ú·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ˘‹Ú-¯·Ó Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ

Ô˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËηÓ. MÂÙ·Í‡ÙˆÓ ‹ÏÈÓˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ Â˘ÚË-Ì¿ÙˆÓ ÂÚÈÛ˘ÏϤÁËÛ·Ó Î·È‰È¿ÊÔÚ· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ·ÔÙÌ‹-Ì·Ù·, ÂÈه̂ÈÔÈ ÎÈÔÓ›ÛÎÔÈÎ·È ÂÈه̂Ș ÛًϘ, Ô˘Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ›-¯·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û ‰Â‡-ÙÂÚË ¯Ú‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·-Û΢‹ ٿʈÓ. Afi Ù· Ì·ÚÌ¿-ÚÈÓ· Â˘Ú‹Ì·Ù· ͯˆÚ›˙ÂÈ ÂÓ›-ÁÚ·ÊË ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ 3Ô˘ ·È. .X. Ì ÙÈ-ÌËÙÈÎfi „‹ÊÈÛÌ· ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÈÌ¿Ù·È ÂÈ-ÌÂÏ‹ÙÚÈ· IÂÚÔ‡ AÁ·ı‹˜ ı¿˜. AÓ‹ÎÂÈÚÔÊ·ÓÒ˜ Û ÈÂÚfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ¢ڇÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ηÈ, Èı·ÓfiÙËÙ·, ÛÙÔ IÂÚfi Ù˘AÚ›ÛÙ˘ Î·È K·ÏÏ›ÛÙ˘.

¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÛηÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ÊÚ¤·ÙÔ˜ «I¿Î¯Ô˘» Û ·Ú¿ÏÏËÏÔ ¤ÚÁÔ, Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓÔÌ ÙÔ ÊÚ¤·Ú Î·È Û¯Â‰fiÓ Û ·ʋ Ì ·˘Ùfi ‚Ú¤ıËηÓ38 Ù¿ÊÔÈ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·Úfi‰ÈÔ ÓÂÎÚÔÙ·-ÊÂ›Ô Î·È ·˘ÙÔ› ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÏË̤ÓÔÈ.

H ·Ó·ÛηÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÒÚÔ ‰ÂÓ ÔÏÔ-ÎÏËÚÒıËÎÂ, ·ÊÔ‡ ÂͤÏÈÂ Ô ÏfiÁÔ˜ ‡·Ú͢ ÙÔ˘ ÊÚ¤-·ÙÔ˜ «I¿Î¯Ô˘», ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Î·Ù¿ÚÁËÛ˘ ÙÔ˘™Ù·ıÌÔ‡ «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜», ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ Ô˘ı· ÚÔηÏÔ‡ÛÂ Ë ‰È¤Ï¢ÛË Ù˘ Û‹Ú·ÁÁ·˜ οو ·fiÙÔÓ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡.

NÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Úˆ-Ì·˚ÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ‰›-Ï· ÛÙËÓ IÂÚ¿ O‰fi

à Aπ� τα σημαντικ�-τερα ευρ�ματα πουαποκαλ�φθηκανστις ανασκαφ�ςτης πλατε�ας Mο-ναστηρακ�ου, ε�-ναι η κο�τη τουHριδανο� σεεγκιβωτισμ�νημορφ�.

28 H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 8 I O Y N I O Y 2 0 0 0

Tο Mοναστηρκι σταTης Nÿ∫∏˜ MπÃÕ§√À-A§∂μÿ∑√À

Eφ�ρου Bυζαντιν�ν Aρχαιοτ�των

H¶§∞Δ∂ÿ∞ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi-ÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ IÛÙÔÚÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘Ù˘ Aı‹Ó·˜ Û ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ AÚ¯·›· AÁÔÚ¿,

Ì ÙË PˆÌ·˚΋ AÁÔÚ¿ Î·È ÙË BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ ηÈÌ ÙÔ T˙·Ì› T˙ÈÛÙ·Ú¿ÎË ÛÙÔ NA ÙÌ‹Ì· Ù˘.

O Ó·fi˜ Ù˘ ¶·ÓÙ¿Ó·ÛÛ·˜ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙÔ BA ÙÌ‹Ì· Ù˘ϷÙ›·˜, K·ıÔÏÈÎfi ÙÔ˘ 17Ô˘ ·È. ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙË-

ÚÈ·ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ «MÂÁ¿ÏÔ MÔÓ·ÛÙ‹-ÚÈ». H ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Ï·Ù›·˜ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ

·ÔÙÂÏ› ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·fi ٷ٤ÏË ÙÔ˘ 17Ô˘ ·È., ÔfiÙÂ Ë fiÏË ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È

ÂÎ Ó¤Ô˘ –ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ EÓÂÙÒÓ ÌÂÙÔÓ MÔÚÔ˙›ÓË (‚ã ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ 1687-

1833)– Ì ˘Ú‹Ó· ÙË PˆÌ·˚΋ AÁÔÚ¿ Î·È ˆ˜ ÂÌÔ-ÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ·˙¿ÚÈ ÛÙË BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË

ÙÔ˘ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ Î·È ÛÙË PˆÌ·˚΋ AÁÔÚ¿. K·Ù¿ ÙÔÓ 18Ô·È., Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηıÒ˜ ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ T˙·ÌÈÔ‡ T˙ÈÛÙ·Ú¿-ÎË Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ K¿Ùˆ ¶·˙·ÚÈÔ‡.

TÔ 1833 Ë fiÏË Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

TÔ 1834 ‰È·ÓÔ›ÁÂÙ·È Ë Ï·Ù›· MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ Î·È Á‡-Úˆ Ù˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ÓÂÔÛ‡-ÛÙ·Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. TfiÙÂ Î·È ÙÔ MÂÁ¿ÏÔ MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÂΛÙÂÈ ·fi ÂÓÔÚȷ΋ ÂÎÎÏËÛ›· Û «MÈÎÚÔÌÔÓ¿ÛÙËÚÔ»Î·È ‰›ÓÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ï·Ù›· (MÔÓ·ÛÙË-Ú¿ÎÈ).

MÂÙ¿ ÙÔ 1889 ··ÏÏÔÙÚÈÒÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔ-‰ÔÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ÙÔ˘ H™A¶ ÙÔ 1896 Î·È Ë Û‹Ú·ÁÁ¿ ÙÔ˘ ‰È¯ÔÙÔÌ› ˘ÔÁ›ˆ˜ÙËÓ Ï·Ù›· ·fi N¢ ÚÔ˜ BA. H Ï·Ù›· ·ÔÎÙ¿ ÙË ÛËÌÂ-ÚÈÓ‹ Ù˘ ÂÈÎfiÓ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 1910, ÔfiÙ ·Ó·Î·ÈÓ›˙ÂÙ·È Ô Ó·fi˜Ù˘ ¶·ÓÙ¿Ó·ÛÛ·˜, ÁÎÚÂÌ›˙ÂÙ·È Ô ÂÚ›‚ÔÏfi˜ Ù˘ Î·È Ù· ‰È¿-ÊÔÚ· ÌÈÎÚÔÌ¿Á·˙· Ô˘ ÚÔÛ·ÚÙÒÓÙ·È Û’ ·˘ÙfiÓ Î·È·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒÓÂÙ·È.

AÓ·ÛηÊÈο ‰Â‰Ô̤ӷ

Afi ÙȘ ·Ó·ÛηÊÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· MÔÓ·ÛÙËÚ·-ΛԢ ·ÔηχÊıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfiٷٷ Â˘Ú‹Ì·Ù·, Ô˘ Û˘-ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÔÔÁÚ·Ê›· Ù˘ AÚ¯·›·˜ Î·È XÚÈÛÙÈ·ÓÈ-΋˜ Aı‹Ó·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂͤÏÈÍ‹˜ Ù˘, ȉÈ-·›ÙÂÚ· ηٿ Ù· ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο Î·È ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ¯ÚfiÓÈ·,Ô˘ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ›¯Â ¯·ı› Î·È ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÚȤÙÂÈ-˜ Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ·ÏfiÁÈÛÙË ‰fiÌËÛË, ÙËÓ·Ì¿ıÂÈ· Î·È ÙËÓ «·Ú¯·ÈÔÏ·ÙÚ›·».

EÂȉ‹ Ô ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ·˘Ù‹˜‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙˆÓ ·Ó·-ÛηÊÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ, ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙԇ̠۠ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ ·Ú·-ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ, Ô˘ ÈÛÙ‡ԢÌÂ, fï˜, fiÙÈ ı·Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÙËÓ ·ÚÙÈfiÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ fiÏ˘Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·fi Ù· ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ·ÂÏ¢-ı¤ÚˆÛ‹ Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜ Î·È ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ N¤Ô˘EÏÏËÓÈÎÔ‡ KÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈο ÛÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓÂÚÈfi‰ˆÓ ‰‡Ô ¯ÈÏÈÂÙÈÒÓ ÂÚ›Ô˘.

£ÂˆÚԇ̠fiÙÈ ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ô˘·ÔηχÊıËÎ·Ó ÛÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜ MÔÓ·ÛÙË-ڷΛԢ Â›Ó·È Ë ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ HÚȉ·ÓÔ‡ Û ÂÁÎÈ‚ˆÙÈṲ̂ÓË ÌÓË-ÌÂÈÒ‰Ë ÌÔÚÊ‹, ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ¿ÍÔÓ· ¯ˆÚÔÙ·-Í›·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓfiψÓ, Ô˘ ·Ôη-χÊıËÎ·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û fiϘ ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜.

AÔηχÊıËΠNA Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜, Û ‚¿ıÔ˜ -5,72/-6,44Ì., Û ̋ÎÔ˜ 12,94 Ì. Î·È Ï¿ÙÔ˜ 2,80 Ì.

OÈ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÔÚÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÛÂÈÚ¿ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÚÔ-ηÏÔ·ÁÒÓ ÏÈıÔÏ›ÓıˆÓ (‡ÛÙÂÚË ÎÏ·ÛÈ΋ - ÂÏÏËÓÈÛÙÈ-΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜), ÛÙȘ Ôԛ˜ ‚·›ÓÂÈ ÏÈÓıfiÎÙÈÛÙË ıÔψً

à Aποψη υπα�θρι-ου χ�ρου με φρε�-τιο και δ�πεδο επι-στρωμ�νο με κερα-μικ�ς ψηφ�δες.Bρ�θηκε δυτικ� τουναο� της Παντ�-νασσας, και αν�κειστην παλαιοχρι-στιανικ� περ�οδο.

H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 8 I O Y N I O Y 2 0 0 0 29

βυζαντιν χρ�νια

Î¿Ï˘„Ë Ì ÈÛ¯˘Úfi Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÈÙÚÈÓˆfi ÎÔÓ›·Ì·.Afi ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Ù˘ ÏÈÓıfiÎÙÈÛÙ˘ η̿ڷ˜ Èı·ÓÔ-

ÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÙÚÂȘ ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ Ù˘: ¢‡Ô ڈ̷˚-΋˜ ÂÔ¯‹˜, Ë Ì›· A‰ÚÈ¿ÓÂÈ· Î·È Ë ¿ÏÏË ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋.

H ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ˘ÔÁ›ˆ˜ ‰˘ÙÈο, ÂÎÙfi˜ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ù˘ ·Ó·Ûηʋ˜, Û ̋ÎÔ˜ 2 Ì. Î·È Èı·Ófiٷٷ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê› ηٿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡ H™A¶.

Afi ¤Ú¢ӷ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÊÚÂ·Ù›Ô˘ ÛÙË B¢ AÔ‚¿ıÚ· ÙÔ˘™Ù·ıÌÔ‡ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ë ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂÁÎÈ-‚ˆÙÈṲ̂Ó˘ ÎÔ›Ù˘ ÙÔ˘ Û ̋ÎÔ˜ ÂÚ› Ù· 12,50 Ì. Ô˘ ı·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ HÚȉ·ÓÔ‡ ÛÙËÓ AÚ¯·›·AÁÔÚ¿.

H ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‚·ı‡-

ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ IÛÙÔÚÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜.K·Ù¿ ÙËÓ ·Ó·ÛηÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ:

- fiÙÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ (ÎÈÌËÏÈ¿) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓË ÎÏ›ÛËÚÔ˜ NfiÙÔ Î·È ÚÔ˜ BÔÚÚ¿ (3,58-7,85 Ì. Î.Â.) Ì ‚‡ıÈÛËÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ HÚȉ·ÓÔ‡.H ÎÏ›ÛË ·˘Ù‹ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Û fiϘ ÙȘ Ê¿ÛÂȘ η-ÙÔ›ÎËÛ˘ Î·È ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ˘„ÔÌÂÙÚÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÛÂ Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ›‰È·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.¶·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ›Û˘ Û·ıÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ÓÂÚfiÔ˘ ·Ó·‚χ˙ÂÈ ·fi Ù· ÊÚ¿ÙÈ· Û ·‡Ï·Î· ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹-Ì· Ù˘ ·Ó·Ûηʋ˜.

- ™˘Ó¯‹˜ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ÚÒÈÌË ÚˆÌ·˚΋ Â-Ú›Ô‰Ô ¤ˆ˜ Ù· ÓÂÒÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ì ¿ÏÏËϘ Ê¿ÛÂȘ η-

H H πλατε�α Mονα-στηρακ�ου κατ� τιςανασκαφ�ς που διε-ν�ργησε η Eφορε�αBυζαντιν�ν Aρχαιο-τ�των. Διακρ�νεταιπληθ�ρα αποθηκευ-τικ�ν χ�ρων.

30 H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 8 I O Y N I O Y 2 0 0 0

ÙÔ›ÎËÛ˘, ηı·Ú¿ ÔÈÎÈ-ÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

- ™Â fiϘ ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Â-ÚÈfi‰Ô˘˜ Ë ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋ Î·È ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ‰È¿ÚıÚˆÛËÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ, ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÎÙÈ-Ú›ˆÓ Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ, Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‡‰Ú¢Û˘ ηȷԯ¤Ù¢Û˘ – ÊÚ¿ÙÈ·, ËÁ¿‰È·, ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜, ‰›ÎÙ˘··ÁˆÁÒÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÚÈÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔÓHÚȉ·Ófi ÔÙ·Ìfi.

- ¢ÚfiÌÔÈ Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ·Ô¯¤Ù¢Û˘‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÂÓ ¯Ú‹ÛÂÈ, ÂÈÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÂ-ÎÙ›ÓÔÓÙ·È Û ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜.

IÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ

- Afi ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ‰ÂÓ Û˘Ó·-ÓÙÒÓÙ·È ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο Û‡ÓÔÏ· Î·È Ï›„·Ó·.

™ÙÔ B¢ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÊÚ¿ÙÈ· –·Ôı¤Ù˜ Ï·ÍÂ˘Ì¤Ó· ÛÙËÓ ÎÈÌËÏÈ¿ ·¤‰ˆÛ·ÓÎÂÚ·ÌÈ΋ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔÁˆÌÂÙÚÈÎÔ‡˜

¯ÚfiÓÔ˘˜ Î·È ÌfiÓÔ.BfiÚÂÈ· Î·È ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ HÚȉ·ÓÔ‡ ·Ú·-ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο Ï›„·Ó· ·Ô-

Û·ÛÌ·ÙÈο, Èı·Ófiٷٷ Ù˘ ‡ÛÙÂ-Ú˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ – ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi-‰Ô˘.

- H ÚÒÈÌË ÚˆÌ·˚΋ ÂÔ¯‹ È-ÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ °, Û ‰‡ÔηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÛıÂÙÈΤ˜ ηÈÂÈÛ΢·ÛÙÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ II Î·È III,ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ HÚȉ·ÓÔ‡.

OÈ fi„ÂȘ ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ ÙÔ˘ ʤÚÔ˘Ó·Û‚ÂÛÙÔÎÔÓ›·Ì· Î·È ÂÁ¯¿Ú·ÎÙË

Û˘Ó¯‹ ȯı˘¿Î·Óı· Î·È ÙÔȯÔÁÚ·-ʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. TȘ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Â͢-ËÚÂÙ› ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘ Ô˘ ·ÔÚ-

Ú¤Ô˘Ó ÛÙÔÓ HÚȉ·Ófi.- K·Ù¿ ÙËÓ A‰ÚÈ¿ÓÂÈ· ÂÚ›Ô‰Ô, ÙÔ NA ÙÌ‹Ì·

Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ HÚȉ·ÓÔ‡ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È

ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â͈ڷ˚ÛÌÔ‡ Ù˘ fiÏ˘.O HÚȉ·Ófi˜ ηχÙÂÙ·È Ì ÏÈÓıfiÎÙÈÛÙË Î·Ì¿Ú· ηÈ

·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· (KÙ›ÚÈÔ¢).

- T· ·ÔÎ·Ï˘Êı¤ÓÙ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ Ï›„·Ó· ηÙÔ›ÎË-Û˘ Ù˘ YÛÙÂÚÔڈ̷˚΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹-Ì· Ù˘ Ï·Ù›·˜ (™Î¿ÌÌ· Aã) ·fi ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰¿Â‰ÔÙ‡Ô˘ opus signinum ˘‰Ú·˘ÏÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Û ·‡ÏÂÈ-Ô˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi fiÚÈÔ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó, ¤ÛÙˆ ηȷÔÛ·ÛÌ·ÙÈο, ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘fiÏ˘.

Afi ›¯ˆÛË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ Ì ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ·ÁÁ›ˆÓ,Ï›ıˆÓ, ÎÂÚ·Ì›‰ˆÓ, η‡Û˘ Î·È ÙÔÈο ÛˆÚfi Ù¤ÊÚ·˜,Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂȉÚÔÌ‹ ÙˆÓ EÚÔ‡ÏˆÓ (267 Ì.X.).

™ÙÔ NA ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÔÚÈ-Ṳ̂ӷ Ï›„·Ó· ÌÓËÌÂȷ΋˜ ÙÔȯÔÔÈ˝·˜, Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÔ›¯Ô ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ÎÙÈÚ›Ô˘ Z, Èı·Ófiٷٷ ™ÙÔ¿˜.

- H ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÂÔ¯‹ Â›Ó·È Ë ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹Î·È ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ·ÔηχÙÂÙ·ÈÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ.

EÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙˆÓ˘ÛÙÂÚÔڈ̷˚ÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, Ì Ӥ· ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ÔÈ-ÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ηٷÛ΢¤˜.

AÔηχÊıËΠ۠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ: ÛÙȘ TÔ̤˜ Ù˘ ¶·ÓÙ¿Ó·ÛÛ·˜.

A’ fiÏ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·ÓÙÈ-ÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ A„È-‰ˆÙfi KÙËÚÈ·Îfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· – OÈΛ· B ÛÙÔ B¢ ÙÌ‹Ì·Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜ Ô˘ ηÙÂÏ¿Ì‚·Ó fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘·ÓÂÛηÌ̤ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ηٷÛ΢‹ Ù˘È΋ ÔÈÎÈÒÓ Ù˘ÂÚÈfi‰Ô˘, Ì ۷ÊÒ˜ ‰È·Úıڈ̤ÓÔ˘˜ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ¯ÒÚÔ˘˜:

KÂÓÙÚÈ΋ ·„ȉˆÙ‹ ·›ıÔ˘Û· ËÔÔ›· ÎÔÛÌÂ›Ù·È Ì „ËÊȉˆÙfi ‰¿Â-‰Ô (Û˘ÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ Î‡ÎÏÔÈ Ô˘ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ˙ÒÓË ÂÏÈÛÛfiÌÂÓˆÓ‚Ï·ÛÙÒÓ Ì ÎÈÛÛfiÊ˘ÏÏ·) Î·È ÙÚÂȘÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÔÚıÔÁÒÓȘ ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈ·-Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ –Ë Ì›· ʤÚÂÈ›Û˘ Û¿Ú·ÁÌ· „ËÊȉˆÙÔ‡ ‰·¤-‰Ô˘– ·‡ÏÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ϛÓıÈÓÔ ‰¿-‰Ô, ÊÚ¿ÙÈÔ Î·È Û‡ÛÙËÌ· ‹ÏÈÓˆÓ

·ÁˆÁÒÓ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì·,ηıÒ˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ËÁ¿‰È, ÂÈ-ÛÙڈ̤ÓÔ˜ Ì ‰¿Â‰Ô ·fi ÎÂÚ·ÌÈΤ˜ „ËÊ›‰Â˜ ÛÂ Û˘-Ó¤¯ÂÈ· ·˘ÙÔ‡.

E͈ÙÂÚÈο ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ‰˘-ÙÈÎÔ‡ ÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÛοÌÌ·ÙÔ˜, ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ‹ÏÈÓÔ˜ ·Ô¯Â-Ù¢ÙÈÎfi˜ ·ÁˆÁfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂ-ÓË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ˆ˜ ‰ÚfiÌÔ˘ Ì ¿ÍÔÓ· BÚÔ˜ N.

H ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙÔÓ 5Ô ·È. Ì.X. ηÈÛ˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ¢ËÌÂÚ›·˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ηٿÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, fiÙ·Ó ÍÂ-ÎÈÓ¿ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÚÈ˙È΋ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘fiÏ˘.

M ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ™Ï¿‚ˆÓ ÛÙËÓ Aı‹Ó· (ÙÔ 582Ì.X.) Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÁÈ· ÌÂÁ¿-ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ÂÁηٿÏÂÈ„‹ Ù˘, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÂÓ-‰ÂÈÎÙÈÎfi ÛÙÚÒÌ· η‡Û˘ ÛÙÔ „ËÊȉˆÙfi Î·È ÓfiÌÈÛÌ·ÙÔ˘ 6Ô˘ ·È. Î·È ÔÈ ‚·ıȤ˜ ÂȯÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·-ÓÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ηÙÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ˘ÌÂÛÔ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡.

B˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜

- ™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÔ¯‹˜ Ë ÔÈÎÈ-ÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜ MÔÓ·-ÛÙËڷΛԢ Â›Ó·È Û˘Ó¯‹˜ Î·È Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fiÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, Ô˘ ¿ÏÏÔÙÂÂ›Ó·È ·ÏÒ˜ ÂÈÛ΢·ÛÙÈ΋ ‹ ÚÔÛıÂÙÈ΋ Î·È ¿ÏÏÔÙ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ¤ÓÙÔÓË, ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ Î·È ÙȘ ÈÛÙÔÚÈ-Τ˜ ÂÚȤÙÂȘ Ù˘ ¶fiÏ˘:ñ H ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ™Ï¿‚ˆÓ 582 Ì.X ηÈñ OÈ «™ÎÔÙÂÈÓÔ› XÚfiÓÔÈ» (Ù¤ÏË 6Ô˘ – 8Ô˜ ·È.)ñ H ·Ó¿Î·Ì„Ë ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 8Ô˘ ·È. Î·È Ë ·Ôηٿ-

ÛÙ·ÛË Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 9Ô˘·È.

Õ Λιθ�κτιστος απο-χετευτικ�ς αγωγ�ςτης μεταβυζαντιν�ςπερι�δου κατ� μ�κοςτης δυτικ�ς πλευρ�ςτης πλατε�ας Mονα-στηρακ�ου.

P Oινοχ�η του �στε-ρου 4ου μ.X. Bρ�-θηκε δυτικ� του να-ο� της Παντ�νασ-σας στην πλατε�αMοναστηρακ�ου.

OÈ ·Ó·Ûηʤ˜ ÛÙËÓÏ·Ù›· MÔÓ·ÛÙËÚ·Î›Ô˘Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓÙÔÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜Î·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ Aı‹Ó·˜

H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 1 8 I O Y N I O Y 2 0 0 0 31

ñ OÈ ÂȉÚÔ̤˜ ÙˆÓ ™·Ú·ÎËÓÒÓ ÙÔ 1182 Ì.X.ñ OÈ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ·fi ÙÔÓ §¤ÔÓÙ· ÙÔÓ ™ÁÔ˘Úfi ÙÔ

1204 ηÈñ H ηٿÏË„Ë Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ·fi ÙÔ˘

ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ηٿÏË„Ë Ù˘ Aı‹Ó·˜·fi ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÙÔ 1458 Ì.X.- H MÂÛÔ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÂ

ÙÚÂȘ Ê¿ÛÂȘ ÛÙÔ B¢ Î·È ÛÙÔ NA ¯ÒÚÔ Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜.ñ ™ÙÔ B¢ ÙÌ‹Ì· ·ÔηχÊıËÎ·Ó ¢‡Ô OÈÎÈÛÙÈο

™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi ÔÚıÔÁÒÓÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ì ÛÈÚÔ‡˜Î·È ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ›ıÔ˘˜ Î·È ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ Ì Ë-Á¿‰È Ì ̷ÚÌ¿ÚÈÓÔ ÂÈÛÙfiÌÈÔ.

TÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηٷÛÙÚ¿ÊËΠηٿ ÙËÓ ÂȉÚÔÌ‹ÙˆÓ ™·Ú·ÎËÓÒÓ (1182 Ì.X.), fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È Î·È·fi ÓfiÌÈÛÌ· ÙÔ˘ 12Ô˘ ·È. Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ Â›¯ˆÛËηٷÛÙÚÔÊ‹˜.

ñ ™ÙÔ NA ÙÌ‹Ì· Û ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ¶·ÓÙ¿Ó·Û-Û· 5 Ì. Î·È 18 Ì., ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·ÔηχÊıËÎ·Ó ¢‡ÔKÙ›ÚÈ· –·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·– Ì ¿ÏÏËϘηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ Î·È ÂÈÛ΢·ÛÙÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ. EӉȷ-ʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ›¯Â¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ fiˆ˜‰‡Ô Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔÈ Î›ÔÓ˜, ¤Ó·˜ Ú·‚‰ˆÙfi˜ Î·È ¤Ó·˜ ·Ú-Ú¿‚‰ˆÙÔ˜, ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ› Ì ÂÁ¯¿Ú·ÎÙË ÂÈÁÚ·-Ê‹.

- K·Ù¿ ÙËÓ ˘ÛÙÂÚÔ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿-

˙ÂÙ·È ¤ÓÙÔÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û ÔÏfiÎÏË-ÚÔ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜.

EӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ NA ÙÌ‹Ì· ̉‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ηÙÒÊÏÈ· ÂÈÛfi‰Ô˘, ‰Â›Á-Ì· ÂÈÚËÓÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜ (14Ô˘ ·È.).

T· ÎÙÈÚȷο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·Ù¿Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· ·fi ÙÔ˘˜ EÓÂÙÔ‡˜ fiˆ˜ ‰È·-ÈÛÙÒıËΠ·fi ÛÙÚÒÌ· ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ 0,10-0,15 Ì. Ù¤-ÊÚ·˜ Î·È Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ˘ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·Ú·¿Óˆ·Ó·Ûηʋ˜.

- H MÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¶Ï·-Ù›·˜ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ ·ÔÙÂÏ› ·‰È¿ÏÂÈÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·Ù˘ ˘ÛÙÂÚÔ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Î·È ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ˘ÎÓ¿ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο Ï›„·Ó· ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÔÈÎÈÒÓ, ·ÔıËÎÒÓ ÛÂfiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ ηıÒ˜Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶·ÓÙ¿Ó·ÛÛ·˜.

™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¶·ÓÙ¿Ó·ÛÛ·˜ ·ÔηχÊıËΠ¯ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÈÎfi ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ·fi 30 Ù¿ÊÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ Ï·ÎÎÔ-Âȉ›˜, ‰È·ÙÂÙ·Á̤ÓÔ˘˜ Û ‰‡Ô ÛÂÈÚ¤˜ Î·È ÂÓÓ¤· ·Ó·-ÎÔÌȉ¤˜.

- H ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÔÏÔ-ÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙË NÂfiÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô. AÔηχÊıË-Î·Ó ˘fiÁÂÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÓÂfiÙÂÚˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌË-Ì¿ÙˆÓ, Ô˘ ηÙÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÙÔ ̄ ÒÚÔ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÚÈÓ·fi ÙËÓ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÙÔ˘ 1889 ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ H™A¶.

Õ Λε�ψανα πα-λαιοχριστιανικο�συγκροτ�ματος�ρθαν στο φως,στο βορειοανατο-λικ� τμ�μα τηςπλατε�ας Mονα-στηρακ�ου. Δια-κρ�νεται ψηφιδω-τ� δ�πεδο του 5ουαι. μ.X. καθ�ςκαι τμ�μα του πα-λαι�τερου υστερο-ρωμαϊκο� δαπ�-δου (opussigninum).

H Eνα απ� τα πολ-λ� κινητ� ευρ�μα-τα των ανασκαφ�νστο Mοναστηρ�κι.Tο λυχν�ρι πουχρονολογε�ται στοδε�τερο μισ� του6ου μ.X. - 7ου μ.X.αι., βρ�θηκε δυτικ�του ιερο� ναο� τηςΠαντ�νασσας.