29
Тема номера: Незмінні традиції №2(18) квітень-травень VIP-інтерв’ю: Олеся Пєскова | Олександр Ляцевич | Ольга Фреймут | Юрій Оксенюк І Р О К З ТУР VIP T R A V E L C O M P A N Y І Р О К З ТУР VIP TRAVEL COMPANY

ds fdsf dsf

Embed Size (px)

DESCRIPTION

hjhj hj h j hjhjh jh j h j h

Citation preview

Page 1: ds fdsf dsf

Тема номера:

Незмінні традиції

№2(18) квітень-травень

VIP-інтерв’ю: Олеся Пєскова | Олександр Ляцевич | Ольга Фреймут | Юрій Оксенюк

І РО КЗ

ТУРVIP

TR AVEL C O M PANY

І РО КЗ

ТУРVIP

TR AVEL C O M PANY

Page 2: ds fdsf dsf
Page 3: ds fdsf dsf

Зміст

На обкладинці: ігор, Олеся та Діана Пєскові (туристична компанія «сім Зірок»)Фотограф: Вадим Павлосюк Зачіска: салон чоловічого стилю «S Чірік»Зачіска: Леся Беляєва (перукарня «Цирюльня»)Візаж: інна стефанюк (навчальна студія «Peggy Sage»)

АКТУАЛЬНО Pro

9 ВеЧірка В стиЛі CoCo Chanel

9 НОВеНька В «ГЛамур»

11 Як кОраБеЛь НаЗВеш…

12 сЛОВО Не ГОрОБеЦь, аБО Цитати ПОЛітикіВ

VIP-іНТерВ’ю

14 ОЛесЯ ПєскОВа

16 ОЛексаНДр ЛЯЦеВиЧ

18 ОЛьГа Фреймут

20 Юрій ОксеНЮк

СерВіЗ НА 12 перСОН

22 ОЛеГ ОЛексЮк

22 ЛіДіЯ ГраБіНська

22 іГОр ПєскОВ

22 аННа ХОВайЛО

22 сВітЛаНа Лесик

22 ОЛеГ ЧерНеЦький

23 ВаЛерій БаДкО

23 тетЯНа ВіЛьЧиНська

23 аНДрій ОЛеНиЦький

23 ОЛьГа ОЛеНиЦька

23 серГій Чірік

23 НатаЛка карПа

КОНСУЛЬТАНТ

24 ПОДіЛ майНа

24 НаймеНуВаННЯ ЮриДиЧНиХ ОсіБ

25 ПОПереДНій ДОГОВір

КрАСА

26 ОБережНО, кОсметика! аБО жіНОЧі таємНиЧки

ЗдОрОВ’я

27 уВесь сВіт у тВОїХ ОЧаХ

піЗНАй СВіТ

28 ЛОт ПрОДаНО!

МеНю

32 НаФарширОВаНий Десерт

ТАКе жиТТя

34 Не мОже Бути

ЗМіНи діМ

39 ДекОратиВНий кутОЧОк

40 екстрим-Дім

42 Ваш ЗаХист – Наше ОсНОВНе ЗаВДаННЯ

43 ЗБуДуй щасЛиВе життЯ

44 4 сПОсОБи ЗміНити ПрисаДиБНу ДіЛЯНку

45 ПереВаГи кОмПОЗитНОГО БасейНу

46 дОВідНиК

Тема номера:

Незмінні традиції

№2(18) квітень-травень

VIP-інтерв’ю: Олеся Пєскова | Олександр Ляцевич | Ольга Фреймут | Юрій Оксенюк

І РО КЗ

ТУРVIP

TR AVEL C O M PANY

І РО КЗ

ТУРVIP

TR AVEL C O M PANY

Тема номера: Незмінні традиції

1

Page 4: ds fdsf dsf
Page 5: ds fdsf dsf
Page 6: ds fdsf dsf

Зручно, стильно, елегантно для випускного, весілля, роботи та святкових подій

ЧОЛОВІЧІ КОСТЮМИ ВЕРХНІЙ ОДЯГ АКСЕСУАРИ

магазин DANIEL RIZOTTOм. Луцьк, просп. Волі, 54тел. моб.: (063) 2664854

тел.: (0332) 780788

магазин «West MODA»м. Луцьк, ТЦ «Ювант»бутіки № 181 та 211

тел. моб.: (063) 2664854

Page 7: ds fdsf dsf

у нашій сім’ї незмінною традицією на Великдень вже безліч років є радісний підйом вночі аби освятити дари Господ-ні на зорі й відмітити Воскресіння Христа сніданком за одним столом. родинне вог-нище підтримують розмови про мрії, надії та віру у краще майбутнє.

святковий стіл вкритий білою скатер-тиною, вишитим рушником та посудом в стилі прованс, і неможливо не скуштувати запашну паску, ковбаску та відчути смак перемоги у змаганні «крепка крашанка», а у келихах жевріє ароматне біле напів-солодке вино і час розчиняється у мелодії щастя.

Незмінними традиціями залишаються не лише сніданок та щире спілкування, а й відпочинок з рідними людьми. Ве-ликдень – це час, коли ми разом. Цінуйте щасливі миті, вмійте ними насолоджува-тись.

Олена Бекеша Головний редактор

Сімейні незмінні традиції

ВіД реДактОра

Вечірка в стилі Coco Chanel

Актуально PRO

Новенька у «Glamour»

мрія чоловіка потрапити в царство красивих жінок здійснилася. Не вистачало повітря від отриманої порції візуальної естетики. той вечір запам’ятається надовго, адже такого ви ще не

бачили. Ненав’язлива атмосфера, мелодійна музика, ви-шуканий інтер’єр lounge-зали і всі присутні дами в чорних сукнях та з червоними вустами. Вражаюче… і звісно ж тема вечора – жінка. тон спілкуванню задавали чарівні ведучі Лілія степасюк і Наталка Платко. «жінка сповнена внутріш-ньою енергією та кришталевою красою. Чистота ї ї помислів підкорює світ, ї ї граційність схвильовує погляди оточуючих, а ї ї звабливість не дає заснути усю ніч. жінка – поєднан-ня небесного та пекельного. тандем: жінка та ї ї величність краса завойовують незавойоване. Вона – досконала» – ось такі думки занотовували на білих аркушах леді на вечірці в стилі Coco Chanel.

З 1 лютого продюсерський центр KaRPaRaTIon офі-ційно представив нову учасницю гурту «Glamour» - марту Лібрик. марта має музичну освіту, навча-ється на факультеті іноземних мов Львівському уні-

верситеті ім. і.Франка. Дівчата з групи «Glamour» одразу з представленням нової учасниці презентували і фотосесію в новому складі.

актуаЛьНО PRo 98

Page 8: ds fdsf dsf

Як корабель назвеш…

В народі чи не кожен політик має своє кодове ім’я. причому прізвиська багатьох з них значно позитив-ніші їх паспортних даних. як же називають і кличуть тих, хто при владі – йдеться у нашій статті.

Віктору Януковичу на кількість прізвиськ пощастило менше. але головне не кількість, а якість! коли в 2004-му Віктор Федорович зробив орфографічну помилку у влас-ній автобіографії, Проффесор причепився до нього на всі часи. Пінгвіном Януковича називають за його ходу. Влас-не, з тих же причин за ним закріпився і Парус.

Попередньому президенту ледь не найбільше в цьому плані пощастило. ще з бурхливого 2004-го року за Ві-ктором Ющенком закріпилося прізвисько месія. Згодом кодовим ім’ям екс-президента став Пасічник - за при-страсть до бджіл та пасіки. у той же час мазуриком охрес-тив Віктора андрійовича російський прем'єр Володимир Путін. «мазурик какой-то украл самолет», - пожартував Путін, коли Ющенко забрав резервний літак, підготов-лений для польоту тимошенко до москви. а в інтерв’ю «українській правді» тарас Чорновіл заявив, що у Віктора андрійовича є нове прізвисько – «кефір»: «Це як в супер-маркеті, де на кожному пакеті кефіру написано: кефір 0%, кефір 1,2%, кефір 2, 5% і найбільше - кефір 3,2%. Ось і рей-тинг у Ющенка коливається десь між цими цифрами».

рекордсменкою за кількістю прізвиськ можна вважати Юлію тимошенко. В інтернеті вона підхопила собі супер-нікнейм: Багіня. а за те, що всю осінь 2009 року країна ледве не на кожному стовпі читала, як «вона працює», тимошенко прозвали просто: Вона. З подачі Ющенка Юля Володимирівна перетворилася на БомжЮлю. сталося це після реакції екс-президента на порожню прем’єрську декларацію про доходи. і таких випадків, коли широкий загал перехрещував Юлію тимошенко безліч.

З Володимиром Литвином все набагато простіше - до сивого спікера причепилося ім’я Вава. Перейменували Литвина з тих пір, як він у 2002-му потрапив в аварію і довго ходив з білим пластиром на лобі. також іноді Воло-димира михайловича називають тромбон або тромбоно-вич - за надмірну балакучість. Якось в одному з виступів студії «квартал 95» пожартували: «може, взагалі, україні й потрібен Литвин, але зараз нам потрібен тромбон».

Продовження у наступному номері...

актуаЛьНО PRo

Дж

ерел

о: w

ww

. gaz

eta.

ua

11

Page 9: ds fdsf dsf

Слово не горобець,або цитати політиків

м. Чечетов

О. мороз про перевибори

В. Янукович-молодший про стосунки з батьком

В. Ющенко

«Я дуже шкодую, що політики такого рівня, як мороз, кравчук, кучма не представлені в пар-ламенті. Я повторюю: відсутність таких людей робить наш парламент БіДНішим» «Це був жовтий фосфор. Я

вивчив його краще, ніж свою жінку за 34 роки»

«минулого тижня зателефону-вав знайомий молодий олігарх із пропозицією відпочити на його яхті. Я йому відповіла: «Я тебе дуже поважаю, але, не об-ражайся, залишусь сьогодні з Вольтером»

«Я не сказав би, що я гальмо».

«у мене з батьком лише ділові стосунки. Нічого особистого»

«скільки бруду, скільки образ виливається на політиків, на людей, я би сказав живих»

«Працював, очолював підприємство. і ось уже десять років, як став чинов-ником і, так би мовити, вліз в лайно»

«ми не допустимо обвалу долара. Хто би з експер-тів що не говорив, — ми ці політичні лякалки чуємо вже давно. ми ЗаХистимО сВОЮ НаЦіОНаЛьНу Ва-ЛЮту і не допустимо ї ї здешевлення!»

«Я вам гарантую, що навіть чор-ти у пеклі не зможуть розпали-ти вогонь»

«Зверніть увагу, як микола Янович (Аза-ров - прим.) розмовляє українською. іноді навіть пробивається галицький акцент»

«ми, Партія регіонів – люди справи, доходимо до переходу і, побачивши бабцю, просто беремо ї ї під руку і допомагаємо перейти вулицю. Допо-міг – і забув»

«Останнім часом неможливо вмикати телеві-зор, радіо. Вмикаєш телевізор, вмикаєш радіо, вмикаєш праску вранці, а там Президент, кири-ленко, тимошенко: знімемо привілеї, недоторка-ність. Набридло всім»

«моя жінка — росіянка. то я, щоби навчити ї ї українському язику, на-віть сексуальні аргументи засто-совував»

«тому раїса Василівна вже з лікарні написала листи із дорученням, щоби ї ї картка була при-сутня в залі, щоби ї ї душа і помисли були вчора з нами»

В. Янукович

В. Янукович

Ю. Бойко

Нестор шуфрич про боротьбу з пожежами

Я. сухий

Г. Герман про голосування картки р.Богатирьової за ї ї відсутності

м. Луцьк, просп. Волі, 42 ТЦ Гранд Волинь, бутік 22 тел.: (050) 2683309 (050) 3399978

Babylon DieselMary C

Don’t missImperialSusy mix

NorthlandCarolina Quaranta

Rinascimento

Італійський одяг,взуття та аксесуари

а. кузьмук про аварію в Ожидові

Дж

ерел

о: u

krai

nian

-quo

tes.

blog

spot

.com

Page 10: ds fdsf dsf

VIP-іНтерВ’Ю

позитивнішої людини у світі журнал позитиву ще не зустрічав. Оптимізму, рішучості та наполегливості Олесі пєскової можна лише позаздрити. жінка, яка мріяла в дитинстві стати стюардесою і асоціює смак життя з мандрівкою відкриє для Вас нові горизонти відпочинку. директор туристичної компанії з багаторічним досвідом роботи «Сім Зірок» пєскова Олеся Олександрівна знає як втілити свої та Ваші мрії в життя. дізнайтеся про це у ексклюзивному інтерв’ю для улюбленого журналу.

Лише Насолода: Звідки пішла назва туристичного агентства «Сім зірок»?

Олеся Пєскова: Взагалі назва народилася в бажанні. Всі ми хочемо, щоб нас обслуговували на кращому рівні, тому навіть самою назвою хочемо підкреслити якість обслуговування та професіоналізм туристичної компанії «7 Зірок».

ЛН: пані Олеся, пам’ятаєте першу самостійну туристичну поїздку за кордон?

ОП: у дитинстві я багато подорожувала з батьками, але вперше сама потрапила в Болгарію у дванадцятирічному віці.

ЛН: який термін часу Ваша фірма перебуває на туристичному ринку?

ОП: туристична компанія «7 Зірок» знаходиться на ринку вже 10 років. В квітні 2012 року ми святкуємо 10-ту річницю. Всім бажаючим розділити радість разом з «7 Зірок» хочу сказати WelCoMe!

ЛН: Вітаємо Вас з десятим днем народження! Ви, напевно, маєте титули здобуті протягом свого становлення…

ОП: За період розвитку наша туристична компанія звісно отримувала нагороди, пригадую декілька: Диплом фіналіста конкурсу «кращі товари Волині 2005», диплом акції «Народний бренд 2006» в номінації: туристичне агентство «7 Зірок», Диплом «Найкраща турфірма» в сезоні весна-літо 2009»

ЛН: Міні-моніторинг: куди найчастіше люди замовляють тури?

ОП: Найчастіше люди відвідують туреччину та Оае. Проте, кожен турист має свої вподобання щодо відпочинку і «7 Зірок» знайде квиток в райське місце на будь-який смак.

ЛН: яким козирем завойовуєте клієнта? Чи маєте систему замовлень?

ОП: Наша перевага – індивідуальний підхід. Найкраще все робити заздалегідь, адже поспіх – це зайві переживання. тому у нас є система раннього бронювання: замовивши туристичну поїздку за 2 місяці ви отримуєте 40 % знижки на тур.

ЛН: Туристична компанія «7 Зірок» спеціалізується краще на поїздках за кордон, чи по Україні?

ОП: ми фактично не займаємося турами по україні. Вже 10 років ми в основному влаштовуємо вишуканий відпочинок за кордоном.

ЛН: пригадайте найбільше замовлення. ОП: Безліч бізнес-персон обслуговується у нашому агентстві.

Найкрупнішим замовником була корпорація «nestle» від якої наша компанія відправила в туреччину 160 людей і у туніс 120. Звісно, ми зможемо виконати забаганку кожного, підібрати ту країну від якої можна отримати максимум вражень, та й ціна котрої буде на будь-який гаманець.

ЛН: Ви справжня бізнес-леді. як чоловік ставиться до Вашої зайнятості, підтримує Вас?

ОП: мій чоловік так як і я займається бізнесом, тому розуміє і підтримує у всьому. «світ саун» - досить потужне підприємство, яке потребує впевненого та мудрого керівника й ігорю як бізнесмену вдається займати лідируючі позиції на ринку. Я підтримую його у реалізації всіх проектів, натомість коханий допомагає мені обіймати своє місце під сонцем.

ЛН: У Вас є маленька донька діана якій 4 роки. Чи відпочиває вона за межами України з батьками?

ОП: Донечка постійно їздить з нами відпочивати за кордон.ЛН: Все ж таки, як Вам вдається знаходити час на

роботу, сім’ю та відпочинок?ОП: В «7 Зірок» налагоджена система роботи, тому я встигаю

поєднувати її з сім’єю – все залежить від правильного планування часу. В колі сім’ї я відпочиваю.

ЛН: У Вас є туристична мрія?ОП: Я мрію побувати у всіх куточках планети, побачити

архітектуру, пізнати традиції, дізнатись як живуть інші народи. Частину мрії вже реалізувала, адже я відвідала австрію, Францію, Німеччину, угорщину, Чехію, Польщу, Люксембург, словакію, італію, Болгарію, Білорусію, молдовію, Голландію, єгипет, туреччину, тайланд, Оае.

ЛН: яка ваша улюблена країна? Що Вас у ній приваблює?ОП: Французька рив’єра. Чарівні пейзажі, як ніби зійшли з

полотен Ван Гога, де стрімкі скелі сусідять з лісами і буйними водоспадами, приголомшливий субтропічний клімат, коли в лютому починають розпускатися магнолії і зацвітає мигдаль, а в прозорому повітрі розливаються аромати лаванди, оливкової олії та вина, - це світ унікальності і надмірностей.

ЛН: Так як Ви досвідчений турист, порадьте нашим читачам куди краще поїхати відпочивати цього літа?

ОП: На мою думку, кожна людина повинна сама обирати де вона хоче відпочивати і який вид відпочинку обрати (активний чи пасивний). щодо вашого питання, то в цьому сезоні на піку іспанія, Греція і Оае. кожна з цих країн ексклюзивна та цікава. Головне – вміти знаходити час на відпочинок, здобувати нові емоції, бути в позитивному настрої і тоді відпочинок вдасться, а ми в цьому допоможемо!

спілкувалася: сніжана романюк, фотограф: Вадим ПавлосюкЗачіска: Леся Беляєва (салон краси «Цирюльня»)Візаж: інна стефанюк (навчальна студія «Peggy Sage»)

м. Луцьк,просп. Волі, 6, оф. 8тел.: (0332) 728049(066) 7212237(093) 8551642(050) 4384600

І РО КЗ

ТУРVIP

TR AVEL C O M PANY

І РО КЗ

ТУРVIP

TR AVEL C O M PANY

VIP-іНтерВ’Ю

ОлесяПєскова«7 Зірок» знайде квиток

в райське місце»

досьєперсона: Пєскова ОлесяОлександрівна посада: директор туристичної компанії «7 Зірок»Знак зодіаку: Діва (28 серпня)Сімейний стан: заміжняВ дитинстві мріяла стати стюардесоюВажлива подія в житті:народження доньки Бізнес для вас – задоволення життєве кредо: йду вперед до своїх мрійісторичне місто: ЛондонМузей: «мадам тюссо»Незабутній концерт: lady GagaКласний фестиваль: «сала» Відпочинок: на островах мальдівиСтрава: салат «Цезар»Напій: шампанськеідеальний дім – це затишний котедж за містом Справжній смак життя – ман-дрівка, відкриття нових країн.

1514

Page 11: ds fdsf dsf

Незважаючи на свій вік, директор кондитерської фабрики ТОВ «Тд «Луцьккондитер» зумів організувати роботу так, що позаздрить будь-який спеціаліст з багаторічним досві-дом роботи. Справедливість, мудрість та порядність – його ключ до дверей успіху. Ляцевич Олександр Григорович вміє ставити цілі й стрімко досягати їх. Сьогодні у екс-клюзивному інтерв’ю він поділиться стратегіями втілення в життя мрій.

Лише Насолода: Олександр Григорович, тема випуску «Незмінні традиції», скільки себе пам’ятаю, а традиційно солодощі від «Луцьккондитер» прикрашають сімейний гостинний стіл моєї родини. Скільки ж років на ринку функ-ціонує кондитерська фабрика ТОВ «Тд «Луцьккондитер»?

Олександр Ляцевич: Фабрика була заснована у 1969 році. Ви-робничі потужності неодноразово оновлювались і продовжу-ють оновлюватися сьогодні. Підприємство активно функціонує та розвивається. Впроваджуються нові технології, асортимент постійно розширюється і коректується по мірі зміни смаків ша-нувальників.

ЛН: В сучасних ринкових умовах споживач хоче бути впевненим в якості запропонованої продукції. Чим аргу-ментуєте якість продукції «ЛК»?

ОЛ: Насамперед варто сказати, що перелік усіх складових знаходиться на етикетках нашої продукції (там Ви не знайдете шкідливих для організму компонентів). крім того на підприєм-стві функціонує ліцензована виробничо–вимірювальна лабора-торія, яка контролює весь прихід сировини, процес виробни-цтва та зберігання продукції, тобто веде постійний і жорсткий контроль якості.

ЛН: Своя сорочка ближча до тіла. А чи підходить це твер-дження для «ЛК»? Чи займаєте лідируючі позиції на Во-линському ринку солодощів?

ОЛ: Однозначно так. Волиняни люблять поласувати нашою продукцією. ми є лідерами продажу за бісквітним напрямком незважаючи на досить високу конкуренцію з боку невеликих, новоутворених підприємств. що стосується цукерок, врахову-ючи відсутність на внутрішньому ринку нашої продукції доволі тривалий термін, потрібен час, щоб прихильники солодощів відновили в пам’яті смак наших цукерок – смак дитинства і традицій.

ЛН: У такої потужної компанії напевно є налагоджені довготривалі партнерства за кордоном. З якими країнами співпрацює «Луцьккондитер»?

ОЛ: так, наше підприємство активно працює в напрямку екс-порту продукції в країни сНД. такі як туркменістан, таджи-кистан, Грузія, молдова, киргизія та інші. також паралельно ведуться переговори стосовно реалізації цукерок в країни єв-ропейського союзу. Залежно від економічної кон’юнктури рин-ку напрямки співпраці можуть змінюватись. Наприклад з 2009 року кондитерська фабрика була виключно експортно-орієнто-ваною. Зараз активно розвиваємо як зовнішній, так і внутрішній ринок.

ЛН З ким з відомих людей підтримуєте дружні зв’язки?ОЛ: спілкування з відомими людьми в основному стосується

виключно робочих моментів. Хотілося б відзначити підтримку зі сторони державних органів за активну співпрацю. також подя-кувати партнерам «Наш край», «Пакко–Холдинг», «там–там»,

«Наш» та іншим, з якими співпрацюємо досить довгий час та плануємо реалізувати низку спільних проектів.

ЛН: Чому магазин «Мрія» припинив діяльність на про-спекті Волі? і чи є рентабельним місце «Мрії» на Володи-мирській?

ОЛ: Легендарний магазин був. теж шкодую, що його зараз немає. маємо наміри відкрити аналогічний і ближче до по-переднього. Залишилось вибрати місце за прийнятною ціною. «мрія» на Володимирській, звичайно, є рентабельною. Волиня-ни знають про наш магазин, що там продукція найсвіжіша, і що не менш важливо за цінами виробника.

ЛН: Основні цінності та пріоритети.ОЛ: Довіра волинян та взагалі людей, які люблять наші соло-

дощі - це основна цінність. Приємно знати, що споживач став більш вибагливим. сьогодні, обираючи цукерки, торти легко розгубитися у різноманітті видів і торгових марок. ми вдячні шанувальникам традиційних луцьких цукерок «Пташине моло-ко», «Чорнослив у шоколаді», «метеорит», «Білочка-ласунка», «стріла» тощо, адже такий вибір говорить не лише про особисті вподобання, а й про певний рівень смаку.

ЛН: який, з Вашої точки зору, головний секрет успіху? ОЛ: самовіддано, добросовісно та наполегливо працювати

над собою, любити справу якою займаєшся. разом з тим – важ-ливе уміння швидко реагувати на зміну кон’юнктури ринку, «погодино-політичних умов» іноземних партнерів, смаків на-ших шанувальників.

ЛН: які плани на найближчі 43 роки?ОЛ: До 2055 р нам всім однозначно потрібно дожити в здо-

ровому тілі й тверезому розумі. а щодо розвитку фабрики – то з часом Ви її побачите зовсім іншою. Головне - ставити пра-вильні стратегічні завдання і правильно виконувати тактичні кроки. сьогодні ж можна рівнятись, наприклад, на корпорацію «Roshen», а можна на корпорацію «apple»... мені б хотілося, щоб за 43 роки Луцька кондитерська фабрика крокувала в ногу з часом.

ЛН: Наближаються свята що об’єднують сім’ю за одним столом. як на мене, Ви за цей час повинні розвантажити свої солодкі склади. Ваші прогнози.

ОЛ: Як свідчить практика великі свята - це завжди збільшення реалізації в рази. Головне – підготуватись до того щоб змогти задовольнити зростаючий попит. тут постає головне завдання топ-менеджменту: визначитись якою продукцією заповнити склад і в якій кількості, щоб отримати максимальний ефект. На кінець, хотілося б побажати вашим читачам насолоджуватись якісною продукцією – це коли приваблива обгортка відповідає не менш привабливому наповненню.

спілкувалася: сніжана романюк, фотограф: Вадим Павлосюк

ТОВ «Тд «Луцьккондитер»м. Луцьк, вул. Володимирська, 57ател.: (0332) 760781www.lutskkonditer.com.ua

VIP-іНтерВ’Ю

Олександр Ляцевич«Потрібен час, щоб прихильники солодощів

відновили в пам’яті смак дитинства і традицій»

досьєперсона: Ляцевич Олександр ГригоровичЗнак зодіаку: рак (29 червня)посада: директор кондитерської фабрики тОВ «тД «Луцьккондитер»Сімейний стан: неодружений В дитинстві мріяв стати хірургомВажлива подія в житті 29. 06. 1987Бізнес для вас – це спосіб життя, як процес самоствердження та вдосконалення. Процес спрямо-ваний на покращення добробуту суспільства.життєве кредо: прагнути кращо-го, завжди розвиватись та насо-лоджуватись, намагатись отримати якомога більше позитивних емоцій від життя.історичне місце: Замок «Любарта» Музей: «Волинської ікони»Отримана нагорода: чорний поясВид спорту: таеквон–До, футбол, теніс.Вид відпочинку: виключно актив-ний, до вподоби гірськолижний Страва: «apfel strudel» Напій: зелений чай з м’ятоюУлюблений фільм: «12»Музика: аntonio VivaldiКнига: «трилогия желаний» т. Драйзераідеальний дім – це дім в якому панує любов, злагода та Божа благодатьСправжній смак життя – це смак перемог, смак успіху та позитив у процесі досягнення цілей.

VIP-іНтерВ’Ю 1716

Page 12: ds fdsf dsf

«Я - людина творча»

ОльгаФреймут

досьєперсона: Фреймут Ольга михайлівна посада: телеведучаЗнак зодіаку: риби (25 лютого)Сімейний стан: не одружена, має 6-річну доньку ЗлатуВ дитинстві мріяла стати: вчителькою початкових класів, прибиральницею, співачкоюВажлива подія в житті: народження доньки Злати. «Після цієї події я стала активнішою, навчилася заробляти гроші, стильно виглядати. Злата стала моєю мо-тивацією рухатись уперед та жити так, щоб вона пишалась своєю матусею»життєве кредо: кожен фініш – це по суті стартісторичне місце та музей: собор святого Павла у Лондоні; Палатинська галерея у Флоренції; міжнародний центр PinchukartCentreНезабутній концерт: Океан ельзи «ВночіФеєричне шоу: жеребкування фінальної частини футбольного чемпіонату «євро 2012»Отриманий вами диплом: Диплом музичної школи з відзнакою (8 років дійсно плідно працювала над собою)Вид спорту: гірські лижі. Нещодавно по-вернулася зі швейцарії, де закрила сезон і бачила, як над снігом літають метеликиВідпочинок: я люблю читати на одинці, щоб ніхто не заважавУлюблена страва: салат з тунцемНапій: капуччіноСеріал та актор: «Бальзаківський вік, або всі мужики сво…» і актриса Юлія меньшова. Музика: надихає Франц Петер шуберт, Ференц ЛістКнига: зараз перечитую «Портрет Доріана Грея» Оскара уайльда англійськоюідеальний дім – не більше 200 метрів квадратних, щоб усі були близько один до одного

VIP-іНтерВ’Ю VIP-іНтерВ’Ю

по-чоловічому працьовита телеведуча Ольга Фреймут отримує неземне задоволення від роботи. Вона вважає, що без такої якості як самокритичність, давно надягла б корону, не бачила своїх помилок і стояла на місці. Хто мотивує Ольгу Фреймут рухатись уперед та залишатись на висоті, ця творча жінка розповідає у ексклюзивному інтерв’ю.

Лише Насолода: Ваші слова: «Кожен в цьому житті виконує певну місію». Ваша точка зору - яке Ваше при-значення на Землі?

Ольга Фреймут: Я є своєрідною зв’язуючою ланкою між звичайними людьми та світом відомих людей. Дуже часто я маю доступ до осіб, які звичайній людині не доступні. Намагаюсь зблизити їх світи. а ще, мене дуже люблять діти. Наприклад, я знаю, що «ревізор» став улюбленою грою для українських дітей.

ЛН: Ольго, чому обрали журналістику, а не пішли у спорт як Ваші батьки?

ОФ: мама, яка є майстром спорту з плавання, була катего-рично проти моєї присутності у спорті, тому що це важка пра-ця. Вона не хотіла, щоб я виснажувала себе. коли обирала собі професію, батьки були солідарними зі мною. Я, чесно кажучи, поставила батьків перед фактом, бо сама до вибору майбутньої професії поставилась дуже відповідально.

ЛН: розкажіть про життя «ревізора» за кадром?

ОФ: Нещодавно були у Хмельницькому. Знову мене вразила винахідливість власників готелю - там боряться з курінням тим, що просто знімають ручки з вікон. Це було дуже смішно і водночас жахливо.

ЛН: Тривалий час Ви займалися фешн-журналістикою, у майбутньому плануєте серйозніше зайнятися нею?

ОФ: Дуже сумую за тими часами! Я уважно слідкую за подіями у цій сфері. Нещодавно, під час тижнів моди у Нью-йорку прямо на показі померла ікона стилю Зельда каплан, якій було 95 років. Я їй так щиро позаздрила - так само хотіла зробити, але вона мене випередила (сміється – авт.)

ЛН: Кажуть талановита людина – талановита у всьому. Ви володієте чарівним голосом, проте відмовилися від вокальної кар’єри. З чим пов’язаний цей крок?

ОФ: В мене звичайний голос і співати я не буду. колись співала у церковному хорі, але то у минулому.

ЛН: які якості Ви цінуєте в людях?

ОФ: Дуже люблю простоту. Дуже приємно, коли у людини мільйони почесних здобутків, але при цьому вона залиша-ється простою і людяною. Люблю, коли персони, які багато чого досягнули, тримають свою корону на етажерці, а не хизуються нею.

ЛН: про що мріє Ольга Фреймут?

ОФ: мрію про те, щоб наступний проект, який буде після

«ревізора» так само приносив мені та моїй команді задо-волення.

ЛН: Ольго, більшу частину коштів Ви витрачаєте на одяг, яка Ваша найдорожча річ у гардеробі?

ОФ: Я не прив’язуюсь до речей скільки б вони не кошту-вали. В мене є вишита сорочка з випускного, яку я дуже люблю. але я її не ношу. Вона лежить у шафі та радує погляд час від часу.

ЛН: Нещодавно Ви придбали собі авто. Чому так довго зважувалися на таку покупку, адже права Ви отримали ще 10 років тому?

ОФ: Я давно вмію водити, однак у києві в мене не було своєї машини. Пам’ятаю, як ще вагітною сіла за кермо машини мого брата й потрапила в аварію. стукнула автівку його друга.

ЛН: Вашій доньці Златі вже 6 років, а у цьому віці дітки потребують багато уваги. донька ревнує Вас до роботи, чи розуміє Вашу зайнятість?

ОФ: Злата – доросла. Вона не ревнує до світу телебачення, бо все розуміє і не ображається. По можливості, я беру Злату на зустрічі та зйомки. Вона є невід’ємною частиною мого сві-ту. Наприклад, на зйомках шоу «Хто зверху?» донька була зі мною. там було дуже багато дітей телевізійників, в них була своя дитяча тусовка: син сергія Притули та дочка продюсера шоу Ольги Балабан.

ЛН: На Вашу думку, на кого схожа більше Ваша донечка?

ОФ: Злата схожа на рідну сестричку по татові – Домінік. Вони ідентичні, як дві краплинки. тільки в Домінік не блакитні очі, як у Злати, а карі. а ось манерами часто нагадує мене. Не рідко помічаю, як в нас співпадають деякі жести, міміка: іноді сидимо й я бачу, що ми ногу на ногу однаково поклали. За цим так цікаво спостерігати - наче моє відобра-ження. Дуже вдячна Богові, що послав мені доньку, не знаю, щоб я робила без неї.

ЛН: як часто Злата гостює у батька в Англії?

ОФ: Буваємо. скоро плануємо поїхати в англію.

ЛН: Серце Ольги Фреймут зайняте, чи у чоловічої аудиторії наших читачів ще є шанси?

ОФ: у мене стосунки з хорошим чоловіком. але шанси є у кожного - життя постійно змінюється (посміхається – авт.) Я - людина творча!

ЛН: яким для Вас має бути ідеальний чоловік?

ОФ: Чоловік має бути справжнім другом, щоб з ним можна було поділитись усім й комфортно було помовчати. щоб з ним можна було говорити по душах, не підбираючи правильні слова.

спілкувалася: сніжана романюк

1918

Page 13: ds fdsf dsf

VIP-іНтерВ’Ю

У вільний від роботи час, цей чоловік читає книги, приділяє час сім’ї та хобі. А у період плідної роботи розвиває прогресивні та творчі проекти. Відпо-відальний, скрупульозний і талано-витий юрій Оксенюк ще з дитинства цікавився фотографією, дизайном та комп’ютерною технікою. Так вже іс-торично склалося, що усі інтереси знадобилися для роботи над самою розвиненою ланкою ЗМі сьогодення. Актуально про розвиток та успіх студії «oSs» розповідає її засновник Оксенюк юрій Анатолійович.

Лише Насолода: юрію, розкажіть, який зміст закладений у назву Вашої фірми oSs?

Юрій Оксенюк: batizado in capoeiraЛН: Ви займаєтесь фотографією, дизайном та розроб-

кою сайтів... Кожен з цих профнапрямків схожі в творчо-му аспекті й водночас мають вагомі відмінності, як Вам вдається поєднувати три напрямки діяльності?

ЮО: Найкращий відпочинок - це зміна діяльності. так і по-єдную – постійно відпочиваючи (посміхається – авт.)

ЛН: як довго Ви йшли до того щоб займатися улюбле-ною справою?

ЮО: 8 роківЛН: де Ви здобували навички та досвід для своєї ді-

яльності?ЮО: університет, дім (інтернет – бездонне джерело інфор-

мації), працював в одній закордонній і кількох місцевих ком-паніях.

ЛН: Кожна фотографія яку Ви створюєте - унікальна, адже вона наповнена емоцією, від чого залежить харак-тер фото?

ЮО: Не кожна. Часто стоїть завдання відпрацювати ряд фо-токарток, тут не сильно розгуляєшся з унікальністю. Характер фото залежить від багатьох чинників: настрій, світло, музика, під яку працюєш…

ЛН: які поради можете дати для тих фірм, які тільки планують розробку власного сайту?

ЮО: серйозніше ставитись до контен-ту. Опублікована інформація на сайті, не менш важлива ніж сам дизайн та струк-тура. шкода, що попри всі рекомендації, деякі замовники не приділяють наповне-нню сайту достатньої уваги.

ЛН: На вашу думку, на що потрібно робити акцент при виготовленні сайту?

ЮО: акцент потрібно ставити на всьому: дизайн, структура, контент, розкрутка, і тд... Якщо пропустити якийсь аспект – ефективність зменшується в рази.

ЛН: Сьогодні перспективна молодь прагне розвиватися у такому ж на-прямку, чи не за-думувались про відкриття шко-ли, де Ви як про-

фесіонал могли б навчати цього? ЮО: Не уявляю себе в ролі виклада-

ча. Для такої діяльності потрібно мати хист, досить важко якісно донести групі людей всі тонкощі предмета. а в ролі репетитора – без проблем.

ЛН: На Вашу думку, кожна фірма повинна мати свій власний сайт?

ЮО: інтернет – це найдешевший і найефективніший вид реклами. 48% українців мають доступ до мережі (12,4 млн. українців користуються мережею щодня), при такій кількості потенційних клієнтів/партнерів, і всіх преваг інтернету – не мати свій сайт - злочин.

ЛН: В чому переваги співпраці з студією «ОSS»? ЮО: індивідуальний підхід до кожного клієнта. ЛН: як можете охарактеризувати рівень своєї успішнос-

ті? ЮО: кожен проект – це досвід. щоправда, останніх кілька

років працюємо за шаленим графіком (щодня кілька зустрі-чей, десятки поточних завдань). серед наших клієнтів - сер-йозні компанії як з україни, так із-за кордону.

ЛН: В чому полягає Ваш секрет успіху?ЮО: самоосвіта і постійна практикаЛН: Скажіть серце такої творчої і цікавої людини як Ви

вже зайняте, чи ще вільне для читачок? ЮО: Викрадене безповоротно =)ЛН: про що мрієте? ЮО: Збудеться – поділюсь ;)

спілкувалася: сніжана романюк

Дизайн-студія «oSs»розробка веб-сайтів, поліграфія, фотозйомка.www.oss-studio.com.ua,тел.: (068) 138-59-83(066) 374-27-23

VIP-іНтерВ’Ю

Юрій Оксенюк

досьєперсона: Оксенюк Юрій анатолійовичпосада: сам собі режисерЗнак зодіаку: Водолій (24 січня)Сімейний стан: неодруженийВ дитинстві мріяв стати по-жежникомБізнес для вас – це чудовий спосіб самореалізаціїжиттєве кредо: лише впередісторичне місце: Фортеці україни. маю ціль відвідати якнайбільше цих грандіозних споруд.Музей: Великої Вітчизняної ві-йни у москвіНезабутній концерт: «Блінк-фест» (12 годин безперервного року)Класний фестиваль: шипітФеєричне шоу: захист магіс-терської роботи - це було ще те шоуОтримані вами нагороди: кілька місцевих олімпіад, на-укових конференцій, змагань з пейнтболуВид спорту: пейнтбол Відпочинок: активнийСтрава: десертНапій: фрешУлюблені актори: е. Нортон, Ф. сінатраКниги: психологія, фантастикаідеальний дім – це дім, в який хочеться повертатисьСправжній смак життя – це постійно відкривати нові горизонти

«При такій кількості потенційних

клієнтів/партнерів і преваг Інтернету – не мати

свій сайт – злочин»

2120

Page 14: ds fdsf dsf

Олег ОлексюкВласник студії ландшафту та флористики «Флора Дизайн»Асоціація з Великоднем: сімейна традиція – ми ходимо святити паску двічі. Повертаю-чись додому, накриваємо стіл та сідаємо родинним колом і починаємо святкування. Потім ходимо до батьків у гості. асоці-юється Великдень з родинним колом, церквою, традиціями.Музика: українські народні пісні.посуд: гарний.Страви: сирна паска, яйця, ковбаса.Напій: горілка.декор: українська сорочка.

Олег ЧернецькийполітикАсоціація з Великоднем: це похід до церкви, потім застілля в родинному колі, гарна атмосфе-ра, смачна домашня їжа.Музика: українська.посуд: фарфоровий з розписом.Страви: свячені писанки, сирна паска, ковбаска. а також тушко-вана капуста з м’ясом, голубці та салат олів’є.Напій: узвар.декор: вишита сорочка, рушники, скатертина.

Наталка Карпаукраїнська співачкаАсоціація з Великоднем: зустріч із родиною, святковий сніданок!Музика: гаївки в шевченків-ському гаю.посуд: абсолютно білий, серветки з Великодніми зо-браженнями. Страви: Великодній кошик, паска, все свячене.Напій: червоне вино.декор: затишок, бабусина хатина в Добромилі.

Сергій ЧірікЛюдина року «Волинського краю», Відмінник служби побу-ту україни, перукар міжнарод-ного класуАсоціація з Великоднем: День народження весни, і навіть Нового року. Оновлення, зміни до кращого.Музика: релігійна.посуд: фарфоровий. Страви: ковбаса з гавядини, писанки.Напій: свячена вода. декор: біла скатертина, крашанки, свічки.

Сервіз на 12 персон світські персони розповідають як влаштувати домашнє частування для рідних та друзів на Великдень ексклюзивно для читачів улюбленого журналу.

Ольга ОленицькаПідприємець, власниця салону краси «Панна»Асоціація з Великоднем: свят-кування в сімейному колі, чудова погода, смачні страви.Музика: не обов’язкова, але якщо комусь потрібно, то будь-ласка:)посуд: немає значення, аби подо-бався та був зручним.Страви: паска, крашанки, звісно після Великого постум’ясні страви... Напій: журавлиний морс, сухе вино.декор: Пасхальний кошик в українському стилі.

Андрій ОленицькийВласник туристичної агенції «тур»Асоціація з Великоднем: тепло, сонечко, сіймейний затишок та вираз «наївся, як на перший день Пасхи» :)Музика: спокійна, щоб не заважа-ла спілкуванню.посуд: гарний стильний сервіз укомплектований такими ж при-борами.Страви: бажано рибні, звісно паска та крашанки з ручним розписом.Напій: компот із сухофруктів, сухе червоне вино.декор: святковий з оздобленням дитячого куточка з іграш-ковими курчатами, крольчатами та писанками.

Анна ХовайлоВласниця салонів краси «Візаж» та навчальної студії «Peggy Sage»Асоціація з Великоднем: дитинствоМузика: ніжна лірикапосуд: фарфоровий та кришта-левийСтрави: мазурок, паска, домаш-ня ковбаскаНапій: біле мускатне винодекор: живі квіти: фіалки, на-рциси, форцизія

Лідія ГрабінськаВласниця ресторанів «Grabinski» і «талісман»Асоціація з Великоднем: подорож до святої Землі. Великдень - зустріч всієї родини і вшанування Бога.Музика: це свято не асоцію-ється з музикою, хіба що дзвін церковних дзвонів. Великдень - це весняний спів птахів, шелест перших листочків, запах конвалій, нарцисів, тюльпанів…посуд: найцінніший родинний сервіз.Страви: освячені паска, домашня свинна ковбаска, шинка печена в печі, сирна паска, хрін, кашанкаНапій: вино з троянди за бабусиним рецептом.декор: вишиті великодні рушнички, писанки, великодні свічки.

Валерій Бадкоспіввласник будівельної ком-панії «Простір»Асоціація з Великоднем: День народження весни, і навіть Нового року. Оновлення, зміни до кращого.Музика: релігійна.посуд: фарфоровий. Страви: ковбаса з гавядини, писанки.Напій: свячена вода. декор: біла скатертина, крашанки, свічки.

НеЗміННі траДиЦії НеЗміННі траДиЦії

ігор пєсковВласник «світ саун»Асоціація з Великоднем: свят-кування усією сім’єю у батьків, а 2-3-й день на природіМузика: без музики, перед їжею - молитва. посуд: звичайний домашній.Страви: традиційно писанки і паска, печене мясо, домашні кобаси та випічка.Напій: вино.декор: Писанки, паска, свічки і маленькі іграшкові курчатка.

Світлана ЛесикВласниця дизайн-студії«крайня Хата»Асоціація з Великоднем: неймовірне піднесення Духу, відчуття Божої благодаті та захисту. Перші пасхальні дзвони викликають торжество в душі та дарують віру у майбутнє.Музика: український етнічний фольклор.посуд: керамічний з етнічними українськими мотивами.Страви: писанки, паска, печене м’ясо та ковбаски, хрін, холодець.Напій: узвар.декор: ткані доріжки з мисками наповненими колекційними писанками.

Тетяна ВільчинськаВласниця «салону гардин тетяни Вільчинської»Асоціація з Великоднем: свя-то в родинному колі, обов’язкові атрибути якого: писанки, паска і гарний настрій.Музика: церковний спів.посуд: глиняний.Страви: писанка, сирна паска, перший борщ з свіжої кропиви і щавлю.Напій: молоко.декор: присутня ідеальна чистота в домі, свіжа скатерти-на і букет квітів.

2322

Page 15: ds fdsf dsf

кОНсуЛьтаНткОНсуЛьтаНт

Попередній договір

також у відповідності до статей 60 та 65 сімейного кодексу україни, при посвідченні попереднього договору необхідно витребовувати згоду чоловіка чи дружини - сторін попере-днього договору, якщо майно, яке є предметом договору, є спільною сумісною власністю подружжя. така згода підлягає обов’язковому нотаріальному посвідченню.

В попередньому договорі можна визначити такі істотні умо-ви, як наприклад:

1) предмет основного договору (майно);

2) порядок передачі майна, якщо, наприклад, під основним договором мається на увазі договір оренди або договір ку-півлі-продажу;

3) ціна, порядок розрахунків;

4) права та обов’язки сторін;

5) відповідальність сторін;

6) строк для укладення основного;

7) строк дії попереднього договору, випадки його припинен-ня або дострокового розірвання;

8) права та обов’язки сторін за попереднім договором;

9) відповідальність сторін, забезпечення виконання зобов’язань за попереднім договором;

10) інші умови, наприклад, розподіл витрат при нотаріально-му посвідченні та державній реєстрації як основного договору так і попереднього.

Хоча законом і не передбачено, але як показує практика, при посвідченні попереднього договору, нотаріус пови-нен здійснити перевірку даного майна та його власника за єдиними реєстрами податкових застав, іпотек, правочинів а також відсутність заборони на відчуження такого май-на. На мою думку, доцільно було б здійснювати реєстрацію укладеного попереднього договору в Державному реєстрі правочинів, для того, щоб сторона попереднього договору – майбутній покупець, яка у майбутньому має намір придбати майно, набула статусу особи, яка має першочергове право на придбання цього майна.

тому, щоб попередній договір був дійсним, його укладення несло відповідні для обох сторін юридичні наслідки, краще все-таки звернутися до досвідченого нотаріуса, який належ-ним чином здійснить нотаріальне посвідчення та державну реєстрацію такого договору.

Нотаріальне бюроприватні нотаріуси Луцького міського нотаріального округу Тетяна Ариванюк та Наталія Ариванюк

м. Луцьк, вул. Крилова, 7,тел.: (0332) 720924

На ринку нерухомості набуло поширення укладання попередніх договорів про укладення договору купівлі-продажу та оренди нерухомого майна. порядок укладання таких договорів регулюється ст. 635 Цивільного кодексу України, а також ст. 182 Господарського кодексу України. Відповідно до норм зазначених кодексів, попереднім договором є договір, сторони якого зобов’язуються протягом визначеного строку, або у визначений строк укласти у майбутньому основний договір купівлі-про-дажу або оренди на умовах, встановлених попереднім договором.

B ітаємо з Великоднем!3 ичимо родинного тепла та затишку,

C повнених щастям святкових днів,B іри в серці та сили духу X ристос воскрес!

Коли стосунки на межі й життя стає нестерпним із людиною, яка вже давно перестала бути рідною. Коли нікуди звернутися, на столі Вас чекає білий аркуш па-перу що все витримає і кожне Ваше слово полегшить Ваші турботи. Адресатом в цій ситуації стане адвокат, котрий допоможе вирішити Вашу проблему.

питання: Доброго дня пан Олег, мене звати Олена. Я 1,5 роки тому розлучилась зі своїм чоловіком. у нас є квар-тира, яку ми придбали у шлюбі. Останнім часом, спільне життя з чоловіком в одній квартирі стало нестерпним че-рез постійні суперечки. Як вийти з даної ситуації? Дякую!

Відповідь: Доброго дня, пані Олено. Якщо кварти-ра була придбана Вами за час перебування в шлюбі, то вона належить Вам та Вашому колишньому чоловікові на праві спільної сумісної власності. спільне майно по-дружжя може бути розподілено між ними не тільки після розірвання шлюбу, але й під час того, як шлюб триває. Дружина та чоловік мають рівні права на володіння, ко-ристування і розпоряджання майном, що належить їм на праві спільної сумісної власності, якщо інше не встанов-лено домовленістю між ними (наприклад, шлюбним до-говором. Дружина та чоловік вправі укладати між собою усі договори, які не заборонені законом, як щодо їх при-ватного майна, так і щодо спільного).

В силу ст. 60 підстави набуття права спільної сумісної власності майна, набуте подружжям за час шлюбу, на-лежить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважної причини (навчання, ведення домашнього гос-подарства, догляд за дітьми, хвороба тощо) самостійного заробітку (доходу). Вважається, що кожна річ, набута за час перебування у шлюбі, крім речей індивідуального ко-ристування, є об’єктом права спільної сумісної власності подружжя.

Міністерство юстиції затвердило вимоги щодо на-йменування юридичних осіб або їх відокремлених підрозділів. Відповідний наказ Мін’юсту, який був ви-даний відповідно до закону «про державну реєстра-цію юридичних осіб та фізичних осіб – підприємців», підписав Міністр юстиції Олександр Лавринович.

так, згідно з наказом, найменування юридичних осіб, зареєстрованих в україні, повинно містити інформацію про їх організаційно-правову форму та назву. Вимога щодо організаційно-правової форми не стосується лише органів державної влади, органів місцевого самовряду-вання, органів влади автономної республіки крим, дер-жавних, комунальних організацій, закладів, установ.

Найменування юридичної особи має бути викладене державною мовою та додатково найменування може бути викладене англійською мовою.

слово «національний» може використовуватися ви-ключно у найменуванні закладів (установ) україни гумані-тарної сфери, які набувають статусу національного згідно з указом Президента україни від 16.06.95 № 451 «Про Положення про національний заклад (установу) україни». у найменуваннях банків слова «україна», «державний», «центральний», «національний» та похідних від них мож-ливі лише за згодою Національного банку україни. у на-йменуванні юридичних осіб забороняється використання повних чи скорочених найменувань органів державної влади або органів місцевого самоврядування, або похід-них найменувань.

Назва об’єднань громадян повинна складатися з двох частин – загальної та індивідуальної. Загальна назва (партія, рух, конгрес, товариство тощо) може бути одна-ковою у різних об’єднань громадян. індивідуальна назва є обов’язковою і повинна бути суттєво відмінною від назв уже зареєстрованих об’єднань громадян.

Продовження у наступному номері... Продовження у наступному номері...

Поділ майна

Найменування юридичних осіб

За детальною інформацією звертайтеся до адвокатів: Максимович Тарас Олегович та Остап Олегович м. Луцьк, вул. Шопена,22тел.: (0332)24-13-03, (098)041-56-78, (099)434-84-05

приватний нотаріус Луцького районногонотаріального округу Волинської областіГловацька Алла Володимирівна м. Луцьк, вул. Ковельська 64/ 1тел.: (0332) 727247, 260774, (095) 4923092

2524

Page 16: ds fdsf dsf

Увесь світ у твоїх очахМи живемо в барвистому світі. Людина пізнає навколишнє се-

редовище за допомогою органів чуття, до яких належать очі. Це найкращий подарунок природи. Адже понад сімдесят відсотків інформації ми сприймаємо за допомогою очей. погодьтеся, нор-мальний зір є запорукою повноцінного життя.

Нажаль 40% населення планети мають зорові порушення, які пов’язані з відхиленням рефракції очей, а тому потребують засобів оптичної корекції зору. За другу половину минулого століття зміни-лися умови праці людини і характер зорового навантаження. Одне тільки введення комп’ютерних технологій у навчальний процес значно стимулювало ріст частоти зорової патології у школярів. Нерідкі випад-ки появи короткозорості й астигматизму вже в учнів першого класу, чого не спостерігалося ще 20-30 років тому. Причиною цього є вплив неблагополучних факторів зовнішнього середовища на організм жінки в період виношування плоду, спадко-вість, травми голови, неповноцінне харчування.

Дуже важливо провести оптичну корекцію як можна раніше, щоб запобігти ускладненням. Осо-бливого підходу потребують люди, які у силу своєї професійної приналежності відчувають підви-щення навантаження на орган зору внаслідок збільшення технічного прогресу. тому високу потребу в окулярах має також доросле населен-ня. у першу чергу це стосується людей старших сорока років з віковими змінами в зоровому апараті, які потребують корекції зору окуляра-ми. Це єдиний шлях для того, щоб забезпечити людині комфорт зору на близьку відстань.

слід пам’ятати, що яскраве світло спричиняє погіршення гостроти зору. тому не потрібно ди-витися без світлозахисних окулярів у бік джерел яскравого світла (як штучних, так і природних). Отже, оптичний недолік повинен бути компенсо-ваний окулярами чи контактними лінзами і меди-каментозним лікуванням. Дехто соромиться носити окуляри або вважає це незручною справою. у такому ви-падку найкращий вихід – придбати контактні лінзи.

Звертайтеся у спеціалізовані магазини оптики, де Ви знайдете широкий сертифікований асортимент якісної і доступної по ціні продукції, а лікар-офтальмолог проведе якісну комп’ютерну діа-гностику та призначить лікування.

«Mega-ОПТИКА»м. Луцьк, вул. кравчука,17тел.: (0332) 284988, (066) 0284889вул. шевченка, 13б (супермаркет «Наш край»)тел. (099) 261-08-18сертифікований товар від брендових виробників

ліц. мОЗ україни серія №049192 з 08.02.2006 по 08.02.2011

Обережно, косметика!або жіночі таємнички

іде невблаганний час а разом із ним змінюються цілі. ко-

жен прагне до чогось нового, а особливо ми – жінки, такі вередливі у своїх бажаннях,

адже наш закон – каприз! кожен день – це свято, а свято асоціюється з подарунками, які всім приємно

отримувати. Час змін настав. Зроби собі подарунок – змі-нюйся. адже так приємно експериментувати над собою,

створюючи новий образ.

Як Ви думаєте що може змінити жінку крім зачіски та одягу? Ну що здогадалися? Звісно – косметика. кожна поважаю-ча себе леді повинна вміти обирати ї ї для себе. Не знаю як Ви, але у моїй голові виникає безлад, коли я бачу великий

асортимент цього необхідного товару для жінок у вітри-нах крамниць. а все тому що зростає кількість недо-

броякісної косметики. щоб не помилитися з вибо-ром, Вам допоможе консультант із краси, який

дасть гарні поради щодо вибору косме-тичних засобів та їх якості.

автор:сніжана романюк

Крем-основа (то-нальний крем). Якщо колір

обличчя у вас просто ідеальний, то крем-основа вам не потрібен. але,

якщо шкіра має недоліки, то можна ви-правити їх з допомогою тонального крему.

Якісний тональний крем повинен відповіда-ти певним критеріям: кольору обличчя, легко і рівномірно лягати на шкіру при нанесенні, вирівнювати колір обличчя. тональний крем не повинен: забруднювати одяг, виглядати

як маска на обличчі, забивати пори, по-глинатися шкірою замість того щоб

створити захисну плівку.

Блиск для губ не пови-

нен бути липким і сильно аромати-

зованим.

Контур-ний олівець для губ має бути стійким.

Олівець для очей повинен бути

м’яким, але лінія, про-ведена ним, має зали-шатися чіткою і не зда-

ватися розмитою.

пудра повинна містити вітаміни і зво-

ложуючі елементи, антисеп-тичні засоби для захисту шкіри

від впливу зовнішніх факторів, надавати шкірі «оксамитовий» відтінок. Якісна пудра не повинна: темніти від потовиділень шкіри,

пересушувати шкіру, бути по-мітною, створювати на

шкірі плями.

Туш для вій пови-нна бути підібрана з обе-

режністю, адже на сьогоднішній день навіть лікарі-офтальмологи

занепокоєні проблемою виготовлення недоброякісної туші для вій. туш має бути:

безпечною для слизової оболонки очей. стійкою, зміцнювати вії і надавати їм довжи-ни. туш не повинна: склеювати вії, розтіка-тися і осипатися, створювати грудочки

на віях. Порада: не зловживайте водо-стійкою тушшю. її важко змивати і

тому вона пошкоджує ніжну шкіру повік.

помада – це як продукт харчування. За

статистикою чоловік за своє життя «з’їдає» приблизно 8 кг пома-

ди. а скільки ж «з’їдає» жінка? Цікаво… тому, до купівлі помади потрібно поста-

витися серйозно. Помада має: зрівнювати поверхню вуст; створювати відчуття ком-форту, зволожувати губи, довго збері-гати колір. Якісна помада не повинна:

стягувати і підсушувати шкіру губ, з’їдатися протягом дня, розтіка-

тися в кутках губ, викли-кати алергію.

Тіні для повік. світлі тіні повинні щільно

лежати на шкірі повік. Вони не повинні змінювати колір, тоб-

то якщо Ви купуєте рожеві тіні, то на повіках вони мають залишатися такого ж кольору. Якісні темні тіні мають здатність добре розтушо-

вуватися і бути ніжними на до-тик. Пам’ятайте: якісні тіні

не осипаються.

1

4

5

67

8

23

Ось і всі ознаки якісної та недоброякісної популярної кос-метики. Змінюйтесь, адже зберегти здоров’я, красу та молодість сьогодні як ніколи доступна послуга в індустрії краси. Навчитися доглядати за собою – це не лише купів-

ля якісної косметики, а, в першу чергу, знання ї ї правиль-ного користування. В чому вам допоможе консультант з краси та професійний візажист Ольга мельник (м. Луцьк, вул. Глушець, 49/ 3, тел.: (099) 2031723, (096) 5172356).

краса 2726

Page 17: ds fdsf dsf

так зване «ротшільдовске» яйце з майстерні карла Фаберже було продано ро-сійському колекціонерові на лондонському аукціоні будинку Christie’s 28 листо-пада 2007 за $ 18, 5 млн., що є абсолютним рекордом для твору російського декора-тивно-прикладного мисте-цтва. Дивовижний шедевр ювелірного дому Фаберже раніше ніде не виставлявся. Це яйце було виготовлено в 1902 для банківської династії ротшильдів і є одночасно і годинником, і механічним сюрпризом. З яйця щогодини з’являється інкрустований діамантами півень і кукурікає. таким чином, були побиті відразу три рекорди: яйце стало найдорожчим з коли-небудь проданих годинників, най-дорожчим твором російського мистецтва і, нарешті, най-дорожчим виробом Фаберже. До цього дня найдорожчим предметом роботи майстерні карла Фаберже вважалося Зимове яйце, продане в 2002 році на Christie’s за $ 9,6 млн. Покупцем ротшільдовского яйця став Олександр іванов, глава приватної московської галереї російський націо-нальний музей, котрий володіє колекцією предметів з майстерні Фаберже. іванов, говорячи про своє нове при-дбання, підкреслив, що воно відправиться до росії.

ПіЗНай сВіт

Лот продано!

Н а й б і л ь ш и й діамант вагою 84,37 карата проданий на м і ж н а р о д н о -му аукціоні Sotheby’s в же-неві (швейца-рія) за $ 16,2 млн. таким чи-ном, організа-торам аукціону

не вдалося побити попередній рекорд. Най-дорожчим каменем, проданим на аукціоні, є діамант масою 100,1 карата, він пішов з торгів за $ 16,5 млн. у травні 1995 року. ку-пив унікальний камінь засновник компанії Guess, що займається виробництвом одягу Джордж марчіано (Georges Marciano). «Це один з найкрасивіших діамантів, які я бачив за свою 32-річну кар’єру», - сказав Девід Беннетт, один з організаторів аукціону. На-гадаємо, що напередодні, 14 листопада, на аукціоні Christie’s був проданий Блакитний діамант - робота одного з найбільш прода-ваних художників сучасності Джефом кун-сом. Діамант пішов з молотка за $ 11,8 млн.

Велика хартія вольно-стей Magna Carta - «Велика хартія вольностей», яка є одним з головних докумен-тів в історії Великобританії. Одна з 17 копій Magna Carta була підписана королем іоанном Безземельним 15 червня 1215 року. Лист пер-гаменту розміром 35,6 см на 40,6 см придбав Девід рубінштейн для Національ-ного архіву у Вашингтоні за $ 21,300,000. Знаменитий портрет Ліз тейлор (liz Taylor)

робота енді уорхола (andy Warhol) пішов з молотка за $ 23,000,000 в кінці літа 2007.

87

щорічно проводиться безліч торгів, ключовими лотами на яких виступають уні-

кальні твори мистецтва та історичні цінності. Давайте розглянемо тОП10 найдо-

рожчих рекордсменів останніх аукціонних торгів:тренажерна зала

абонемент сімейний -15%

студентам денний абонемент -20%

Фітнес зал

заняття індивідуальні та в міні

групах (5 осіб)

купуючи абонемент протягом

6-ти місяців згідно прейскуранту,

7-й абонемент отримуєш

дешевше на 60%

м. Луцьк, Київський майдан, 13 тел.: (0332) 729662, (099) 4303301

Бонус за стабільність!!!

28

Page 18: ds fdsf dsf

ПіЗНай сВіт

робота сучасного концептуа-ліста Джеффа кунса (Jeff Koons) – висяче серце було продано на аукціоні Sotheby’s в Нью-йорку за $ 23,560,000. Ціна цього лота на торгах найстарішого в сві-ті аукціонного дому Sotheby’s становила 21 млн. доларів без урахування торгової премії. ре-зультат оголосив тобіас майєр під оплески залу. аукціон тран-слюється на офіційному сайті Sotheby’s в реальному режимі часу. За попередньою оцінкою твір міг розраховувати на 15-20 млн доларів. «самою про-славленою в світі валентинкою і універсальним символом ко-хання» - назвав цей лот один з керівників торгового дому ме-йер у попередній відеоанотації до торгів. сяюче глянцем ялин-кової кулі «серце, яке висить» вагою в півтори тонни кріпить-ся до стелі й не торкається підлоги, створюючи ефект не-вагомості. «серце, яке висить» зачаровує і полонить нас, ва-блячи немов нічних метеликів на вогонь, своєю незбагнен-ною сутністю», - так поетично Sotheby’s описав лот на своєму сайті. На створення твору було витрачено 6 000 людино-годин. Джефф кунс, здобув за життя славу класика концептуалізму і відомий також як колишній чоловік порнозірки Чиччоліни, є одним із найбільш продаваних художників у світі. Напередодні на аукціоні Christie’s майже за 12 млн доларів з молотка пішов інший твір кунса – «Блакитний діамант».

Дві картини британського художника Френсіса Бе-кона (Francis Bacon) - «ав-топортрет» ($ 33,000,000) і «етюд бою биків n1» ($ 45,900,000).

статуетка «Левиця Гуе-нолла» (Guennol lioness), яка була виготовлена в месопотамії 5000 років тому, продана на аукціо-ні Sotheby’s у Нью-йорку за $ 57,200,000. Покупець побажав залишитися інкогніто. раніше 13-сан-тиметрова статуетка з вапняку належала аме-риканському колекціо-нерові алістеру Бредлі мартіну (alastair Bradley Martin).

картина анрі матісса (henri Matisse) «l’odalisque, harmonie Blueue» була про-дана за $ 33,600,000 в аукціонному будин-ку Christie’s.

Diamond Skull - платиновий зліпок черепа з вісімнадцятого століття, прикрашений 8 601 діамантом, роботи відомого британ-ського художника Деміен Херст (Damien hirst) був проданий за $ 100,000,000.

Дж

ерел

о: h

ttp://

meg

asite

.in.u

a/48

38-p

odar

unok

-z-l

ota-

nem

aeh-

nich

ogo-

doro

zhch

e.ht

ml

6

4

2

5

3

1

Анекдот:В англії йде аукціон, продається картина рафаеля. стартова ціна 50 000 $.йдуть торги: 60 000 $, 80 000 $, 100 000 $Заходять двоє нових українців:- 500 000 баксів.- 500 000 - раз, 500 000 - два. Продано!Один Ну іншому:«Ну, що, Вася, листівку купили, пішли тепер подарунки купувати».

30

Page 19: ds fdsf dsf

меНЮ

Нафарширований десерт В англії приготували найдорожчий у

світі десерт в формі яйця Фаберже, який коштує 34 000 $. Чим же ш нафарширо-ване це яйце за його «зовсім невисоку вартість». Всередині десерта-Фаберже нічого унікального – звичайне желе й шоколад. а от обгортка цієї «цукерочки» більш цікавіша…

Найдорожчий десерт інкрустований золотом і діамантами. До складу та-кож входять ікра, шампанське, різні сорти бельгійського шоколаду, персик, апельсин і віскі. крім цього, туди дода-ні желе й печиво, глазуровані їстівним золотим листом. створив такий пудинг шеф-кухар готелю «Country house hotel» марк Гвіберт. свій виріб він представив на Національному тижні шоколаду, який розпочався 10 жовтня.

«марк використовував усі свої кулі-нарні завдатки і талант кулінара, щоб на швидку руку створити справді не-ймовірний коктейль з листя шоколаду,

шампанського та золота, який він до того ж приправив алмазом. Це виглядає ефектно! смак і ціна відповідають одне одному», - сказав виконавчий директор готелю стівен Бротон.

Цей десерт своєю ціною побив рекорд, бо попередній найдорожчий пудинг ко-штував 24 500 $.

але, на жаль, цей кулінарний виріб не зможе потрапити в книгу рекордів Гін-неса, адже за три тижні потрібно було, щоб його хтось замовив, а потім звісно ж сплатив його вартість.

Дж

ерел

о: h

ttp://

ww

w.g

azet

a.ua

32

Page 20: ds fdsf dsf

Не може бутиНеймовірно, але факт – так ми кажемо про те що нас дивує. Представляємо Вашій увазі самі дивні збіги в історії людства. Вони на-стільки неймовірні, що не могли прийти в голову жодному письменнику-фантасту. жоден журналіст просто не зважився б написати таке, побоявшись докорів в зухвалій неправдоподібності. Лише саме життя вправі настільки вигадливо пере-плітати нитки людських доль. Долю ніхто не наважиться звинуватити в брехні.

PS: Ну нарешті місіс Горскі пощастило

коли американський астронавт Нейл армстронг ступив на поверхню місяця, перше, що він вимовив, було: «Бажаю успіху, містер Горскі!». Фраза означала ось що… Дитиною

армстронг випадково підслухав сварку сусідів – сімейної пари на прізвище Горскі. місіс Горскі допікала чоловіка: «скоріше

сусідський хлопчисько злітає на місяць, ніж ти

задовольниш жінку!». і ось на тобі, збіг! Нейл дійсно

полетів на місяць!

PS: В одному із салонів краси міста Луцьк всі працівниці, не встигши почати працювати і попити чаю, відразу йдуть в декрет. Чи то чай з приворотом, чи то салон краси на-ділений містичною силою. дорогі жінки, обережно пийте чай у салонах краси

В одному з супермаркетів англійського графства Чешир вже 5 років відбувають-ся незрозумілі дива. тільки не смійтеся. Як тільки за касу під номером 15 сідає касирка, так вже через кілька тижнів вона вагітніє. Повторюється це систе-матично, і як підсумок – 24 вагітних, 30 народжених дітей. Після декіль-кох «вдало» контрольних дослі-джень, під час яких дослідники підсаджували за касу доброволь-ців, наукових висновків ніяких не було. Хоча, один висновок є. серед безплідних жінок з'явилися бажаючі працювати касирами.

PS: Щастя – добре, а два – краще

На заміському італійському шосе зіткнулися два автомобілі. Однак обидва водії не постраж-дали. На радощах вони вирішили познайоми-тися і... назвали одні й ті ж імена та прізвища. Обох звали Джакомо Феліче, що, до речі, в пе-рекладі означає «щасливий»!

PS: думайте позитивно, читайте позитивне, співайте побільше позитивних пісень

Якось марчелло мастроянні в розпал гучного дружнього застілля заспівав старовинну пісень-ку «Згорів той будинок, де я так щасливий був...». Не встиг він доспівати куплет, як йому повідоми-ли про пожежу в його особняку.

PS: Ну що тут скажеш? Одна справа люби-ти, а інша – довго

у 1920 році американська письменниця енн Перріш, що перебувала в той час на відпочинку в Парижі, заві-тала в букіністичний магазин і купила улюблену дитячу книжку - «Джек Фрост та інші історії». Вона показала ї ї своєму чоловікові, розповівши про те, як любила цю книгу в дитинстві. Чо-ловік узяв у енн книгу, відкрив ї ї і виявив на титульному аркуші наповне-ння напис: «енн Перріш, 209Н, уеббер-стріт, колорадо спрінгс». Це була та сама книга, яка колись належала самій енн!

таке життЯ

Меблі Оригінальні аксесуари для домівки Предмети інтер`єру Освітлювальні прилади

м. Луцьк, вул. Залізнична, 2 тел.: (0332) 201201, тел. моб.: (093) 5664730, (050) 5637499

www.bumebel.com.ua

Меблі з Європи

34

Page 21: ds fdsf dsf

PS: «- Блум, збирайся, я тебе в по-кер програв. - Скай: як так? - А, не питай, сам засмутився. я і премію свою мало не продув, добре – вчасно зупинився». Можна й життя програ-ти, все можна, але треба обережно

у 1858 році гравця в покер роберта Фоллона застрелив програвший йому суперник, який заявив, що роберт – шулер і виграв 600 $ обманом. місце Фоллона за столом звільнилося, ви-граш залишився лежати поруч, і ніхто з гравців не хотів займати «нещасливе місце». Однак гру потрібно було продо-вжувати, і суперники, порадившись, вийшли з казино на вулицю, незабаром повернувшись з молодим чоловіком, який випадково проходив поряд. Но-вачка посадили за стіл і вручили йому 600 $ (виграш роберта) як початкову ставку. Незабаром на місце злочину прибула поліція і виявила, що вбивці з азартом грають в покер, а виграє но-вачок, який встиг перетворити 600 $ початкової ставки на виграш розміром 2200 $. розібравшись в ситуації й за-арештувавши головних підозрюваних у справі про вбивство роберта Фолло-на, поліція наказала передати 600 $, виграних покійним, його найближчому родичеві, яким виявився все той же везучий молодий гравець, який не ба-чив свого батька більше 7 років!

PS: Хокеїсти вважають, що Земля має форму шайби. Футболісти розумніші, а фігуристи просто

зустрічаються на цій круглій Землі

у 1997 році відома ра-дянська фігуристка ірина родніна приїхала разом зі

знайомим в Лос-анджелес і, проходячи повз кафе, стала згаду-

вати: «Ось тут колись ми з моїм пер-шим спортивним партнером улановим вперше зайшли в кафе на свої гроші. Ось за тим столиком…» Яким же було

ї ї здивування, коли за цим столиком вона побачила самого уланова. Як з’ясувалося, він теж привів сюди зна-йому показати місце, де він вперше

сидів в кафе «з самою родніною»!

PS: Не щастить так не щастить, навіть Ти-таніку спокійно потонути не дано

сім'я мелкіс з Дунстейбла (Бедфордшир, англія) дивилася по телевізору фільм про «ти-танік». В ту мить, коли корабель повинен був зіштовхнутися з айсбергом, будинок мелкісів затріщав по швах в результаті зіткнення з кри-жиною! рідкісне явище – крижаний метеорит саме в той момент проломив дах і застряг в стелі.

таке життЯ

PS: Вічність – це запасний парашут часу

а ось ще одна не менш цікава і захоплююча історія. сталася вона в 30-х роках минулого століття. Джозеф Фіглок, житель міста Детройт, йшов по вулиці, і, як говориться, нікого не зачіпав. раптом з вікна багатоповерхівки, буквально на голову Джозефа, впала... однорічна дитина. Пізніше з’ясувалося, що молода мама просто забула зачинити вікно, а допитливе дитинча залізло на підвікон-ня і на щастя не загинуло, а опинилось в руках у свого підневільного рятівника. Диво, скажете Ви? а як же назвати те, що сталося рів-но через рік? Джозеф йшов по вулиці, нікого не зачіпав, і раптом з вікна тієї самої багатоповерхівки, букваль-но на голову йому, впала та ж сама дитина! Обидва учасники пригоди і на цей раз відбулись легким пере-ляком.

36

Page 22: ds fdsf dsf

PS: В соцмережі перебуваю в групі людей з однаковими прізвищами та іменами. Влашту-вали ми якось зустріч, підтяглися 23 людини. Коли ми всією чесною компанією натрапили на правоохоронні органи, бачили б ви їх отетерілі обличчя, коли вони наші документи перевіря-ли!

у 1920 році троє англійців подорожували в по-їзді в одному купе. В процесі знайомства виявили дивний збіг: прізвище одного з них було Бінкхем, другого - Пауелл, а третього - Бінкхем-Пауелл. В родинних зв’язках не був жоден з них.

PS: Спасіння в кубі

П'ятого грудня 1664 біля узбережжя уельсу затонув паса-жирський корабель. Загинули всі члени екіпажу і пасажири, крім одного. щасливчика звали Х'ю Вільямс. Більше століт-тя по тому, п'ятого грудня 1785 року, на цьому ж місці зазнало аварії інше судно. і знову врятувалася єдина людина на ім'я Хью уільямс. у 1860, знову-таки п'ятого грудня, тут же пішов на дно рибальський човен. В живих залишився тільки один рибалка. і його звали Хью уільямс!

PS: Чужі країни ваблять своєю від-сутністю

Письменник євген Петров мав дивне і рідкісне хобі: все життя колекціонував конверти... від своїх же листів! робив він це так - відправляв лист у якусь країну. Все, крім назви держави, він вигадував - місто, вулицю, номер будинку, ім'я адресата, тому через місяць-півтора конверт повер-тався Петрову, але вже прикрашений різнобарвними іноземни-ми штемпелями, головним з яких був: «адресат невірний». але в квітні 1939-го письменник вирішив потурбувати поштове відом-ство Нової Зеландії. Він придумав місто під назвою «Хайдберд-вілл», вулицю «райтбіч», будинок «7» і адресата «мерілл Оджіна уейзлі». у самому листі Петров написав по-англійськи: «Доро-гий мерілл! Прийми щирі співчуття у зв'язку зі смертю дядька Піта. кріпись, друже. Вибач, що довго не писав. сподіваюся, що з інгрід все в порядку. Цілуй доньку від мене. Вона, напевно, вже зовсім велика. твій євген». минуло більше двох місяців, але лист із відповідною позначкою не повертався. Вирішивши, що він загубився, євген Петров почав забувати про нього. але ось настав серпень, і він дочекався... відповідного листа. спочатку Петров вирішив, що хтось над ним пожартував в його ж дусі. але коли він прочитав зворотну адресу, йому стало не до жартів. На конверті було написано: «Нова Зеландія, Хайдбердвілл, райтбіч, 7, мерілл Оджін уейзлі».

і все це підтверджувалося синім штемпелем «Нова Зеландія, пошта Хайдбердвілл». текст листа такий: «Дорогий євген! Вдяч-ний за співчуття. Безглузда смерть дядька Піта вибила нас із ко-лії на півроку. сподіваюся, ти пробачиш за затримку листа. ми

з інгрід часто згадуємо ті два дні, що ти був з нами. Глорія зовсім ве-

лика і восени піде в 2-й клас. Вона й досі зберігає ведмедика, якого ти

їй привіз із росії».

Петров ніколи не їздив до Нової Зеландії, і тому він був тим більш вра-

жений, побачивши на фотографії міцної статури чоловіка, який обіймав його

с а - мого, Петрова! На зворотному боці знімка було написано: «9 жовтня 1938». тут письменникові мало не зробилося зле, адже саме в той день він потрапив до лікарні в непритомному стані з важким запаленням легенів. тоді протягом кількох днів лікарі боролися за його життя, не приховуючи від рідних, що шансів вижити у нього майже немає. щоб розібрати-ся з цим чи то непорозумінням, чи то містикою, Петров написав ще одного листа до Нової Зеландії, але відповіді вже не доче-кався: почалася друга світова війна. є. Петров з перших днів ві-йни став військовим кореспондентом «Правди» і «інформбюро». колеги його не впізнавали - він став замкнутим, замисленим, а жартувати взагалі перестав.

у 1942 році літак, на якому він летів в район бойових дій, про-пав, швидше за все, був збитий над ворожою територією. а в день отримання звістки про зникнення літака на московську адресу Петрова надійшов лист від мерілл уейзлі. уейзлі захо-плювався мужністю радянських людей і висловлював занепо-коєння за життя самого євгена. Зокрема, він писав: «Я злякався, коли ти став купатися в озері. Вода була дуже холодною. але ти сказав, що тобі судиться розбитися в літаку, а не потонути. Про-шу тебе, будь акуратнішим - літай по можливості менше».

Дж

ерел

о: h

ttp://

ww

w.u

fost

atio

n.ne

t/re

adar

ticle

.php

?art

icle

_id=

491

таке життЯ

Декоративнийкуточок

Нарешті дім для декоративного дру-га оснащено і створено всі умови для прожиття. Рибка звикла до свого за-

тишного обійстя, але чи ком-фортно їй буде через недбай-ливий догляд за акваріумом?догляд за акваріумом – це, в першу

чергу:

– регулярна підміна води;

– просіфонювання грунту;

– регулярна чистка скла;

– догляд за рослинами, прополка;

– слідкування за освітленням, темпе-

ратурою води та проведення аерації і

фільтрації.

сіфонити акваріум необхідно хоча б 1 раз в 10 днів, при цьому підмінюючи до 25% води(щоб не збивалась біологічна рівновага).

різниця між чисткою фільтра та просіфонюванням повинна бути не менше 4 днів, щоб не постраждала риба.

В молодих акваріумах частіше можуть з’явитись водорості, тому що рослини ще не почали досить активно вбирати поживні речовини. З водоростями найкраще бо-ротись методом затемнення (затемнити повністю акваріум на 7 днів). При цьому рослини залишаються, а водорості помирають. Після цього слід досадити рослини, які швид-ко ростуть.

і, нарешті, годування.

Годувати необхідно як риб, так і рослин, щоб вони до-бре розвивались. Для цього використовуйте різноманітні види кормів. слід лише уникати живих, якими можна занести паразитів.

Дотримуючись елементар-них правил, можна надовго зберегти гармонію та життя в акваріумі і Ваші зусилля не будуть марними. Отож, все в Ваших руках. створіть влас-

ний оригінальний акваріум для того, щоб всі захоплювались його неорди-нарністю та неймовірною красою. Нехай догляд за ним принесе масу задово-лення і продовжить процвітання пре-красного водного осередку в Вашому домі, який приноситиме багато пози-тивних емоцій.

автор: Валерій Бегун

Магазин «декоративна рибка»Акваріум в кожну оселю• різноманітні акваріуми• встановлення • обслуговування• приймаємо на комісію: рибок, рослини, акваріуми, техніку•виїзд до клієнта

м. Луцьк, просп., Волі, 20тел. моб.: (050) 5177033

www.rubka.volyn.ua

ЗміНи Дім 3938

Page 23: ds fdsf dsf

На відкритому повітрі можна не лише пікнік влаштувати, а й по-дрімати, особливо якщо є клаптик рай-ської землі на березі моря.

ЗміНи Дім

Дитячу мрію втілити в жит-

тя сьогодні стало модно та

креативно. мета життя: поса-

дити дерево і побудувати будинок

відтепер немов солодка пара твікс.штурвал на право. Бачите май-

же нікому не потрібний корабель, мерщій купуйте його, змінюйте для умов проживання і запрошуй-те гостей на новосілля.

Ось такий наближений до природи стіл можна змайструвати для родинно-го кола, яке збирається саме за столом. щоправда маючи такий ексклюзив на кухні, схуднути Ви навряд зможете,

адже так приємно з природного столу смакувати напої та

смачну еко-їжу.

автор: сніжана романюк

Для любителів приморського від-починку рекомендуємо деякий час пожити в справжній солом’яній хижі.

Подаруй світло своїй сім’ї за-

вдяки легкому та чистому білому

кольору. романтичний настрій та

відчуття простору не покидатиме

Вас, коли Ви знаходитеся вдома.

Немов у раю нічого Вас не турбує,

лише наближає до відпочинку.

Дім в якому Ви мешкаєте вже не викли-

кає захоплюючі погляди Ваших друзів, а

саме головне - не приносить радість Вам.

Пора звити своє гніздечко так, аби відчуття

комфорту, творчості та новизни не покида-

ло Ваш дім ще з кільканадцять років. Ви

готові до кардинальних змін?

Особливим місцем є ди-тяча кімната для малечі. Грайливі відтінки, стіни в горошок, цікавий декор подарують вашій сім’ї позитивні емоції.

Екстрим-дімЗабудовники подбають про те,

щоб Ваша фортеця представляла безпеку, мудрість, силу, любов, єдність та надію на кращому рівні.

ЗміНи Дім 4140

Page 24: ds fdsf dsf

ЗміНи Дім

Ваш захист –наше основне

завдання!

пожежна сигналізація

За сигналами системи включаєть-ся автоматичне пожежогасіння, забезпечується димовидалення в приміщенні (необхідне для нор-мальної евакуації людей).

Охоронна сигналізація

Забезпечує охорону Вашої квар-тири від проникнення ззовні і передачу сигналів тривоги. ста-вити на охорону квартиру можна за допомогою ключа або кода з клавіатури. При цьому сигнали пе-редаються на пульт охорони і Ваш мобільний телефон.

домофонні системи

Відповідають усім потребам сучас-них запитів як для індивідуально-го житла, так і для багатоквартир-них будинків.

Відеоспостереження

На сьогоднішній день вважається найбільш ефективним методом захисту приватної власності від протиправних дій. Відеоспостере-ження не тільки сповіщає про факт проникнення на територію, що охороняється, а й дає можливість співробітникам служби безпеки одержати найбільш повну інфор-мацію про зловмисників. Окрім того, запис з камер відеоспостере-ження може бути використаний як доказ провини злочинців.

м. Луцьк,вул. 8 Березня, 1/ 312,тел.: (0332) 770113, 287289,(050) 4383346, (050) 4383347 Ліцензія ДДПБ мНс україни аВ № 548385

від 02.09.2010 р.

ЗміНи Дім

для життя, для задоволенняшукаєте компроміс між індивідуаль-ним котеджем і квартирою? ідеальний варіант придбати таунхаус. Це невели-кий дво- або триповерховий будинок котеджного типу на декілька сімей. В кожної сім'ї є свій окремий вхід, при-садибна ділянка, власний гараж.

еко-життяВажливим аспектом є сприятлива екологія. Ділянки забудови таунхауса-ми, як і котеджні селища, розташову-ються в зелених районах на віддалі від загазованих автострад і промислової діяльності.Персональна ділянка землі поряд з будинком дозволяє створити городик, посадити квіти та травичку, влаштува-ти альтанку для відпочинку на свіжо-му повітрі, поставити басейн.

ВигідноНа відмінну від котеджу, його ціна до-ступніша, і економніша на подальше володіння і обслуговування.є власна розвинена інфраструктура.територія знаходиться під охороною оплачувана декількома сім’ями що до-зволяє знову ж таки заощаджувати.

Спец-пропозиція 2012Будинки котеджного типу (2-поверхо-ві з гаражем). Загальна площа 198 кв. м.є всі комунікації: автономне опалення, світло 220/ 380V, газ.Чистова стяжка підлоги, штукатурка. Земля 4, 5 сотки, бруківка, огорожа, асфальтований доїзд.Престижний район, затишне місце, чудовий краєвид, сприятлива роза ві-трів.

продаються Таунхауси в с. тарасове по вул. Боголюбська, 120 (р-н «Царського» села) м. ЛуцькЗа довідкою звертайтеся за тел. моб.: (099) 2291260

Збудуй щасливежиття

4342

Page 25: ds fdsf dsf

ЗміНи Дім

Перевагикомпозитного

басейнуексплуатація- композитний басейн приблизно у 17 ра-зів міцніший від бетонного.- Вже через декілька тижнів після замов-лення можна плавати, адже встановлен-ня триває 5-7днів. - композитний басейн має експлуата-ційний режим від - 35 до +50 градусів Цельсія.- В композитний басейн легко монтують-ся будь-яке додаткове обладнання та атракціони.На здоров’я - матеріали які використовуються мають сертифікати та є екологічно безпечними. - розхід хімії зменшується на 70% через абсолютно гладку поверхню, яка не має пор, що не допускає появи водоростей, відкладень мікроорганізмів, зацвітання води та розмноження інфекцій.- Вбудовані сходи оброблені анти-слизь-ким покриттям, яке виключає ризик па-діння.догляд- На обслуговування витрачається в де-сятки разів менше часу, завдяки абсо-лютно гладкій поверхні, його легко чис-тити.- Не втрачає колір, та не потрібно підфар-бовувати.Вигідно - композитні шари, мають низьку те-плопровідність, що дозволяє економити тепло.- Якісні показники матеріалу, дозволяють надавати гарантію на 10 років.- Використання басейна в комерційних цілях піднімає рейтинг та прибутки за-кладу, а встановлення його на приватній території підвищує вартість нерухомості.- Вартість встановлення композитного басена значно менша від аналогічного виконання з бетону.

БасейНи цільні композитнівиготовлення, монтаж,обслуговування+38 (0332) 294397+38 (050) 7230398www.laguna.in.ua

басейни

ЗміНи Дім

Ландшафтний дизайн від проекту до реалізації; системи освітлення, зрошення, дренажу; вкладання бруківки; зимові сади; виготовлен-ня фонтанів різних форм і розмірів.

4 способи змінити присадибну ділянку

Водоспади і каскади Прекрасне доповнення для тихого куточ-ка відпочинку на вашій заміській ділянці. штучний водоспад може бути не лише різ-ним за своїм розміром, а й оформленням. При створенні використовуються матеріа-ли з каменю, ліпленням, рослинами, не об-межуючи фантазію замовника і дизайнера.

Автополиву наші дні у всіх відчувається неста-ча часу, а тут ще й за газоном або са-довою ділянкою треба доглянути. Про-кидатися на годину раніше, щоб розставити поливальні розпилювачі, бруд-нити одяг, мокнути… а якщо це фасадна ді-лянка перед офісом, потрібен садівник, який би нею займався щодня. є оптимальне рішення - автоматичний полив. Зрошення відбувається без вашої участі, автопо-лив буде доглядати рослинами, не зали-шивши їх без уваги.

рулонні газони Використовують в тих випадках, коли ви-никає необхідність дуже швидко зробити майданчик з щільною смарагдовою тра-вою. Залежно від призначення, газони бувають: спортивні, спеціального призна-чення і декоративні. Обери свій!

Архітектурні формижодна сучасна дачна ділянка не обходить-ся без малих архітектурних форм, з яких найбільш функціональною є альтанка з де-рева. альтанки садові з дерева стають чу-довим місцем для спокійного сімейного від-починку на свіжому повітрі. крім цього, дачні альтанки - це відмінне місце, щоб від-святкувати будь-яку святкову подію. м. Луцьк,

просп. Перемоги, 24тел.: (050) 5412807(0332) 785598(0332) 785599www.flora-design.lutsk.ua

4544

Page 26: ds fdsf dsf

Фітнес-клуб «Joy fitness»м. Луцьк, київський майдан, 13 тел.: (0332) 729662, (099) 4303301 Салон краси «Beauty Zone»м. Луцьк, просп., Грушевського, 5, тел. (0332) 243518, тел. моб.: (050) 7260140Студія краси «Master Beauty»м. Луцьк, просп. соборності, 18, тел.: (0332) 252184, тел. моб.: (050) 7139961Навчальна студія, міні-маркет косметики «Pеggy Sage»м. Луцьк, тЦ «Ювант», бутік 288, тел. моб.: (050) 2943251Салон чоловічого стилю «S Чірік»м. Луцьк, вул. Cт. Бандери, 11, тел.: (0332) 727739, тел. моб.: (050) 5299331,www.sergiychirik.com.uaСалон краси «Valentinа»м. Луцьк, просп. соборності, 5, тел.: (0332) 751424, тел. моб.: (099) 3395237Салон краси «Візаж Люкс» м. Луцьк, тЦ «Гостинець», тел.: (0332) 785229просп. Волі,19, тел.: (0332) 723922Авторизований салон-перукарня «Галатея»м. Луцьк, просп. Волі, 17/2, тел.: (0332) 728095Салон краси «Каріна»м. Луцьк, просп. соборності, 30а, тел.: (0332) 737138

Салон краси «Клеопатра»м. Луцьк, вул. Зацепи, 10, тел.: (0332) 281853Cалон краси «Міленіум»м. Луцьк, вул. єршова, 11 (тЦ «Глобус», маг. «Фуршет», 1-й пов.)тел.: (0332) 786285, тел. моб.: (050) 9071217Сім’я салонів краси «Наталка»м. Луцьк, просп. соборності, 4, тел.: (0332) 783220 вул. кравчука, 17, тел.: (0332) 282173 вул. московська, 58, тел.: (0332) 786667Салон краси «персона»м. Луцьк, вул. крилова, 5, тел.: (0332) 728037, тел. моб.: (066) 4674994перукарня «Світлана»м. Луцьк, просп. соборності, 42а, тел.: (0332) 743256Студія краси «Стиліст»м. Лцьк, вул. шевченка, 13а, тел.: (0332) 280215Центр корекції фігури «ТОТО»м. Луцьк, вул. московська, 58, тел. моб.: (050) 3398819Масажний кабінет «Sakura»м. Луцьк, вул. шопена, 18 (Пум, клініка лікаря Віговського)тел. моб.: (099) 7328973, (096) 5636541 Спа-центр «юнона»м. Луцьк, вул. Лесі українки, 7, тел.: (0332) 723111, тел. моб.: (066) 4995234

ДИЗАЙН ІНТЕР’ЄРАВидавець: ФОП романій В.П.Головний редактор: Олена Бекеша.Дизайн та верстка: андрій смолярчук, Борис Зайдлін.журналісти: сніжана романюк.Літературний редактор: катерина кравчук.

керівник відділу маркетингу: Олександра Бляшук.менеджери з реклами: ірина мацех, марта Гавор, Наталія малаховська, Юлія Павелко, Юрій манзюк.Фотографи: анастасія Хмарук, Вадим Павлосюк.

ТОрГОВеЛЬНА МережА(ціна – 9,00 грн)м. Луцьк торгові центри: «епіцентр», «Нова лінія», «там-там», «Ювант», «караван», «Варшавський», «Гос-тинець», «Фуршет». супермаркети: «агроконтракт», «Волиньтабак», «Барвінок», «салют», «ПаккО», «Наш край», «колібріс», «Вопак». торгові точки: «жД Вокзал», «старий ри-нок», «книжковий Пасаж», тунель «Пасаж», «Обласна лікарня», «Гости-нець», (біля маг. «сова»). кіоски пре-си: на зупинках міського транспорту, «Цум», «Драматичний театр», «Фокстрот», кінцева «ж/Д вокзал», «Гостинець», «Волтекс», «історичний факультет», «пл. Воз’єднання», «Цен-тральний універмаг», «Гостинець» (просп. молоді), «Варшавський» ринок (тЦ «караван»), початок пішохідної зони, вул. Лесі українки, 56, вул. Винниченка, вул. кравчука, ГПЗ (маг.«Cалют»).м. Ковельсупермаркети: «Вопак», «салют», «Наш край», «слайга», «Ювін». торгові точки: вул. Лесі українки, «Залізничний вокзал».м. Кузнeцовськторговий центр «Гранд-базар». магазин «Джерело». кіоски преси: «автовокзал», зупинка «Грибки».м. дубно магазини: «імператор» (вул. Д. Галицького, 7), «Глобус» (вул. Заліз-нична, 58). торгові точки: «автобусна станція», «Залізничний Вокзал». м. Світязьторгові точки: турбаза, куточок рибака, Гряда, світязьторгові точки в містах: рожище, Володимир-Волинський, Новово-линськ, Ківерці, ратно, жовтневе, Любомль, Лісова пісня, Горохів, Камінь-Каширськ, Маневичі.

БеЗКОШТОВНА реАЛіЗАЦіям. ЛуцькЗаклади компанії «Grand Pеrsona», ме-режа кафе «a la minute» при заправках «ОккО». Нотаріуси: ариванюк тетяна Олексі-ївна, ариванюк Наталія анатоліївна, Базалицька Ольга ростиславівна, Валянська тетяна Петрівна, Веремчук сергій Володимирович, Гаврилюк марина Василівна, Горбач Леся сергі-ївна, Гордійчук мирослава Вікторівна, Губик Зореслава Василівна, Грушицька Віталіна Віталіївна, Дехтярук ірина Во-лодимирівна, іванюк марина Василівна, кондратюк Олена Олексіївна, кучма На-талія Василівна, красневич Олександр анатолійович, кухлевська мирослава Валеріївна, михальчук Людмила Воло-димирівна, сушик Олексій Вікторович, троц Юлія Борисівна, усік анжела михайлівна, Ходачинська Ніна іванівна, шкльода Ярослава антонівна, Фоменко Вероніка іванівна, шум ірина Олексіївна, Якимюк рачков та коновалов.Юридичні бюро: аструм, бюро адвоката максимовича, юридичне бюро «Якимюк, рачков та коновалов».ресторани, заклади відпочинку: «сhester паб», «Gasthaus», «Grabinski», боулінг-клуб «Zefir», караоке-клуб «Sinatra», bear-club «Допінг», «Бам-бар-бія», «Бравий швейк», «Вогнем і мечем», «Дім кави», більярдний клуб «жорж», студентське кафе «енштейн», «корона Вітовта», «корчма»,«кульбаба-кафе», «монастирська дорога», «Ортеол», «талісман», «круаж», «Філіжанка» студії та салони краси, оздоровчі та спортивні комплекси: «Вeauty Zone», «Вeauty house», «Diva», «SPa-centre», «G 13», «S Чірік», «анна», «аристос», «аріадна», «афродіта», «Бігуді», «Ваніль», «Візаж», «Вікторія», «Все для волосся», «Галатея», «Гармонія», «Гузаря», «Дежавю», «Доміно», «Для Вас», «едем», «5 елемент», «Здоров’я+», «Настя», «Наталка», «Наталя», «казка», «кармен», «каріна», «кіпріда», «комп-лімент», «клеопатра», «Лада», «Леді НЗ», «Любава», «міленіум», «Ортеол», «Панна», «Парадіз», «Персона», «Пудра», «сВ», «світлана», «скарлет», «софія», «стиль», «стиль+», «стиліст», «Фанта-

зія», «Фрамезі», «Цирюльня», «Юлія», spa-centre «Юнона», «Яна»; спортивний комплекс «адреналін сіті», центр фітнесу «алма», спортивно-оздоровчий комплекс «Драйв», фітнес-клуб «Віпурі кет», тренажерна зала «інтер атлетика», тренажерна зала «Пауер Хаус», трена-жерна зала «спайкер», фітнес-клуб «Joy fitness», фітнес-клуб «Юніверс»; масаж-ний кабінет «Sakura», масажний салон «світ масажу», масажно-оздоровчий центр «Юмейго», масажний кабінет Петра романюка, медичний діагностич-ний центр «Велос», Віденська оптика, мегаОптика, клініка «Благомед», клініка «Здорова родина», клініка «технології Здоров’я», клініка «Ювента».стоматологічні заклади: «+ 32 Перлина», «777», «Віта Дент», «ВладDeНT», «Дантист», «Дента Люкс», «Доктор Дент», «естет Дент» «Грація», «естетична стоматологія», «Центр стоматології», стоматологія «кузьменка», «модент», «ОЦ», «Посмішка», «Практик Дент», «Протезист», стоматологічна клініка «стоматолог», Фещук-шрамко Людмила Федорівна, «Якісна стоматологія», Cтудія стоматології Ярини куцик, стома-тологія Янцевича миколи миколайови-ча, стоматологія Білець Лариси Юріївни, приватний стоматологічний кабінет лікаря Янюка семена Валентиновича. м. Львівресторани, заклади відпочинку: «a la minute», «Gloria Jean’s», «Black Coffe», «DoBle CoFFe», «марево», «Парк», «Бекерай», «кентавр», «Фреска», «мВФ», «Вежа крамарів», «Юність», «ройал спорт», «Dрайв», «три оскара», «Віден-ська кав’ярня», «Хіт-кафе», «едельвейс», «ресторація на Валовій», «роман», «Папероні», «українська кухня», «Бістро», «Флорес», «Пантао», «Picasso», «Kkawa», «мелянж», «Панська чарка», «На розі», «атмосфера», «український дворик», «Червона рута», «Хорс», «ріо», «рось», «Наше пиво», «сихів», «Челен-тано», «Япі», «казанова», «аквапарк» «Пляж». «амадеус», «Дарвін», «Дублін», «італійський дворик», «кавказ», «краківська брама», «купол», «Пекін», «Прага», «Фламінго», «мапа», «Бухара», «Вероніка», «Галка», «кабінет», «кафе 1», «кентавр», «Дельпесто», «корзо»,

«Ностальгія», «Під клепсидрою (Дзига)», «арсенальвьке», «Пункт», «соната», «старий рояль»,«старий тифліс», «театральне», «Фреска», «Цукерня», «Coffe-In», «Паж», «Дім кави», «світ кави», «штука», «кумпель», «Хмільний дім роберта Домса», «Острів суші», «Япона Хата», «Велика тарілка».студії та cалони краси: «Леро», «Глазур», «еліт», «Золоті ножиці», «анрі», «Леля», «кароНель», «афродіта», «жанві», «Папілон», «Галина», «ескада», «шарм», «шоколад», «Персона», «Фешн-студія», «Fashion life», «індустрія краси», «Олівія», «ейфорія», «сеЛяВі», «Гребінь», «О-ля», «троянда», «івіта», «жасмин», «Пан і Пані», «ультар», «куртаж», «елітіс», «стиль-м», «Венеція», «іринка», «Юстина», «маска», «карей», «Орхідея», «Олеся», «alter ego», «Ваш стиль», «Vipart», «елегант», «Бронз», «Діва», «Royal studio», «елізія», «Лель», «мара-фет», «метаморфоза», «сакура», «сергій Пастух студіо», «Фігаро», «шарель».магазини: «Geri Veber», «neri Kara», «Park avenu», «аніма», «касторія», «Полуничка», «Чезаре», «еталон»стоматологічні заклади: «ahoDent», «Пародент», «Здоров’я», «Ліей-дент», «Персона-люкс», «Венера», «nDT», «естет-центр», «єстетит дент», «клініка Заблоцького», «Центр оптометрії»автосалони: «BмW», «мercedes», «Ford», «Ніко-Захід», «Peugeot».м. дубноресторани, заклади відпочинку: ресторан «іква», готельно-ресторанний комплекс «Дубно», готельно-ресторан-ний комплекс «кремінь», готельно-рес-торанний комплекс «едем».салони краси: «тамара», «Престиж», «танюшка».Виробництво: тзОВ «Зевс», ПП «За-хідекспотранс», ливарно-механічний завод «ісполін».м. рожищестудії та cалони краси: VIP, Валерія, Веселка, естель, Люкс, Оксана, стиль, Фата моргана.стоматологічні заклади: стома lux, стоматологія, усмішка. Філія банків: аваль банк, Брокбізнес-банк, ВтБ Банк, Надра банк, Ощадбанк, ПриватБанк.

передпЛАТАВ електронній бібліотеці PressPoint(Ціна – 7, 00 грн)Будь-яке відділення уДППЗ «укрпо-шта» у Волинській області.(Ціна – 7, 75 грн)

еКСКЛюЗиВНА ТОЧКА прОдАжУНічний клуб «метро» м. Луцьк, вул. рівненська, 89 тел.: (0332) 780807(Ціна – 8,00 грн)

Тема номера:

Незмінні традиції

№2(18) квітень-травень

VIP-інтерв’ю: Олеся Пєскова | Олександр Ляцевич | Ольга Фреймут | Юрій Оксенюк

І РО КЗ

ТУРVIP

TR AVEL C O M PANY

І РО КЗ

ТУРVIP

TR AVEL C O M PANY

редакція у м. Луцьквул. Глушець, 49/12тел.: (0332) 297529

тел. моб: (063) 1306136 тел. моб: (099) 2291260

редакція у м. Львіввул. Городоцька 174/7

тел.: (0322) 530156тел. моб.: (099) 2117701тел. моб.: (096) 3920038

Представник у м. київВул. Геофізиків, 1/7тел.: (044) 3604025

[email protected]

Представник у м. рівнера «Sl Visiоn»

вул. с. Петлюри, 35тел.: (0362) 431231

тел. моб.: (098) 5538231

Представник у м. Дубнора «Формат реклами»

вул. т. Бульби, 2тел.: (094) 9088529

тел. моб.: (093) 4004929

Відтепер журнал «Лише Насолода» можна передплатити через інтернет уелектронній бібліотеці PressPoint у розділах:побут та відпочинок, розваги (відпочинок, розваги);для жінок (стиль життя);для молоді та юнацтва (молодіжні видання)Зручно, комфортно, швидко та всього за 7,00 грнжурнал «Лише Насолода» можна передплатити через будь-яке відділення уДППЗ«укрпошта» у Волинській області. Передплатний індекс ви-дання – 49314Зручно, комфортно, швидко та всього за 7,75 грн

Page 27: ds fdsf dsf
Page 28: ds fdsf dsf
Page 29: ds fdsf dsf

Хай в кошик вам ляжуть баранчик і паска,Шматочок сальця, запашная ковбаскаІ писанок пару з корінчиком хрону,Хай плине достаток до Вашого дому!

Волинська обл., Луцький р-н, с. Підгайці, вул. Дубнівська, 51ател.: (0332) 786688, (0332) 241034