2
DẦU ĐÃ TRÔI VỀ ĐÂU? BẢNG DỮ LIỆU GIÀN KHOAN DEEPWATER HORIZON DẦU Ở ĐÁY BIỂN Các nhà khoa học ước tính có 1.235 dặm vuông đáy biển xung quanh giếng dầu chứa trầm tích bị nhiễm dầu. CON ĐƯỜNG DẪN DẦU XUỐNG ĐÁY BIỂN Dầu đã chìm xuống đáy biển bằng cách kết dính hoặc trộn lẫn với cát, phụ phẩm bị đốt cháy hoặc các phân tử khác trong nước - khiến cho nó chìm xuống đáy. Một số động vật nuốt các giọt hoặc phân tử dầu và sau đó bài tiết ra phân chứa dầu rồi chìm xuống đáy biển. Trong sự cố tràn dầu của giàn khoan Deepwater Horizon, khoảng 200 triệu galông dầu chảy ra khỏi giếng dầu Macondo. Do quy mô và phạm vi tràn dầu lớn, mọi người muốn biết dầu đã trôi về đâu. Một số dầu tích tụ ở đường bờ biển trên bề mặt đại dương theo từng mảng dưới nước và dưới đáy biển. 20 – 25% bốc hơi 10 – 20% phân tán hóa học 11 – 25% không rõ nguyên nhân 12 – 13% phân tán tự nhiên 3 – 5% dầu dưới đáy biển 16 – 17% thu hồi tại đầu giếng khoan 2 – 4% vớt lên 5 – 6% đốt cháy mảng dầu dưới nước QUY TRÌNH TỰ NHIÊN Sau sự cố, dầu đã bị phong hóa do tiếp xúc với môi trường. Dầu bị bốc hơi, nhũ hóa thành bọt, phân tán tự nhiên và/hoặc hòa tan. Một lượng dầu đáng kể, không xác định, đã bị phân hủy bởi vi sinh vật và mặt trời. HÀNH ĐỘNG PHẢN ỨNG Nhân viên phản ứng nhanh đã thu hồi dầu ở đầu giếng khoan, đốt cháy, vớt lên và sử dụng các chất phân tán cho một số dầu ở ngoài khơi, nhưng một số dầu vẫn còn tồn tại trong môi trường.

DẦU ĐÃ TRÔI VỀ ĐÂU? BẢNG DỮ LIỆU GIÀN KHOAN …masgc.org/oilscience/Where-did-oil-go-fact-sheet.Vietnamese.pdfphân chứa dầu rồi chìm xuống đáy biển. Trong

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DẦU ĐÃ TRÔI VỀ ĐÂU? BẢNG DỮ LIỆU GIÀN KHOAN …masgc.org/oilscience/Where-did-oil-go-fact-sheet.Vietnamese.pdfphân chứa dầu rồi chìm xuống đáy biển. Trong

DẦU ĐÃ TRÔI VỀ ĐÂU? BẢNG DỮ LIỆU GIÀN KHOAN DEEPWATER HORIZON

DẦU Ở ĐÁY BIỂNCác nhà khoa học ước tính có 1.235 dặm vuông đáy biển xung quanh giếng dầu chứa trầm tích bị nhiễm dầu.

CON ĐƯỜNG DẪN DẦU XUỐNG ĐÁY BIỂNDầu đã chìm xuống đáy biển bằng cách kết dính hoặc trộn lẫn với cát, phụ phẩm bị đốt cháy hoặc các phân tử khác trong nước - khiến cho nó chìm xuống đáy. Một số động vật nuốt các giọt hoặc phân tử dầu và sau đó bài tiết ra phân chứa dầu rồi chìm xuống đáy biển.

Trong sự cố tràn dầu của giàn khoan Deepwater Horizon, khoảng 200 triệu galông dầu chảy ra khỏi giếng dầu Macondo. Do quy mô và phạm vi tràn dầu lớn, mọi người muốn biết dầu đã trôi về đâu. Một số dầu tích tụ ở đường bờ biển trên bề mặt đại dương theo từng mảng dưới nước và dưới đáy biển.

20 – 25%bốc hơi

10 – 20%phân tán hóa

học

11 – 25%không rõ

nguyên nhân

12 – 13%phân tán tự

nhiên

3 – 5%dầu dưới đáy

biển

16 – 17%thu hồi tại đầu giếng khoan

2 – 4%vớt lên

5 – 6%đốt cháy

mảng dầu dưới nước

QUY TRÌNH TỰ NHIÊNSau sự cố, dầu đã bị phong hóa do tiếp xúc với môi trường. Dầu bị bốc hơi, nhũ hóa thành bọt, phân tán tự nhiên và/hoặc hòa tan. Một lượng dầu đáng kể, không xác định,

đã bị phân hủy bởi vi sinh vật và mặt trời.

HÀNH ĐỘNG PHẢN ỨNGNhân viên phản ứng nhanh đã thu hồi dầu ở đầu giếng khoan, đốt cháy, vớt lên và sử dụng các chất phân tán cho một số dầu ở ngoài khơi, nhưng một số dầu vẫn còn tồn tại trong môi trường.

Page 2: DẦU ĐÃ TRÔI VỀ ĐÂU? BẢNG DỮ LIỆU GIÀN KHOAN …masgc.org/oilscience/Where-did-oil-go-fact-sheet.Vietnamese.pdfphân chứa dầu rồi chìm xuống đáy biển. Trong

Công trình này được thực hiện một phần bởi khoản tài trợ từ Sáng kiến Nghiên cứu Vịnh Mexico, và một phần bởi các chương trình Sea Grant của Texas, Louisiana, Florida và Mississippi-Alabama. Các phát biểu, kết quả, kết luận và khuyến nghị không nhất thiết phản ánh quan điểm của các tổ chức này.GOMSG-G-18-012

Texas • Louisiana • Florida Mississippi-Alabama

gulfseagrant.org/oilspilloutreach

MUỐN TÌM HIỂU THÊM?Hãy đọc Deepwater Horizon: Dầu đã trôi về đâu? và Vi sinh vật và dầu: Có kết nối nào? Tại gulfseagrant.org/oilspilloutreach

ĐƯỜNG BỜ BIỂN BỊ NHIỄM D

ẦU T

HEO

TIỂ

U B

ANG/TỶ

LỆ PHẦN TRĂM TỔNG LƯỢNG DẦU TRÀN

(Bản đồ: Ứng dụng quản lý phản ứng môi trường)

TRÀN DẦU GẦN MÔI TRƯỜNG SỐNG TỰ NHIÊN

Vùng đất ngập nước – 687 dặm vùng đất ngập nước bị nhiễm dầu - chiếm hơn một nửa (52%) đường bờ biển bị nhiễm dầu. Hầu hết các vùng đất ngập nước bị nhiễm dầu đều nằm tiểu bang Louisiana. Sau sự cố tràn dầu, thảm thực vật đã giảm từ 11 xuống 53% tại các khu vực bị nhiễm dầu nặng ở Louisiana.

Bãi biển – 600 dặm bãi biển đầy cát đã bị nhiễm dầu - chiếm 46% đường bờ biển bị nhiễm dầu. Trong thời gian tràn dầu, lớp dầu dày bị phong hóa trên các bãi biển đã được rửa sạch theo từng vùng. Một số dầu đã bị chôn vùi bởi cát nhưng sau đó bị phơi ra khi gió và sóng làm xói mòn cát xung quanh. Nhân viên phản ứng nhanh đã loại bỏ khoảng 100 triệu pound chất thải bị nhiễm dầu.

Hai môi trường sống tự nhiên ở đường bờ biển bị ảnh hưởng chính là các bãi biển và vùng đất ngập nước ven biển.

(Màu nước trước và sau: Anna Hinkeldey)

Bản đồ tràn dầu ở đường bờ biển

1.313 dặm đường bờ biển bị nhiễm dầu Vùng ven biển của các tiểu bang Texas, Louisiana, Mississippi, Alabama và Florida đã đối mặt với một lượng dầu tràn khác nhau ở đường bờ biển. Dầu ảnh hưởng đến 1.313 dặm trong số 3.540 dặm vùng ven biển của Vịnh Mexico thuộc Hoa Kỳ.

Louisiana847 dặm

64% Alabama95 dặm

7%

Mississippi158 dặm

12%

Florida178 dặm

14%

Texas35 dặm

3%

LỜI TRI ÂNXin gửi lời cảm ơn đặc biệt đến nhiều nhà phê bình bên ngoài đã góp ý để hoàn thiện ấn phẩm tiếp cận khoa học về sự cố tràn dầu này.

Nặng

Trung bình

Nhẹ

Rất nhẹ

Dấu vết < 1%

Không nhìn thấy dầu