DU HIU SAI PHM TRONG QUN LÝ KHOÁNG SN TI …...Vit Nam không có c trong tay là ch bàn tán r t nhiu m i n i, m i lúc, trên m ng xã h i c ng nh các ph ng tin truyn thông

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.800Đ

Số 233 (7.216) Thứ Ba, ngày 21/8/2018

Cuộc thi viết“Doanh nghiệp, doanh nhân

Thượng tôn pháp luật,phát triển bền vững”

Không thu hút đầu tư bằng mọi giá

VĨNH PHÚC:

Những ngày này, câu chuyện bản quyền ASIAD màViệt Nam không có được trong tay là chủ đề bàn

tán rất nhiều ở mọi nơi, mọi lúc, trên mạng xã hộicũng như các phương tiện truyền thông. Người hâmmộ thể thao tìm đủ cách để có thể xem trực tiếp cácmôn thi đấu đang diễn ra ở nước láng giềng Indone-sia, cùng khối ASEAN và tất nhiên cùng khu vực ĐôngNam Á. Gần gũi đến như thế mà không có bản quyềntruyền hình thì tiếc thật.

Trước cảnh những con chim bị bắn hạ, rùa, cá bị bắt,sống trong chậu, chuồng, ốm yếu, chết chóc,

không ít người cho rằng cần phải nhìn nhận đúng việcphóng sinh.

Đó là khẳng định của Chủ tịch nước Trần Đại Quang tại Lễ kỉ niệm 130 năm Ngày sinh Chủ tịch Tôn Đức Thắng(20/8/1888 — 20/8/2018) diễn ra tại xã Mỹ Hòa Hưng, TP Long Xuyên, tỉnh An Giang (quê hương của Chủ tịch

Tôn Đức Thắng) vào sáng 20/8.

DẤU HIỆU SAI PHẠM TRONG QUẢN LÝ KHOÁNG SẢN TẠI QUẢNG NINH:

CHÀO NGÀY MớI

Bản quyền và “cơn khát”của người hâm mộ

TRONG SỐ NÀY

Sau loạt bài “Nông dân mất mùa bị cán bộ xã ở Đồng Nai ăn chặn”:

UBND huyện Định Quán lập đoànthanh, kiểm tra

Đã tinh giản biên chế gần 40.000 người

Bay thẳng Việt Nam - Hoa Kỳ:Các hãng bay Việt phải qua nhiều“cửa ải” 13

2

6

(Trang 10)

(Trang 11)

(Trang 3)

“Thế hệ trẻ phải tiếp tục học tập, tu dưỡng, rèn luyệntheo tấm gương Bác Tôn”

Vừa qua mưa bão đã gây ngập lụt tại nhiềuhuyện miền Tây Nghệ An. Đặc biệt, tại xã Yên

Thắng, huyện Tương Dương, mưa lớn kéo dài khiếncon đường từ trung tâm xã vào bản Xốp Cốc và bảnTạt bị cô lập. Có đêm 3 người trong bản đều bị đauphải đi cấp cứu nhưng không có đường. Người dânphải liều mình chặt mét đóng bè để đưa từng ngườiqua sông. Bên kia sông người nhà dùng xe máy lộibùn đến chờ sẵn.

Phóng sinh hay phóng… nghiệp?

“Liều mình” đóng bè vượt lũ cứu người

Lộng quyền lập mạng lướibarie “bảo vệ tài nguyên”

(Trang 9)

(Trang 2)

(Trang 8)

Khởi tố vụ án sát hại hai vợ chồng ở Hưng Yên

(Trang 4)

Ngày 20/8, CQĐT Công an tỉnh Hưng Yên đãtống đạt quyết định khởi tố vụ án về tội “Giết

người” để làm rõ vụ án mạng khiến anh Đặng VănTrường (41 tuổi) và vợ Nguyễn Thị Hoa (40 tuổi)tử vong. Lãnh đạo Công an tỉnh Hưng Yên nhậnđịnh vụ án có dấu hiệu đặc biệt nghiêm trọng, hiệnCông an Hưng Yên phối hợp với Bộ Công an đangtruy tìm hung thủ gây án.

Một thực trạng bất thường đang diễn ra tại huyện Đông Triều (Quảng Ninh) khi hàngloạt trạm barie “tự phát” dựng lên trên các tuyến đường dân sinh. Chính quyền sở tạivô tư “trao quyền” cho dân quân phường, bảo vệ dân phố lập trạm chốt 24/24h kiểmtra phương tiện vận chuyển than, bã xít than (một loại nguyên liệu dùng cho sản xuấtxi măng, vôi...), công việc mà vốn thuộc về các lực lượng chức năng như cảnh sát giaothông, cảnh sát môi trường, công an kinh tế, thanh tra giao thông…

lTrạm barie đặt tại khu cầu Cống Trắng, phường Mạo Khê, Đông Triều.

Chính phủ vừa ban hành Nghị quyết vềChương trình hành động của Chính

phủ thực hiện Nghị quyết số 27-NQ/TWngày 21/5/2018 của Hội nghị lần thứ 7 BanChấp hành Trung ương khóa XII về cảicách chính sách tiền lương đối với cán bộ,công chức, viên chức, lực lượng vũ trangvà người lao động trong doanh nghiệp.

Chương trình phấn đấu đạt mục tiêu đếnnăm 2021 thực hiện áp dụng chế độ tiềnlương mới theo vị trí việc làm, chức danhvà chức vụ lãnh đạo thống nhất đối với cánbộ, công chức, viên chức, lực lượng vũtrang trong toàn bộ hệ thống chính trị; tiềnlương thấp nhất của cán bộ, công chức, viên

chức bằng mức lương thấp nhất bình quâncác vùng của khu vực doanh nghiệp; thựchiện điều chỉnh tăng mức lương tối thiểuvùng phù hợp tình hình phát triển kinh tế -xã hội, khả năng chi trả của doanh nghiệpđể đến năm 2020 mức lương tối thiểu bảođảm mức sống tối thiểu của người lao độngvà gia đình họ. Nhà nước không can thiệptrực tiếp vào chính sách tiền lương củadoanh nghiệp.

Đến năm 2030, thực hiện nâng mức tiềnlương của khu vực công phù hợp với chỉ sốgiá tiêu dùng, mức tăng trưởng kinh tế vàkhả năng của ngân sách nhà nước...

PHƯƠNG NHI

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 233 (7.216) Thứ Ba 21/8/2018

Báo Pháp luật Việt Namđoạt giải Cuộc thi viếtvề ngành Tài chính

Ngày 20/8, tại Hà Nội, Bộ Tài chính đã tổchức Lễ trao “Giải báo chí toàn quốc

viết về ngành Tài chính” nhân dịp kỷ niệm73 năm Ngày Truyền thống ngành Tài chính(28/8/1945-28/8/2018), đồng thời phát độngcuộc thi “Giải báo chí toàn quốc viết vềngành Tài chính” nhân dịp 75 năm NgàyTruyền thống ngành Tài chính (28/8/1945 -28/8/2020).

Theo Ban tổ chức, “Giải báo chí toàn quốcviết về ngành Tài chính” đã được tổ chức 7lần. Đây là năm có số lượng tác phẩm gửi vềdự thi nhiều nhất, với thành phần tham giađông đảo và đa dạng nhất từ trước đến nay.

Hội đồng Chung khảo cuộc thi đã bỏphiếu chọn ra 1 giải đặc biệt; 2 giải A, 3 giảiB, 5 giải C, 10 giải Khuyến khích. Ngoài ra,Ban tổ chức còn trao 3 giải tập thể cho mộtsố cơ quan báo chí có số lượng bài tham gianhiều nhất và có tác phẩm đoạt giải. Nhà báoPhan Thị Thanh Lan - Báo Pháp luật ViệtNam đã đoạt giải Khuyến khích cuộc thi nàyvới tác phẩm “Tản mạn chuyện người thuthuế”. NHẬT THU

CẦN THƠ: Tiếp tục đẩy mạnh côngtác tuyên truyền, nângcao năng lực PCTT

Sáng 20/8, Đoàn kiểm tra phòng, chốngthiên tai, tìm kiếm cứu nạn (PCTT-

TKCN) Bộ Giáo dục và Đào tạo do ôngPhạm Mạnh Hùng, Thứ trưởng, Thành viênBan Chỉ huy PCTT – TKCN TƯ làm Trưởngđoàn đến làm việc với Ban Chỉ huy PCTT –TKCN TP Cần Thơ về công tác PCTT 8tháng đầu năm 2018.

Theo báo cáo, những năm gần đây tìnhhình thiên tai diễn ra hết sức phức tạp. Từ đầunăm đến nay, trên địa bàn xảy ra 23 đợt lốcxoáy (tăng gấp 10 lần so với cùng kì nămtrước), 16 điểm sạt lở. Ước tổng thiệt hại gần37 tỷ đồng. Ông Đào Anh Dũng, Phó Chủtịch UBND TP Cần Thơ khẳng định, PCTT-TKCN là công tác được TP đặc biệt quantâm. TP đã tổ chức thực hiện tốt công tácchuẩn bị, đánh giá và rút kinh nghiệm nghiêmtúc để không bị động khi xảy ra thiên tai.

Ông Phạm Mạnh Hùng yêu cầu các cơquan chức năng trên địa bàn phối hợp đẩymạnh công tác tuyên truyền, nâng cao nănglực về công tác PCTT, kịp thời đưa ra nhữngdự đoán chính xác và có những phương án cụthể nhằm giảm tối đa thiệt hại do thiên tai gâyra, nhất trong thời gian mưa bão.

NGUYỄN CUỘC

Báo PLVN trong hai ngày (14 –15/8/2018) có loạt bài “Nông dân mất

mùa bị cán bộ xã ở Đồng Nai ăn chặn” phảnánh thực trạng hàng chục hộ nông dân tại xãThanh Sơn, huyện Định Quán, tỉnh Đồng Naibị mất mùa thuộc diện được hỗ trợ tiền khôiphục sản xuất, đã bị cán bộ xã Thanh Sơn ănchặn, “xà xẻo” hàng trăm triệu đồng bằngnhiều thủ đoạn. Nhiều hộ dân bức xúc đã viếtđơn tố cáo tập thể gửi đến Báo PLVN.

Sau khi Báo đăng tải, UBND huyện ĐịnhQuán đã có báo cáo phản hồi gửi Báo PLVN.Theo ông Ngô Tấn Tài, Phó Chủ tịch UBNDhuyện Định Quán, ngay ngày 16/8/2018,huyện đã thành lập đoàn thanh, kiểm tra việcchi trả tiền hỗ trợ nông dân theo như nội dungBáo đã phản ảnh, đồng thời báo cáo kết quảvề cho Chủ tịch UBND huyện trước ngày

10/9/2018. Hiện đoàn thanh, kiểm tra đangthực hiện nhiệm vụ.

UBND huyện cũng cho biết, theo báocáo của UBND xã Thanh Sơn, đã cấp pháttiền hỗ trợ cho 100% hộ dân và không ai cóthắc mắc, khiếu nại. Tuy nhiên, như PLVNđã phản ánh, UBND xã Thanh Sơn đã báocáo sai sự thật. Như trong 2 bài báo phảnánh, nhiều hộ dân khi gặp PV đã thắc mắc,khiếu nại việc tổ cấp phát đã chi trả thiếu(thấp hơn mức hỗ trợ) nhưng bắt người nhậnphải ký đủ số tiền theo danh sách huyện gửixuống. Mặt khác, sau khi tiếp nhận phản ảnhcủa người dân, UBMT TQ xã Thanh Sơn đãlập tổ giám sát việc chi trả tiền. Qua giám sátmột phần các hộ dân nhận hỗ trợ đã pháthiện hàng trăm triệu đồng thu - chi bất minhtừ tổ cấp phát. VĨNH HÒA

l Chùa Kim Sơn LạcHồng - Công viên Tâmlinh Lạc Hồng Viên (HòaBình) vừa tổ chức Đại lễVu Lan báo hiếu, mụcđích hướng mọi ngườisống trong tinh thần hiếuhạnh của người con Phật,noi theo gương hiếu củaNgài Mục Kiền Liênnhằm đền trả phần nàocông ơn của Tam Bảo,ông bà, cha mẹ, hồihướng phúc lành. Bêncạnh đó là dịp để cho cácgia đình có hương linhđang an nghỉ tại Côngviên Tâm linh Lạc HồngViên được trực tiếp thamgia cầu an, cầu siêu đểcho hương linh được siêusinh tịnh độ. Mùa lễ VuLan năm nay theo ướctính của Ban tổ chức đãcó 3.000 phật tử, kháchthập phương tới dự Đại lễVu lan báo hiếu với cácnghi lễ: tiếp linh, cúngPhật, cầu siêu, dâng hoacài áo, dâng y cúng dàng,thả đèn hoa đăng…

T.DƯƠNG

l Tiếp nối thành côngtại Liên hoan Ca MúaNhạc toàn quốc 2018 (đợt1) tổ chức từ ngày 29/6đến ngày 8/7 tại tỉnh CaoBằng, tối 20/8, tại ĐàNẵng, Liên hoan Ca MúaNhạc toàn quốc 2018 (đợt2) chính thức khai mạc.Chương trình do Bộ Vănhóa, Thể thao và Du lịchgiao Cục Nghệ thuật biểudiễn phối hợp với Sở Vănhóa và Thể thao TP ĐàNẵng; Hội Nghệ sĩ MúaViệt Nam; Hội Nhạc sĩ ViệtNam tổ chức tại Nhà hátTrưng Vương từ ngày 20đến 31/8. Đợt phim nhằmkỷ niệm 73 năm Cáchmạng Tháng Tám(19/8/1945- 19/8/2018) vàQuốc khánh nước Cộnghòa xã hội chủ nghĩa ViệtNam (2/9/1945- 2/9/2018).

VŨ VÂN ANH

Những ngày này, câu chuyện bảnquyền ASIAD mà Việt Nam không

có được trong tay là chủ đề bàn tán rấtnhiều ở mọi nơi, mọi lúc, trên mạng xãhội cũng như các phương tiện truyềnthông.

Người hâm mộ thể thao tìm đủ cáchđể có thể xem trực tiếp các môn thi đấuđang diễn ra ở nước láng giềng Indone-sia, cùng khối ASEAN và tất nhiên cùngkhu vực Đông Nam Á. Gần gũi đến nhưthế mà không có bản quyền truyền hìnhthì tiếc thật.

Dân tình ngày càng “cay” khi phảixem “lậu” đội tuyển bóng đá U23 ViệtNam “làm mưa, làm gió” trên cầutrường ASIAD. Trận hạ gục Nhật Bảnvừa qua đã đẩy nỗi “cay” ấy đến tậncùng khi không được chứng kiến nhữngcảnh quay rõ nét, chất lượng cao vànhững lời bình luận hấp dẫn. Những“cơn địa chấn” không chỉ xảy ra trongmôn bóng đá nam. Đội tuyển bóng đánữ của chúng ta đã thắng oanh liệtngười chị em Thái Lan và tiễn nhữngngười này về nước sớm. Rồi bóngchuyền nam của chúng ta thắng kiêncường một đội rất mạnh là Trung Quốc.

Tiếp tục, màn khai mạc hoành trángnhất từ trước đến nay trong các kỳ Ávận hội diễn ra trong 3 tiếng đồng hồtrên đất nước Vạn đảo mà hàng triệukhán giả Việt Nam không được chứngkiến khiến cho không ít người tiếc hùihụi. Sẽ còn “cay” nữa nếu U23 thânyêu và tự hào của chúng ta tiến sâu vàovòng trong và lập nên thêm một kỳ tíchnhư ở Thường Châu (Trung Quốc)trong giải Vô địch U23 châu Á diễn ravào đầu năm nay.

Dù vì lý do nào đi chăng nữa thì việckhông mua được bản quyền ASIAD cũnglàm sụt giảm đáng kể niềm tin của nhữngngười hâm mộ vào cơ quan truyền thôngnhà nước, chưa nói đến thể diện quốc giavà niềm vui của hàng triệu người khiđược sát cánh cùng thể thao nước nhàtrong cuộc tranh tài tầm châu lục.

Có thể những người phát “lậu”

chương trình ASIAD bị xử phạt hànhchính, phạt tù về tội xâm phạm sở hữutrí tuệ nhưng họ lại được coi là “vị cứutinh” của những khán giả Việt Nam,thậm chí người hâm mộ còn thấy họ“vô cùng đáng yêu, đáng biết ơn”.

Vẫn còn những hy vọng le lói chobản quyền ASIAD đến với Việt Namnhưng dẫu có thì cơ quan truyền thôngnhà nước cũng đã “mất điểm” trongcon mắt mọi người. Càng vui sướng,tự hào với chiến công của nhữngngười mang “màu cờ, sắc áo” nướcnhà đi thi đấu bao nhiêu thì càng cayđắng, buồn tủi bấy nhiêu vì lẽ ra đượcxem công khai chính thức thì phải“xem chui, xem lủi” bằng những conđường “vi phạm bản quyền”. Nhưngtrong tình thế này, người hâm mộkhông còn cách nào khác là phải sốngchung với “lậu”! N.N

Bản quyền và “cơn khát” của người hâm mộ

CHÀO NGÀY MỚI

NHị NGọC

TIN VẮN

Sáng qua (20/8), Báo PLVN đã tổ chức Lễkhai giảng lớp Nghiệp vụ báo chí cơ bản

cho các cán bộ, phóng viên của Báo. Đây làchương trình phối hợp giữa Báo PLVN vàTrường ĐH Khoa học Xã hội và Nhân văn(KHXH&NV).

Phát biểu khai giảng lớp học, ông ĐặngNgọc Luyến, Bí thư Đảng ủy, Phó Tổng Biêntập Thường trực Báo PLVN cho biết, đào tạo,bồi dưỡng nghiệp vụ là một trong nhữngnhiệm vụ quan trọng của Báo PLVN. Lãnhđạo, Ban Biên tập luôn tạo điều kiện cho cánbộ phóng viên được đi học văn bằng hai ĐHhoặc lớp nghiệp vụ.

“Quá trình phát triển từ năm 2010 đến nay,nhu cầu phát triển nguồn nhân lực của Báo rấtmạnh, lực lượng phóng viên trẻ cũng rất

nhiều. Trước yêu cầu đổi mới, phát triển, BanBiên tập quyết định mở lớp nghiệp vụ báo chícơ bản cho các cán bộ, phóng viên trẻ củaBáo” - Phó Tổng Biên tập Thường trực ĐặngNgọc Luyến cho biết.

Đại diện Trường ĐH KHXH&NV, TS BùiChí Trung - Phó Chủ nhiệm Khoa Báo chíTruyền thông (nay là Viện Báo chí và Truyềnthông) bày tỏ sự vui mừng về việc Báo PLVNrất coi trọng việc đào tạo nhân lực. Ông Trungcũng cho biết: Giảng viên của lớp học là chínhcác cán bộ, phóng viên của Báo PLVN và cảgiảng viên của Trường. Chương trình lớp họcphù hợp với mục tiêu công việc của phóngviên Báo PLVN. Ông Trung mong sự hợp tácnày sẽ kéo dài, mang lại hiệu quả cao chocông tác của hai đơn vị. NHẬT THANH

SAU LOẠT BÀI “NÔNG DÂN MẤT MÙA BỊ CÁN BỘ XÃ Ở ĐỒNG NAI ĂN CHẶN”:UBND huyện Định Quán lập đoàn thanh, kiểm tra

Báo Pháp luật Việt Nam khai giảng lớp học bồi dưỡng cho phóng viên trẻ

Đến năm 2021 thực hiện áp dụng

chế độ tiền lương mới theo vị trí việc làm

THỜI SỰ[email protected]

3Số 233 (7.216) Thứ Ba 21/8/2018 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tại buổi lễ, Chủ tịch nướcTrần Đại Quang đã ôn lại tiểu sửcuộc đời và sự nghiệp cách mạnghào hùng của Chủ tịch Tôn ĐứcThắng. Đồng thời, Chủ tịch nướccho biết, kỷ niệm 130 năm Ngàysinh Chủ tịch Tôn Đức Thắng làdịp để ôn lại, tưởng nhớ, bày tỏlòng biết ơn sâu sắc, tiếp tục họctập, tu dưỡng, rèn luyện theo tấmgương Bác Tôn kính yêu - ngườicộng sản kiên trung, nhà lãnh đạomẫu mực suốt đời phụng sự Tổquốc, phục vụ nhân dân; tăngcường giáo dục lý tưởng cộngsản, truyền thống yêu nước vàcách mạng cho cán bộ, đảng viênvà nhân dân, nhất là thế hệ trẻ; bồidưỡng lòng tự hào, niềm tin vàosự lãnh đạo của Đảng, Nhà nước

và công cuộc đổi mới, xây dựng,bảo vệ và phát triển đất nước.

Qua đó, thôi thúc mỗi cán bộ,đảng viên luôn nêu cao ý chícách mạng kiên cường, khôngngừng phấn đấu, tu dưỡng, rènluyện phẩm chất, đạo đức cáchmạng; suốt đời học tập, nâng caotrình độ, năng lực hoạt động thựctiễn; luôn đặt lợi ích của Đảng,của cách mạng và nhân dân lêntrên lợi ích cá nhân, sẵn sàngcống hiến, chiến đấu, hy sinh vìsự nghiệp cách mạng vẻ vang củaĐảng và dân tộc.

Chủ tịch nước Trần Đại

Quang đề nghị, các cấp, cácngành, các địa phương, đồngbào, đồng chí và chiến sĩ cả nước,đồng bào ta ở nước ngoài tiếp tụcquan tâm sưu tầm, cung cấpnhững thông tin, tư liệu, hiện vậtvề thân thế và sự nghiệp hoạtđộng cách mạng cũng như tìnhcảm sâu nặng của đồng bào,đồng chí, chiến sĩ cả nước và bạnbè quốc tế đối với Chủ tịch nướcTôn Đức Thắng, làm phong phúthêm Bảo tàng Tôn Đức Thắngvà Nhà Tưởng niệm Chủ tịchnước Tôn Đức Thắng.

Chủ tịch nước cũng tin

tưởng, An Giang sẽ tiếp tụcđoàn kết thống nhất, ra sức phấnđấu, vượt lên khó khăn, tháchthức, thực hiện thắng lợi Nghịquyết Đại hội Đảng bộ tỉnh lầnthứ X, góp phần thực hiện thắnglợi Nghị quyết Đại hội Đại biểutoàn quốc lần thứ XII của Đảng,lập nhiều thành tích to lớn hơnnữa, tích cực xây dựng quêhương Bác Tôn kính yêu ngàycàng giàu mạnh, văn minh đểmãi mãi xứng đáng với niềm tinyêu của Đảng, Nhà nước vànhân dân cả nước.

Nhân dịp này, Chủ tịch nướcTrần Đại Quang cùng các đồngchí lãnh đạo, nguyên lãnh đạoĐảng, Nhà nước, các bộ, ban,ngành TƯ, tỉnh An Giang đãtham dự lễ dâng hương, dânghoa tại Đền thờ Chủ tịch nướcTôn Đức Thắng tại Khu Lưuniệm Chủ tịch nước Tôn ĐứcThắng (Cù lao Ông Hổ, xã MỹHòa Hưng).

* Cùng ngày, Bí thư Thành ủyTP HCM Nguyễn Thiện Nhân đãdẫn đầu Đoàn lãnh đạo TP đã đếndâng hương, dâng hoa tại Bảotàng Tôn Đức Thắng. Đoàn cũngđến tham dự lễ cắt băng khaimạc, tham quan phòng trưng bàychuyên đề “Thời niên thiếu Chủ

tịch Tôn Đức Thắng”, với gần100 tư liệu, hiện vật, hình ảnh tạiBảo tàng Tôn Đức Thắng. Mộtchương trình biểu diễn nghệthuật kỷ niệm ngày sinh của cốChủ tịch Tôn Đức Thắng được tổchức trang trọng tại Nhà hát TPHCM. Ngoài ra, người dân TPHCM cũng sẽ được tham quan,tìm hiểu về cuộc đời, sự nghiệpcách mạng của vị cố Chủ tịchkính yêu tại Triển lãm “Chủ tịchTôn Đức Thắng - Người con ưutú của dân tộc”, được mở cửa tựdo đến hết ngày 24/8.

Trước đó, nhiều địa phươngtrong cả nước và bộ, ngành đã tổchức các hoạt động kỷ niệm ngàysinh Chủ tịch Tôn Đức Thắng.Trong đó, Liên đoàn Lao độngTP HCM và Báo Sài Gòn GiảiPhóng tổ chức Lễ trao Giảithưởng Tôn Ðức Thắng lần thứ18 cho 11 kỹ sư, công nhân xuấtsắc, có nhiều công trình sángkiến làm lợi cho doanh nghiệp vàcộng đồng (diễn ra ngày 19/8).Sáng 18/8, Tổng Liên đoàn Laođộng Việt Nam phối hợp với Hộiđồng Lý luận Trung ương tổchức Hội thảo với chủ đề: “Chủtịch Tôn Đức Thắng với giai cấpcông nhân và công đoàn ViệtNam”. Đ. THƯƠNG - K.CHI

Ấn tượng trước con số trên1 tỷ USD cấp giấy phéptại Hội nghị xúc tiến đầu

tư tỉnh Bình Phước hôm qua(20/8), Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc yêu cầu những dự án, giấyphép không được nằm trên giấy;doanh nghiệp phải “nói và làm”.

Đây là Hội nghị xúc tiến đầutư quy mô lớn đầu tiên được tổchức sau khi kỷ niệm 20 nămngày tái lập tỉnh. Cùng dự cónguyên Chủ tịch nước NguyễnMinh Triết, đại diện lãnh đạo cácbộ, ngành, địa phương và hàngtrăm doanh nghiệp, nhà đầu tưtrong và ngoài nước.

Nhân tố con người có ý nghĩaquyết định

Chúc mừng Bình Phước tạiHội nghị này đã trao Quyết địnhchủ trương đầu tư, Giấy chứngnhận đăng ký đầu tư với tổng vốnlên tới trên 1 tỷ USD và phân tíchlợi thế về địa lý kinh tế, khí hậu,nguồn nước tốt, đất basalt quýgiá, diện tích rừng và hệ sinh tháitrải rộng phong phú..., cửa khẩuquốc tế Hoa Lư, nơi có thể kếtnối và phát triển các tuyến dulịch quốc tế Bình Phước với cácđịa phương Campuchia, Lào,Thái Lan, người đứng đầuChính phủ lưu ý, muốn thu hútnhững nhà đầu tư lớn, những“đại bàng về đây làm tổ”, ngoàinhững lợi thế quan trọng về địachiến lược, về điều kiện tựnhiên, khí hậu, địa lý, đất đai,tài nguyên... thì nhân tố conngười, đặc biệt là quyết tâm hành

động của các cấp ủy Đảng, chínhquyền có ý nghĩa quyết định.

Trên tinh thần đó, Thủ tướngđề nghị cấp ủy Đảng, chínhquyền phải luôn sâu sát với thựctế, lắng nghe tiếng nói, nguyệnvọng chính đáng của doanhnghiệp, nhà đầu tư, phát huy tinhthần “ta bên bạn và bạn bênmình”, cùng đoàn kết, thấu hiểuvà hiệp đồng giữa chính quyền,nhà đầu tư và các cộng đồng dântộc anh em trong mọi nỗ lực pháttriển kinh tế - xã hội của tỉnh.

Đề cao tinh thần đối thoại,phản biện với doanh nghiệp

Nhấn mạnh đến vấn đề tăngthu ngân sách trên địa bàn, Thủtướng hoan nghênh Bình Phướcquyết tâm phấn đấu đến cuốinhiệm kỳ này sẽ tự trang trải ngânsách mà không cần TƯ hỗ trợ.Đồng thời đánh giá cao tỉnh đãphát triển toàn diện cả về kinh tế,xã hội, quốc phòng, an ninh vàđối ngoại. Đời sống nhân dân đãđược cải thiện; GDP bình quânđầu người cao hơn mức bìnhquân cả nước 2.670 USD.

Chia sẻ định hướng với tỉnh,các doanh nghiệp, nhà đầu tưtrong thời gian tới, Thủ tướng đềnghị phát triển nông nghiệp thôngminh, mang bản sắc của vùng đấtđỏ basalt và khai thác tiềm năngthủy sản - một lợi thế to lớn của

Bình Phước. Cùng với đó, xâydựng một nền công nghiệp chếbiến công nghệ cao phục vụ nôngnghiệp, các loại cây công nghiệpvà chế biến lâm sản trong chuỗigiá trị khu vực và toàn cầu. Cáccấp, các ngành ở địa phương,nhất là cấp huyện, sở tiếp tục cảithiện mạnh mẽ môi trường đầutư, kinh doanh và đến năm 2020,Bình Phước phải phấn đấu tănggấp đôi số doanh nghiệp hiện cólên con số 10.000 doanh nghiệpvà tăng gấp đôi thu nhập bìnhquân đầu người.

Thủ tướng cho rằng, tỉnh cầnđề cao tinh thần đối thoại, phảnbiện với doanh nghiệp và thúcđẩy những đột phá mới về chủtrương, chính sách, mô hình pháttriển. Phải ý thức về những lợi thếcòn ở dạng tiềm năng như du lịchđể có phương án thu hút đầu tư,biến tiềm năng thành hiện thực.Cùng với đó, lãnh đạo tỉnh cầnquan tâm nghiêm túc hơn nữađến việc xây dựng thương hiệu,nhất là với những sản phẩm nổitiếng của địa phương như càphê, hạt điều…

Thủ tướng mong muốn BìnhPhước và Bình Dương cần tiếptục cộng hưởng, bổ sung chonhau, liên kết chuỗi giá trị toànvùng kinh tế trọng điểm phíaNam, đặc biệt với 240 km biên

giới với Campuchia, tỉnh có vaitrò địa chính trị và vùng đệmchiến lược về kinh tế, quốc phòngquan trọng trong tam giác pháttriển Đông Dương.

Ấn tượng trước con số cấpgiấy phép tại Hội nghị, Thủ tướngnhắc nhở: “Nhưng giữa giấy phépvà hành động có đi vào thực tếkhông, có nhanh không?”, từ đóThủ tướng yêu cầu những dự án,giấy phép này “không được nằmtrên giấy”. Bên cạnh đó, Thủtướng đề nghị mỗi doanh nghiệpcần chú trọng đến tam giác pháttriển kinh tế, xã hội và môitrường; không thể phát triển kinhtế mà bỏ qua môi trường sống củangười dân. Doanh nghiệp phải“nói và làm”.

Chiều cùng ngày, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc đã có buổilàm việc với các lãnh đạo chủchốt tỉnh Bình Phước. Tại cuộclàm việc, tỉnh đề nghị Thủ tướngcho phép trong khi chờ Quyhoạch điện mặt trời quốc giađược phê duyệt thì Bộ CôngThương tiếp tục thẩm định các dựán điện mặt trời của tỉnh để tạođiều kiện cho tỉnh và các nhà đầutư sớm triển khai thực hiện. Trongđó, ưu tiên dự án điện mặt trờiLộc Ninh (800 MW) và đườngdây 220kV Lộc Thạnh - BìnhLong 2 dài 34 km và các trạm

biến áp để kết nối các dự án điệnmặt trời khu vực Lộc Ninh vớilưới điện quốc gia hiện hữu.Trước đề xuất này, Thủ tướng cóý kiến chỉ đạo cụ thể trên cơ sởtạo điều kiện cho tỉnh phát triển,trong đó, yêu cầu Bộ CôngThương sớm trình quy hoạchđiện mặt trời.

Với những kết quả mà tỉnhBình Phước đạt được, Thủ tướngđánh giá cao quyết tâm, tinh thầndám nghĩ, dám làm, phát huytiềm năng, lợi thế của địa phươngđể phát triển. Thủ tướng cũng lưuý tỉnh giải quyết một số tồn tại,bất cập. Đặc biệt, trong chỉ đạo,điều hành, tỉnh cần chú ý đến lĩnhvực văn hóa, xã hội, nhất là đốivới khu vực di dân tự do. Cần tậptrung hơn nữa giải quyết các vấnđề xã hội, nhất là vùng nông thôn,miền núi, bảo đảm an ninh trật tự,cuộc sống bình yên cho ngườidân, quan tâm xây dựng thươnghiệu nông sản; phát triển mạnhmẽ doanh nghiệp tư nhân, cácloại hình hợp tác xã; giải quyếttình trạng “tín dụng đen”; xâydựng, quản lý một cách bài bản,hệ thống các khu công nghiệp,khu kinh tế cửa khẩu.

Trong chuyến công tác tạiBình Phước, Thủ tướng NguyễnXuân Phúc đã đến thăm hỏi, tặngquà, động viên Mẹ Việt Nam Anhhùng Huỳnh Thị Hảo, có chồngvà 2 con là liệt sĩ và Mẹ Việt NamAnh hùng Phan Thị Đổng, cóchồng và một con là liệt sĩ, trú tạithị xã Đồng Xoài, tỉnh BìnhPhước. ĐÔNG QUANG

“Thế hệ trẻ phải tiếp tục học tập, tu dưỡng,rèn luyện theo tấm gương Bác Tôn”

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

Doanh nghiệp phải “nói và làm”

Đó là khẳng định củaChủ tịch nước Trần ĐạiQuang tại Lễ kỉ niệm130 năm Ngày sinh Chủtịch Tôn Đức Thắng(20/8/1888 —20/8/2018) diễn ra tạixã Mỹ Hòa Hưng, TPLong Xuyên, tỉnh AnGiang (quê hương củaChủ tịch Tôn ĐứcThắng) vào sáng 20/8.

l Chủ tịch Tôn Đức Thắng - nhà lãnh đạo mẫu mực suốt đời phụng sự Tổ quốc,phục vụ nhân dân.

THỜI SỰ[email protected]

Số 233 (7.216) Thứ Ba 21/8/2018 4 XÃ HỘ[email protected]

CUỘC THI VIẾT “DOANH NGHIỆP, DOANH NHÂN THƯỢNG TÔN PHÁP LUẬT, PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG”

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Điểm đến hấp dẫnVĩnh Phúc nằm trong vùng

kinh tế trọng điểm Bắc Bộ, cửangõ của Thủ đô, cầu nối giữa cáctỉnh phía Tây Bắc với Hà Nội vàĐồng bằng châu thổ sông Hồng.Tỉnh có hệ thống giao thôngđược quy hoạch, đầu tư phát triểnđảm bảo kết nối liên tỉnh và nộitỉnh thuận lợi. Vị trí thuận lợi, hạtầng giao thông phát triển, bêncạnh các chính sách chung củaquốc gia, tỉnh có nhiều chínhsách ưu đãi, thu hút đầu tư, hỗ trợdoanh nghiệp (DN) pháttriển như: Tạo mặt bằng, quỹ đấtsạch, trợ giúp DN tiếp cận đấtđai; đầu tư hoàn thiện hạ tầng cáckhu công nghiệp đảm bảo cungcấp đầy đủ các hạ tầng thiết yếuvề cấp điện, cấp nước, viễnthông, thu gom và xử lý nướcthải, chất thải… đến chân hàngrào các khu công nghiệp; đẩymạnh cải cách hành chính, tạothuận lợi cho người dân và DN;tăng cường đào tạo nâng cao chấtlượng nguồn lao động; thườngxuyên tổ chức đối thoại, đồnghành lắng nghe, kịp thời giải đápthắc mắc, tháo gỡ khó khăn, hỗtrợ DN phát triển… Vĩnh Phúcđã trở thành một trong nhữngđiểm đến hấp dẫn nhất cả nướcvới các nhà đầu trong và ngoài nước.

Đến nay, toàn tỉnh còn gần300 dự án đầu tư trực tiếp nướcngoài (FDI) còn hiệu lực, với sốvốn đăng ký đầu tư gần 3,9 tỷUSD; hơn 600 dự án đầu tư trựctiếp trong nước (DDI), với sốvốn đăng ký đầu tư gần 70 nghìntỷ đồng. Riêng 6 tháng đầu năm2018, tỉnh đã thu hút thêm 27 dựán FDI mới, với số vốn đăng kýđầu tư gần 95 triệu USD, tăng17% về số dự án và trên 86% vềsố vốn so với cùng kỳ năm2017; điều chỉnh tăng vốn cho16 lượt dự án, số vốn tăng thêmgần 130 triệu USD. Thu hútthêm 20 dự án DDI, số vốn đăngký trên 1.400 tỷ đồng; tăng 33%về số dự án và 2405 về số vốn sovới cùng kỳ năm 2017.

Tỉnh có 18 khu công nghiệpđược Chính phủ phê duyệt quyhoạch, tổng diện tích hơn 5.200ha; trong đó, 11 Khu côngnghiệp được cấp giấy chứngnhận đầu tư với 12 dự án đầu tưkinh doanh hạ tầng kỹ thuật, sốvốn đầu tư trên 8.300 tỷ đồngvà trên 95 triệu USD. Rất nhiềucác tên tuổi đình đám trong nềncông nghiệp thế giới đã đến tìmhiểu và quyết định gắn bó vớiVĩnh Phúc như: Tập đoàn Toy-ota, Honda (Nhật Bản); Piaggio(Italia), Daewoo (HànQuốc), Canon (Nhật Bản),

Samsung (Hàn Quốc), Fox-conn, Compal (Đài Loan,Trung Quốc)…


Thu hút đầu tư là ưu tiên hàngđầu của Vĩnh Phúc nhằm tạo ranguồn lực để phát triển kinh tế -xã hội, chính vì vậy tỉnh luôn tạođiều kiện thuận lợi nhất cho cácnhà đầu tư trong quá trình tìmhiểu môi trường đầu tư và triểnkhai các dự án sản xuất, kinhdoanh trên địa bàn tỉnh, với quanđiểm xuyên suốt của lãnh đạotỉnh đó là: “Các DN đầu tư ởVĩnh Phúc là công dân của VĩnhPhúc, thành công của DN cũngchính là thành công của tỉnh”.Tuy nhiên, chính sách và chiếnlược thu hút đầu tư của tỉnh cũngrất rõ ràng, tỉnh sẵn sàng từ chốicác dự án không nằm trong quyhoạch phát triển công nghiệp vàcác dự án có nguy cơ rủi ro cao,mặc dù triển vọng nguồn thungân sách từ các dự án khôngphải là nhỏ.

Minh chứng rõ ràng nhất, đólà mới đây tỉnh đã có văn bảnlần thứ 4 kiến nghị Thủ tướngChính phủ không chấp nhận Dựán dệt - nhuộm có tổng vốn đầutư 350 triệu USD của Tập đoànTAL (Hồng Kông, Trung Quốc)đặt tại Khu công nghiệp BáThiện, do lo ngại nguy cơ gây ônhiễm môi trường từ Dự án,mặc dù trước đó tỉnh đã chấpthuận cho Tập đoàn TAL đầu tưdự án may mặc tại khu côngnghiệp này, với sản lượng hàngtriệu quần, áo xuất khẩu mỗinăm và tạo việc làm hơn 2.200lao động. Được biết, Dự án dệt- nhuộm của Tập đoàn TAL(gồm các công đoạn tẩy- nhuộm - giặt mài), công suấtgần 61 triệu mét vải/năm, diệntích đất sử dụng hơn 38ha. Khiđi vào hoạt động dự án sẽ sửdụng khối lượng hóa chấtkhoảng 17.000 tấn/nămvà lượng nước thải trung bìnhgần 12.000m3/ngày đêm và xảthải ra đầu nguồn sông Mây tạixã Thiện Kế đổ về sông Cà Lồ

vào sông Cầu, trong khi theo SởNN&PTNT vào mùa khô dòngchảy tại điểm xả thải của Dự ántại sông Mây thời điểm thấpnhất tháng 2 chỉ đạt là4.000m3/ngày đêm.

Để đảm bảo minh bạch,khách quan, trước khi khước từdự án dệt - nhuộm của Tập đoànTAL, Vĩnh Phúc đã tổ chức đãtổ chức hội thảo với chủ đề“Đánh giá dự án đầu tư nhà máydệt - nhuộm của Tập đoàn TAL,hiệu quả kinh tế - xã hội, tácđộng đến môi trường”, có sựtham gia của 13 chuyên gia kinhtế, môi trường; 12 đại diện cácbộ, ngành TƯ; 3 đại diệnUBND các tỉnh thuộc lưu vựcsông Cầu và vùng Thủ đô; đạidiện các địa phương nơi dự kiếnđặt Nhà máy. Đa số các ý kiếncho rằng việc đặt Dự án ở đây làkhông phù hợp quy hoạch vàVĩnh Phúc cần kiên định thựchiện đúng chủ trương phát triểnkinh tế bền vững, gắn với bảo vệmôi trường và lợi ích của cộngđồng dân cư. Do vậy, tỉnh đã cóvăn bản kiến nghị Thủ tướngChính phủ không chấp thuậnDự án.

Có thể nói, việc thu hút đầutư, tạo nguồn lực phát triển kinhtế - xã hội có ý nghĩa vô cùngquan trọng với các địa phươngnói riêng và cả nước nói chung.Tuy nhiên, theo các chuyên gia,quá trình thu hút đầu tư các địaphương cần tỉnh táo và đủ bảnlĩnh để từ chối các dự án có rủiro cao, nếu không sẽ rơi vàotình trạng “lợi bất cập hại”,được một trước mắt nhưng vềsau sẽ phải mất mười.

NGUYễN KHÁNH

VĨNH PHÚC:


Đà Nẵng tiên phong lắp camera trên xe du lịch

Ngày 20/8, Sở Du lịch và Sở GTVT Đà Nẵng phốihợp tổ chức ký cam kết và triển khai lắp đặt

camera trên xa vận chuyển du lịch với sự chứng kiếncủa Phó Chủ tịch Thường trực UBND TP Đặng ViệtDũng cùng lãnh đạo một số sở, ngành; các tổ chức xãhội nghề nghiệp du lịch cùng hàng chục đơn vị kinhdoanh vận chuyển du lịch, lữ hành đón khách…

Theo đó, thời gian qua, tình trạng hoạt động dulịch ở TP Đà Nẵng có phần diễn biến xấu, bát nháo.Đơn cử như, vấn nạn hướng dẫn viên (HDV) ngoạiquốc hoạt động “chui”, đánh nhau, giành giật khách,tiền “tip”... Điều này ảnh hưởng nghiêm trọng, làmxấu đi bộ mặt của ngành du lịch và cả TP Đà Nẵngnói chung.

Từ thực tiễn trên, Sở Du lịch TP Đà Nẵng phối hợpvới Sở GTVT cùng ký cam kết và triển khai lắp đặtcamera trên xe ô tô vận chuyển du lịch. Động thái nàycũng nhằm mục đích đảm bảo an ninh, an toàn cho dukhách, bảo vệ tài sản của du khách và doanh nghiệp,góp phần phát triển hình ảnh điểm đến TP Đà Nẵng antoàn, văn minh.

Ông Nguyễn Xuân Bình, Phó Giám đốc Sở Du lịchcho biết, hiện trên địa bàn có hơn 2.224 xe ô tô đượccấp phù hiệu vận chuyển du lịch, trong đó có 567 xeô tô trên 30 chỗ ngồi. Qua thời gian vận động đến nay

đã có 8 đơn vị vận chuyển, lữ hành triển khai lắp đặtcamera trên xe ô tô với 27 xe trên 30 chỗ ngồi đã gắncamera.

Việc lắp camera trên xe có ưu điểm giúp đơn vịquản lý được lái xe, phụ xe trong tác phong, văn hóa,văn minh phục vụ khách, đảm bảo giữ được uy tínthương hiệu của đơn vị vận chuyển; Chống mất cắp,quản lý tài sản của du khách và nhà xe, khi có vụ việcxảy ra, việc trích xuất hình ảnh xử lý sẽ dễ dàng hơn;Xử lý HDV ngoại quốc hoạt động trái phép như thờigian qua.

Tuy nhiên, theo tìm hiểu của PLVN, việc lắp đặtcamera trên xe du lịch cũng xuất hiện một số hạn chế.Đầu tiên về tính pháp lý, chưa có quy định ràng buộcvề việc gắn camera trên xe vận chuyển du lịch, do vậyviệc gắn camera chủ yếu thông qua vận động, thuyếtphục nên còn gặp nhiều khó khăn. Thứ hai, việc cócamera cũng tạo sự bất tiện cho du khách ở trên xetrong quá trình di chuyển, sinh hoạt cá nhân...

“Doanh nghiệp vận chuyển mong muốn cơ quanchức năng khuyến khích các đơn vị lữ hành quốc tế, đặcbiệt các doanh nghiệp lữ hành ưu tiên sử dụng xe ô tôcó gắn camera...”, ông Bình nói.

Theo Phó Chủ tịch Đặng Việt Dũng, khi đã có cam-era, cần biết phát huy tác dụng của nó trong quan sát,giải quyết, xử lý các vấn đề liên quan. Nhất quyếtkhông để camera trở thành công cụ “vô hồn”. Thốngkê đến sáng 20/8 đã có hơn 40 doanh nghiệp, đơn vịvận tải, lữ hành với trên 576 xe đăng ký lắp camera.

Vũ VÂN ANH

PHẢN HỒI BÀI VIẾT “CÁC TUYẾN ĐÊ “OẰN MÌNH”CHỐNG ĐỠ XE QUÁ TẢI”:Công an huyện Phú Xuyên tiếp thu, cảm ơn sự phản ánh

Trong số báo phát hành ngày 28/7/2018, Báo PLVNcó bài viết “Hà Nội: Các tuyến đê “oằn mình” chống

đỡ xe quá tải”. Mới đây, Công an huyện Phú Xuyên đãcó Văn bản số 540/CAPX-CSGT do Đại tá Nguyễn ĐìnhChiến – Trưởng Công an huyện ký, nội dung cảm ơn báođã quan tâm, phản ánh tình hình hoạt động của cácphương tiện ôtô chở quá tải trọng, chở vật liệu xây dựnglàm rơi vãi, vi phạm Luật Giao thông trên địa bàn huyện.

Trong công văn trao đổi, Công an huyện Phú Xuyênnêu rõ, việc xử lý vi phạm hành chính về trật tự an toàngiao thông trên địa bàn luôn được xác định là nhiệm vụtrọng tâm. Từ đầu năm 2018 đến nay đơn vị đã chủđộng xây dựng triển khai nhiều kế hoạch, phương ánchỉ đạo lực lượng công an huyện, công an xã, thị trấnphân công, bố trí lực lượng phối hợp các lực lượng liênngành tuần tra kiểm soát, xử lý nghiêm các trường hợpôtô chở quá tải, chở vật liệu xây dựng làm rơi vãi. Côngan huyện cũng đã tổ chức để đại diện các doanh nghiệpvận tải, chủ phương tiện và lái xe ký cam kết không chởquá tải; chở vật liệu rời phải có mui bạt che phủ.

Từ đầu năm 2018 đến nay, Công an huyện phối hợpvới lực lượng liên ngành đã kiểm tra, xử lý 163 trườnghợp vi phạm và tiếp tục chỉ đạo các lực lượng tuần trakiểm soát, xử lý triệt để.T.ANH

Những năm qua, với nhiều lợi thế sẵn có cùng chínhsách ưu đãi, tạo thuận lợi cho các nhà đầu tư, VĩnhPhúc trở thành một trong những điểm đến hấp dẫn,thành công nhất với các nhà đầu tư trong và ngoàinước. Nỗ lực, tạo mọi điều kiện thuận lợi để thu hútđầu tư, nhưng Vĩnh Phúc cũng sẵn sàng từ chối cácdự án có nguy cơ rủi ro cao, mặc dù triển vọng vềnguồn thu ngân sách không phải là nhỏ.

lMột góc Vĩnh Phúc.

TIN TứC

Tư PHÁPSố 233 (7.216) Thứ Ba 21/8/2018 [email protected]

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tôi gặp ông Ksor Nai (58tuổi, xã Chư Mố, huyệnIa Pa, tỉnh Gia Lai) vàomột buổi chiều mưa.Cuộc gặp muộn, sau khiphải chờ đợi ông xongcuộc hoà giải của mình.Từ cái duyên với nghề

Ông kể rằng, chưa bao giờông nghĩ mình sẽ trở thành mộthoà giải viên. Ban đầu, ông cứ đitheo những người lớn tuổi tronglàng. Thế rồi, từ lúc nào nhữngphong tục tập quán của ngườidân nơi đây chảy vào máu ôngđể cứ rảnh là ông lại tìm hiểu vềnhững phong tục đó. Rồi nhữngcuộc tranh cãi giữa những nhómthanh niên trong làng được ônghoá giải êm đẹp. Dần dần, thanhniên trong làng có chuyện gìkhúc mắc đều nhờ ông giảiquyết. “Nhưng nói để chính thứccông việc hoà giải thì mãi đếnnăm 1977 mình mới bắt đầulàm”, ông Ksor Nai cho biết.

Ông kể, ông còn nhớ mãicuộc hoà giải đầu tiên trong cuộcđời mình là đã giúp cho một đôinam, nữ nên duyên. Hồi đó cómột đôi nam, nữ trong làng rấtyêu nhau, thế nhưng lại bị chamẹ ngăn cản quyết liệt bởi trướcđó hai gia đình vốn mang hiềmkhích. Mỗi lần hai người gặpnhau là thế nào cô gái cũng bị bốmẹ đánh đòn. Cô gái và chàngtrai kia đến gặp ông nói về ý địnhhai người sẽ tự tử để được ở bênnhau mãi mãi, bởi ngày ấy trongbản làng của ông thì chuyện “bốmẹ đặt đâu con ngồi đấy là mộtlẽ đương nhiên”.

Ông nói: “Đầu tiên mình phảiđộng viên hai bạn trẻ kia bởi lỡhai bạn dại dột làm liều. Mìnhnói với hai bạn ấy rằng “Bố mẹcấm thì cấm bên ngoài thôi chứlàm sao mà cấm được tình yêutrong trái tim hai đứa”. Rồi ôngkiên trì vận động bố mẹ hai bêngia đình. Ông chỉ ra cho họ thấyrằng, những cái tự ái của phụhuynh có quan trọng bằng hạnhphúc và tính mạng của nhữngđứa con. Nhờ sự kiên trì, cuốicùng hai bên gia đình cũng dẹpđi tự ái cá nhân để đồng ý chocặp đôi được ở bên nhau. Rồi

ông cười rủng rảng: “Giờ thì haivợ chồng đó đã có con đàn, cháuđống rồi. Lâu lâu vợ chồng họ lạimời tôi uống rượu. Trong nhữngcuộc rượu mỗi lần nhắc lạichuyện cũ hai vợ chồng đó vẫncòn ngại ngùng lắm”.

Tài sản chính của mình làniềm tin

Làng bây giờ có khoảng 144hộ dân sống thì phần lớn các cặpvợ chồng đều qua sự hòa giảihay qua bàn tay mai mối của ôngKsor Nai. Nói đến chuyện nghề,ông hồ hởi: “Gần 40 năm với

công tác này rồi, mình không chỉlàm hòa giải trong xã mà còn đihỗ trợ thêm ở các xã, huyện lâncận nữa, đồng bào họ tin mìnhnên họ mời mình, hòa giải màthành công thì họ liên hoan thânmật, nhà nào ở xa thì họ cho tiềnxăng mình đi về còn không thìhọ cho bó lá mì về rang ăn, tàisản chính của mình là niềm tin,là sự tin tưởng của người ta đốivới mình”.

Chuyện đau đầu nhất đối vớinhững người đồng bào nơi đâychính là lễ vật cưới hỏi. Khi cướingười đồng bào đều phải trải quaba bước: bước đầu, nhà gái nhờ2 ông mai đem vòng cưới đi hỏinhà trai, nếu nhà trai đồng ý thìtrao lại cho nhà gái một chiếcvòng cưới tương tự, dân gian vẫnlưu truyền câu nói về chiếc vòngcầu hôn ấy như sau “Cho khônglấy, thấy không lượm, ai cầmtrên tay giá trị từ ba con bò trởlên”; Bước hai là lễ đám hỏi, chỉcần một ghè rượu và một con gàlà đủ; Bước thứ ba là lễ kết hônthì cần có ba ghè rượu, một conheo cho bố và một con bò chomẹ, thêm một con dê cho bọnthanh, thiếu niên nhà trai cắt máunữa. Chính vì vậy, nhà nào nhiềucon gái thì tốn kém lắm. Lắmnhà nghèo quá, con gái khôngdám lấy chồng. Tuy rất yêu mếnnhững phong tục của đồng bàonhưng ông lại thấy việc cưới hỏiquá rườm rà đã khiến nhiều cặpđôi tan vỡ không được ở bênngười mình yêu, nhiều gia đìnhnghèo đói triền miên.

Chính vì vậy, ông động viênnhững người già trong làng,những gia đình có con cái đến

tuổi “cập kê”… Ông nói: “Banđầu mình nói những điều đi tráilại với phong tục, tập quán thìkhông được những người tronglàng ưng cái bụng. Nhưng mìnhvẫn kiên trì theo kiểu “mưa dầmthấm lâu”. Dần dần người dânhiểu ra rằng, chính việc đòi hỏiquá nhiều lễ vật đã khiến cuộcsống nơi đây ngày càng nghèođi. Bây giờ đối với người đồngbào nơi đây, việc cưới hỏi đãđược gọn nhẹ hơn rất nhiều. Nhưmấy đứa con của mình, chúng nóưng nhau mình chỉ cần mấy chainước ngọt cũng nên duyên chochúng. Giờ chỉ cần chúng nóhạnh phúc là được rồi, lễ vậtcũng chỉ là vật ngoài thân”.

Gần 40 năm làm công tác hòagiải, ông được vợ và các con tạođiều kiện hết sức để thực hiệnnhiệm vụ yêu thích của mình, cáithu về là lòng tin của người dânđịa phương đối với ông KsorNai, ông nói: “Cái vốn mình chonó đi, cho một triệu ăn cũng hết,cho mấy trăm ăn cũng hết,nhưng mình làm là để tạo tài sảnniềm tin, tạo uy tín trong cộngđồng, mình làm nhưng mìnhkhông nhận gì cả, xem như lànuôi tình cảm, đó chính là tài sảncủa mình, là giá trị của mình.Nếu sự việc hòa giải khôngthành thì đề nghị họ gửi đơn, khiđó mình hết thẩm quyền”. Đượcbiết, ông Ksor Nai là một cộngtác viên trợ giúp pháp lý của SởTư pháp tỉnh Gia Lai. Ông đãtừng vinh dự được UBND huyệnIa Pa và UBND tỉnh Gia Laicông nhận là Đại biểu uy tín, Đạibiểu tiêu biểu, Điển hình tiên tiếnnhiều năm. UYÊN THU

HƯỚNG TỚI KỶ NIỆM 73 NĂM NGÀY TRUYỀN THỐNG NGÀNH TƯ PHÁP VIỆT NAM (28/8/1945 - 28/8/2018)

Người gieo niềm tin trong lòng dân Chư Mố

Trong thời gian qua, để đápứng yêu cầu ngày càngphức tạp của công tác

điều tra, truy tố và xét xử tộiphạm trên địa bàn Thủ đô, côngtác giám định tư pháp (GĐTP)của Hà Nội đã có những chuyểnmình kịp thời, nâng cao chấtlượng giám định cả về nội dungvà hình thức. Tuy nhiên, nhằmtăng cường hơn nữa hiệu quả củacông tác GĐTP, Hà Nội kiếnnghị các cơ quan TƯ phải đưa ranhiều giải pháp tháo gỡ khókhăn, vướng mắc.

Hiện tại, trên địa bàn TP có2 tổ chức GĐTP công lập gồmPhòng Kỹ thuật hình sự Côngan TP Hà Nội và Trung tâmPháp y TP Hà Nội trực thuộcSở Y tế. Trong đó, Phòng Kỹthuật hình sự có 32 giám địnhviên (GĐV) tư pháp và 56người giúp việc cho GĐV tưpháp; Trung tâm Pháp y có 7GĐV tư pháp và 21 người giúpviệc cho GĐV tư pháp.

Mặc dù đội ngũ còn khiêmtốn nhưng lực lượng GĐV trênđã rất tích cực triển khai nhiệmvụ được giao. Chỉ riêng năm

2017, 2 tổ chức GĐTP công lậpđã thực hiện hơn 13 nghìn vụviệc giám định. Nhìn chung, độingũ GĐV ngày càng trưởngthành về trình độ chuyên môn,nghiệp vụ, pháp luật và kiến thứckhoa học kỹ thuật; các GĐVluôn đề cao tinh thần trách nhiệmvà đạo đức nghề nghiệp, đảmnhận hiệu quả yêu cầu trongcông tác đấu tranh, phòng ngừatội phạm trên địa bàn TP.

Ngoài ra, Hà Nội có 137người GĐTP theo vụ việc, làcông chức tại các sở, ngành củaTP, tập trung ở các lĩnh vực nhưVăn hóa, Thuế - Tài chính, Xâydựng, Thông tin và Truyềnthông…, chủ yếu làm việc kiêmnhiệm. Năm 2017, GĐTP cáclĩnh vực Tài chính - Thuế được14 vụ, lĩnh vực Văn hóa 4 vụ,lĩnh vực Xây dựng 1 vụ.

Có thể nói, công tác GĐTPđã phục vụ kịp thời, có hiệu quảmột khối lượng lớn các yêu cầu

của công tác điều tra, truy tố vàxét xử tội phạm. Quy trình giámđịnh được chấp hành nghiêmtúc, chất lượng giám định đượcnâng cao cả về nội dung và hìnhthức. Các kết luận giám địnhđảm bảo chính xác, khách quan.Thông qua hoạt động giám địnhđã phát hiện nhiều phương thức,thủ đoạn hoạt động mới của tộiphạm (nhất là thủ đoạn lợi dụngthành tựu khoa học kỹ thuật đểphạm tội) trên tất cả các lĩnh vựckinh tế, hình sự, ma túy…

Tuy nhiên, theo báo cáo củaSở Tư pháp TP Hà Nội, số lượngGĐV tư pháp tại Phòng Kỹ thuậthình sự Công an TP Hà Nội cònthiếu so với yêu cầu công tác,nhiều GĐV có kinh nghiệm đếntuổi nghỉ theo chế độ. Số vụ việcphải tiếp nhận giám định kỹthuật hình sự và pháp y trên địabàn TP tăng đều hàng năm, trongkhi đội ngũ GĐV bổ sung khôngkịp, nên lượng vụ việc có lúc tồn

đọng, thời gian kết thúc giámđịnh có lúc phải kéo dài, GĐVquá tải trong công việc. Việc thuhút nhân lực có trình độ cao vàolàm công tác giám định pháp y,đặc biệt cán bộ có trình độ đạihọc trở lên, các bác sỹ thuộcchuyên khoa giải phẫu bệnh, làrất khó khăn bởi chưa có chế độđặc thù cho việc đào tạo và đãingộ... Trong bối cảnh đó, việcthành lập văn phòng GĐTP lạikhó thực hiện do lĩnh vực đượcphép xã hội hóa còn hạn chế, ítlợi nhuận và khó thực hiện màchi phí để thành lập, duy trì hoạtđộng của văn phòng GĐTP lớn.

Để tháo gỡ khó khăn, Sở Tưpháp Hà Nội kiến nghị Chínhphủ ban hành chính sách đãi ngộ,thu hút nhân lực làm GĐTP, nhấtlà đối với người làm công tácgiám định pháp y. Đồng thời, đềnghị Bộ Tư pháp sớm đề xuấtgiải pháp nhằm triển khai đượcviệc thành lập văn phòng GĐTP

và phối hợp với Bộ Tài chínhhướng dẫn việc thanh toán kinhphí những nội dung thuộc lĩnhvực giám định chuyên ngành.

Đối với Bộ Công an, Hà Nộikiến nghị sớm ban hành Thôngtư hướng dẫn việc trưng cầu,đánh giá, sử dụng kết luậnGĐTP trong hoạt động điều tra,truy tố, xét xử; có chiến lượcđầu tư trang bị phương tiện hiệnđại cho các Phòng Kỹ thuậthình sự, đặc biệt ở những đô thịlớn, để đáp ứng tốt yêu cầucông tác trong tình hình mới...Đối với Bộ Y tế, Hà Nội đề xuấtsớm ban hành quy định về chếđộ trực cho cán bộ y tế trongngành Pháp y cũng như tăngcường bồi dưỡng, tập huấn,hướng dẫn nghiệp vụ chuyênsâu cho đội ngũ cán bộ làmcông tác giám định pháp y. SởTư pháp cũng mong muốnUBND TP Hà Nội chỉ đạo cácsở, ngành liên quan tăng cườngphối hợp với Sở Tư pháp hoànthành tốt nhiệm vụ tham mưu,giúp UBND TP trong công tácquản lý nhà nước về GĐTP...

THÀNH CÔNG

CÔNG TÁC GIÁM ĐỊNH TƯ PHÁP TẠI HÀ NỘI:

Phục vụ kịp thời hoạt động tố tụng

lHòa giải viên Ksor Nai.

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

chuyển độngSố 233 (7.216) Thứ Ba 21/8/2018 [email protected]

Theo các chuyên gia, thựchiện được việc trả lương theovị trí việc làm (VTVL) và kếtquả công việc là một bước độtphá của nền hành chính ViệtNam. Và để khắc phục nhữngkhó khăn trong quá trìnhchuyển đổi từ mô hình cũ sangmột mô hình mới cần đảm bảogiải quyết được những tồn tạicủa mô hình cũ, đồng thờikhông tạo ra thêm những khókhăn hay những vấn đề mớicần phải giải quyết.

Nghị quyết Hội nghị lần thứ 7 BanChấp hành Trung ương khóa XII xác địnhmục tiêu cụ thể là đến năm 2020 sẽ hoànthành việc xây dựng VTVL và rà soát, cơcấu lại đội ngũ Cán bộ (CB) các cấp gắnvới kiện toàn tổ chức bộ máy tinh gọn,hoạt động hiệu lực, hiệu quả; đến năm2025 sẽ xây dựng được đội ngũ CB cáccấp đáp ứng tiêu chuẩn chức danh, VTVLvà khung năng lực theo quy định.

Trong số các nhiệm vụ, giải pháp chủyếu trong công tác CB được đề cập trongNghị quyết có việc thực hiện lộ trình cảicách tiền lương phù hợp với từng nhómđối tượng theo VTVL, chức danh, chứcvụ, năng suất lao động, hiệu quả công tácvà điều kiện phát triển kinh tế - xã hội,nguồn lực của đất nước. Nghị quyết cũngnêu rõ việc cơ cấu, sắp xếp lại đội ngũ CBcác cấp, các ngành theo VTVL, khungnăng lực, bảo đảm đúng người, đúng việc,giảm số lượng, nâng cao chất lượng, hợplý về cơ cấu.

Theo Thứ trưởng Bộ Nội vụ NguyễnDuy Thăng, kết quả khảo sát cho thấy việcxác định VTVL còn nhiều tồn tại, hạn chế.Thực tế này đặt ra yêu cầu cần phải đẩymạnh xây dựng VTVL để chuẩn bị cho

việc triển khai các Nghị quyết của Trungương, đặc biệt là Nghị quyết Trung ương6 khóa XII. “Đây được coi là giải pháp cănbản bởi nếu không xây dựng được VTVLtheo đúng yêu cầu đã đặt ra thì sẽ khôngtinh gọn được bộ máy, không tinh giảnđược biên chế gắn với cơ cấu CBCC,không thể cải cách tiền lương…”, Thứtrưởng Bộ Nội vụ nhấn mạnh.

Giám đốc Sở Nội vụ Đà Nẵng VõNgọc Đồng cho rằng, để khắc phục nhữngkhó khăn trong quá trình chuyển đổi từ môhình cũ sang một mô hình mới cần đảmbảo giải quyết được những tồn tại của môhình cũ và không tạo ra thêm những khókhăn hay những vấn đề mới cần phải giảiquyết. Theo ông Đồng, để làm được việctrên, cần quan tâm đến 6 vấn đề.

Thứ nhất, trên cơ sở danh mục VTVLđã được phê duyệt cần phải phân tích, thiếtkế công việc một cách hệ thống để có thểso sánh được mức độ khó hay dễ phức tạphay đơn giản của từng loại công việc trongcùng một cơ quan, tổ chức hay ở các cơquan, tổ chức khác nhau. Trên cơ sở đó,xác định các tiêu chuẩn hay tiêu chí cụ thểđối với từng vị trí công việc để điều chỉnh

kịp thời khung năng lực cho phù hợp. Dựavào đó, việc tuyển dụng hay đánh giáCCVC có thể đảm bảo được yếu tố côngbằng và khách quan hơn.

Thứ hai, trong nền công vụ việc làm,việc tuyển chọn nhằm mục đích chọnđược người phù hợp nhất cho công việcchứ không phải chọn được người có bằngcấp phù hợp với yêu cầu của ngạch bậc.Vì vậy, ngay cả khi đã xây dựng được cáctiêu chuẩn cho mỗi vị trí công việc thìcũng cần chú trọng tới các công việc khácvà thi tuyển cũng cần phải đảm bảo loạibỏ được sự ảnh hưởng của các yếu tố chủquan đảm bảo sự công bằng…

Thứ ba, cần có hệ thống đánh giá CCmột cách khoa học, hợp lý, chú trọng việcthiết kế các công cụ đo lường kết quả thựchiện các tiêu chí đó để đảm bảo tính chínhxác của kết quả đánh giá.

Thứ tư, việc trả lương trong mô hìnhcông vụ việc làm hoàn toàn theo vị trícông việc chứ không căn cứ vào bằng cấp.Vì vậy, cần có cơ chế giám sát quá trìnhthực hiện công việc của CC để đảm bảothực hiện tốt nhất hiệu quả nhất các yêucầu công việc đã đặt ra. Vấn đề thứ năm,

theo Giám đốc Sở Nội vụ Đà Nẵng, là cầnthực hiện phân cấp trong quản lý CC bởimô hình việc làm đòi hỏi các nhà quản lýphải được trao quyền nhiều hơn trong cáchoạt động quản lý nhân sự, tuyển dụng,đánh giá đến trả lương… Thứ sáu, nhậnthức và cách làm việc của CBCC nóichung và của những người làm công tácquản lý nhân sự cần thay đổi cho phù hợpvới các “giá trị” của mô hình việc làm. Vídụ, làm thế nào để các hoạt động đánhgiá, tuyển dụng CC hoàn toàn gắn vớiviệc chứ không gắn với người, không thểđể xảy ra tình trạng tuyển dụng “có vàomà không có ra” và bổ nhiệm “có lên màkhông có xuống”.

Theo Giám đốc Sở Nội vụ Đà Nẵng,Đảng và Nhà nước ta rất chú trọng nộidung xây dựng nền công vụ nhà nướctheo mục tiêu hiện đại, dân chủ, côngbằng, minh bạch, hiệu lực và hiệu quả vớiđội ngũ CC chuyên nghiệp, trong sạch,không vụ lợi, đủ năng lực, phẩm chất đểthực thi công vụ. Để thực hiện có hiệuquả các nhiệm vụ trên đòi hỏi các cấp,các ngành phải có quyết tâm chính trị caođể cùng hướng tới mục tiêu chung củacông cuộc cải cách hành chính, cải cáchchế độ CC công vụ, cụ thể là hoàn thiệnxây dựng đề án VTVL. Thực hiện thànhcông các nhiệm vụ nêu trên sẽ góp phầnkhắc phục tình trạng tổ chức bộ máy vànhân sự hoạt động công vụ chưa chuyênnghiệp, từ đó xây dựng một nền công vụchuyên nghiệp, trách nhiệm, năng động,minh bạch, hiệu quả vì nhân dân, phục vụnhân dân, góp phần quan trọng nâng caohiệu lực hiệu quả quản lý nhà nước vàđảm bảo sự thành công của công cuộc cảicách mà Đảng và Nhà nước ta đang quyếttâm thực hiện.

Ông Phan Văn Vượng – Phó Trưởngban Dân chủ - pháp luật, Ủy ban Trungương MTTQ Việt Nam – cũng cho rằng,một khi đã xây dựng được VTVL rồi thìviệc sử dụng con người hiệu quả, côngviệc sẽ cao hơn. Vấn đề ở đây là các bộ,ngành, địa phương phải quyết tâm triểnkhai. “Phải quán triệt từ trên xuống dưới,từ Trung ương xuống địa phương, từnhững người đứng đầu tới CBCCVC,người lao động đều phải nhận thức sâu sắcvề ý nghĩa tầm quan trọng và đặc biệt làhiệu quả thì việc triển khai sẽ dễ dàng”,ông nói. hà Dung

Xây dựng Đề án Vị trí Việc làm:

Làm sao đạt mục tiêu trả lương theo kết quả công việc?Kỳ 3:

Không xây dựng vị trí việc làm, không thể cải cách tiền lương

lẢnh minh họa.

Thông tin trên được đưa ra tại cuộc họpbáo cung cấp thông tin định kỳ cho

báo chí của Bộ Nội vụ do Thứ trưởng BộNội vụ Nguyễn Trọng Thừa chủ trì chiềuqua (20/8).

Tinh giản biên chếgần 40.000 người

Thông tin tại cuộc họp báo, Chánh Vănphòng, Người phát ngôn Bộ Nội vụ VũĐăng Minh cho biết, tổng số người tinhgiản biên chế được Bộ Nội vụ thẩm tra từnăm 2015 đến ngày 6/8/2018 là 39.823người. Theo đó, số người tinh giản biênchế trong năm 2015 là 5.778 người; năm2016 là 11.923 người; năm 2017 là 12.663người; trong 7 tháng đầu năm là 9.462người. Trong đó, nếu tính theo chính sáchđược hưởng, số người hưởng chính sáchvề hưu trước tuổi là 34.515 người, chiếm86,67%; hưởng chính sách thôi việc ngaylà 5.234 người, chiếm 13,14%; hưởngchính sách thôi việc sau khi đi học là 29người, chiếm 0,07%. Số người hưởng

chính sách chuyển sang các tổ chức khônghưởng lương thường xuyên từ ngân sáchnhà nước là 40 người, chiếm 0,1%.

Theo Chánh Văn phòng Bộ Nội vụ, ởcác bộ, ngành, khối TƯ đã thực hiện việctách, nhập, điều chỉnh các vụ, viện phù hợpvới tổ chức bộ, ngành, đa lĩnh vực theohướng tinh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệuquả và tinh giản biên chế. Tại địa phương,ông Minh cho biết, các địa phương rất chủđộng sắp xếp các cơ quan bên trong. “Quakiểm tra 12 địa phương thì các địa phươngđều rất chủ động, tích cực trong việc thựchiện Nghị quyết TƯ 6 về sắp xếp bộ máy,rất chủ động trong việc sắp xếp các cơ cấubên trong của một Sở, ví dụ tại Ninh Thuậnquán triệt một sở không quá 3 phòngchuyên môn, tại Hà Tĩnh thì 1 thôn khôngquá 3 chức danh”, ông Minh cho hay.

Kiên quyết thực hiện nghiêm cácquy định về công tác cán bộ

Tại cuộc họp báo, phóng viên đặt câuhỏi về trường hợp Phó Giám đốc Sở Ngoại

vụ Bình Định bị cho là có “quan lộ” thầntốc. Ông Trương Hải Long - Vụ trưởng VụCông chức, viên chức nhấn mạnh, quanđiểm của Bộ Nội vụ khi triển khai kết luậnHội nghị TƯ 4 khóa XII và vừa rồi là Nghịquyết 26 về công tác cán bộ là thực hiệnchủ trương chung của Đảng là cần kiênquyết thực hiện nghiêm các quy định vềcông tác cán bộ. “Do vậy, đối với nhữngtrường hợp phát hiện ra những sai phạmtrong công tác cán bộ thì Bộ Nội vụ đãtham mưu. Qua kiểm tra phát hiện hoặc từthông tin báo chí nêu, Bộ Nội vụ đều đềxuất Thủ tướng Chính phủ và các cấp cóthẩm quyền xử lý nghiêm theo quy địnhcủa pháp luật”, ông Long cho hay.

Đối với dư luận về việc bổ nhiệm PhóGiám đốc Sở Ngoại vụ Bình Định đượccho là “thần tốc”, theo ông Long, BanThường vụ Tỉnh ủy Bình Định và tỉnhBình Định đã có các biện pháp để kiểm travà nếu phát hiện có sai phạm thì theo thẩmquyền quản lý, Ban Thường vụ Tỉnh ủytỉnh Bình Định sẽ có quyết định xử lý. “BộNội vụ với tư cách là cơ quan tham mưuchính về quản lý nhà nước đã có văn bản

báo cáo Thủ tướng chỉ đạo giao các, bộ,ngành, địa phương thực hiện. Qua theo dõikết quả xử lý hoặc trên cơ sở kết quả báocáo xử lý của tỉnh Bình Định nếu thấykhông phù hợp chúng tôi sẽ có báo cáoThủ tướng Chính phủ để chỉ đạo thực hiệntheo đúng quy định”, ông Long nói thêm.

Về câu hỏi có hay không tình trạng lợidụng chính sách thu hút cán bộ, đặc biệt làthu hút cán bộ trẻ ở các bộ, ngành, địaphương để “cài cắm”, bổ nhiệm ngườinhà, người thân, ông Long khẳng địnhquan điểm chung trong thực hiện công táccán bộ trong giai đoạn hiện nay là tất cảcác cấp ủy đảng, các cơ quan đều phảithực hiện nghiêm theo các quy định. Đốivới chính sách thu hút cán bộ trẻ, theo ôngLong, qua thanh tra, kiểm tra, kiểm tra, BộNội vụ nhận thấy do quy định của Trungương chưa cụ thể nên có bộ, ngành, địaphương có chính sách “vượt rào”. “Việcnày nếu mang tính hỗ trợ chính sách thìkhông sao nhưng thu hút cán bộ trẻ mà tráivới quy định của Trung ương thì qua thanhtra, kiểm tra, Bộ Nội vụ đều kiến nghị sửađổi”, ông nhấn mạnh. Minh ngọc

Đã tinh giản biên chế gần 40.000 người

Số 233 (7.216) Thứ Ba 21/8/2018 7TIN TứC



Đảm bảo số lượng, lo chất lượng

Theo thống kê nước ta cókhoảng 43 cơ sở đào tạo đại họcchuyên ngành y khoa (trong đó 18cơ sở dân lập), nhờ liên tục tăng sốcơ sở và tăng chỉ tiêu đào tạo, nênsố lượng nhân lực y tế cũng tăngcao trong những năm qua. Bộtrưởng Bộ Y tế Nguyễn Thị KimTiến cho rằng, trong 5 năm qua sốlượng các loại hình nhân lực y tếtăng đáng kể qua các năm, số bácsỹ trên vạn dân tăng từ 7,2 năm2010 lên khoảng trên 8,0 năm2017, số dược sỹ đại học trên vạndân tăng từ 1,76 năm 2010 lênkhoảng 2,5 năm 2017.

Tuy nhiên, nhân lực y tế ở nướcta phân bố không đồng đều, tỷ lệbác sĩ/ vạn dân ở một số tỉnh miềnnúi phía Bắc cao hơn tỷ lệ cả nước,nhân lực có năng lực thực sự tậptrung ở các bệnh viện tuyến trênvà khu vực kinh tế - xã hội pháttriển. Trong khi đó, thiếu nhân lựcphù hợp ở tuyến cơ sở (70% dịchvụ được cung cấp ở tuyến cơ sởnhưng 70% phí dịch vụ được chitrả cho tuyến trên).

Mặc dù số lượng nhân lực y tếđã đáp ứng nhu cầu theo xu hướnggia tăng dân số và nhu cầu của sựphát triển. Tuy nhiên, cùng với sựgia tăng số lượng các cơ sở đàotạo, không theo quy hoạch, cáctrường ngoài công lập gia tăng sốlượng và tuyển sinh còn cao hơncác trường truyền thống; tăng sốlượng tuyển sinh các ngành trongkhối ngành sức khoẻ với nhiềuhình thức đào tạo như chính quy,vừa học vừa làm, liên thông, cửtuyển, theo địa chỉ, trong khi tăng3 yếu tố (quy mô, tuyển sinh, hìnhthức) dẫn tới chưa kiểm soát đượcđầu ra, chất lượng nguồn nhân lựcy tế. Trong khi đó, nhân lực y tế ởnước ta chưa có quy định, đánh giá(thi quốc gia) về năng lực đạt đượctrước khi hành nghề độc lập.

Cùng với đó, hiện nay, công tác

đào tạo nguồn nhân lực y tế đangđứng trước không ít những khókhăn, thách thức. Mạng lưới các cơsở đào tạo và số lượng các cơ sở đàotạo tăng nhanh, tập trung chủ yếu tạicác đô thị lớn với sự tham gia đàotạo nhân lực y tế của các trường đangành. Quy mô đào tạo tăng nhanh,nhưng các tiêu chí chuyên môn đểmở ngành ở các trường đa ngành,đặc biệt là trình độ trung cấp (đốivới y sĩ, điều dưỡng, dược) còn chưachặt chẽ. Chương trình đào tạo hầuhết vẫn chưa được điều chỉnh, chủyếu vẫn dựa trên chương trình đàotạo nặng về kiến thức lý thuyết,chưa chú trọng đúng mức đến tạo ranăng lực cần thiết cho người họcđáp ứng được với nhu cầu và yêucầu của hệ thống y tế.

Trong khi đó, nhu cầu chămsóc sức khỏe của nhân dân đangthay đổi nhanh chóng trong bốicảnh kinh tế - xã hội phát triểnhơn, dân số tăng và già hóa, đòihỏi chuẩn mực chăm sóc sức khỏecao hơn cả về số lượng, chất lượngdịch vụ chăm sóc sức khỏe, môhình bệnh tật đã thay đổi theo xuhướng tỷ lệ các bệnh không lâynhiễm gia tăng liên tục ở mức cao.

Tiến tới thành lập Hội đồng y khoa quốc gia

Trước những thách thức đó, đòihỏi công tác quản lý đào tạo nguồnnhân lực y tế cần phải có những giảipháp hợp lý cả trước mắt và lâu dàiđể tập trung thực hiện mục tiêu đảmbảo và nâng cao chất lượng đào tạonhân lực y tế đáp ứng yêu cầu bảovệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏenhân dân trong tình hình mới,hướng tới hội nhập quốc tế. Bởinhân lực y tế là một bộ phận rấtquan trọng, là điều kiện quyết địnhchất lượng và hiệu quả hoạt độngcủa hệ thống y tế. Kết quả của đổimới là phải tạo ra đội ngũ bác sĩ giỏivề lâm sàng, có năng lực nghiêncứu, có tinh thần học tập suốt đời,được quốc tế công nhận bởi năng

lực và sự thấu hiểu người bệnh, lòngquyết tâm góp phần nâng cao sứckhỏe người dân.

Nói về tầm quan trọng của vấnđề này, Bộ trưởng Bộ Y tế NguyễnThị Kim Tiến cho rằng: “Đổi mớicăn bản, toàn diện công tác đào tạonhân lực y tế, đáp ứng yêu cầu cảvề y đức và chuyên môn trongđiều kiện chủ động, tích cực hộinhập quốc tế. Khẩn trương hoànthiện các quy định pháp luật vàtriển khai khung cơ cấu hệ thốnggiáo dục quốc dân, khung trình độquốc gia trong đào tạo nhân lực ytế, phát huy trách nhiệm, vai tròcác bệnh viện trong đào tạo, pháttriển bệnh viện đại học. Thành lậpHội đồng y khoa quốc gia, tổ chứcthi, cấp chứng chỉ hành nghề cóthời hạn phù hợp thông lệ quốc tế.Thí điểm giao cho cơ quan độc lậptổ chức cấp chứng chỉ hành nghề”.

Theo đó, Bộ Y tế chủ trươngtriển khai đổi mới căn bản, toàndiện đào tạo phát triển nguồn nhânlực y tế theo hướng tiếp cận vớicác phương thức đào tạo của cácnước tiên tiến trên thế giới. Trướcmắt đổi mới đào tạo nhân lực y tếđi sâu vào đổi mới một số chươngtrình đào tạo chủ chốt theo hướnghình thành năng lực nhằm tạo ranguồn nhân lực y tế đáp ứng vớimô hình bệnh tật và hoàn cảnhthực tế của Việt Nam, gắn đào tạovới sử dụng nhân lực y tế. Tiếnhành nghiên cứu và đề xuất môhình đào tạo ngành y, dược.

Tập trung điều chỉnh chươngtrình đào tạo chuyên khoa sau đạihọc, gắn kết quả đào tạo chuyênkhoa với ngạch bậc viên chức y tế,bổ nhiệm chức vụ chuyên môn, đưahệ đào tạo bác sĩ chuyên khoachính thức vào hệ thống giáo dụcđại học. Đồng thời, cần có các hoạtđộng để hoàn thiện về hệ thốngchính sách đào tạo và sử dụng nhânlực y tế một cách đồng bộ.

Tuy nhiên, đổi mới đào tạonhân lực y tế là một quá trình lâudài, cần sự chỉ đạo thống nhất củacơ quan quản lý cũng như sự thamgia tích cực của cả hệ thống đàotạo nhân lực y tế hướng tới mụctiêu là nâng cao chất lượng đào tạođáp ứng yêu cầu thực tiễn chămsóc sức khỏe nhân dân và hội nhậpquốc tế.HOA NGUYễN

ĐỔI MỚI ĐÀO TẠO NHÂN LỰC Y TẾ:

Nỗi lo kiểm soát chất lượng

Những năm gần đây, số lượng nhân lực y tế ở nước tađã đáp ứng nhu cầu, tuy nhiên, cùng với sự gia tăng sốlượng các cơ sở đào tạo không theo quy hoạch,… đãđặt ra dấu hỏi về việc kiểm soát chất lượng đầu ra đốivới một ngành đặc thù có liên quan đến sức khỏe vàtính mạng con người.

Tưởng nhớ và tôn vinh tài năngLưu Quang Vũ

Nhân kỷ niệm 30 năm ngày mất của nhà thơ, nhà viếtkịch Lưu Quang Vũ và nhà thơ Xuân Quỳnh (1988-

2018), nhiều đơn vị nghệ thuật, các nhà hát, các sân khấu,viện văn học… lại dàn dựng các vở kịch, các tác phẩmthơ, hội thảo với mong muốn đem lại những ký ức đẹpnhất về hai nghệ sĩ tài năng trong lòng bạn bè và khán giả.Chương trình “Đêm thơ nhạc kịch Lưu Quang Vũ - XuânQuỳnh: Tình yêu ở lại” sẽ được tổ chức vào đêm26/8/2018 tại Nhà hát Lớn (Hà Nội). Đêm diễn do BáoNông thôn ngày nay, Báo điện tử Dân Việt, Nhà hát Tuổitrẻ, Đài Truyền hình Việt Nam phối hợp tổ chức sẽ đượcghi hình và phát sóng trên kênh VTV1 Đài truyền hìnhViệt Nam vào ngày 29/8/2018. Cũng kỷ niệm 30 nămngày mất của nhà thơ, nhà viết kịch Lưu Quang Vũ, Nhàhát Tuổi trẻ lựa chọn để giới thiệu tới khán giả Thủ đô vàocác tối thứ 7 hàng tuần trong “Liên hoan các tác phẩmLưu Quang Vũ” diễn ra từ ngày 4/8 đến 1/9/2018. Đó làcác vở diễn: “Lời nói dối cuối cùng”, “Hoa cúc xanh trênđầm lầy”, “Ai là thủ phạm”, và “Lời thề thứ 9”. Sáng20/8/2018, Hội Nghệ sĩ Sân khấu Việt Nam tổ chức hộithảo về Lưu Quang Vũ với hơn 30 bài tham luận. Tối cùngngày sẽ diễn lại vở “Nguồn sáng trong đời” do Nhà hátKịch Việt Nam và Hội Nghệ sĩ Sân khấu Việt Nam phốihợp dàn dựng.... Cuộc tình và sự nghiệp của Lưu QuangVũ - Xuân Quỳnh đã trở thành một sự kiện, hiện tượngtrong giới văn nghệ sĩ Việt Nam. Nhà thơ, nhà viết kịchLưu Quang Vũ được truy tặng Giải thưởng Hồ Chí Minhvề Văn học nghệ thuật năm 2000. Nhà thơ Xuân Quỳnhđược truy tặng Giải thưởng này năm 2017. Đây là cặp vợchồng duy nhất của văn đàn Việt Nam cùng được truytặng Giải thưởng Hồ Chí Minh.P.V

Lâm Đồng: Rà soát, đánh giáthực trạng, xác định nhu cầugiáo viên

Sở GD&ĐT Lâm Đồng vừa cho hay, năm học 2018 -2019 đội ngũ cán bộ quản lý, giáo viên, nhân viên toàn

ngành tại địa phương hiện có là 24.929 người bao gồm cảsố giáo viên ở nhóm trẻ độc lập, tư thục; trong đó có18.831 giáo viên (đạt chuẩn 97,8%). Năm học này, Sở sẽtổ chức rà soát, đánh giá thực trạng, xác định nhu cầu giáoviên ở từng môn học, lớp học, cấp học; chủ động xây dựngkế hoạch sắp xếp, bổ sung đội ngũ và phối hợp với các cơsở đào tạo giáo viên tổ chức đào tạo, bồi dưỡng giáo viênđể thực hiện chương trình, sách giáo khoa giáo dục phổthông mới.

Mặt khác, tham mưu cho UBND tỉnh nghiên cứu, đềxuất kế hoạch sử dụng giáo viên giai đoạn 2019 - 2023 vàcác năm tiếp theo sát với dự kiến quy mô học sinh và tìnhhình sinh viên sư phạm tốt nghiệp chưa có việc làm; cóchính sách thu hút sinh viên sư phạm tốt nghiệp chưa cóviệc làm vào làm việc tại các cơ sở giáo dục của địaphương đang có nhu cầu; khảo sát, thống kê số lượng giáoviên theo cấp học, môn học cần sử dụng trong 4-5 nămtới để làm căn cứ xác định, giao chỉ tiêu tuyển sinh sưphạm hàng năm, đảm bảo đào tạo đúng nhu cầu sử dụng,giảm thiểu tình trạng thừa thiếu giáo viên cục bộ; chủđộng giúp UBND tỉnh quản lý giáo dục đại học trên địabàn theo phân công của Chính phủ. PHÚC ÂN

Hà Nội: Giáo viên, học sinhkhông dùng điện thoại di độngtrong giờ học

Nhằm định hướng cho cán bộ giáo viên, nhân viên họcsinh sử dụng thông tin trên mạng internet, sử dụng

mạng xã hội đúng quy định, hạn chế tác động tiêu cực, từnăm học 2018-2019, ngành Giáo dục TP Hà Nội tập trungtăng cường tuyên truyền đến toàn thể cán bộ, giáo viên,học sinh nâng cao ý thức trách nhiệm khi tham gia môitrường mạng. Theo đó, giáo viên, học sinh sẽ không sửdụng điện thoại di động trong giờ học, giờ sinh hoạt lớp,giờ sinh hoạt tập thể trong trường; không sử dụng điệnthoại di động vào những việc có nội dung xấu, ghi hìnhảnh thiếu lành mạnh, phát tán trên mạng...

Các hoạt động giáo dục cho cán bộ, giáo viên, học sinhsẽ được tập trung triển khai tại trường học gồm: kỹ năngsử dụng điện thoại di động đúng quy định; cách khai thác,sử dụng internet; thúc đẩy việc hình thành văn hóa ứngxử, chia sẻ thông tin lành mạnh...THU HIềN

lGS.TS Trần Bình Giang, Giám đốc Bệnh viện Hữu nghị Việt Ðức đào tạo, hướng dẫn các sinh viên, học viên tại phòng mổ thực

nghiệm. Ảnh Dương Ngọc

đÔ THị[email protected]

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 233 (7.216) Thứ Ba 21/8/2018

Quyết định thu hồi ngôinhà Pháp cổ trong CungThiếu nhi Hà Nội đã

khiến dư luận xôn xao và nhiềungười tỏ sự bất bình với quyếtđịnh này. Hơn 200 giáo viên vàhọc sinh đã viết đơn đề nghị xinđừng thu hồi ngôi nhà này.

Đây là ngôi nhà có tên “Ấu trĩviên” nằm trong quần thể kiếntrúc bên Hồ Gươm do ngườiPháp xây dựng và cho đến tậnbây giờ, may mắn thay, quần thểđó vẫn còn nguyên vẹn. Thời thựcdân, nơi đây là điểm vui chơi sinhhoạt của con nhà giàu và khiCách mạng Tháng Tám thànhcông thì trở thành tổ ấm của trẻ

em đánh giày, lang thang cơ nhỡ.Ngôi nhà này cũng là nơi Chủtịch Hồ Chí Minh ký Hiệp định sơbộ 6/3/1946. Sau đó, trở thànhBảo tàng Bác Hồ với thiếu nhi vàkhi Cung Thiếu nhi Hà Nội đượcxây dựng thì ngôi nhà này chínhlà nơi ươm những mầm non nghệthuật mà nhiều người bây giờ đãtrở thành “lão làng” trong độingũ kiến trúc sư, nghệ sỹ... Quầnthể kiến trúc này cũng nằm trongdanh sách được đề nghị bảo tồndo UBND TP Hà Nội phê duyệtvào năm 2015.

Một ngôi nhà gắn bó đầy kỷniệm đáng nhớ với nhiều thế hệthiếu nhi Thủ đô, đó là những

hình ảnh rất đẹp trong ký ức họvề mối quan tâm của chế độdành cho trẻ em tất cả những gìtốt nhất. Một kiến trúc sư têntuổi đã từng học vẽ trong ngôinhà này nói rằng, 200 người kýtên vào đơn đề nghị không thuhồi ngôi nhà này chỉ là rất nhỏso với 30 triệu người đã từnggắn bó tuổi thơ với nơi đây vàđáng chú hơn là theo ông, đâylà biểu tượng của lòng biết ơnthì không nên thu hồi với bất cứmục đích gì.

Như vậy, ngôi nhà hội tụ đủnhững giá trị văn hóa, lịch sử,kiến trúc và đặc biệt là biểu trưngtốt đẹp của chế độ đối với trẻ em,là nơi lưu giữ những ký ức tuổithơ đẹp đẽ của các thế hệ thiếunhi Thủ đô đến học tập và sinhhoạt, vui chơi ở đây. Một ngôinhà giá trị như thế mà sao lại thuhồi để làm việc khác? PHALY

VĂN HÓA ỨNG XỬ

Giữ lấy “Ấu trĩ viên”!TIN VẮN

lTổng Công ty Bưu điện Việt Nam phối hợp với UBNDtỉnh Gia Lai vừa phát hành đặc biệt bộ tem “Động vật VườnQuốc gia Kon Ka Kinh” (Pleiku, Gia Lai). Bộ tem gồm 4 mẫutem và 1 block tem là những hình ảnh tả thực, thể hiện cácloài động vật đặc hữu của Vườn Quốc gia Kon Ka Kinh như:Chim Khướu Kon Ka Kinh, loài bò sát Ô rô Natalia, loài thúMang Trường Sơn, côn trùng ve sầu đầu dài đen. Việc pháthành bộ tem “Động vật Vườn Quốc gia Kon Ka Kinh” khôngchỉ giới thiệu tới đông đảo du khách trong và ngoài nước vềsự đa dạng, phong phú của hệ động, thực vật tại Vườn Quốcgia Kon Ka Kinh mà còn giúp người dân và du khách hiểu rõđể tham gia tích cực hơn vào công tác bảo tồn, phát triển cácloài động vật hoang dã quý hiếm cũng như những nét văn hóa,thắng cảnh nổi tiếng của đất rừng Tây Nguyên.

lLiên hoan guitar fingerstyle quốc tế tại Việt Nam năm2018 sẽ diễn ra vào tối 25/8 tại Nhà hát Tuổi Trẻ. Đây là cơhội để công chúng tìm hiểu và thưởng thức sự đặc sắc, phongphú của những phong cách guitar fingerstyle khác nhau trênthế giới. Chương trình có sự tham dự của năm nghệ sỹ quốctế: Andres Godoy (Chile), Ryohei Shimoyama (Nhật Bản), TomLumen (Hungary), Claus Boesser-Ferrari (Đức) và HuangChia-Wei (Đài Loan, Trung Quốc). T.DƯƠNG

Người tâm không thiện, muachim, cá, rùa khiến kẻ khác vìhám tiền đi lùng chim trời, rùanúi, rùa sông, cá về bán, lấy cớđể phóng sinh thì càng trọng tộihơn. Đó còn chưa kể, phóng sinhmột con vật lại gây hại nhiều convật khác là có tội.

Thảm cảnh chim, rùa bị“hành hạ”

Không chỉ đua nhau đốt vàngmã tràn lan, nhiều người còn lạmdụng phóng sinh. Tại dọc đườngHoàng Hoa Thám, Lạc LongQuân (Hà Nội)… những ngàyrằm tháng 7 đông đúc hơn baogiờ hết. Ngoài các loại chim trờinhư bồ câu, khuyên, chào mào,chích chòe, sáo, vẹt, yểng… cónhiều loại quí hiếm như: hỏa tiễn,quế lâm, khướu… được bày bánla liệt, công khai. Phần lớn đây làchim bẫy được ở các cánh rừngtừ khắp nơi như Hà Giang, YênBái, Tuyên Quang, Ninh Bình,Thanh Hóa… được dồn về HàNội từ khắp các nẻo đường củacác tay thợ săn chim.

Để kêu gọi lòng từ bi nhằmkiếm tiền, nhiều ông chủ chimcòn không ngại treo bảng mờigọi: “Số phận của những con vậtnày chính là số phận của các bạn,các bạn hãy tranh thủ làm việcthiện”. Rằm tháng 7 chính là dịpđể các chủ hàng bán chim đượcdịp hốt bạc. Người đàn ông bánchim khoe: “Những ngày này,trung bình cửa hàng tôi bán hàngtrăm con chim các loại, chủ yếulà bồ câu, chim én, chim sẻ giá từ20-100 nghìn đồng/con (tùyloại). Nhưng có nhiều đại giamua hẳn khướu bạc má, họa mi,cu gay có giá khoảng 500 -700nghìn đồng/con”. Những con ốmđau, dặt dẹo, tôi đều “đẩy” đượchết”. Một ông chủ chim khác cógần hai chục con chim bồ câu,con bị xích chân, con bị trói cổ,con bị xách chổng ngược đầuxuống đất, được bán lẻ từng convới cái giá 60 nghìn đồng/con.Tiếng ngã giá xì xào: “Bán gì màđắt thế, tôi mua phóng sinh chứcó ăn hay nghe hót đâu”.

Ở phiên chợ chim nhộn nhịpkhông khí bán mua này, chẳng có

ai đến đây thưởng chim và cũngchẳng có một tiếng chim hótnào, chỉ thấy tiếng đập cánhxao xác, khô khốc vào nanlồng. Người bán chim cắm cúicắt cánh chim, để khi đượcphóng sinh, chim không thể bayxa hoặc không cất nổi cánh.Sau khi nghi lễ phóng sinhhoàn tất, những người này lạibắt lại những con chim nhốt vàolồng để... bán cho người khác.

Khi có người đến mua chim,sau khi hỏi số lượng cần mua,người phụ nữ bán chim đưa tayvào cái lồng đen đặc, hốt từngnắm bỏ vào chiếc lồng khác đểbán. Lũ chim quằn quại, giãygiụa giẫm đạp lẫn nhau, lông lábay tung tóe. Trong số đó, cócon bị thương, nằm thoi thóp,cam chịu bị đè bẹp. Có những

bầy chim nhốt lồng lâu ngày,không ai mua. Người bán đểbầy chim chết đói, chết khát rồiquăng ra đường.

Không ít người cho rằng,phóng sinh rùa sẽ được…trường sinh, sống thọ. Lẽ đó,rùa cũng được nhiều người tìmmua để phóng sinh. Nhưng rùarất khó sống khi không ở trongđiều kiện thích hợp. Nhiều loàirùa như rùa núi thường bịphóng sinh xuống ao chùa. Vìkhông thể sống hoặc ở lâu trongmôi trường nước. Hầu hếtchúng sẽ chết sau vài ngày hoặcmột tuần khi được thả xuốngao, hồ. Đặc biệt, nhiều loàitrong số chúng được xếp vàonhóm loài đặc biệt nguy cấp vàđược pháp luật bảo vệ.

Lại có người mua rùa tai đỏ

về thả ao, hồ. Họ không biếthoặc cố tình làm ngơ khi rùa taiđỏ bị cơ quan chức năng xácđịnh là con vật độc hại thuộcnhóm động vật xâm lấn nguyhiểm với môi trường. Rùa taiđỏ mang trên mình vi khuẩnSalmonella - một dạng vi khuẩngây bệnh thương hàn, có thểkhiến các sinh vật trong khuvực chịu nhiều tổn thương,thậm chí diệt vong.

Có cung thì có cầu, việcphóng sinh đã vô tình tạo thànhmột chuỗi cung ứng hoàn toànphù hợp với quy luật kinh tế thịtrường. Có người mua chim, muarùa, tất sẽ nhiều người đặt bẫy bắtchim, bắt rùa. Những chú chimbay lượn tự do trên không trungliên tục bị sa lưới, những chú rùaở sông, núi bị “giam cầm”. Chim,

rùa bắt về bán cho những ngườiđi chùa phóng sinh.

Cần hiểu ý nghĩa sâu xa củaviệc phóng sinh

Vậy, nghi thức phóng sinh thếnào cho đúng cách để không phảimắc vào nghiệp ác? Theo các nhàtu hành, để cúng phóng sinh cáccon vật, mọi người cần nắm rõmôi trường cũng như điều kiệnsống của chúng để đảm bảo rằngsau khi phóng sinh, những convật này có thể tiếp tục sống lâudài. Khi thực hiện phóng sinh,cần thao tác nhanh gọn rồi thảloài được phóng sinh đi ngay,tránh để chúng bị tù túng, ngộtngạt, gây cảm giác sợ hãi.

Từ từ thả con vật xuống ởnhiều nơi khác nhau, không nênchỉ thả tập trung ở một chỗ.Không ném cả xô, túi xuống ao,hồ, sông, suối vì vừa gây ô nhiễmmôi trường vừa không thực hiệnđúng ý nghĩa của việc phóng sinh(con vật ở trong túi có thể khôngchui ra được). Khi phóng sinh,hãy chờ cho chúng bơi hoặc bayhết đi rồi mới về để đảm bảo antoàn cho chúng. Việc phóng sinhnên làm ở nơi vắng vẻ để tránhnhững kẻ săn bắt nhìn thấy và tìmcách bắt chúng lại, như vậy là tạothêm nghiệp ác.

Nhà sư Thích Trí Thịnh - PhóTrưởng ban Giáo hội Phật giáoViệt Nam tỉnh Hòa Bình, Trụ trìchùa Kim Sơn Lạc Hồng nhắnnhủ: “Về nghĩa bóng, phóng sinhlà phóng thích những cái tâm ôuế như cái tâm tham, cái tâm đốkị, cái tâm hơn thua, cái tâm thùhận... ra khỏi con người mình đểmình được tự do. Tự nhiên cuộcsống sẽ trở nên bình yên. Cònmình để những cái tâm đó tronglòng thì những người gần mìnhcũng sinh ra thù hận, tạo ra chohọ sự thù hận. Ý nghĩa sâu xa củaviệc phóng sinh trong đạo Phật lànhư vậy chứ không phải là muamấy con rùa, chim, con cá rồiđem đi phóng sinh”.

Có lẽ, đã đến lúc cần phải triệttiêu cái nghề phá hoại môi sinh,môi trường này. Lẽ nào làmphúc, phóng sinh lại là “mảnhđất màu mỡ” cho kẻ buôn bán,kiếm lợi trên sự sống của loàivật khác? BẢO CHÂU

Trước cảnh những con chim bị bắn hạ, rùa, cá bị bắt, sống trong chậu,chuồng, ốm yếu, chết chóc, không ít người cho rằng cần phải nhìn nhận đúngviệc phóng sinh.

l Chim quằn quại, giãy giụa, bị bỏ đói trong lồng chật hẹp (ảnh Đình Thảo).

Phóng sinh hay phóng… nghiệp ?

VĂN HÓ[email protected]

Số 233 (7.216) Thứ Ba 21/8/2018 9NHịP Số[email protected]



Vừa qua mưa bão đãgây ngập lụt tại nhiềuhuyện miền Tây NghệAn. Đặc biệt, tại xã YênThắng, huyện TươngDương, mưa lớn kéo dàikhiến con đường từtrung tâm xã vào bảnXốp Cốc và bản Tạt bịcô lập. Có đêm 3 ngườitrong bản đều bị đauphải đi cấp cứu nhưngkhông có đường. Ngườidân phải liều mình chặtmét đóng bè để đưatừng người qua sông.Bên kia sông người nhàdùng xe máy lội bùnđến chờ sẵn.

Trao đổi với PV, ông LôVăn Hoành, Phó Bí thư thườngtrực Đảng ủy xã Yên Thắng chobiết: “Lâu lắm mới thấy nhà báolên, mấy trưởng bản đang muốngặp nhà báo lắm”. Trưởng bảncác bản Xốp Cốc và bản Tạt đềuchung nguyện vọng nhờ báo chíthông tin đến các cơ quan chứcnăng về việc đập tràn để ngườidân không bị cô lập mỗi khimưa lũ về.

Ông Vi Văn Tiến, Trưởngbản Tạt cho hay, đợt mưa lớnsau cơn bão số 3 đã khiến nướcsông suối dâng cao, nước đổ vềkhiến cầu Vang Ống bắc quaKhe Chon để vào bản bị ngập

sâu hơn cả mét nước. Nướcdâng khiến bản bị cô lập gần 20ngày, muốn ra ngoài chỉ có cáchbơi qua đoạn ngập nước với cáiphao tự chế là can đựng rượu.

Ông kể: “Đêm khuya 18/7,bà Lương Thị Thủy (39 tuổi, trútại bản Tạt) lên cơn đau dạ dàydữ dội, mãi không thấy đỡ.Người nhà muốn đưa đi bệnhviện nhưng nước ngập sâu cảmét không có cách nào đi. BàThủy ngày càng đau, người dânquyết định đợi nước rút đi đểchặt cây mét làm thành bè đểcho bà Thủy nằm, bên kia bờphải điện cho người nhà từ trungtâm xã đưa xe máy vào chờ sẵn.Thanh niên trong làng và ngườinhà lấy can nhựa làm phao dò

dẫm nhau đi dưới suối để đưadây thừng sang bên kia sôngbuộc cố định, sau đó bám vàodây đi về bên này để đưa bèsang bên kia sông theo lối buộcdây thừng đó để kịp đi cấp cứu”.

Cũng trong đêm đó, cháuLương Thị Bảo Châu (8 thángtuổi) bị sốt virut, lên cơn cogiật, người nhà sơ cứu mãikhông chuyển biến cũng khôngthể đến trung tâm y tế được,người trong làng và người nhàlại tiếp tục đưa sang bên kiasông bằng bè tự chế đó. Vừađưa cháu Châu sang sông thìcháu Vi Bảo Ngọc (4 tuổi) lạicó triệu chứng đau bụng quằnquại, gia đình lại tiếp tục nhờngười dân đưa cháu đi cấp cứu

theo cách trên. “Vẫn biết là điqua sông lúc đêm hôm mà nướclũ đổ về thì vô cùng nguy hiểm,nhưng người bệnh đau, ngườinhà nóng ruột nên không còncách khác đành phải liều đưangười bệnh đi”, Trưởng bảnnói.

Ngoài 3 trường hợp phải cấpcứu trong cùng một đêm, mớiđây người dân cũng phải dùngbè đưa bà Vi Thị Hoan (65 tuổi,mẹ ông Vi Văn Thâm, Trưởngbản Xốp Cốc) bị đau dạ dàysang sông cấp cứu. Ông Thâmkể: bão số 4 vừa vào đã khiếnmưa lớn kéo dài, bản làng lại bịcô lập với mức nước cao hơnđợt trước. Hiện cả làng đang lolắng vì sợ mưa kéo dài, người

dân không có lương thực. Mẹông Thâm lại trở bệnh khiếnông lo lắng phải một lần nữadùng bè đưa bà vượt lũ đi việnnhư lần trước.

Được biết, bản Tạt có 103hộ/437 nhân khẩu, bản Xốp Cốccó 101 hộ/417 nhân khẩu sốngbên kia sông Chon có cầu VangỐng được Nhà nước đầu tư xâydựng từ rất lâu. Trước kia, lũdâng cao nhanh nhưng cũng rútnhanh nên cầu ít khi bị ngập vàbản bị cô lập như hiện nay.Theo ông Tiến trưởng bản Tạt,trước khi người dân có dùngthuyền qua sông mỗi khi ngập,nhưng sau này không được sửdụng thuyền đi qua sông vìnguy hiểm. Hiện bản làng vẫnchưa có cách giải quyết mỗi khibản làng bị cô lập, nhất là mấynăm nay nước dâng cao và rútlâu hơn trước.

Ông Lô Văn Hoành chia sẻ,hơn 800 con người ở hai bảntrên bình thường thì không saonhưng mưa gió ngập lụt mà đauốm thì “hết khổ”. Nhiều lần tiếpxúc cử tri, người dân cũng đềxuất, rồi xã cũng có ý kiến vớicác cấp nhưng kinh phí làm cầucao hơn là rất khó khăn nêncũng chưa có cách nào giảiquyết. Còn người dân vẫn canhcánh khát khao có giải pháp để“cứu” bản làng khỏi bị cô lậpmỗi khi mưa lũ về, để khôngcòn cảnh phải liều mình với connước lớn để cấp cứu ngườibệnh… NGÔ TOÀN

“Liều mình” đóng bè vượt lũ cứu người

Huyện miền núi Kỳ Sơn(Nghệ An) là địa phương bịthiệt hại nặng nhất trong đợtmưa lũ do ảnh hưởng của bão số4 gây ra vừa qua. Nhiều điểmtrường bị ngập và hư hạinghiêm trọng. Ước tính, cáctrường học trên địa bàn huyệnKỳ Sơn thiệt hại trên 3,5 tỷđồng do mưa lũ. Sáng 20/8, tại2/3 trường học ở huyện Kỳ Sơn,học sinh vẫn đến tựu trường nhưdự kiến. Ngay sau khi nước rút,nhà trường cùng lực lượng chứcnăng, phụ huynh đã khẩntrương khắc phục thiệt hại, tiếnhành nạo vét bùn đất, lau dọnbàn ghế, đồ dùng, trang thiết bịdạy học. Tuy nhiên, khó khănlớn nhất hiện nay là cơ sở vậtchất của nhiều trường bị hưhỏng nặng, đồ dùng, trang thiếtbị dạy học thiếu, chưa đảm bảođiều kiện cho việc dạy và học.

Mưa lũ đã làm 6 người tạihuyện Kỳ Sơn tử vong, đếnsáng ngày 20/8, lực lượng tìm

kiếm cứu nạn và người thân vẫnchưa tìm thấy anh Moong PhòTuất (47 tuổi, trú xã Mường Ải)– bị lũ ống cuốn trôi cả nhà, mấttích vào trưa ngày 17/8. Mưa lũcũng khiến một số xã của huyệnmiền núi Quế Phong (Nghệ An)bị mất điện kéo dài trên diệnrộng, ngành điện đang cố gắngkhắc phục nhưng đến ngày 20/8vẫn chưa thể cung cấp điện chobà con sử dụng. Theo báo cáocủa ngành điện Nghệ An, doảnh hưởng của bão số 4 và mưalũ kéo dài trong những ngàyqua, trên địa bàn tỉnh Nghệ Anđã có 28 cột điện bị đổ gãy,700m đường dây điện và 1 trạmđiện bị hư hỏng.

Trước những hậu quả củamưa lũ gây ra, Bộ CHQS tỉnhNghệ An đã cử lực lượng quâny lên các địa bàn bị ảnh hưởngnặng của huyện Kỳ Sơn đểkhám bệnh, cấp thuốc miễn phívà vệ sinh môi trường. Lựclượng Quân y đã khám, chữa

bệnh, cấp thuốc miễn phí cho150 lượt người tại bản LưuTiến, xã Chiêu Lưu huyện KỳSơn. Đây là nơi sinh sống củabà con dân tộc thiểu số KhơMú, là một trong những địaphương thiệt hại nặng nề trongtrận lũ vừa qua. Bộ Chỉ huyQuân sự tỉnh tiến hành phunthuốc diệt trùng xử lý môitrường, nguồn nước cho hơn100 hộ dân trong bản.

Theo báo cáo nhanh của Vănphòng Thường trực Ban chỉ huyPCTT-TKCN Nghệ An vào trưangày 20/8, đơn vị này đã trìnhUBND tỉnh xem xét trình Thủtướng Chính phủ, Ban chỉ đạoTrung ương về phòng chốngthiên tai về việc hỗ trợ choNghệ An một số cơ số thuốc,hóa chất, trang thiết bị và kinhphí. Do lưu vực sông Cả cókhoảng 30% diện tích nằm trênlãnh thổ nước bạn Lào nhưngviệc theo dõi khí hậu, thời tiếttrên đất bạn chưa nắm bắt được.

Đề nghị Thủ tướng cho lắpthêm 1 rađa theo dõi thời tiết đặtở huyện Kỳ Sơn phục vụ chocông tác dự báo thời tiết ở hệthống sông Cả tỉnh Nghệ An,Hà Tĩnh. Trước mắt đề nghị Thủtướng hỗ trợ 350,74 tỷ đồng (Batrăm năm mươi tỷ đồng bảymươi tư triệu đồng) để hỗ trợdân sinh cho các hộ bị sập nhà,các trường hợp bị tử vong; Hỗtrợ khôi phục sản xuất nôngnghiệp; Xây dựng hệ thống cấpbáo động lũ và bản đồ ngập lụt;Hỗ trợ các huyện miền núi xâydựng khu tái định cư đảm bảoan toàn cho các hộ dân bị sạt lởđất, có nguy cơ cao xẩy ra lũquét; khắc phục, sửa chữa cáccông trình hạ tầng thiết yếu…

lTại Thanh Hóa tiếp tục là

vùng có nguy cơ sạt lở trongcác đợt mưa tới, nên ngoài việctập trung khắc phục sau mưalũ, Thanh Hóa cũng triển khaicác phương án để ứng phó vớidiễn biến mới của thời tiết.Ngày 20/8, nước ngập cục bộ ởmột số địa phương của tỉnhThanh Hóa đã rút. Hiện các địaphương đang nhanh chóngkhắc phục, ổn định đời sống.Lãnh đạo Sở Y tế Thanh Hóađã trực tiếp xuống cơ sở kiểmtra, giám sát và chỉ đạo côngtác phòng, chống dịch, vệ sinhmôi trường sau mưa lũ tại xãThiệu Dương và phường ĐôngHải (TP Thanh Hóa) – là 2 địaphương bị ngập lụt nghiêmtrọng sau bão số 4.

NGÔ TOÀN - ĐỨC THỌ

lMưa lớn, con đường độc đạo vào bản với hơn 800 nhân khẩu bị cô lập khiến người dân phải đóng bè đưa người qua

sông để đi cấp cứu.

NGHỆ AN - THANH HÓA:

Tích cực khắc phục hậu quả bão số 4 Theo kế hoạch, ngày 20/8, học sinh tiểu học và THCS trên địa bàn Nghệ Anbắt đầu tựu trường, tuy nhiên, đến sáng 20/8, Trường THCS dân tộc nội trúhuyện Con Cuông (Nghệ An) vẫn đang bị ngập gần 1m. Điểm trường TrườngTiểu học xã Bồng Khê và Trường Tiểu học xã Mậu Đức bị ngập nghiêm trọng,bàn ghế, đồ dùng học sinh, thiết bị dạy học của giáo viên bị hư hỏng do ngậpnước, vì vậy học sinh chưa thể tựu trường theo kế hoạch.

lQuân và dân tích cực khắc phục hậu quả mưa bão gây ra sớm ổn định

cuộc sống.

Số 233 (7.216) Thứ Ba 21/8/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

“Cuồng” xuất khẩu lao động

Xuân Hà sinh ra và lớn lên ởvùng quê còn nhiều khó khăn củahuyện Yên Thành. Hà xin cha mẹcho mình được đi xuất khẩu laođộng ở Đài Loan khi mới 18 tuổi.Hết hạn 3 năm, Hà về nước. Ở

nhà, cậu ta vừa kết hợp nghỉngơi, vừa tìm “cửa” để tiếp tụcsang Đài Loan làm việc. 4 thángsau khi về nước, ngày 3/9/2014,Hà đạt được mong muốn sangĐài Loan làm việc. Được mộtthời gian thì bỏ trốn ra ngoài laođộng nên bị cảnh sát Đài Loan

bắt giữ, trục xuất về nước hồi đầutháng 12/2016. Lần này, anh ta bịnước này cấm nhập cảnh. Khôngcam lòng nên khi về Việt Nam,Hà tiếp tục tìm cách sang.

Sau khi về nước, Hà vẫn giữliên lạc với những người bạn bênĐài Loan. Quá trình nói chuyện,anh ta được cho số điện thoại vàtài khoản mạng xã hội của ngườiđàn ông tên Quang (người Việt,quê Hà Tĩnh, đang sống ở ĐàiLoan) có thể tổ chức đưa ngườisang Đài Loan bằng con đường

bliđLpcọđp

Hnvđv

Một thực trạng bấtthường đang diễn ra tạihuyện Đông Triều (QuảngNinh), khi hàng loạt trạmbarie “tự phát” dựng lêntrên các tuyến đường dânsinh. Chính quyền sở tạivô tư “trao quyền” chodân quân phường, bảo vệdân phố lập trạm chốt24/24h kiểm tra phươngtiện vận chuyển than, bãxít than (một loại nguyênliệu dùng cho sản xuất ximăng, vôi...), công việcmà vốn thuộc về các lựclượng chức năng như cảnhsát giao thông, cảnh sátmôi trường, công an kinhtế, thanh tra giao thông…Một phường, 4 trạm barietrái luật

Tại Quảng Ninh, nạn barie tựphát cũng đang tồn tại. Điển hìnhtrên địa bàn thị xã Đông Triều,theo thống kê sơ bộ, có tới 11trạm trên đường dân sinh, chủ yếutập trung tại phường Mạo Khê, xãYên Thọ… Các “barie phường”này được lập lên mục đích “quảnlý tài nguyên khoáng sản cũngnhư kiểm tra các phương tiện qualại khu vực có vận chuyển than,bã xít than…”.

Trên địa bàn phường Mạo Khê(Đông Triều) có tới 4 trạm barie.Trong đó 3 trạm sát nhau khoảngcách trong vòng chưa đầy 1 km.Có trạm dùng cần để chắn, cótrạm dùng cột sắt giới hạn chiềucao khoảng 2,5m. Thậm chí còncó biển báo “kiểm tra than, xít,yêu cầu dừng xe cách 15m”.

Điều khiến người ta “giậtmình” không chỉ là những chiếcbarie chình ình trên đường dânsinh vốn nhỏ hẹp, mà tại đây cáclực lượng phân công trực chốt,

kiểm tra không phải lực lượngliên ngành nào. Nhiệm vụ nàyđược giao cho bảo vệ dân phố vàdân quân phường.

Ông Vũ Đại Hải (Trưởng banbảo vệ dân phố phường Mạo Khê)cho biết ông và trưởng ban dânvận phường được phân côngnhiệm vụ chịu trách nhiệm giámsát, chỉ đạo các trạm chốt giữvững an ninh trật tự về công tácvận chuyển tài nguyên khoángsản trên địa bàn. Ở mỗi trạm, mỗica trực cử hai người là bảo vệ dânphố hoặc dân quân.

PV đặt câu hỏi “làm thế nào đểnhận biết xe chở than hay xe chởxít, việc mà đến cơ quan chứcnăng cũng cần phải đưa mẫu đikiểm định, xác định nhiệt lượngmới có kết luận? Làm thế nào đểphát hiện xe quá tải khi không cócân? Như thế nào được cho là ônhiễm môi trường?”. Vị này trảlời “nhìn bằng mắt là thấy, thậmchí với xe thùng, xe công chỉ cầnra gõ là biết bên trong có hànghay không, nếu là than hay xít sẽcó dấu vết”. Vậy nếu có hàng bêntrong, muốn biết là hàng gì, cókiểm tra được không? Câu hỏi

này không nhận được câutrả lời.

“Xin thưa với các anhchị, xảy ra xô xát là chuyệnbình thường. Ngay như xechạy quá tốc độ, gây bụitrước cần barie, chúng tôithường nhắc nhở, nhưng đôikhi xảy ra xô xát. Chúng tôilập biên bản, thậm chí gọicả công an đến, ban ngành đến lậpbiên bản bắt đền người húc vàocần barie của chúng tôi. Có khi bịhúc méo mó, húc rất nhiều lầnrồi”, ông Hải nói.

Một lực lượng không đượcđào tạo nghiệp vụ, không có côngcụ hỗ trợ và đặc biệt không cóchức năng quyền hạn để xử lý,bỗng dưng được trao quyền nhưvậy là câu chuyện trái luật mườimươi, nhưng sự việc vẫn đangdiễn ra tại Đông Triều. Vì sao lựclượng cảnh sát giao thông, thanhtra giao thông, cảnh sát kinh tế,cảnh sát môi trường, công anphường… không làm nhiệm vụnày? Liệu có hay không việc cấpcơ sở đang lộng quyền, khả năngquản lý yếu kém nên mới lập ranhững trạm barie tự phát như

trb

P“

làKtrtítr(8đưphchlưthmh

Ud

Mất mạng vì truy sát bạn

Ngày 20/8, TAND Cấp cao tại TP HCM đưa bị cáoPhạm Văn Nam (SN 1982, quê Tiền Giang) ra xét xử

phúc thẩm về tội Giết người. Kết thúc phiên tòa, HĐXXchấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, sửamột phần bản án sơ thẩm, tuyên bị cáo Nam 12 năm tù vềtội Giết người, giảm 1 năm so với án sơ thẩm. Tài liệu điềutra thể hiện, Nam và nạn nhân Lữ Công Hiếu từng có quanhệ quen biết với nhau thông qua việc sử dụng ma túy chung.Hai người nhanh chóng trở nên thân thiết với nhau. Ít lâusau, hai người nảy sinh mâu thuẫn. Bực tức, sáng21/10/2017, Hiếu mang theo 2 dao đến nhà Nam để giảiquyết mâu thuẫn. Thấy nhà Nam khóa cửa, Hiếu ném chaixăng đang cháy vào sân. Nghe tiếng anh Hiếu, Nam chạyxuống, sau đó leo tưởng bỏ chạy. Chứng kiến cảnh đó, Hiếucầm dao truy sát chủ nhà. Quá trình giằng co, Nam dùngchính dao của nạn nhân đâm vào cổ Hiếu khiến bị hại tửvong tại chỗ. NGỌC DIỆP

Cha dượng tưới xăng đốt vợ và hai

con gái

Ngày 20/8, Công an Đồng Nai bắt giữ Nguyễn QuangDũng (42 tuổi, ở TP Biên Hòa) để điều tra hành vi Giết

người. Theo điều tra, vợ chồng Dũng cùng hai con gái 14và 12 tuổi (con riêng của vợ) đến thuê nhà tại xã Tam Phước,TP Biên Hòa. Cách đây hai tháng, hai vợ chồng mâu thuẫn,Dũng bị vợ đuổi ra khỏi nhà. Thời gian qua, người chồngthỉnh thoảng quay về nhưng hai bên vẫn cãi vã. Rạng sángnay, Dũng trèo tường vào nhà, tưới can xăng lên người bamẹ con rồi châm lửa đốt. Nghe tiếng kêu cứu, hàng xómchạy qua dập lửa, đưa các nạn nhân đi cấp cứu trong tìnhtrạng bỏng nặng. PV

Bán ma túy, “khuyến mãi”

hồng phiến

TAND tỉnh Nghệ An vừa đưa ra xét xử và tuyên phạt bịcáo Và Tồng Cu (SN 1978, ngụ xã Mường Lống, huyện

Kỳ Sơn, Nghệ An) tù chung thân về tội “Mua bán trái phépchất ma túy”, 3 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép vũ khíquân dụng”. Tổng hợp bản án, Và Tồng Cu phải chịu mứcán tù chung thân.

Trước đó, khoảng 18h ngày 14/2/2018, Và Tồng Cuđược một người đàn ông tên Xử đặt vấn đề nhờ bán hộ matúy, mỗi bánh heroin bán với giá 130 triệu đồng, nếu bánđược cao hơn coi như tiền công. Xử giao cho Tồng Cu 3bánh heroin, 360 viên hồng phiến, 1 khẩu súng, 5 viên đạnvà 1 quả lựu đạn kèm lời dặn “hồng phiến để khuyến mãicho khách mua heroin. Nếu có người mua lẻ thì bán 25.000đồng/viên. Súng và lựu đạn thì để phòng thân và bảo vệ matúy”. Khi đã nhận được “hàng”, Tồng Cu cất số ma túy, vũkhí vào nhà đợi có dịp sẽ bán. 4h ngày 25/2, tổ công tác ĐồnBbiên phòng Nậm Càn (Bộ Chỉ huy BĐBP Nghệ An) phốihợp với Công an huyện Kỳ Sơn và Hải quan Nghệ An kiểmtra, phát hiện toàn bộ số ma túy, vũ khí Và Tồng Cu cất giấutrong nhà. KIM LONG

Người đàn ông bị tông chết khi chặn

ôtô tình địch

Sáng 20/8, Lại Đức Chung (35 tuổi) cùng bạn tìm đến nhàanh Nguyễn Văn Toàn (34 tuổi) tại phường Diên Hồng,

TP Pleiku (Gia Lai) để giải quyết mâu thuẫn tình cảm. Lúcsau, Toàn lên ôtô lái bỏ đi thì bị Chung đứng chặn đầu xe.Toàn đạp ga tông vào Chung rồi phóng đi. Nạn nhân đượcngười dân đưa đi cấp cứu nhưng không qua khỏi. RiêngToàn, sau khi chạy được 3 km thì ôtô bị lật, rồi đến công antrình diện. Theo cơ quan chức năng TP Pleiku, Toàn chorằng nạn nhân có quan hệ tình cảm với vợ mình. Năm 2017,Toàn và một số người khác đã vây đánh ghen ngay trênđường. UYÊN THU

Con bạn cũng không tha

TAND tỉnh Kiên Giang vừa xét xử sơ thẩm tuyên phạtNguyễn Hữu Cường (SN 1974, ngụ khu phố 2, thị trấn

An Thới, huyện Phú Quốc, Kiên Giang) 8 năm tù về tội“Hiếp dâm người dưới 16 tuổi”. Theo hồ sơ vụ án, khoảng17 giờ ngày 18/9/2017, Cường đến nhà ông V.C.T (SN1963), ở khu phố 2, thị trấn Dương Đông, Phú Quốc uốngrượu. Sau khi nhậu say, lợi dụng lúc ông T đi ngủ. Cườngdụ dỗ để giao cấu với con gái ông T là V.N.A.Th (SN 2004)rồi bỏ về nhà. Ngày hôm sau, nghe cháu Th kể lại sự việc,gia đình đến cơ quan Công an trình báo hành vi phạm tộicủa Cường. K.PHONG

TIN TứC

Hai anh em lĩnh án vì đưa người trốn đi nNgày 20/2, TAND TP Hà Nội đưa anh em bị cáo PhạmXuân Hà (SN 1993) và Phạm Xuân Hải (SN 1991) ởYên Thành, Nghệ An ra xét xử về tội Tổ chức chongười khác trốn đi nước ngoài.

DẤU HIỆU SAI PHẠM TRONG QUẢN LÝ KHOÁNG SẢN TẠI QUẢ

Bài 1:

Lộng quyền lập mạng lưới“bảo vệ tài nguyên”

lTrạm barie đặt tại khu cầu Cống Trắng, phường Mạo Khê, Đông Triều.

lDanh sác

Số 233 (7.216) Thứ Ba 21/8/2018 11- đờI SốNGgmail.com

ất hợp pháp. Tháng 8/2017, Hàiên lạc với Quang để nhờ ngườiàn ông này giúp mình sang Đài

Loan. Quang đồng ý và đòi chihí đưa sang là 6.500 USD, đặtọc trước 500 USD, khi nào sangến nơi sẽ nộp số còn lại, khônghải làm giấy tờ gì.

Theo hướng dẫn, Hà bắt xe raHà Nội nộp tiền đặt cọc chongười đàn ông tên Hoàng (ở khu

ực gần bến xe Mỹ Đình). Sauó, Hà được Hoàng đưa lên ô tôới khoảng 17 người khác lên

Lạng Sơn để sang Trung Quốcbằng đường tiểu ngạch. Từ TrungQuốc, họ được đưa đến bờ biểnđể sang Đài Loan bằng tàu thủy.Khi đang lênh đênh trên biển, Hàvà những người trong đoàn bịcảnh sát Đài Loan bắt, giamkhoảng 1 tháng rồi trục xuất vềnước hôm 17/9/2017.

Không từ bỏ ý định sang ĐàiLoan làm việc, tháng 10/2017,Hà tiếp tục liên hệ với Quang đểtrốn sang Đài Loan. Lần này,Quang đã tổ chức cho Hà trốnsang đất nước này thành công.Thế nhưng may mắn đã khôngmỉm cười với Hà, bởi sau gần 1

tháng làm việc “chui” tại đây,Hà lại bị bắt giam, trục xuất vềnước tiếp.

Vướng lao lý sau “giấc mộngđổi đời”

Đầu tháng 12/2017, Hà lạibảo Quang tìm cách đưa mìnhsang Đài Loan. Qua điện thoại,Hà được Quang nhờ tìm ngườicó nhu cầu đi Đài Loan cho mìnhvới mức chi phí là 6.500USD/người. Tìm được người đi,Quang sẽ cho Hà từ 100 – 200USD/người nên đồng ý.

Quá trình tìm người choQuang, Hà nói lại cho anh trai là

Phạm Xuân Hải nghe, Hải đã“tham gia” cùng. Cơ quan chứcnăng xác định, qua mạng xã hội,Hà tìm được 4 người có nhu cầuđi Đài Loan, Hải tìm được 2người. Ngoài ra, có 10 người ởcác địa phương khác tự liên hệvới Hà để đi Đài Loan. Ngày15/1/2018, Hà, Hải tập hợp 16người trên tại một nhà nghỉ ởquận Nam Từ Liêm (Hà Nội) đểlên Lạng Sơn sang Trung Quốcrồi vượt biên sang Đài Loan. Tạiđây, Hà đã trực tiếp thu tiền đặtcọc của nhiều người. Đang thutiền đặt cọc, họ bị công an kiểmtra, đưa về trụ sở làm việc.

Bị khởi tố, đưa ra xét xử vềtội Tổ chức cho người khác trốnđi nước ngoài, anh em bị cáo Hàthành khẩn khai nhận hành viphạm tội của mình. Theo lời khaicủa Hà, anh ta chỉ muốn giúpnhững người có hoàn cảnh nhưmình được đi nước ngoài laođộng, kiếm tiền phát triển kinhtế. Nói lời sau cùng, họ mongHĐXX xem xét, cho mình đượchưởng mức án nhẹ. Kết thúcphiên tòa, HĐXX tuyên Hà 7năm tù, Hải 24 tháng tù nhưngcho hưởng án treo theo đúng tộidanh mà cáo trạng truy tố.

HỒNG MÂY

Khởi tố vụ án sát hại hai vợ chồng ở Hưng Yên

Ngày 20/8, CQĐT Công an tỉnh Hưng Yên đã tống đạt quyết địnhkhởi tố vụ án về tội “Giết người” để làm rõ vụ án mạng khiến

anh Đặng Văn Trường (41 tuổi) và vợ Nguyễn Thị Hoa (40 tuổi) tửvong. Lãnh đạo Công an tỉnh Hưng Yên nhận định vụ án có dấu hiệuđặc biệt nghiêm trọng, hiện Công an Hưng Yên phối hợp cùng BộCông an đang truy tìm hung thủ gây án.

Trước tính chất nghiêm trọng của vụ án này, sáng 19/8, Thượngtướng Lê Quý Vương, Thứ trưởng Bộ Công an đã xuống hiện trườngchỉ đạo Công an tỉnh Hưng Yên phối hợp với các đơn vị nghiệp vụBộ Công an khẩn trương tiến hành các biện pháp nghiệp vụ truy bắthung thủ sát hại 2 vợ chồng anh Trường, chị Hoa.

Nhà chức trách bước đầu thông báo về đặc điểm nhận dạng củanghi phạm trong vụ án là nam thanh niên, tuổi 20-35, cao 1,65-1,73m. Khi gây án, người này đầu đội mũ lưỡi trai, đi giày cỡ 40-41 innhãn hiệu Adidas màu tím than, mỗi bên má giày có ba sọc trắng,vùng cổ giày có viền trắng. Anh ta còn đi tất cổ ngắn màu xám, mặcquần dài và áo tối màu.

Trước đó, khoảng 00h30' ngày 17/8 tại số nhà 6 đường Linh Đài,Khu phố Nam Tiến, phường Hồng Châu (TP Hưng Yên), một kẻ bịtmặt đột nhập vào nhà anh Trường sát hại anh này cùng vợ. Lúc đótrong nhà có bố mẹ và 2 con của nạn nhân. Tại hiện trường, anhTrường chết trong phòng ngủ ở tầng 1 với nhiều vết thương trênngười; chị Hoa bị thương nặng được gia đình đưa đi cấp cứu nhưngđến 8h cùng ngày đã tử vong. Bố anh Trường cho hay nghe tiếng kêucứu đã chạy ra và bị kẻ này xô ngã. Ông thấy nghi phạm đu theo cànhcây nhãn, nhảy qua tường rào chạy trốn rất nhanh, có vẻ như thôngthuộc địa bàn.

Về phía lãnh đạo tỉnh Hưng Yên, ông Nguyễn Văn Phóng, PhóBí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Hưng Yên và Đại tá Đỗ ĐìnhHào, Giám đốc Công an tỉnh Hưng Yên và một số lãnh đạo thànhphố Hưng Yên đã đến thăm hỏi, động viên người thân trong gia đìnhanh Trường. Chủ tịch UBND tỉnh Hưng Yên cũng đã chỉ đạo lãnhđạo thành phố Hưng Yên xem xét có biện pháp hỗ trợ kinh phí họctập của cho 2 cháu là con của vợ chồng anh Trường, chị Hoa và chỉđạo Công an tỉnh Hưng Yên nhanh chóng điều tra làm rõ hung thủgây ra vụ án trên.

Công an tỉnh Hưng Yên thông báo, mọi công dân khi có thông tinvề vụ án và hung thủ gây án, cần báo ngay cho Công an tỉnh HưngYên theo số điện thoại: 0989.001.977 (Đ/C Tiến, Phó trưởng PhòngCảnh sát hình sự) hoặc 0984.299.838 (Đ/C Phong, Đội trưởng Đội3, Phòng Cảnh sát hình sự) hoặc báo ngay cho cơ quan công an gầnnhất. TÚ UYÊN

rên? Uẩn khúc sau những trạmarie này là gì?

Phường dựng chuyện phối hợp với cảnh sát”?

Để trả lời câu này, PV có buổiàm việc với UBND phường Mạo

Khê (phường có nhiều barie nhấtrên địa bàn thị xã Đông Triều) vềính hiệu quả từ khi bắt đầu lậprạm đến thời điểm hiện tại8/2018) đã phát hiện, kiểm traược bao nhiêu trường hợp vihạm? Khi phát hiện vi phạm vậnhuyển than- xít trái luật thì lựcược chốt chặn tại barie xử lý nhưhế nào? Với những đối tượng

manh động chống đối không chấpành thì xử lý ra sao?

Ông Trần Anh Tuấn, Chủ tịchUBND phường cho biết, nếu thấyấu hiệu vi phạm, lực lượng chốt

trạm barie thường nhắc nhở, nếuphát hiện vi phạm sẽ báo công anthị xã Đông Triều phối hợp bắt vàdẫn giải về nơi quy định xử lý.

Tuy nhiên trao đổi với BáoPLVN, Công an thị xã Đông Triềucho biết Đội CSGT thị xã chưalần nào nhận được đề nghị phốihợp kiểm soát hay xử lý với cácphương tiện qua trạm chốt củaphường Mạo Khê. Hầu hết vụviệc sai phạm trong vận chuyểnthan- xít được phát hiện trong quátrình tuần tra kiểm soát địa bàn.

Cụ thể, trên toàn địa bàn thị xãtừ tháng 1/2018 đến tháng 8/2018phát hiện và xử lý được 9 vụ, bắtđược 11 xe vi phạm chở than xít.Lực lượng chức năng đã thu giữ54,28 tấn than cục, than cám 5,8tấn, than bùn 13,22 tấn, 61,76 tấnxít. Tổng xử phạt hành chính 9,7triệu đồng.

Cũng theo CSGT thị xã, cácchốt barie do các phường tự thànhlập, lực lượng CSGT không trựcchốt và cũng không có trách

nhiệm trực chốt tại cáctrạm barie đó.

Trước thông tin từCông an thị xã ĐôngTriều, PV đề nghịUBND phường MạoKhê cung cấp về việc xửlý hay nhật ký hoạtđộng, đánh giá hoạtđộng của các trạm barie.Tuy nhiên, đến thời điểmhiện tại, UBND phườngMạo Khê tuyệt nhiênkhông có phản hồi.

Bạo tay chi 500 triệu “nuôi” barie

Để duy trì hoạt độngcủa những trạm barie kiểm soátkhoáng sản, ngoài kinh phí xâydựng, duy tu, sửa chữa tại đây còncó chi phí trả “lương” cho nhữngngười được cắt cử trông coi24/24h.

Trao đổi với PV, Chủ tịchUBND Phường Mạo Khê chobiết, trên địa bàn phường hiện có4 trạm chốt kiểm tra than xít, và“việc này được thực hiện từ chủ

trương của UBND thị xã”. Tínhđến thời điểm hiện tại, để duy trìhoạt động của bốn chốt này,phường phải trưng dụng lựclượng bảo vệ dân phố và dânquân phường. Trong đó 11 ngườiluân phiên chực chốt theo ca,7/10 người được trả mức 150nghìn đồng/ngày (tức khoảng4,5 triệu/tháng). Còn 3 ngườiđược trả với mức 70 nghìnđồng/ngày (tức khoảng 2,1triệu/tháng).

Như vậy, tính trung bình mỗitháng phường Mạo Khê phải chitrả gần 37,8 triệu đồng cho 11người chực chốt trạm barie, tứcmột năm phải chi gần 500 triệuđồng. Số tiền này không hề nhỏ,phường trích từ nguồn nào? “Việcnày do phường tự cân đối”, ôngTuấn nói.

Không chỉ vấn đề chi trả“lương” cho ca trực chốt, phườngMạo Khê thậm chí còn khôngngần ngại chi tiền giúp phườngbạn lập barie. Tại khu vực YênHợp thuộc xã Yên Thọ, một trạmbarie mới được lập được hơntháng. Kinh phí lập trạm này đượcông Tuấn cho biết “do phườngMạo Khê chi trả, cứ lập trước, cònchi trả kinh phí xây dựng hai địaphương tính sau”.

Những thông tin trên khiếnngười ta thấy sự việc phát sinh rấtnhiều uẩn khúc khác: Số tiền 500triệu được lấy từ đâu, có đúng quyđịnh? Chưa nói tới chuyện đúngsai, việc duy trì các barie này cógiúp địa phương quản lý tàinguyên khoáng sản tốt hơn? Vìsao phường Mạo Khê sốt sắngđến nỗi chi cả tiền lập trạm chođịa phương bạn? Trong khi đó,không chỉ phường Mạo Khê màmột số phường xã khác tại ĐôngTriều cũng còn nhiều khó khăn.Nhiều công trình điện đườngtrường trạm cầu cống đáng lẽ phảiđược ưu tiên, vậy mà một số tiềnkhông nhỏ được đem “nuôi” cáctrạm barie này.

Mời bạn đọc xem tiếp trên sốbáo sau. NHÓM PHÓNG VIÊN

nước ngoài

lThứ trưởng Lê Quý Vương chỉ đạo Ban chuyên án truy tìm hung thủ sát hại hai

vợ chồng ở thành phố Hưng Yên.

NG NINH

i barie

Trước đó, tại Văn bản số 2106/UBND ngày 3/8/2017, thị xãĐông Triều đã nhắc nhở, chấn chỉnh công tác tổ chức hoạt động

của các trạm barie kiểm soát tài nguyên trên địa bàn thị xã. Văn bản nêurõ thị xã đã tổ chức kiểm tra đột xuất tình hình hoạt động của 11 trạmbarie, phát hiện một số tồn tại ở các trạm như không hạ cần chắn, khôngghi nhật ký hoạt động, bỏ trạm không trực, cán bộ trạm không đúngthành phần, còn có hiện tượng xe tải thùng kín nhưng qua trạmkhông kiểm tra, không có xác nhận chính quyền địa phương vào sổnhật ký hoạt động hàng ngày… và đề nghị các phường chấn chỉnh.

ch những người trực tại một chốt “bảo vệ tài nguyên”.

Số 233 (7.216) Thứ Ba 21/8/2018 12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Sức lan tỏa mạnh mẽ từ mộtchương trình nhân văn

Thực hiện Quyết định157/2007/QĐ-TTg về tín dụng đối vớiHSSV có hoàn cảnh khó khăn, trong11 năm qua, NHCSXH tỉnh Nghệ Anđã phối hợp chặt chẽ với các tổ chứcchính trị - xã hội nhận ủy thác thựchiện tốt việc bình xét cho 545.898HSSV được vay vốn, đạt doanh số4.256 tỷ đồng.

Tính đến hết ngày 31/7/2018 tổngdư nợ chương trình đạt 676 tỷ đồng,với 27.639 HSSV đang vay vốn. Mộtsố địa phương có dư nợ vay lớn nhưhuyện Yên Thành - 83 tỷ đồng, DiễnChâu - 64 tỷ đồng, Thanh Chương - 56tỷ đồng, Anh Sơn - 52 tỷ đồng, ĐôLương - 51 tỷ đồng, Quỳnh Lưu - 46tỷ đồng, Tân Kỳ - 45 tỷ đồng, TP Vinh- 39 tỷ đồng... Doanh số thu nợ đếntháng 7/2017 đạt hơn 250 tỷ đồng. Cáchuyện có tỷ lệ thu nợ cao như: YênThành, Diễn Châu, Quỳnh Lưu, ThanhChương, Anh Sơn...

Tại huyện Nam Đàn hiện đang có2.100 sinh viên vay vốn theo chươngtrình vay vốn tín dụng đối với HSSVvới dư nợ hơn 51 tỷ đồng. Giám đốcNHCSXH huyện Hồ Văn Lý cho hay:“11 năm thực hiện chương trình cónhiều hộ gia đình đã được vay vốn, hỗtrợ học tập cho con em ở các trườngtrung cấp, cao đẳng, đại học. Nhiềusinh viên, sau khi ra trường đã có việclàm ổn định và trả nợ trước thời hạn”.

Là khách hàng của Chương trình,hộ gia đình chị Nguyễn Thị Khánh ởxã Hùng Tiến, huyện Nam Đàn chobiết, vào năm 2009, gia đình chị cũngthuộc diện khó khăn, cùng lúc đó congái đỗ hai trường đại học, chị đã“mạnh dạn” làm đơn xin vay tiền. 4năm con theo học, gia đình chị đượcvay 4 lần với tổng số tiền hơn 50 triệuđồng. Với thành tích học tập xuất sắc,cô con gái Lê Thị Hằng giờ đã có côngviệc khá ổn định ở một đơn vị thuộcBộ Quốc phòng. Số tiền lương tiếtkiệm được, không chỉ giúp Hằng trảnợ trước thời hạn hai năm mà còn hỗtrợ được bố mẹ sửa sang lại nhà cửa.“Với những gia đình chỉ sống bằngnông nghiệp như chúng tôi để có sốtiền vài triệu đồng cho con nhập họckhông phải dễ dàng. Rất may, nhờchương trình, chúng tôi đã được hỗ trợvay vốn với lãi suất thấp, thủ tục đơn

giản. Quan trọng hơn là việc trả nợđược kéo dài nên chúng tôi không bịquá căng thẳng bởi áp lực trả nợ” - chịKhánh tâm sự.

Tăng cường giám sát, đẩy mạnhcông tác tuyên truyền

Kiểm tra, giám sát quá trình thựchiện chương trình tín dụng đối vớiHSSV không chỉ riêng NHCSXH màlà trách nhiệm của cả hệ thống chínhtrị. Quá trình đó, cấp xã có vai trò quantrọng từ khâu bình xét, xác nhận, phêduyệt đối tượng vay vốn, kiểm tra sửdụng vốn vay đến khâu kiểm tra, đônđốc việc chấp hành trả nợ đúng hạncho Nhà nước. Do đó, NHCSXH tỉnhNghệ An tích cực tham mưu choUBND tỉnh ban hành các văn bản chỉđạo công tác kiểm tra, giám sát; đồngthời phối hợp với các tổ chức chính trị- xã hội nhận ủy thác, các sở, ngànhliên quan tổ chức các cuộc kiểm trabằng nhiều hình thức khác nhau nhằmhạn chế những tiêu cực phát sinh, đảmbảo vốn đến đúng đối tượng, đúngmục đích, thu hồi vốn an toàn.

NHCSXH tỉnh Nghệ An còn thựchiện nhiều biện pháp củng cố và nângcao chất lượng hoạt động của các Tổtiết kiệm và vay vốn, hoạt động ủythác với các tổ chức chính trị - xã hộicác cấp... Đặc biệt, đơn vị đã triểnkhai kịp thời, nghiêm túc chỉ đạo củaThủ tướng Chính phủ tại Thông báo231/TB-VPCP về việc tổ chức thunợ, thu lãi hàng tháng tại các Điểmgiao dịch đối với các hộ gia đình cóđiều kiện, tự nguyện trả nợ gốc, nợ

lãi trước hạn.Thực hiện nghiêm túc chính sách

giảm lãi đối với những khách hàng trảnợ trước hạn, tính đến nay NHCSXHtỉnh Nghệ An đã thực hiện hỗ trợ giảmlãi cho hàng ngàn hộ gia đình trả nợtrước hạn. Qua hơn 11 năm thực hiện,đến nay chất lượng chương trình tíndụng HSSV đã và đang phát huy hiệuquả rất tốt. Tỷ lệ thu hồi nợ luôn ở mứccao, nợ quá hạn chiếm tỷ lệ khá thấpso với dư nợ của chương trình.

Ông Trần Khắc Hùng - Giám đốcNHCSXH tỉnh Nghệ An - cho biết:Đây là chương trình có ý nghĩa nhânvăn hội sâu sắc, thể hiện tính ưu việtcủa chế độ ta. Đây là sự quan tâm đặcbiệt của Nhà nước đối với sự nghiệp“trồng người”. Trong suốt thời gianqua, chương trình đã nhận được sựquan tâm, đồng thuận cao từ cộngđồng xã hội, là chương trình tín dụngcó tính xã hội hóa cao, được các cấp,các ngành, các tổ chức, cá nhân có liênquan từ Trung ương đến địa phươngphối hợp triển khai đạt kết quả cao.

NHCSXH tỉnh Nghệ An cũng đềnghị, bên cạnh sự nỗ lực cao của ngânhàng mong muốn tiếp tục nhận đượcsự quan tâm của các cấp chính quyền,các ngành, đoàn thể trong việc chỉ đạorà soát, bổ sung, xác nhận đối tượngkịp thời, chính xác để ngân hàng căncứ cho vay, đặc biệt là sự phối hợp chặtchẽ từ các tổ chức nhận ủy thác trongviệc tuyên truyền, phổ biến sâu rộngchính sách tín dụng HSSV đến vớingười dân nhằm phát huy tối đa hiệucủa chương trình trong thời gian tới.n

VIỆT HẢI

Tín dụng chính sách nuôi dưỡng ước mơ đến trường Nghệ An là vùng đất học, cũng là tỉnh có dư nợ chương trình tín dụng học sinh, sinh viên(HSSV) đứng đầu trong toàn quốc. Với tinh thần “không để bất kỳ một sinh viên có hoàncảnh khó khăn nào phải bỏ học vì thiếu tiền đóng học phí”, NHCSXH tỉnh Nghệ An quyếttâm khắc phục khó khăn, đưa nguồn vốn đến với người dân, giảm gánh nặng cho hàngnghìn hộ gia đình, mang lại cơ hội học tập cho hàng chục ngàn sinh viên nghèo.

l Các phụ huynh HSSV ở xã Thịnh Sơn, huyện Đô Lương (Nghệ An) nhận vốn vay cho conđi học. Ảnh: TRẦN VIỆT

70% đường sắt tốc độ cao Bắc - Nam đi trên cao và hầmĐó là thông tin được Liên danh tư vấn TEDI-

TRICC-TEDISOUTH đưa ra trong cuộclàm việc mới đây giữa Liên danh tư vấn và lãnhđạo Bộ GTVT về tiến độ triển khai lập Báo cáonghiên cứu tiền khả thi Dự án đường sắt tốc độcao trên trục Bắc - Nam. Theo báo báo của Liêndanh tư vấn, tuyến đường sắt sẽ đi qua 20 tỉnh,thành phố với chiều dài khoảng 1.545km. Tuyếnđi tránh các khu vực địa hình, địa chất phức tạp,nhạy cảm về môi trường và các tiếp cận các đôthị lớn dọc theo hành lang Bắc - Nam. Dự kiếncó 23 ga (trong đó có 5 ga chính) và 5 khu Depot.

Cũng theo đại diện Liên danh tư vấn, tuyếnđường sắt tốc độ cao cần định hướng phát triểnđảm bảo cho tương lai lâu dài, hạn chế ảnh hưởngchia cắt cộng đồng và khả năng ứng phó biến đổikhí hậu. Để thực hiện được nhiệm vụ này, dự kiếntuyến sẽ đi chủ yếu trên cao và hầm (chiếm 70%).Hiện nay, Tư vấn đang hoàn thiện hồ sơ thỏathuận với các địa phương để thống nhất ý kiến vềphương án tuyến, vị trí nhà ga và depot.

Theo đại diện đơn vị tư vấn, “kịch bản” đầutư xây dựng đường sắt tốc độ cao mới nên táchkhỏi đường sắt quốc gia hiện tại, trong đó đưa rakinh nghiệm từ các nước trên thế giới; mô hìnhhiệu quả cho Việt Nam. Đơn vị tư vấn cũng kiếnnghị với lãnh đạo Bộ GTVT phương án lựa chọncông nghệ, tốc độ chạy tàu; phương án đầu tư,huy động vốn… Theo kế hoạch, Báo cáo tiền khảthi dự án này sẽ được Bộ GTVT báo cáo Chínhphủ trong năm 2018 trước khi trình Quốc hội xemxét. HỮU MINH

Techcombank cảnh báokhách hàng thủ đoạn lừa đảo qua thư điện tử

Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam(Techcombank) vừa phát thông tin cảnh báo

đến khách hàng thủ đoạn kẻ gian thực hiện hànhvi lừa đảo, chiếm đoạt thông tin khách hàng rấttinh vi bằng cách giả mạo nội dung thư điện tử,giả danh cán bộ nhân viên (CBNV) của Tech-combank để gửi thông báo nợ tới khách hàng.

Theo đó, hình thức lừa đảo được thực hiệnnhư sau: Kẻ tấn công gửi email tới khách hàngvới nội dung trong email là một đoạn thông tintrao đổi qua lại (Forward hoặc Reply) giữa mộtsố các địa chỉ email được bắt nguồn từ các địa chỉemail của CBNV Techcombank (Địa chỉ emailnày không có thật và là giả danh CBNV củaTechcombank). Với tiêu đề của email có dạng:Subject: [TECHCOMBANK ] ĐIỆN CHUYỂNTIỀN 390.450.000VND NGÀY 7.8.2018 1:43PM. Trong email này có đính kèm file có tên“PHIẾU BÁO NỢ”, nhưng thực tế đây là mộtđường dẫn đến ứng dụng Dropbox, sau đó filechứa mã độc sẽ được tải về máy tính của quýkhách. Khi khách hàng thực hiện mở file trên sẽbị lây nhiễm mã độc Keyloger (loại mã độc cókhả năng ghi lại các thao tác bàn phím, chụp ảnhmàn hình, camera của khách hàng). Từ đây kẻgian có thể đánh cắp các thông tin bảo mật cánhân của khách hàng, đặc biệt là những thông tinvề tài khoản, thẻ tín dụng, tên truy cập/mật khẩucủa hệ thống Internet Banking, của Gmail hayFacebook.

Để đảm bảo an toàn và bảo mật thông tin,Ngân hàng Techcombank khuyến nghị kháchhàng tuyệt đối không truy cập vào các đườnglinks đến các website lạ, các website có dấu hiệugiả mạo Ngân hàng; Tuyệt đối không mở các fileđính kèm từ các email giả mạo hoặc email khôngrõ nguồn gốc; Đồng thời thực hiện thông báo chođầu mối Chăm sóc khách hàng của Techcom-bank, hoặc đường dây nóng Tổng đài hỗ trợ 24/7- 1800 588 822/ +84 24 3944 6699 để được hỗtrợ kịp thời, để xác minh và kiểm tra nội dungemail, sau đó xóa email khỏi hộp thư điện tử.

THANH THANH

Hôm qua, 20/8 hơn 38 triệu cổ phiếu Công ty CP Thủyđiện Buôn Đôn sẽ chính thức được đưa vào giao dịch

trên UPCoM. Đây là công ty thủy điện thứ 15 giao dịch trênHNX.

Công ty CP Thủy điện Buôn Đôn có Mã chứng khoánlà BSA, số lượng chứng khoán đăng ký giao dịch là38.022.382 cổ phiếu; Giá trị chứng khoán đăng ký giao dịch:380.223.820.000 đồng; Giá tham chiếu trong ngày giao dịchđầu tiên: 15.300 đồng/cổ phiếu.

Trong thời gian tới, Công ty tiếp tục vận hành nhà máythủy điện Srêpôk 4A an toàn, khai thác hiệu quả nguồnnước, nâng cao hiệu suất phát điện, tạo ra sản lượng cao

nhất. Công ty xác định chiến lược phát triển trung và dàihạn, bao gồm quản lý và vận hành nhà máy thủy điện đảmbảo ổn định, liên tục, an toàn và tin cậy; nghiên cứu mở rộngquy mô, đầu tư phát triên ngành nghề kinh doanh đặc biệtcó thế mạnh là đầu tư và xây dựng các dự án điện; phát huymọi nguồn lực có sẵn để duy trì sự ổn định và nâng cao nănglực sản xuất của công ty.

Theo Kế hoạch sản xuất kinh doanh năm 2018 đã đượcHội đồng cổ đông thường niên năm 2018 thông qua, vốnkinh doanh của Công ty CP Thủy điện Buôn Đôn là 456 tỷđồng, doanh thu thuần 279 tỷ đồng; lợi nhuận sau thuế 83tỷ đồng; cổ tức 20%... TÔ TÔ

TIN TỨC

Cổ phiếu Thủy điện Buôn Đôn lên sàn UPCoM

KINH TẾ - XÃ HỘ[email protected]

13XUẤT BảN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn thương trường

số 233 (7.216) Thứ Ba 21/8/[email protected]

Sau khi được phía Hoa Kỳđánh giá đủ các điều kiện vàcấp phép bay, các hãng hàngkhông Việt Nam (HKVN) mớicó quyền đề nghị Cục Hàngkhông liên bang Hoa Kỳ (FAA)xem xét đánh giá năng lực tổchức khai thác, đảm bảo anninh an toàn hàng không củacác hãng khi bay tới nước này.

Một đoàn công tác của FAA vừa làmviệc với Cục HKVN và các cơ quan liênquan để khảo sát, nghiên cứu về vấn đềan toàn bay của ngành HKVN. Kết quảnày sẽ tác động trực tiếp đến việc cáchãng HKVN có được mở đường baytrực tiếp đến Hoa Kỳ hay không.

“Soi” hệ thống pháp luậtchuyên ngành

Trao đổi với PLVN, ông Trịnh QuốcTuấn - Chánh Văn phòng Cục HKVN chobiết, Đoàn công tác FAA sang Việt Namlàm việc từ ngày 13/8. Rất nhiều nội dungđược FAA đưa ra, trong đó chủ yếu đánhgiá hệ thống an toàn hàng không của ViệtNam. Ngoài thời gian làm việc với lãnhđạo Cục HKVN, Đoàn công tác FAA còntrực tiếp đến nhiều sân bay và các đơn vịliên quan để khảo sát, nghiên cứu hệ thốngan toàn hàng không của Việt Nam.

“Sau đó, Đoàn sẽ mang kết quả vềnước rồi nghiên cứu, đánh giá, rồi mới cóvăn bản kết luận chính thức về kết quả

làm việc”, ông Tuấn nói và cho biết,Đoàn công tác của Hoa Kỳ làm việc,khảo sát rất kỹ vấn đề an toàn bay củaViệt Nam. Cũng theo đại diện của CụcHKVN, trong trường hợp nếu kết quảkhảo sát cho kết quả tốt thì FAA sẽ cấpgiấy phép đồng ý để hãng bay Việt Nambay thẳng sang Hoa Kỳ. “Tuy nhiên, đấylà về lý thuyết, còn thực tế việc bay thẳngđược sang Hoa Kỳ thì còn nhiều vấn đềkhác. Đây chỉ là một trong nhiều “cửaải”, ông Tuấn nhấn mạnh.

Được biết, sau khi sang khảo sát tạiViệt Nam, FAA sẽ đánh giá về hệ thốngvăn bản quy phạm pháp luật và các tài liệuhướng dẫn thực hiện của Việt Nam; cơ sởhạ tầng, trang thiết bị phục vụ giám sát antoàn hàng không, cơ sở dữ liệu an toàn;công tác lập kế hoạch và quy trình thựchiện giám sát an toàn hàng không. Đặc

biệt, bộ phận khảo sát còn tìm hiểu việcxây dựng đội ngũ giám sát viên an toànhàng không có đảm bảo số lượng và chấtlượng hay không?...

21 năm không có tai nạnđáng tiếc

Theo ông Đinh Việt Thắng - Cụctrưởng Cục HKVN, công tác đảm bảo antoàn hàng không luôn được Cục này coitrọng và là ưu tiên hàng đầu. Ngành

HKVN luôn nỗ lực ở mức cao nhất đểđảm bảo tuyệt đối an toàn. Theo Cụctrưởng Thắng, 21 năm qua Việt Namkhông để xảy ra một sự cố, tai nạn hàngkhông nào gây thương vong về người. Đạidiện cơ quan quản lý nhà nước cho hay,thông qua các đợt đánh giá kỹ thuật trongviệc nâng cao năng lực giám sát an toàncủa FAA đã giúp cho Cục HKVN khắcphục được nhiều thiếu sót nhằm tuân thủtốt hơn các tiêu chuẩn và các khuyến cáothực hành của Tổ chức hàng không Dândụng quốc tế (ICAO). Ông Thắng cam kếtsẽ phối hợp với Đoàn công tác của FAAđể thu được kết quả tốt sau đợt đánh giáquan trọng này. Đây là bước quan trọng đểxác lập các điều kiện cần thiết cho cáchãng HKVN có thể mở đường bay trựctiếp tới Hoa Kỳ trong thời gian tới.

Xung quanh vấn đề trên, ông Võ HuyCường - Phó Cục trưởng Cục HKVN chohay, để được bay thẳng sang Hoa Kỳ, cầnđáp ứng được các tiêu chuẩn giám sát củaICAO và quy chế an toàn bay của FAA.Cụ thể, Cục HKVN phải được phê chuẩnnăng lực giám sát an toàn hàng không mức1 (CAT1); từ đó được phép giám sát cáchãng hàng không có trụ sở tại Việt Namnhằm bảo đảm sự tuân thủ các quy chế vàđáp ứng các tiêu chuẩn quốc tế để có thểbay đến Mỹ. Sau khi được phía Hoa Kỳđánh giá đủ các điều kiện và cấp phép bay,các hãng HKVN mới có quyền đề nghịFAA xem xét đánh giá năng lực tổ chứckhai thác, đảm bảo an ninh an toàn hàngkhông của các hãng khi bay tới nước này.

MINH HỮU

lĐể được bay thẳng sang Hoa Kỳ, cần đáp ứng được các tiêu chuẩn giám sát của ICAO.

Bay thẳng Việt nam - hoa Kỳ:

Các hãng bay Việt phải qua nhiều “cửa ải”

Bay thẳng đến Los Angeles, San Francisco?“eo kế hoạch của Hãng hàng không quốc gia Việt Nam (Vietnam Airlines),

việc mở đường bay tới Mỹ của hãng này sẽ được thực hiện vào cuối năm 2019. Các chuyếnbay thẳng đến Los Angeles hoặc San Francisco sẽ phục vụ nhu cầu của một lượng lớn ViệtKiều sinh sống và làm việc tại Hoa Kỳ. Vietnam Airlines dự kiến sẽ cần khoảng từ 5 - 10năm mới có thể khai thác hòa vốn đường bay này.

Tuy nhiên, Hãng hàng không quốc gia Việt Nam thừa nhận, việc mở đường baytới Hoa Kỳ phụ thuộc vào kết quả đánh giá giám sát an toàn của FAA”

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Ts1: Xe tải tự đổ nhãn hiệu VEAM, biển số : 51D-076.42. Giá KĐ: 350.000.000 đồng, Tiền đặt trước:70.000.000 đồng. CN CTY TNHH QLN&KTTS NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘI TP.HCM, số 538 CMT 8, P. 11, Q. 3, TP.HCM, Xemtại số 641 Quang Trung, P. 11, Gò Vấp, HCM.

Ts2: Xe ô tô con nhãn hiệu CHEVROLET, biển số 77A-082.88. Giá KĐ: 550.000.000 đồng, Tiền đặt trước (20%):110.000.000 đồng.Các giá trên chưa bao gồm thuế VAT và phí.

Người có tài sản: NGÂN HÀNG TMCP VIỆT NAM THỊNH VƯỢNG Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, P. Láng Hạ, Q. Đống Đa, TP. HàNội. Xem xe tại: Bãi xe Thắng Lợi, địa chỉ số 44C, xa lộ Hà Nội, phường Bình Thắng, Dĩ An, Bình Dương.

Xem Ts, Tiếp nhận hồ sơ và bán Hs Ts1: Từ 08h30 ngày 20/08/2018 đến 16h00 ngày 28/08/2018. Ts2: Từ 08h30 ngày16/08/2018 đến 16h00 ngày 28/08/2018. Nhận tiền đặt trước Ts1: Từ 08h30 ngày 28/08/2018 đến 16h00 ngày 30/08/2018,Nhận tiền đặt trước, bỏ phiếu trả giá Ts2: Từ 08h30 ngày 28/08/2018 đến 16h00 ngày 30/08/2018. Đấu giá các tài sản trên:ngày 31/08/2018 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM.

Ts3: QSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 306, tờ bản đồ số 10, ấp Thới Khánh A,xã Tân Thạnh, huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ.Diện tích: 3025m2 Mục đích sử dụng : Đất chuyên trồng lúa nước : 2725m2,Đất ở tại nông thôn: 300m2 Thửa đất có 253 m2 đất trồng lúa nước thuộc hành lang an toàn. Giá KĐ: 3.143.000.000 đồng,Tiền đặt trước: 628.600.000 đồng. Người có ts NGÂN HÀNG TMCP Việt Nam Thịnh Vượng. Đc : Số 89 Láng Hạ, P. Láng Hạ, Q.Đống Đa, Tp. Hà Nội.

Xem tài sản, Tiếp nhận hồ sơ và bán Hs: từ 08h30 ngày 17/8/2018 đến 16h00 ngày 07/9/2018 trừ ngày lễ; Nhận tiềnđặt trước, bỏ phiếu trả giá : Từ 08h30 ngày 05/9/2018 đến 16h00 ngày 07/9/2018; Đấu giá: ngày 10/09/2018 tại 151 TrầnHuy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận,TP.HCM, xem tài sản tại nơi có tài sản.Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hoặc ĐK tham giađấu giá LH tại Công ty CP đấu giá Minh Pháp 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

THÔNG BÁO TỔ CHỨC CUỘC ĐẤU GIÁ TàI sảNCông ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Quốc Tế (ICA) thông báo tổ chức cuộc đấu giá tài sản của Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Đông Anh như sau:1. Tài sản đấu giá:Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất bị kê biên bao gồm: Quyền sử dụng diện tích 902,5 m2 đất ở và đất vườn liền kề

cùng tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 25, tờ bản đồ số 27, địa chỉ tại: Thôn Quan Âm, xã Bắc Hồng, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nộitheo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số W524524, số vào sổ 1239/QSDĐ/BH do UBND huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội cấp ngày15/12/2003 cho hộ gia đình ông Nguyễn Văn Mười.

- Giá khởi điểm: 890.947.000 đồng. (Bằng chữ: Tám trăm chín mươi triệu, chín trăm bốn mươi bảy nghìn đồng).Ghi chú: Giá khởi điểm chưa bao gồm phí trước bạ, lệ phí địa chính, các loại thuế và phí khác liên quan. Chi phí này do người trúng đấu

giá chi trả.- Bước giá: 1.000.000 đồng. (Bằng chữ: Một triệu đồng)Bước giá: Là mức chênh lệch tối thiểu của lần trả giá sau so với lần trả giá trước liền kề.

- Nguồn gốc: Tài sản 1: Là tài sản bị kê biên để đảm bảo thi hành án.- Phương thức: Phương thức trả giá lên.- Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp.- Khoản tiền đặt trước: 150.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm năm mươi triệu đồng).- Hình thức nộp: Chuyển khoản vào tài khoản số 0851000023059 – Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam – chi nhánh Hà

Thành của Công ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Quốc tế.- Tiền bán hồ sơ: 500.000 đồng/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng một hồ sơ).

2. Tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ thời điểm thông báo đến hết ngày 04/9/2018 (TrừThứ bảy, Chủ nhật và ngày nghỉ lễ) tại Số 110 phố Tô Vĩnh Diện, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.

3. Xem tài sản: Từ ngày 23/8/2018 đến hết ngày 24/8/2018 tại nơi tọa lạc tài sản.4. Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính ngày 04/9/2018, ngày 05/9/2018 và ngày 06/9/2018.5. Tổ chức cuộc đấu giá tài sản: 09h30’ ngày 07/9/2018, tại Công ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Quốc Tế (dự kiến). Tùy thuộc vào số lượng

người tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểm đấu giá phù hợp với thực tế.Liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Quốc Tế. Điện thoại: 0243.2008557; Địa chỉ: Số 110 phố Tô Vĩnh Diện, phường Khương Trung,

quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TàI sảN

1. Tài sản đấu giá: Gồm 41 ô đất có diện tích từ 94 m2 đến 151 m2. Quy hoạch chi tiết liên hệ Bên có tài sản hoặc Vănphòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ. Giá khởi điểm: 2.200.000 đồng/m2. Tiền đặt trước: 10%giá khởi điểm.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Khách hàng trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan cóthẩm quyền thực hiện việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu, sử dụng theo quy định và chịu mọi loại thuế, phí, lệphí, chi phí công chứng... phát sinh. (kiểm tra lại…)

2. Vị trí tài sản: Khu 3, xã Tân Phú, huyện Tân Sơn, tỉnh Phú Thọ (Nằm trên tuyến đường Tân Phú đi xã Xuân Đài - VườnQuốc gia Xuân Sơn; đối diện cụm Công nghiệp Tân Phú).

3. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường XuânĐỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.

4. Bên có tài sản đấu giá: Phòng Tài chính – Kế hoạch huyện Tân Sơn (Địa chỉ: Xã Tân Phú, huyện Tân Sơn, tỉnh PhúThọ).

5. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trướcngày đấu giá 02 ngày làm việc.

6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua vànộp hồ sơ từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.

7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá. - Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Mỹ

Đình.- Đơn vi� thu� hươ�ng: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.8. Thời gian, địa điểm đấu giá: Từ 08h thứ 7 ngày 15/9/2018 tại Hội trường UBND xã Tân Phú, huyện Tân Sơn, tỉnh Phú

Thọ.* Chi tiết liên hệ: Văn phòng đại diện công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ, khu 13, xã Cổ Tiết, huyện Tam

Nông, tỉnh Phú Thọ. Điện thoại: 0946 668 962. 024.32121723 - 0916.428728. Số Điện thoại liên hệ Phòng Tài chính KH huyệnTân Sơn: Đ/C Quý: 0965 338 336.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TàI sảNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá:

Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa số 405, tờ bản đồ số 29, diện tích 348,1m2 địa chỉ: Thôn Đông Dương, xãTảo Dương Văn, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BO 381165, số vào sổ CH00165 do UBNDhuyện Ứng Hòa, TP Hà Nội cấp ngày 17/6/2013 cho hộ ông Nguyễn Xuân Tuyến.

Tài sản gắn liền với đất gồm: Một nhà cấp 4, mái lợp ngói, có tổng diện tích 79m2, xây dựng năm 1975. Một gian nhà tạm, diện tích 42m2,xây dựng năm 1989.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn VânĐình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 300.776.121 đồng (Ba trăm triệu, bảy trăm bảy mươi sáu nghìn, một trăm hai mươi mốt đồng). Giá bán chưa bao gồmcác loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theoquy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Tiền mua hồ sơ đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). 6. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 29/8/2018 đến ngày 30/8/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 405, tờ bản đồ số 29, địa chỉ: Thôn Đông Dương, xã Tảo Dương Văn, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 04/9/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký

tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 04/9/2018 đến trước 16h00 ngày 05/9/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 10h30 ngày 07/9/2018 tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa, địa chỉ: Thị

trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, Tp Hà Nội.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng tại cuộc đấu giá, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: [email protected]

14 Số 233 (7.216) Thứ Ba 21/8/2018


Sau nửa đời người ôm đơn raBắc vào Nam, hết khiếu nại rồitố cáo, bà Lê Thị Tưởng (phườngTrảng Dài, TP Biên Hoà, ĐồngNai) trở thành kẻ vô gia cư, nhàcửa bán dần để rải đường. Baonăm khổ cực nhưng quyết tâm“đi kiện cho ra lẽ phải” trong bàchưa hề nao núng, bất chấp việchai lần bị xe tải trên đường đâmphải trong hành trình kiện tụngngược xuôi.

Quá khứ đổi sinh mạnglấy đất khai hoang

Như hơn 800 hộ dân khác ởQuảng Trị, cuối năm 1975, anhchị em bà Tưởng theo cha mẹ đikinh tế mới vô huyện Vĩnh Cửu,Đồng Nai. Rừng thiêng nướcđộc, đói ăn khát uống và cănbệnh sốt rét đã cướp đi baomạng người trong hành trìnhkhai hoang buổi ấy. Đến giờ,tuy chưa có con số thống kêchính xác về người chết vì sốtrét, bệnh tật, nhưng để có mảnhđất như hôm nay, họ nằm xuốngthành một nghĩa trang “kinh tếmới”. Không ít gia đình mất hai,ba người vì sốt rét rừng.

Nhớ lại những ngày ấy,trong câu chuyện kể bây giờ củabà Tưởng vẫn ám ảnh nhữngbiến cố. Ông Hoàng Minh bị vắtchui vào đường tiết niệu, mấytháng sau phải cắt bỏ dương vậtvì hoại tử. Một thời gian sauthấy đau đớn trong nội tạng,bụng to dần lên, khi phẫu thuậtmới hay lũ vắt đã sinh sản đầytrong hai quả thận của ông. Ông

Minh qua đời chưa được bao lâuthì người anh trai ông là HoàngNgọc tử vong vì bệnh.

Rồi chuyện ông Nguyễn VănLiêm bị cây đè, người ta đặt ônglên võng khiêng đi gần mười câysố mới ra tới trạm y tế xã. Từtrạm y tế xã, đợi đến chiều mớicó một chuyến xe đò, chiếc xechạy bằng than đá lê lết trên conđường đất đỏ, đến Trảng Bom thìông Liêm tắt thở.

Nỗi kinh hoàng nhất củangười dân khai hoang là sốt rét.Mỗi lần có bệnh nhân lên cơn,người thân hoặc láng giềngkhiêng đi bằng võng hàng chụccây số ra trạm y tế xã, có khikhiêng đi nửa đường thì phảiquay về vì bệnh nhân đã chết.Gia đình bà Ngô Thị Con dẫntám người con vào đây khai phá,ba người con trai đã nằm lại rừngvì sốt rét ác tính.

Chồng bà Tưởng, ôngNguyễn Quang Hưng, cũng quađời vì sốt rét, bỏ lại người vợ trẻvà hai đứa con gái. Vài thángsau, một trận cháy rừng đã thiêutrụi căn nhà của ba mẹ con.Chồng chết, nhà cháy, tay trắng,bà phải ẵm hai đứa con đi tá túcbên nhà người chị ruột.

Cũng chính lúc ấy, năm1983, một biến cố nữa xảy ralàm xôn xao vùng kinh tế mới:Tỉnh Đồng Nai ra quyết địnhtạm giao 480 hecta, những dảiđất đã khai hoang mà dân kinhtế mới đã đổi bằng máu, mạngsống mới có được, cho Ban

quản lý công trình Thuỷ điệnTrị An. Một phần làm nhà máy,phần còn lại 290 hecta làm khobãi tập kết vật tư, nhà xưởng, lántrại để phục vụ cho công trình.Nỗi oan khuất của bà, cũng nhưhàng trăm thân phận khác cũngbắt đầu từ đây.

Quyết đi tìm lẽ phảiTrở lại những ngày đầu

khai hoang, lúc đó tất cả phảivô tập đoàn, đồng nghĩa vớiviệc đất canh tác là của chung.Tuy vậy, các gia đình cũngtranh thủ khai phá thêm, đượcgọi là “kinh tế phụ”. Bà Tưởngcó được hơn 1 hecta loại đấtnày, ngày làm tập đoàn, đêmcuốc đất nhà, trồng thêm lúa,sắn, khoai chống đói. Khi lấychồng, vì người chồng làm bưutá nên được xã cấp cho mảnhđất ở 3.200m2. Vợ chồng dựngnhà, sinh con trên mảnh đất ấycho đến khi xảy ra đại hoạchồng chết, nhà cháy.

Dự án thuỷ điện về, hàngtrăm nóc nhà vừa an cư đượcmấy năm nay lại phải di dời đểnhường đất cho thuỷ điện. Lúcđó, ai cũng coi đây là nghĩa vụtrước một công trình vĩ đại củaquốc gia. Trị An thời bấy giờnhư một tiếng gọi thiêng liêng,như mệnh lệnh, cả nước hướngvề Trị An, tất cả cho Trị An…Vì thế, những người dân kinh tếmới dù bị mất đất, kiếm nghềkhác sinh nhai từ rừng hay phảiđi làm thuê, bán vé số sống quangày nhưng trong lòng họ vẫn

còn chút an ủi là mình đã đónggóp một phần cho dòng điện TrịAn.

Bà Tưởng còn nhớ mãi cáingày người ta cho xe ủi lấp đấtkín toàn bộ hơn một hecta đấtcủa mình. Ừ thì phải hi sinh đểphục vụ lợi ích quốc gia, nhưngnhìn những ruộng lúa bắt đầuuốn câu, chỉ chừng nửa thángnữa là gặt, bà thấy quặn đautrong lòng. Giữa lúc cái đói baovây, hạt thóc, củ khoai quý nhưvàng, ăn còn phải chia dè xẻn,nhưng bà xin muộn mấy ngàyđể gặt non đám lúa mà khôngđược, công trình họ không chờ.

Thủy điện xây xong, nhưnghơn một hecta đất canh tác lẫn3.200m2 đất ở không trở lại vớimẹ con bà. Hàng trăm hecta đất— máu và nước mắt của dân khaihoang - bị các quan chức từ xãđến tỉnh chia nhau bao chiếmlàm của riêng, phân phát chongười nhà.

Theo kết luận của Thanh tratỉnh Đồng Nai, trong khoảngthời gian từ năm 1988 đến năm2002 các cơ quan, đơn vị thuộchuyện Vĩnh Cửu đã cấp đất tráiphép cho 539 trường hợp vớitổng diện tích 115.423,8m2.Trong quá trình sử dụng, các cánhân đã tự lấn chiếm đất côngvới tổng diện tích 253.707,4m2.Điển hình là trường hợp ôngNguyễn Ngọc Chiến - nguyên

Chủ tịch UBND thị trấn VĩnhAn đăng ký sử dụng 14.025m2

nhưng thực tế chỉ được cấp108m2 đất ở và 4.000m2 đấtmượn của UBND huyện. Ngoàira còn nhiều trường hợp cấp đấtsai thẩm quyền, lấn chiếm vàsang nhượng trái phép nhưngvẫn được chính quyền địaphương hợp thức hoá...

Đến bây giờ, bà Tưởngkhông còn nhớ mình đã đội baonhiêu ký đơn trên đầu ra Bắcvào Nam đòi đất, gửi bao nhiêuký đơn đến các cơ quan chứcnăng. Gần chục quan chức xãhuyện vào tù vì đã chiếm đấtcủa dân. Tuy nhiên việc khắcphục thiệt hại thế nào thì khônghề có kết quả. Tất cả đơn từ củabà đều được huyện, tỉnh trả lờimột “điệp khúc”: “Bà Lê ThịTưởng khiếu nại là không cócăn cứ giải quyết”. Mặc dù,trong các quyết định trả lời đơncủa bà, cả tỉnh và huyện đềuthừa nhận bà Tưởng có hai phầnđất nêu trên.

Với bà Tưởng, sau hơn 30năm đòi đất, mái tóc đã điểmbạc, nhưng mỗi khi nhắc đếnnhững mảnh đất, thứ mà baokiếp người trong gia đình bàphải đổ máu, đánh đổi bằng cáichết mới có được, đôi mắt bà lạiquắc lên: “Cho dù có phải chết,tôi cũng đi tìm cho ra lẽ phải”.

VĩNH HÒA

Theo phản ánh, năm 2008,ông Đỗ Văn Tăng, Giám

đốc Công ty thương mại vận tảiThành Đạt (có trụ sở tại CụmCông nghiệp Ba Hàng, xã NamĐồng, TP Hải Dương) đượcUBND tỉnh Hải Dương chophép xây dựng bến cảng bốc xếpvật liệu tạm thời tại bãi sông tảThái Bình (xã Nam Đồng, TPHải Dương) thuộc dự án nhàmáy gạch tuynel của Thành Đạtvới diện tích 24.860m2.

Tuy nhiên, sau đó, ông Tăngđã cho các đơn vị khác thuê lạidiện tích trên để kinh doanh bếnbãi. Ngày 12/5/2014, ông Tăngđã ký hợp đồng cho thuê bếncảng với Công ty TNHH thươngmại và xây dựng Việt Hòa (xãHồng Lạc, huyện Thanh Hà).Diện tích cho thuê 11.560m2,thời hạn 10 năm, giá thuê 200triệu đồng/năm. Diện tích đấtcòn lại cũng được ông Tăng cho

một đơn vị khác thuê để làmbến bãi.

Kể từ khi thuê lại bến, Côngty Việt Hòa thường xuyên cóhoạt động bốc xếp vật liệu xâydựng. Nhiều xe có trọng tải lớnra vào chuyên chở. Nhiều thờiđiểm mùa mưa bão, dù tỉnh đãban hành lệnh cấm các bến bãingoài đê tập kết vật liệu; phải hạthấp độ cao và giải tỏa vật liệutồn tại trên các bãi tập kết nhưngbến bãi này vẫn bất chấp. Và từngày công ty trên xây dựng mộttrạm trộn bê tông, số lượng xebồn ra vào thường xuyên làmđường xá bụi mù mịt, môitrường ô nhiễm. Chưa kể rấtnhiều tàu thuyền cập bến bênsông.

Theo tìm hiểu, kể từ khi triểnkhai xây dựng bến “tạm thời”trên, ông Tăng đã một số lần xingia hạn hoạt động bến bãi vàocác năm 2013, 2015. Mới đây,ngày 31/10/2017, ông Tăng tiếptục xin gia hạn thời gian cho

phép hoạt động bến cảng bốcxếp vật liệu xây dựng, trạm trộnAsphal, đường điện, bổ sungmột trạm trộn bê tông thươngphẩm tạm thời, bổ sung hai trạmcân tải trọng và đường lên dốcđê tại khu vực.

Trả lời vấn đề này, tỉnh đã cóQuyết định số 1315/QĐ-UBNDngày 27/4/2018 do Phó Chủ tịchUBND tỉnh Nguyễn Anh Cươngký. Đối chiếu với quyết địnhnày, một số hạng mục như trạmtrộn Asphal, đường điện, bổsung một trạm trộn bê tôngthương phẩm tạm thời, bổ sunghai trạm cân tải trọng… đềukhông được UBND tỉnh HảiDương cho phép xây dựng vàhoạt động, đồng thời trước ngày15/5/2018, công ty phải dừngmọi động liên quan đến đê điều,di dời các công trình tạm, vậtliệu, máy móc… Thế nhưng,trên thực tế, bất chấp sự chưacho phép của cấp có thẩmquyền, trạm trộn bê tông cũngnhư vật liệu tại bến này vẫn hoạtđộng rầm rộ. Một số ý kiếnngười dân địa phương đề nghị cơquan chức năng cần vào cuộc xửlý vấn đề này. DươNG TươI

VỤ ÁN QUAN CHỨC ĐỒNG NAI CHIẾM ĐOẠT HÀNG TRĂM HA ĐẤT KHAI HOANG:

Hành trình khiếu nại tố cáo30 năm vẫn chưa dứt

Đến bây giờ, bà Tưởng không còn nhớ mình đã đội bao nhiêu ký đơn trên đầura Bắc vào Nam đòi đất, gửi bao nhiêu ký đơn đến các cơ quan chức năng.Gần chục quan chức xã huyện vào tù vì đã chiếm đất của dân. Tuy nhiên, việckhắc phục thiệt hại thế nào thì không hề có kết quả. Tất cả đơn từ của bà đềuđược huyện, tỉnh trả lời một “điệp khúc”: “Bà Lê Thị Tưởng khiếu nại là khôngcó căn cứ giải quyết”. Mặc dù, trong các quyết định trả lời đơn của bà, cả tỉnhvà huyện đều thừa nhận bà Tưởng có hai phần đất nêu trên.

HẢI DƯƠNG:

Bãi sông Thái Bình bị “xẻ thịt” trục lợi

lTrạm trộn bê tông bên bờ sông Thái Bình.

lBà Lê Thị Tưởng.

DÂN NGUYệN [email protected]

15Số 233 (7.216) Thứ Ba 21/8/2018


Điều 6 Dự thảo Luật Kiến trúcquy định về quản lý không gian,kiến trúc cảnh quan đô thị. Theođó, điểm b khoản 2 quy định vềquản lý không gian, kiến trúccảnh quan đối với khu đô thị hiệnhữu “Đối với công trình xây mớitạo điểm nhấn phải được thamvấn ý kiến của các chuyên gia, cơquan chuyên môn có ý kiến trướckhi trình cấp có thẩm quyền phêduyệt”.

Điểm b khoản 3 Điều 6: “Đốivới công trình xây dựng mới xencài trong đô thị cổ, trong trườnghợp phố cổ chưa được công nhậnlà di sản thì việc xem xét xâydựng mới phải được cấp có thẩmquyền phê duyệt sau khi có ý kiếncủa Hội đồng Quy hoạch Kiếntrúc, Hội đồng di sản và ý kiếncộng đồng”.

Đồng thời, tại khoản 2 Điều12 Dự thảo Luật nêu: “Chính phủquy định chi tiết nội dung, trìnhtự lập, thẩm định, phê duyệt vàhướng dẫn tổ chức thực hiệnChính sách phát triển kiến trúc,quy định trách nhiệm, quyền hạncủa chủ đầu tư đối với công trìnhkiến trúc”.

Theo Kiến trúc sư (KTS)Hoàng Thịnh, những quy địnhnày có thể hiểu là những thủ tụcmới bổ sung bên cạnh thủ tục liênquan tới đầu tư, xây dựng hiệnhành. “Với quy định trên của Dựthảo, khi xây dựng các công trình,chủ đầu tư phải thực hiện thêmcác thủ tục như tham vấn ý kiếncủa các chủ thể có liên quan, phảixin ý kiến chấp thuận của các chủthể có thẩm quyền,… Điều này sẽkhiến cho quy trình thực hiện một

dự án đầu tư bị kéo dài và ảnhhưởng đáng kể đến quyền lợi củachủ đầu tư”, ông Thịnh nhậnđịnh.

Vẫn về những quy định này,KTS Lê Minh cho rằng, mục tiêucũng như phạm vi của các thủ tụcbổ sung này lại không rõ ràng,thiếu minh bạch. “Ví dụ, thế nàođược xem là công trình “tạo điểmnhấn”? Cơ quan chuyên môn làcơ quan nào: chuyên môn xâydựng hay chuyên môn về yếu tốcó tính “điểm nhấn”? Cơ quannày dựa vào tiêu chí nào để cho ýkiến đồng ý hay không đồng ý?”,ông Minh đặt ra hàng loạt câuhỏi, đồng thời cũng lưu ý rằngvấn đề thẩm mỹ là vấn đề có tínhđịnh tính, và không phải cơ quan

chuyên môn nào cũng có thể đưara ý kiến chính xác tuyệt đối vềvấn đề thẩm mỹ.

Nhiều kiến trúc sư và chuyêngia pháp luật, hiệp hội doanhnghiệp đã đặt ra những câu hỏitương tự liên quan đến quy địnhnày. Trong bản góp ý mới đây màPhòng Thương mại và Côngnghiệp Việt Nam (VCCI) gửi BộXây dựng, trong đó tổng hợp ýkiến của các chuyên gia, hiệp hội,cũng chỉ ra: “Đối với công trìnhmới trong đô thị cổ chưa đượccông nhận di sản thì cơ quan nào

sẽ quyết định rằng đó là đô thị cổ?Hội đồng Kiến trúc dựa vào tiêuchí nào để đồng ý hay khôngđồng ý? Tiêu chí đó có khác sovới tiêu chí mà cơ quan có thẩmquyền sử dụng để cho phép haytừ chối hay không? Nếu giống thìtại sao cần hai cơ quan cho ý kiếntrong khi Cơ quan có thẩm quyềnhoàn toàn có thể trưng cầu ý kiếncủa Hội đồng kiến trúc trong quátrình thực hiện thủ tục phê chuẩnthông thường?”.

Liên quan đến trách nhiệm,quyền hạn của chủ đầu tư đối với

công trình kiến trúc, cùng nhậnđịnh tương tự nội dung đề cậpphía trên, VCCI đặt vấn đề:“Ngoại trừ yếu tố kiến trúc nằmtrong quy hoạch, các vấn đề kiếntrúc khác thuộc về xây dựng, chủđầu tư chỉ phải chịu trách nhiệmvới công trình từ góc độ kỹ thuật(tính an toàn, bảo đảm các thủ tụcxây dựng, tuân thủ quy hoạch…)chứ không thể bị ràng buộc tráchnhiệm đối với kiến trúc của côngtrình nhìn từ góc độ thẩm mỹ,nghệ thuật được. Chính sách pháttriển kiến trúc (ở đây chỉ nhìn từgóc độ thẩm mỹ, nghệ thuật) cóthể là cần thiết, nhưng chính sáchđó chỉ có thể đặt ra các mục tiêu,dự kiến các biện pháp nhằmkhuyến khích các chủ thể thựchiện mục tiêu đó chứ không thểràng buộc trách nhiệm của cácchủ thể này được”.

Với quan điểm rằng, trong bốicảnh Chính phủ đang có nhiều nỗlực để cải thiện môi trường kinhdoanh, tạo thuận lợi cho doanhnghiệp, nhà đầu tư thực hiện cáchoạt động đầu tư kinh doanh củanước ta, thì việc bổ sung thêmquy trình thủ tục khi chưa đánhgiá kĩ càng về mức độ tác độngcủa quy định, dường như đingược lại chủ trương của Chínhphủ, các KTS và VCCI cho rằng,cần cân nhắc, giải trình rõ nhữngvấn đề trên, và trong trường hợpcó thể giải trình hợp lý, thuyếtphục về sự cần thiết phải cónhững thủ tục này thì đề nghịxây dựng theo hướng lồng ghépvào các thủ tục hiện có để tránhphát sinh những thủ tục mới.

BÁCH NGUYỄN

Có một thủ tục mới liênquan đến đầu tư xâydựng xuất hiện trong Dựthảo Luật Kiến trúc,được coi rằng sẽ ảnhhưởng nhiều đến quyềnlợi của chủ đầu tư, nhưnglại đang bị đặt dấu hỏibởi tính minh bạch củaquy định đó.

lẢnh minh họa

Tốc độ đô thị hóa đangdiễn ra nhanh chóngkéo theo những áp lực

lớn về hạ tầng giao thông, đôthị, môi trường… Việc ứngdụng những lợi thế của CNTThướng tới mô hình thông minhđược xem là lời giải đúng chobài toán này. Hiện nay, tại cácđô thị lớn của Việt Nam, nhiềugiải pháp thông minh đãđược VNPT triển khai đểgiải quyết những vấn đề cấpbách của đô thị và đang dầnphát huy hiệu quả.

Theo các chuyên gianghiên cứu, quá trình phát triểnđô thị thông minh có thể chialàm 03 giai đoạn. Giai đoạn 1,hiện đại hóa đô thị với các giải

pháp công nghệ thông minh.Giai đoạn 2, phát triển đô thịthông minh phục vụ các tầmnhìn các mục tiêu của Nhànước. Và giai đoạn 3, chútrọng sự tham gia của ngườidân, hướng tới phát triển đô thịthông minh bền vững. Tại ViệtNam, một số thành phố đangđược triển khai ở giai đoạn 2của tiến trình này.

Với vai trò tiên phongnghiên cứu và ứng dụng triểnkhai thành công mô hình đô thịthông minh tại Việt Nam, đếnnay Tập đoàn VNPT đang hợptác triển khai đô thị thông minhcho gần 30 tỉnh, thành phố.Hướng tiếp cận của VNPT làkhông có một mô hình chung

cho tất cả các thành phố, mỗimột nơi có điều kiện môitrường, văn hóa khác nhau,nên để đưa ra các giải phápthích hợp nhất cần dựa vào nộitại của chính thành phố đó.Không thể mang các giải phápđột phá vào triển khai là thànhphố ấy trở nên thông minh,điều đó là hoàn toàn khôngchính xác, thành phố sẽ trở nênthông minh khi chất lượngsống của người dân trở nên tốthơn và đảm bảo sự phát triểnbền vững cho thành phố.

Có 06 lĩnh vực trọng tâmđược VNPT đề xuất để xâydựng đô thị thông minh chonhiều tỉnh, thành phố trongthời gian vừa qua và nhậnđược đánh giá rất cao củachính quyền sở tại cũng nhưgiới chuyên môn. Đó là: chínhquyền số, nông nghiệp, du lịch,môi trường và các lĩnh vựckhác như an ninh an toàn, quyhoạch đô thị, giáo dục, y tế,giao thông.

Khi bắt tay xây dựng môhình đô thị thông minh chomột thành phố bất kỳ, VNPTsẽ tiến hành khảo sát nền tảnghạ tầng, tư vấn khung kiến trúccông nghệ, thực hiện triển khaitích hợp các dịch vụ, từng

bước xây dựng hệ sinh thái vàđề xuất các giải pháp giảiquyết các vấn đề liên quan đếncác lĩnh vực ưu tiên. Đặc biệt,khung giải pháp đô thị thôngminh do VNPT xây dựng trêncơ sở nguyên tắc mở để tất cảcác đối tác trong và ngoài nướcđều có thể tham gia triển khai.

Để sẵn sàng cho đô thịthông minh, VNPT sẽ tiếnhành nâng cấp hạ tầng ICT củathành phố đó gồm thiết lập nềntảng công nghệ dùng chung,triển khai chính quyền số songsong với việc tiếp tục hoànthiện chính quyền điện tử,đồng thời lựa chọn các giảipháp ưu tiên trong từng lĩnhvực để triển khai theo lộ trìnhvà thí điểm triển khai dữ liệumở trên một số lĩnh vực. Cácgiai đoạn sau này, VNPT sẽmở rộng các giải pháp đã triểnkhai trong giai đoạn trước vànâng cao năng lực xử lý, phântích dữ liệu theo hướng thôngminh hơn và mở ra các lĩnhvực khác của đời sống.

Ba thành phố lớn của ViệtNam đã tham gia vào mạnglưới thành phố thông minh củaASEAN là Hà Nội, TP Hồ ChíMinh và mới đây là Đà Nẵngđều đã ký kết hợp tác với Tậpđoàn VNPT trong việc xâydựng đô thị thông minh. Đâylà cơ hội tốt thúc đẩy sự pháttriển của thành phố cũng nhưgiúp các đô thị kết nối tốt hơnvề cơ sở hạ tầng kỹ thuật sốcủa khu vực. QUỲNH ANH

Đề xuất mới về quản lý hoạt động các tổ chức phi chính phủ

nước ngoài

Bộ Ngoại giao đang dự thảo Nghị địnhvề đăng ký và quản lý hoạt động các

tổ chức phi chính phủ nước ngoài. Theođó, tổ chức phi chính phủ nước ngoàimuốn hoạt động tại Việt Nam cần đáp ứngcác điều kiện: có văn bản xác nhận tư cáchpháp nhân theo pháp luật của quốc gia nơithành lập; có điều lệ, tôn chỉ, mục đíchhoạt động rõ ràng; có kế hoạch triển khaicác hoạt động hỗ trợ phát triển và viện trợnhân đạo tại Việt Nam thông qua cácchương trình, dự án hoặc viện trợ phi dựán phù hợp chính sách phát triển kinh tế -xã hội, chính sách nhân đạo và quy địnhpháp luật của Việt Nam; triển khai hoạtđộng tài chính thông qua tài khoản mở tạimột ngân hàng hoạt động tại Việt Nam.

Dự thảo nhấn mạnh hoạt động của tổchức này phải theo đúng nội dung đượcquy định trong Giấy đăng ký đã được cấp.Dự thảo cũng nêu rõ các hành vi bị bịnghiêm cấm như tổ chức, thực hiện cáchoạt động chính trị, tôn giáo và các hoạtđộng không phù hợp với lợi ích quốc gia,an ninh, quốc phòng, đại đoàn kết dân tộcViệt Nam; tổ chức, thực hiện, tham gia cáchoạt động liên quan đến rửa tiền, khủngbố; tổ chức, thực hiện, tham gia các hoạtđộng xâm hại đạo đức xã hội, thuầnphong mỹ tục, truyền thống và bản sắcdân tộc; tổ chức, thực hiện, tham gia cáchoạt động khác trái với quy định củapháp luật Việt Nam. TUỆ MINH

Những giải pháp hiệu quả phát triển đô thị thông minh

lĐến nay, VNPT đã hợp tác với gần 30 tỉnh, thành phố về triển khai đôthị thông minh.

TRAO ĐỔI

THỦ TỤC MỚI ĐƯỢC DỰ THẢO LUẬT KIẾN TRÚC ĐỀ XUẤT:

Thế nào là công trình“tạo điểm nhấn”?

CHÍNH SÁCH MỚI

BạN đọ[email protected]


[email protected]ố 233 (7.216) Thứ Ba 21/8/2018

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: Số 15, ngo 62, Đai La, Trương Đinh, Hai Bà Trưng, TP.Hà Nội

thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Trì, TP.Hà Nội. Địa chỉ: K12+500, đường Ngọc Hồi,

xã Tứ Hiệp, huyện Thanh Trì, TP.Hà Nội.2. Tài sản đấu giá là Quyền sử dụng đất: có diện tích 52m2 đất tại thửa đất số 181(2), tờ bản đồ số 26. Địa chỉ: cụm 4,

thôn Quỳnh Đô, xã Vĩnh Quỳnh, huyện Thanh Trì, TP.Hà Nội. Tài sản gắn liền với đất gô m: 01 (một) nhà cấp IV có DT 39m2;mái vẩy tôn có DT 13m2. Tài sản đứng tên ông Nguyễn Đăng Lâm và bà Hoàng Thị Loan theo GCN quyền sử dụng đất sốAL 942231 do UBND huyện Thanh Trì cấp ngày 04/10/2007.

3. Giá khởi điểm: 708.000.000 VNĐ (Bẩy trăm linh tám triệu đồng). Mức giá trên chưa bao gồm thuế TNCN, lệ phí trướcbạ nhà đất và các chi phí khác trong việc sang tên quyền sở hữu sử dụng. Người mua được tài sản đấu giá tự làm thủ tụcchuyển QSHSD, nộp thuế, lệ phí và các chi phí liên quan khác trong việc sang tên nhà đất theo quy định pháp luật.

4. Thời gian, địa điểm xem ta i sa n: ngày 27 và 28/8/2018 tại địa chỉ của tài sản đấu giá nêu trên.5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 06/9/2018

(trong giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh của Công ty.6. Đăng ký tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ

tham gia đấu giá theo quy định tại Quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành, đăng ký trực tiếp tại Phòng Kinh doanh củaCông ty (trong giờ hành chính).

- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ. - Tiền đặt trước là: 70.800.000 VNĐ (Bẩy mươi triệu, tám trăm nghìn đồng).7. Thời gian nộp tiền đặt trước: các ngày 04, 05, 06/9/2018 (trong giờ hành chính). 8. Thơi gian tô chưc cuộc đâ u gia : Thứ 3, ngày 11/9/2018 tại Phòng kinh doanh của Công ty.Chi tiết xin liên hê: Phòng kinh doanh - Công ty CP đâu gia Toa n Câ u. Địa chỉ: căn hộ số 1436, tầng 14, tòa nhà HH4B,

khu đô thị Linh Đàm, phố Linh Đường, P.Hoàng Liệt, Q.Hoàng Mai, TP.Hà Nội.Điện thoại: 02466624364.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THIÊN LONGTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Người có TS đấu giá: Cục Thi hành án DS tỉnh Khánh Hòa.TS đấu giá: QSDĐ và TS gắn liền với đất của ông Lê Quang Liêm và bà Nguyễn Thị Tường Vân. Tài sản trên đất của bà

Lê Thị Yến Linh. ĐC của 02 TS: Tổ 03 thôn Văn Đăng, xã Vĩnh Lương, T.p Nha Trang. Tài sản 01: Đất: Theo GCN QSDĐ số AC 903198 thuộc thửa đất số 575, TBĐ số 08 do UBND Tp Nha Trang ký ngày

29/12/2005. DT đất: 221,3 m2 (Đất ONT: 70 m2. HSD: lâu dài; đất CLN: 151,3 m2. HSD: 01/10/2050).TS gắn liền với đất: Nhà01 tầng, mái tôn, trần nhựa, nền lát gạch, cửa sắt kính. DTXD: 91,0 m2. Sân xi măng có DT: 46,20m2. Mái che, cột kèo sắt cóDT: 28,0 m2.

Tài sản 02: Nhà 01 tầng, mái tôn, trần nhựa, nền lát gạch, cửa sắt kính (nhà XD bổ sung). DTXD: 30,18 m2. Tài sản bánđấu giá nêu trên không có lối đi.

Giá khởi điểm: 396.108.973 đồng. Tiền đặt trước: 39.000.000 đồng. Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồng Thời gian mua hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá: từ 21/08/2018 đến 13/09/2018 (trong giờ hành chính)Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 18/09/2018 tại trụ sở Công ty Thời gian xem tài sản: từ 04/09/2018 đến 07/09/2018 tại địa điểm có tài sản. Liên hệ Công ty Đấu giá Hợp danh Thiên Long. ĐC: 611 Lê Hồng Phong, Phước Hải, Nha Trang. ĐT: 0258. 3887 458.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSố: 231,232 /TB-ĐGTN

1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam 2. Người có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Á Châu – Chi nhánh Đăk Lăk - Địa chỉ: 152-154-156 Y Jút, P. Thắng

Lợi, Thành phố Buôn Ma Thuột, Đắk Lắk3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của bà Nguyễn Thị Thơm Thơm. Tài sản bao gồm:- TS1: thuộc GCN QSDĐ số M 954881, Thửa đất số 4312, tờ bản đồ số 25, diện tích 1.100m2 (Đất ở: 400m2 và đất vườn:

700m2) – Địa chỉ tài sản: xã Hòa Hiệp, huyện Krông Ana, tỉnh Đăk Lăk (nay là huyện Cư Kuin, tỉnh Đăk Lăk) - Giá khởi điểm:576.128.268 đồng

- TS2: thuộc GCN QSDĐ số: B 885146, thửa đất số 1651 và 1652, tờ bản đồ số 10; Diện tích: 2.220m2 (Đất khu dân cư:1.100m2 và đất cà phê: 1.120m2) – Địa chỉ tài sản: xã Dray Bhăng, huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk - Giá khởi điểm: 1.449.748.225đồng

4. Tiền đặt trước: 115.000.000 đồng/TS1; 289.000.000 đồng/TS25. Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ lúc 7h00 ngày 21/08/2018 đến lúc 17h00 ngày 28/08/2018 tại trụ sở Công

ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.6. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 31/08/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch

vụ Đấu giá Trung Nam.Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà

số 52 Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Bán đấu giá Thái Linh tổ chức

Cuộc đấu giá tài sản số: 22-13/2016/ĐG-TLTài sản đấu giá: Quyền sử dụng 42,1 m2 đất và tài sản gắn liền với đất – ngôi nhà 3 tầng, tại thửa đất 299, tờ bản đồ số 5H-II-06, tại 70

ngõ Mai Hương, phường Bạch Mai, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội (nay là số nhà 106, ngõ 8 Phố Bùi Ngọc Dương, phường BạchMai, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội) theo GCNQSD đất số AK027588 do UBND quận Hai Bà Trưng, Hà Nội cấp ngày17/5/2007.

Giá Khởi điểm của tài sản: 1.660.907.586 VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ, sáu trăm sáu mươi triệu, chín trăm linh bảy nghìn,năm trăm tám mươi sáu đồng)_Giá trên chưa bao gồm thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăngký sang tên quyền sử dụng, sở hữu tài sản. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế VAT (nếucó) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng, sở hữu tài sản theo quy định.

Hình thức đấu giá: bỏ phiếu nhiều vòng, phương thức trả giá lên;Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến 17h 00’ ngày

24/9/2018 (trong giờ hành chính, trực tiếp tại Công ty CP bán đấu giá Thái Linh - số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, HàNội).

Thời gian xem tài sản: Các ngày 20, 21/9/2018;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản : 500.000 đồng (Năm trăm ngàn đồng);Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá phải nộp Số tiền đặt trước: 200.000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng chẵn), chậm

nhất đến 17h00’ ngày 24/9/2018. Nộp tiền hoặc chuyển khoản vào tài khoản số: 170414851006379, tại Ngân hàng TMCPXuất nhập khẩu Việt Nam – Chi nhánh Cầu Giấy - Đơn vị thụ hưởng : Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh ;

Thời gian tổ chức đấu giá tài sản: 9h 00’ ngày 27/9/2018;Địa điểm bán đấu giá tài sản: Số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.(Tùy vào số lượng người đăng ký tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểm bán đấu giá phù hợp với

thực tế).Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án của Cục thi hành án Dân sự Hà Nội.Điều kiện tham gia mua tài sản bán đấu giá : Các Cá nhân/Tổ chức không thuộc các trường hợp bị pháp luật giới hạn

hoặc không được phép mua tài sản nêu trên và có ngành nghề kinh doanh phù hợp với tài sản bán đấu giá;Địa chỉ bán và nộp hồ sơ: Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh: 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại: 024 6272 2468, 0983461118 A.Tân

1. Số lượng cần tuyển:- Phóng viên: 50 người;- Biên tập viên:10 người;- Quay phim: 05 người;- Kỹ thuật dựng: 03 người- Designer (thiết kế đồ họa): 03 người;2. Yêu cầu chung đối với các ứng viên

dự tuyển:- Tốt nghiệp đại học;- Đam mê nghề báo, có khát vọng xây

dựng và phát triển truyền hình hiện đại;- Năng động, nhiệt tình, chăm chỉ;- Sức khỏe tốt để đảm bảo công việc;- Ưu tiên các bạn trẻ, có kinh nghiệm.3. Yêu cầu đối với vị trí phóng viên,

biên tập viên:- Tốt nghiệp đại học các chuyên

ngành: báo chí, truyền hình, luật;- Có kinh nghiệm viết tin, bài trên báo

điện tử, viết kịch bản; - Có khả năng tổng hợp, phân tích tốt;- Có khả năng làm báo hình, báo

điện tử;- Có khả năng phỏng vấn, khai thác và

thu thập thông tin;- Nhanh nhẹn, sáng tạo, thời gian linh

động, có khả năng làm việc với cường độcao, áp lực cao;

- Có kỹ năng làm việc nhóm và làmviệc độc lập tốt.

4. Yêu cầu đối với vị trí quay phim:- Ưu tiên tốt nghiệp chuyên ngành

quay phim truyền hình;- Ưu tiên có kinh nghiệm quay được

các máy chuyên ngành, P2, Flycam..

5. Yêu cầu đối với vị trí kỹ thuật dựngphim:

- Ưu tiên tốt nghiệp chuyên ngành kỹthuật dựng phim, clip, đồ họa...

- Có kinh nghiệm dựng tin, clip, phim,ứng dụng phần mềm.

6. Yêu cầu hồ sơ:Người dự tuyển nộp hồ sơ dự tuyển,

với thành phần hồ sơ như sau:- Đơn xin việc;- Sơ yếu lý lịch và giấy khai sinh có xác

nhận của cơ quan có thẩm quyền;- Tóm tắt quá trình công tác, kinh

nghiệm (nếu có);- Giấy khám sức khỏe;- Phiếu lý lịch tư pháp;- Bản sao các văn bằng, chứng chỉ;7. Liên hệ nộp hồ sơ:* Văn phòng phía Bắc : Báo Pháp luật

Việt Nam, Ban Trị sự: Bà Đào Thị Hà - SĐT: 0985048204 - Đ/C: Số 42/29 Nguyễn Chí

Thanh, Ngọc Khánh, Ba Đình, Hà Nội.- Email: [email protected]* Văn phòng phía Nam: Cơ quan đại

diện báo Pháp luật Việt Nam tại TP. HCM:Nhà Báo Đỗ Quang Trưởng

- SĐT: 0917148188- Địa chỉ: 200C Võ Văn Tần, P5, Q3, TP HCM- Email: [email protected]* Thời gian nhận hồ sơ:Từ ngày 20/8-15/9- Lịch phỏng vấn phía Bắc: 20/9/2018- Lịch phỏng vấn phía Nam: 22/9/2018

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 8, Số 25 – 27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: (1): 01 xe ô tô con 05 chỗ ngồi, nhãn hiệu Chevrolet Spark 1.2MT, màu ghi, sản xuất năm 2016, BKS: 24A – 071.26; số

máy: 0366HLSX0189; số khung: 48DJGH936483 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe số 010000 do Phòng Cảnh sát giao thông– Công an tỉnh Lào Cai cấp ngày 25/07/2016. Tài sản đặt tại: Techcombank Lào Cai, đường Hoàng Liên, phường Cốc Lếu,thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai. Giá khởi điểm: 199.000.000 VNĐ - Giá đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tàisản đấu giá, thuế TNCN (nếu có). Tiền đặt trước: 30.000.000 VNĐ

(2): Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 120, tờ bản đồ số 13, diện tích 320 m2; hình thức sửdụng: riêng: 320 m2; mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị: 300 m2, đất trồng cây lâu năm: 20 m2; thời hạn sử dụng: lâu dài;tại địa chỉ: Thôn Phương Điếm, thị trấn Gia Lộc, huyện Gia Lộc, tỉnh Hải Dương theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố AG 109992, số vào sổ cấp giấy chứng nhận: H115TT-GL do UBND huyện Gia Lộc, tỉnh Hải Dương cấp ngày 18/05/2007.Giá khởi điểm: 2.335.000.000 VNĐ - Giá đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếucó). Tiền đặt trước: 250.000.000 VNĐ

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191, Bà Triệu, phường Lê Đại Hành,

quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến

hết ngày 27/08/2018 đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày 04/09/2018 đối với tài sản (2); trong giờ hànhchính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).

- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 22/08/2018 đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đếnhết ngày 29/08/2018 đối với tài sản (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: ngày 23/08/2018 và ngày 24/08/2018 đối với tài sản (1); ngày 30/08/2018 và ngày 31/08/2018đối với tài sản (2); tại địa chỉ nơi có tài sản.

- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 24/08/2018 và ngày 27/08/2018 đối với tài sản (1); ngày 31/08/2018 và ngày04/09/2018 đối với tài sản (2). (Bằng hình thức chuyển khoản).

- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 15h30 ngày 28/08/2018 đối với tài sản (1); 14h30 ngày 05/09/2018 đối với tài sản (2);tại Công ty Hà Thành: Tầng 8, Số 25 – 27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 8, Số 25 – 27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

THÔNG BÁO Về thỏa thuận giá tài sản kê biên

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòa Thành thông báo Ông Trần Anh Tuấn và bà Nguyễn Thị Hồng Vân; địa chỉ: số 34/5/10 đường Cống Lở, phường 15, quận Tân Bình, thành

phố Hồ Chí Minh.Tài sản của ông Trần Anh Tuấn và bà Nguyễn Thị Hồng Vân là quyền sử dụng đất có diện tích 693m2, thuộc tờ bản đồ

số 13, thửa số 532 tọa lạc tại ấp Long Chí, xã Long Thành Trung, huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh đã kê biên vào ngày15/8/2018.

Theo khoản 1 Điều 98 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014). Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngàynhận được thông báo hoặc thông báo hợp lệ, Ngân hàng TMCP Việt Á (người được thi hành án), Ông Trần Anh Tuấn và bàNguyễn Thị Hồng Vân (người phải thi hành án được) đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòa Thành để thỏa thuận giátài sản kê biên, thỏa thuận tổ chức thẩm định giá và tổ chức bán đấu giá .

Vậy, thông báo để các bên đương sự biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN HÒA THÀNH , TÂY NINH

Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam tổ chức 02Cuộc đấu giá tài sản đảm bảo của Ngân hàng TMCP Việt Nam ThịnhVượng (VPBank)

1. Cuộc đấu giá tài sản số: 8.14-1/2018/ĐG-VAATài sản đấu giá: 01 xe ô tô con, nhãn hiệu CHEVROLET SPARK, màu

xanh, BKS: 14A-250.84, số khung: 48DJHH943518, số máy:0216HLSX0032, Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 036059 doPhòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh Quảng Ninh cấp ngày17/05/2017 đứng tên ông Đặng Văn Toàn.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là: 240.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm bốn mươi triệu đồng chẵn).Thời gian công bố phiếu trả giá: 9h00’ ngày 31/8/2018.2. Cuộc đấu giá tài sản số: 8.14-2/2018/ĐG-VAATài sản đấu giá: 01 xe ô tô, nhãn hiệu CHEVROLET SPARK, màu

trắng, BKS: 20D-015.81, số khung: 75DJHH944032, số máy:0336HLSX0230, Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 028188 doPhòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh Thái Nguyên cấp ngày03/04/2017 đứng tên Bà Dương Lan Hương.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là: 190.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Một trăm chín mươi triệu triệu đồng chẵn).Thời gian công bố phiếu trả giá: 9h30’ ngày 31/8/2018.* Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu kín gián tiếp, phương thức:

trả giá lên.

* Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế VAT (nếu có) và các loại phí,lệ phí liên quan đến việc đấu giá tài sản và đăng ký sang tên quyềnsử dụng, sở hữu tài sản.

* Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp tiền đặt trước, nộp hồ sơđăng ký tham gia đấu giá: từ ngày thông báo cho đến 16h30 ngày29/8/2017 tại trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam – Địachỉ: số 76 ngõ 146 Trung Kính hoặc Phòng đấu giá của Công ty tại địachỉ: số 67 ngõ 136 Trung Kính, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, HàNội.(LH: 0904.066.996)

* Phí mua hồ sơ đăng ký đấu giá: 200.000 đồng/ hồ sơ.* Số tiền đặt trước tham gia đấu giá: 20% giá khởi điểm của tài

sản* Thời gian xem tài sản: Từ 08h00’ đến 17h00’ các ngày 22,

23/8/2018.* Nơi đặt tài sản: Bãi giữ xe Mỹ Đình 1, ngõ P2, đường Lê Quang

Đạo, phường Mỹ Đình, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội* Phương thức nộp tiền đặt trước: Chuyển tiền vào tài khoản Công

ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam, số tài khoản: 155798866 tạingân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank) – CN Thăng Long.

* Thời gian, địa điểm nộp phiếu trả giá: từ 9h00’ đến 16h30’ (tronggiờ hành chính) ngày 28 và 29/8/2018 tại Phòng đấu giá của Công tytại địa chỉ: số 67 ngõ 136 Trung Kính, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy,Hà Nội.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

THÔNG BÁO TUYỂN PHÓNG VIÊNBáo Pháp luật Việt Nam thông báo tuyển phóng viên, biên tập viên để

phát triển chuyên trang báo điện tử TV Pháp luật và Pháp luật Sao.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO


[email protected] 17Số 233 (7.216) Thứ Ba 21/8/2018

THÔNG BÁOThi hành Bản án số 555/2016/DS-ST ngày 01/9/2016 của Tòa án nhân dân quận Bình Tân có nội dung:

ông Nhan Hoài Vĩnh Thụy phải thanh toán cho Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam số tiền còn nợlà 698.218.118 đồng và tiền lãi tiếp tục phát sinh theo Hợp đồng tín dụng.

Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Tân sẽ kê biên tài sản thế chấp là 02 xe ô tô tải: xe ô tô tải biển số54U-1216, số máy: C4110/125Z00798321, số khung: RNHFC70CA9C042326 và xe ô tô tải biển số 54U-1351,số máy: C4110/125Z00874383, số khung: RNHFC70CA9C048295 thuộc quyền sở hữu của ông Nhan HoàiVĩnh Thụy.

Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Tân thông báo trong thời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngày thôngbáo (đăng báo lần 2), ông Nhan Hoài Vĩnh Thụy liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Tân để giảiquyết việc trả nợ Ngân hàng.

Quá thời hạn nêu trên mà ông Thụy không liên hệ giải quyết thì Chi cục Thi hành án dân sự quận BìnhTân sẽ kê biên, định giá, bán đấu giá tài sản để thi hành án theo quy định”.

CHI CỤC THADS QUẬN BÌNH TÂN, TP.HCM

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Quyết định, Bản án số 19/2015/QĐST-KDTM ngày 20 tháng 8 năm 2015 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa;Căn cứ Quyết định Thi hành án số 103/QĐ-CCTHADS-KT ngày 26 tháng 05 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục THADS

quận Đống Đa;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 12/QĐ-CCTHADS ngày 15 tháng

12 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Đống Đa;Căn cứ Điều 15 Nghị định 62/2015/NĐ-CP ngày 18/7/2015 của Chính Phủ.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN ĐỐNG ĐA THÔNG BÁOTrong thời hạn 03 tháng kể từ ngày thông báo, tất cả các đồng thừa kế theo pháp luật của ông Lưu Văn Hưng – sinh

ngày 15/9/1950 – đã mất ngày 14/1/2016, Địa chỉ: Căn hộ P212 nhà 6A tập thể Đại học Thủy lợi, phường Trung Liệt, quậnĐống Đa, Hà Nội biết, liên hệ và thực hiện nghĩa vụ thi hành án của ông Hưng để lại gồm: “Bà Nguyễn Thị Kim Ngân, ôngLưu Văn Hưng có nghĩa thanh toán trả nợ thay cho Công ty Thái Bình Dương toàn bộ số tiền nợ gốc và lãi tính đến ngày12/8/2015 là: 2.748.000.000đ và lãi suất chậm thi hành án theo quy định”.

Hết thời hạn trên mà không có người khai nhận thừa kế thì Chi cục thi hành án dân sự quận Đống Đa sẽ kê biên tàisản đảm bảo thi hành án đứng tên của ông Lưu Văn Hưng (đã chết) & bà Nguyễn Thị Kim Ngân là: Toàn bộ quyền sở hữunhà ở và quyền sử dụng đất ở 42,7m2 tại địa chỉ: Căn hộ P212, nhà 6A tập thể Đại học Thủy lợi, phường Trung Liệt, quậnĐống Đa, Hà Nội (theo giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 010917666200154, hồ sơ gốc số4423/2007/QĐ-05 do UBND quận Đống Đa cấp ngày 4/12/2007 cho ông Lưu Văn Hưng và bà Nguyễn Thị Kim Ngân) vàtoàn bộ quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở 26,9m2 tại địa chỉ: Căn hộ 206B, nhà 6A tập thể Đại học Thủy lợi,phường Trung Liệt quận Đống Đa, Hà Nội (theo giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số:010917689200171, hồ sơ gốc số 26/2008/QĐ-16 do UBND quận Đống Đa cấp ngày 5/8/2008 cho ông Lưu Văn Hưng và bàNguyễn Thị Kim Ngân) để thi hành án.

CHI CỤC THADS QUẬN ĐỐNG ĐA, HÀ NỘI

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN MIỀN BẮC THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ

Tài sản 1: Quyền sử dụng đất có diện tích 84,6m2 và toàn bộ tài sản gắn liền với đất, tại thửa đất thôn Sứ Gốm, xãSong Mai, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang; mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn; thời hạn sử dụng đất: lâu dài, đượcUBND thành phố Bắc Giang cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BX 420131 ngày 08/5/2015 mang tên hộ bà NguyễnThị Huệ.

Lưu ý: Người trúng đấu giá tài sản có trách nhiệm phối hợp với Ủy bản nhân dân xã Song Mai và các cơ quan chuyênmôn điều chỉnh giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy hoạch mới.

Giá khởi điểm: 228.812.000 đồng (Hai trăm hai mươi tám triệu, tám trăm mười hai nghìn đồng).Tài sản 2: Quyền sử dụng 203 m2 đất trồng cây lâu năm của thửa đất số 04, tờ bản đồ số: Mảnh trích đo địa chính số

50/2014, địa chỉ thửa đất: Thôn Cống, xã Kiên Lao, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang đã được Sở Tài nguyên và Môi trườngtỉnh Bắc Giang cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CG 696477 ngày 26/5/2017 mang tên hộ ông Lâm Văn Nghênh.Giá khởi điểm tài sản là: 270.000.000đ (Hai trăm bẩy mươi triệu đồng).

Tài sản 3: Quyền sử dụng 226 m2 đất (Trong đó có 209 m2 là đất ở nông thôn và 17 m2 đất trồng cây lâu năm) củathửa đất số 02, tờ bản đồ số: Mảnh trích đo địa chính số 50/2014, địa chỉ thửa đất: Thôn Cống, xã Kiên Lao, huyện Lục Ngạn,tỉnh Bắc Giang đã được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bắc Giang cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CG 696476ngày 26/5/2017 mang tên hộ ông Lâm Văn Nghênh. Giá khởi điểm tài sản là: 450.000.000 đồng (Bốn trăm năm mươi triệuđồng).

Thời hạn đăng kí và đặt trước: Tài sản 1: đến hết ngày 04/9/2018. Tài sản 2,3: hết ngày 12/9/2018Tiền hồ sơ: 200.000 đồng/1 hồ sơ/1 tài sản. Tiền đặt trước: Tài sản 1: 40.000.000 đồng. Tài sản 2,3: 50.000.000 đồng/ 1

hồ sơ.Thời gian đấu giá: Tài sản 1: 10h00’ ngày 06/9/2018. Tài sản 2: 14h30’ ngày 14/9/2018. Tài sản 3: 16h30’ ngày 14/9/2018.Bán hồ sơ, đăng kí tham gia đấu giá, tổ chức đấu giá tại Công ty cổ phần bán đấu giá tài sản Miền Bắc – Số 01 đường

Nguyễn Đình Tuân 2, phường Hoàng Văn Thụ, TP Bắc Giang.Hình thức, phương thức đấu giá: Cuộc đấu giá tổ chức theo hình thức đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp theo phương

thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty CP bán đấu giá tài sản Miền Bắc. Số 01, Đ.Nguyễn Đình Tuân 2 P.Hoàng Văn Thụ, TP.Bắc

Giang. Điện thoại: (0204) 3.528.818 – 0948.988.668.

THÔNG BÁOĐấu giá tài sản bảo đảm tiền vay

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (Trungtâm Đấu giá), thông báo đấu giá tài sản do Ngân hàng Nông nghiệpvà Phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Sông Đà, Hòa Bình(Ngân hàng) chuyển giao.

I. Tài sản đấu giá thứ nhất1. Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của

hộ bà Trần Thị Oanh.1.1. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số R 707527 do Ủy ban

nhân dân tỉnh Hòa Bình cấp ngày 23/7/2001;1.2. Thửa đất số 249, tờ bản đồ số 14;1.3. Diện tích đất: 48,30 m2 đất thổ cư; thời hạn sử dụng lâu dài;1.4. Tài sản gắn liền với đất: nhà xây cấp IV, diện tích xây dựng

48,30 m2.2. Địa điểm của tài sản: tổ 27, phường Đồng Tiến, thành phố Hòa

Bình, tỉnh Hòa Bình.3. Giá khởi điểm: 246.240.000 đồng (hai trăm bốn mươi sáu triệu

hai trăm bốn mươi nghìn đồng).II. Tài sản đấu giá thứ hai1. Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của

hộ bà Bùi Thị Hợi.1.1. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số R 341270 do Ủy ban

nhân dân thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình cấp ngày 20/8/2004;1.2. Thửa đất số 41, tờ bản đồ số 21;1.3. Diện tích đất: 105,30 m2 đất thổ cư; thời hạn sử dụng lâu dài;1.4. Tài sản gắn liền với đất: nhà xây mái bằng, diện tích xây dựng

70 m2.2. Địa điểm của tài sản: tổ 23, phường Hữu Nghị, thành phố Hòa

Bình, tỉnh Hòa Bình.3. Giá khởi điểm: 246.960.000 đồng (hai trăm bốn mươi sáu triệu

chín trăm sáu mươi nghìn đồng).III. Tài sản đấu giá thứ ba1. Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của

hộ bà Phạm Thị Hồng Nga.1.1. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số R 393831 do Ủy ban

nhân dân tỉnh Hòa Bình cấp ngày 27/12/2001;1.2. Thửa đất số 274, tờ bản đồ số 11;1.3. Diện tích đất: 75,20 m2 đất thổ cư; thời hạn sử dụng lâu dài;1.4. Tài sản gắn liền với đất: nhà xây 03 tầng, diện tích xây dựng

175,20 m2.2. Địa điểm của tài sản: tổ 9, phường Đồng Tiến, thành phố Hòa

Bình, tỉnh Hòa Bình.

3. Giá khởi điểm: 498.240.000 đồng (bốn trăm chín mươi tám triệuhai trăm bốn mươi nghìn đồng).

IV. Tài sản đấu giá thứ tư1. Tên tài sản: Quyền sử dụng đất của hộ ông Lã Trường Giang.1.1. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số U 037005 do Ủy ban

nhân dân thành phố Hòa Bình cấp ngày 01/12/2004;1.2. Thửa đất số 78, tờ bản đồ số 18;1.3. Diện tích đất: 1.849,20 m2: trong đó;a. Đất ở: 150 m2; thời hạn sử dụng lâu dài;b. Đất trồng cây lâu năm: 1.699,20 m2; thời hạn sử dụng lâu dài;1.4. Tài sản gắn liền với đất: Không.2. Địa điểm của tài sản: thôn Đồng Mới, xã Thống Nhất, thành phố

Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.3. Giá khởi điểm: 1.300.000.000 đồng (một tỷ ba trăm triệu đồng).V. Đăng ký tham gia đấu giá: 1. Điều kiện cách thức: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo quy

định của pháp luật thông qua việc mua hồ sơ, nộp hồ sơ đăng kýtham gia đấu giá hợp lệ và nộp đủ tiền đặt trước.

2. Thời hạn mua hồ sơ, nộp hồ sơ: 2.1. Từ ngày 16/8/2018 đến ngày 04/9/2018.2.2. Địa điểm: tại trụ sở Trung tâm Đấu giáVI. Xem tài sản1. Thời hạn: từ ngày 16/8/2018 đến ngày 07/9/2018.2. Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên.VII. Nộp tiền đặt trước1. Tiền đặt trước: đối với từng tài sản.1.1.Tài sản thứ nhất: 45.000.000 đồng/hồ sơ;1.2.Tài sản thứ hai: 45.000.000 đồng/hồ sơ;1.3.Tài sản thứ ba: 95.000.000 đồng/hồ sơ;1.4.Tài sản thứ tư: 200.000.000 đồng/hồ sơ.2. Hình thức: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài khoản

của Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình, số45510000111721 mở tại Ngân hàng Thương maị Cổ phần Đầu tư vàPhát triển Việt Nam - Chi nhánh Hòa Bình.

VIII. Mở cuộc đấu giá1. Thời gian: từ 09 giờ ngày 07/9/2018.2. Địa điểm: tại trụ sở Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức: Đấu giá lẻ từng tài sản, đấu giá bằng bỏ phiếu trực

tiếp tại cuộc đấu giá. 4. Phương thức đấu giá: Trả giá lên.IX. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá địa chỉ: số 21,

đường Hai Bà Trương, tổ 18, phường Phương Lâm, thành phố HòaBình, tỉnh Hòa Bình và Ngân hàng; địa chỉ: số 106, đường Lê ThánhTông, phường Hữu Nghị, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VIỆT Á tổ chức bán đấu giá tài sản như sau:1. Tài sản bán đấu giá: Toàn bộ giá trị Quyền sử dụng đất 93m2 và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 121; tờ bản

đồ số 65; tại địa chỉ: Xóm 2, xã Cổ Nhuế, Huyện Từ Liêm (Nay là Phường Cổ Nhuế 1, Quận Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội theo đínhchính ngày 25/03/2016) theo “Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” số AD 379427, số quyết định: 2030/QĐ-UB, số vào sổcấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H0501 do UBND huyện Từ Liêm, TP Hà Nội ngày 15/08/2005.

- Giá khởi điểm: 9.028.158.500 đồng(Bằng chữ: Chín tỷ, không trăm hai mươi tám triệu, một trăm năm mươi tám nghìn, năm trăm đồng.)- Tiền đặt trước: 452.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn trăm năm mươi hai triệu đồng)

- Tiền phí hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Cổ phần Đấu Giá Việt Á (Địa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung

Tự, quận Đống Đa, TP.Hà Nội)3. Bên có tài sản đấu giá: Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và Khai thác tài sản Agribank (AMC) (Địa chỉ: Tầng 5, tòa nhà

C3, số 194 đường Giải Phóng, phường Phương Liệt, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội)4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 30/08/2018 đến ngày 31/08/2018 tại địa điểm tài sản.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và

nộp hồ sơ từ ngày thông báo bán đấu giá đến 11 giờ ngày 10/09/2018 tại Văn phòng Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á6. Thời gian thu tiền đặt trước: Đến hết 11 giờ ngày 10/09/2018- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và Khai thác tài sản Agribank. Tài khoản số: 1460-

201034155 tại Agribank - CN Nam Hà Nội7. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: vào hồi 09 giờ ngày 11/09/2018 tại Phòng Đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá

Việt Á (Địa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, Đống Đa, TP.Hà Nội)Thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:Công ty Cổ Phần Đấu Giá Việt ÁĐịa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa, TP Hà NộiTel: 024.37965198. Fax: 024.37965199

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐÔNG NAM ÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Bên có tài sản: Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản - Ngân hàng TMCP Quận Đội - Chi nhánh Đông Nam Bộ(Địa chỉ : Lầu 3, tòa nhà Navi Tower, số 91 đường Hoàng Văn Thụ, Phường Chánh Nghĩa, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh BìnhDương)

Tài sản 1: Quyền sử dụng đất Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất thuộc thửa đất số 171, tờ bản đồ số51 tọa lạc tại Khu phố 5, Thị trấn Liên Hương, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận. Diện tích : 207,8 m2 , diện tích xây dựng: 98,9 m2

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất thuộc thửa đất số 67 , tờ bản đồ sốQuy hoạch tọa lạc tại Khu dân cư mở rộng, xã Bình Thạnh, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận. Diện tích : 161 m2

Giá khởi điểm : Tài sản 1 : 649.449.900 đồng Tiền đặt trước : 97.417.485 đồng Tài sản 2 : 444.306.600 đồng Tiền đặt trước : 66.645.990 đồng Thời gian xem tài sản, Thời gian bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: đến hết 09giờ30’ ngày 06/9/2018. (trong giờ

hành chính).Hạn nộp tiền đặt trước: từ 08giờ00’ ngày 04/9/2018 đến hết 09giờ00’ ngày 07/9/2018.Thời gian dự kiến bán đấu giá: Lúc 09giờ00’ ngày 10/9/2018.Nơi tổ chức bán đấu giá: Tại trụ sở Công ty CP Đấu giá tài sản Đông Nam Á; Địa chỉ: 25K Phan Đăng Lưu, phường 3,

Bình Thạnh, TPHCM. Hoặc có thỏa thuận khácĐiều kiện tham gia đấu giá: theo Luật Đấu giá tài sản.Hình thức - phương thức đấu giá: Trực tiếp bằng lời nói, phương thức đấu giá lênĐịa điểm bán hồ sơ, nhận hồ sơ đăng ký đấu giá : Tại trụ sở Công ty CP Đấu giá tài sản Đông Nam Á; Địa chỉ: 25K Phan

Đăng Lưu, phường 3, Bình Thạnh, TPHCM.Chi tiết liên hệ 25K Phan Đăng Lưu, phường 3, Bình Thạnh, TPHCM. ĐT 0903750388.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh,

quận Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự quận Hoàng Mai, địa chỉ: Số 1, ngõ 4, phố Bùi Huy Bích, P. Thịnh

Liệt, Q. Hoàng Mai, Hà Nội.Tài sản: Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 153, tờ bản đồ số 23, phường Định Công,

quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội. Diện tích xây dựng 108,3m2, nhà được xây dựng từ năm 1994.1. Giá khởi điểm: 5.669.707.868 đồng. Số tiền đặt trước: 566.000.000 đồng. Lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí

làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản và tất cả các loại thuế, phí khác theo quy định của pháp luật (nếu có) dongười mua chịu.

2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 08/08/2018 đến ngày 11/09/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 06/09/2018 đến ngày 07/09/2018 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 153, tờ bản

đồ số 23 phường Định Công, quận Hoàng Mai, Hà Nội. 4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 11/09/2018 đến ngày 13/09/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 14/09/2018 tại Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội.

Số 68 đường Trường Chinh, phường Phương Mai, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số

68 đường Trường Chinh, phường Phương Mai, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chứcđủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCác tài sản do Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam - Chi nhánh Tây Cần Thơ, Lô 30A7A KCN Trà Nóc I, P. Trà Nóc,

Q. Bình Thủy, TP. Cần thơ xử lý tài sản bảo đảm để thu hồi nợ cụ thể như sau:1/ Lô máy móc, thiết bị, CTXD nhà máy thép Tịnh Biên, gồm 154 danh mục tài sản và linh kiện, phụ kiện đi kèm của

ngành vật liệu đúc, cán thép, gồm 273 danh mục tài sản tại xã An Cư, huyện Tịnh Biên, tỉnh An Giang của Công ty Cổ phầnThép Đông Dương, 03 Lô tài sản gồm nhà kho diện tích 972m2, Lò điện ủ dây thép và máy móc thiết bị đã qua sử dụng tạixã An Cư, huyện Tịnh Biên, tỉnh An Giang và KV Thới Ngươn B, P. Phước Thới, Q. Ô Môn, TP. Cần Thơ của Công ty TNHHThương mại và Dịch vụ Vật Liệu Xanh và CTXD, máy móc thiết bị nhà máy Oxy Tịnh Biên của Công ty TNHH Minh Tú. GKĐ:44.956.558.903đồng.

*Lưu ý: - Tài sản bán theo hiện trạng thực tế; khách hàng trúng đấu giá phải hoàn tất tháo dỡ và giao lại mặt bằngtrong hạn 20 ngày kể từ ngày được giao tài sản (Việc tháo dỡ phải do đơn vị có chức năng tháo dỡ thực hiện đúng quyđịnh pháp luật); Tất cả các khoản thuế, phí, lệ phí liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu của tài sản dongười mua chi trả.

2/ 07 QSDĐ có tổng diện tích 111.234,2m2 tại xã An Cư, huyện Tịnh Biên, tỉnh An Giang của Công ty TNHH Vật tư vàThiết bị Hoàng Nhi, QSDĐ diện tích 56.732,6m2 và QSDĐ diện tích 6.814,8m2 tại xã An Cư, huyện Tịnh Biên, tỉnh An Giangcủa Công ty TNHH Minh Tú và 2 QSDĐ có tổng diện tích 29.628m2 tại xã An Cư, huyện Tịnh Biên, tỉnh An Giang của ôngTrịnh Minh Tú và bà Nguyễn Thị Lan. GKĐ: 7.775.586.592đồng.

*Lưu ý: Tài sản bán theo hiện trạng thực tế.Tất cả các khoản thuế, phí, lệ phí liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu của tài sản do người mua

chi trả.- Bán, nhận hồ sơ đăng ký: Từ ngày TB đến 09 giờ ngày 07/9/2018, tại Trung tâm.- Thu tiền đặt trước: 05% GKĐ, từ ngày 05/9/2018 đến 09 giờ ngày 07/9/2018.- Đấu giá: Lúc 15 giờ ngày 10/9/2018 tại Trung tâm, số 128D đường 3 Tháng 2, P. Xuân Khánh, Q. Ninh Kiều, TP. Cần

Thơ; Số ĐT: 0292. 3828864.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 http://baophapluat.vnSố 233 (7.216) Thứ Ba 21/8/2018



- Xe ô tô đầu kéo nhãn hiệu CAMC, biển số 77C-064.23. GKĐ: 315.000.000 đồng, Tiền đặt trước : 63.000.000 đồng xemtại Bãi xe An Phú Hiệp, địa chỉ: Cầu Bà Gi, Quốc lộ 1A, Tuy Phước, Bình Định.

- Xe ô tô đầu kéo nhãn hiệu CNHTC, biển số 61C-264.25, GKĐ: 477.000.000 đồng, Tiền đặt trước: 95.400.000 đồng.- Xe ô tô con nhãn hiệu CHEVROLET, biển số 76A-059.09. GKĐ: 396.000.000 đồng, Tiền đặt trước : 79.200.000 đồng.- Xe Sơ mi rơ mooc nhãn hiệu CIMC, biển số 61R-023.18. GKĐ: 153.000.000 đồng, Tiền đặt trước: 30.600.000 đồng- Xe tải có mui nhãn hiệu SHACMAN, biển số 47C-118.33. GKĐ: 680.000.000 đồng, Tiền đặt trước : 136.000.000 đồng

Xem lô xe tại số 44C, Xa lộ Hà Nội, Bình Thắng, Thị xã Dĩ An, Bình Dương. Giá trên chưa thuế và phí.Người có Ts: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng , Đc : Số 89 Láng Hạ, P. Láng Hạ, Q. Đống Đa, Hà Nội.Xem Ts, Tiếp nhận hồ sơ và bán Hs các tài sản trên: Từ 08h30 ngày 21/8/2018 đến 16h00 ngày 31/8/2018. Nhận tiền

đặt trước, bỏ phiếu trả giá các tài sản trên: Từ 08h30 ngày 29/8/2018 đến 16h00 ngày 31/8/2018; Đấu giá các tài sản trên:ngày 04/09/2018 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu ĐK tham gia đấu giá LH tạiCông ty CP đấu giá Minh Pháp 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

Tên doanh nghiệp: Công ty Đấu giá Hợpdanh Đa Phương

Địa chỉ trụ sở: số 591 Quốc lộ 20, thị trấnLiên Nghĩa, huyện ĐứcTrọng, tỉnh Lâm Đồng.

Giấy chứng nhận đăngký hoạt động số 04/TP -ĐKHĐ của Sở Tư Pháp tỉnhLâm Đồng ngày 23/07/2018

Đại diện pháp luật:

Giám đốc Phạm Thị Thùy, CCHN số: 546/TP/ĐG-CCHN ngày 01/03/2012

Danh sách sách thành viên hợp danh:

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Chi cục THADS huyện Phú Giáo, tỉnh Bình Dương đang tổ chức thi hành Quyết định số 585/2013/QĐST-KDTM ngày 24tháng 5 năm 2013 của Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và Quyết định thi hành án số 18/QĐ-CCTHADS ngày 10tháng 10 năm 2017; đối với:

Người phải thi hành án: Công ty trách nhiệm hữu hạn sản xuất thương mại dịch vụ Minh Đại Gia Phát; địa chỉ: 114/15Đề Thám, phường Cầu Ông Lãnh, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.

Người có tài sản bảo lãnh: Ông Trần Văn Tọa, sinh năm 1954 và bà Lê Thị Thực, sinh năm 1957, cùng địa chỉ: 7/9C Quốclộ 22, ấp Trung Chánh 2, xã Trung Chánh, huyện Hóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh.

Xét thấy ông Trần Văn Tọa đã chết, quyền và nghĩa vụ liên quan đến tài sản đảm bảo thi hành án của ông Trần Văn Tọađược chuyển giao cho người thừa kế theo quy định của pháp luật. Do vậy, Chi cục THADS huyện Phú Giáo, tỉnh Bình Dươngthông báo trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng thông báo này, tổ chức, cá nhân nào có liên quan đến di sản thừa kếcủa ông Trần Văn Tọa đối với tài sản là quyền sử dụng đất và tài sản trên đất thửa số 20, thửa 76, thửa 78, thửa 79, cùng tờbản đồ số 18, tọa lạc xã An Long, huyện Phú Giáo, tỉnh Bình Dương có quyền và nghĩa vụ liên hệ đến Chi cục THADS huyệnPhú Giáo, tỉnh Bình Dương để được giải quyết.

Hết thời hạn thông báo trên, nếu không có người liên hệ giải quyết thì Chi cục THADS huyện Phú Giáo sẽ tổ chức bánđấu giá tài sản bảo đảm của ông Trần Văn Tọa, bà Lê Thị Thực theo quy định của pháp luật. Mọi thắc mắc khiếu nại về sauđối với tài sản trên sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN PHÚ GIÁO

THÔNG BÁO V/v thi hành án

Chi cục THADS Quận 3 thông báo đến bà Hoàng Ni; địa chỉ: 43C Kỳ Đồng, Phường 9, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh các nộidung:

Để đảm bảo thi hành Bản án số 1065/2017/DS-ST ngày 11/9/2017 của Tòa án nhân dân Quận 3, TP. Hồ Chí Minh (Quyếtđịnh Thi hành án số 459/QĐ-CCTHADS ngày 13/11/2017), về khoản: bà Hoàng Ni phải có trách nhiệm trả cho Ngân hàngTMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam số tiền 12.081.175.000 đồng và lãi suất phát sinh; ngày 17/8/2018, Chi cục THADS Quận3 đã tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản thế chấp là Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại địa chỉ số 43CKỳ Đồng, Phường 9, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh theo Giấy chứng nhận Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số25708/2001 do UBND TP. Hồ Chí Minh cấp ngày 07/11/2001, thay đổi chủ sở hữu ngày 05/02/2002 (Quyết định về việccưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 46/QĐ-CCTHADS ngày 01/8/2018 của Chi cục THADS Quận 3).

Tại buổi kê biên tài sản, đại diện theo ủy quyền của Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam cho biết: Ngânhàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam không thực hiện thỏa thuận với người phải thi hành án là bà Hoàng Ni về giá tàisản kê biên và về lựa chọn tổ chức thẩm định giá; nên Chấp hành viên Chi cục THADS Quận 3 sẽ tiến hành ký hợp đồngdịch vụ với tổ chức thẩm định giá trên địa bàn tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi có tài sản kê biên theo quy địnhtại Điều 98 Luật THADS (sửa đổi bổ sung năm 2014) để thẩm định giá tài sản kê biên là Quyền sở hữu nhà ở và quyền sửdụng đất ở tại địa chỉ số 43C Kỳ Đồng, Phường 9, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh (Giấy chứng nhận Quyền sở hữu nhà ở và quyềnsử dụng đất ở số 25708/2001 do UBND TP. Hồ Chí Minh cấp ngày 07/11/2001, thay đổi chủ sở hữu ngày 05/02/2002) làmcơ sở đưa tài sản ra bán đấu giá.

Vậy, Chi cục THADS Quận 3 thông báo cho bà Hoàng Ni biết và theo dõi quyền lợi.

CHI CỤC THADS QUẬN 3, TP.HCM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo đấu giá tài sản lần 03 như sau:

1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN ĐẠI CHÚNG VIỆT NAMĐịa chỉ : Số 22 phố Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH ANĐịa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội. 3. Tài sản đấu giá là: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận

quyền sử dụng đất số S 736507 tại địa chỉ xã Thọ Lộc, huyện Phúc Thọ, Hà Nội, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số: 00084 QSDĐ/24/QĐ.H cấp ngày 18/01/2002 cho hộ bà Lê Thị Thọ. Ngày 09/06/2017, Văn phòng đăng ký đấtđai Hà Nội chi nhánh huyện Phúc Thọ đăng ký chuyển nhượng cho bà Nguyễn Thị Thơm làm chủ sử dụng hợp pháp (Chitiết như trong hồ sơ đấu giá).

3.1. Nguồn gốc tài sản: Là tài bảo đảm.3.2. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 765.320.400 đồng (Bằng chữ: Bảy trăm sáu mươi lăm triệu, ba trăm hai mươi

nghìn, bốn trăm đồng).- Thuế trước bạ sang tên và lệ phí công chứng sẽ do Người mua được tài sản đấu giá chịu. Ngâ hàng TMCP Đại chúng

Việt Nam sẽ chịu thuế thu nhập cá nhân.3.3. Tiền đặt trước: 153.000.000 đồng (Một trăm năm mươi ba triệu đồng chẵn).4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ và nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 21/08/2018 đến ngày 27/08/2018

(trong giờ hành chính, thứ 7 tính là ngày làm việc) tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 7 tòanhà Sông Hồng, số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản bảo đảm, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từngày 21/08/2018 đến ngày 27/08/2018 (trong giờ hành chính)

6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 24/08/2018 đến ngày 27/08/2018 (trong giờ hành chính): Ngườiđăng ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước vào tài khoản số 21110000829442 mở tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Pháttriển Việt Nam – Chi nhánh Hà Nội. Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần đấu giá Thành An.

7. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 29/08/2018 tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổphần Đấu giá Thành An – Tầng 7 tòa nhà Sông Hồng, số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 7 tòa nhà Sông Hồng, số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm,

Hà Nội. ĐT: 02462928913 - 01686131313.

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá tài sản

Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 98 Luật THADS (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án số 103/QĐ-CCTHA ngày 13 tháng 02 năm 2012 của Chi cục THADS Quận 8, Thành phố

Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 12/QĐ-CCTHADS ngày 20 tháng 12 năm 2017 của Chi cục THADS Quận

8, Thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ kết quả thẩm định giá ngày 08 tháng 8 năm 2018 của Công ty Cổ phần Giám định Thẩm định Sài Gòn;Chấp hành viên Chi cục THADS Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh thông báo cho:Người được thi hành án : Ngân hàng Thương mại Cổ phần Phương Đông, địa chỉ: số 45 Lê Duẩn, phường Bến Nghé,

Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh. Người phải thi hành án : Ông Phan Văn Hiền, địa chỉ: số 1953/30 Phạm Thế Hiển, phường 6, Quận 8, Thành phố Hồ Chí

Minh.Kết quả thẩm định giá tài sản:Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại địa chỉ số 1953/30 Phạm Thế Hiển, phường 6, Quận 8, Thành phố Hồ

Chí Minh do ông Phan Văn Hiền làm chủ sở hữu có kết quả thẩm định giá trị tài sản là 5.668.084.000 đồng (Năm tỷ, sáutrăm sáu mươi tám triệu, không trăm tám mươi bốn ngàn đồng).

Trong thời hạn 05 (năm) ngày làm việc kể từ ngày nhận được Thông báo này, người được thi hành án, người phải thihành án được quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản theoquy định tại điểm b khoản 1 Điều 99 Luật THADS (được sửa đổi, bổ sung năm 2014).

Nếu người được thi hành án và người phải thi hành án đồng ý với kết quả thẩm định giá trị tài sản nêu trên, thì trongthời hạn 05 (năm) ngày làm việc, kể từ ngày nhận được thông báo này, người được thi hành án, người phải thi hành án cóquyền thỏa thuận về tổ chức bán đấu giá tài sản. Trường hợp người được thi hành án và người phải thi hành án khôngthỏa thuận được thì Chấp hành viên lựa chọn tổ chức bán đấu giá để ký hợp đồng dịch vụ bán đấu giá Quyền sở hữu nhàở và quyền sử dụng đất ở tại địa chỉ số 1953/30 Phạm Thế Hiển, phường 6, Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh. Với giá khởiđiểm để đưa ra bán đấu giá là 5.668.084.000 đồng (Năm tỷ, sáu trăm sáu mươi tám triệu, không trăm tám mươi bốn ngànđồng).

Vậy, thông báo để Ngân hàng Thương mại Cổ phần Phương Đông và ông Phan Văn Hiền được biết.


THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNChấp hành viên Chi cục THADS t/p Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi đang được phân công tổ chức thi hành Bản án số

11/2017/KDTM-ST ngày 05/9/2017 của TAND thành phố Quảng Ngãi và Quyết định thi hành án số 671/QĐ-CCTHADS ngày21/3/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Quảng Ngãi đối với ông Nguyễn Văn Cầu; địa chỉ: 04 Lê Lợi, tổ 12,phường Chánh Lộ, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi về khoản:

Ông Nguyễn Văn Cầu; địa chỉ: 04 Lê Lợi, phường Chánh Lộ, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi phải thi hành áncho Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam số tiền 1.158.758.333đ ( Một tỷ một trăm năm mươi támtriệu bảy trăm năm mươi tám ngàn ba trăm ba mươi ba đồng ) và tiền lãi phát sinh trên số dự nợ gốc theo mức lãi suấtthỏa thuận trong Hợp đồng tín dụng từ ngày 06/9/2017 cho đến khi tất toán xong các khoản vay.

Qua xác minh xác định ông Nguyễn Văn Cầu có tài sản chung của hộ gia đình gồm ông Nguyễn Văn Cầu, bà NguyễnThị Thúy Huy, bà Nguyễn Thị Thúy Hoàng là nhà đất tại 04 Lê Lợi, tổ 12, phường Chánh Lộ, thành phố Quảng Ngãi, tỉnhQuảng Ngãi thuộc thửa đất số 864, tờ bản đồ số 1, diện tích 140,58.

Đến nay thời gian tự nguyện thi hành án đã hết nhưng ông Nguyễn Văn Cầu vẫn không tự nguyện thi hành; nay Chấphành viên thông báo cho ông Nguyễn Văn Cầu, bà Nguyễn Thị Thúy Huy, bà Nguyễn Thị Thúy Hoàng ( bà Huy, bà Hoàng làngười có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ) biết; trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày được thông báo. Ông Nguyễn Văn Cầu, bàNguyễn Thị Thúy Huy, bà Nguyễn Thị Thúy Hoàng không đến Chi cục THADS t/p Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi để giải quyếtviệc thi hành án. Chấp hành viên sẽ tiến hành kê biên tài sản chung của hộ ông Nguyễn Văn Cầu là nhà đất tại số 04 Lê Lợi,tổ 12, phường Chánh Lộ, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi để đảm bảo thi hành án, mọi chi phí phát sinh ông Cầuphải chịu theo quy định.

Vậy thông báo để ông Nguyễn Văn Cầu, bà Nguyễn Thị Thúy Huy, bà Nguyễn Thị Thúy Hoàng biết, thực hiện.

CHI CỤC THADS THÀNH PHỐ QUẢNG NGÃI

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo đấu giá tài sản lần 08 như sau:

1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN ĐẠI CHÚNG VIỆT NAMĐịa chỉ : Số 22 phố Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH ANĐịa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội. 3. Tài sản đấu giá là: 04 lô đất tại địa chỉ thôn Đa Phú 1, xã Thống Nhất, huyện Hưng Hà, Thái Bình (Chi tiết như trong

hồ sơ đấu giá).3.1. Nguồn gốc tài sản: Là tài bảo đảm.3.2. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: - Lô số 01: 150.939.887 đồng (Bằng chữ: Một trăm năm mươi triệu, chín trăm ba mươi chín nghìn, tám trăm tám mươi

bảy đồng).- Lô số 02: 150.939.887 đồng (Bằng chữ: Một trăm năm mươi triệu, chín trăm ba mươi chín nghìn, tám trăm tám mươi



bảy đồng).Tổng giá khởi điểm của 04 lô là: 603.759.550 đồng (Bằng chữ: Sáu trăm linh ba triệu, bảy trăm năm mươi chín nghìn,

năm trăm năm mươi đồng)- Thuế trước bạ sang tên và lệ phí công chứng sẽ do Người mua được tài sản đấu giá chịu. Ngâ hàng TMCP Đại chúng

Việt Nam sẽ chịu thuế thu nhập cá nhân.3.3. Tiền đặt trước: 15.000.000 đồng/01 lô (Mười lăm triệu đồng chẵn trên một lô).4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ và nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 21/08/2018 đến ngày 05/09/2018

(trong giờ hành chính, thứ 7 tính là ngày làm việc) tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 7 tòanhà Sông Hồng, số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản bảo đảm, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từngày 21/08/2018 đến ngày 05/09/2018 (trong giờ hành chính)

6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 04/09/2018 đến ngày 05/09/2018 (trong giờ hành chính): Ngườiđăng ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước vào tài khoản số 21110000829442 mở tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Pháttriển Việt Nam – Chi nhánh Hà Nội. Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần đấu giá Thành An.

7. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: Vào lúc 10 giờ 00 phút ngày 07/09/2018 tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổphần Đấu giá Thành An – Tầng 7 tòa nhà Sông Hồng, số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 7 tòa nhà Sông Hồng, số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm,

Hà Nội. ĐT: 02462928913 - 01686131313.


- Xe ô tô đầu kéo nhãn hiệu MAN, biển số 51C-441.24 Giá KĐ: 263.000.000 đồng, Tiền đặt trước: 52.600.000 đồng.- Xe ô tô đầu kéo nhãn hiệu MAN, biển số 51C-440.09, Giá KĐ: 263.000.000 đồng, Tiền đặt trước: 52.600.000 đồng- Xe ô tô đầu kéo nhãn hiệu MAN, biển số 51C-438.37. Giá KĐ: 263.000.000 đồng, Tiền đặt trước : 52.600.000 đồng- Xe ô tô đầu kéo nhãn hiệu MAN, biển số 51C-439.58. Giá KĐ: 263.000.000 đồng, Tiền đặt trước : 52.600.000 đồng.

Giá trên chưa thuế và phí Xem xe tại Bãi xe Thắng Lợi, địa chỉ số 44C, xa lộ Hà Nội, phường Bình,Thắng, Dĩ An, BìnhDương.

Người có Ts: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng , Đc : Số 89 Láng Hạ, P. Láng Hạ, Q. Đống Đa, Hà Nội.Xem Ts, Tiếp nhận hồ sơ và bán Hs các tài sản trên: Từ 08h30 ngày 21/8/2018 đến 16h00 ngày 24/8/2018. Nhận

tiền đặt trước, bỏ phiếu trả giá các tài sản trên: Từ 08h30 ngày 22/8/2018 đến 16h00 ngày 24/8/2018; Đấu giá các tàisản trên: ngày 27/08/2018 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu ĐK tham giađấu giá LH tại Công ty CP đấu giá Minh Pháp 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐA PHƯƠNG CÔNG BỐ NỘI DUNG ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG

[email protected]ÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19http://baophapluat.vnTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

[email protected] Số 233 (7.216) Thứ Ba 21/8/2018


CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với thửa đất số 49, tờ bản đồ số 00, địa chỉ: Khu tập thể Bệnh viện tỉnh – Phường Quang

Trung – Quận Hà Đông – Thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BC 163516, vào sổ cấp giấychứng nhận: CH-00141 do UBND quận Hà Đông cấp ngày 20/08/2010, được đăng ký thay đổi về chủ ngày 17/07/2015 tại Văn phòng đăng ký đất đai Hà Nội – Chi nhánhquận Hà Đông sang cho ông Trần Bảo Khánh và bà Lại Thị Kim Tuyến. Giá khởi điểm: 4.571.100.000 đồng. Tiền đặt trước: 457.000.000 đồng.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất diện tích 3100m² (bao gồm 400m2 đất ở có thời hạn sử dụng lâu dài và 2700m2 đất vườn có thời hạn sử dụng đến T3/2020) và tài sảngắn liền với thửa đất số 58 và 58(1), tờ bản đồ số L-1-1, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Q 904743 (Vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00743QSDĐ/113/QĐ-UB ngày 13/3/2000 do UBND huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La cấp cho ông Nguyễn Văn Thành); Địa chỉ thửa đất: Bản Hòa Bình, xã Chiềng Sung, huyện Mai Sơn,tỉnh Sơn La. Giá khởi điểm: 410.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 41.000.000 đồng.

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất diện tích 279m2 và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 299, tờ bản đồ số 01; tọa lạc tại địa chỉ: Thôn Trát Cầu (Đội 7), xã TiềnPhong, huyện Thường Tín, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận QSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số AĐ667443 do UBND huyện Thường Tín cấp ngày08/12/2006 cho ông Nguyễn Đức Vinh và bà Đỗ Thị Lan. Giá khởi điểm: 3.730.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 373.000.000 đồng.

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S703664 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 27/5/2003 đứngtên hộ ông Nguyễn Văn Minh tại thửa đất số 235b, tờ bản đồ số 04, diện tích 370m2, địa chỉ: Thôn Vân Côn, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay là xóm trại, đội 12,xã Vân Côn, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất gồm: Nhà xây 02 tầng và các khu chăn nuôi. Giá khởi điểm: 1.218.823.000 đồng. Tiền đặt trước: 121.000.000đồng.

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 282, tờ bản đồ số 06 có diện tích 506,1m2 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 533481, vào sổ cấp GCN số01487 QSDĐ/3085QĐ/UB do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 01/12/2004 cho hộ ông Phan Đại Cát cùng toàn bộ tài sản gắn liền với đất. Địa chỉ thửa đất: Xóm Hoa Thám,xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.680.554.000 đồng. Tiền đặt trước: 168.000.000 đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Khách hàng trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan có thẩm quyền thực hiện việc sang tên đổi chủ,chuyển quyền sở hữu, sử dụng theo quy định và chịu mọi loại thuế, phí, lệ phí, chi phí công chứng... phát sinh.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.3. Bên có tài sản đấu giá:Tài sản 1: BIDV Chi nhánh Mỹ Đình (Tầng 1, 2, 3 Khu tổ hợp văn phòng, trung tâm thương mại và chung cư cao cấp Golden Palace, phường Mễ Trì, quận Nam Từ Liêm,

Hà Nội).Tài sản 2: Agribank Chi nhánh huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La (Số 333, tiểu khu 6, thị trấn Hát Lót, huyện Mai Sơn, Sơn La).Tài sản 3: Agribank Chi nhánh huyện Thường Tín Hà Nội II (116 Phố Ga, TT Thường Tín, huyện Thường Tín, Hà Nội).Tài sản 4, 5: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức (Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Hà Nội).4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày đấu giá 02 ngày việc.5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo đến trước ngày

bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá. - Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Mỹ Đình.- Đơn vi� thu� hươ�ng: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: 09 giờ ngày 07/9/2018; Tài sản 2: 09 giờ ngày 10/9/2018; Tài sản 3: 09 giờ ngày 17/9/2018; Tài sản 4: 14 giờ ngày 18/9/2018; Tài sản 5:

15 giờ ngày 18/9/2018. 9. Địa điểm đấu giá: - Tài sản 2: Agribank CN huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La (Số 333, tiểu khu 6, thị trấn Hát Lót, huyện Mai Sơn, Sơn La).- Tài sản 3: Agribank CN huyện Thường Tín Hà Nội II (116 Phố Ga, TT Thường Tín, huyện Thường Tín, Hà Nội).- Tài sản 1, 4, 5: Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội).* Chi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT: 024.32121723 - 0916.428728); Văn phòng đại diện

Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Sơn La (Số 52 Trần Đăng Ninh, TP Sơn La, tỉnh Sơn La; SĐT: 0972.173.833).

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

SỞ TƯ PHÁP THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNQuyền quản lý, khai thác dịch vụ căn tin và bãi giữ xe trong thời hạn 24 tháng (Thời gian năm học 2018 - 2019 và năm học 2019 - 2020)

của Trường Trung học phổ thông Tân Bình, tại số 97/11 Nguyễn Cửu Đàm, phường Tân Sơn Nhì, quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh.Các điều kiện đi kèm:- Đối tượng đăng ký: Có Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh đúng ngành nghề và có kinh nghiệm từ 05 năm liên tục trở lên về dịch vụ

bãi giữ xe và căn tin tại Trường học của Nhà nước, đồng thời có Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm (kèm theo bản sao y:Hợp đồng đã ký kết với đơn vị thực hiện và Hóa đơn).

- Ngay khi Hợp đồng Mua bán (thuê) tài sản đấu giá được ký kết, người trúng đấu giá phải nộp số tiền là 100.000.000 đồng để đảm bảothực hiện Hợp đồng (Trường THPT Tân Bình hoàn trả lại số tiền này cho người trúng đấu giá sau khi thanh lý Hợp đồng).

- Tiền mua trúng đấu nộp tại Trường Trung học phổ thông Tân Bình.- Phương thức thanh toán như sau: Chia thành hai đợt:

+ Đợt 1: nộp tiền vào ngày 01/9/2018 nộp 50% số tiền trúng đấu giá.+ Đợt 2: nộp tiền vào ngày 01/9/2019 nộp 50% số tiền trúng đấu giá còn lại.

Ghi chú: Người trúng đấu giá phải thực hiện nghĩa vụ nộp thuế, chịu trách nhiệm về an toàn phòng cháy chữa cháy, an ninh trật tự, vệsinh môi trường, an toàn vệ sinh thực phẩm và các quy định khác của Trường THPT Tân Bình.

Giá khởi điểm: 950.000.000 đồng / 24 tháng (tương đương 39.583.333 đồng / 01 tháng).Tiền đặt trước: Tương đương 20% với giá khởi điểm. Người có tài sản: Trường Trung học Phổ thông Tân Bình, địa chỉ: số 97/11 Nguyễn Cửu Đàm, phường Tân Sơn Nhì, quận Tân Phú, Thành

phố Hồ Chí Minh.Xem tài sản: Từ ngày 22/8/2018 đến ngày 23/8/2018, Liên hệ: Trường Trung học Phổ thông Tân Bình, số 97/11 Nguyễn Cửu Đàm, phường

Tân Sơn Nhì, quận Tân Phú, TP. Hồ Chí MinhThời hạn tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 16/8/2018 đến ngày 28/8/2018.Thời hạn nộp tiền đặt trước: Ngày 28, 29 và 30/8/2018 (Trừ trường hợp có thỏa thuận khác).Thời gian tổ chức đấu giá: Ngày 31/8/2018.Khách hàng có nhu cầu mua hồ sơ, đăng ký và đấu giá liên hệ Trung tâm DV Đấu giá tài sản, số 19/5 Hoàng Việt, Phường 4, quận Tân Bình.

Điện thoại: 38.119.849 - 38.110.957 - 38.115.845.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ1. Đơn vị tổ chức đấu giá: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản – Sở Tư pháp thành phố Hà Nội, địa chỉ: Số 2 phố

Quang Trung, phường Yết Kiêu, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội (Trung tâm). 2. Đơn vị có tài sản đấu giá: Ngân hàng TM TNHH MTV Đại Dương – Chi nhánh Thanh Hóa, địa chỉ: Số 103-105 Đại Lộ

Lê Lợi, phường Lam Sơn, TP Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa.3. Thời gian, địa điểm mở cuộc đấu giá: Ngày 31/8/2018 tại Trụ sở Trung tâm.4. Tài sản đấu giá: Khoản nợ xấu của Công ty TNHH đầu tư xây dựng Thành Phát Hà Nội phát sinh theo hợp đồng tín

dụng số 0092/2014/HĐTD1-OCEANBANK. CNTHANHHOA ngày 17/06/2014 giữa Ngân hàng TMCP Đại Dương – Chi nhánhThanh Hóa (nay đổi tên là Ngân hàng TM TNHH MTV Đại Dương – Chi nhánh Thanh Hóa) với Công ty TNHH đầu tư xây dựngThành Phát Hà Nội.

* Tài sản đảm bảo cho khoản nợ xấu:Toàn bộ quyền tài sản của Công ty cổ phần đầu tư phát triển Phú Nguyên phát sinh từ dự án “Trung tâm dịch vụ,

thương mại, văn hóa, tại số 6 đại lộ Lê Lợi phường Điện Biên, TP Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa” theo Hợp đồng hợp tác đầutư số 04/2014/HTĐT/PN-PHS ngày 04/04/2014 giữa Công ty Phú Nguyên và Công ty Phát hành Sách Thanh Hóa. Việc đảmbảo được quy định theo hợp đồng thế chấp số 0092/2014/HĐTC-OCEANBANK ngày 17/06/2014 giữa Ngân hàng TMCP ĐạiDương - Chi nhánh Thanh Hóa và Công ty cổ phần đầu tư phát triển Phú Nguyên.

5. Giá khởi điểm: 23.564.741.872đ (Hai mươi ba tỷ năm trăm sáu mươi tư triệu bảy trăm bốn mươi mốt nghìn támtrăm bảy mươi hai đồng).

6. Tiền đặt trước: 3.000.000.000đ (Ba tỷ đồng chẵn).7. Thời gian, địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Khách hàng nộp hồ sơ tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ

sở Trung tâm từ ngày 16/8/2018 đến ngày 29/8/2018.8. Điều kiện tham gia đấu giá: Các tổ chức, cá nhân đã nộp tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá đúng quy định;

không thuộc các trường hợp không được đăng ký tham gia đấu giá theo quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật đấu giá tài sản.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh,

quận Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và Khai thác tài sản Agribank, địa chỉ: Tầng 5, Tòa nhà C3, Số

194 Đường Giải Phóng, Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân, TP Hà Nội.Tài sản: “Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 178, tờ bản đồ số 49,

địa chỉ thửa đất: xã Cổ Nhuế, huyện Từ Liêm, TP Hà Nội. Trong đó diện tích sử dụng riêng 44,6m2 (đất ở tại nông thôn), diệntích sử dụng chung 19,4m2 (đất giao thông), thời hạn sử dụng lâu dài, nguồn gốc nhà nước công nhận quyền sử dụng đấttheo Giấy chứng nhận QSDĐ quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BA 412464, số QĐ: 2011/QĐ-UBND, sốvào sổ cấp GCN: CH00030 do UBND Huyện Từ Liêm cấp ngày 15/3/2010. Nhà ở: chưa chứng nhận quyền sở hữu, công trìnhxây dựng khác: chưa chứng nhận quyền sở hữu”. Tài sản được bán theo nguyên trạng và theo phương thức có sao bán vậy;

Giá khởi điểm: 1.917.000.000 đồng (Giá khởi điểm để đấu giá chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí trước bạ đểchuyển quyền sử dụng đất, quyền sử dụng tài sản trên đất theo quy định của pháp luật). Số tiền đặt trước: 191.700.000đồng.

Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 14/08/2018 đến ngày 07/09/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian xem tài sản: Từ ngày 30/08/2018 đến ngày 31/08/2018 (trong giờ hành chính) tại địa chỉ: Thửa đất số 178, tờ

bản đồ số 49, địa chỉ thửa đất: xã Cổ Nhuế, huyện Từ Liêm, TP Hà Nội.Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 05/09/2018 đến ngày 07/09/2018 (trong giờ hành chính).Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Ngày 10/09/2018 tại Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số

68 đường Trường Chinh, phường Phương Mai, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số

68 đường Trường Chinh, phường Phương Mai, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chứcđủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

QUYẾT ĐỊNHThi hành án theo yêu cầuCăn cứ khoản 1 Điều 23, khoản 1 Điều 35, khoản 1 Điều 36 và khoản 1 Điều 45 Luật Thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Bản án, Quyết định số 1526/2017/QĐST-KDTM ngày 14/08/2017 của Toà án nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định ủy thác số 122/QĐ-CCTHADS ngày 14/05/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh;Xét đơn yêu cầu thi hành án của: Ông Nguyễn Đức Vinh - Giám đốc Ngân hàng TMCP Sài Gòn Công Thương - Chi nhánh Tân Định, địa chỉ:

117 Trần Quang Khải, phường Tân Định, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh là người đại diện theo ủy quyền của Ngân hàng TMCP Sài Gòn CôngThương; địa chỉ: 2C Phó Đức Chính, phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho thi hành án đối với: Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Bảo vệ Nam Long, địa chỉ: 300 D03, lô D, khu 300 Bến Chương Dương,phường Cầu Kho, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.

Các khoản phải thi hành: Buộc Công ty TNHH thương mại dịch vụ bảo vệ Nam Long thanh toán số tiền vay của Hợp đồng tín dụng số 165/2011/HĐTD ngày

27/10/2011, gồm nợ gốc 1.500.000.000 đồng và tiền lãi 2.135.309.939 đồng, tổng cộng tiền gốc và lãi là 3.635.309.939 đồng (Ba tỷ, sáu trăm bamươi lăm triệu ba trăm lẻ chín nghìn chín trăm ba mươi chín đồng) ngay khi bản án có hiệu lực pháp luật.

Lãi tiếp tục phát sinh từ ngày 15/8/2017 trên số dư nợ gốc cho đến khi thanh toán dứt điểm khoản nợ trên với mức lãi suất nợ quá hạnđã thỏa thuận trong hợp đồng tín dụng số 165/2011/HĐTD ngày 27/10/2011 cho đến khi Công ty TNHH thương mại dịch vụ bảo vệ Nam Longtrả hết nợ vốn gốc.

Trong trường hợp Công ty TNHH thương mại dịch vụ bảo vệ Nam Long không thanh toán được các khoản nợ thì cơ quan thi hành án dânsự có thẩm quyền được phát mãi các tài sản thế chấp là:

Quyền sở hữu nhà ở và đất ở: 994/50A khu phố 4, p. Tân Phú, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ởvà quyền sử dụng đất ở Hồ sơ gốc số 01034/2003 do Ủy ban nhân dân Quận 7 cấp ngày 24/3/2003. Hợp đồng thê chấp tài sản số 165/2011/HĐTCngày 03/11/2011, được lập tại Phòng công chứng số 3 - Tp. Hồ Chí Minh, số công chứng 26962, quyển số 6/TP/CC-SCC/HĐGD ngày 03/11/2011,đăng ký thế chấp tại Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất Tp.Hồ Chí Minh ngày 09/11/2009.

CHI CỤC TRƯỞNG CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰDo Công ty TNHH thương mại dịch vụ bảo vệ Nam Long đứng tên chủ sở hữu để trả nợ cho Ngân hàng.Trong trường hợp Công ty TNHH thương mại dịch vụ bảo vệ Nam Long trả được nợ thì Ngân hàng TMCP Sài Gòn Công Thương có trách

nhiệm trả cho Công ty TNHH thương mại dịch vụ bảo vệ Nam Long toàn bộ bản chính các giấy tờ về Quyền sở hữu nhà ở và đất ở: 994/50Akhu phố 4, p. Tân Phú, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở Hồ sơ gốc số01034/2003 do Ủy ban nhân dân Quận 7 cấp ngày 24/3/2003.

Ông Bùi Văn Thông và bà Trần Thị Trinh có trách nhiệm giao trả tài sản thế chấp là nhà và đất ở số 994/50A khu phố 4, p. Tân Phú, Quận7, Thành phố Hồ Chí Minh cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn Công Thương để xử lý theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Người phải thi hành án có trách nhiệm tự nguyện thi hành án trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được hoặc được thông báo hợp lệQuyết định này.

Điều 2. Chấp hành viên Đỗ Văn Cảnh được phân công tổ chức thi hành án có trách nhiệm tổ chức thi hành Quyết định này.Điều 3. Người phải thi hành án, người được thi hành án và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết

định này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.


THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN ĐẠI CHÚNG VIỆT NAMĐịa chỉ : Số 22 phố Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN

Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội 3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận QSD đất số Đ 902736; Vào sổ cấp giấy chứng nhận QSD

đất: 01161 QSDĐ/1507-H, do UBND huyện Thanh Trì, TP. Hà Nội cấp ngày 10/11/2004 cho ông Lê Văn Triệu. Ngày 21/12/2015chuyển nhượng toàn bộ QSD đất cho ông Đàm Văn Lành và bà Nguyễn Thị Nhất theo Hợp đồng chuyển nhượng được vănphòng Công chứng Vĩnh Xuân chứng nhận tại số công chứng: 04080/2015/HĐCN ngày 23/12/2015 (theo hồ sơ số 929/TT11,ngày 23/11/2015). ( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)

* Giá khởi điểm: 5.334.500.000 đồng (Bằng chữ: Năm tỷ, ba trăm ba mươi tư triệu, năm trăm nghìn đồng)Thuế trước bạ và lệ phí công chứng sẽ do Người mua được tài sản đấu giá chịu. Ngân hàng TMCP Đại chúng Việt Nam

sẽ chịu thuế thu nhập cá nhân. * Tiền đặt trước: 533.000.000 đồng (Năm trăm ba mươi ba triệu đồng chẵn)

4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá, Từ ngày 16/08/2018đến ngày 02/09/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 7, số 2Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày16/08/2018 đến ngày 02/09/2018 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Xã Tam Hiệp, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội.6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Ngày 04/09/2018. 7. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 05/09/2018 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty

Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng 7 số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội. ĐT :

02462928913,

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Tài sản thứ nhất: Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 76, tờ bản đồ số 23 tại thôn Chi Quan 1, thị trấn Liên Quan,

huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 480206, số vào sổ cấp giấychứng nhận: 00037/QSDĐ/1915/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 26/5/2010 thuộc quyền sở hữu, sử dụng của ông Nguyễn Đăng Tân và bàNguyễn Thị Thảo.

Giá khởi điểm: 603.484.914 đồng (Sáu trăm linh ba triệu, bốn trăm tám mươi bốn nghìn, chín trăm mười bốn đồng).Tiền đặt trước: 70.000.000 đồng/hồsơ.

Tài sản thứ hai: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 73, tờ bản đồ số 23, diện tích 296,9m2 tại thị trấn Liên Quan, huyện ThạchThất, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 070644 do UBND huyện Thạch Thất cấp cho hộ ông Nguyễn Đăng Sơn ngày 20/01/2003.

Giá khởi điểm: 589.234.028 đồng (Năm trăm tám mươi chín triệu, hai trăm ba mươi bốn nghìn, không trăm hai mươi tám đồng).Tiền đặt trước:70.000.000 đồng/hồ sơ.

Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tàichính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn Liên Quan,huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.

3. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 04/9/2018 đến ngày 05/9/2018. - Địa điểm xem tài sản: Tại địa chỉ của các tài sản trên. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 07/9/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia đấu

giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 06/9/2018 đến trước 16h00 ngày 07/9/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản thứ nhất: Vào lúc 08h30 ngày 11/9/2018; Tài sản thứ hai: Vào lúc 10h00 ngày 11/9/2018 tại trụ sở

Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng tại cuộc đấu giá, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: [email protected]

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất thuộc thửa đất số 21, tờ bản đồ số 06, diện tích 600m2 tại thôn TrungHoàng, xã Thanh Bình, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội, theo giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số U268224, vào sổ cấp giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số: 00299 QSDĐ/182/QĐ-UB do UBND huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây (nay TP Hà Nội) cấp ngày 02/4/2002 cho hộ bàTrịnh Thị Bé.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Địa chỉ: 120 KhuBình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 661.425.827 đồng (Sáu trăm sáu mươi mốt triệu, bốn trăm hai mươi lăm nghìn, tám trăm hai mươi bảy đồng). Giá bánchưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tàichính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 70.000.000 đồng/hồ sơ (Bảy mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 29/8/2018 đến ngày 30/8/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 21, tờ bản đồ số 06, thôn Trung Hoàng, xã Thanh Bình, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 31/8/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký

tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Ngày 31/8/2018 và trước 16h00 ngày 04/9/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 10h30 ngày 06/9/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng, địa chỉ: 22 Giáp

Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng tại cuộc đấu giá, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: [email protected]


thời sự - quốc tếSố 233 (7.216) Thứ Ba 21/8/2018

lTÒA Soạn: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178* Email: [email protected] số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lgiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.lIn tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lcơ quan đại diện tại TP.Hcm: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: [email protected]ơ quan đại diện tại TP.cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: [email protected]ơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email:[email protected]

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: [email protected]ăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: [email protected]Địa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.mÃ ĐẶT BÁo: B51 giá: 5.800Đ

(nĂm ngHÌn TÁm TRĂm ĐỒng)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀo VĂn HỘi

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶng ngọc LUYẾn

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HoÀng DiỆPTRẦn ĐỨc VinH

lTrưởng ban Thư ký:mAi VŨ minH

ĐÓ ĐÂY

Sáng qua (20/8), hội thảo Quảnlý lục quân thái bình Dương lầnthứ 42 (pAMS-42) do bộ tổngtham mưu Quân đội nhân dân(QĐnD) Việt nam và bộ tư lệnhlục quân thái bình Dương Mỹđồng tổ chức đã khai mạc tại hànội. Đây là lần đầu tiên Việt namđăng cai hội thảo này.

Dự hội thảo có đại biểu lục quân 27 nướckhu vực Ấn Độ Dương và châu Á-Thái BìnhDương. Phát biểu khai mạc hội thảo,Thượng tướng Phan Văn Giang - TổngTham mưu trưởng QĐND Việt Nam, Thứtrưởng Bộ Quốc phòng - nhấn mạnh, khuvực Ấn Độ Dương, châu Á-Thái BìnhDương thường xuyên phải đối mặt với rấtnhiều các loại hình thiên tai khác nhau nhưbão, lũ, động đất, núi lửa phun, thậm chísóng thần… Do đó, chủ đề của hội thảo“Hợp tác giữa Lục quân các nước khu vựcẤn Độ Dương-Châu Á-Thái Bình Dươngtrong Hỗ trợ nhân đạo, cứu trợ thảm họa” làhết sức thời sự và thiết thực.

Theo Thượng tướng Giang, đây là cơhội để các bên cùng trao đổi, chia sẻ quanđiểm và kinh nghiệm trong triển khai cũngnhư thúc đẩy hợp tác giữa các lực lượngquân đội khu vực trong công tác hỗ trợnhân đạo và cứu trợ thảm họa. Thượngtướng Phan Văn Giang cũng bày tỏ tintưởng nhiều bài học, kinh nghiệm quý báu,các ý tưởng sáng tạo sẽ được các đại biểutrình bày tại hội thảo, hướng tới mục đíchchung nâng cao hiệu quả hoạt động hỗ trợnhân đạo, cứu trợ thảm họa, để quân độithực sự là địa chỉ tin cậy của người dân khixảy ra tình huống. “Việc cùng sát cánh đốiphó với những thách thức chung sẽ giúplực lượng quân sự của các nước thêm gắnkết, tin tưởng nhau hơn, làm tiền đề chohợp tác trong các lĩnh vực khác vì một khuvực hòa bình, ổn định, phát triển”, Thượngtướng Giang nhấn mạnh.

Ngay sau lễ khai mạc, Thượng tướngPhạm Hồng Hương và Đại tướng RobertB.Brown đã đồng chủ trì họp báo cung cấpthông tin cơ bản về hội thảo. Trao đổi vớiphóng viên tại họp báo, Đại tướng RobertB. Brown - Tư lệnh Lục quân Mỹ tại khu

vực Thái Bình Dương - cho biết, Mỹ thamdự hội thảo nhằm khẳng định cam kết phụcvụ cho ổn định, hoà bình trong khu vực vàtrên thế giới, cũng như ủng hộ việc hỗ trợnhân đạo, cứu trợ thảm họa.

Theo Đại tướng Robert B. Brown, việcViệt Nam lần đầu tiên đồng tổ chức PAMSkhẳng định sự tham gia và vai trò ngày càngquan trọng của Việt Nam trong khu vựccũng như trên quốc tế. Đại tướng Robert B.Brown cũng khẳng định khi Mỹ tham giahội thảo luôn luôn sẵn sàng cung cấp sự hỗtrợ, giúp đỡ với tất cả các quốc gia thànhviên của hội thảo. “Khi nào những quốc giacần tới sự hỗ trợ, chúng tôi sẽ không bao giờtừ chối những lời cầu viện sự giúp đỡ đó.Cũng như tất cả các quốc gia khác, chúng tasẽ cùng hợp tác, chung tay đối mặt với thảmhoạ, cùng nhau đưa ra những giải pháp đểứng phó, hỗ trợ, cứu được nhiều sinh mạngngười dân trong thảm hoạ. Việt Nam cũngđã có những hỗ trợ Mỹ và chúng tôi cũng đãhỗ trợ Việt Nam đối mặt thiên tai”, Tư lệnhLục quân Mỹ tại khu vực Thái Bình Dươngkhẳng định.

Tại họp báo, Thượng tướng Phạm HồngHương - Phó Tổng Tham mưu trưởngQĐND Việt Nam - cho biết, tại Việt Nam,bất cứ khi nào chịu ảnh hưởng của thiên tai,lực lượng quân đội luôn có mặt sớm nhất đểhỗ trợ. Điều đó chứng tỏ quân đội Việt Namcó sự chuẩn bị tốt nhất để thực hiện nhiệmvụ hỗ trợ nhân đạo, cứu trợ thảm hoạ. Quân

đội Việt Nam đang tiến lên chính quy, hiệnđại, cùng với đó là nâng cao năng lực hỗ trợnhân đạo, cứu trợ thảm hoạ, trước hết chonhân dân Việt Nam và sẵn sàng hỗ trợ nhândân các nước khác khi có yêu cầu cần sự hỗtrợ của Việt Nam. “Đối với người dân trongnước hay các nước trong khu vực, quân độiViệt Nam sẽ làm hết sức mình để người dânvùng chịu ảnh hưởng của thiên tai vượt quakhó khăn, mất mát, sớm trở lại cuộc sốngbình thường”, Thượng tướng Phạm HồngHương nhấn mạnh.

Hội thảo PAMS-42 được tổ chức tạiHà Nội lần này tạo diễn đàn, cơ hội để lựclượng lục quân các nước trong khu vựctrao đổi các biện pháp thúc đẩy hợp tácnhằm đối phó với thảm họa thiên tai, gópphần duy trì ổn định khu vực; tạo cơ hộiđể thiết lập và tăng cường mối quan hệgiữa những nhà lãnh đạo lục quân trongtương lai. Đồng thời, PAMS 42 góp phầntăng cường quan hệ hữu nghị, hiểu biết vàtin cậy giữa QĐND Việt Nam với quânđội các nước trong khu vực Ấn ĐộDương-Châu Á-Thái Bình Dương; thểhiện vai trò “tích cực, chủ động và cótrách nhiệm’’ của QĐND Việt Nam trongcác vấn đề chung của khu vực; góp phầnquảng bá và nâng cao hình ảnh, vị thế ViệtNam và QĐND Việt Nam. Hội thảoPAMS-42 sẽ diễn ra trong 4 ngày, kết thúcvào ngày 23/8 với 3 phiên họp toàn thể.

minH ngọc - LAm HạnH

Hãng môi giới hôn nhân “SeventyThirty” ở thủ đô London của nước

Anh bị một tòa án tuyên phạt bồi thườngtiền cho một khách hàng vì đã không tìmgiúp được cho nữ khách hàng này ngườibạn đời như mong muốn.

Người phụ nữ này tên là Tereza Burki,47 tuổi, có 3 con, ly hôn từ mấy năm nay.Tereza Burki đặt ra yêu cầu khá cao đốivới người chồng mới, chẳng hạn như

phải có văn hoá cao, giàu có, thích đi dulịch và đồng ý có thêm đứa con. Hãng kiaquả quyết là đáp ứng được hết mọi yêucầu. Tereza Burki trả 14.000 Euro.Nhưng rồi hãng kia không giới thiệuđược cho Tereza Burki người đàn ôngnào ưng ý. Người phụ nữ này khởi kiệnhãng, cáo buộc hãng lừa đảo.

Tòa phân xử cho bên nguyên thắngkiện và buộc bên bị phải hoàn trả 14.000

Euro cùng với 1.000 Euro tiền phạt. Mứcphạt này không lớn, nhưng lập luận củatòa cho phán xử dành phần thắng kiện vềcho Tereza Burki lại rất được chú ý bởiphán xử như thế tạo tiền lệ tư pháp vàtrong tương lai có thể sẽ làm cho khôngít hãng môi giới hôn nhân khác “sống dở,chết dở” khi bị buộc phải “đền đạn” nếu“bắn súng không nên” mà khách hànglại mới là bên đánh giá hãng “bắn súng”nên hay là không nên.

Trong diễn giải, vị chánh án của tòatrước hết trích dẫn câu của nữ văn sỹngười Mỹ Gertrude Stein: “Những ai chorằng đồng tiền không thể mua nổi hạnh

phúc thật ra không biết phải mua hạnhphúc ở chỗ nào”. Tòa cho rằng ngườiphụ nữ kia mưu cầu hạnh phúc tình yêuvà vì bị lừa dối nên đã mua hạnh phúc ởnơi không đúng chỗ. Tòa kết tội hãng môigiới kia lừa đảo khi không có đủ số lượngđối tượng để giới thiệu với Tereza Burkimà lại hứa với người phụ nữ này là đápứng được yêu cầu đặt ra. Hãng biện bạchlà có tận 100 đối tượng nhưng TerezaBurki vẫn không hài lòng. Biện bạch nàycủa hãng không được tòa chấp nhận. Bịphạt chỉ là phụ, bị tòa kết tội là lừa đảomới tai hại đối với hãng này.

Hạ nHAm

Chủ tịch Trung Quốc kêu gọi chốngtham nhũngtrong quân độiChủ tịch Trung Quốc Tập

Cận Bình vừa lên tiếng kêugọi các tướng lĩnh nước nàyphải chống lại sự “gặm nhấm”của nạn tham nhũng và đảmbảo đẩy mạnh cuộc chiếnchống nạn tham ô.

Reuters dẫn thông tin từhãng tin nhà nước Trung QuốcTân Hoa xã cho biết, phát biểutrên được ông Tập đưa ra tạicuộc họp kéo dài 3 ngày củaQuân ủy Trung ương TrungQuốc. Trong phát biểu, Chủtịch Tập nói rằng cuộc chiếnchống nạn tham ô “luôn luôn”phải được duy trì và tăngcường thêm nữa. Tân Hoa Xãcũng dẫn lời ông Tập nói rằngphải “tấn công mạnh”, chốnglại sự lãng phí cũng như“không đổi hướng” trong cuộcchiến chống tham nhũng. Chủtịch Trung Quốc cũng đượctrích lời nói rằng quân độiTrung Quốc phải đảm bảo rằngbản thân họ và gia đình phải“ngay thẳng và trong sạch”,đồng thời phải “chống lại sựxói mòn của các xu thế khônglành mạnh”. Ông Tập cũng chorằng cần có các nỗ lực để củngcố sự lãnh đạo của Đảng đốivới quân đội nhằm “đảm bảosự vững chắc về mặt chính trịđể xây dựng một quân độivững mạnh”.

Phát biểu của ông Tập đượcđưa ra trong bối cảnh quân độiTrung Quốc đang thực hiệnchương trình cải cách đầy thamvọng và là một tâm điểm trongchiến dịch chống tham nhũngdo ông Tập phát động. Thờigian qua, một số tướng lĩnh củanước này cũng đã phải trả giávề hành vi sai phạm. Bảo An

luật pháp bốn phương

lCác đại biểu dự hội thảo.

Việt Nam lần đầu tổ chức Hội thảo Quản lý Lục quân Thái Bình Dương

“Bắn súng không nên, phải đền đạn”

[email protected]

Documents

DU HIU SAI PHM TRONG QUN LÝ KHOÁNG SN TI …...Vit Nam không có c trong tay là ch bàn tán r t nhiu m i n i, m i lúc, trên m ng xã h i c ng nh các ph ng tin truyn thông