UY BAN NHAN DAN

LONG HOA XA HOI CHU NGHIA VICT NAM TINH GIA LAI

Di)c lap - Tir do - Hph phfic

S6:44 0 /TTr-UBND Gia Lai, ngay 014 thang01 nam 2021

TO TRINH

V/v phe duyet chii firm:mg (ILI tur du an Xfiy dkrng co so. de lieu quan trac Tai nguyen va Mai truarng tinh Gia Lai

Kinh giri: H6i d6ng nhan dan tinh Gia Lai

Can cir Ludt Diiu to cong 2019; , Can cit. Nghi ,dinh 40/2020/ND-CP ngay 06/4/2020 cita Chinh phi quy dinh chi

II& thi hanh mot so dieu dca Luat Dciu to cong; Can ca. van ban so 2374/UBND-KTTH ngay 24/11/2020 cica UBND tinh v'e viec

giao nhiem vu kip bao cao cle xuat chic truang edau hr cac der an khai cong mai nam 2021 va van ban so 84/UBND-KTTH ngay 23/01/2021 dca ,UBND tinh viec di'du chinh n5i dung giao nhiem vu bao cao de xuat chit truang dcru to cac du. an khai cong mai nam 2021;

Xit Ta trinh se, 4721/TTr-STNMT ngay 18/12/2020 cica Sa Tai nguyen va Moi truang ve viec tharn clinh bao cao cle xuat chic truang dau tu- dy. an Xay dung ca so. du lieu quan trac Tai nguyen va Mai truang tinh Gia Lai va van ban so 299/SKHDT-DTTD&GSDT ngay 25/12/2020 cilia So. Ke hooch va D'au

UBND tinh trinh HDND tinh quye't dinh chit trucmg (tau tu du Xay dung co. so. dui lieu quan trac Tai nguyen va MCA truang tinh Gia Lai vOi cac not dung chinh nhtr sau:

I. THONG TIN CHUNG DIY AN: 1. Ten du an: Xay dung co. so. du lieu quan trac Tai nguyen va M6i tnrong tinh Gia

Lai.

2. Du an nhom: Nh6m C.

3. CAp quy& dinh chit trucmg dAu tu du an: H6i deg Nhan dan tinh Gia Lai.

4. CAp quy6t dinh dAu to du an: Uy ban nhan dan tinh.

5. Chit dAu tu (du ki6n): Sr Tai nguyen va Moi truang.

6. Dia di6m thgc hien du an: Tinh Gia Lai.

7. Du kin tong mirc d'au tu du an: 7 tS,

8. Ngu6n von de nghi thAm dinh: Ngan sach tinh (du kin ngu'On von trong can doi theo lieu chi tgan sach dia phtrang).

9. Nganh,linh Niue chuang trinh sir dpng ngu6n von de nghi thAm dinh: Du an cong nghe thong tin. •

10. Thei gian thgc hien: Nam 2021.

• .;11.kinh thirc dAu to du an: DAu tu cong.

12. Quy mo (tau to (quy m6 du an la, du kie'n, quy mo cg th6 duvc xac dinh trong giai clop lap, thAm dinh, phe duyet du an dau tu xay dung cong trinh):

- Xay dung he th6ng phAn mem nghiep vu quan trac tai nguyen va moi truang, bao

+ Xay dung phAn mem nghiep vu quan trac tai nguyen va moi twang: Phan he quan V, thong tin quan trac tai nguyen va moi tatting; Phan he quan ly cac dich vu ket noi, chia se thong tin, dii lieu quan trac tai nguyen va moi tru?Yng; Nang cap, ma rOng he thong quan V, dii lieu quan trac tu Ong lien tic tren dia tinh Gia Lai; Phan he tro nghiep vu quan trac tren mobile.

+ Xay dung ca so. dii lieu quan trac: Xay dung ca sa du lieu quan trac dinh 1(5'; Nang cap, ma rOng soy dir lieu quan trac tu Ong

- Dao tao va chuyen giao cong nghe quan V,, van hanh he th6ng.

- San phAm cua du an: PhAn mem nghiep vu quan trac moi twang; Co. so. di lieu quan trac &rqc xay dung va to chic theo dimg quy dinh;

II. QUA TRINH TRIEN KHAI XAY DUNG BAO CAO DE XUAT CHU TRTIONG DAU TIC DIY AN:

1. UBND tinh co van ban s6 2374/UBND-KTTH ngay 24/11/2020 ve viec giao nhiem vu lap bao cao de xuat chit truing dau to cac du an khai cong mai nam 2021;

2. Se( Tai nguyen va Moi truang c6 ti trinh s6 4339/TTr-STNMT ngay 25/11/2020 de nghi thAm dinh bao cao de xuat chit truing dau tu du an;

3. So. Ke hoach va DAu tu (ca quan dirge giao nhiem vu thArn dinh bao cao de xuAt chit twang dau tit, nguon von va kha nang can doi von theo Quyet dinh so 58/QD-UBND nsay 15/01/2020 cita Chit tich UBND tinh) da to chic lay y kien cac dart vi lien quan va tong h9p bao cao ket qua tham dinh bao cao de xuAt chit truang dAu to tai bao cao so 299/BC-SKHDT ngay 25/12/2020;

4. Si Tai nguyen va Moi tnrang hoan chinh h6 so va trinh phe duyet chit taxing dAu tu cltr an tai Toy trinh so 4721/TTr-STNMT ngay 18/12/2020.

III. DANH MUC HO SCIICEM THEO:

1. Bao cao de xuAt chit truing dau tit.

2. Bao cao ket qua thArn dinh bao cao d xuAt chi tnrcmg dau tu, nguon von va kha nang can doi von dm S& Ke hoach va Dau

3. Cac van ban khac c6 lien quan.

UBND tinh trinh H6i (fang nhan dan tinh, xem xet, quy& dinh phe duyet chit twang dau to du an Xay dung co so. du lieu quan trac Tai nguyen va Moi truang tinh Gia Lai ./

Noi nhein: - Nhu• tren; - Throng trkrc tinh tly (bao cao); - Thutrng five HDND tinh; - Cac Dai bi'eu HDND tinh; - Die CT va cac PCT UBND tinh; - Cac TNMT, KHDT, TC, XD; - Lanh ciao Van phang UBND tinh; - Ltru VT, KITH, CNXD.

(1*-- TM. tY BAN NHAN DAN

,..

\.

111

~r

~(..g~>

(j>~

~~

~>~ ;~

)~

IJ).

c::J~

...

0.<

;::::;

Cl~

~.~

~

~~

Llo==

>,r-

.....

~'0)

~.~

0)'

':Zc

-.~.

~.~)

C':lw

So£4

.ClZ

00

,....z

o)...~

ClQ

~u~

..~>

<(j~

~)....:j

~

':ZSt

~r-

>~Q~)

'<'""

'"'~

~>~o

o><

>........

·0

~§)

~O)Q

~Ll

3:-

;::::;

0)>-

~(&

~0»,

.....t-.

;#"

~2::

~~~

~;::::

;~

N~

~~~

~~"

~~

0"

N;::::

;';2

'

~~

~.~)

o

Cl,o

~Ll

~~>

~~ ==

:woiio-eq'~UC?lUl!9W~AU;?AnliU!li!~:>¥.nunnbitAd~!l(~uW;?WuYl(d~u9~~l(~w\pAYX-~ .I"....I

:(U?PIrip)IIIn~p9wAn(J'II

'iiug:JIIIn~G:~npIIIn~p:J.I}l(lqu{H'01

'[ZOZw~N:u~~l[:Jitl[lu~!ii!-Ql[.L'6.'uqiiugl[l~l[iiu

iiug:Ju~ita:l[U!PwVtp!l[iiu?PU?AU?niiuiiunpnsqtnn8uonl[:J:JIlAl[U!l'l[U¥8N'8'(8uonl[d~!Pl[:J~su~8u!lPn£lqO~l[l

!gp~:Jiiuo.nU9Au9niiuu~~np)qunqoss~~N:qu!pw~tp!~u~pUgAu9n1iN'L I.1,.1Co"''''"

'8u?p~L:u~npIIInvp:J3).w8u9lU?Plita'9

'!~'l~!f)l[U!.L:u~npU~!l[:JittpW?!P~!G'!)'!~'l~!f)qun~pu~t{uusqAD:uynpIIInvpqu!pl?AnbdyJ'17

'!~'l~!f)qun~p~t{N8u?p!QH:~npIIInvp8uorult)t{:Jqutpl?AnbdYJ'£'JW9l[N:W9t{uuyita'z

~!DquniiURlUl!9W~Au£lAniiu!U.:J¥ll~nbn~!l.u.p.QS.o:J8uilpA~X:~itpu9~'I

:t{U!PAnbo~tpIIIn~piiUOlUlt)t{::>l~Anp£Iqd:qU!l.aNGHqu{llqunaNHn£IP.QS.o:J~l!~'l~!Dl[U!l8URlUl!gJAI~Au£lAniiu!~~:Jll11u~nbn~!1.u.p.QS.o:J8uilpA~X~ilpIIInvpiiUOlUlt:tt{:J.os?t{di>t{iiu9lIIInVG~At{:J-eot{'?)l.QS

~[ZOZW~uWWiiug:JWlpluyilp:Jy:JIIIn~piiUOlUlt)t{:Jwnx9Poy:Joyqdt[t\AW~!l[uotl!ii:J~!A~Al[unONHntlt):JOZOZ/11/17ZA~iiuHi~)l-ONHnl17L.£Z9su\1q~A3).0~J

~":1~nb!tl'ltl!f)quHONenopiiug:JIIIn~pUgA8unp.t)sJw9qu'ew9qu~ilp'qulll8uont{0UgA!gpu~:J8~ul}lpl\!AUgAugniiu'Ill'n~p8UOMt)qownx£IPoy:Joyqqu!PwyqlilAW~!qUotl!8\!Avw9qu~ilpUgA!g'pullo8~u1}lp{~AUgAugTI8u'~1}lp{RJ).0u£l!q8cio~:Jo~qqu!pW!ltp8ugp!QHdYll[~qiO~iA£IAqunONentlt):)OZO'z/IO/~IA\!8uONHD-Gb/8!)gsqu!Pl~Anb.l}O'~J ,,,

~8ug:JIIIn~Gltn'l~t:t0n9!pgs19wl[u~t{!t{ll£l!l~l[oqu!PAnbt)l[dquIt{J~t)oOZOz/17/90A\18udJ-GN/OZOZlOvgsl[u!p'tt{8N3).0~J ,'

:610Z8ugoIIInVGltn'l3).0u~J

OZOZWr/UZ[~ulJl{KZt(Tl~u'lv7VlD

3~qdquiH-opill.-dtl3gGWVNl.31AVIH~N(lH3IOHyxVQH~N03

!B']1I!Dl(UpSllQIlll!9WlilAU~A~U!\!.L

:>¥llUlInbn~H~p~sD:)Sw\pA~X~lip'mnvp~UJ)nllt:lll:Jqu{ll!tP3u?PAlA

~GSf)~GllG-lGH)lSY6Z:?S

Jll.nVGVAH3VOH:!l}lOS ~"'2'...

IV'lVIf)HNllGNHD

+ Xay dung phclnmem nghiep vu quan tr~c tai nguyen va moi tnrong.Phan h~ quan Iythong tin quan tr~c tili nguyen va moi tnrong; Phan M quan Iy cac dich vu k~t ndi, ehia sethong tin, dfr lieu quan tric tai nguyen va moi tnrong; Nang cAp, rna rong h~ thong quan lydfr lieu quan tric nr dQng lien tuc tren dia tinh Gia Lai; Phan h~ tro nghiep vu quan trac trenmobile.

+ Xay dung co sa dfr lieu quan tr~e: Xiiy dung co sa dfr lieu quan tr~e dinh IcY; NangcAp,rna rong sa dfr li~u quan tric tI! dQng

- Dao tao va chuyen giao cong nghe quan ly, v~ hanh h~ thong,

-San ph~m ella du an: Phfut m~m nghiep vu quan tric moi tnrong; Co sa dfr lieu quantrilc duqc xiiy dl)'Ilgva t6 chue thea dung quy djnh;

Sa K~ ho~ch va BAu ill kinh d~ nghj UBND tinh triOOHQi dAng nhan dan tinh chutruong dAu tu d\f an tren d~ cac dan vllien quan tri~n khai cae bu&c ti~p thea dung quy dinhhi~n hanh.!.Ndi nh9,n:- Nhu tren;- Chli tjch HQi dang th~m dinh;- Luu VT-DT,DITDGSDT (hungtm).

GIA.MDOC

-_.__ "_'---__ -- ----- .". . " .._-_ -_. .----- ..

UBND TiNH GIA LA!saKEHO~CH vA DAu TV'S6: 299/BC-SKlIDT

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMDqc l,p - T11do - H~nh phuc

Gia Lai, ngay 25 thdng 12 niim 2020

BAOCAO

KSt qua th~mdinh Bao cao dSxu~t chu tnrong dAutu du an: Xay dung co sa dii li~uquan tr~cTai nguyen va MDitnrong tinh Gia Lai

Kinh giri: So' Tai nguyen,va MDitnrong,. . . . . . .',' .

Sa K~ hoach va DAuill nhan diroc to trinh s6 4339trTr-STNMT ngay 25/11/2020cua Sa Tai nguyen va MDitnrong v€ vi~c th~m dinh bao cao d€ xu~t chu tnrong d~u tudu an Xay dung co sa dii lieu quan tr~c Tai nguyen va Moi tnrong, tinh Gia Lai. Sau khixem.xet, t~ng hQ'Py kien va ~~t qua th~mdinh ~liacac co quan co lien quan, Sa bao caoket qua tham dinh Bao cao de xuat chu tnrong dau tu du an Xay dung co sa dii lieu quantr~cTai nguyen va MDitnrong, tinh Gia Lai nhu sau:

Ph An thO-nhitTAl LI¥U THAM DINH vA TO CUUC THAM DINH

I. HO so TAl LI~UTHAM DJNH:

1. Bao cao d~ xu~t chli tnrang dAutu dl)'an Xay d\Illg cO'sc'Jdii li~u quan tr~c Tainguyen va MDi'tnrang tinh Gia Lai clia Sc'JTai nguyen va MDi truang Gia Lai s64339/BC-STNMTngay 25/11/2020.

2. TO-trinh s6 4339ITTr-STNMT ngay 25/1112020 clia Sc'JUli nguyen va MDitruang Gia Lai vS vi~e th~mdlnh bao cao da xu~t ehli truang dAutu dl)'Xay d\Illg cO'sc'Jdii li~u quan ~c Tai nguyen va MDitruang tinh Gia Lai.

II. CAN cu pHAp LY DE THAM DINH:1.Lu~tDAutu cDng2019;

2. Can cll Nghi dinh 40/20201ND-CP ngay 06/4/2020 clia Chinh phli vS hu6ng danmQts6 di~u elia Lu~tDAutu cDng; .

. 3. Can Cll' Quy~t dinh s6 58/QD-UBND ngay 15/0112020 clia UBND tinh v€ vi~cthanh l~phQid6ng th~mdinh bao cao nghien CUu kha thi, ngu6n v6n va kha nang can d6iv6n nhom A va giao nhi~mV\lthdm dinh Bao cao dS xu~t chu truang dAutu, ngu6n v6nva kha nang can d6i v6n chuang trinh, dl)'an nhom B, nhom C sir d\mg v6n dAutu cDngdoUBND tinh Gia Lai quan ly;

4. Can Cll van ban s6 2374IUBND-KTTHngay 24/1112020 UBND tinh v€ vi~c giaonhi~mV\l1~pbao cao d€ xu§.tchu tnrang dAutu cac dl)'an khai cDngmm nam 2021;

III. TO CHUC THAM DINH:1.Dan vi chu tri th~mdinh: So' K€ho~chva DAutu.

2. DO'n vi ph6i hgp thclm dinh: Sa Khoa hQc va CDng ngh~ van b,in s61122/SKHCN-QLCN ngay 01/12/2020; Sa Tfti chinh van ban s6 3078/STC-DT ngay

~.}f: '

08112/2020; Sa Thong tin va Truyen thong van ban s6 1637/STTTT-CNTT ngay30/11/2020.

3. Hinh thirc thfun dinh: T6 chirc l~yy kien b~ng van ban.

Phln th.r hai

Y KIEN TIIAM BINH D1/ AN xAY DUNG eo sa Drr LIEU QUAN tRAc TAlNGUYEN vA Mcn TRUONG, TiNH GIA·LAI

I. MO TA THONG TIN CHUNG DV' AN VA BE XUAT eVA sa KEHo~e~ vA, BAy TU DV AN ~ Y D\J'NG co sa Drr LI~U QUAN TRAc TAlNGUYEN VAMOl TRUONG, TINH GIA LA!

I. Ten dtr an: Xay dung co sa dfr lieu quan tr~c Tai nguyen va Moi tnrong tinh GiaLai.

2. Du an nh6m: Nh6m C.

3. C~p quyet dinh chu tnrong dAu tu du an: HQi d6ng Nhan dan tinh Gia Lai.

4. C~p quy~t dinh dAu tu d\r an: Uy ban nhan dan tinh Gia Lai.

5. Dia di~m thirc hi~n du an: Tinh Gia Lai.

6. D\I ki~n t6ng rmrc diu nr d\I an: 7 ty d6ng.

7. Ngudn van d~ nghi thdm dinh: Ngan sach doh (dir kien nguon van trong can d6ithea tieu chi ngan sach dja phuong),

8. Nganh, linh V\IC chuang trinh sir dung nguon van d~ nghi th~m dinh: D\I an congnghe thong tin.

9. Thoi gian thuc hien: Nam 2021.

10. Hinh thirc dAutu d\I an: DAu tu congo

II. TONG HQP Y KIEN THAM BINH CVA cAC BON VI THAM BIND:, Sa ~ho,a h<;>cva Con& ngh~, Sa rai chi~, Sa Thong tin va Truy:~n thong ca ban

thong nhat ve chu truang dau tu d\I an, mot so noi dung tham gia chi tiet Sa Tai nguyenva M6i tnrOng Gia Lai dil hoan chinh h6 sa tridl phS duy~t chit tlUang dAu tu thea dungquy djnh.

III. Y KIEN THAM BJNH CVA sa KE HO~CH vA BAu TU:I. S\I cAn thi~t d§u tu, hi~u qua dAu tu d\I an: Nh~m ngan ngira, h~n ch~ muc dQ gia

tang 0 nhiSm, suy thoai va S\I c6 moi truOng do ho~t dQng cua con ngum va tac dong cuat1,l nhien gay ra, sir d\1llgb~n vfrng tai nguyen thien nhien, bao v~ da d~ng sinh h<;>c,kh~cph\1c 0 nhiSm moi truOng, truac hat a nhUng nm dil bi 0 nhiSm nghiem tr<;>ng,ph\1c h6i

- cac h~ sinh thai dil hi ;suy thoai, tirng buae nang c~o ch~t lUQ'Ilg moi wOng ...hoan thi~n .-th~ ch~, nang cao hi~1iqua cong tic qmin ly tai nguyen moi tniOng, dAym;;mfi-mig-(i\ii1g-------cong n~~ thong tin trong cong tic giam sat va bao v~ moi truOng, d~c bi~t la ho~t dQngquan trac moi wOng tren dia ban tinh. D6ng thm g6p phc1nlIng d\1ng cong ngh~ thong tintrong cong tic quan Iy s6 li~u quan tr~c m6i truOng, k~t n6i chia se dfr li~u lien thong illTrung uang d~n cac <ha phuang va cae t6 chue co lien quan d~n ho;;ttdQng bao v~ moitmOng.

2. S\I tuan thu cac quy dinh eua phap lu~t trong nQi dung h6 sO'trinh thAmdinh: NQidung h6 sO'trinh thAm djnh phil hgp thea quy dinh cua L~t DAu ill eong; Nghi dinh s6

----------------------

qUPIU?!llWqdoqooitqll~!qld9SSU9P'o,~mu\lqu.61usnbn¥on;?ASW).d~p'unSugqlo~ql!~lpl'?S~!lP~Al~qugU~){1l.61uenbt1Aonqduynp'qun~l).O!ljlf~x'\?lqu!'{u;?!-llWqd~qdd93~SU~!q1uvoq!~i~!Dqup31I.Q.lUl!gLU~AU~An3U!V101,P1uanbn~HDP-9s.00gu.npA~Xuyita:3UDAurqU?!-llWqdVAg1I.Q.lUl!QW~Aosq'!Qqgx-r1qU!)(~nbn~!H'6

'3u9PNL:u~npoqoJll9qIZOZllq!UU~!)(np'qunqo~s~SuUQAugnSu~IIIn~p'Sugp~lLrun~pol)wSug190~ita:UgAJll9qU~!)(npVAugA!QP~ogu~u~q)(VAUQAu9n3N'8' ...1.1.1.IJ;I..

'u~!lIoitql~q)(u~!llVAn~ql\lquuoqo~itlol)qoQ1'~)(W!ql'~npl~Anp~qdqU!PwVql'IllnvptqUVmpieozllq!U'~ita:u~!qonqiQPur!i'u~!3!-QqJ.'L

~qU!PAnbSUJ)Po~qlol)qoQ1lilA3uitpA~Xo.onpO~.llu~nbn~HDP-9s.0:::>~S1I.Q.lUl !Qwo~.ll~nbt\Ad~!qSuw~wu~qd':~itp~t).owyqdu~S- .I......

'Sugql~qqu\lq~A'.61UVnb~qgugugoO~!gU\?AnqoVAO~loVG- ,.SUQPillO~.ll~nbn~HDP-9S3UQl-9W'dyo3~N

~-5)(qu!Po~.ll~nbn~HDP-9s.003uitpA~X:o~.llimnbn~HDP-9s.003uitpA~X+ ,,

'~l!qowU~.llO~ll~nbt\Ad~!qgu.oll~q~qd~!'Bi'B!Dqun'B!PU~.llomU~!13uQpillO~llU'Bnbn~HDP'.61uvnbSUQql~qSUQl-9W'dyoSUYN~S1I.Q.lUl !QWVAU~An3U!VlO~.llu-enbn~!1DP'U!l3uQql~s~!t{o'!QuW)(t\AqO!P:)~o.61UVnb~q~qd~3UQ.lUl!Qw\lAU\?,.(nSu!\llO~.ll~nbU!lSUQql.61ulilrib~quyqd:S1I.Q.lUl !QUIlilAU~AnSU!VlO¥llU'Bnbt\Ad~!lfSUUI?UIuVqdguitpAYX+

.----:UI~So~q'31I.Q.lUl!QW~AU;?AnSU!VlO¥ll~nbt\Ad~!q3uW?Wu¥qd3u9ql~qSuitpAYX-

:(U?!)(np)qUlllSUQoQWAnO'9'qtIJl'Bt).o!Qqgx-~l~U\?JlllYqdStl.9nq

qu!pVAS~.llU~!qWAd.6q~qdSUQru1!gwO~llU'BnblYns~i'QSSUQip'~qdt{U\lql'O~llU'BnbW~!pO~O~'B!SognbSUQ.lUl!gwVAu~~nSu!1!lOillu'Bnb!~nISu-ewWAqun'B\103UQ.lUl!gUIVAU\?AnSU!Vl;~llU"BnbwnIS~W!guw)('!'B'~!DqunSUQ.lUl!QWVAU~AnSU!V1Ol,Plu~nbWnlS~UI~~o3uQpl~oqliInbri~!q'ORO3U~N:Illnypn\?!lonw'S ,.

'JUI9quoQnql~itp6IOZUI~USUQoIIIn~Gl~ni!~1qu!PAnbo~qlSugp~LIIIn~pol)wSUQlgo'unSugql~q3ugugo~ita::::>'UI9quVAHUI9qu'vUI91JllUvitp!~Ol~qdJqon~!lWAd.6q~qdits'v'

'n~!lonw'BPt\AonqdS1I.Q.lUl !QUIU\?AnSU!IP98n~HDPunSUQql~s~!qoVAg8~lfSuSUQOSm\pS1LJ)OBOS~uWlUrnO~!A?ASUQnll!gJAJ:VAU~AnSU!Jill.Q8'Bt).oo~p!qoWAd.6qQ.qdVA!'Bi'B!Dqun:t).lU~!PurAnbquJ1l:::>:J~U?P{gunq)ll~Anp~qdO~!A\?A!'B'1'B!DqunaNllil'B\1::lLlOZIZ1/6ZAVSriaNH[l-ablL£69stfU!pl?AnO~t).qdquJq~'Bt).o6IOZI£ILOAVSUd:::>-bNlL198l?Anb!lfSNU~!qoitql?A610ZI£/6ZAVSUaN8[l-1DI/8v9Q83uljpquvqqo~oq\?)I~SZOZU\?P31L9nqqu!P'OZOZ-6IOZm~op!'B!g.t).lU~!Pt).qdqUJq::)U?!lllYqdlU!IlSuolld~qd!~!S,~UI~!qu98lQUIrA6IOZI£ILOA\l3ud:::>-ONIL1g8l~Anb!qSN~31I.Q.lUl !gUIVAU\?AnSU!VlO~llU'Bnb~A~!gognbn~!lDPQS.00~H3uitpAYX~\?Gl~Anp~qdt).qdquJq:::>3tl.9Illt).qJ.~~oLlOZiOIlvZA~SU31.1.-GO/81919Squ!pl\?AnOW~d.6q~qd:oitAl{U!1't{U\lSuU?!lll~qdqo~oqAnb~~qll{Ug1'3UQ.A!Qqgx-?lqUPI~~!lll~qdqOBOqAnbVAqo~oq?){'o.onlU?!qon~!lonwo~oWAdi>q~qdits'£

,'3ugoIIIn~Gl~ni~t).On~!pg8lQUIl~!l!qoqu!PAnbt).qdquJq:::>~t).oOZOZlvl90AVgUdJ-GNlOZOZl017 ",

t~ - xa hi)i va dam bao qu6c phong - an ninh; thong tin dii li~u quan tr~c phan anh thietthirc hien trang 0 nhi~m mdi tnrong, co So' dii lieu diroc dam bao, thong nhat, quan lyd6ng bi) phuc vu cac phan tich, du bao t6ng th~ chuyen nganh giup dira ra nhiing s6 lieu,kich ban d1)'bao, danh gia hi~n trang mdi tnrong co dQchinh xac cao.

IV. KET LU~N:

D1)'an Xay dung co So' dfr li~u quan tr~c Tai nguyen va Moi tnrong tinh Gia Lai dudi~u kien de trinh d.p co thdrn quyen quyet dinh chu wang d~u ttl va tri~n khai cac birccti~p theo sau khi hoan thi~n h6 so theo cac y ki~n th~rn dinh neu tren.

Tren day la y ki~n th~ dinh cua So K~ hoach va f)~u ttl v€ chu wang dAu ttl d\lan Xay dl)'ng co so dii li~u quan tr~c Tai nguyen va Moi wOng tinh Gia Lai, d€ nghi SaTai nguyen va Moi wOng Gia Lai xem xet bao cao UBND tinh d~ tri~n khat cac buacphe duy~t chu wang dAu ttl dung cae quy dinh hi~n hanh.l.Noi nhv.n:- Nhu tren;- UBNDtinh;- Luu VT, DTIDGSDT (Hungtm).

GIAMBOC

H6 PhU'cYCThimh

..._ ------- '_..._---, ... ---.

UBND TiNH GIA LAI CQNG HoA xA HQI CHiJ NGHiA VI¢T NAMsoTHONG TIN vA TRUYEN THONG llQcl,p - TITdo - H,nh phuc

S<3:1637/STTTT-CNTT Gia Lai, ngay 30 thdng 11 niim 2020VIv tham gia y ki€n Chu tnrong ddu nrdu an Xay dung CC1 sa dii lieu quan tr~c

moi tnrong tinh Gia Lai

Kinh giri: SoK~hoach va Ddu tu

Sa Thong tin va Truyen thong nhan duoc Co~g van ~<32772/SKHDT­m&GSDT ngay 27/11/2020 cua Sa KS hoach va Bau nr v~ viec tham gia yki~n Chu truong ddu tu du an Xay dung co so dfr lieu quan trac moi tnrong tiI?-hGia Lai; tren co sa chirc nang, nhiem vu duoc giao, Sa Thong tin va Truyenthong co y ki~n nhir sau:

..1. Sir cAn thi~t diu tu du an:. .Vi~c xay co so dfr lieu quan trile moi tnrong, phan mem nghiep vu quan

trile tai nguyen va moi tnrong tren dia ban tinh Gia Lai theo cac nQi dung tai Baocao d€ xuAt chu tnrong ddu nr la cdn thi~t d~ phuc V\l vi~c thu nh~, quan 1yth6ng nhftt, dap irng yeu cau cong b6, cung cftp, khai thac, chia se kip thm thongtin quan tr~c tm nguyen va rnoi truOng ph\lc V\l m\lc tieu ho;;tchdinh chinh sach,

. phat tri~n kinh t~ - xa hQi, phong eh6ng thien tai, irng pho vm bi~n d6i khi h~u,bac)dam an ninh - qu6e phong tren dia ban tinh.

Theo Quy~t dinh s6 1618/QD-TTg ngay 24/10/2017 eua Thu tuang Chinhphu v€ phe duy~t D€ an xay d\IDg h~ co so dfr li~u qu6e gia v€ quan trile tainguyen va rnoi truOng, co giao cac tinh, thanh ph6 tI"\Ic thuQc Trung uong th\Ichi~n d\I an, Xay d\IOg dfr li~u quan trilc tfti nguy~n va rna} wOng eua cae diaphuong, ket noi voi H~ co so dii li~u quoc gia ve qUan trac tai nguyen va moitruOng. Do v~y, vi~c th\Ic hi~n d\I an Xay d\IOg co so dfr li~u quan trftc rnoitruOng tinh Gia Lai la cftn thi~t.

D6ng thm, Uy ban nhan dan tinh giao Sa Tai nguyen va Tai nguyen th\Ichi~n nhi~rn V\l tiSp t\lc v~n hanh, duy tri, rna rQng cae co so dfr li~u titi nguyen,rnoi truOng theo Quy~t dinh s6 26/QD-UBND ngay 2010112020 cua Uy bannhan dan Hnh Gia Lai Phe duy~t D€ an "Xay d\IOg thanh ph6 Pleiku theo huangdo thi thong rninh giai do;;tD2020 - 2025, dinh huang d~n nam 2030".

2. S"phil hflP vOi tieu chi phan IOfi dl1 an nhom A, B, C:Theo quy dinh tC;!iNghi dinh 40/2020IND-CP cua Chinh phu ngay

06/4/2020 quy dinh chi ti~t thi hanh rnQt s6 di€u cua Lu~t Dau tu cong, d\I anddu tu hC;!tang irng d\lng cong ngh~ thong tin, co quy rna dum 45 tY d6ng dugcphan loC;!i1a d\I an nhorn C, tuy nhien, trong Bao cao d€ xu§t chu truong ddu tudo So Tai nguyen va Tai nguyen chua d€ xuftt phan loC;!id\I an.

3 V" h'" ~ki h t" - h'". e I~U qua n e - xa Ql:

D\I an dUQctri~n khai se gop phftn h6 trg cong tac hoC;!chdinh chinh sach,

-2-

phat trien kinh t~ - xii hQi, phong chong thien tai, img pho voi bien d6i khi h~u,bao dam an ninh - qu6c phong tren dia ban tinh; gop phfut thirc hien muc tieuxay dung xii hQi s6, phat trien kinh t~ s6 theo chi dao cua Thu nrong Chinh phutai Quyet dinh s6 749/Qf)-ITg ngay 03/6/2020 v~ phe duyet "Chuang trinhchuyen d6i s6 qu6c gia d~n nam 2025, dinh huang d~n nam 2030"; xay dungChinh phu di~n tlr, huang to; Chinh quyen s6 theo chi dao cua Chinh phu taiNghi quy~t s6 17INQ-CP ngay 07/3/2020 v~ mot 86 nhiem \'\1, giai phap trongtam phat trien Chinh phu di~n tlr giai doan 2019-2020, dinh huang d~n 2025.Ddng thoi hieu qua trien khai cua du an con g~p phAnh6 tro phat trien ~inh t~ _xii hQi thanh pho Pleiku theo m\lc tieu cua De an Xay dl,lng thaph pho Pleikutheo huang do thi thong minh giai do~ 2020-2025, dinh huang den nam 2030.

Sa Thong tin va Truy~n thong co y ki~n nhu tren, giri SaK~ho~ch va DAutu tAnghgp./.

Nui nhq.n:- Nhu tren;- So TN&MT, So TC;- Luu: VT, P.CNTT.

---_._._.- ..._----_ .._---._ ..._-_._ .. _-----_._-----._---_. __ ._--_._--_._--_._---_._ .._--_.---

". ,,' "_""-"'-I,,! ,. ,.\.I""""l>:., 1"'- ''' ..,Q'' J1:- .... ,:. .F_ ·Jllli~.' \

I,

UBND TiNH GIA LAI CONG HOA xA HOI CHU NGHiA Vl¢T NAMsaKHOA HQC vA CONG NGH¢ D{)clip - T\l' do - HtlDh phuc

S6: 1122 ISKHCN-QLCNg Gia Lai, ngay 01 thdng 12 niim 2020VIv y kien chu truong dAu tu du an xaydung co sa dfr lieu quan tr~c moi tnrong

tinh Gia Lai

Kinh giri: Sa KS hoach va DAu tu.

Sa Khoa hQC va C6ng nghe nhan duoc C6ng van s6 2772/SKHDT­TD&GSDT ngay 27/11/2020 cua Sa KS hoach va DAu tu v~ viec d~ nghi thamgia y kiSn chu tnrong dAutu du an xay dung co sa du lieu quan tr~c m6i tnrongtinh Gia Lai, Sa Khoa hQCva C6ng nghe co y kien nhir sau:

- V~ chu tnrong: Th6ng nhat voi chu tnrong dAu tu dir an xay dung xaydung co sa dfr lieu quan trllc m6i tnrong tinh Gia Lai.

- v~ c6ng nghe: NQi dung bao cao d~ xufrt cua du an chua d~ c~p phirongan hra chon c6ng nghe,

- Hieu qua kinh ts xii hQi: Viec xay dung co sa dfr li~u quan tr~c m6iwOng tinh Gia Lai se nang cao hi~u qua cong tac quan ly nha nucrc v~ m6itruOng, giup cae t6 chuc, ca nhan de dang han trong vi~c ti~p c~, tim ki~m,khai thac va sfr d\mg dfr li~u v~ moi wOng ... gop phdn phat tri~n kinh t~ xii hQi

- ---._.-..- .._----_... eua dia phuang.

Tren day la y ki€n cua Sa Khoa hQCva C6ng ngh~ v~ chu truang dAu tu d\l'an xay d\ll1~ co s? dfr li~u quan trllc m6i truimg tinh Gia Lai. D~ nght Sa KSho~ch va Dau tu t6ng hgp./.

Noi nh~n:- Nhu tren;-00, POOSa;- Luu: VT, QLCNg.

Nguyen Nam Hii

.6

-----------------

'lG:)l'..LAnn'1-~GDd:Jp\li\:JIJPwY!D-

~lW:1.vN.L.gs-~U?llnllN-:uri."ulPN

'(dOqgugl'11.I):lU£)!qguIIIn~G~q:l-eoq£))1.QStqgu£)1.1'quJq:l!~~.QSanoU£)Plif..~lA~1.1U£)ll.

,""MW~!qu'guyu:lz:tq:locqirvnx~1.1oaoosq'unw~PImmbu~!Iqu~~u'.QSoao:::>ylp{8unp!(>u::>Y:J

'IZOZwyug)Wgug::>!.Qq:>Juynp:ly::>IIIn~1.1gUDlUlnqol~nx£)1.1osoosqd~IMW~!quOR!g::>~!A£)A!R'lR!DqunCINHn~~OZOZlll/tZA~gUH'~~)I-aNHn;tL£ZgsusqUyA!-9Adi>qnqdoqo:Jw9quuynp~luynp!17!Olugqdgunsgq~AIIIn~1.1qut1.1l£)Anbqunjqon£)poeqi!g1.1U~:lguollUgAug~u~IuynpO1pjllgqUgAug~u~i[lnogunsgqIIIn~1.1\lq:)!qgu£)G,(gug1.1~0'L:IZOZurguoonu~quqbysu~guuQ~u)gug1.1~0'LU£)!:>Jnprun~1.1::>z:tW'gugl!-9Awnx£)1.1!R'lR!DqungW?lUl!Qui::>1111umbn~!I-DPrisD:l~u.npA~Xuynp.mn~1.1giIDrui\lq:lwnx£)1.1oy:l0YHo~q~,

-IZOZWllUguollmn~1.1qut1.1l~AnbqunJq:ln£)!lo~ql!g1.1u~::>guollUgAug~ulJlJll9qU~!:>JnpqunaNHfl::>imp8u91.1~O'Lmny1.1::>l)w~U919::>!R']'R!DqunglL<?IlIl'!9W'::>Yllumbn~!l_~p.QsD:lgw\pA~Xuy_no.~91-J;lql----____daly~:>J'IXR9q){!tl'ltl!Dqunu~pu§qugug1.1!9H!~qunGNHntl\l:lOZOZII1/61A~gUaNHfl-l~~/9~£Zgsqulll.q~~A\l{yuUM'i3lL<?nqlURH!~IZOZWllU:l-9nu~quq::>ysu~guu9A'Illny1.1q::>-eoq£):>Jl~Anp£)qdtqgu£)1.1:l~!A£)AqunaNHO'i3uVGnsuY:JUtlH~JOZOzlIl/6IA~gUS;)H-l~~/LOZ9squ{ll'.q~o~q~

:ntlsnquU£)!){if..9:lltuJq:l!~~.QS'utlnbU£)H9:luVqUllAgs19w~A!tl'ltl!DqungW?lUl!gw:ll1.llumbn~!I-DP.QsD:l'i3u.npAYXuynpnln~p'i3UDIlIl\lq:llynx£)1.1oy:loyqDSgq'gunp!9U19xW~x!l{){nRS

.,"!R'lR!DqungW?rul!gw:lliPlURtlbn~H-DP.QSD:l8unpA~Xuynpmny1.1'i3UDIlIl\lq;)R!gwRqlU£)!){if..:l~!A£)A'n}nYG~Atp-eoq~)l

.QSR\l::>OZOZ/IIILZAV'i3U~GSD~ill~G-~GIDIS/ZLLZ9su~qUYAz:t:lU1];),

'IZOZW~U!--9wgUIJ:J!.glp{U?PInpgUIJ:lIIIn~puynp:lY:luIJi\!IJPu~:>gu'!!u1i!1I){\lAU9i\u9MU'mn~p8u.orul~1I:>wnx?Poy:>'oyqqutpw~qlUr!){f.R~gWRlll:>~~i\~A

~G-:J~S/8LO£:9S

J~qdqU-BH-opill.-dtlJ{1(1WVN.LilAVIH~NflH:JIOHVXVOH~NO:J -...'"-...'"

HNJH:lIV.LQSIV,]VIDHNJl.GN8Jl

UBND TiNH GIA LAIsa TAl NGUYEN vAMenTRUONG

eONGHoA xA HOI em) NGHiA VI¥T NAMDQC ~p - Tv do - Hanh plnic

864339 nTr-8TNMf Gia Lai, ngay 25 thang 11 ndm 2020

TO TRINHThftm djnh bao cao d~ xu§t chu truong d§u to' dl}'an:

Xay dung CO' sO' dfr li~u quan tritc tili nguyen va moi trmmg tinh Gia Lai

Kinh giri:- Uy ban nhan dan tinh Gia Lai;- So' K€ hoach va E>fiutu tinh Gia Lai.

Can cu:Ludt Cong ngh? thong tin ndm 2006;Ludt Dau tu congruim 2019;Nghi dinh s6 64120071ND-CP ngay 101412007 cua Chinh phu v~ viec teng

dung cong ngh? thong tin trong hoat tl9ng cua co quan nha nuac;Chi thi 25ICT-TTg ngay 31 thang 8 nam 2016 cua tt« tutmg Chinh phu v~

mot s6 nhiem v¥, giai phap cdp bach vJ baa V? moi truong;Quyet dinh s6 90IQD-TTg ngay 12 thang 01 ndm 2016 cua tt-: tuong Chinh

phu phe duyet Quy hoach Mang luoi quan trdc tai nguyen va moi truang qu6c giagiai iloc;zn2016 - 2025, tam nhin tlin niim 2030;

Can cUoNghi ilinh s6 73120191ND-CPngay 051912019cua Chinh phu v~ quemly tlau tu img d¥ng CNTT sit d¥ng ngu6n v6n ngan sach nha nubc;

Can CUoNghi quyit s6 26INQ-CP ngay 151412015cua Chinh phil v~ ban hanhchuang trinh hanh il9ng cua Chinh phil thvc hi?n Nght quyit s6 36-NQ-TW ngay11712014cua B9 Chinh tri v~ tlciy mc;znhva img d¥ng, phat tridn cong ngh? thongtin tlap img yeu cau phat tridn b~n vi1ng va h9i nhtjp qu6c Ii;

Can cu Nghi quyit s6 17INQ-CP ngay 071312019 cua Chinh phu v~m9t s6nhi?m v¥, giai phap tr(mg tam phat tridn Chinh phu tli?n tit giai tloc;zn2019-2020,ilinh hu&ng ilin 2025,·

Can cu Nght quyit s6 50INQ-CP ngay 171412020 cua Chinh phu v~ banChuang trinh hanh il9ng cua Chinh phu thvc hi?n Nghi quyit s6 52-NQITW ngay27 thang 9 nam 2019 ciLaBr) Chinh tri v~ m9t s6 chu truang, chinh sach chu il9ngtham gia cur)c Cach mq_ngcong nghi¢p Zanthu tu;

---------------- -- - - -- --

-2-

, Can eil:Quy~t dinh sa 9501Q_D-TTgngay 01/8/2018 cua Thu tutmg Chinh philve viec phe duyet De an phat, trien ao thi thong minh b~n viing Viet Nam giai doan2018 -2025 va dinh huang aen ndm 2030;

Quy~t,dinh sa 2323IQD-BTTTT ngay 31/12/2019 cua B(J trutrng B(J Thongtin va Truyen thong ban hanh Khung Ki~n true Chinh phil ai?n tir (CPDT) VietNam, phien ban 2.0;

Quyet dinh sa ~196IQD-BTNMTngay 16/12/2019 cua B(J Tai nguyen va Moitruong ban hanh kien true ehinh phil ai?n tir nganh tai nguyen va moi trutmg(phien ban 2.0);

Quy~t dinh sa 937IQD-UBND ngay 29/12/2017 cua Uy ban nhdn dan tinhGia Lai v~ viec phe duyet Ki~n true Chinh quyen ai?n til:tinh Gia Lai;

Can eu K~ hoach hanh. a(Jng sa 648IKH-UBND ngay 29/3/2019 cua Uy bannhdn dan tinh Gia Lai vJ viec thuc hien Nghi quye: sa 17INQ-CP ngay 07/3/2019cua Chinh phil v~ mot sa nhiem 1/¥, giai phap trong tam phdt trien Chinh phil ai?ntil:giai doan 2019 - 2020, dinh huang a~n 2025;

Can eu Cong van sa 1683IUBND-KGVX ngay 17/8/2020 eila Uy ban nhandan tinh v~ vi?e tridn khai Quy~t ainh sa 7491QD-TTg ngay 031612020eila Thiltuang Chinh phil v~ vi?e phe duy?t "Chuang trinh ehuydn a6i sa quae gia a~n nam2025, ainh huang a~n nam 2030".

Quy~t ainh sa 561IQD-UBND ngay 29/8/2011 eila Uy ban nhan dan tinh GiaLai v~ vi?e phe duy?t quy hageh mgng lum quan trae moi truerng tren aia ban tinhGia Lai a~n nam 2020;

Quy~t ainh sa 16181QD-TTg ngay 24/10/2017 eila Thil tuang Chinh phil vJphe duy?t a~ an Xay dvng H? ea sa dii li¢u quae gia v~ quan trae tai nguyen vamoi truirng;

Van bim sa 4462IUBND-CNXD, ngay 04/12/2017 eila UBND tinh Gia Lai,v~ vi¢e tridn khai, phai h9'[Jth1!ehi¢n a~ an "Xay dvng H? ea sa dfi li¢u Quae giav~ quan trae tai nguyen va moi truimg" thea Quy~t ainh sa 1618IQD-TTg, ngay2411012017.

Quy~t tttnh sa 2374IUBND-KTTH ngay 2411112020eila Uy ban nhan dan tinhGia Lai v~ vi¢e giao nhi¢m V1:l lijp baa eao tt~ xucit ehil truang adu tu cae d1!ankhai eong mai nam 2021.

Sa Tai nguyen va M6i truOng trinh S6 KS ho~ch va BAutu thfun dinh Bao caod~ xuAtchu truang d§.utu dv an Xay d\fllg coosa dii' Ii~u quan tric tai nguyen vamoi tnrirng dnh Gia Lai vai cac nQidung chinh sau:

I. THONG TIN CHUNG nl!AN

•. ~.. ,., -_. .-';, 1, 1'~ ,"'" I

-3-

1. Ten du an: Xay d\l'llg coosa dii' Ii~u quan trAc tai nguyen va mdl truongtinh Gia Lai

2. DV an nhom: C.3. C~p quyet dinh chu tnrong d~u tu du an: Uy ban Nhan dan tinh Gia Lai4. C~p quyet dinh d~u tu du an: Uy ban nhan dan tinh Gia Lai5. Ten chu d~u tu: So Tai nguyen va Moi tnrong,6. Dia diSm thuc hien du an: So Tai nguyen va Moi tnrong tinh Gia Lai;7. Du kien t6ng rmrc d~u tu du an: 7.000 trieu d6ng.+Nguon v6n: Ngan sach dia phuang.+ Phan ky d~u tu : nam 2021+ DVkien b6 tri v6n {riam 2021): 7.000 trieu d6ng

8. Nguon v6n de nghi th&mdinh : 7.000 trieu d6ng9. Nganh , linh V\lC,chuang trinh sir dung nguon v6n de nghi th&mdinh : V6n

trong can d6i thea tieu chi quyet dinh dAutu cua dia phuang.10. Thai gian thuc hien du an: nam 2021.11. Hinh thirc dAutu du an: Ngan sach Nha nucrc dAutu dv anII. cAe THONG TIN KHAc1.Mf:lc tieu tang quatNang cao hi~u qua ho~t dQng cua m~ng lucri quan tr~c tai nguyen va moi

truOng tinh Gia Lai, k~t n6i m~g lucri quan tr~c tai nguyen va moi truOng cua tinhvcri m~ng lucri quan trAc tai nguyen va moi truOng qu6c gia; cac diSm quan trAc,thanh phAn, thong s6, tAnsu~t quan tr~c moi truOng phil hgp vcrihi~n tr~g va dinhhuang phat triSn kinh t~ - xa hQi cua tinh.

Ung d\lllg giai phap cong ngh~ hi~n d~i nhAm thu nh~,quan ly th6ng nh~t,dap ilng yeu c~u cong b6, cung c~p, khai thac, chia se kip thm thong tin quan trActai nguyen moi truOng ph~lCV\l m\lc tieu ho~ch dinh chinh sach, phat triSn kinh t~xa hQi, phong ch6ng thien tai, Ung pho vcri bi~n d6i khi h~u, bao dam an ninh -qu6c phong.

2.Mf:lc tieu Cf:lthi- Cac thong tin, s6 li~u quan tr~c moi truOng dugc c~p nh~t thuOng xuyen,

chinh xac, co dQ tin c~y cao, thea d5i di~n bi~n ch~t lugng cac thanh phAn moitruOng co h~ th6ng, dv bao cac xu th~ cua ch~t lugng moi truang thea khong gianva thai gian ph\lC V\l x§.y dvng bao cao hi~n tr~g moi truOng va cong tac phongngua, kiSm soat 0 nhi~m moi truOng;

-4-

- DAu nr hoan thien co So' ha tdng, trang thi~t bi, nhan lire phuc vu cong tacquan trac moi tnrong co trong tam, trong diSrn;

- Xay dung quy ch~ khai thac, v~ hanh h~ thong co So' du lieu quan trilc tainguyen moi tnrong tinh Gia Lai k~t nBi voi H~ co So' du lieu quan trac quoc gia vetai nguyen moi tnrong.

3. Quy ma d" kiln:a) Nhom du an: DV an nhom Cb) Quy mo cua du an:

- DAu nr Xay dung moi co So' du lieu quan trac dinh ky va nang cfip, rna rongco So' du lieu quan trAc tv dQng

- DAu tu Xay dung moi h~ thong phdn mem nghiep vu quan trAc tai nguyen vamoi tnrong; Nang cfip, mo rong phdn mem quan ly du lieu quan trac tv dQng

4. N9i dung, danh muc Il(;u til':- Xay dung ph§n· m~m nghi~p V\I quan tric tai nguyen va moi trU'Crng:

+ Phan h~ quan ly thong tin quan trAc tai nguyen va rnoi truOng+ Phan h~ quan ly cac dich V\l k~t nBi, chia se thong tin, du li~u quan trilc tai

nguyen va rn6i truOng+Nang cfip, ma rQng H~ thBng quan ly du li~u quan trAc tv dQng lien 11:1ctren

dia tinh Gia Lai+ Phan h~ h6 tr<)'nghi~p V\l quan trAc tren mobile-Xay d\fDg cO'sO' dfr Ii~u quan tric

Can Cli hi~n tr~g thong tin quan trAc rnoi truOng tinh Gia Lai, trong ph~ vidv an de xufit thvc hi~n cac nQi dung sau:

+Xay dvng CSDL Quan trAc dinh kY+Nang cfip, ma rQng CSDL Quan trAc tv dQng

+Dil' li~u quan tr~c ill cac ho~t dQng khong thuOng xuyen se du<)'cchQn IQc,dch hQ'Pk~t qua cho phil hQ'P.

+ Thu nh~n, tich hQ'Pdli li~u quan trAc tai nguyen va moi truOng va h~ thBngco So' du li~u, rna rQng d~n cac d6i tuqng co quan tr~c vS tai nguyen va moi truOng.

+ Hoan thi~n co csa dil' li~u k~t hQ'P xu ly, phan tich dil' li~u quan trilc baodam cong b6 , cung cfip, chia se , khai thac sir d\lllg thong tin, du li~u quan trilc tainguyen rnoi truOng;

-5-

+ K6t n6i voi cac trung tam dfr lieu cua BQ, nganh, dia phtrong va cac tramquan tr~c nganh tai nguyen moi tnrong,

+Duy tri v~ harm, c~p nh~t, nang cap h~ thong co so dfr lieu dia phuong v~tai nguyen va moi tnrong dam bao kSt n6i vao h~ co so dfr lieu quan tr~c tainguyen moi tnrong quoc gia dam bao dap irng muc tieu da d~ ra.

-Dao tao va chuyen giao cong ngh~ quan ly, van hanh h~ th6ngDS co nguon nhan luc thuc hien du an ciing nhu sir dung hieu qua cac san

pham cua du an c~n t6 chirc dao tao, chuyen giao cong nghe cho can bQ thuoc SoTai nguyen moi tnrong.

-San phim ella d\l' anTren co so nQi dung cong viec cua du an nhu da neu a tren, san phfun cua d\l

an sau khi hoan thi~n bao g6m:

+Ph~ m~m nghi~p V\l quan tr~c tai nguyen moi truOng.+ CO'so dfr li~u quan tr~c duQ'cxay d\lllg va t6 chuc theo dung quy dinh t~i

Nghi djnh 73/2017/ND-CP va Thong tu 26/20 14/TT-BTNMT;Yen cAn chit IUQ'Dgsan phim :a. R~ th6ng cO'so dfr li~u quan tr~c tai nguyen moi truOng phai dam bao dap

(mg cac yeu c~u nhi~m Vl,ltheo ml,lctieu da d~ ra:

+ lrng dl,lnggiai phap cong ngh~ hi~n d~i nhfun thu nh~,quan ly th6ng nhat,dap (mg yeu c~u cong b6, cung cap, khai thac, chia se kip thm thong tin quan tr~ctai nguyen moi truOng phl,lcV\l ml,lCtieu ho~ch dinh chinh sach, phat triSn kinh t6xa hQi, phong ch6ng thien tai, (mg pho v6i bien d6i khi h~u, bao dam an ninh -qu6c phong.

+ Thu nh~n, tich hgp dfr li~u quan tr~c ffii nguyen va moi truOng va h~ th6ngcO'so dfr li~u, rna rQng den cac d6i tugng co quan tr~c v~ tai nguyen va moi truOng.

+ Roan thi~n cO'so dfr li~u ket hgp xu ly, phan tich dfr li~u quan tr~c baodam cong b6 , cung cap, chia se , khai thac su d\lIlg thong tin, dfr li~u quan tr~c tainguyen moi truOng;

+ Ket n6i v6i cac trung tam dfr li~u cua BQ, ngarm, dia phuong va cac tr~quan tr~c ngarm tai nguyen moi truOng.

+Duy tri v~ harm, c~p nh~t, nang cdp h~ th6ng cO'sa dfr li~u dja phuong vStai nguyen va moi truOng dam bao k6t n6i vao h~ cO'so dfr li~u quan tr~c tai

AO

I:·'"

-6-

nguyen moi tnrong quoc gia dam bao dap irng rnuc tieu da dS ra.

+ Dam bao phu hop voi muc tieu nhiem vu dS an " Xay dung H~ co sa dfrlieu quoc gia vS quan tr~c tai nguyen va moi tnrong " duoc Thu nrong Chinh phuphe duyet tai Quyet dinh 1618/QD-TTg ngay 24/10/2017 va: Quyet dinh s62323/QD-BTTTT ngay 31112/2019 cua BQ tnrong BQ Thong tin va Truyen thongban hanh Khung Ki~n true Chinh phu di~n ill (CPDT) Vi~t Nam, phien ban 2.0;Quyet dinh s6 3196/QD-BTNMT ngay 16/12/2019 cua BQ Tai nguyen va Moitnrong ban hanh kien true chinh phu di~n illnganh tai nguyen va moi tnrong (phienban 2.0);QuySt dinh s6 937/QD-UBND ngay 29/12/2017 cua Uy ban nhan dan tinhGia Lai vS viec phe duyet KiSn true Chinh quyen dien ill tinh Gia Lai; KS hoachhanh dQng s6 6481KH-UBND ngay 29/3/2019 cua Uy ban nhan dan tinh Gia Lai vSvi~c thl,lc hi~n Nghi quYSts6 17INQ-CP ngay 07/3/2019 cua Chinh phu vS mQt s6nhi~m V\l,giai phap tr<;mgtam phat triSn Chinh phu di~n ill giai do().n2019 - 2020,dinh huang dSn 2025; QuySt diM s6 749/QD-TTg ngay 03/6/2020 cua Thu tuangChinh phu vS vi~c phe duy~t "Chuang trinh chuySn d6i s6 qu6c gia dSn nam 2025,diM huang d~n nam 2030".

5.S" can thiit v€ dau tzed" tin:Can cu QuySt dinh s6 1618/QD-TTg ngay 24/10/2017 cua Thu tuang Chinh

Phu phe duy~t DS an Xay d\ffig H~ cO'sa dfr li~u qu6c gia vS quan tr~c tai nguyenva moi truOng da neu ro m\lCtieu "ThiSt l~p H~ cO'sa dfr li~u qu6c gia vS quan tr~ctai nguyen va moi truOng, mQtthanh ph§n trong H~ th6ng cO'sa dfr li~u qu6c gia vStai nguyen va moi truOng, tren cO'sa Quy ho().chmc;tnglum quan tr~c tai nguyen vamoi truOng qu6c gia giai doc;tn2016 - 2025, tAmnhin dSn nam 2030. Dng d\lng giaiphap cong ngh~ hi~n d().inh~ thu nh~, quan ly th6ng nhdt, dap Ung yeu cAucongb6, cung cdp, khai thac, chia se kip thai thong tin quan tr~c tai nguyen va moitruOng ph\lC V\l m\lc tieu ho().chdinh chinh sach, phat triSn kinh tS - xa hQi, phongch6ng thien tai, Ung pho v6i biSn d6i khi h~u, bao dam an ninh - qu6c phong".

Do do de bao dam ,thl,lchi~n t6t chuc nang nhi~m V\l dugc giao d6ng thai gopph§n Ung d\lng cong ngh~ thong tin trong cong tac quan ly s6 li~u Quan tr~c MoitruOng, kSt n6i chia se dfr li~u lien thong illTrung U'ong d~n ca.C dia phuong va cact6 chuc co lien quan dSn ho().tdQng Bao v~ Moi truOng. Vi v~y, vi~c xay d\ffig cO'sa dfr li~u quan tr~c tai nguyen va moi truOng tinh Gia Lai hSt suc cAnthiSt.

6. Sf!'phil htfp vui ,quy hOfJ-ch:

'n,·, I

-7-

Vi~c thuc hien DV an: "Xay dlfllg co slr dii' li~u quan triic tai nguyen vamoi truong tinh Gia Lai" hom tom phil hop thea chi dao cua Chinh phu taiQuyst dinh s6 1618/QD-TTg ngay 24110/20 17 cua Thu nrong Chinh Phu phe duyetDS an Xay dung H~ co so dii li~u quoc gia vS quan tr~c tai nguyen va moi tnrongda neu ro muc tieu "Thi6t l~p H~ co so dii lieu quoc gia vS quan trac tai nguyen vamoi tnrong, mot thanh phan trong H~ thong co' so dii lieu quoc gia vS tai nguyen vamoi tnrong, tren co so Quy hoach mang hroi quan tr~c tai nguyen va rnoi tnrongquoc gia giai doan 2016 - 2025, tfun nhin d6n nam 2030. Ung dung giai phap congnghe hien dai nham thu nhan, quan ly thong nhat, dap Ung yeu d.u cong b6, cungcap, khai thac, chia se kip thai thong tin quan tr~c tai nguyen va moi truemg phl,lcVl,l m\lc tieu hOl;lChdinh chinh sach, phat tri€n kinh t6 - xa hQi, phong ch6ng thientai, (mg pho v6i bi6n d6i khi h~u, bao dam an ninh - qu6c phong" va cac dinhhuang phat tri€n chung tl;liNghi quy6t s6 17INQ-CP ngay 07/3/2019 vS mQt s6nhi~m Vl,l, gicii phap trQng tam phat tri€n Chinh phu di~n ill giai dOl;ln2019-2020,diM huang d6n 2025; chi dl;locua Uy ban nhan dan tinh thea K6 hOl;lChhanh dQngs6 6481KH-UBND ngay 29/3/2019 vS thvc hi~n Nghi quy6t s6 17INQ-CP ngay07/3/2019 cua Chinh phu; phil hgp v6i Quy6t dinh s6 937/QD-UBND ngay29/12/2017 cua UBND tinh Gia Lai vS vi~c phe duy~t Khung ki6n truc ChinhquySn di~n ill tinh Gia Lai;va phil hgp vai chi dl;lOcua BQ Tai nguyen va Moitruemg vS vi~c ti6n t6i nang cao (mg d\}ng cong ngh~ s6 va chia se thong tin diili~u s6 tai nguyen moi truemg ph\lc Vl,l da m\lc tieu.

Vi~c tri€n khai dV an "Xay d\fllg CO' slr dii' li~u quan triic tai nguyen va moitruOng tlnb Gia Lai " la phil hgp thea thea chi dl;lOcua Chinh phu, Thu wangChinh phu, UBND tinh ... tl;licac van ban neu tren.

7. Cdcgiai phdp ta chuc thvc hi?n:Chu dau tu: So Tai nguyen va Moi truOng t6 chilc l~p dV an; trinh d.p co

thAmquySn quy6t djnh dau tu thea quy dinh.Hinh thuc qulin ly dv an: Chu dau tu trvc ti6p qulin ly dv an.II. DANH MVC HO SO KEM THEO.(Theo quy djnh tl;lidiSu 9 Nghi djnh 40/2020/TT-BKlIDT)

, Sa Tai nguyen, va ¥oi truemg ki~ trinh Sa K6 hOl;lChva Dau tu xem xet,th~m dinh Bao cao de xuat chu truang dau tu "Dv an xay dvng cO'sa dfr li~u quantdc tai nguyen va moi truemg ".I.-~

Noi nh{jn:- Nhutren;- Luu: VT, P.KH-TC, Web

DOC

Ph~mDuyDu

UBND TiNH GIA LA!

SOTAINGUYEN vA MOl TRUON"GCQNGHoA xA HQI CHiJNGHiAvrsr NAM

llQc ijp - T1}'do - Hanh phuc

86: 476/BC-8TNMT GiaLai, ngay 18 thdng 12 ndm 2020

BAocAod~ xu§t chu trmrng d§u nr d., an:

Xay dl}'DgcoosO'dii' li~u quan tric tai nguyen va moi truong tinh Gia Lai

Kinh giri:- Uy ban nhan dan tinh Gia Lai;- Sa KS hoach va BAu tu tinh Gia Lai.

Can cu:Ludt Cong nghe thong tin ndm 2006;Ludt Ddu tu congnam 2019;Nghi iltnh s6 64120071ND-CP ngay 101412007 cua Chinh phu vJ viec ung

dung cong ngh¢ thong tin trong hoat il9ng cua coquan nha marc;Chi thi 25ICT-TTg ngay 31 thdng 8 ndm 2016 cua rs« tuang Chinh phu vJ

mot s6 nhiem v~, giai phap cdp bach vJ baa v¢moi trutmg;Quyit dinh s6 901Qf)-TTg ngay 12 thang 01 ndm 2016 cua Thu tuong Chinh

phu phe duyet Quy hoach Mang luai quan triic tai nguyen va moi truirng qu6c giagiai iloqn 2016 - 2025, tdm nhin ilin nam 2030;

Can cu Nght iltnh s6 73120191ND-CPngiIy 051912019cua Chinh phu vJ quan[y ttdu tu img d~ng CNTT sir d~ng ngu6n v6n ngan sach nha nuac;

Can CUo Nght quyit s6 26INQ-CP ngay 151412015cua Chinh phu vJ ban hanhchuang trinh hanh il9ng cua Chinh phu th¥,c hi¢n Nght quyit s6 36-NQ-TW ngay11712014cua B9 Chinh trt vJ day mgnh va img d~ng, ph at tridn cong ngh¢ thongtin ilap img yeu cdu phat tridn bJn viing va h9i nh(jp qu6c Ii;

Can cu Nght quyit s6 17INQ-CP ngay 071312019cua Chinh phu vJ m9t s6nhi¢m v~, giai phap tr(Jng tam phat tridn Chinh phu ili¢n tir giai ilogn 2019-2020,iltnh huang ilin 2025;

Can cu Nght quyit s6 50INQ-CP ngay 171412020 cua Chinh phu vJ banChuang trinh hanh il9ng cua Chinh phu th¥,c hi¢n Nght quyit s6 52-NQITW ngay27 thang 9 nam 2019 cua B9 Chinh trt vJ m9t s6 chu truang, chinh sach chu il9ngtham gia cu()c each mqng cong nghi?p Zdnthu tu;

-2-

, Can cu Quyit dinh s6 950IQD-TTg ngay 011812018cua Thu tuong Chinh phuve viec phe duyet De an phat, triJn do thi thong minh bJn viing Viet Nam giai doan2018 -2025 va dinh huang den nam 2030;

Quyet dinh s6 2323IQD-BTTTT ngay 31/12/2019 cua B9 trutrng B9 Thongtin va Truyen thong ban hanh Khung Kiin true Chinh phu tJi¢n tir (CPDT) VietNam, phien ban 2.0,'

Quyit dinh s6 ~196IQD-BTNMT ngay 1611212019cua B9 tea nguyen va Moitruimg ban hanh kien ,true chinh phu di¢n tir nganh. tai nguyen va moi trutmg(phien ban 2.0); ,

Quyet dinh s6 937IQD~UBND ngay 29/12/2017 cua Uy ban nhdn dan tinhGia Lai vJ viec phe duyet Kiin true Chinh qUYJndi?n tir tinh Gia Lai;

Can cu Ki hoach hanh d9ng s6 648IKH-UBND ngay 29/3/2019 cua Uy bannhdn dan tinh Gia Lai vJ viec thuc hien Nghi quyit s6 17INQ-CP ngay 07/3/2019cua Chinh phu vJ m9t s6 nhi?m ~, giai phap tr9ng tam phat triJn Chinh phu di?ntir giai dogn 2019 - 2020, dinh hu6ngdin 2025;

Can cu Cong van s6 1683IUBND-KGVX ngay 17/8/2020 cua Uy ban nhandan tinh vJ vi?c triJn khai Quyit dinh s6 749IQD-TTg ngay 031612020 cua Thutuang Chinh phu vJ vi?c phe duy?t "Chuong trinh chuy€n d6i s6 qu6c gia din nam2025, dinh huang din nam 2030".

Quyit dinh s6 561IQD-UBND ngay 29/8/2011 cua Uy ban nhan dan tinh GiaLai vJ vi?c phe duy?t quy hor;zchmr;znglu6i quan trac moi truang tren dia ban tinhGia Lai din nam 2020;

Quyit dinh s6 16181QD-TTg ngay 24/10/2017 cua Thu tuang Chinh phu vJphe duy¢t dJ an Xay dvng H? CO' sa df:t li¢u qu6c gia vJ quan tr{zc tai nguyen vamoi truang;

Van bem s6 4462IUBND-CNXD, ngay 04/12/2017 cua UBND tinh Gia Lai,. ,

vJ vi¢c tri€n khai, ph6i h9P th1!chi?n dJ an "Xay dvng H¢ CO' sa dir li?u Qu6c giavJ quan trac tai nguyen va moi truang" theo Quyit dinh s6 1618IQD-TTg, ngay24/10/2017.

Quyit tJinh s6 2374IUBND-KTTH ngay 2411112020cua Uy ban nhan dan tinhGia Lai vJ vi¢c giao nhi?m ~ l(ip bao cao tJJ xudt chu truong ddu tu cac d1!emkhi1icong mai nam 2021.

Sa Tai nguyen va Moi truOng trinh Uy ban nhan dan tinh, Sa K~ hO<;lchvaDAu tu Bao cao dS xUdt chu truong dAu tu dl;r an Xay d,!ng CO' sir dfr li~u quantriic tiii nguyen va moi truOng tinh Gia Lai vai cac nQi dung chinh sau:

A. THONG TIN CHUNG nT!AN

01.•1" I" I, ,f· ',.~. :'" I ._', 1 ".~' -', • r "1''''\1 'I, .....

-3-

1. Ten du an: Xay dung co sO'dii' Ii~u quan tr~c tai nguyen va moi trmmgtinh Gia Lai

2. DV an nhom: C.3. Cdp quyet dinh dau tu du an: Uy ban nhan dan tinh Gia Lai4. Ten chu dau tu: Sa Tai nguyen va Moi tnrong.'5. Dia diem thuc hien du an: Sa tai nguyen va moi tnrong tinh Gia Lai;6. Du ki6n t&ngmire dau tu du an: 7.000 trieu d6ng.7. ThO; gian thirc hien: 2021B. NOI DUNG cnu YEU eUADITAN:. .I. S" cAn thi~t dAu nr, cac di~u ki~n d~ th"c hi~n dAu to', danh gia v~ s"

phil hQ'PvOi quy hoach, k~ hoach dAu to':1. 8" cAn thi~t v~ diu to' d" an:Nhan thirc ra vai tro va tam quan trong cua hoat dQng Bao v~ Moi tnrong

(BVMT) d€n su t6n tai va phat trien bSn vtrng cua xa hQi, Dang va Nha mroc ta dadS cao cong tac BVMT va coi day la mQt trong nhUng nhi~m V\l tr<;mgtam nh~mhuang tm m\lc tieu phat tri€n bSn viing. Chinh vi v~y, Nghi quy8t s6 41-NQITWcua BQChinh tri, ngay 15/11/2004 vS BVMT trong thai kY dAym~ CNH - HDHddt nuac (Nghi quy€t 41) da dugc ban hanh vai m\lc tieu nh~m ngan ngira, h~n ch€muc dQ gia tang 0 nhiSm, suy thmii va sv c6 moi truOng do ho~t dQng cua connguai va tac dQng cua tv nhien gay ra; Sir d\lllg ben vfrng tai nguyen Thiennhien,bao v~ da d~g sinh hQc; Kh~c ph\lc 0 nhiSm moi truOng, truac h€t a nhUng noi dabi 0 nhiSm nghiem trQng, ph\lc h6i cac h~ sinh thai da bi suy thoai, tUng buac nangcao chdt lugng moi truOng...

NhUng nam qua, cac cdp uy Dang, chinh quySn va ca h~ th6ng chinh tri cuatinh Gia Lai da v~ d\lng, C\lthS hoa Nghi quySt 41; Chi thi s6 29 ngay 21/0112009cua Ban Bi thu vS ti€p tl)c dAym~nh vi~c th\lChi~n Nghi quy€t 41-NQ/TW cua BQChinh trio Sa Tai nguyen va Moi truOng tinh Gia Lai vai vi tri, nhi~m V1lla co quanchuyen mon thuQc Uy ban nhan dan cdp tinh, thvc hi~n chuc nang tham muu, giupUy ban nhan dan tinh quan 1:9'nha nuac vS Uiinguyen va moi truang da tich C\lCtriSn khai d6ng bQ cac giai phap khong ngirng nang cao hi~u qua quan 1:9'nha nuacvS tai nguyen va bao v~ moi truOng cho tUng giai do~ C\lthe. Cimg vm hoan thi~nthS ch€, nang cao hi~u qua cong mc quan 1:9'TNMT mQt trong nhung nhi~m V1ltrQng tam trong giai do~mhi~n nay do 1adAym~ ling d\lllg Cong ngh~ thong tintrong cong tac giam sat va bao v~ moi truOng, d?c bi~t la ho~t dQng Quan tr~c moi

-4-

tnrong tren dia ban tinh.

Vai tro cua Quan tr~c moi tnrong trong cong tac Bao v~ moi tnrong la nitquan trong, tai Quyet dinh s6 1618/QD- TTg ngay 24/10/2017 cua Thu nrong ChinhPhu phe duyet D~ an Xay dung H~ co se dii lieu qudc gia v~ quan tr~c tai nguyenva moi tnrong da neu r5 muc tieu "ThiSt l~p H~ co so dii lieu quoc gia v~ quan tr~ctai nguyen va moi tnrong, mot thanh ph§n trong H~ thong co so dii lieu quoc gia v~tai nguyen va moi tnrong, tren co sO'Quy hoach mang hroi quan tr~c tai nguyen vamoi tnrong quoc gia giai doan 2016 - 2025, tfun nhin dSn nam 2030. Dng dung giaiphap cong nghe hien dai nham thu nhan, quan ly thong nhat, dap ung yeu cAucongbd, cung cftp, khai thac, chia se Iqp thm thong tin quan tr~c tai nguyen va moitruOng phl,lcVl,l ml,lctieu ho~ch dinh chinh sach, phat triSn kinh tS - xa hQi, phongch6ng thien tai, (engpho v6i biSn d6i khi h~u, bao dam an ninh - qudc phong".

Do do dS bao dam thl,Ichi~n t6t chuc nang nhi~m Vl,l dUQ'cgiao d6ng thai gopph§n (eng dl,lng cong ngh~ thong tin trong cong tac quan ly sd li~u Quan tr~c tainguyen moi truOng, kSt ndi chia se dii li~u lien thong illTrung 11ong dSn cac diaphuong va cac t6 chuc co lien quan dSn ho~t dQngBao v~ Moi truOng. Vi v~y, vi~cxay dl,lIlgco sO'dii li~u quan tr~c tfli nguyen va moi truOng tinh Gia Lai hSt suc cAnthiSt.

2. Thl}'c tr,ng dfr Ii~u quan triic tai nguyen moi trll'img tren dla ban dnhva yeu cAu phai dAu tll':

Hi~n nay, tren dia ban tinh Gia Lai co 23 Doanh nghi~p va Khu cong nghi~pco luqng nu6c thai tren 1000m3/ngay.dem va cac co sO'san xuftt, kinh doanh, dichVl,l thuQc lo~i hinh san xuftt co nguy co gay 0 nhi~m moi truOng co quy mo xa thaitil 500 m3/ngay.dem (24 gia) tr6len tinh thea cong suftt thiSt kS cua h~ th6ng xu lynu6c thai; cac dl,Ian, co sO'thuQc danh ml,lc co ngu6n thai khi thai lUll luqng 160thuQc di~n phai l~p d~t va truy~n dii li~u quan tr~c t1;r dQng v~ SO'Tai nguyen vaMoi truOng dS quan lY.

Tinh Gia Lai da hoan thi~n dau illxay dl,Ingl~p d~t cac tr~ quan tr~c tv dQngtren dia ban tinh Cl,lthS nhu sau:

- Tr~ quan tr~c nu6c thai tv dQng: 07 tr~ (KCN Dien Phu; KCN Tra Da;Nha may my An Khe; Nha may my Ia Pa; Nha may my Mang Yang; Nha may myPhu Tuc; Nha may duang An Khe).

- Tr~ quan tr~c nu6c m~t tl;r dQng lien tl,lc: 02 tr~ (tr~ quan tr~c tl;r dQngnu6c m~t tren song Ba thuQc tm xa An Khe; tr~ quan tr~c t1;r dQng nu6c m~t tren

-5-

Bi~n H6, thanh Ph6 Pleiku).

- Tram quan tr~c khong khi xung quanh: 01 tram (Tram quan trac khi nr dQngThong Nh~t, thanh ph6 Pleiku).

- Tram quan trac khi thai: 03 tram (Nha may duong An Khe; Nha may dirongThanh Thanh Cong Apunpa 75 tAn;Nha may duong Thanh Thanh Cong Apunpa115 tAn). ..

T~t ca cac tram quan trac 1:\l dQng kS tren dff dap irng duoc viec do cac thongs6 moi tnrong thong qua cac thiet bi quan tr~c tu dQng d~t tai tram; cac tram dff cocamera giam sat hinh anh, cac s6 lieu tai cac tram tu dQng d~u duoc truyen v~ SaTai nguyen va Moi tnrong theo quy dinh,

Theo Quyet dinh s6 5611QD-UBND ngay 29/8/2011 cua Uy ban nhan dan tinhGia Lai v~ viec phe duyet quy hoach mang hroi quan trac moi tnrong tren dia bantinh Gia Lai den nam 2020 trong do mang hroi quan tritc moi truOng dinh ki g6m:

M~g lu6i di~m quan tritc, tr~m quan tritc

- Quan tritc moi wOng khong khi: 28 di~m;

- Quan tritc moi wOng nu6c m~t: 26 diSm;

- Quan tritc moi wOng nu6c ngfun: 20 di~m;

- Quan tritc moi truOng d~t: 21 di~m.

Tuy nhien, hang nam d\la vao tinh hinh th\lC te, Sa Tai nguyen va Moi truOngco quyet diuh phe duy~t s6 lUQ'Ilgva tAns~t cac di~m quan tritc khong khi va nu6cm~t khac nhau.

3.Dtinh giti hi?n tr~ng va xtic ilinh nhu c{;u il{;u tU'Chia se CSDL: Hi~n nay, vi~c tiep nh~ va quan ly dii li~u quan tritc dinh ky

cua Sa Tai nguyen va Moi truOng tinh Gia Lai chu yeu la a d~g gi~y, t~p van banva dii li~u trong cac bang excel, cac tai li~u nay du<)'ct6 chuc rieng Ie nen vi~c chiase dii li~u la r~t kho, t6n thai gian khi tra Clru, khai thac; chua phat huy du<)'chetcac gia tri cua cac dii li~u. Han nua, chia se du li~u TN&MT hi~n nay dn phai dapUng tinh tich hQ'Pgiua cac h~ th6ng khac nhau ben ngoai nganh TNMT tinh GiaLai.

Kha nang tiep c~ du li~u: MQt trong nhUng nQi dung quan trQng cua CSDLquan tr~c tlli nguyen moi wOng IIIthu th~p, thu nh~, chu§.n hoa, c~p nh~t thongtin dii li~u tiI cac tr~ quan trite tai nguyen va moi truOng dang du<)'cquan ly t~i

A't

-6-

cac bQ, nganh, dia phuong, ...nham cong b6, cung cftp, chia se, khai tac S11dungthong tin quan trac Utinguyen va moi tnrong cho moi d6i tuong thea quy dinh cuaphap lu~t. Do d6, cAnphai co mQt co che d~ nguoi sir dung d~ dang tim kiem, khaithac va tiep c~n S11dung cac dfr lieu nganh,

Tich hQ'Pva tai S11dung dfr lieu: HAuhet cac dfr lieu hien nay dSu phuc vucho mot nhiem vu cu th~. Trang khi d6, d~ giai quyet cac vdn dS lien quan dSnTNMT dSu cAnsir dung rdt nhieu dfr li~u ill cac h~ thong khac nhau. Vdn dS d~t rala cdn c6 met mo hinh sir dung cac nguon dfr lieu d6 mot each linh hoat, giam thieuchi phi S11dung va luon a tr~g thai sfuI sang ph\lc V\l, th~ chi c6 th~ dfr li~u chiduQ'ctl;lomQt ldn nhung c6 th~ sir d\l11gtrong cac lIng d\lng khac nhau.

M~t khac, song song vo; SlJphat tri~n kinh te, xli hQi cua ddt nuac va nhu cAud~c thil quan ly t~ dia phuong; cac nhi~m V\l va yeu cAumai duQ'cphat sinh nhu lamQtyeu t6 khach quan cua Sl,lphat tri~n. Chinh vi the, cac phdn mSm cAnphili duQ'cthay d6i vS nSn tang phat tri~n va nang cdp cac chuc nang nhfun hinh thanh mQth~th6ng ph§n m~m linh hOl;lt,uy~n chuy~n trong qua trinh v~ hanh va d~ dang duaden tay nguai sir d\lng. Hu6ng phat tri~n cac lIng d\lllg tren nSn tang Web cAnphiliduQ'cnghien Clmva phat tri~n trong tuang lai nhfun giam thi~u chi phi bao hanh'bilo tri, huang dful sir d\lllg va t~ d\lllg tri~t d~ ngu6n IlJc vS CNTT cua nganh.

Nhu v~y d~ thl,lChi~n duQ'ccac ml)c tieu dli dS ra cua dlJ an cAnc6 ke hOl;lChva giili phap xay dgng cac ph§n mSm lIng d\lllg d6ng bQ trong nganh TNMT cuatinh.

4. SI}'phil hQ'P vo; quy ho~ch:Vi~c thl,lc hi~n Dl,l an: "Xay d\fDg coosa dfr Ii~u quan tr~c tili nguyen va

moi trU'img tinh Gia Lai" hoan toan phil hQ'Pthea chi dl;lOcua Chinh phu tl;liQuyet dinh s6 1618/QD-TTg ngay 24/10/2017 cua Thu tu6ng Chinh Phu phe duy~tDS an Xay dl,lIlgH~ co sa dfr li~u qu6c gia vS quan tr~c tai nguyen va moi truOngdli neu r5 m\lc tieu "Thiet l~p H~ co sa dfr li~u qu6c gia vS quan tr~c tai nguyen vamoi truOng, mQtthanh phdn trang H~ th6ng co sa dfr li~u qu6c gia vS tMnguyen vamoi truOng, tren co sa Quy hOl;lChm~g luai quan tr~c tid nguyen va moi truOngqu6c gia giai do~ 2016 - 2025, tAmnhin den nam 2030. Dng d\lllg giili phap congngh~ hi~n dl;linhim thu nh~, quan ly th6ng nhdt, dap irng yeu cAucong b6, cungcdp, khai thac, chia se kip thai thong tin quan tr~c tai nguyen va moi truOng ph\lcV\l m\lc tieu hOl;lChdinh chinh sach, phM tri~n kinh te - xli hQi, phong ch6ng thientai, irng ph6 vai biSn d6i khi h~u, bilo dam an ninh - qu6c phong" va cac djnhhu6ng phat tri~n chung tl;liNghi quyet s6 17fNQ-CP ngay 07/3/2019 vS mQt s6nhi~m V\l, giai phap trc;mgtam phat tri~n Chinh phu di~n ill giai dOl;ln2019-2020,djnh huang den 2025; chi dl;lOcua Uy ban nhan dan tinh thea Ke hOl;lChhanh dQng

-7-

s6 6481KH-UBND ngay 29/3/2019 v~ thuc hien Nghi quyet s6 17INQ-CP ngay07/3/2019 cua Chinh phu; phil hQP voi Quyet dinh s6 937/QD-UBND ngay29112/2017 cua UBND tinh Gia Lai v~ viec phe duyet Khung kien true Chinhquyen di~n ill tinh Gia Lai.va phil hQP voi chi dao cua BQ Tai nguyen va Moitnrong v~ viec tiSn toi nang cao irng dung cong nghe s6 va chia se thong tin dlilieu s6 tai nguyen moi tnrong phuc vu da muc tieu.

Viec trien khai du an "Xay dung CO' slr dfr li~u quan trAc tai nguyen va moitruong tinh Gia Lai " la phil hQP thea theo chi dao cua Chinh phu, Thu tuongChinh phu, UBND tinh ... tai cac van ban neu tren,

II. Mt}c tieu, quy mfi, dia di~m va pham vi diu'tll':1.Mt}c tieu tAng quat

Nang cao hieu qua hoat dQng cua mang luai quan tr~c tai nguyen va moitruemg tinh Gia Lai, kSt nBi m~g lum quan tr~c mi nguyen va moi truemg cua tinhvai m~g luai quan tr~c tai nguyen va moi truemg qu6c gia; cac di~m quan tr~c,thanh ph§n, thong s6, tAnsu~t quan tr~c moi truemg phil hQPvai hi~n tr~g va dinhhuang phat tri~n kinh tS - xa hQi cua tinh.

(1ng d\l11ggiai phap cong ngh~ hi~n d~i nh~ thu nh~,quan ly th6ng nh~t,dap Ung yeu cdU cong b6, cung cap, khai thac, chia se kip thai thong tin quan tr~ctai nguyen moi truemg ph\lc V\l m\lc tieu ho~ch dinh chinh sach, phat tri~n kinh tSxa hQi, phong ch6ng thien tai, Ung pho vai biSn d6i khi h~u, bao dam an ninh -qu6c phong.

2.M1}.ctieu ct} th~

- Cac thong tin, s6 li~u quan tr~c moi truemg duQ'c c~p nh~t thuemg xuyen,chinh xac, co dQ tin c~y cao, thea d5i di~n biSn ch~t lugng cac thanh phdn moitruemg co h~ th6ng, d\l bao cac xu thS cua chdt lugng moi truang thea khong gianva thai gian ph\lC V\l xay d\lng bao cao hi~n tr~g moi truemg va cong tac phongngira, ki~m soat 0 nhi~m moi truemg;

- Ddu tu hoan thi~n cO'so h~ t§ng, trang thiSt bi, nhan 19c ph\lc V\l cong tacquan tr~c moi truang co tr<;mgtam, tr<;mgdi~m;

- Xay d\lilg quy chS khai thac, v~ hanh h~ th6ng cO'so dli li~u quan tr~c tainguyen moi truemg tinh Gia Lai kSt n6i vai H~ cO'so dli li~u quan tr~c qu6c gia vetai nguyen moi truemg.

3. Quy mo d.., ki~n:3.1. Quy mo ella d~ an:

-8-

a) Nhom du an: D\r an nh6m Cb) Quy mo cua du an:

- Ddu illXay dung moi co sa dii li~u quan tr~c dinh Icy va nang c~p, rna rongco sa dii lieu quan tr~c tu dQng

- Dau nr Xay dung moi h~ thong phan mem nghiep vu quan trac tai nguyen vamoi tnrong; Nang cap, rna rong phan mem quan ly dii lieu quan trac nr dQng

3.2. NV; dung, danh muc aliu tu:

Can cir vao hi~n trang quan ly thong tin dii lieu quan trac tren dia ban tinhGia Lai, yeu cdu cua du an cling nhu yeu cdu phuc vu cong tac quan Iy dam bao tiStkiem kinh phi, Sa Tai nguyen va Moi tnrong de nghi Iva chon cac nQi dung congviec nhu sau:

Xay d1!llg h~ th8ng pbin m~m nghi~p vy. quan triic tili nguyen va mfiitruimg

Hi~n t?i Sa Tai nguyen va Moi truOng tinh Gia Lai cdn mQth~ th6ng quan lyddy dil dii li~u bao g6rn ket qua quan tr~c dinh Icy, ket qua quan tr~c tg dQng. H~th6ng nay cdn phai dugc xay. d\1Ilgtren nen tang cong ngh~ tien tiSn dam bao khanang c~p nh~t thong ;:,tih theo thai gian thvc, c6 thS thong bao ruc thi tren cacphuong ti~n di dQngph6 bien hi~n nay, va dap lIng dugc kha nang luu trii va quanly co sa dii li~u t~p trung, h6 trg phan tich va xu ly thong tin dii li~u, sAnsang kStn6i chia se, truyen thong tin dii li~u ve BQTai nguyen va Moi truOng, cac Sa, Ban,Nganh t?i dia phuong. Tren co sa do, h~ th6ng se dugc xay dvng bao g6m cac phanh~ du6i day:

- Xay dlfDg phin m~m nghi~p vy. quan triic tai nguyen va moi truiYng:

+Phan h~ quan ly thong tin quan tr~c tai nguyen va rnoi truOng+ Phan h~ quan ly cac dich V\l ket n6i, chia se thong tin, dii li~u quan tr~c tai

nguyen va moi truOng+Nang c§.p,rna rQngH~ th6ng qulin ly dii li~u quan tr~c tv dQng lien tl,lctren

dia tinh Gia Lai+ Phan h~ h6 trg nghi~p V\l quan tr~c tren mobile-Xay d1!llg coosa dii' li~u quan triicCan ClI hi~n tr~g thong tin quan tr~c moi truOng tinh Gia Lai, trong ph?m vi

dVan dSxuftt thvc hi~n cac nQidung sau:

+Xay dvng CSDL Quan tr~c dinh ky

-9-

+Nang cAp,rna rong CSDL Quan tr~c tv dQng

+ Dfr lieu quan trac illcac hoat dQng khong thuong xuyen se duoc chon loc,tich hQ'Pk~t qua cho phil hQ'P.

+ Thu nhan, tich hQ'Pdfr lieu quan trac tai nguyen va moi tnrong va h~ thongco sa dfr lieu, rna rQng d~n cac d6i tuong co quan tr~c v~ tai nguyen va moi tnrong.

+ Roan thien co sa dfr li~u k~t hQ'Pxir ly, phan tich dfr li~u quan tr~c baodam cong b6 , cung cAp,chia se , khai thac sir dung thong tin, dfr lieu quan tr~c tainguyen moi tnrong;

+ K~t n6i voi cac trung tam dfr lieu cua BQ, nganh, dia phuong va cac tramquan tr~c nganh tai nguyen moi tnrong.

+Duy tri v~ hanh, c~p nhat, nang cAph~ thong co sa dfr lieu dia phuong v~tai nguyen va moi tnrong dam bao k~t n6i vao h~ co sa dfr li~u quan tr~c tainguyen rnoi truemg qu6c gia dam bao dap Ung rn\lc tieu da:d~ ra.

-DilO t,o va cbuy~n giao cong ngb~ qmin Iy, van banb b~ tb6ng

f)~ co ngu6n nhan l\l'c th\l'c hi~n d\l' an cOOgnhu sir d\lng hi~u qua cac sanphfun cua d\l' an cAnt6 chuc dao t~o, chuySn giao cong ngh~ cho can bQ thUQCSaTai nguyen rnoi truemg.

-San ph lim ella dVanTren co sa nQi dung cong vi~c cua d\l' an nhu da:neu a tren, san phArncua dv

an sau khi hoan thi~n bao g6rn:+ PhAnrn~rn nghi~p V\l quan tr~c tai nguyen rnoi truemg.+ Co sa dfr li~u quan tr~c duQ'cxay d\l'llg va t6 chuc thea dung quy dinh t~i

Nghj dinh 73/2017/ND-CP va Thong tu 26/20 14/TT-BTNMT;3.3 Yeu cOu chat [Uflng san phlim :R~ th6ng co sa dfr li~u quan tr~c tai nguyen rnoi truemg phai dam bao dap

Ung cac yeu cAunhi~rn V\l thea rn\lc tieu da:d~ ra:+Ung dl;lnggiai phap cong ngh~ hi~n d~i nhfun thu nh~,quan ly th6ng nhAt,

dap Ung yeu cAucong b6, cung cAp,khai thac, chia se kip thai thong tin quan tr~ctai nguyen rnoi truemg ph\lc V\l rn\lc tieu ho~ch dinh chinh sach, phat triSn kinh t~xli hQi, phong ch6ng thien tai, Ung pho v6i bi~n d6i·khi h~u, bao dam an ninh -qu6c phong.

+ Thu nh~n, tich hQ'Pdfr li~u quan tr~c tai nguyen va rnoi truemg va h~ th6ng

/If,

-10-

co so dii lieu, mo rong d@ncac d6i tuong co quan tr~c v@tai nguyen va moi tnrong,

+ Hoan thien co so dfr lieu k@thop xir ly, phan tich dii lieu quan tr~c baodam cong b6 , cung c§.p,chia se , khai thac sir dung thong tin, dii lieu quan tr~c tainguyen moi tnrong;

+ K@tn6i voi cac trung tam dii lieu cua BQ, nganh, dia phuong va cac tramquan trac nganh tai nguyen moi tnrong,

+Duy tri v~ hanh, c~p nh~t, nang cftp h~ thong co so dii lieu dia phuong vStai nguyen va moi tnrong dam bao k@tn6i vao h~ co so dii lieu quan tr~c tainguyen moi tnrong quoc gia dam bao dap irng muc tieu da dS ra.

+ Dam bao phu hgp v6i m\lc tieu nhi~m V\l dS an " Xay dl,IngH~ cO's6 dfrli~u qu6c gia vS quan tr~c tai nguyen va moi truOng " duQ'cThil tuang Chinh phuphe duy~t 4ti Quy@t,diM 1618/QD-TTg ngay 24110/2017 va: Quy@t dinh s62323/QD-BTTTT ngay 31112/2019 cua BQ truOng BQ Thong tin va TruySn thongban hanh Khung Ki@:t?vtrUc Chinh phil di~n tic (CPDT) Vi~t Nam, phien ban 2.0;Quy@tdiM s6 3196iQD-BTMv1T ngay 16/12/2019 cua BQ Tai nguyen va MoitruOng ban hanh ki@ntruc chinh phu di~n tic nganh tai nguyen va moi truemg Cphienball 2.0);Quy@tdinh s6 937/QD-UBND ngay 29112/2017 cua Uy ban nhan dan tinhGia Lai vS vi~c phe duy~t Ki@ntruc Chinh quySn di~n tic tinh Gia Lai; K@ho~chhanh dQng s6 6481KH-UBND ngay 29/3/2019 eila Uy ban nhan dan tinh Gia Lai vSvi~c thl,Ichi~n Nghi quy@ts6 17INQ-CP ngay 07/3/2019 cila Chinh phil vS mQt s6nhi~m V\l,giai phap trQng tam phat tri~n Chinh phil di~n tir giai do~ 2019 - 2020,dinh huang d@n2025; Quy@tdiM s6 749/QD-TTg ngay 03/6/2020 cila Thil tuangChinh phil vS vi~c phe duy~t "Chuang trinh chuy~n d6i s6 qu6c gia d@nnam 2025,diM huang d@nnam 2030". . ,.'

4.Dja di~m va ph,m vi cua d\f aD: S6 Tai nguyen va Moi truOng, dii li~uquan tr~c tai nguyen moi truOng toan tinh Gia Lai

III. D\f ki~n tAng muc vAn, coociu nguBn vAn d§u to', kha nang din dAinguBn vAn d§u to' cong va vi~c huy dQng cac ngu6n vAn, ngu6n I\fC khac d~th\fC hi~n d\f an:

- D¥ kiin tang muc van : 7.000.000.000d8ng( Bay tj d8ng).- Ngu6n v6n: Ngan,sach dia phuang.IV. D1}'ki~n ti~~ dQ tri~n khai th\l'c hi~n d§u to' phiI h9'P vOi di~u ki~n

th\l'c t~ va kha nang huy dQng cac ngu6n l\fc theo thu t\f O'U tien hQ'p If baodam d§u to' t~p trung, co hi~u qua:

-11-

Nam I Tang nguan van (trieu d6ng)

I 2021 I 7.000 II CQng I 7.000 I

V. Xac djnh SO' bQ chi phi lien quan trong qua trinh thl}'Chi~n va chi phiv~n hanh sau khi dtr an hoan thanh:.

s6Hang muc Thanh ti~n (Trieu d6ng)TT

1 Chi phi xay dung CSDL 1.150

2 Chi phi xay dung phan mem 4.250

3 Chi phi dao t<;10,chuyen giao 3004 Chi phi QLDA 1705 Chi phi tu vdn 380

6 Chi phi khac 114

7 D\l phong 636

TAng mire dAu nr 7.000

(Bdng chir: Ba:ytj dang)VI. Chi phi v~n hanh sau khi dl}'an k~t thuc:Sau khi kSt thuc du an, chu dAu tu se ban giao toan bQ phan mem, dao t<;10,

huong dfut su dung cho tAt ca cac don vi thu huang, don vi quan ly sir dung theamuc tieu dAutu. Trong thai gian bao hanh, viec v~ hanh, bao duong, sua chua cacthiet bi, phan mem thi nha thAu trung thAu chiu trach nhiem, HSt thai gian baohanh, cac don vi, dia phuong ph6i hQ'Pvoi Sa Tai nguyen va Moi tnrong de trinhcApco thdm quy€n b6 tri kinh phi de v~ hanh, c~p nh~t co sa du li~u thuQc d\l an.

VII. Phan tich, danh gia SO' bQ nhfrng tac dQng v~ moi trtrOng, xac djnh sO'bQv~ hi~u qua dAu ttr vS kinh t~ - xii hQi:

l.Hi?u qua dau tlr

Dv an Xay d\lng co sa du li~u quan tr~c tai nguyen va moi truang tinh Gia Lai"Xay dvng co sa du li~u quan tr~c tai nguyen va moi truang ph\lc V\l cong tac quanly moi truang tinh Gia Lai" sau khi hoan thi~n se gop phdn phat trien kinh tS, xiihQicua tinh, C\lth~ nhu sau:

-12-

2. D6i vui vifc phuc v(l nhiin dan va doanh nghifp- Ngiroi dan va doanh nghiep co th6 tra cuu nhtrng thong tin cAnthiet tren h~

thong, Dira nguon thong tin dfr lieu dSn c~p huyen, phuong/xa giup cac bQ phanchuyen mon thirc hien cong viec nhanh chong, tranh gay nhiing nhiSu ngiroi dan vah6 tro dia phuong phat tri6n toan dien.

- Thong tin va dfr lieu quan tric moi tnrong Iuon a trang thai "s~n sang" giupnguoi dan dS dang troy c~p qua web mot each xuyen su6t ill c~p tinh, huyen vaphirong, xli.

- TiSt kiem thai gian, cong sire lao dong va chi phi v~n chuyen ill cac yeu cAudfr lieu nho cung c~p cong cu troy xu~t tnrc tiSp dfr li~u qua cac cong cu, dich vucua h~ th6ng tich hqp.

3. D6i vti'ivifc quan Ij nha nuti'c- Xay d\l'llg CSDr; quan tric th6ng nh~t v6i CSDL nganh TN&MT tren dia

ban tinh; dam bilOkha nang de dang tim kiSm, tiSp c~n khai thac va su d\lng cacngu6n dfr li~u vS quan tric TNMT phl,lc Vl,l cho vi~c tham muu va qUID ly nhanu6c.

- H6 trq kenh thong tin xuyen su6t trao d6i thong tin gifra dia phuang va c~ptrung uang; co quan khac trong tinh; va cac huy~n, thanh ph6 nh~m bao cao, traod6i, chi d~o, nQPtai li~u lUlltrfr thea dinh kY.

- Hi~n t~i trong nganh TN&MT tinh, vi~c phan c~p chuc nang quim ly nhanu6c cho dia phuong r~t m~. Tuy nhien, cong tac quan ly con chua th6ng nh~t,chua co Sl,lph6i hqp ch~t che gifra cac ban nganh, cac dia phuang do khong dAyduthong tin, dfin dSn tinh tr~g quan ly ch6ng cheo gay can tra lfin nhau. £)6 giaiquySt tinh tr~ng nay, cAnphai co h~ th6ng CSDL th6ng nh~t va d6ng bQ, cac biSndQng vS dfr li~u quan tric TNMT cAnphai t6 chuc c~p nh~t co h~ th6ng va phap lyhoa vi~c c~p nh~t v6i tieu chi chia se ca quySn IQ'ikhai thac va nghla Vl,l c~p nh~tbiSn dQng, nhting thong tin m6i a cac c~p do co quan TN&MT tham muu thl,lchi~n.

4.HifU qua chlnh tr;Thai gian qua, cac c~p cac nganh dlI n6 Il,lCva dAym~nh Thanh tra, ki~m tra ki~msoat 0 nhiSm, xu ly vi ph~ 0 nhiSm moi truang nh~ 6n diM tinh hinh kinh tSchinh trj, nhung tinh tr~ng sai ph~ trong quan ly, su d\lllg d~t, TN&MT v§n xayra t~i cac dia phuong. Cac Y\l vi~c sai ph~ gay h~u qua nghiem tr<;mgrna cac coquan truySn thong dlI thong tin. Theo phan tich cua cac bQ, nganh chuyen mon cacsai ph~m co ngu6n g<3ctu cac nguyen nhan chu quan va khach quan. Nguyen nhan

-13-

chu quan thi co cac co quan phap lu~t xu ly nhu nhiing nhiSu, tham nhiing ...Cacnguyen nhan khach quan nhu c~p nhat nhanh chong thong tin dli lieu, minh bachxu ly qui trinh h6 so rna nguoi dan cAnphai bi~t va hieu, thieu thong tin dli lieu lamco s6 cho viec xu ly, cap giay ... tranh gay hieu lfun, mat thai gian cua nhan dan.Khi du an Xay dung co s6 dli lieu quan tric tai nguyen va moi tnrong tinh Gia Lai"Dftu tu thi~t bi ha tAngky thuat phuc vu xu ly dli lieu quan tric moi tnrong" duochom thien se giup tang cirong hieu qua quan ly Nha nuoc, giup tinh va nganh tainguyen va moi tnrong dua ra cac quyet dinh dung din.

Du an xay dung co so dli lieu quan tric tai nguyen va moi tnrong phuc vucong tac quan ly tai nguyen moi truang tinh Gia Lai con giup nganh TN&MT cuatinh Gia Lai t6ng hqp, phan tich thong tin dli li~u v~ quan tric TNMT dS tham muucho Hinh d~o tinh dua chinh sach hgp long dan, giam thiSu cac tranh chap, khi~uki~n, khi~u n~, t6 cao.

N6 I\lCtriSn cac ung dvng CNTT trong di~u hanh, quan ly va chuyen mon illcap S6 cho d~n cac chi C\lC,phong ban cap huy~n thuQc tinh Gia Lai, da gop phftn6n diM tinh hinh chinh tri va nang cao hi~u qua quan ly Nha nuac trong nganhTN&MT.

5.Dai vui cong tac cai each himh chinhD\l an Xay d\l'llg co s6 du li~u quan tric ffii nguyen va moi truemg tinh Gia Lai"Dftu tu thi~t bi h~ tAng kY thu~t ph\lc V\l xu ly du li~u quan tric moi truang" gia.mthiSu kh6i luqng c~p nh~t bi~n dQng thea phuong phap thu congo Giam thiSu thaigian khai thac du li~u va co thS khai thac bat cu noi nao, luc nao. Ph\lc V\l cac t6chuc va nhan dan cac dich V\l cong tr\l'c tuy~n va cac dich V\l khac cua co quan Nhanuac tren moi truemg m~ng.

Nang cao trinh dQ can bQ,"chuyen vien TN&MT. Qua do tang nang suat laodQng cua can bQ chuyen vien. Thai gian xu ly h6 so duQ'cgiam di rat nhi~u so vaitruac khi dftu tu.

6.Danh gia tac dpng dai vui moi trU'ilng

D\l' an co m\lc tieu "Xay d\l'llg Co s6 du li~u quan tric tai nguyen moi truangtinh Gia Lai" tren co s6 cong ngh~ hi~n d~i ph\lc V\l quan ly th6ng nhat va chia se,khai thcic thong tin, dap Ung yeu cftu quan ly nha nuac, dong gop thi~t th\l'c chophat triSn kinh t~ - xa hQiva dam bao qu6c phong - an ninh".

Thong tin dli li~u quan tric phan anh thi€t th\l'C hi~n tr~g 0 nhiSm moitruang.

-14-

Co sa dfr lieu duoc dam bao, thong nhat, quan ly d6ng bQ phuc vu cac phan tich, dubao t6ng th@ chuyen nganh giup dua ra nhirng s6 lieu, kich ban du bao, danh giahien trang moi tnrong co dQ chinh xac cao.

Qua viec phan tich cac d~c di~m kinh tS xa hQi cua tinh cling nhu nhfrng Ioiich to IOn rna du an Xay dung co sa dfr lieu quan tr~c tai nguyen va moi truongphuc vu c6ng tac quan ly m6i tnrong tinh Gia Lai dem lai, du an doi hoi phai thuchien som va dua vao khai thac la hop ly voi tinh hinh hien nay.

Sa Tai nguyen va M6i tnrong kinh d~ nghi Uy ban Nhan dan Tinh Gia laixem xet, tao di~u kien cho Sa dircc trien khai thl,Ic hi~n dl,I an vai m\lc tieu va n6idung neu tren d~ sa thl,IChi~n t6t c6ng tac qmin ly nha nuac thea chuc nang nhi~mV\l dugc giao, gop phan xay dl,ID.gchinh phu di~n tU thea chu truang cua Chinh philva cung c~p th6ng tin dfr li~u ffii nguyen m6i truOng cho ca nhan, t6 chuc thea dUngquy dinh cua phap lu~t.

VIII. Cac giai phap tAchuc thl}'chi~n:1. Chii d§u tll': Sa Tai nguyen va M6i truOng t6 chuc l~p dl,Ian; trinh c~p co

thAm quy~n quySt dinh dau tu thea quy diM.2. Hinh thuc quan Iy dl}'an: Chu dau tu trl,Ic tiSp quan ly dl,Ian.3. Chu dau tu t6 chuc xay d\IIlg c6ng trinh thea muc v6n b6 tri hang nam

nhfun tranh tinhtr~g ng dQng xay dl,ID.gco ban.Sa Tai nguyen va M6i truOng kinh trinh Uy ban nhan dan tinh, Sa KS ho:;tch

va DAu tu xem xet, quySt diM chu truang dau tu dl,I an "Dl,I an xay dl,ID.gco sa dfrli~u quan tr~c tai nguyen va m6i truemg ".I/tf/

Noi nh~n:- Nhutren;- Luu: VT, P.KH-TC, Web

PbamDuyDu.

PHV LVC: co sa L~P KHAI ToAN KINH pHi DV'ANI. Can ell' lip khai' toan- Nghi dinh s6 73/2019/NI)-CP ngay 5/9/2019 cua Chinh phu quy dinh

quan ly ddu tu irng dung cong nghe thong tin su dung nguon v6n ngan sach nhamroc;

- Thong tu s6 08/2016/TT-BTC ngay 18/0112016 cua BQ Tai ehinh Quydinh vS quan ly, thanh toan v6n ddu tu su dung nguon v6n ngan sach nha mroc

- Thong tu s6 09/2016/TT-BTC ngay 18 thang 01 nam 2016 cua BQ Taiehinh quy dinh vS quyet toan du an hoan thanh thuoc nguon v6n nha mroc;

- Thong tu s6 64/2018/TT-BTC ngay 30/7/2018 cua BQ Tai ehinh vS suad6i, b6 sung mot s6 diSu cua thong tu s6 09/2016/TT-BTC ngay 18 thang 01nam 2016 cua BQ Tai ehinh quy dinh vS quyet toan du an hom thanh thuocnguon von nha mroc;

- Thong tu s6 40/20 17/TT-BTC ngay 28/4/2017 cua BQTai ehinh vS viecquy dinh ehS dQ eong tae phi, ehS dQchi hQi nghi;

- Thong tu s6 36/20 18/TT-BTC ngay 30/3/2018 eua BQ Tai ehinh vS vi~ehuang d§n vi~e l~p dV toan, quan 1y, su dvng va quySt toan kinh phi danh ehoeong tae dao t~o, b6i du6ng can bQ, eong ehue, vien ehue.

- Nghi dinh 28/2015/ND-CP ngay 12 thang 03 nam 2015 eua ChinhPhu Nghj dinh quy dinh chi tiSt thi hanh mQt s6 diSu eua Lu~t vi~e lam vS baohi@mthfrt nghi~p;

- Nghi dinh s6 105/2014/NI)-CP ngay 15/1112014 eua Chinh Phu vShuang dftn Lu~t Bao hi@my tS;

- QuySt dinh s6 2378/QD-BTTTT ngay 30 thang 12 nam 2016 eua BQThong tin va TruySn thong vS vi~e Cong b6 dinh mue chi phi quan 1y dV an, chiphi tu vfrn ddu tu (mg dvng eong ngh~ thong tin su d\lng ngan saeh nha nuae;

- QuySt dinh s6 1688/QD-BTTTT ngay 11110/2019 eua BQ Thong tin vaTruYSn thong vS vi~e sua d6i, b6 sung QuySt dinh s6 2378/QD-BTTTT ngay 30thang 12 nam 2016 eua BQ truOng BQ Thong tin va TruySn thong eong b6 Dinhmue chi phi quan 1y dv an, chi phi tu v6n dffu tu (mg dvng eong ngh~ thong tinsu d\lng ngan saeh nha nuae;

- Quy~t dinh s6 1112017/QD-UBND Ngay 15 thang 3 nam 2017 euaUBND Tinh Gia Lai vS vi~e ban hanh dan gia Xay dvng CSDL Tai nguyen vaMoi truang tren dia ban tinh Gia Lai

1

A!J

Thong tu s6 26/20 14ITT-BTNMT cua BQTN&MTngay 28 thang 05 nam2014 quy dinh vS Quy trinh va Dinh mire Kinh tS -Ky thuat xay dungCSDLTN&MT;

Thong tu 20/2019/TT-BTNMT ngay 18/12/2019 cua B9 Tai nguyen vaMoi tnrong vS Ban hanh quy trinh ky thuat xay dung, duy tri, van hanh h~ thongthong tin nganh tai nguyen va moi tnrong;

Thong tu s6 40/2017/TT-BTC ngay 28/4/2017 cua BQ Tai chinh vS viecquy dinh chS d9 cong tac phi, chS dQchi h9i nghi;

Thong tu s6 36/2018/TT-BTC ngay 30/3/2018 cua BQ Tai chinh vS viec_ t· .,

huang dan viec l~p dv toan, quan ly, su dung va quyet toan kinh phi danh chocong tac dao tao, b6i dirong can bQ, cong chirc, vien chirc;

Quyet dinh s6 2378/QD-BTTTT ngay 30 thang 12 nam 2016 cua BQThong tin va Truyen thong vS viec Cong b6 dinh muc chi phi quan ly d\!' an, chiphi tu vfin dfiu tu Ung d\lllg cong ngh~ thong tin su d\lng ngan sach nha nuac;

QuySt dinh s6 1688/QD-BTTTT ngay 11/10/2019 cua B9 Thong tin vaTruySn thong vS vi~c sua d6i, b6 sung QuySt dinh s6 2378/QD-BTTTT ngay 30thang 12 nam 2016 cua BQ tru6ng BQ Thong tin va TruySn thong cong b6 Dinhmuc chi phi quan ly d\!' an, chi phi tu v6n dfiu tu Ung d\lllg cong ngh~ thong tinsu d\lng ngan sach nha nuac;

- QuySt dinh s6 11/2017/QD-UBND Ngay 15 thang 3 nam 2017 cuaUBND Tinh Gia Lai vS vi~c ban hanh dan gia Xay d\l11gCSDL Tai nguyen vaMoi truang tren dia ban tinh Gia Lai;

ChS d9 tiSn luang va cac khoan tinh thea luang bao g6m:TiSn luang 1 thang thea cfip b~c ky thu~t quy diM trong dinh muc + cac

khoan dong gop BHXH~ BHYT, KPCD 23,5% luang cfip b~c k:Y thu~tMu-c hnmg tAi thi~u chung:Nghi dinh 38/20 19/ND-CP ngay 09 thang 05 nfun 2019 quy dinh muc

luang co so d6i vai can bQ, cong chuc, vien chuc va l\!'c lm;mg vi1 trang viradugc Chinh phu ban hanh, tir ngay 01/7/2019.

Cac khoan tinh theo hrO"ng:Tinh thea muc 23,5% tiSn luang co ban, bao g6m (BHXH, BHYT,

BHTN' KPCD) quy dinh ~i cac Nghi dinh sau:- Nghi dinh s6 115/2015/ND-CP ngay 1111112015 cua Chinh phu huang

dfin Lu~t bao hiSm xa hQi vS bao hiSm xa hQi b~t bUQc;QuySt dinh s6 595/QD­BHXH ngay 14/4/2017 V/v Ban hanh quy trinh thu bao hiSm xa hQi, bao hiSm y

2

... '! ,,"",11

te, bao hiem thfit nghiep, bao hiem tai nan lao d9ng - benh ngh€ nghiep; quan lysA bao hiem xa h9i, the bao hiem y t~;

-Lu~t viec him s6 38/2013/QH13; Nghi dinh 28/2015/NI)-CP ngay12/3/2015 cua Chinh Phu Quy dinh chi ti~t thi hanh mot s6 di€u cua Luat Vieclam v€ bao hiem thdt nghiep

- Thong ill s6 28/2015/TT-BLDTBXh ngay 31/7/2015 cua BO Lao dongThirong binh va xa hoi v€ Bao hiem thdt nghiep

- Nghi dinh s6 105/2014IND-CP ngay 15 thang 11 nam 2014 cua Chinhphu v€ quy dinh ehi ti~t va huang dan thi hanh mot s6 di€u cua Luat bao hiem yt~.

3

II. Khai toan kinh phi~GMVCDIEUTRA, THANHTIEN THUE THANHTIEN

STT N(U DUNG CHI PHi cAcHTiNH CSDL,puAN TRUOCTHUE GTGT sxurnue GHICHUMEMNQIBQ,

DAoTAO

I em mt TRlfe TIEP (Gtb) 5.700.000.000

1 Xay dlfng eSDL quan trac 1.150.000.000TNMT

1.1Xay dung eSDL quan trac

Tam tinb Phu luc 1dinh Icy

1.2Nang cap CSDL quan trac tIJ T{lm tinhd(JngXay dung pbin m~m ngbi~p

2 v\I quan trAc tai nguyen va 4.250.000.000moi tnrimgPhan Mquan ly thong tin

2.1. quan tr~e tai nguyen va moi 2.310.000.000 2.310.000.000 2.310.000.000 Phu luc XDPMtnrongPhan Mquan ly cac djch V\I

2.2ket n6i, ehia se thong tin, dfr T{lm tinh 600.000.000 600.000.000 600.000.000li~u quan trie tai nguyen vamoi tnrong

2.3Phan h~ h6 trc nghiep vu quan T{lm tinh 540.000.000 540.000.000 540.000.000trie tren mobileNang cap, rna r(Jng H~ thong

2.4tiep nh~n, quan ly ket qua Tarn tinh 800.000.000 800.000.000 800.000.000quan tr&etIJ d(Jng lien tuc trendia ban tinh Gia Lai

4

3Chi phi dao tao, chuy~n giao Tam tinh 300.000.000 Bao taocong ngh~

II cm pHi QuANLY DVAN Tam tinh 170.000.000 Dinh mfrc 2378BTTTT

III CHI rm TV' VAN BAU TV' Tam tinh 380.000.000(Gtv)

1 Chi phi I~p bao cao nghien 50.000.000 Djnh mire 2378ciru kha thi BTITT

2 Tham tra tinh hieu qua va tinh 5.000.000 Djnh mire 2378kha thi cua du an BTITT

3 Chi phi khao sat, I~p TKKT- 178.670.000 Djnh mire 2378DT BTTTT

4 Thdm tra thi€t k€ thi cong 5.000.000 Djnh mire 2378BTITT

5 Thdm tra d\f toan 3.000.000 Djnh mire 2378BTITT

6 Chi phi I~p he, so moi thAu, 22.000.00 Djnh mtrc 2378danh gia he, so du thAu BTITTChi phi tham dinh HSMT va Nghi dinh

7 phe duyet k€t qua lua chon 6.000.000nha thAu (0,1%)

; 63/20 14/ND-CP;

8 Giam sat thi cong va Hipd~t 110.000.000 Djnh mire 2378thi€t bi BTTTT

9 Chi phi dang bao dAuthAu 330.000

IV cm rnt KHAc 114.000.000

1 Chi phi tham tra - phe duy~t 34.000.000 IT09BTCquyet toan

2 Chi phi kiem toan 70.000.000 IT 09 BTC

5

3 Chi phi I~pbao cao tAng k~t 10.000.000 Thong nrnhiern vu 136/2017m-BTC

V DVPHONG PHi (10%) 636.000.000

T6NGDVTOAN 7.000.000.000

(Bay tY dAng chin)

6

HOI DONG NHAN DANTiNH GIA LAI

S6: INQ-HDND

CONG HoA xA HOI CHU NGHIA VI1~:TNAMDQc I~p - Tt,r do - H~nh phuc

Gia Lai, ngay thong nam 2021

NGHIQUYET

v~chii trurrng d§u to' d., an Xay dung co SO' dfr li~u quan tdeTai nguyen va Moi trll'O'ngtlnh Gia Lai

HOI DONG NHAN DAN TiNH GIA LAIKHOA XI, KY HQP THU MUCH BAy

Can ctr Ludt T6 chirc chinh quyen dia phuong ngay 191612015;

Can ctr Ludt D6u tu cong ngay 131612019;

Can cu Nghi dinh 40120201ND-CP ngay 061412020 cua Chinh phu vd huangddn mot s6 aidu cua Ludt D6u tu cong;

Xi! To trinh s6 ITTr-UBND ngay 1 12020 cua UBND tinh Gia Lai adnghi quyet dinh chu truong c16utu du Xay dung co sa dii lieu quan trdc Tai nguyenva Moi truong tinh Gia Lai; Bao cao thdm tra cua Ban Kinh d-Ngdn sach HDNDtinh va y !din thao ludn, thong nhat cua cac Dai biiu HDND tinh tai Ky h9P thtrMuoi bay, HDND tinh khoa XI.

QUYETNGHI:

Di~u 1. Phe duyet chu tnrong d~u tir dv im Xay dVng co sa dfr li~u quan tr~cTai nguyen va Moi truOng tinh Gia Lai do Sa Tai nguyen va Moi truOng qWln lydVan.

1. M\lc tieu d~u tu: Nang cao hi~u qua hOC;ltdQng cua mC;lngluai quan tr~c tainguyen va moi truOng tinh Gia Lai, k~t n6i mC;lngluai quan tr~c tai nguyen va moitruong cua tinh vai mC;lngluai quan tr~c tai nguyen va moi trucmg qu6c gia; cacdiSm quan tr~c, thanh ph~n, thong s6, t~n su~t quan tr~c moi truOng phil hgp vaihi~n trC;lngva dinh huang phat triSn kinh t~ - xa hQi cua tinh.

2. Quy mo d~u tu (a buac l~p bao cao d~ xu~t chu truang d~u tu quy mo la dvki~n; quy mo dv an du9'c xac dinh C\lthS a buac l~p bao cao nghien Clmkha thi):

- Xay dvng h~ th6ng ph&n m~m nghi~p V\l quan tr~c tai nguyen va moitruOng, bao g6m: .

+ Xay dlPlg ph&nm~rn nghi~p V\l quan tr~c tai nguyen va rnoi trucmg: Phanh~ quan ly thong tin quan tr~c tai nguyen va rnoi tru'ong; Phan h~ quan Iy cac djchV\lk~t n6i, chia se thong tin, dfr li~u quan tr~c tai nguyen va rnoi truOng; Nang c~p,rna rQng h~ th6ng qWln ly dfr li~u quan tr~c tv dQng lien t\lC tren dja tinh Gia Lai;Phan h~ tr9' nghi~p V\lquan tr~c tren mobile.

+ Xay dung co sa dir lieu quan trac: Xay dung co sa dtr lieu quan tr~c dinhky; Nang cap, rna rong sa dtr lieu quan trac tv dong

_D~lOtao va chuyen giao cong nghe quan ly, van hanh h~ thong.

_ San pham cua du an: Ph~n mem nghiep vu quan trac moi tnrong; Co sa dtrlieu quan tr~c diroc xay dung va t6 chirc thea dung quy dinh;

3. Nhom du an: Nhorn C.

4. T6ng rmrc d~u tir (du kien): 7 ty dong.5. Co c~u nguon v6n: Ngan sach tinh (dir kien von trong can d6i thea tieu chi

ngan sach dia phuong)

6. Dia diem thirc hien du an: Tinh Gia Lai.

7. Thai gian, tien dQthirc hien du an (du kien): Nam 202l.

8. Dv kiSn kS hoach b6 tri von: Khong quan 02 nam,

9. Co chS va giai phap, chinh sach thvc hi~n: Thea quy dinh cua Lu~t D~u tucong nam 2019 va cac quy dinh hi~n hanh.

f)i~u 2. T6 chuc thvc hi~n:Sa Tai nguyen va Moi truang chiu trach nhi~m chu tri, ph6i hQ'Pvai cac co

quan lien quan hoan thanh Baa caa nghien Clru kha thi dv an Xay dvng co sa dtrli~u quan tr~c Tai nguyen va Moi truang tinh Gia Lai trinh c~p co th§.m quy~nquySt dinh d~u tu dv an thea dung quy dinh cua Lu~t U~u tu cong va phap lu~t lienquan.

f)i~u 3. Ui~u khoan thi hanh

1. Sa Tai nguyen va Moi truang va cac co quan lien quan khac chiu trachnhi~m thi hanh Nghi quySt nay.

2. Giao UBND tinh chiu trach nhi~m kiSm tra, giam sat vi~c thvc hi~n NghiquySt nay baa caa HUND tinh thea quy dinh cua phap lu~t.

Nghi quySt nay dff duqc HQi d6ng nhan dan tinh Gia Lai khoa XI, ky hQp thuMuai bay thong qua ngay thang nam 2021 va co hi~u Ivc thi hanh kS tu ngaythong qua./.

No"inh~n:- TT Tinh tty, HDND, UBND, UBMTTQ tinh;- Doill1D:;tibi6u Qu&e h9i t1nh;- Cae d:;tibiSu HDND tinh;- Cae So', ban, ngill1h,Goan th6 dp tinh;- Van phong: Tinh tty, HDND, UBND tinh;- HDND, UBND cae huy~n, thi xii, thanh ph6;- Website: http//dbnd.gialai.gov. vn;- Bao Gia Lai; Dai PTTH tinh;- Liinh d:;tova ehuyen vien phong T6ng IWp;- Luu VT-TH.

CHUTlCH