Ngày 12/4, Bộ Giáo dục và Đào tạo công bố Dự thảoChương trình phổ thông tổng thể (CTPTTT). Theo

đó, giảm số môn học, không quy định cứng thời giantừng môn, việc dạy ngoại ngữ có thể bắt đầu từ lớp 1,lớp 10 học sinh được định hướng nghề nghiệp... lànhững điểm mới của Dự thảo CTPTTT. Tuy nhiên, cònmột số vấn đề mà nhiều phụ huynh và giáo viên thật sựquan tâm.

Du lịch trái phép hay còn gọi là “du lịch chui”, du khách sẽ “né” được các loại phí,vé nhưng đối mặt với những hiểm họa khôn lường, đặc biệt là những nơi địa hìnhhiểm trở. Tình trạng này phổ biến ở nhiều địa phương đã gây ra nhiều hệ lụy…“Dulịch chui” - đồng nghĩa là du khách đến với các điểm tham quan, khám phá mà sẽkhông được hướng dẫn, trang cấp các thiết bị bảo hộ cần thiết nào đúng nghĩa.

Chiều qua (20/4), tại cuộc họp báo thường kỳ của Bộ Ngoại giao, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao thông tin Thủtướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc và Phu nhân sẽ thăm chính thức Vương quốc Campuchia từ ngày 24 đến

ngày 25/4/2017 và thăm chính thức nước Cộng hòa Dân chủ nhân dân Lào từ ngày 26 đến ngày 27/4/2017 theo lờimời của Thủ tướng Vương quốc Campuchia Hun Sen cùng Phu nhân và Thủ tướng Cộng hòa Dân chủ nhân dânLào Thongloun Sisoulith và Phu nhân.

(Trang 9)

Thứ Sáu

Số 111 (6.729) ra ngày 21/4/2017 | http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

CHÀO NGÀY MớI

TRONG SỐ NÀY

(Trang 2)

Chương trình mới, tư duy cũ

8

12

13

Kiến nghị của nhân dân Đồng Tâm sẽ được giải quyết

thấu đáo, công bằng

(Trang 4)

(Trang 3)

(Trang 10)

NGƯỜI PHÁT NGÔN BỘ NGOẠI GIAO:

lDịch vụ zipline tại sông Chày – hang Tối tại Phong Nha – Kẻ Bàng trang bị cho du khách các thiết bị bảo hộ an toàn khi đu dây qua sông

Chày và rừng nguyên sinh.

Cần học kỹ năng để chung sống hòa bình

Những dự án du lịch “tỷ đô” ở Lăng Cô - Chân Mây:

Thiếu vốn hay “xí phần”?176 doanh nghiệp chưa thống nhất chuyển giao vốn:

SCIC vẫn “hóng” phân xử của Bộ Kế hoạch và Đầu tư

Vụ án 8 năm

chưa cóhồi kết!

CHỦ TỊCH UBND TP HÀ NỘI NGUYỄN ĐỨC CHUNG:

(Trang 3)

Xác định rõ tiêu chuẩn thành viên Cơ quan đại diện

Việt Nam ở nước ngoài

Trụ sở còntốt cũng bỏ

vì phongtrào “gom

về một mối”

(Trang 5) Mối hiểm họa mang tên“du lịch chui”

MỘT CÔNG DÂN ỞTÙ 5 NĂM RỒI ĐƯỢC

TRẢ TỰ DO Ở THÁI NGUYÊN:

Đây là nội dung nhận được nhiều quan tâm tạicuộc họp Hội đồng thẩm định Luật Sửa đổi,

bổ sung một số điều Luật Cơ quan đại diện nướcCHXHCN Việt Nam ở nước ngoài diễn ra sáng qua(20/4) dưới sự chủ trì của Thứ trưởng Bộ Tư phápNguyễn Khánh Ngọc.

Các nước cần hành động có trách nhiệm vì hòa bình, ổn định ở Biển Đông

LÃNG PHÍ TRONG QUẢN LÝ, SỬ DỤNG TÀI SẢN NHÀ NƯỚC:

Số 111 (6.729) Thứ Sáu 21/4/20172 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

n Nhận lời mời của Ngoạitrưởng Hoa Kỳ Rex Tillerson,Phó Thủ tướng, Bộ trưởngNgoại giao Phạm Bình Minhđang có chuyến thăm chính thứcHoa Kỳ từ ngày 20 đến ngày21/4/2017. Trong chuyến thămHoa Kỳ lần này, Phó Thủ tướng,Bộ trưởng Ngoại giao PhạmBình Minh và Ngoại trưởng HoaKỳ Rex Tillerson sẽ trao đổi cácbiện pháp thúc đẩy quan hệ ViệtNam – Hoa Kỳ, trao đổi về cácvấn đề cùng quan tâm, qua đógóp phần tăng cường hợp táctrên cả 3 cấp độ song phương,khu vực và quốc tế theo hướngthực chất, cùng có lợi.

TUỆ MINH

nTrước thông tin báo chíphản ánh tình trạng “lâm tặc”chặt phá rừng nghiến cổ thụ trênđịa bàn tỉnh Hà Giang, Phó Thủtướng Thường trực Chính phủTrương Hòa Bình đã có ý kiếnchỉ đạo UBND tỉnh Hà Giang chỉđạo các cơ quan chức năng tậptrung xử lý dứt điểm tình trạngkhai thác, chế biến, mua, bán,vận chuyển trái phép các loại gỗnghiến, trai trong rừng tự nhiêntheo đúng quy định của pháp luậthiện hành. P.V

nThủ tướng Chính phủ vừaký Quyết định thay đổi thành viênBan Chỉ đạo Quốc gia về Chươngtrình Đánh giá Khu vực Tài chính(FSAP). Theo Quyết định, Thứtrưởng Bộ Tư pháp Phan Chí Hiếulàm Ủy viên Ban Chỉ đạo FSAPthay thế ông Đinh Trung Tụng.H.T

nThực hiện chương trìnhgiám sát việc thực hiện nhiệmvụ, giải pháp nhằm cải thiện môitrường kinh doanh, nâng caonăng lực cạnh tranh quốc giatrong lĩnh vực Thuế và Hải quan,hôm qua (20/4), Phó Chủ tịch -Tổng Thư ký Uỷ ban Trung ươngMTTQ Việt Nam Trần ThanhMẫn dẫn đầu Đoàn công tác đãlàm việc với cơ quan Thuế vàHải quan TP Hà Nội.V.ANH

Ngày 12/4, Bộ Giáo dục và Đàotạo công bố Dự thảo Chươngtrình phổ thông tổng thể

(CTPTTT). Theo đó, giảm số môn học,không quy định cứng thời gian từng môn,việc dạy ngoại ngữ có thể bắt đầu từ lớp1, lớp 10 học sinh được định hướng nghềnghiệp... là những điểm mới của Dự thảoCTPTTT. Tuy nhiên, còn một số vấn đềmà nhiều phụ huynh và giáo viên thật sựquan tâm.

Dự thảo lần này đã nêu rất rõ, khuyếnkhích các trường dạy học hai buổi/ngày.Điều này sẽ giảm bớt việc học sinh phải“lao đầu” vào học thêm ngoài giờ, thayvào đó là tham gia các hoạt động rènluyện thể thao, nghệ thuật... Mặt khác,

cách gọi tên “môn học bắt buộc”, “mônhọc bắt buộc có phân hóa”, “môn học tựchọn”, “môn học tự chọn bắt buộc”... sẽlàm mất đi khái niệm “môn chính” - vốnám chỉ các môn Toán, Văn, tiếng Anh làcác môn thường có tiếng nói rất lớn trongviệc xếp loại học lực của học sinh, đồngnghĩa là các em sẽ xem thường những“môn phụ”.

Cũng từ việc thay đổi ý nghĩa này,người học cần có cái nhìn công bằng hơnvới các môn thường chú trọng vào lýthuyết như Lịch sử, Địa lý, Giáo dụccông dân...

Ngay sau khi CTPTTT lần 1 đượccông bố, từ đầu năm học 2015 - 2016,các trường phổ thông đã nhận được

nhiều bộ sách giáo khoa thử nghiệm chochương trình mới (phần lớn là các lớpđầu cấp). Giáo viên đã lúng túng trongviệc truyền dạy chứ chưa nói đến họcsinh.

Nhiều ý kiến băn khoăn, chương trìnhmới không nên tham lam trong việctruyền thụ kiến thức. Ví dụ, chương trìnhNgữ văn 7 hiện hành được xem là “chiếcáo rộng” so với khả năng của học sinh.Phải tính toán để kiến thức học sinh đượcnâng dần, cho đến khi các em học lớp 12thì kỹ năng sẽ hoàn thiện và đạt đến mứccần thiết.

Theo các chuyên gia về giáo dục:“Hoạt động trải nghiệm sáng tạo là hoạtđộng giáo dục”. Do đó, thay vì xếp hoạtđộng trải nghiệm sáng tạo thành các chủđề hoặc học phần (mô đun) để học sinhtùy chọn theo nguyện vọng, thì nên tíchhợp trực tiếp trong các môn học bắt buộcđể học sinh tự vận dụng kiến thức mà trải

nghiệm. Theo dự kiến, chương trình mới sẽ áp

dụng theo hình thức “cuốn chiếu” từnăm học 2018-2019, có nghĩa là chỉ cònhơn một năm rưỡi cho công tác chuẩn bịvà giảng dạy chính thức, xem ra sẽ là bàitoán nan giải cho những người thực hiện.Cho đến giờ các trường sư phạm vẫnchưa thực sự khởi động. Điều này làmcho công tác tập huấn giáo viên vào đầunăm học sẽ rất khó khăn, giáo viên vốndạy đơn môn nay phải dạy tích hợp ởnhiều chủ đề, học phần...

Thiết nghĩ, việc áp dụng chương trìnhgiáo dục mới cần được thử nghiệm ở cáctrường đáp ứng đủ nhân lực và vật lực.Trong quá trình thử nghiệm sẽ phát hiệnvà điều chỉnh lại những điểm bất cập, sauđó tiến đến phổ biến đại trà ở các trườngcòn lại.

Nếu tư duy cũ thì chương trình mớikhó mới thực sự. NGÔ ĐỨC HÀNH

CHÀO NGÀY MỚI

Chương trình mới, tư duy cũ

Hôm qua (20/4), Thứ trưởng Bộ Tưpháp Nguyễn Khánh Ngọc đã đến dự

và phát biểu chỉ đạo Hội nghị triển khaimột số nội dung về công tác cán bộ dànhcho Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ,Chánh Văn phòng (Trưởng phòng Tổnghợp — Hành chính) hoặc cán bộ phụ tráchcông tác tổ chức cán bộ tại các đơn vị.

Hội nghị đã quán triệt các văn bản về

công tác quy hoạch cán bộ của Đảng,Nhà nước và Kế hoạch của Ban Cán sựĐảng Bộ về triển khai công tác quyhoạch tại Bộ Tư pháp, đồng thời quántriệt việc tổ chức thực hiện Quy chế phâncông, phân cấp quản lý công chức, ngườilao động các đơn vị. Các báo cáo viêncũng hướng dẫn quy trình rà soát, bổsung Quy hoạch các chức danh lãnh đạo,

quản lý giai đoạn 2017 — 2021, xây dựngQuy hoạch các chức danh lãnh đạo, quảnlý giai đoạn 2021 — 2016 và giải đáp cáccâu hỏi của đại diện các đơn vị thuộcBộ. Tinh thần chung của các văn bảntheo nhận xét của Thứ trưởng NguyễnKhánh Ngọc là dành sự chủ động hơn vàcùng với đó là trách nhiệm cao hơn choThủ trưởng các đơn vị.H.THư

Thủ trưởng các đơn vị được chủ động hơn trong công tác cán bộ

Phòng 3, Cục Cảnh sát phòng chống tộiphạm buôn lậu (C74) - Bộ Công an

cho biết, đơn vị này vừa phối hợp bắt quảtang vụ tàng trữ, vận chuyển, buôn bánhàng ngàn sản phẩm chế tác từ ngà voi tạiTP Pleiku, tỉnh Gia Lai.

Trước đó, vào đêm 19/4, Nguyễn BáTùng (SN 1994, trú tại xã Ia Kla, huyệnĐức Cơ, Gia Lai) dùng xe máy, vậnchuyển một túi chứa sản phẩm được chếtác từ ngà voi đến quán cà phê Gia Lê (số97 Lê Lợi, TP Pleiku) để giao dịch, mua

bán. Khi Tùng đang ngồi chờ khách hàngthì bị lực lượng Phòng 3, C74 phối hợp vớiCông an tỉnh Gia Lai và Đội Kiểm lâm đặcnhiệm (Cục Kiểm lâm) ập đến kiểm tra,bắt giữ. Kiểm tra túi, lực lượng chức năngkiểm đếm tổng cộng 1.633 sản phẩm gồm:vòng tròn đeo tay, mặt dây chuyền, tượngPhật, nhẫn, tràng hạt… có màu trắng ngà,được chế tác kỳ công, tinh xảo.

Tại cơ quan công an, Tùng không xuấttrình được các giấy tờ chứng minh nguồngốc, xuất xứ của số sản phẩm được chế

tác từ ngà voi này. Theo khai nhận thìTùng mua số hàng này của một ngườitên là Nguyễn Việt Dũng (không rõ nhânthân) vào năm 2016, với giá hàng trămtriệu đồng để bán lại cho khách kiếm lời.

Xét thấy hành vi của Tùng là “tàngtrữ, vận chuyển, buôn bán hàng cấmđược sản xuất từ động vật nguy cấp,quý, hiếm”, lực lượng chức năng đã raquyết định tạm giữ toàn bộ tang vật đểmở rộng điều tra và xử lý theo pháp luật.

TRẦN NGUYÊN PHONG

Bắt quả tang vụ buôn bán trái phép hơn 1.600 sản phẩm ngà voi

Chiều qua (20/4), TAND TP Đà Nẵngđã tuyên phạt 30 năm tù đối với bị cáo

Mạc Văn Nhân (SN 1992, ngụ xã QuếPhú, huyện Quế Sơn, tỉnh Quảng Nam)-thủ phạm gây ra vụ án giết người, hiếpdâm và cướp tài sản chấn động tại ĐàNẵng hồi tháng 11/2016.

Theo cáo trạng, vào hồi 1 giờ 15 phútngày 23/11/2016, Nhân đột nhập vàoquán cà phê T. A. (quận Cẩm Lệ, TP ĐàNẵng) rồi dùng dao cắt nhiều nhát vàocổ anh Đ khi thấy anh này đang nằmngủ. Tưởng anh Đ đã chết, Nhân tiến

vào phòng ngủ của chị L (SN 1982, chịgái Đ), dùng dao uy hiếp rồi giở trò đồibại với chị L. Để đảm bảo cho tính mạngcủa con nhỏ, chị L. đành chấp thuận theoyêu cầu của Nhân.

Sau 2 lần thực hiện hành vi hiếp dâm,Nhân lấy một cọc tiền (3,2 triệu đồng cùngmột lắc vàng tây của chị L) rồi lấy xe máybỏ chạy khỏi hiện trường.

Bằng các biện pháp nghiệp vụ, đếnngày 28/11/2016, Mạc Văn Nhân đã bịCơ quan CSĐT CATP Đà Nẵng bắt giữ

khi đang tìm đường bỏ trốn tại các tỉnhphía Nam. Quá trình điều tra mở rộng vụán, Nhân còn khai nhận đã thực hiệnmột vụ cướp tài sản, hiếp dâm vào rạngsáng 18/9/2016 tại nhà chị P (SN 1984,ngụ quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng). Tuy nhiên,do nạn nhân chống cự quyết liệt nênNhân đành bỏ chạy, chỉ chiếm đoạt được1,8 triệu đồng. Trước khi gây ra 2 vụ ánchấn động trên, Nhân đã từng bị xử phạt 6năm về tội “Cướp tài sản”, mới ra tù ngày31/8/2015.VŨ VÂN ANH

ĐÀ NẴNG: Lĩnh 30 năm tù về hành vi cướp, giết, hiếp chủ nhà

TIN VẮN

Thủ tướng Chính phủ vừa ký Quyếtđịnh phê duyệt Quy hoạch chung xây

dựng Khu du lịch thác Bản Giốc và Quyhoạch chi tiết Khu trung tâm du lịch thácBản Giốc.

Theo Quy hoạch chi tiết Khu trung tâmdu lịch Thác Bản Giốc, cảnh quan Khutrung tâm du lịch thác Bản Giốc được tổchức thành 4 khu vực: Khu vực cảnh quanthác Bản Giốc; khu vực cảnh quan dọctheo sông Quây Sơn; khu vực cảnh quansinh thái lâm nghiệp đồi núi và Khu vựccảnh quan sinh thái nông nghiệp.

Khu vực cảnh quan thác Bản Giốc có

tổng diện tích khoảng 20 ha: gìn giữ, bảotồn và phát huy các khu vực cảnh quan đặctrưng hiện hữu gồm: Khu vực thác nướcchính, thác nước phụ; cánh đồng lúa; đồithông; lạch suối; hệ thống cây xanh lâunăm. Cải tạo hệ thống cây bụi, cây tạp bằngcây xanh cảnh quan phù hợp với đặc điểmđiều kiện tự nhiên tại khu vực và không chechắn tầm nhìn đến khu vực thác nước. Khuvực cảnh quan mặt nước sông Quây Sơncó tổng diện tích khoảng 22 ha: Gìn giữ,bảo tồn, chỉnh trang cảnh quan hiện hữu.Tổ chức các loại hình du lịch đặc trưng gắnvới dòng sông. Bổ sung hệ thống cầu gỗ

cảnh quan liên kết các cồn trên sông đểphục vụ đi bộ, khai thác du lịch. Tổ chứcbến thuyền du lịch kết hợp công trình dịchvụ tiếp giáp với bờ sông với quy mô xâydựng khoảng 1000 m2. Khu vực cảnh quansinh thái nông nghiệp có tổng diện tích 31ha, phạm vi là toàn bộ không gian sinh tháinông nghiệp trồng lúa, hoa màu gồm cáccánh đồng: Toỏng Đưa, Nà Gạo, Tô Ma vàNà Giao. Bảo tồn, gìn giữ, đảm bảo vùngđệm với cảnh quan tự nhiên. Khu vựcĐồng Nà Gạo định hướng trở thành côngviên cảnh quan chuyên đề, kết hợp một sốcông trình dịch vụ du lịch. T.G

Thủ tướng Chính phủ phê duyệt quy hoạch Khu du lịch thác Bản Giốc

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 111 (6.729) Thứ Sáu 21/4/2017

Bán bia, tổ chức đámcưới… ở trụ sở cơ quannhà nước

Nhiều đại biểu (ĐB) đề nghịkhông quy định việc cho thuê,liên doanh, liên kết đối với tàisản công ở đơn vị sự nghiệpcông lập để tránh thất thoát tàisản nhà nước. Bên cạnh đó,việc cho phép khai thác tài sảncông chưa sử dụng hết côngnăng tại các đơn vị sự nghiệp sẽdẫn tới việc tiếp tục đầu tư lãngphí, dư thừa công năng.

Tiếp thu ý kiến trên, Chủnhiệm Ủy ban Tài chính -Ngân sách của Quốc hộiNguyễn Đức Hải cho biết, đốivới các đơn vị sự nghiệp cônglập, để bảo đảm hài hòa lợi íchcủa Nhà nước, người dân vàcác đơn vị sự nghiệp, cơ quanthẩm tra và Cơ quan soạn thảođã bổ sung các quy định tạiĐiều 53 của Dự thảo Luật vềbảo toàn và phát triển vốn, tàisản Nhà nước giao… Theo đó,điều luật này sẽ quy định:không đầu tư, xây dựng mới tàisản từ nguồn vốn ngân sáchnhà nước để sử dụng vào mụcđích kinh doanh dịch vụ, chothuê, liên doanh, liên kết

Tán thành với sửa đổi, bổsung của Ủy ban Tài chính -Ngân sách, tuy nhiên Bộtrưởng Bộ Tài chính Đinh TiếnDũng không khỏi băn khoăn vềhướng xử lý đối với không íttrường hợp xảy ra trong thựctiễn. “Tôi lấy ví dụ như Trungtâm Hội nghị quốc gia haytrung tâm nào đó không phải ởHà Nội, TP HCM, do nhiệm vụchính trị tại một thời điểm nàođó chúng ta phải xây dựng, sauđó có thể phải rất lâu mới cầndùng hoặc sử dụng không hếtcông suất thì một phần có thểđưa vào kinh doanh. Đây lànhững trường hợp đặc thù” -ông Dũng nói và đề nghị trongtrường hợp đặc biệt cần phải cóphương án xử lý phù hợp.

Đồng tình với việc sử dụngtài sản công, nhiều nơi khôngphù hợp, nhưng Chủ nhiệm Ủyban Đối ngoại của Quốc hộiNguyễn Văn Giàu cho rằng cầncó cái nhìn tổng quát hơn,không nhất thiết phải đem đicho thuê những tòa nhà hànhchính không sử dụng hết côngnăng. “Thực tế, nhiều nơi lấytrụ sở cho thuê bán bia, nơi khácthì cho thuê làm trung tâm tiệccưới, gây nên tình trạng lộn xộnvà chính cái này tạo sự cạnhtranh không phù hợp, khôngbình đẳng trên thị trường. Tôinhìn cơ quan nhà nước, ngay HàNội có trụ sở đem ra tổ chứcđám cưới thấy ngại lắm. Chínhvì vậy cần suy nghĩ lại việc này,vì dân nói ghê lắm” - ông Giàunêu thực tế.

Còn Chủ nhiệm Văn phòngQuốc hội Nguyễn Hạnh Phúclại phản ánh một thực trạnglãng phí đang diễn ra khá phổbiến khi không ít địa phương“gom” các trụ sở vào một nơitrong khi những trụ sở ngànhmới xây xong, vẫn sử dụng rấttốt, nhưng do có phong tràoxây trụ sở hành chính công thìlại đập hết đi. Gần đây quản lýviệc này hơi tự do”. Bởi vậy,ông Phúc đề nghị khi tài sảnchưa hết khấu hao, chưa đượccấp trên đồng ý thì khôngđược tùy tiện đập đi xây mớinhư vậy.

Nghiêm cấm trục lợi từviệc tặng/cho tài sản

Liên quan đến vấn đề bántài sản công không qua hìnhthức đấu giá, Trưởng ban Dânnguyện Nguyễn Thanh Hải chobiết dự thảo quy định còn thiếutính định lượng, điều đó sẽ dẫnđến khả năng “lách luật”, ảnhhưởng đến công tác chống tiêucực. Dẫn chứng về điều này, bàHải đã nêu những thông tin tạiBáo cáo của Ủy ban Tài chính

- Ngân sách của Quốc hội vềviệc thực hành tiết kiệm, chốnglãng phí, trong đó khẳng địnhviệc sử dụng, thanh lý tài sảngây thất thoát nhất là ô tô công,gây bức xúc trong nhân dân vềviệc bán đấu giá.

Bà Hải cũng dẫn thông tintừ tài liệu của Ban Tuyên giáoTrung ương về tuyên truyềncông tác phòng chống lãngphí, sau khi áp dụng các quyđịnh mới về chế độ trang bị sửdụng ô tô công, dự kiến sẽ dôira khoảng 7.000 chiếc ô tô.“Các cơ quan đánh giá giá trịtừng chiếc ô tô là nhỏ, lúc đó,họ bán sẽ không qua đấu giáthì sẽ không minh bạch, côngkhai” - bà Hải nói và bày tỏ lolắng về vấn đề trên khi các cơquan báo chí phản ánh tại mộtsố tỉnh bán xe biển xanhkhông qua đấu giá và giá khởiđiểm thấp. Từ đó, Trưởng banDân nguyện đã đề nghị cầncân nhắc kỹ vấn đề này trongbán tài sản công.

Đối với Điều 10 của Dựthảo Luật quy định về các hànhvi bị cấm, ông Nguyễn ĐứcHải cho biết nhiều ý kiến đềnghị cần quy định chặt chẽ, cụthể việc tiếp nhận các tài sảncho/biếu/tặng ngay trong Luật.Vì thực tế hiện nay, một số cơquan, đơn vị sử dụng các tàisản cho, biếu, tặng (ô tô) khôngđúng tiêu chuẩn, định mứcđược quy định, dẫn đến việcphải trả lại các phương tiện nàycho các tổ chức, cá nhâncho/biếu/tặng; hoặc tài sảnđược cho/biếu/tặng đúng tiêuchuẩn, định mức nhưng cánhân lãnh đạo sử dụng tài sảnđó cũng gây dư luận không tốttrong xã hội.

Cho ý kiến về vấn đề trên,ông Nguyễn Hạnh Phúc nhấnmạnh, quan trọng là việc biếutặng như thế nào. “Nếu phục vụcho mục đích cá nhân thìkhông được, còn nếu được biếutặng xong mang tài sản đithanh lý để làm việc từ thiện thìtốt chứ sao?” - ông Phúc nêuquan điểm. Cho rằng cử tri khábăn khoăn trước động cơkhông minh bạch trong việccho/tặng xe, tài sản của doanhnghiệp cho cơ quan nhà nước(ví dụ các doanh nghiệp tặngxe cho lãnh đạo tỉnh, sở, banngành nhưng sau đó vì mốiquan hệ này để có được hợpđồng kinh tế),Trưởng ban Dânnguyện đề nghị cần có quyđịnh cụ thể nghiêm cấm trụclợi từ việc tặng/cho tài sản.

PHạM DIệU

LÃNG PHÍ TRONG QUẢN LÝ, SỬ DỤNG TÀI SẢN NHÀ NƯỚC:

Trụ sở còn tốt cũng bỏ vìphong trào “gom về một mối”

CHỦ TỊCH UBND TP HÀ NỘI NGUYỄN ĐỨC CHUNG:

Kiến nghị của nhân dân Đồng Tâm sẽ được giải quyết

thấu đáo, công bằnglQuyết định thanh tra toàn diện việc quản lý,sử dụng và quá trình xử lý đối với diện tích đấtở khu sân bay Miếu Môn.

“Đề nghị bà con nhân dân sớm thả những người đang bị giữ tráipháp luật, giải toả các chướng ngại vật để đảm bảo cuộc sống...”,Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn Đức Chung khẳng định, việcgiải quyết các kiến nghị của người dân sẽ khách quan, công bằngtrên cơ sở các tâm tư, nguyện vọng chính đáng.

Chiều tối qua - 20/4, Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn ĐứcChung đã gặp gỡ các cán bộ chủ chốt xã Đồng Tâm, huyện Mỹ Đức.Cuộc làm việc có sự tham dự của Phó Trưởng ban Dân nguyện củaỦy ban Thường vụ Quốc hội Đỗ Văn Đương; đại diện Thanh traChính phủ; Cục Cảnh sát Hình sự - Bộ Công an; CATP Hà Nội;Thanh tra TP và lãnh đạo huyện Mỹ Đức.

Tại buổi làm việc, Chủ tịch UBND TP Hà Nội cho biết, dù thànhphố có mời nhân dân Đồng Tâm đến để gặp gỡ, lắng nghe kiến nghị,tâm tư nguyện vọng của người dân nhưng đến chiều tối 20/4, tại trụsở Huyện ủy Mỹ Đức chỉ có đại diện chính quyền xã Đồng Tâm,đại diện bà con đã không tới.

Theo ông Phạm Hồng Sỹ - Phó Chủ tịch UBND xã Đồng Tâm,hiện nay, ở Nhà văn hoá xã vẫn còn 20 cán bộ, chiến sỹ Công an bịgiữ; bên cạnh đó, đời sống của người dân bị ảnh hưởng nhiều. ÔngSỹ mong muốn các cơ quan Trung ương, thành phố, huyện có biệnpháp thuyết phục người dân sớm thả những người bị giữ trái phápluật để nhanh ổn định đời sống. Ông Sỹ cũng cho biết, những ngàyqua, chính quyền đã cử đại diện vào khu vực Nhà văn hoá xã gặpngười dân để vận động, thuyết phục nhưng chưa đạt kết quả... “Bộmáy chính quyền không điều hành được các hoạt động của xã”, ôngSỹ cho biết thêm. Một cán bộ xã Đồng Tâm cho biết, tâm tư, nguyệnvọng của nhân dân là mong muốn các đồng chí lãnh đạo thành phố,Trung ương về địa phương để trực tiếp đối thoại với dân.

Trước các ý kiến của các cán bộ xã Đồng Tâm, Chủ tịch UBNDTP Nguyễn Đức Chung đề nghị các cán bộ chủ chốt xã Đồng Tâmtuyên truyền với người dân là lãnh đạo thành phố mà trực tiếp làChủ tịch UBND TP sẽ tiếp tục đối thoại với người dân. Chủ tịchUBND TP đề nghị bà con sớm giải tỏa các chướng ngại vật trênđường làng để không gây ảnh hưởng đến đời sống người dân. Chủtịch UBND TP nói: “Bà con đang rất lo lắng, đã nhận thức ra hànhđộng của mình. Thành phố ghi nhận việc bà con đã lo ăn uống chocác cán bộ, chiến sỹ thời gian qua. Tôi hi vọng bà con sớm thả nốtnhững người còn đang bị giữ”.

Tại buổi đối thoại, Thanh tra TP Hà Nội đã công bố quyết định vềviệc thanh tra toàn diện việc quản lý sử dụng và quá trình xử lý từtrước tới nay đối với diện tích đất ở khu sân bay Miếu Môn, huyệnMỹ Đức. Chủ tịch UBND TP cho biết, thành phố đã yêu cầu tất cảcác đơn vị tạm dừng thi công trong phạm vi khu đất. Cho biết đã traođổi với các cụ cao tuổi trong xã, Chủ tịch UBND TP mong muốnngười dân cung cấp các thông tin, giấy tờ liên quan đến khu đất nàyđể quá trình thanh tra được khách quan. “Trong 4 năm qua, bà conĐồng Tâm đã có kiến nghị và các cấp đã xem xét giải quyết. Tuynhiên, cấp cơ sở xử lý chưa kịp thời, có những kết luận chưa hợp lý.Lần này, thành phố chỉ đạo làm nghiêm túc. Cá nhân, tập thể nào viphạm sẽ bị xử lý nghiêm”, Chủ tịch UBND TP khẳng định.

Chủ tịch UBND TP nhấn mạnh: “Bà con cần tin tưởng vào chínhquyền thành phố. Chúng tôi sẵn sàng tiếp tục đối thoại với bà controng thời gian sớm nhất, ngày mai hoặc ngày kia. Lần này, đoàncông tác đối thoại với người dân Đồng Tâm của thành phố đã mờicả đại diện Thanh tra Chính phủ, Ban Dân nguyện để giám sát cũngnhư ghi nhận các tâm tư, nguyện vọng chính đáng của người dânnên bà con có thể yên tâm. Mọi việc sẽ được triển khai đúng đắn,khách quan”. Theo ANTĐ

Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội Nguyễn Hạnh Phúc chua xót phản ánh tìnhtrạng này tại phiên họp của Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến về việctiếp thu, chỉnh lý Dự án Luật Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước (sửa đổi)diễn ra hôm qua (20/4).

lViệc quản lý xây dựng trụ sở công... hơi tự do gây lãng phí.

lChủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn Đức Chung tại huyện Mỹ Đức chiều tối 20/4.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Hơn 2.300 lượt người khuyết tật đượctư vấn, tìm việc làm

Đó là con số được đưa ra tại Hội nghịTổng kết công tác phối hợp trợ

giúp người khuyết tật, người khiếm thịgiai đoạn 2012-2017 do Trung tâm Dịchvụ việc làm Thanh niên Hà Nội, ThànhĐoàn Hà Nội tổ chức sáng 20/4.

Hiện nay, Hà Nội hiện có khoảng250 nghìn người khuyết tật, trong đó30% người khuyết tật ở độ tuổi thanhniên. Do vậy, nhu cầu tư vấn học nghề,việc làm, trợ giúp pháp lý và đào tạo kỹnăng, dạy nghề theo quy định của phápluật cho người khuyết tật là rất cần thiết.

Nắm bắt được tâm tư, nguyện vọngcủa người khuyết tật, Trung tâm Dịch vụviệc làm Thanh niên Hà Nội đã xây dựng

đề án, kế hoạch, phối hợp với các đơn vịchức năng trên địa bàn thành phố tổ chứccác hoạt động thiết thực như tuyển dụnglao động; tuyển sinh học nghề; tư vấn,giới thiệu việc làm, dạy các kỹ năng chongười khuyết tật. Đến nay, đã có trên 2nghìn 300 lượt người khuyết tật được tưvấn, tìm việc; 250 người khuyết tật đượcdạy nghề miễn phí; hơn 3 nghìn 220người được tập huấn, trang bị kỹ nănghoạt động nhóm, phương pháp chọn nghềnghiệp theo khả năng…

Cho rằng việc đào tạo và nâng caokỹ năng nghề đang là vấn đề cấp thiếtnhằm giúp người khuyết tật tự tin hòanhập cộng đồng, ông Nguyễn Hồng Hà,Chủ tịch Hội Người khuyết tật huyệnHoài Đức chia sẻ, hiện cấp thành phốđã có những chương trình đào tạo hỗ trợdạy nghề cho Câu bộ thanh niên thôngqua các chương trình của Nhà nước, nhưĐề án 1956, Chương trình 1019 củaChính phủ…Từ đó, nhiều thành viên đãtìm được nghề phù hợp với sức khỏe và

hoàn cảnh của mình, như nghề tin họcvăn phòng, thủ công mỹ nghệ, may mặc.

VÂN THANH

Người cao tuổi khôngcó lương hưu sẽ đượctrợ cấp xã hội từ năm 2020

Đây là một trong những mục tiêu củaĐề án “Đổi mới, phát triển trợ giúp

xã hội giai đoạn 2017-2025 và tầm nhìnđến năm 2030” mà Thủ tướng Chínhphủ vừa phê duyệt. Mục tiêu trong suốtquá trình triển khai của đề án là 100%đối tượng gặp khó khăn đột xuất đượctrợ giúp kịp thời. Đề án cũng đặt ra mụctiêu từ năm 2017-2020 là 50% người cóhoàn cảnh đặc biệt khó khăn được cungcấp dịch vụ trợ giúp xã hội phù hợp vớinhu cầu, trong đó tối thiểu 10% đốitượng được cung cấp dịch vụ trợ giúp xãhội toàn diện. Sang giai đoạn 2021-

2025, đề án bổ sung mục tiêu nâng mứctrợ cấp xã hội hàng tháng; có chính sáchtrợ giúp đối với trẻ em dưới 36 thángtuổi, phụ nữ mang thai thuộc hộ nghèo,cận nghèo, hộ có hoàn cảnh khó khănsống ở vùng núi, vùng hải đảo, vùng dântộc thiểu số. Đề án tiếp tục mở rộng diệnngười cao tuổi không có lương hưu, trợcấp bảo hiểm xã hội được hưởng trợ cấpxã hội. Bên cạnh đó, 70% người có hoàncảnh đặc biệt khó khăn được cung cấpdịch vụ trợ giúp xã hội phù hợp với nhucầu, trong đó tối thiểu 30% đối tượngđược cung cấp dịch vụ trợ giúp xã hộitoàn diện. Đến năm 2030, tất cả ngườicao tuổi không có lương hưu, trợ cấpbảo hiểm xã hội của Nhà nước, trẻ emdưới 36 tháng tuổi, phụ nữ mang thaithuộc hộ nghèo, cận nghèo, hộ có hoàncảnh khó khăn sẽ được hưởng trợ cấp xãhội. Mức trợ cấp xã hội điều chỉnh phùhợp với khả năng ngân sách và xuhướng quốc tế. X.HOA

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

Đưa quan hệ hợp tác Việt Nam –Lào, Việt Nam – Campuchia lêntầm cao mới

Chuyến thăm chính thức Vươngquốc Campuchia và Cộng hòa Dân chủnhân dân Lào đầu tiên của Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc trên cương vị Thủtướng Chính phủ là hoạt động đối ngoạiquan trọng chào mừng 50 năm quan hệhữu nghị Việt Nam – Campuchia 2017nhân dịp kỷ niệm 50 năm thiết lập quanhệ ngoại giao Việt Nam – Campuchia vànăm đoàn kết hữu nghị Việt Nam – Lào2017 nhân kỷ niệm 50 năm ngày thiếtlập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Lào.

Các chuyến thăm lần này thể hiện sựcoi trọng của Việt Nam với quan hệ hữunghị truyền thống đoàn kết đặc biệt vàhợp tác toàn diện Việt Nam – Lào vàquan hệ láng giềng hữu nghị hợp táctoàn diện Việt Nam – Campuchia và quađó tạo động lực góp phần đưa quan hệhợp tác Việt Nam – Lào, Việt Nam –Campuchia lên tầm cao mới.

Tại Campuchia, Thủ tướng Chínhphủ Nguyễn Xuân Phúc sẽ có cuộc hộiđàm với Thủ tướng Chính phủ Vươngquốc Campuchia Hun Sen. Hai bên sẽ

trao đổi các biện pháp lớn nhằm tăngcường hợp tác trên các lĩnh vực, nhất lànhững lĩnh vực 2 bên có thế mạnh nhưgiáo dục đào tạo, du lịch, viễn thông,hàng không, ngân hàng cũng như traođổi các vấn đề khu vực, quốc tế cùngquan tâm.

Trong chuyến thăm chính thức Lào,Thủ tướng Chính phủ Nguyễn XuânPhúc sẽ cùng Thủ tướng Lào ThonglounSisoulith trao đổi các biện pháp đẩymạnh hơn nữa các lĩnh vực hợp tác quantrọng trong quan hệ 2 nước như kinh tế,thương mại, đầu tư, năng lượng, viễnthông, giao thông vận tải. Hai bên cũngsẽ trao đổi về các vấn đề quốc tế và khuvực cùng quan tâm. Trong thời gian ởLào, Thủ tướng Chính phủ NguyễnXuân Phúc sẽ đến chào Tổng Bí thư,Chủ tịch nước Bounnhang Vorachith,hội kiến Chủ tịch Quốc hội Pany Yatho-tou, Thường trực Ban Bí thư, Phó Chủtịch nước Lào Phankham Viphavanh.

Thúc đẩy thảo luận thực chất đểsớm đạt được COC

Cũng tại cuộc họp báo, khi được hỏivề mục tiêu của Việt Nam tại cuộc đàmphán giữa ASEAN và Trung Quốc về bộkhung COC sẽ diễn ra vào tháng 5 tới,Người phát ngôn Lê Thị Thu Hằng chobiết: “Là một thành viên tích cực, chủđộng và có trách nhiệm trong ASEANvà cộng đồng quốc tế, Việt Nam đang nỗlực cùng ASEAN và Trung Quốc thúcđẩy thảo luận thực chất nhằm sớm đạtđược Bộ quy tắc ứng xử của các bên trênBiển Đông (COC)”.

Theo đó, bà Hằng khẳng định lợi íchchung của tất cả các nước là duy trì hòabình, ổn định, an ninh, an toàn và tự dohàng hải và hàng không trên Biển Đôngvà trong khu vực. “Trên cơ sở đó, các nướcASEAN và Trung Quốc luôn nhất trí sớmcó Bộ quy tắc ứng xử có tính tổng thể,ràng buộc, hiệu quả, hỗ trợ cho việc đảmbảo hòa bình, ổn định, an ninh, an toàn và

tự do hàng hải, hàng không ở Biển Đông,tạo dựng môi trường thuận lợi cho việcgiải quyết các tranh chấp bằng biện pháphòa bình, trên cơ sở phù hợp với cácnguyên tắc được công nhận rộng rãi trongluật pháp quốc tế, trong đó có UNCLOS1982” – bà Hằng cho biết.

Về thông tin từ báo chí Trung Quốccho biết nước này vừa tập trận bắn đạnthật, nội dung chính là đổ bộ chiếm đảoở biển Đông, Người phát ngôn Bộ Ngoạigiao nhấn mạnh duy trì hòa bình, ổnđịnh, an ninh, an toàn hàng hải, hàngkhông ở khu vực là lợi ích và tráchnhiệm chung của các nước trong vàngoài khu vực. “Theo đó, các nước cầnhành động có trách nhiệm, xây dựng vàphù hợp với luật quốc tế, trong đó cóUNLCOS 1982, vì hòa bình, ổn định ởBiển Đông” – bà Hằng nói.

Giữ liên hệ chặt với Nhật Bản đểlàm sáng tỏ vụ sát hại bé gái 9 tuổi

Liên quan đến vụ sát hại bé Lê ThịNhật Linh tại Nhật Bản, Người phátngôn Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằngcho biết, theo thông tin mới nhất từ Đạisứ quán (ĐSQ) Việt Nam tại Nhật Bản,vụ việc đang được các cơ quan chứcnăng Nhật Bản tích cực điều tra làm rõnhững hành vi liên quan đến nghị phạm.Bà Hằng khẳng định, ĐSQ Việt Nam tạiNhật Bản sẽ tiếp tục giữ liên hệ chặt chẽvới giới chức Nhật Bản để làm sáng tỏvụ việc, sớm đưa kẻ thủ ác ra xét xử.

Trước thông tin các luật sư tại phiêntòa ngày 13/4 vừa qua nói phía cảnh sátMalaysia không hợp tác cung cấp bằngchứng để phục vụ cho quá trình bảo vệcho các bị cáo trong vụ sát hại công dânTriều Tiên Kim Chol, Người phát ngônBộ Ngoại giao nhấn mạnh các luật sưViệt Nam và Malayssia đang có nhiềunỗ lực, tích cực thu thập chứng cứ để cóthể chuẩn bị bảo vệ cho Đoàn ThịHương trong phiên tòa sắp tới. “Quanđiểm của Việt Nam là Đoàn Thị Hươngphải được xét xử công bằng, kháchquan, theo đúng pháp luật Malaysia vàthông lệ quốc tế, được đảm bảo cácquyền lợi hợp pháp” – bà Hằng nhắc lại.

HÀ DUNG

TIN TỨC

NGƯỜI PHÁT NGÔN BỘ NGOẠI GIAO:

Các nước cần hành động có trách nhiệmvì hòa bình, ổn định ở Biển Đông

Chiều qua (20/4), tại cuộchọp báo thường kỳ của BộNgoại giao, Người phát ngônBộ Ngoại giao thông tin Thủtướng Chính phủ NguyễnXuân Phúc và Phu nhân sẽthăm chính thức Vươngquốc Campuchia từ ngày 24đến ngày 25/4/2017 vàthăm chính thức nước Cộnghòa Dân chủ nhân dân Làotừ ngày 26 đến ngày27/4/2017 theo lời mờicủa Thủ tướng Vương quốcCampuchia Hun Sen cùngPhu nhân và Thủ tướngCộng hòa Dân chủ nhân dânLào Thongloun Sisoulith vàPhu nhân.

Số 111 (6.729) Thứ Sáu 21/4/2017

l Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc (phải) và Thủ tướng Lào Thongloun Sisoulith đồng chủ trì Kỳ họplần thứ 39 Ủy ban liên Chính phủ Việt-Lào tại Hà Nội tháng 2/2017. Ảnh: TTXVN

THỜI SỰ

Số 111 (6.729) Thứ Sáu 21/4/2017 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Quy định cụ thể tiêu chuẩn Đại sứ

Nhằm luật hoá các tiêuchuẩn để có thể chọn lựa cáccán bộ ngoại giao có đủ nănglực, uy tín, kinh nghiệm, Dựthảo Luật dự kiến sửa đổi, bổsung Điều 17 về tiêu chuẩn củathành viên CQĐD. Theo đó, bổsung quy định về tiêu chuẩn bổnhiệm Đại sứ đặc mệnh toànquyền (ĐSĐMTQ) để phục vụviệc thẩm tra và xem xét phêchuẩn. Nội dung tiêu chuẩnđược căn cứ tiêu chuẩn phonghàm Đại sứ theo Pháp lệnhHàm, cấp ngoại giao và Nghịđịnh 13-CP, tham khảo quyđịnh về các tiêu chuẩn áp dụngđối với một số chức danh tươngtự, chức danh quản lý, lãnh đạocác cơ quan hành chính nhànước, phù hợp với yêu cầu củavị trí.

Ngoài ra, theo quy định tạiQuyết định 965/QĐ-BNG ngày08/4/2011 của Bộ trưởng BộNgoại giao về tiêu chuẩn thànhviên CQĐD, ĐSĐMTQ phảiđáp ứng các tiêu chuẩn chungcủa viên chức ngoại giao như cólập trường chính trị vững vàng,kiên định; có phẩm chất đạođức tốt, có ý thức tổ chức kỷluật; nắm vững và tuân thủ cácquy định về công tác bảo mật...

Trong đó, Dự thảo Luậtnhấn mạnh tiêu chuẩn riêng về

năng lực tham mưu, tổ chức,chỉ đạo thực hiện về chủtrương, đường lối, chính sáchđối ngoại; có chuyên môn,nghiệp vụ và kinh nghiệmquản lý, công tác trên lĩnh vựcđối ngoại; có trình độ lý luậnchính trị cao cấp và chứng chỉquản lý hành chính nhà nướccao cấp; sử dụng thông thạomột ngoại ngữ phù hợp với yêucầu công tác.

Theo nguyên Thứ trưởngBộ Tư pháp Hoàng Thế Liên,các tiêu chuẩn liên quan đếnlập trường chính trị, phẩm chấtđạo đức còn chung chung, dễdẫn đến tùy tiện, thiếu côngbằng. Ông đề xuất cần xác địnhrõ tiêu chuẩn thành viênCQĐD ở địa bàn chiến lược vớicác địa bàn khác nhau như thếnào vì đặc thù mỗi quốc gia làkhông giống nhau.

Còn Thứ trưởng Bộ CôngThương Trần Quốc Khánh chorằng không nên quy định tiêuchuẩn bổ nhiệm thành viên củaCQĐD phải đáp ứng quy địnhcủa Bộ Ngoại giao vì Bộ nàykhông thể quy định tiêu chuẩncán bộ của Bộ khác. Ví dụ,muốn bổ nhiệm tham tán tại địabàn thì theo tiêu chuẩn tại BộNgoại giao chỉ cần là chuyênviên nhưng tại Bộ Công Thươngphải là lãnh đạo cấp Vụ, do vậydễ dẫn đến làm sai, làm bậy.

Trong độ tuổi hoàn thành1 nhiệm kỳ 3 năm

Liên quan tới vấn đề độtuổi, nguyên tắc chung làĐSĐMTQ phải trong độ tuổiđủ để hoàn thành một nhiệmkỳ công tác là 3 năm cho đếntrước khi nghỉ hưu. Trongtrường hợp thời gian công táccòn lại không đủ 3 năm thì Bộtrưởng Bộ Ngoại giao kiếnnghị cơ quan có thẩm quyềnxem xét, quyết định nhằmtranh thủ sự đóng góp của mộtsố cán bộ có kinh nghiệm, uytín trong đối ngoại, chủ yếuthực hiện tại các địa bàn ViệtNam đã có quan hệ đối tácchiến lược, các nước lánggiềng quan trọng.

Bày tỏ đồng tình, đại diệnBộ Kế hoạch và Đầu tư kiếnnghị thêm trong trường hợpđặc biệt (không đủ độ tuổi đểhoàn thành ít nhất một nhiệmkỳ công tác) cần xác định rõnhững tiêu chí, điều kiện cụ

thể về khả năng, trình độ, kinhnghiệm... để việc thực hiệnsau này bảo đảm tính côngbằng, công khai, minh bạch vàthống nhất.

Tuy nhiên, đại diện một sốBộ như Bộ Nội vụ, Bộ Tàichính, Bộ Lao động Thươngbinh và Xã hội lại tỏ ra lo ngạibởi việc Luật quy định cụ thểvề nghỉ hưu ở tuổi cao hơn củaĐSĐMTQ chưa bảo đảm tínhthống nhất của hệ thống phápluật. Chung quan điểm, Thứtrưởng Bộ Tư pháp NguyễnKhánh Ngọc đề nghị cần thựchiện theo các quy định củapháp luật đang được quy địnhtại khoản 3 Điều 187 Bộ luậtLao động và Nghị định53/2015/NĐ-CP ngày29/5/2015 của Chính phủ quyđịnh về nghỉ hưu ở tuổi cao hơnđối với cán bộ, công chức đểtránh xung đột và tách biệt vớipháp luật hiện hành.

KIM QUY

Ban hành Kế hoạch triểnkhai thực hiện ýkiến chỉ đạo củaChủ tịch nước

Bộ Tư pháp vừa ban hành Kếhoạch số 1210/KH-BTP

triển khai thực hiện ý kiến chỉ đạocủa đồng chí Trần Đại Quang,Chủ tịch nước Cộng hòa xã hộichủ nghĩa Việt Nam, Trưởng banChỉ đạo cải cách tư pháp trungương tại buổi làm việc với các cơquan thi hành án ngày17/02/2017.

Nêu rõ mục đích, yêu cầu, kếhoạch còn bao gồm 03 nhiệm vụchính: Quán triệt, thực hiện cóhiệu quả các chủ trương, đườnglối của Đảng, Nhà nước về lĩnhvực tư pháp, trọng tâm là Nghịquyết Đại hội lần thứ XII củaĐảng và Kết luận số 92-KL/TWngày 12/3/2014 của Bộ Chính trị(khóa XI) về Chiến lược cải cáchtư pháp đến năm 2020; thực hiệnnghiêm túc, hiệu quả Nghị quyếtHội nghị lần thứ tư Ban Chấphành Trung ương Đảng (khóaXII) về tăng cường xây dựng,chỉnh đốn Đảng; ngăn chặn, đẩylùi sự suy thoái về tư tưởng chínhtrị, đạo đức, lối sống, những biểuhiện “tự diễn biến”, “tự chuyểnhóa” trong nội bộ, coi đây là yếutố quyết định nâng cao chấtlượng, hiệu quả công tác thi hànhán dân sự; nghiên cứu, đề xuấtxây dựng, hoàn thiện hệ thốngpháp luật về thi hành án dân sự,tạo hành lang pháp lý ổn định,vững chắc cho hoạt động thi hànhán dân sự, hành chính; và tiếp tụcnâng cao chất lượng, hiệu quảcông tác thi hành án dân sự. Kếhoạch nêu rõ trách nhiệm các cơquan trong tổ chức thực hiện.

P.V

Sau thời gian thi hành LuậtPhòng, chống ma túy năm

2000 và Luật Sửa đổi, bổ sungLuật Phòng, chống ma túy năm2008, Bộ LĐTB&XH cho biết,công tác cai nghiện tự nguyệnđã đạt được một số kết quảquan trọng góp phần ổn địnhtình hình trật tự xã hội, pháttriển kinh tế. Tuy nhiên, quátrình thi hành pháp luật về cainghiện tự nguyện đã bộc lộ mộtsố tồn tại, hạn chế, bất cập.

Một trong những bất cậpđược chỉ ra là về vấn đề thủ tục.Đơn cử về cai nghiện tự nguyệntại cơ sở cai nghiện bắt buộc,Điều 26 Nghị định135/2004/NĐ-CP của Chínhphủ về việc quy định chế độ ápdụng biện pháp đưa vào cơ sởchữa bệnh, tổ chức hoạt động

của cơ sở chữa bệnh theo Pháplệnh Xử lý vi phạm hành chínhvà chế độ áp dụng đối vớingười thành niên, người tựnguyện vào cơ sở chữa bệnhquy định hồ sơ đăng ký gồm“Đơn của người tự nguyện xinvào Trung tâm Chữa bệnh -Giáo dục - Lao động xã hội đểđược chữa trị, cai nghiện, phụchồi (đối với người chưa thànhniên phải có sự đồng ý của cha,mẹ hoặc người giám hộ); Bảnsao Giấy chứng minh nhân dânhoặc sổ hộ khẩu hoặc Giấychứng nhận tạm trú dài hạn (cócông chứng hoặc kèm theo bảnchính để đối chiếu)” như vậykhó khăn cho người muốn đicai nghiện tự nguyện.

Hay Điều 27 quy định: “Thờihạn xét hồ sơ của người tự

nguyện xin vào Trung tâm Chữabệnh - Giáo dục - Lao động xãhội: Trong thời hạn bảy ngày, kểtừ ngày nhận được hồ sơ củangười tự nguyện xin vào Trungtâm Chữa bệnh - Giáo dục - Laođộng xã hội, Giám đốc Trungtâm xét duyệt hồ sơ và căn cứvào khả năng tiếp nhận củaTrung tâm để ra quyết định tiếpnhận. Quyết định tiếp nhận đượcgửi cho người tự nguyện, cha,mẹ, vợ, chồng, anh, chị, em ruộthoặc người giám hộ (nếu làngười chưa thành niên) vàUBND cấp xã nơi người đó cưtrú” điều này không cần thiết vàvi phạm nguyên tắc tự nguyện,bảo mật của người đi cai nghiện,không khuyến khích ngườinghiện ma túy đăng ký đi cainghiện ma túy tự nguyện hoặc cơsở cai nghiện sẽ không tuân thủquy định gửi cho UBND cấp xãnơi người đó cư trú.

Điều 48 quy định khi hếtthời hạn chữa trị, phục hồiđược cấp giấy chứng nhận vàgửi Bản sao Giấy chứng nhận

“đến UBND cấp xã nơi ngườiđó cư trú” điều này khôngkhuyến khích người nghiện đicai nghiện ma túy tự nguyện vìsợ lộ danh tính, thực tế điều nàycũng không thực tế vì không cơsở cai nghiện nào gửi giấy đótheo quy định đến UBND cấpxã nơi người đó cư trú.

Để khắc phục, BộLĐTB&XH đề xuất Chính phủxây dựng ban hành Nghị địnhquy định về cai nghiện tựnguyện trong bối cảnh hiện tạilà hết sức cần thiết nhằm kịpthời khắc phục, tháo gỡ nhữngbất cập, vướng mắc phát sinhtrong thực tiễn áp dụng phápluật về cai nghiện tự nguyện,trong đó đề xuất đơn giản hóathủ tục hành chính đi cainghiện ma túy theo đúng Điều28 Luật Phòng, chống ma túychỉ cần Đơn xin đi cai nghiện;không cần phải Bản sao Giấychứng minh nhân dân hoặc sổhộ khẩu hoặc Giấy chứng nhậntạm trú dài hạn (trừ trường hợphưởng hỗ trợ ngân sách nhà

nước cần phải lưu giữ các tàiliệu chứng minh, tránh lạmdụng ngân sách), đồng thời quyđịnh thời gian xem xét tiếpnhận người tự nguyện vào cainghiện từ 7 ngày sang ngay saukhi tiếp nhận người tham gia sửdụng dịch vụ cai nghiện tựnguyện.

Bộ LĐTB&XH cũng chorằng không nên quy định thờigian cai nghiện cứng nhắc là 6tháng đến 12 tháng phải nội trútại cơ sở cai nghiện cộng lậphoặc tối thiểu 20 ngày cơ sở cainghiện ma túy dân lập… màquy định theo hướng mở, ngườinghiện có thể lựa chọn các dịchvụ cai nghiện. Bên cạnh đó, bỏviệc thông báo hoàn thành cainghiện ma túy tự nguyện vớiUBND cấp xã nơi người đó cưtrú tại Nghị định số135/2004/NĐ - CP; Nghị địnhsố 147/2003/NĐ - CP và tuânthủ nguyên tắc bảo mật thôngtin của người tự nguyện thamgia cai nghiện ma túy tựnguyện.AN BÌNH

Sổ TAY

Đề xuất đơn giản hóa thủtục hành chính đi cai nghiện

Xác định rõ tiêu chuẩn thành viênCơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoàiĐây là nội dung nhận được nhiều sự quan tâm tạicuộc họp Hội đồng thẩm định Luật sửa đổi, bổsung một số điều Luật Cơ quan đại diện (CQĐD)nước CHXHCN Việt Nam ở nước ngoài do diễn rasáng qua (20/4) dưới sự chủ trì của Thứ trưởngBộ Tư pháp Nguyễn Khánh Ngọc.

lThứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc chủ trì cuộc họp.

TƯ PHÁPnoichinhplvn@gmail.com

Số 111 (6.729) Thứ Sáu 21/4/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6

Sau gần 2 tháng ban hànhlệnh cấm, ngày 14/4/2017,Bộ Văn hóa - Thể thao và Dulịch (VHTT&DL) ra quyết địnhthu hồi Quyết định và Côngvăn của Cục Nghệ thuậtBiểu diễn (NTBD) về việc thuhồi 5 bài hát sáng tác trướcnăm 1975 với lý do khôngđủ cơ sở tạm thời dừng phổbiến. Có thể coi đây là việcsửa sai trước quyết định tùytiện của Cục NTBD.Quản lý mà không hiểu gìvề nhạc?

Cục trưởng Cục NTBD NguyễnĐăng Chương từng khẳng định, 5 cakhúc gồm Cánh thiệp đầu xuân -tác giả Lê Dinh, Minh Kỳ; Rừngxưa - tác giả Lam Phương; Chuyệnbuồn ngày xuân - tác giả LamPhương; Con đường xưa em đi - tácgiả Châu Kỳ, Hồ Đình Phương;Đừng gọi anh bằng chú - ghi tên tácgiả là Diên An đều đã điều chỉnhlời bài hát so với bản gốc, nghĩa làvi phạm vấn đề bản quyền. Chính vìvậy, cả 5 bài sẽ bị cấm lưu hànhvĩnh viễn.

Trước việc 5 ca khúc bị cấm, dưluận đặt ra câu hỏi làm sao xác địnhđược một tác phẩm là bản gốc? CụcNTBD đã kiểm chứng bằng cáchnào, so sánh nguồn chính xác ở đâuđể lấy lý do các tác phẩm trên saiphạm về nội dung để bị cấm lưuhành? Chủ tịch Hội Nhạc sĩ ViệtNam cũng cho rằng, Cục NTBD cầncông bố bản gốc của 5 ca khúc nàyvà lấy ý kiến của các nhà chuyênmôn để có những đánh giá sâu sắc,khách quan nhất về tính nghệ thuật,tính lịch sử. Một tác phẩm có giá trịvề nội dung, nghệ thuật, trước khiđưa ra một quyết định nào đó cần cânnhắc nhiều chiều.

Khi dư luận yêu cầu Cục NTBDcông bố bản gốc các ca khúc trênnhưng ông Chương từ chối với lý do:“Quy định của pháp luật không cócâu chuyện đó. Hơn nữa chúng tôicông bố là vi phạm quyền tác giả,chủ sở hữu bản gốc các ca khúckhông cho phép công bố tại sao lạicông bố”.

Trung tâm Bảo vệ quyền tác giảÂm nhạc Việt Nam (VCPMC), bàNguyễn Thị Lựu - Phụ trách lưu trữphân phối VCPMC khẳng định, 5 cakhúc sáng tác trước năm 1975 bịCục NTBD cấm lưu hành, trong đócó “Con đường xưa em đi” đều đượccác tác giả đăng ký bảo vệ quyền tácgiả với VCPMC. “Những ca khúcnày được Trung tâm bảo vệ tácquyền cho đến khi Cục NTBD tạmdừng lưu hành”, theo bà Lựu.

Sau hàng loạt những ca khúc bấthủ đã bị Cục NTBD cấm sử dụng,nhiều khán giả lo lắng bản tình ca“Dạ cổ hoài lang” của cố nhạc sĩ CaoVăn Lầu cũng mang số phận nhưvậy. Ca khúc “Dạ cổ hoài lang” củacố nhạc sĩ Cao Văn Lầu hiện tại vềthời điểm sáng tác vẫn chưa xác địnhrõ ràng (năm 1917, 1918 hay 1919)hiện đang lưu hành trên thị trườngvới nhiều dị bản khác nhau và khán

giả vẫn không biết đâu là câu từ thậtsự trong bản gốc.

Việc 5 ca khúc bị cấm và “Dạ cổhoài lang” vào “vòng nguy hiểm”,dư luận lại bức xúc vì rất nhiều cakhúc của Văn Cao, Trịnh Công Sơnchưa được cấp phép. Dư luận đặcbiệt quan tâm khi 3 ca khúc “Huế -Sài Gòn - Hà Nội”, “Ca dao mẹ” và“Đêm thấy ta là thác đổ” của nhạc sỹTrịnh Công Sơn không có trongdanh mục các bài hát trước năm1975 được phép phổ biến do CụcNTBD cấp phép.

Trong danh sách 2.587 ca khúcđược Cục NTBD cấp phép phổ biến,không có bất cứ sáng tác nào củanhạc sĩ Văn Cao ngoài ca khúc Quốcca do đã được gia đình nhạc sĩ VănCao hiến tặng cho Nhà nước. Theođó, trên website chính thức của CụcNTBD, ở danh mục các bài hát sángtác trước năm 1975 được cấp phépphổ biến, không xuất hiện bất cứsáng tác nào đề tên nhạc sĩ Văn Cao.Và thật bất ngờ tới khó tin, tới 7 cakhúc “Buồn tàn thu”, “Chiều buồntrên bến Bạch Đằng”, “Cung đànxưa”, “Đàn chim Việt”, “Suốimơ”, “Thiên thai”, “Trương Chi” làsáng tác của nhạc sĩ Văn Cao nhưnglại xuất hiện trong bảng danh mụctrên với tư cách tác phẩm của mộtngười khác - nhạc sĩ Văn Chung.

Họa sĩ Văn Thao, con trai củanhạc sĩ Văn Cao chia sẻ: “Tôi khônghiểu người ta cấp phép rồi sao lạingừng cấp phép? Những sáng tác củanhạc sĩ Văn Cao đã được cất lên gầnmột thế kỷ nay rồi, đã trải qua nhữngthăng trầm của lịch sử, tại sao lạiphải đo đếm, nâng đặt với nhữngnhạc phẩm ấy? Việc chưa cấp phépvà sai tên tác giả chứng tỏ họ khôngbiết một chút gì về nhạc sĩ Văn Cao.Đó là điều hết sức đáng buồn”.

Giơ cao đánh khẽ?Việc bất ngờ dừng lưu hành của

cơ quan quản lý văn hóa như đối vớimột số ca khúc vừa qua khiến khôngít gia đình nhạc sĩ, ca sĩ lo lắng. Giađình nhạc sĩ bị ảnh hưởng danh tiếngvà bị mất tiền thu tác quyền. Còn casĩ bị thiệt hại lớn về kinh tế, khialbum, đĩa nhạc vừa phát hành lạiphải thu hồi. Ca sĩ Anh Thơ đã bàytỏ lo lắng vì không biết xử lý thế nàovới đĩa CD “Khi con tim yêu”, vừađược tái bản với số lượng lớn vàođầu năm 2017, vì có sử dụng ca khúc“Con đường xưa em đi”. “Bỏ đi thì

lãng phí công sức và tiền của, mà đãdừng việc lưu hành rồi thì không thểđem CD bán ngoài các quầy băngđĩa được” — ca sĩ Anh Thơ bối rối.

May sao sau gần 2 tháng banhành lệnh cấm, ngày 14/4, ôngNguyễn Đăng Chương, Cục trưởngCục NTBD đã ký văn bản thu hồiquyết định tạm dừng lưu hành 5 cakhúc trên. Trong văn bản nêu rõ lýdo là “chưa đủ cơ sở tạm dừng phổbiến 5 bài hát: “Con đường xưa emđi”, “Rừng xưa”, “Cánh thiệp đầuxuân”, “Chuyện buồn ngày xuân” và“Đừng gọi anh bằng chú”. Trước đó,cũng trong ngày 14/4, Thứ trưởngBộ VHTT&DL Vương Duy Biên đãcó Công văn số 1575/BVHTTDL-VP gửi Cục NTBD, yêu cầu CụcNTBD thu hồi quyết định tạm dừnglưu hành 5 bài hát trên. Theo lãnhđạo Bộ, việc tạm dừng 5 ca khúc là“chưa đủ căn cứ, gây phản ứng tráichiều trong dư luận xã hội”. Côngvăn gửi Cục NTBD nêu rõ ý kiến chỉđạo của Bộ VHTT&DL: “Yêu cầuCục NTBD tổ chức kiểm điểm,nghiêm khắc rút kinh nghiệm sâusắc đối với tập thể, cá nhân thammưu việc tạm dừng lưu hành 5 bàihát sáng tác trước năm 1975 đã đượcphép phổ biến nêu trên. Phối hợpvới các cơ quan liên quan nghiêncứu, báo cáo Bộ VHTT&DL trongviệc hoàn thiện văn bản quy phạmpháp luật về công tác quản lý, cấpphép phổ biến đối với các bài hátsáng tác trước năm 1975 và bài hátdo người Việt Nam định cư tại nướcngoài sáng tác nhằm tạo điều kiệnthuận lợi cho các tác phẩm nghệthuật có nội dung tư tưởng tốt, cóchất lượng nghệ thuật được phổ biếnrộng rãi phục vụ nhu cầu thưởngthức nghệ thuật của công chúng”.

Chuyện lạ là, việc sửa sai này chỉbị yêu cầu tổ chức kiểm điểm, rútkinh nghiệm sâu sắc chứ không hềnhắc tới phần xử lý trách nhiệmngười ký “lệnh cấm” này. Dư luậncho rằng, không chỉ xử lý nghiêmminh người ký “lệnh cấm” mà lãnhđạo Cục NTBD phải xin lỗi tác giả,gia đình cố tác giả, các ca sĩ và xinlỗi tất cả công chúng yêu nghệ thuật.

Nếu ngành văn hóa không xử lýngười làm sai một cách rốt ráo và xinlỗi thành thực thì e rằng việc bị “cấmrồi thả, thả rồi tiếp tục cấm” mộtcách tùy tiện, cảm tính như vậy sẽtiếp tục diễn ra trong tương lai.

BảO CHÂU

nThứ trưởng Bộ Văn hoá - Thể thao vàDu lịch Vương Duy Biên:

Không thể bắt gia đình hay thân nhân cácnhạc sĩ xin phép rồi mới cho lưu hành trở lại

Đây khôngphải là những tácphẩm mới, mà lànhững tác phẩmtừng được cấpphép lưu hànhnên sau khi chỉnhsửa về mặt kỹthuật, Cục Nghệthuật biểu diễnphải cho lưu hànhbình thường, chứ không thể bắt gia đình hay thânnhân các nhạc sĩ xin phép rồi mới cho lưu hànhtrở lại. Đã hết cái thời không quản được thì cấmrồi. Tất nhiên những bài hát nào đi ngược lạiquyền lợi của dân tộc, gây hận thù... thì cần phảicấm. Còn những bài hát về tình yêu đôi lứa, tìnhcảm con người, ca ngợi cảnh đẹp thiên nhiên củađất nước... thì thời đại nào, chế độ nào chẳng có,nên không thể cấm đoán.

nNhạc sĩ Đỗ Hồng Quân - Chủ tịch HộiNhạc sĩ Việt Nam:

Thẩm định các bài hát trước năm 1975cần thiết có sự phối hợp với các cơ quanchuyên môn và tác giả

Hội Nhạc sĩViệt Nam đềxuất, việc xét,thẩm định các bàihát trước năm1975 cần thiết cósự phối hợp vớicác cơ quanchuyên môn âmnhạc là Hội Nhạcsĩ Việt Nam vàTrung tâm Bảo vệ quyền tác giả âm nhạc ViệtNam, có thể tham khảo ý kiến của tác giả hoặcđại diện cố tác giả. Trong tình hình hiện nay, cáccác cơ quan có thẩm quyền trong lĩnh vực vănhóa cần cân nhắc cẩn trọng, kỹ lưỡng trong việcthẩm định trước khi đưa ra quyết định trong lĩnhvực văn học, nghệ thuật, tránh những sự hiểulầm, những suy diễn không có lợi trong đời sốngvăn nghệ, nhằm góp phần củng cố khối đại đoànkết toàn dân, thực hiện tốt chính sách hòa giải,hòa hợp dân tộc của Đảng và Nhà nước đề ra.

nNhạc sĩ Trần Tiến: Đừng bới lông tìm vếtViệc cấm đoán

bất cứ một bài hátnào cũng là điềuđáng tiếc. Chưanói đến việc bàihát đó đã có đờisống gắn bó vớingười nghe thìviệc cấm đoáncàng tạo nênnhững bức xúc.Khi công chúng đến với những ca khúc như thế,họ đến không phải vì ý thức chính trị mà là ý thứcvì nghệ thuật, vì sự đồng điệu và yêu thích. Bài hátđó còn là kỷ niệm, là hình ảnh gắn liền với ngườithân của họ. Tôi cho rằng, việc cấm đoán như hiệnnay đang thể hiện sự “bới lông tìm vết”. Những cakhúc hay, đi vào tâm thức nhân dân giống như làlời ru vậy. Làm sao có thể dám mang đi để phêbình được. Chúng đã có một đời sống riêng và phảihay thì mới sống lâu được đến vậy. Sau những nămtháng khổ nhọc ấy, sau này cũng chính những cakhúc ấy lại được tôn vinh, tác giả ca khúc thì đượctrao tặng huy chương. Mọi thứ đều tự nhiên bị cấmvà tự nhiên được hát lại một cách bất ngờ. Tôi chorằng, sự cấm đoán trong âm nhạc hiện nay của cáccơ quan chức năng đang mang nặng cảm tính. Ởgóc độ của một nhạc sĩ, tôi nghĩ mọi sự cấm đoántrong nghệ thuật đều vớ vẩn.

XUÂN THOÁN (t/h)

THỰC TRẠNG CẤM VÀ CHƯA CẤP PHÉP CA KHÚC:

Sửa sai nhưng có tiếp tục sai?Ý KIếN

BÀN TRÒNbaoplvn2017@gmail.com

Ngư dân - “cánh tay nối dài”Vừa từ biển trở về sau gần một tháng

bám ngư trường, anh Trần Hữu Phúc -chủ tàu cá PY 92070TS đã đến TrạmKiểm soát Biên phòng (KSBP) Đà Rằng(Đồn BP Tuy Hòa) gặp gỡ, trò chuyệncùng Trung úy, Trạm trưởng Phạm VănHuân. Trong những câu chuyện về tìnhhình đánh bắt, thời tiết trên biển, sảnlượng, giá cá, anh Phúc còn thông tin vềmột tàu cá ở làng biển này vừa bị lựclượng chức năng nước ngoài bắt giữ. AnhPhúc cho biết, ngư trường của mình hiệnít cá, trong khi đó, khu vực ngoài vùnggiáp ranh mùa này thường có luồng cángừ di chuyển.

“Mỗi tàu thường trang bị hai, ba nghề,không có cá này, họ sẽ chủ động chuyểnsang đánh bắt loại cá khác. Đối với tàucá chỉ có duy nhất giàn câu cá ngừ, họ sẽbám đuổi theo luồng cá để đánh và chạylấn qua ngư trường nước bạn, dễ bị bắtgiữ” - Anh Phúc giải thích. Anh cũng chorằng, nếu ngư dân được tạo điều kiệnthuận lợi về nguồn vốn ưu đãi để sắmnhiều nghề trên phương tiện sẽ hạn chếđược tình trạng lấn sang ngư trường nướcngoài đánh bắt.

Đã thành thông lệ, hơn 10 năm qua,sau mỗi chuyến biển, anh Phúc và cácchủ tàu cá trong Tổ tàu thuyền an toànkhu phố Bạch Đằng đều đến Trạm KSBPbáo cáo mọi tình hình trên biển. “Theochúng tôi, điều này không chỉ là tráchnhiệm mà đã thành một thói quen vàhoàn toàn tự nguyện. Việc báo tin tứcnhư thế không chỉ giúp Đồn BP Tuy Hòanắm chắc tình hình trên biển để quản lý,mà chúng tôi còn thấy các anh như ngườinhà, nhờ đó thêm vững vàng, yên tâmhơn khi vươn khơi” - anh Phúc tâm sự.

Tại Trạm KSBP Đà Rằng, chúng tôicòn chứng kiến cuộc trò chuyện giữanhững ngư dân trên tàu cá PY 96172TS vớiTrạm trưởng Phạm Văn Huân qua máyđiện đàm. Anh Phạm Ngọc Tuấn - Thuyềntrưởng tàu cá này đã báo cáo với TrạmKSBP Đà Rằng họ đã tiếp cận và vớt được6 ngư dân trên tàu cá PY 96678TS bị nạntại khu vực cách đảo Song Tử Tây 108 hảilý về phía Tây Tây Bắc.

Trung úy Phạm Văn Huân cho biết, 5giờ trước, tàu cá PY 96678 TS do ôngPhạm Ngọc Sơn làm Thuyền trưởngcùng 5 lao động đang câu cá ngừ đại

dương ở Trường Sa thì bị va vào đángầm. Tàu bị phá nước rồi chìm dần.Thuyền trưởng Sơn và các thuyền viênsau khi phát tín hiệu về Trạm KSBP ĐàRằng đã nhanh chóng rời tàu, xuốngthuyền thúng. Tiếp nhận thông tin đềnghị ứng cứu tàu cá bị nạn của TrạmKSBP Đà Rằng, ông Tuấn đã cho tàuchạy đến vị trí tàu PY 96678 TS bị nạnđể tiếp cận và vớt các ngư dân, đồng thờibuộc dây, lai dắt tàu cá bị nạn. Tuy nhiên,do bị phá nước quá nặng, tàu này chìmhẳn ngay sau đó. Các thuyền viên đã cắtdây, thả tàu và báo về Trạm KSBP sẽ tiếptục chuyến đánh bắt, dự kiến 10 ngày sausẽ đưa các ngư dân bị nạn về bờ.

Đó là 2 trong hàng chục cuộc gặp gỡ,trao đổi, kết nối, thông tin tình hình qua lạihết sức mật thiết mỗi ngày giữa cán bộ,chiến sĩ Trạm KSBP Đà Rằng với nhữngngư dân ở các làng biển TP Tuy Hòa.

Kế thừa thành quả phong trào tổtàu thuyền an toàn

Chia sẻ về mối quan hệ “quân dân cánước” này, Trung tá Lê Thế Vinh - Đồntrưởng Đồn BP Tuy Hòa cho biết: “Để cónhững “đồng đội ngư dân” sẵn sàng giúpđỡ đơn vị trong việc nắm bắt tình hìnhtrên biển, hàng chục năm qua, cán bộchiến sĩ Đồn BP Tuy Hòa luôn chủ độngkết nối, xây dựng lực lượng quần chúngnòng cốt bằng các mô hình tổ tàu thuyềnan toàn và thôn, xóm, khu phố, dòng họ,gia đình tiêu biểu tham gia bảo vệ anninh, chủ quyền biển đảo. Đây là nhữngmô hình ra đời xuất phát từ yêu cầu thựchiện Chỉ thị 34/CT-BTL năm 2003 củaBộ Tư lệnh BĐBP về Tổ chức phong tràoquần chúng tham gia tự quản đường biên,cột mốc và an ninh trật tự thôn xóm khuvực biên giới”.

Từ các buổi sinh hoạt quần chúng,

cán bộ, chiến sĩ Biên phòng hiểu thấutâm tư, tình cảm, những khó khăn mà bàcon gặp phải. Từ đây, nhiều vụ việcvướng mắc như chuyện tranh chấp laođộng giữa các phương tiện, chuyện mấtan toàn tại bến bãi neo đậu tàu thuyền,cửa biển bị bồi lấp gây nguy hiểm cho tàucá, chính sách bảo hiểm còn gây khó chongư dân gặp nạn... đã được Đồn BP TuyHòa đề đạt, kiến nghị lên các cấp chínhquyền, ngành chức năng tích cực tháo gỡ,tạo nhiều thuận lợi để ngư dân yên tâmvươn khơi bám biển làm ăn.

Thông qua “tai, mắt” của những ngưdân ưu tú trong hai mô hình này, BĐBPtỉnh Phú Yên đã nắm chắc tình hình trênbiển và tổ chức tuần tra, xua đuổi nhiềulượt tàu cá nước ngoài xâm phạm vùngbiển Việt Nam đánh bắt trộm hải sản.Đồn cũng đã xử lý hàng chục vụ tàuthuyền sử dụng thuốc nổ, xung điện khaithác thủy sản, tình trạng mua bán, tàngtrữ trái phép chất nổ, chất ma túy đềuđược ngư dân phát hiện, tố giác, gópphần giữ bình yên khu vực biên giới biển.

Thực hiện Chỉ thị 01/CT-TTg ngày9/1/2015 của Thủ tướng Chính phủ vềviệc tổ chức phong trào toàn dân thamgia bảo vệ chủ quyền lãnh thổ, an ninhbiên giới quốc gia trong tình hình mới,hai làng biển Đông Tác và phường 6,thành phố Tuy Hòa mới đây đã công bốquyết định thành lập và ra mắt 29 tổ sảnxuất trên biển với gần 300 chủ tàu,thuyền trưởng tham gia. Cũng bằng hìnhthức tập hợp, vận động, kết nối ngư dânđánh bắt xa bờ, bảo vệ chủ quyền biểnđảo, các tổ sản xuất trên biển ra đời trêncơ sở kế thừa những thành quả xây dựngphong trào tổ tàu thuyền an toàn đượcĐồn BP Tuy Hòa triển khai hơn 10 nămqua. PHƯƠNG OANH

l Ông Trần Quốc Lưu (Phú Yên)hỏi: Bộ Công an có trách nhiệm như thếnào trong tìm kiếm, cứu nạn người vàphương tiện bị nạn trên biển?

Trả lời: Theo Điều 28 Quy chế phốihợp tìm kiếm, cứu nạn trên biển và trongvùng nước cảng biển ban hành kèm theoQuyết định số 06/2014/QĐ-TTg ngày

20/1/2014 của Thủ tướng Chính phủ, khingười và phương tiện bị nạn trên biển, BộCông an có trách nhiệm: Phối hợp với Ủyban Quốc gia Tìm kiếm Cứu nạn xâydựng phương án kết hợp việc sử dụng lựclượng, phương tiện của các đơn vị Cảnhsát đường thủy, Cảnh sát Phòng cháychữa cháy, cứu nạn, cứu hộ và các lựclượng khác của Công an trong việc thựchiện nhiệm vụ của Bộ Công an gắn vớiviệc sẵn sàng trực và tham gia tìm kiếm,

cứu nạn theo địa bàn hoạt động trên biểnvà chức năng, nhiệm vụ được giao. Điềuđộng lực lượng, phương tiện Công antham gia phối hợp tìm kiếm, cứu nạn đốivới phương tiện, tàu thuyền thuộc quyềnquản lý của Công an hoặc theo yêu cầucủa cơ quan chủ trì tìm kiếm, cứu nạn.Thông tin, báo cáo với Ủy ban Quốc giaTìm kiếm Cứu nạn về hoạt động tìmkiếm, cứu nạn trên biển của lực lượngCông an theo quy định. PLVN

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 7BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢO

TIN TứC

quocphongkinhte@gmail.com

TRA CứU

Bộ Tư lệnh Bộ độiBiên phòng giaoban công tác cửa khẩuĐể đánh giá tình hình, kết quả

thực hiện công tác cửa khẩu,công tác hợp tác quản lý cửa khẩu,trên cơ sở đó kịp thời rút kinhnghiệm, chấn chỉnh những hạn chế,yếu kém trong công tác quản lý xuấtnhập cảnh, ngày 19/4/2017, tại TPHạ Long, tỉnh Quảng Ninh, Bộ Tưlệnh BĐBP đã tổ chức Hội nghịgiao ban công tác cửa khẩu và côngtác của Ủy ban Hợp tác cửa khẩuViệt Nam - Trung Quốc. Trungtướng Hoàng Xuân Chiến - Ủy viênTrung ương Đảng, Ủy viên Quân ủyTrung ương, Tư lệnh BĐBP, chủ trìhội nghị.

Báo cáo kết quả công tác cửa khẩuvà công tác của Ủy ban Hợp tác cửakhẩu Việt Nam - Trung Quốc, Thiếutướng Lê Thanh Tùng - Cục trưởngCục Cửa khẩu BĐBP cho biết: “7 tỉnhtuyến biên giới Việt Nam - TrungQuốc cơ bản thực hiện đúng quy trìnhnghiệp vụ cửa khẩu, quy định củapháp luật. Đặc biệt, nhiều đơn vị đã ápdụng đồng bộ quy trình kiểm tra, kiểmsoát xuất nhập cảnh, kết hợp hệ thốngkiểm tra, kiểm soát an ninh đối vớihành khách xuất nhập cảnh, đảm bảochặt chẽ về an ninh và thông thoáng vềthủ tục, thuận lợi cho hoạt động lưuthông biên giới”. LAM HẠNH

Điều tra, lập danhsách người di cư tựdo khu vực biên giớiViệt Nam - LàoNhằm thống nhất nội dung,

phương pháp thực hiện điều tra,phân loại và lập danh sách người dicư tự do và kết hôn không giá thúkhu vực biên giới Việt Nam - Lào,ngày 19/4/2017, tại TP Vinh, tỉnhNghệ An, Tổ chuyên viên liên hợptỉnh Nghệ An (Việt Nam) và Tổchuyên viên liên hợp các tỉnh XiêngKhoảng, Hủa Phăn và Bolykhamxay(Lào) đã phối hợp tổ chức Hội nghịvề việc giải quyết người di cư tự dovà kết hôn không giá thú khu vựcbiên giới Việt Nam - Lào.

Theo thống kê của các tỉnh, hiệnnay có tổng cộng 198 người Lào dicư và kết hôn không giá thú trongkhu vực biên giới tỉnh Nghệ An. Có589 hộ/3.801 khẩu người Việt Namdi cư và kết hôn không giá thú tại địabàn các tỉnh Xiêng Khoảng, HủaPhăn và Bolykhamxay, trong đó, dicư sang tỉnh Hủa Phăn là 20 hộ/163khẩu, di cư sang tỉnh Xiêng Khoảng82 hộ/526 khẩu, di cư sang tỉnhBolykhamxay là 487 hộ/3.112 khẩu.Tuy nhiên, hai bên chưa tiến hànhviệc rà soát, đối chiếu song phươngcác số liệu này. Quá trình thực hiệncòn gặp một số khó khăn như: Địahình hiểm trở, dân cư thưa thớt, sốngrải rác tại nhiều địa bàn; tình trạngthay tên, đổi họ khi di cư sang nướckhác gây nhiều khó khăn cho côngtác điều tra, khảo sát, xác minh,thống kê, phân loại người di cư tự dovà kết hôn không giá thú… Hội nghịđã thống nhất đề ra phương hướngtrong thời gian tới.

PHẠM KHƯƠNG

Những năm qua, cán bộ, chiếnsĩ Đồn Biên phòng Tuy Hòa, Bộđội Biên phòng (BĐBP) tỉnhPhú Yên đã không ngừng nỗlực xây dựng thế trận lòng dânvững chắc, làm nền tảng chosự nghiệp quản lý, bảo vệ chủquyền, an ninh khu vực biêngiới biển đơn vị phụ trách.

lTrung úy, Trạm trưởng Phạm Văn Huân xác định vùng ngư trường trên bản đồ cho ngư dân trongtổ tàu thuyền an toàn.

“Cánh tay nối dài” trên biển củaBộ đội Biên phòng

Số 111 (6.729) Thứ Sáu 21/4/2017

8 GIA ĐÌNHvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Mẹ chồng “quái chiêu”,con dâu “đỏng đảnh”

Những xung đột của giađình bà Phương trong bộ phim“Sống chung với mẹ chồng”xuất phát từ tính cách của mỗinhân vật và các mối quan hệtrong gia đình. Bởi vốn dĩ hônnhân không phải chuyện củariêng hai người. Cùng với mạchchuyện ngày càng trở nên hấpdẫn, thì mối quan hệ mẹ chồng- nàng dâu của bà Phương (LanHương) và Vân (Bảo Thanh)mâu thuẫn càng tăng cao... BàPhương là người phụ nữ giađình hết lòng tần tảo vì chồngcon, nhưng lại có tính cách độcđoán, bảo thủ và ích kỉ. Vớikinh nghiệm của mình, bà toantính từng đường đi, nước bướcvà can thiệp thô bạo vào cuộcsống riêng tư của con. Từ việctổ chức đám cưới cho đến cuộcsống sinh hoạt vợ chồng đều bịbà Phương “kèm cặp” từngbước. Ngay trong đêm tân hôncủa Vân và Thanh, bà Phươngđã xông vào tận phòng của haingười, chỉ thẳng vào mặt condâu mới về: “Sao cô dám cưỡilên người con trai tôi?”. Bà chorằng “Vợ cũng chỉ là một đứacon gái xa lạ ở đẩu ở đâu vềđây. Không lấy đứa này thì lấyđứa khác. Nhưng mẹ chỉ cómột”…

Bà Phương là mẹ chồng“quái chiêu” nhưng Vân – condâu cũng không kém phần đỏngđảnh. Với tư cách là cô con dâutương lai đến dự sinh nhật mechồng, nhưng Vân chỉ biết “dánmắt” vào chiếc điện thoại. Khimẹ người yêu vẫn đang bận bịunấu nướng trong bếp, cô lạicùng người yêu “trốn” lênphòng riêng và để mẹ ngườiyêu “bắt tại trận” cảnh haingười đang tình cảm.

Chưa dừng lại ở đó, khi mọingười trong nhà quây quần nóichuyện thì Vân lại trốn ra ngoài“tám” chuyện với bạn. Kể cảđến khi mẹ chồng mua bộ chănga giảm giá 70% về làm quàcưới, không những không cómột lời cảm ơn, Vân còn cónhững biểu hiện thái độ khôngtốt ra mặt…

Học kỹ năng để “chung sống hòa bình”?

Không phải đến bây giờ khimối quan hệ mẹ chồng – nàngdâu bước lên màn ảnh thì người

ta mới hiểu mối quan hệ nàyxưa nay “cơm chẳng lành, canhchẳng ngọt”. Bên cạnh nhữngcặp mẹ chồng – nàng dâuthương và chăm sóc nhau như

mẹ đẻ, con ruột thì cũng khôngít vụ việc con dâu tự vẫn vì ứcchế với mẹ chồng như vụ một ytá ôm con tự tử trên dòng sôngLô (Việt Trì, Phú Thọ) diễn ra

trước đây, hay vụ mẹ chồng bịcon dâu đầu độc qua gói xôidiễn ra ở Nghĩa Lộ, Yên Báimới đây.

Trong một lần trò chuyệntrong chương trình “Giữ lửayêu thương”, bà Phạm TháiLiên – chuyên gia tư vấn tâm lýcủa Trung tâm tư vấn Linh Tâmđã chia sẻ: “Trong quá trình tưvấn, chúng tôi thấy tần suất củanhững người phụ nữ gặpchuyện éo le giữa mẹ chồng vànàng dâu, của con dâu mới vềnhà chồng rất nhiều. Quanhững câu chuyện như thế thấycó nhiều điều phải suy ngẫm”.Theo bà Phạm Thái Liên, khingười phụ nữ đi làm dâu đếnmột môi trường mới với nhữngmối quan hệ mới mà chưa có cơhội gần nhau, chưa có cơ hộihiểu nhau, chia sẻ với nhau thìchắc chắn rằng mâu thuẫn làchuyện tất yếu. Bên cạnh đó,vẫn còn những bà mẹ chồng cótư tưởng xưa cũ: “Mất tiền muamâm phải đâm cho thủng” đốixử hà khắc khiến con dâu lâmvào thế thủ, cảm thấy đối khángtrong mối quan hệ. Trongtrường hợp này, theo bà Liên,nếu nàng dâu chỉ có một mìnhcố gắng nỗ lực hòa hợp thì rấtkhó. Dù vẫn biết rằng ngườiphụ nữ yêu thương ngườichồng suốt đời gắn bó với mìnhthì chắc chắn phải biết ơn ngườisinh ra người đàn ông chomình, nhưng bên cạnh đó chữnhẫn của người phụ nữ cũng cógiới hạn nhất định.

Chính vì thế, theo bà Liên:“Mẹ chồng – con dâu là nhữngcon người trước đó thì xa lạnhưng sau khi mà có cưới hỏithì lại trở thành mối quan hệ rấtgần gũi, gắn bó thậm chí gắn bósuốt cuộc đời nên kỹ năng ứngxử là vấn đề rất cần được quantâm. Nếu chúng ta có kỹ năngứng xử mà trên hết là sự tôntrọng người mà mình đang giaotiếp, người mà mình biết chắcchắn rằng sẽ gắn bó với mình,chia sẻ với mình thì lúc đó, sựtôn trọng sẽ khiến người ta tìmra được cách ứng xử tốt nhất đểhai bên dần hiểu được nhau”.

DƯƠNG NHI

Câu lạc bộ mẹ chồng -nàng dâu (CLB) thuộc Hội phụnữ phường Ngã Tư Sở, quậnĐống Đa, Hà Nội ra đời năm2008. Phường Ngã Tư Sở làphường có dân số khá đông,trong đó phụ nữ từ 18 tuổi trởlên chiếm hơn 10%. Cứ mộtngười phụ nữ là một tâm sự,một cảnh đời cùng rất nhiềuxung đột, khúc mắc, cứ thế mànhân lên. Chính vì thế nên dùchỉ gói gọn trong hai đối tượnglà mẹ chồng và nàng dâunhưng trọng trách và nhữngđiều mà hội viên trông đợi từCLB là khá lớn. “Ngay từ khi

bắt đầu có CLB, Hội LHPNchúng tôi đã chủ trương đây sẽlà “hạt nhân hòa giải” nhữngmâu thuẫn mẹ chồng – nàngdâu của các gia đình trongphường để tìm được tiếng nóichung giữa những người phụnữ của gia đình. Nhưng trướckhi có được những thành côngnày, câu lạc bộ đã rất vất vảtrong việc hòa giải nhữngngười đàn bà chủ chốt tronggia đình. Gian nan có, nướcmắt có và cả những bài họcxương máu cũng rất nhiều” –bà Phạm Thị Chín - Hội Phụnữ phường cho biết.

Theo chuyện của bà Chín,trên địa bàn phường, có giađình bà Lai rất nền nếp, giaphong, lại là người Hà Nộigốc. Bà có hai cô con dâunhưng chỉ hợp tính con dâu cảcòn không thích con dâu thứ làchị Nhung. Nhung vốn làngười ngoại tỉnh, kết hôn vớicon trai bà trong Nam, sau đómới về Hà Nội sinh sống. HễNhung làm việc gì đều bị bàLai xét nét. Một hôm, Nhungđến nhờ hội phụ nữ đứng ragiúp hòa giải mẹ chồng. Cônói, vì bà nghĩ cô ăn bám nênghét cô, ghét luôn cả cháu.Nhung không có người thân,chồng lại đi vắng, mẹ chồnghắt hủi khiến cô rất cô đơn, xinnhận bà Chín làm mẹ. Sau khinghe Nhung dốc lòng kể lạinhững câu chuyện trong gia

đình, bà Chín phát hiện mâuthuẫn với mẹ chồng là do contrai chị tạo ra bởi thằng bé rấthiếu động, hay nói những câuhỗn với bà nội khiến bà Laitưởng là do con dâu xui.Nhưng rồi chưa kịp đến tháogỡ khúc mắc trong gia đình,Hội phụ nữ hay tin bà Lai quátức đã giật tóc con dâu. Cô ấyđau quá nên đẩy ra, làm bà bịngã. Bà liền vu con dâu đánhmình. Đúng trong hoàn cảnhnày, bà Chín ghé thăm giađình. Bằng kinh nghiệm củamột người nhiều năm hoạtđộng trong Hội Phụ nữ, bàChín khéo léo cởi bỏ tâm sựcủa từng người. “Từ đó, bàLai và Nhung trở thành mộtcặp mẹ chồng - nàng dâu hoànhảo. Bà ấy bán nhà to, chiađều tiền làm 3 cho ông bà ấy

và hai người con, không phânbiệt con nào”.

CLB mẹ chồng – nàng dâuphường Ngã Tư Sở sinh hoạtvài kỳ mỗi năm và một điềuđặc biệt là cặp mẹ chồng –nàng dâu là thành viên nhưnghọ lại sinh hoạt lệch nhau, cácmẹ chồng với nhau và con dâuvới nhau. Có như vậy mọi tâmsự mới được giãi bày, nóithẳng, nói thật hết. Và theo bàPhạm Thị Chín, bí quyết trongviệc giữ mối quan hệ mẹ chồng- nàng dâu là mẹ chồng phảigương mẫu, bao dung, vị thavà yêu thương. “Mình yêuthương con trước thì con sẽyêu mình. Tôi vẫn lấy hai câu“phúc đức tại mẫu” và “sóngtrước đổ đâu, sóng sau đổđấy” để dạy các bà mẹ chồngvà nàng dâu trẻ”. X.HOA

Cần học kỹ năng để chung sống hòa bình

Gần đây, dư luận xã hội “điên đảo” vì bộ phim truyền hình dài tập “Sốngchung với mẹ chồng”. Dường như ai xem cũng thấy bóng hình mình trongđó, ở vai mẹ chồng, vai con dâu hay vai cậu con trai khốn khổ ở giữa hai“chiến tuyến”. Tuy nhiên, đời thì sẽ không như phim với kết thúc luôn tốtđẹp và đã đến lúc cần đặt câu hỏi: mẹ chồng — nàng dâu có cần học kỹnăng sống để “chung sống hòa bình”?

GÓC NHÌN

Mẹ chồng thương con trướcthì con sẽ thương mình

Để người đàn ông không phải “chịu trận”Nhiều khán giả khi xem phim “Sống chung với mẹ chồng” nhận thấy những mâu thuẫn giữa bà mẹ

chồng Phương và cô con dâu Vân đều khởi nguồn từ anh con trai - là nhân vật Thanh. Thanh ứng xử trongcác hình huống giữa mẹ và vợ tương đối vụng về. Làm thế nào để vừa là người con trai hiếu thảo, người chồngđúng mực luôn là bài toán khó cho những đấng mày râu. Nói về vấn đề này, chuyên gia tư vấn tâm lý TrịnhTrung Hòa cho rằng, để giữ cho mối quan hệ giữa nàng dâu và gia đình nhà chồng được tốt đẹp thì ngườichồng là nhân tố vô cùng quan trọng. Người chồng có thể làm cho mối quan hệ mẹ chồng - nàng dâu, nàngdâu với nhà chồng trở nên tồi tệ, nhưng cũng có thể làm cho mối quan hệ ấy trở nên gắn kết, vui vẻ và hòahợp với nhau.

Bản thân nam diễn viên Anh Dũng đóng vai Thanh trong bộ phim cũng nhận định, vấn đề mấu chốt nhấttrong mối quan hệ mẹ chồng - nàng dâu chính là Thanh - người đàn ông đang kẹt giữa 2 người phụ nữ thuộchai thế hệ trong gia đình. Sức ép từ hai phía khiến người chồng trở thành nhân vật ở giữa “chịu trận” từ cảhai bên. “Nhân đây tôi cũng xin chia sẻ một chút với những người đàn ông đang làm chồng, làm con tronggia đình. Các bạn hãy thật khéo léo, tinh tế trong cách ứng xử với cả mẹ lẫn vợ, đừng áp đặt khiến bên nàocảm thấy mình bị tổn thương, thiếu tôn trọng. Bên cạnh đó, hãy có chính kiến riêng, là chỗ dựa vữngchắc cho cả gia đình về kinh tế, tinh thần, tình cảm. Khi đó bạn sẽ có tiếng nói riêng, và việc dung hòacác mối quan hệ trong gia đình cũng trở nên dễ dàng hơn”, theo nam diễn viên Anh Dũng.

l Sức ép từ hai phía khiến người chồng, người con trở thành nhân vật ở giữa “chịu trận” từ cả hai bên cảnh trong phim“Sống chung với mẹ chồng”.

Số 111 (6.729) Thứ Sáu 21/4/2017

Số 111 (6.729) Thứ Sáu 21/4/2017 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnvanhoaplvn@gmail.com

“Là để đưa lại kiến thức cho các em nhận thức rõ về giớitính, nhận diện các hành vi xâm hại tình dục, trang bị

các kỹ năng để tự bảo vệ, ứng phó trước nguy cơ bị xâm hại vìhiện nay hầu hết những kiến thức về giới tính và tình dục cácem đều tự tìm hiểu trên sách báo” - bà Trần Thị Hoàng Phương,Giám đốc Trung tâm DS-KHHGĐ thị xã Cửa Lò chia sẻ tại buổitruyền thông “Kỹ năng phòng tránh xâm hại tình dục trẻ em:Đừng im lặng — Hãy lên tiếng” do Hội Liên hiệp Phụ nữ - Trungtâm Dân số KHHGĐ — Phòng GD&ĐT thị xã Cửa Lò (NghệAn) tổ chức tại Trường THCS Nghi Hương (thị xã Cửa Lò). BàPhương cho biết thêm, sắp tới những buổi truyền thông về chủđề này sẽ được triển khai rộng rãi trong các trường học trênđịa bàn.

Theo kết quả khảo sát, từ năm 2011 đến năm 2015, tại ViệtNam xảy ra 5.300 vụ xâm hại tình dục trẻ em, nghĩa là cứ 8 giờtrôi qua lại có 1 trẻ em bị xâm hại. Tuy nhiên, chỉ có 322 vụxâm hại tình dục được đưa lên truyền thông báo chí, có 21,2%nạn nhân dưới 10 tuổi, trong đó trẻ nhỏ nhất là 2 tuổi; 60% nạnnhân trong độ tuổi từ 11-25 tuổi; 32% nạn nhân bị bạo lực kép(vừa bị xâm hại, vừa bị hành hung giết chết); 13,5% là bị xâmhại tập thể từ 3-5 người. Hậu quả của các vụ xâm hại tình dụckhông chỉ khiến trẻ đau đớn mà còn ảnh hưởng lâu dài về sựphát triển tâm, sinh lý về sau đối với cả nạn nhân và là nỗi ámảnh của cả gia đình. Thực tế cho thấy, việc trang bị cho các emnhỏ nhận biết các hành vi xâm hại tình dục hay kỹ năng phòngchống xâm hại vẫn chưa được quan tâm đúng mức.

Tại buổi truyền thông khảo sát trực tiếp các em học sinh thìrất nhiều ý kiến của các em được đưa ra cho thấy người lớn cầnnhìn nhận về giáo dục giới tính một cách nghiêm túc hơn. Mộtsố em học sinh cho biết, các em đều muốn được người lớn cungcấp thông tin về phòng chống xâm hại tình dục hay giới tínhnhưng đều bị người lớn (bố mẹ, người thân) né tránh vì cho rằng“còn bé chưa biết gì”. Ngoài việc bố mẹ không nói chuyện vềxâm hại tình dục cho con trẻ thì tại trường học lại không dámhỏi thầy cô giáo nên cách tốt nhất là tìm hiểu qua sách báo.Các em cho rằng chỉ khi thực hiện hành vi hiếp dâm mới là xâmhại tình dục… Một số em học sinh chia sẻ, khi dưới 10 tuổi, cácem vẫn bị ông bà, bố mẹ, người thân sờ vào các vùng nhạy cảm,đặc biệt là em trai nhưng không hiểu gì. Các em đều quan niệmđó là vì người lớn quan tâm mình, đó là hành động “chấp nhậnđược” của những người thân…

Tại buổi truyền thông, Ban tổ chức cũng hướng dẫn các emcác kỹ năng đối phó, tự giải thoát khi có đối tượng thực hiệncác hành vi xấu đối với mình. Một số em cũng đề xuất nhữngphương án đối phó khi phát hiện ra hành vi xâm hại tình dụcnhư báo với bố mẹ, thầy cô giáo, báo với công an. N.T-Q.T

ốNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Trang bị kiến thức giới tính và xâm hại tình dục cho học sinh

NGÔ TOÀN - QUANG TRUNG

TRầN NGUYÊN PHONG - BÌNH ĐOÀNDu lịch trái phép, haycòn gọi là “du lịch chui”,du khách sẽ “né” đượccác loại phí, vé nhưngđối mặt với những hiểmhọa khôn lường, đặc biệtlà những nơi địa hìnhhiểm trở. Tình trạng nàyphổ biến ở nhiều địaphương đã gây ra nhiềuhệ lụy…“Du lịch chui” -đồng nghĩa là du kháchđến với các điểm thamquan, khám phá mà sẽkhông được hướng dẫn,trang cấp các thiết bịbảo hộ cần thiết nàođúng nghĩa.Ngày càng phổ biến

Vườn Quốc gia (VQG)Phong Nha - Kẻ Bàng ở nơiđược vinh danh là “Vương quốchang động” của thế giới — tỉnhQuảng Bình. Nơi đây ngàycàng thu hút nhiều du kháchđến với điểm đến hấp dẫn nàyvới những hình thức du lịch mớilạ. Nổi bật trong đó là loại hìnhdu lịch mạo hiểm, trải nghiệmkhám phá hệ thống hang độngkỳ vĩ, tráng lệ nơi đây.

Cùng với đó, tình trạng “dulịch chui” dù chưa ồ ạt nhưngđang ngày càng phổ biến ở cáctuyến, điểm du lịch nổi tiếngtrong VQG này. Khách du lịchthường lợi dụng địa bàn rộnglớn, lực lượng chức trách củavườn lại quá mỏng để thực hiện“du lịch chui” nhằm trốn tránhviệc mua vé, phí tham quan.Gần đây, Hạt Kiểm lâm PhongNha — Kẻ Bàng đã phát hiện vàxử lý 3 vụ vi phạm về hành vikhai thác trái phép cảnh quan,môi trường và các dịch vụ lâmnghiệp trong VQG. Điều đángnói, cả 3 vụ người vi phạm đềumang quốc tịch nước ngoài.

Ngày 29/12/2016, 3 dukhách (2 người mang quốc tịchBa Lan) đi tham quan trái phéptuyến du lịch Hang Va. Tiếp đó,ngày 24/2/2017, 3 du khách (2người Pháp, 1 người Mỹ) đã độtnhập bất hợp pháp vào lâmphận VQG để tham quan“chui” tuyến du lịch RàoThương — Hang Én. Gần đâynhất vào ngày 13/4, có thêm 3du khách (2 người Latvia, 1người Áo) tham quan trái phéphang Én. Khi bị lực lượng chứctrách phát hiện, họ đều ú ớ bằngtiếng nước ngoài với lý do rằng:không biết có quy định cấm đidu lịch trái phép trong rừng đặcdụng (!?). Thống kê từ năm2014 đến nay, tại VQG có hơn40 đối tượng, mà chủ yếu làngười nước ngoài nước ngoài

“du lịch chui” đã bị phát hiện.Đó chỉ là con số mà giới

chức trách ở Phong Nha — KẻBàng phát hiện được khi tuầntra, còn thực tế số lượng khách“du lịch chui” vào VQG này,hẳn rằng sẽ lớn hơn gấp nhiềulần. Và không chỉ ở QuảngBình, nhiều địa phương pháttriển mạnh về du lịch khác nhưĐà Lạt, Nha Trang, Đà Nẵng,Hội An… cũng phát hiện tìnhtrạng “du lịch chui” diễn ra rấtnhức nhối.

Cần lắm một chế tàiHoạt động du lịch trái phép

đang ngày càng phổ biến sẽ kéotheo các hành vi khác như: trốnthuế, mất an ninh trật tự, ảnhhưởng xấu đến môi trường dulịch địa phương và làm “méomó” hình ảnh, chất lượng và uytín của ngành “công nghiệpkhông khói” đang được nỗ lựctừng ngày để xây dựng.

Còn hậu quả nhãn tiền, việc“du lịch chui” rất nguy hiểm, đedọa đến tính mạng của chínhngười vi phạm. Hẳn chưa aiquên vụ việc ở thác Hang Cọp,xã Xuân Thọ, TP Đà Lạt (LâmĐồng) sáng 23/2 vừa qua. Mộtcông ty du lịch nội địa đã cho 2hướng dẫn viên đưa 8 du kháchnước ngoài vào nơi này tráiphép. Khi du khách CwiakalaRafal (33 tuổi, quốc tịch BaLan) và hướng dẫn viênNguyễn Quốc Khánh (24 tuổi,trú tại huyện Lâm Hà, LâmĐồng) đang đu dây vượt thácthì bị tuột dây rơi xuống và bịnước cuốn trôi. Lực lượng chứcnăng đã tìm thấy thi thể 2 nạnnhân cách vị trí chân tháckhoảng 600m. Trước đó 1 năm(tháng 2/2016) cũng tại Đà Lạt,3 du khách người Anh gồm 1nam, 2 nữ “du lịch chui” khôngmay tử nạn khi tham gia tròchơi mạo hiểm tại khu vực thácDatanla.

Riêng tại Phong Nha — KẻBàng, đa phần các tuor tuyến

du lịch đều mang tính chấtkhám phá, trải nghiệm mạohiểm trong rừng sâu nhiệt đớivà trong lòng hang động. Dukhách khi mua vé tham thamcác tour, tuyến sẽ được hướngdẫn bởi một đội ngũ chuyênnghiệp, được đào tạo bởi cácchuyên gian hang động, chuyêngia du lịch hàng đầu và đặc biệtnhất, được trang cấp các thiết bịbảo hộ an toàn. Nếu du kháchtrốn vé, đi “chui” vào các điểmtuyến du lịch này sẽ rất dễ bị lạcgiữa rừng nguyên sinh, “mêcung hang động” và nguy hiểmđến tính mạng vì địa hình hangđộng rất hiểm trở, trơn trượt.

Trao đổi với PLVN, ôngĐoàn Thanh Bình — Trạmtrưởng phụ trách Bộ phận Phápchế - thanh tra thuộc Hạt Kiểmlâm VQG Phong Nha — KẻBàng cho hay: “Việc xử lý đốivới người du lịch trái phép, mànhất là người nước ngoài là rấtkhó và gặp phải nhiều vấn đềbất cập. Hiện các văn bản phápluật chưa có chế tài xử lý đốivới khách “trốn vé” mà chỉ xửlý đối với các tổ chức kinhdoanh dịch vụ, du lịch, lưu trú,vận tải... vi phạm. Trong khi,nạn “du lịch chui” tại PhongNha — Kẻ Bàng chủ yếu mangtính tự phát”.

Cũng theo ông Bình, hiệnchỉ có Nghị định 157/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định,hành vi tham quan phong cảnhtrái phép trong rừng sẽ bị xửphạt hành chính cao nhất là200.000 đồng/người. Trong khiđó, giá vé tham quan nhiềutuyến, điểm trong VQG này lạicó giá cao gấp hàng chục lần,thậm chí hàng trăm lần so vớimức xử phạt vi phạm hànhchính nên ít nhiều tạo tâm lýsẵn sàng nộp phạt để “du lịchchui”. Đến hiện tại, cũng chưacó một chế tài nào bắt buộckhách du lịch phải mua vé bổsung khi bị phát hiện hành vi đidu lịch trái phép cả. T.N.P-B.đ

lNgày 20/4, lễ khai mạc tuần lễ kỷ niệm Ngày sách ViệtNam 21/4 đã diễn ra tại đường sách Nguyễn Văn Bình, TPHCM. Cũng trong tuần lễ sách từ ngày 20 - 26/4, tại đườngsách Nguyễn Văn Bình (TP HCM) sẽ diễn ra nhiều hoạt độngkỷ niệm Ngày sách Việt Nam 21/4 và Ngày sách và bản quyềnthế giới 23/4. Tuần lễ hướng đến đối tượng là thiếu nhi và phụhuynh có chủ đề Mở cửa tương lai với sự tham gia của các gianhàng cùng nhiều chương trình, triển lãm về sách hay và ảnhđẹp. Ngay trong lễ khai mạc, Ban tổ chức sẽ phát động cuộcthi Tủ sách gia đình, một hoạt động mang ý nghĩa thắp sángtình yêu đọc sách cho trẻ em. Ngoài ra, triển lãm ảnh Đườngsách - Đường tri thức - Đường tương lai gồm 40 bức ảnh xuấtsắc nhất cũng được trưng bày tại khuôn viên đường sách.

lTheo thông tin từ Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước,đơn vị này đã mua bản sao và bản quyền sử dụng hai bộ phimtư liệu: “Hồ Chí Minh trên đất nước Lênin” và “Việt Nam: 30ngày ở Sài Gòn”. “Hồ Chí Minh trên đất nước Lênin” (phimđen trắng) có thời lượng 30 phút 20 giây, do Xưởng phim Thờisự Tài liệu Trung ương Nga sản xuất năm 1976. Bộ phim “ViệtNam: 30 ngày ở Sài Gòn” (đạo diễn: Jean-Pierre Moscardo)là phim màu, được sản xuất năm 1975, có thời lượng 60 phút44 giây. Đại diện Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước cho biết,hiện nay, đơn vị này đang phối hợp với Đài Truyền hình ViệtNam để xây dựng kế hoạch phát sóng hai bộ phim này nhân kỷniệm những ngày lễ lớn trong năm 2017. H.B

TIN VắN

Mối hiểm họa mang tên“du lịch chui”

lDịch vụ zipline tại Sông Chày – Hang Tối tại Phong Nha – Kẻ Bàng trang bị cho du

khách các thiết bị bảo hộ an toàn khi đu dây qua sông Chày và rừng nguyên sinh.

NHịP SốNG

Phát triển bền vữngThực tế cho thấy, trong thập

kỷ qua khi Philippines không chútrọng tới phát triển cơ sở hạ tầngđất nước trong khi các quốc gialáng giềng đã nhanh chóng xâydựng cho mình cơ sở vững chắc.Điều này khiến Philippines dầnmất đi sức cạnh tranh của mình.Vì vậy, cùng với các bộ, ngànhnhư tài chính, ngân sách, giaothông vận tải, công trình côngcộng, phát triển kinh tế, 6 cơ quanchính phủ liên quan tới cơ sở hạtầng đã cùng nhất trí về chiếnlược “Dutertenomics”.

Chiến lược “Dutertenomics”được đặt theo tên của Tổng thốngRodrigo Duterte. Từ khi nhậmchức vào tháng 6/2016, Tổngthống Rodrigo Duterte đã đề rachính sách đầu tư hạ tầng, thúcđẩy triển khai các dự án chủ chốttheo phương thức PPP (Nhà nướcvà nhân dân cùng làm) mà chínhphủ tiền nhiệm để lại. Trong

Số 111 (6.729) Thứ Sáu 21/4/201710TIN AN NINH - TRậT Tự

PHÁP LUậT -pldsplvn@

QUẢNG BÌNH: Khởi tố tài xế xe tải tông chết thai phụ cùng

con gái 3 tuổi

Ngày 20/4, Công an TX Ba Đồn (Quảng Bình) cho biết đã khởi tố bịcan Võ Văn Lực (SN 1981, quê Cần Thơ) về tội Vi phạm quy định về

điều khiển phương tiện giao thông đường bộ”.Vào sáng 15/4, trên QL 1A phía Bắc cầu Gianh, đoạn qua địa phận tổ

dân phố Nam, phường Quảng Thuận (Ba Đồn) tài xế Lực điều khiển ô tôđầu kéo BKS 86C-061.90 (kéo theo rơ-moóc BKS 86R-005.36) chạy từBắc vào Nam đã đâm vào đuôi xe máy BKS 73E1-116.85 do anh HoàngDiên T. (SN 1979) điều khiển chở theo vợ con chạy phía trước cùng chiều.

Hậu quả vụ tai nạn khiến vợ anh T đang mang bầu 5 tháng cùng congái anh T. (3 tuổi) tử vong tại chỗ; anh T bị thương nặng. Cơ quan điều trahiện đã áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú đối với tài xếVõ Văn Lực. T.N.PHONG

NGHỆ AN: 3 đạo chích gây ra 9 vụ trộm tài sản trị giá

hơn 200 triệu

Ngày 20/4, Công an huyện Nghi Lộc (Nghệ An) cho biết, đơn vị nàyvừa phá chuyên án, bắt 3 đối tượng Nguyễn Đình Hân (SN 1999),

Trần Văn Thuận (SN 1973) và Nguyễn Đình Hân (SN 1999) cùng trú tạixã Nghi Thạch, Nghi Lộc về hành vi trộm cắp tài sản.

Theo điều tra, từ tháng 3/2017 đến nay, ba đối tượng cùng nhau thựchiện 9 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn huyện Nghi Lộc và TP.Vinh lấynhiều tiền, vàng, gỗ quý, xe máy… tổng trị giá hơn 200 triệu đồng. Đượcbiết, Hân và Thuận là đối tượng đã có tiền án, tiền sự. Hiện Chuyên án đangđược đấu tranh mở rộng. N.TOÀN — Q. TRUNG

HÀ NỘI: Nghi án chồng sát hại vợ rồi bỏ trốn

Ngày 20/4, Công an huyện Hoài Đức (Hà Nội) cho biết đã hoàn tất việckhám nghiệm hiện trường, điều tra, làm rõ nguyên nhân cái chết của

một phụ nữ trên địa bàn xã Di Trạch. Nạn nhân là một phụ nữ quê TuyênQuang, có chồng quê Bắc Kạn thuê trọ tại xã Di Trạch. Khi phát hiện ra sựviệc người vợ bị sát hại, người chồng đã không còn ở địa phương. Nhiềukhả năng người đàn ông này đã sát hại vợ rồi bỏ trốn. Hiện cơ quan côngan đang truy tìm người chồng để phục vụ công tác điều tra, làm rõ nguyênnhân vụ việc. V.HÒA

BẮC GIANG: Thi thể phụ nữ trên đồi chè

Vào hồi 7h ngày 20/4, người dân phát hiện tại khu vực đồi chè thuộcthôn Tân Lợi, xã Tân Thành, huyện Bắc Quang (tỉnh Hà Giang), một

người phụ nữ tử vong trong tư thế 2 tay bị trói vào gốc cây. Tại hiện trường,cơ quan chức năng xác định nạn nhân là Lùng Thị Dế (39 tuổi, trú tại xãTân Thành), tử vong trong tình trạng hai tay bị buộc vào gốc cây, phần đầucó nhiều thương tích, váy bị lật ngược. Được biết, nhà ở của nạn nhân cáchhiện trường khoảng 800m.

Theo nhận định ban đầu cái chết của nạn nhân có dấu hiệu một vụ ánmạng, hiện cơ quan chức năng đang xác minh, làm rõ nguyên nhân và truybắt hung thủ. CHÍ DũNG

TP HCM: Nghi án học viên cai nghiện bị đánh tử vong

sau 1 ngày nhập trại

Công an huyện Hóc Môn (TP HCM) đang phối hợp với Cơ sở xã hộiNhị Xuân và các ban ngành liên quan tiến hành điều tra làm rõ nguyên

nhân vụ đánh nhau dẫn đến cái chết của học viên Thái Văn Thanh (46 tuổi,ngụ quận 11).

Theo thông tin ban đầu, Thanh là đối tượng nghiện ma túy sống langthang và được đưa vào Cơ sở xã hội Nhị Xuân (huyện Hóc Môn) theo diệncai nghiện bắt buộc ngày 11/4. Sáng 12/4, mọi người nghe thấy tiếng kêula của Thanh từ khu vực dành cho học viên cai nghiện. Các bộ của cơ sởđến kiểm tra thì phát hiện Thanh bị một nhóm học viên tại trung tâm vâyđánh, người mang nhiều thương tích. Thanh được đưa vào bệnh viện cấpcứu nhưng đã tử vong. H.SA

ĐỒNG NAI: Bắt tài xế taxi dùng dao đâm cảnh sát

Công an TP Biên Hòa (Đồng Nai) đã tạm giữ hình sự Trương VănHường (37 tuổi, quê Cà Mau) để điều tra về hành vi “chống người thi

hành công vụ”. Theo thông tin ban đầu, khoảng 6h 30 ngày 18/4, tổ tuầntra thuộc Đội Cảnh sát Trật tự, Công an TP Biên Hòa, do Trung úy NguyễnVăn Hùng làm Tổ trưởng phát hiện xe taxi 60A 340.51 dừng đỗ khôngđúng quy định nên yêu cầu kiểm tra. Bất ngờ tài xế xe taxi quay ngược đầuxe bỏ chạy nhưng Tổ tuần tra đã kịp thời chặn xe taxi lại và yêu cầu tài xếxuống xe xuất trình giấy tờ. Lúc này, Trung úy Nguyễn Văn Hùng vừabước tới xe, tài xế taxi mở cửa và cầm theo một cây dao bấm lao tới đâmvào bụng Trung úy Hùng rồi chạy trốn, bỏ lại taxi.

Đến sáng 19/4, lái xe taxi tên Trương Văn Hường đã đến Công an TPBiên Hòa đầu thú. B.HIếU

Kỳ vọng mang tên

“Dutertenomics

HỒ SƠ - TƯ LIỆU PHILIPPINES:

H.ANH (tổng hợp)

Theo Bộ trưởng Tài chínhPhilippines CarlosDominguez, một đất nướccó nhiều đảo như Philip-pines, thì cơ sở hạ tầngyếu kém “đang làm suyyếu” nền kinh tế.

Bị bắt vì “tò mò xem đánhnhau” từ hơn một năm trước

Theo đơn anh Phương trìnhbày, ngày 9/4/2008, vì tò mò, hiếukỳ, anh Phương đã đến khu vựcxảy ra vụ đánh nhau để xem. Khiđến gần nơi, anh Phương gặp mộtthanh niên cởi trần, mặc quần đùi,2 tay cầm 2 dao lao từ chân dốcxuống, sợ quá, anh Phương đã bỏđi ngay mà không dám quay lại lấyxe. Biết thông tin xe mình bị đậpanh đã dọa “sẽ báo công an”. Sauđó, công an phường Phú Xá cómời anh lên làm việc và anh cũngtrình bày sự việc như trên.

Tuy nhiên, hơn một năm sau,ngày 16/9/2009 anh đột ngột bị bắtvì tội Cố ý gây thương tích. Cáotrạng sau đó của VKSND TP TháiNguyên cáo buộc anh Phương đãdùng viên gạch vỡ, kích thước10x7x7cm để ném vào mặt bị hạiNguyễn Công Lương (chính làthanh niên cởi trần, 2 tay cầm 2dao lao xuống dốc), gây ra thươngtích 31% đối với Lương. AnhPhương bị tạm giam kể từ ngày đócho đến khi có quyết định trả tự docủa TAND tỉnh Thái Nguyên ngày15/9/2014, vì xét thấy thời hạn tạmgiam đã hết.

5 năm bị tạm giam, 8 năm bịtruy tố với gần 20 lần trả hồ sơđiều tra bổ sung, gần chục lần giahạn việc trả lại hồ sơ và rất nhiềuquyết định gia hạn thời hạn quyếtđịnh truy tố, vụ án Đào XuânPhương cố ý gây thương tích vẫnchưa có dấu hiệu kết thúc, khiếncho gia đình anh Phương tan nát.

Trong đơn kêu oan, anhPhương cũng khẳng định, các kếtluận điều tra của Công an và cáotrạng của VKSND TP TháiNguyên đều không đúng với sựviệc đã xảy ra vào ngày 9/4/2008.

Anh Phương và gia đình đã nhiềulần làm đơn kêu oan gửi đến các cơquan có thẩm quyền để xem xétgiải quyết minh oan cho anhnhưng đến giờ sự việc của anh vẫnchưa có hồi kết.

Được biết, vụ án này đã đượcđưa ra xét xử sơ thẩm 3 lần, tuyênphạt anh Phương 5 năm tù giamnhưng đều bị HĐXX phúc thẩmcủa TAND tỉnh Thái Nguyêntuyên hủy án, trả hồ sơ điều tra lại.

Nhiều dấu hiệu oan saiCụ thể, trong bản án phúc thẩm

số 219/2014/HSPT ngày15/9/2014 do thẩm phán LươngVăn Hiển làm chủ tọa phiên tòaghi rõ “tòa án cấp sơ thẩm kết ánbị cáo chủ yếu căn cứ lời khai củangười bị hại, lời khai của mẹ ngườibị hại, lời khai của một số ngườilàm chứng là hàng xóm của ngườibị hại là chưa khách quan vì lờikhai này còn mâu thuẫn và có mộtsố điều quan trọng chưa được điềutra đầy đủ”.

Về hồ sơ mà cơ quan điều tra

thu giữa được, TAND tỉnhđiều tra làm rõ về bản phán ngoại khoa Bệnh việthép ghi: “Anh Lương (bị vào viện lúc 23h ngày 9Lý do vào viện: đi xe đạpBệnh nhân khai bệnh nhânđạp và tự ngã, sau ngã bệtình táo”. Trong bản án“Đây là một chứng cứ qunhưng bệnh án của anh Lcơ quan điều tra thu thậptrong hồ sơ vụ án chỉ là bảkhông có xác nhận của bnên không có giá trị chứn

Chưa hết, HĐXX phcòn khẳng định “Mặc chứng của vụ án khôngđược, lời khai của bị hại hại có nhiều mâu thuẫn n3 bản cáo trạng của VKvẫn chủ quan kết luận bị viên gạch vỡ kích thướcném bị hại là thiếu căn cứĐây là sai lầm nghiêm trcơ quan truy tố”.

Bản án phúc thẩm nkhẳng định: “Tất cả những

lChiến lược “Dutertenomics” có mục tiêu giảm tỷ lệ đói nghèo xuống cò

năm 2022 thông qua tạo việc làm và đầu tư vào nguồn nhân lực.

MỘT CÔNG DÂN Ở TÙ 5 N

Vụ án 8 nămĐó là vụ án của anh Đào Xuân Phương (SN 1981,tổ 15, phường Phú Xá, TP Thái Nguyên) kêu oatruy tố, bắt giam 5 năm về tội Cố ý gây thương tnăm 2009. Trải qua 3 vòng tố tụng, vụ án quay lạsơ thẩm do bị hủy án để điều tra lại do không đủ cứ kết tội; anh Phương sau 5 năm bị tạm giam thtrả tự do để chờ xét xử lại. Đến nay, gần 3 năm tkể từ ngày được TAND tỉnh Thái Nguyên trả tự dodù anh Phương ròng rã kêu oan nhưng vẫn chưa đưlại, công dân vẫn mang cái án oan lơ lửng trên đầ

chiến lược “Dutertenomics”,chính phủ Philippines cũng chútrọng tới mục tiêu giảm tỷ lệ đóinghèo xuống còn 14% đến năm2022 so với mức 21,6% trongnăm 2015, thông qua biện pháptạo việc làm và đầu tư vào nguồnnhân lực. Ngoài ra, chính phủPhilippines sẽ tập trung thực hiệnvà hoàn tất tới 55 dự án quantrọng và mang tính đổi mới trướcnăm 2022, nhằm đưa Philippineshướng tới mục tiêu phát triển bềnvững. Mục tiêu này chiếm 7%GDP của Philippines, trị giákhoảng 160 tỷ USD. Người dânhy vọng việc đầu tư xây dựng hạtầng sẽ làm “thay da đổi thịt” đấtnước Philippines.

Hiện Philippines đứng thứ95/144 quốc gia về chất lượng cơsở hạ tầng. Chính sự thụt lùi nàyđã khiến Philippines thiệt hại từ30 đến 37 tỷ USD mỗi năm.

Nỗ lực của Tổng thốngDuterte

Dưới thời cựu Tổng thống Be-nigno Aquino, các dự án đầu tư hạtầng giao thông theo hình thức đốitác công tư (PPP) thường bị gọi làcác dự án trình bày (Power-PointPresentations). Vì các dự án nàyđược cho là đẹp đẽ về mặt hìnhthức song trên thực tế không được

quan tâm xúc tiến nhanh gọn. Kểtừ năm 2010 đến khi rời vị tríTổng thống năm 2016, ôngAquino chỉ thực hiện được hơn 10dự án PPP trị giá 4,2 tỷ USD, đểlại cho người kế nhiệm hơn 50 dựán PPP đang ì ạch cần phải đẩynhanh tốc độ với chất lượng hạtầng ở mức thấp nhất trên thịtrường mới nổi.

Chính vì vậy mà các nhà đầutư hy vọng, Tổng thống Dutertecó thể thúc tiến độ các dự án hạtầng giao thông nhanh hơn so vớingười tiền nhiệm. Ngay trong bàiphát biểu trước Quốc hội ngày25/7/2016, ông Duterte đã camkết khắc phục các vấn đề kinh tế,cải tổ hạ tầng, tăng cường xâydựng đường sá, cầu và đường sắtmới. Các cam kết của chínhquyền Tổng thống Duterte trongviệc tiến hành các cải cách kinh tếtheo Nghị trình 10 điểm được cholà sẽ thúc đẩy niềm tin của cácnhà đầu tư và người tiêu dùng.Điều này có thể thấy trong kếhoạch phát triển các dự án cơ sởhạ tầng mà chính phủ mới đề ra.Theo đó, kế hoạch chi tiêu ngânsách năm 2017 cho cơ sở hạ tầngsẽ là 861 tỷ Peso (17,3 tỷ USD),chiếm 5,4% trong tổng chi tiêungân sách của năm - tăng 13,8%so với ngân sách năm 2016.

Trong chuyến thăm của PhóThủ tướng Trung Quốc UôngDương tới Philippines hồi tháng3/2017, Tổng thống PhilippinesDuterte cũng đã thể hiện rõ nỗlực thực hiện chiến lược này, khităng cường sự hợp tác với TrungQuốc, một khách hàng tiềmnăng của Philippines trong lĩnhvực nông sản và thủy sản, và là“nhà xây dựng”,“nhà tài trợ” chocác dự án cơ sở hạ tầng củaPhilippines. Hai bên đã ký thỏathuận hợp tác 6 năm bao gồmcác khoản vay, hỗ trợ nghiên cứukhả thi, trợ cấp cho xây dựngcầu, một khu công nghiệpPhilippines - Trung Quốc, đập,đường sắt và đào tạo trong lĩnhvực nông nghiệp… Trung Quốccũng cam kết tài trợ cho ít nhấtba dự án cơ sở hạ tầng củaPhilippines trị giá 3,4 tỷ đôlaMỹ, trong đó có hai dự án cơ sởhạ tầng có thể được triển khaivào nửa đầu năm 2017.

Giới phân tích cho rằng, ôngDuterte là con người của hànhđộng, nên nhiều người hy vọngông sẽ thúc đẩy thực hiện nhanhchóng các dự án hạ tầng, nhằmthu hút đầu tư, góp phần tăngtrưởng kinh tế vốn trì trệ trongnhiều năm qua của Philippines.

H.A

Số 111 (6.729) Thứ Sáu 21/4/2017 11- đờI SốNGgmail.com

s”

PHÚC THẨM VỤ “QUAN TÀI DIỄU PHỐ” TẠIVĨNH PHÚC:

Bác toàn bộ khángcáo của các bị cáo

Ngày 20/4, TAND Cấp cao tại Hà Nộimở phiên tòa phúc thẩm xét xử cácbị cáo trong vụ “giết người”, “chegiấu tội phạm”, “không tố giác tộiphạm” xảy ra năm 2013 tại TP VĩnhYên, tỉnh Vĩnh Phúc. Liên quan đến vụán này, người nhà bị hại đã từngmang quan tài diễu phố vì cho rằngthủ phạm chính đã “lọt lưới”.

Theo án sơ thẩm, đêm 14/3/2013, anhNguyễn Tuấn Anh (ở Vĩnh Phúc) cùng bạn bèđi ăn tại một quán ăn đêm ở phường Hội Hợp(TP Vĩnh Yên, Vĩnh Phúc). Quá trình ăn uống,nói chuyện với người quen, anh Tuấn Anh xảyra xích mích với nhóm của Phùng Mạnh Tuấn(25 tuổi). Lời qua tiếng lại, nhóm người củaPhùng Khắc Tuấn cầm dao đuổi đánh anh TuấnAnh. Sợ hãi, nạn nhân bỏ chạy. Để thoát khỏi sựtruy đuổi của nhóm côn đồ, anh Tuấn Anh phảinhảy xuống mương nước để thoát thân. Tuynhiên Tuấn và đồng bọn vẫn không tha mà chiathành 2 nhóm, tiếp tục đuổi đánh anh TuấnAnh.Do bị đánh, đạp ngã xuống kênh, anh TuấnAnh đã tử vong do ngạt nước.

Tại phiên tòa sơ thẩm vào tháng 7/2015, bịcáo Phùng Khắc Tuấn, Đặng Quốc Tú (Tú PhúThọ) bị TAND tỉnh Vĩnh Phúc tuyên chung thânvề tội “Giết người”. Các bị cáo còn lại lĩnh từ 2năm 6 tháng tù đến 20 năm tù về các tội “Giếtngười”, “Không tố giác tội phạm” và “Che giấutội phạm”.

Sau đó, một số bị cáo đã kháng cáo kêu oan,số khác kháng cáo xin giảm nhẹ. Trong khi đó,gia đình bị hại thì kháng cáo đề nghị tăng nặnghình phạt, tăng tiền bồi thường đối với các bị cáo

Tại phiên tòa hôm qua, Phùng Khắc Tuấn tuykêu oan về tội Giết người nhưng vẫn thừa nhậncó vi phạm pháp luật vì đã hô “chém chết mẹ nóđi” rồi cầm dao đuổi theo nạn nhân. Tuấn khaimình được chép lời khai chứ không phải tự viết.Còn khi thực nghiệm hiện trường thì anh ta “nhưcon rối” làm theo lời của cán bộ điều tra.

Bị cáo Đặng Quốc Tú cũng kêu oan và chorằng mình không liên quan. Tuấn còn xin tòacho được dựng lại hiện trường vụ án để chứngminh sự oan khuất của mình vì “tại cơ quan điềutra, bị cáo được công an hứa hẹn, bắt phải làmtheo lời”

Bác bỏ lời khai này, Kiểm sát viên cho rằng,lời khai của các bị cáo khác thể hiện Tú có ra bờkênh, có biết nạn nhân Tuấn Anh rơi xuốngnước.

Sau đó, HĐXX đã công bố một số lời khaicủa Đặng Quốc Tuấn tại CQĐT có nội dungthừa nhận cùng đồng bọn đuổi đánh anh TuấnAnh ngã xuống kênh nước. Xác định anh TuấnAnh chết mới bỏ về. Khi có luật sư tham gia,Tuấn vẫn có lời khai cùng đồng bọn đuổi đánhnạn nhân ngã xuống kênh nước.

Khi được phát biểu trước Tòa, đại diện giađình bị hại tỏ ra khá bức xúc. “Bị cáo ai cũngkêu oan, chối tội, vậy ai là người gây ra cái chếtcho em tôi. Có những bị cáo tới thời điểm nàycòn chả biết gia đình tôi ở đâu. Đề nghị tuyêntất cả các bị cáo tù chung thân- chị gái bị hại nói.

Phát biểu quan điểm của mình, đại diện VKSđề nghị HĐXX bác kháng cáo của các bị cáocũng như kháng cáo của gia đình bị hại vì“không có căn cứ cho rằng các bị cáo bị ép cung,mớm cung, đánh đập”.

Sau khi nghị án HĐXX đã quyết định báctoàn bộ kháng cáo của các bị cáo, giữ nguyênhình phạt như án sơ thẩm đã tuyên; chấp nhậnmột phần kháng cáo của gia đình bị hại đề nghịtăng phần bồi thường về dân sự. KHOA LÂM

h đề nghịhoto bệnhện Ganghại - PV)

9/4/2008.p tự ngã.n tự đi xeệnh nhânn chỉ rõ:uan trọngLương dop được cóản photo,

bệnh việnng minh”. húc thẩm

dù vậtg thu giữvà mẹ bịnhưng cảSND TPcáo cầm

c 10x7x7ứ pháp lý.rọng của

này cũngg lời khai

của những người làm chứng màbị hại và mẹ bị hại khai nhìn thấybị cáo ném bị hại đều khẳng định“không nhìn thấy ai ném” hoặc“không có mặt ở hiện trường”.Như vậy, ngoài lời khai chỉ đíchdanh anh Phương cầm đá ném bịhại thì không còn nhân chứngnào khác chứng kiến được sựviệc này.

Đồng thời, HĐXX phúc thẩmcũng đặt nghi vấn, tất cả nhữngnhân chứng đều được Công anphường Phú Xá lấy lời khai ngaysau ngày xảy ra sự việc nhưng vìsao trong hồ sơ vụ án không cótài liệu nào thể hiện điều này?Tất cả tài liệu ban đầu do Côngan phường Phú Xá thu thập còntài liệu nào chưa đưa vào hồ sơvụ án hay không? Nếu có thì lưuở đâu?

Vụ án xảy ra ngày 9/4/2008.Ngày 9/9/2008 anh Lương đượcgiám định kết luận bị tổn hại 31%sức khỏe. Nhưng đến ngày31/8/2009 cơ quan điều tra CA TPmới khởi tố vụ án, nhưng lại khởitố vụ án gây rối trật tự công cộngmà không khởi tố vụ án cố ý gâythương tích. Đây cũng là vấn đềmà HĐXX phúc thẩm đề nghị cầnlàm rõ đối với cơ quan truy tố.

Dễ nhận thấy, vụ án này có rấtnhiều sai sót về tố tụng cũng nhưnhững sai lệch, thiếu khách quantrong vấn đề đánh giá chứng cứ,ảnh hưởng trực tiếp đến việc kết tộiĐào Xuân Phương. Dù đã đượcđiều tra lại nhiều lần nhưng căn cứkết tội bị cáo vẫn không thuyếtphục. Điều này đồng nghĩa vớiviệc lời kêu oan của Đào XuânPhương là có cơ sở.

Báo PLVN sẽ tiếp tục thông tinđến bạn đọc về vụ án kỳ lạ này.

HOÀNG TÚ

òn 14% đến

ĂM RỒI ĐƯỢC TRẢ TỰ DO Ở THÁI NGUYÊN:

m chưa có hồi kết! trú tại

an vì bịtích từại vòngchứng

hì đượcrôi quao, mặcược xửầu…

12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnKINH TẾ - XÃ HỘI

kinhtebplvn@gmail.comSố 111 (6.729) Thứ Sáu 21/4/2017

Dư luận đặt câu hỏi, các dự án “tỷđô” này “án binh bất động” là do thiếuvốn hay để “xí phần”, trong khi tiềmnăng ở KKT này là rất lớn?

Khởi công rồi... để đóĐược thành lập vào năm 2006, KKT

Chân Mây - Lăng Cô có diện tích27.108ha, bao gồm địa bàn ba xã LộcThủy, Lộc Tiến, Lộc Vĩnh và thị trấnLăng Cô. Sau hơn 10 năm thành lập,KKT này đã thu hút 32 dự án đầu tư, vớitổng vốn đăng ký 35.474 tỷ đồng, trongđó có 10 dự án FDI, với tổng nguồn vốnđầu tư hơn 21.000 tỷ đồng. Có thể nóiđến thời điểm hiện nay, KKT này đangdẫn đầu các tỉnh ven biển miền Trung vềthu hút vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài.

Tuy nhiên, trong số các dự án du lịchnghỉ dưỡng nói trên thì chỉ có Khu dulịch Laguna của Cty TNHH Laguna ViệtNam với tổng nguồn vốn đầu tư 875triệu USD xây dựng xong giai đoạn mộtđi vào hoạt động và một số dự án trongnước. Các dự án khác hầu như “án binhbất động”.

Điển hình nhất phải kể đến các dự ánnhư Khu du lịch Bãi Chuối của CtyTNHH Một thành viên Bãi Chuối ViệtNam, vốn đầu tư đăng ký 1.636 tỷ đồng,diện tích thuê đất 100ha, khởi công năm2009 nhưng đến nay mới chỉ làm xongmột đoạn đường ngắn.

Dự án Khu nghỉ dưỡng ven biển LăngCô của Cty TNHH Pegasus Fund 2- ViệtNam được cấp giấy phép năm 2006, trêndiện tích 8,3ha với tổng số vốn đăng ký 78tỷ đồng. Theo kế hoạch, dự án sẽ đi vàohoạt động đầu năm 2010 nhưng hiện tạichỉ mới xây được hệ thống tường rào.Theo tài liệu mà chúng tôi có được NĐTcó ý định chuyển nhượng dự án với giá trị2,5 triệu USD…

Nằm đối diện với UBND thị trấn LăngCô là dự án Khu du lịch Xanh, do TCtyCP Xây dựng điện Việt Nam làm chủ đầutư được cấp 8,4ha đất, khởi công vào năm2004, với nguồn vốn 213 tỷ đồng nhưngtừ đó đến nay dự án này chỉ làm một đoạnđường đi vào, xây bờ kè chắn cát còn lạichỉ là bãi đất trống. Tấm biển gắn tên côngtrình qua thời gian đã hoen gỉ, trơ khung.Hội Sinh vật cảnh Lăng Cô thấy dự án“nằm lì” nên đã thuê đất mặt tiền để…trồng cây cảnh.

Nằm giáp ranh giữa thị trấn Lăng Côvà xã Lộc Vĩnh là dự án dự án Khu nghỉdưỡng sân Golf của Cty CP Đầu tư pháttriển Phong Phú – Lăng Cô. Dự án nàyđược phê duyệt tổng diện tích thuê đất292ha với số vốn đăng ký 5.230 tỷ đồngvào năm 2010 nhưng từ đó đến nay vẫnchưa triển khai dự án. Ngoài các dự ántrên không triển khai xây dựng hoặc chỉ

xây bờ rào bao quanh thì bên cạnh đóhàng loạt dự án “tỷ đô” khác cũng “trùmmền” như: Dự án Khu du lịch nghỉdưỡng cao cấp Lập An (Cty CP CIT),Khu du lịch của Cty CP Gia Minh –conic, Khu Du lịch Bến thuyền thể thaodưới nước của Cty CP du lịch ĐảoNgọc… mỗi dự án cũng chỉ xây đượcbức tường rào, san mặt bằng chứ khôngxây dựng gì thêm.

Theo báo cáo của UBND thị trấnLăng Cô, tính đến thời điểm này, trên địabàn thị trấn có 09 dự án về du lịch đượccấp phép đầu tư, với số tiền hơn 1 tỷUSD nhưng trong số này chỉ có 3 dự ánđi vào hoạt động, số còn lại thi công ìạch cầm chừng. Thực trạng này đã làmảnh hưởng rất lớn đến đời sống của hàngtrăm hộ dân bị thu hồi đất và hạn chế thuhút đầu tư bởi các khu đất “vàng” bịchiếm chỗ.

Người dân và chính quyền nói gì?Việc các NĐT được cấp đất nhưng

không triển khai xây dựng không chỉlàm cho KKT chậm phát triển mà cònảnh hưởng đến hàng trăm hộ dân dínhdự án.

Ông Nguyễn Ngọc Chính, Trưởngthôn Phú Hải cho biết, thôn Phú Hải có97 hộ nằm trong diện phải di dời, chủđầu tư đã kiểm kê tài sản và phê duyệt

giá trị bồi thường, nhưng từ năm 2009đến nay dự án không chi trả tiền làm chocuộc sống của người dân bị đảo lộn.“Chúng tôi sống trên đất của mìnhnhưng không được trồng cây, xây dựng,sửa chữa nhà cửa. Chúng tôi đã nhiềulần đề nghị lên cấp trên nếu dự án khôngtriển khai thì xóa quy hoạch để bà conchúng tôi an tâm, ổn định cuộc sống...”-ông Chính bức xúc.

Ông Lê Đình, Trưởng thôn Lập An (thịtrấn Lăng Cô) - thôn có nhiều hộ dân bịthu hồi đất cho biết, toàn thôn có 420 hộthì có gần 100 hộ bị thu hồi đất để giao chodự án. Có dự án thu hồi đất đã 10 năm vẫnkhông xây dựng trong khi người dân lạithiếu đất sản xuất. Có dự án đã kiểm kê tàisản nhưng nhiều năm qua không thấy đềnbù, người dân muốn tu sửa nhà cũngkhông được bởi nằm trong diện giải toả.“Chúng tôi mong Nhà nước có biện pháp,nếu các chủ đầu tư không triển khai xâydựng thì trả lại đất cho dân sản xuất”- ôngĐình đề nghị.

Theo Chủ tịch UBND thị trấn LăngCô, ông Dương Đăng Trung, việc các dựán chậm triển khai làm ảnh hưởng rấtlớn đến phát triển KT-XH của địaphương. “Nó không chỉ làm mất vẻ đẹpmỹ quan đô thị mà kéo theo nhiều hệ lụykhác liên quan đến đời sống của ngườidân. Thị trấn cũng đã nhiều lần kiến nghịnếu NĐT nào có đủ năng lực thì gia hạnthời gian thi công, còn nếu chỉ choán đấtđể “xí phần” thì rất mong lãnh đạo tỉnhcương quyết thu hồi để giao cho NĐTmới hoặc trả lại đất để dân sản xuất”-ông Trung đề nghị.

Trước thực trạng này, trao đổi vớiPLVN, ông Nguyễn Văn Cao, Chủ tịchUBND tỉnh Thừa Thiên Huế cho biết,tỉnh đang rà soát lại tất cả các dự án đăngký vào KKT. “Nếu chủ đầu tư nàokhông đủ năng lực thì chúng tôi sẽ cóbiện pháp xử lý bằng cách rút giấy phépđầu tư, thu hồi lại đất để giao cho nhữngNĐT mới”- ông Cao khẳng định.

KKT Chân Mây – Lăng Cô có nhiềulợi thế, tiềm năng về du lịch nhưng thựctrạng các NĐT đế đăng ký rồi chiếm đất“xí phần” ảnh hưởng rất lớn sự pháttriển KT-XH của địa phương. Thiếtnghĩ, tỉnh Thừa Thiên Huế cần mạnh tayđể chấm dứt tình trạng này.

QUANG TÁM

NHỮNG DỰ ÁN DU LỊCH “TỶ ĐÔ” Ở LĂNG CÔ - CHÂN MÂY:

Thiếu vốn hay “xí phần”?Sau khi được Thủ tướngChính phủ ký quyết địnhthành lập Khu kinh tế (KKT)Chân Mây - Lăng Cô (huyệnPhú Lộc, tỉnh Thừa ThiênHuế), nhiều nhà đầu tư (NĐT)trong và ngoài nước đã tìmđến vùng đất này để đầu tưcác dự án du lịch nghỉ dưỡngvới số vốn hàng trăm triệuUSD. Tuy nhiên, sau khi đượccấp phép chủ đầu tư chỉ xâydựng một vài hạng mục rồibặt tăm. l Dự án Khu nghỉ dưỡng ven biển Lăng Cô của Cty TNHH Pegasus Fund 2- Việt Nam cấp phép hơn

10 năm nhưng chỉ xây dựng tường rào.

Đây là những dự án trong số hơn250 dự án đăng ký tham giađược đánh giá có tính khả thi và

bền vững. Chủ nhân của những dự ánnày sẽ có cơ hội tham dự Hội trại Vườnươm Khởi nghiệp của MIST diễn ra vàođầu tháng 5 này tại Siêm Riệp, Cam-puchia và tham dự vòng chung kết củaVườn ươm Khởi nghiệp vào đầu tháng6 tại Luang Prabang, Lào để có có cơ hộinhận được giải thưởng trị giá 7.000 –10.000 USD.

Sáng kiến Hỗ Trợ Khu vực Tư nhânvùng Mekong (MBI) và Văn phòngĐiều phối Du lịch Mê Kông (MTCO)vừa công bố danh sách 11 startup ngànhdu lịch Việt Nam đủ điều kiện tham giavòng bán kết chương trình Vườn ươmKhởi nghiệp thuộc khuôn khổ Sáng kiếnHỗ trợ Khởi nghiệp Du lịch vùng MêKông (MIST).

11 startups Việt Nam lọt vào vòngtrong cuộc thi gồm có:

Bayo giúp người Việt đưa ra các quyết

định du lịch tốt nhất bằng cách giúp họtiếp cận nguồn thông tin chính xác, tìmđúng nhà cung cấp, sản phẩm và giá cảcũng như giao dịch với các nhà cung cấpđịa phương một cách dễ dàng.

Chameleon City là dịch vụ tròchuyện theo yêu cầu 24/7, cung cấp giảiđáp về du lịch, đời sống từ các chuyêngia trong khu vực.

Dichung sử dụng công nghệ để thúcđẩy hình thức đi chung xe, mang đếncho các lái xe cơ hội mua bán ghế trốngtrên xe của mình, đồng thời làm việc vớicác hãng taxi để phát triển hình thứcghép xe.

Hue Free Walking Tour là tour đi bộđầu tiên và duy nhất của Huế vừa mangđến kiến thức lịch sử và trải nghiệm thựctiễn cho du khách nói tiếng Anh.

I Love Asia cung cấp tour xe máy tạiHội An và Huế do phụ nữ dẫn đầu, đồngthời hỗ trợ các dự án dành cho cộng đồngngười khuyết tật tại các địa phương.

Innaway là trung gian giữa khách sạn

và người du lịch, giúp khách sạn tối đahoá doanh thu và nâng cao các tiêuchuẩn chất lượng. Bên cạnh đó, dự áncòn giúp hành khách đi du lịch thôngthái hơn với hỗ trợ tốt hơn.

Mimoza thiết kế các tour thực tế ảo3D tới các địa điểm du lịch nổi tiếng,cho phép các du khách tiềm năng, nhàcung cấp dịch vụ và sinh viên sử dụnghệ thống thực tế ảo để tìm hiểu về cáckhách sạn, các di sản, nhà hàng và hơnthế nữa.

Oneclicktogo là trang web lập kếhoạch du lịch bao gồm dịch vụ đặt vémáy bay và phòng khách sạn, cẩm nangdu lịch và tổng hợp đánh giá, với sứmệnh tạo ra một hệ sinh thái du lịch dựatrên công nghệ mạnh mẽ có thể đemngành dịch vụ vùng Mê Kông đến vớithị trường quốc tế.

Tugo vừa là một hãng du lịch dựatrên nền tảng công nghệ và cũng là mộtcộng đồng du lịch, hướng tới việc tìmkiếm và cung cấp các gói dịch vụ giá rẻ,đáng tin cậy trên khắp thế giới.

Putaleng Legend sẽ đem tới các dịchvụ du lịch sinh thái đa dạng, các tourtrekking mạo hiểm và các tour du lịchvăn hoá dân tộc qua hệ thống sinh tháibền vững.

Được biết, đã có hơn 250 dự án côngnghệ du lịch và mô hình truyền thốnggửi đơn đăng ký tham dự chương trình.Vườn ươm Khởi nghiệp Du lịch có trụsở tại Mỹ chịu trách nhiệm sàng lọc đơnđăng ký dựa trên tiềm năng đầu tư vàchất lượng kế hoạch kinh doanh. Cácchuyên gia tại MBI sau đó tiến hànhkhảo sát tính khả thi của dự án căn cứvào tính bền vững và các yếu tố KT-XHkhác. Cuối cùng, quá trình chọn lọcđược thẩm định với sự phối hợp củaVườn ươm TP Đà Nẵng (DNES).

Các startup đủ điều kiện sẽ tiếp tụctham dự Hội trại Vườn ươm Khởinghiệp của MIST diễn ra từ ngày 5-7/5tại Siêm Riệp, Campuchia cùng với 9startup du lịch khác đến từ Campuchia,Lào và Myanmar.

Khoảng một nửa số đội tham dựvòng chung kết của Vườn ươm Khởinghiệp được lựa chọn sẽ có mặt tại buổithuyết trình với nhà đầu tư trong khuônkhổ Diễn đàn Du lịch Mê Kông tổ chứctại Luang Prabang ngày 6/6/2017. Tạiđây, các startup sẽ trình bày kế hoạchkinh doanh của mình với báo chí, cácnhà đầu tư cùng một giám khảo. 4 dự ánthắng cuộc sẽ nhận được giải thưởng trịgiá 7.000 – 10.000 USD. P.V

KHỞI NGHIỆP DU LỊCH:

11 Statup Việt Nam lọt vào Vòng Bán kết Chương trình MIST

TIN TỨC

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THƯƠNG TRƯỜNG

kinhtebplvn@gmail.com

Tuy nhiên, còn 176 DN chưathống nhất phương án bàn giao, theophân công, Bộ KH&ĐT sẽ có ýkiến, tuy nhiên đến thời điểm hiệntại, vẫn chưa có văn bản cuối cùngcủa Bộ này…

3 tháng mới bán vốn được 7 doanh nghiệp

Thông tin đưa ra tại buổi họp báovề hoạt động kinh doanh quý I củaSCIC cho biết, ước tính quý I/2017,doanh thu của SCIC đạt 639 tỷđồng, bằng 22% so với cùng kỳnăm 2016 và bằng 6% kế hoạch Hộiđồng thành viên (HĐTV) (tạm tính).Lợi nhuận trước thuế ước đạt 584 tỷđồng, bằng 7% kế hoạch năm 2017(tạm tính) và bằng 28% so với cùngkỳ năm trước. Tương ứng, lợi nhuậnsau thuế đạt 503 tỷ, bằng 29% so vớicùng kỳ năm 2016.

Liên quan đến công tác bán vốnnhà nước tại DN, báo cáo của SCICcho biết, trong quý I, SCIC đã thựchiện bán vốn nhà nước tại 7 DN vớigiá vốn là 37 tỷ đồng và giá trị thuđược là 44 tỷ đồng, bằng 1,2 lần giávốn. So với số lượng DN SCIC dựkiến bán vốn trong năm nay là 107DN thì trong 3 quý còn lại trongnăm, SCIC sẽ phải bán vốn tại 100DN…

“Đây là thách thức rất lớn bởitrong số đó có nhiều DN vốn nhỏ,khó bán, bán mà không ai mua mặcdù phía cơ quan chức năng đã làmmọi cách để thoái vốn…”- ôngNguyễn Đức Chi, Chủ tịch Hộiđồng thành viên (HĐTV) SCICchia sẻ.

Với 107 DN bán vốn trong nămnay, Chủ tịch HĐTV SCIC tínhtoán, có tới gần 80% trong số này làkhó bán.

Chia sẻ về việc sẽ có 100 DN sẽ

tiến hành bán vốn từ nay đến cuốinăm, ông Nguyễn Hồng Hiển, PhóTổng Giám đốc SCIC cho biết, việcbán vốn hàng năm của SCIC thườngsẽ đẩy mạnh vào quý III, IV, do quýI các DN thường tiến hành Đại hộiđồng cổ đồng, lúc đó mới có báo cáokiểm toán.

Báo cáo của SCIC cũng cho biết,đến nay, danh mục DN của SCIC có144 DN với vốn nhà nước theo giátrị sổ sách là 18.098 tỷ đồng, trêntổng số vốn điều lệ là 87.991 tỷđồng. Trong đó có 22 DN nhóm A1với tỉ trọng vốn nhà nước là 60,4%,13 DN nhóm A2 với tỉ trọng vốnnhà nước là 6,3%, 33 DN nhóm B1chiếm tỉ trọng vốn nhà nước là26,5%, và 76 DN nhóm B2 chiếm tỉtrọng vốn nhà nước là 6,8%.

Ì ạch bàn giao vốn Liên quan đến công tác nhận

chuyển giao vốn nhà nước từ cácDNNN đã cổ phẩn hóa, Phó TổngGiám đốc SCIC, ông Nguyễn HồngHiển cho biết, trong quý I SCIC đãtiếp nhận vốn của 4 DN, với vốn nhànước là 273 tỷ đồng.

Tại hội thảo đó, các ý kiến củacác bộ, ngành, địa phương cũng nêulên một số vướng mắc trong quátrình chuyển giao như quyết toánvốn lần 2 tại DN, DN có hoạt độngđặc thù…, nên họ đề nghị giữ lại.Sau hội thảo CIEM hoàn thiện tờtrình lên Bộ KH&ĐT về hướng tiếptheo cho hoạt động chuyển giaonhưng đến nay Bộ KH&ĐT vẫnchưa có ý kiến cuối cùng (theo phâncông, Bộ KH&ĐT là cơ quan thammưu, đề xuất trình Chính phủ vềviệc chuyển giao DN).

Phó Tổng Giám đốc NguyễnHồng Hiển cũng cho biết, trong tổngsố 61 DN mà SCIC đã làm việc vớicác bộ, ngành, địa phương và thốngnhất phương án chuyển giao, hiệnSCIC đã nhận chuyển giao vốn của15 DN, còn 46 DN nữa chưa chuyểngiao mặc dù tại Văn bản 2225/Ttg-ĐMDN ngày 12/12/2016. Thủtướng Chính phủ đã yêu cầu các bộ,ngành, địa phương chỉ đạo các đơnvị liên quan chuyển giao vốn nhànước về SCIC đúng quy định trước31/3/ 2017.

Đối với 176 DN các bộ, ngành,địa phương đề nghị xem xét lại việcchuyển giao, SCIC vẫn đang chờvăn bản cuối cùng của Bộ KH&ĐT.“Công việc mà Bộ KH&ĐT làmchính là xem xét lại 176 DN này,xem DN nào phải chuyển vốn nhànước về về SCIC và DN nào BộKH&ĐT tham mưu giữ lại…”- ôngHiển giải thích.

Chủ tịch HĐTV SCIC, ôngNguyễn Đức Chi cho rằng, với việcchuyển giao vốn nhà nước về SCICthì SCIC đã rất cố gắng, rất có tráchnhiệm nhưng SCIC cũng chỉ là mộtDN. “SCIC đã báo cáo các bộ,ngành, UBND các địa phương để đềnghị thực hiện quy định pháp luật vềchuyển giao. Thực tế thì kết quả từnăm 2011 đến nay. SCIC mới nhậnchuyển giao vốn nhà nước của 94DN có phần vốn lớn, nhỏ khác nhauvới vốn nhà nước khoảng 2.700 tỷđồng. Đây là số vốn rất nhỏ, chưaxứng với cái tên vẫn được báo chígọi là “siêu” tổng công ty…”- ôngChi giải bày…

THANH THANH

176 DOANH NGHIỆP CHƯA THỐNG NHẤT CHUYỂN GIAO VỐN:

SCIC vẫn “hóng” phân xửcủa Bộ Kế hoạch và Đầu tư

Mặc dù theo chỉ đạo củaThủ tướng Chính phủ, chậmnhất là hết quý I/2017 cácDN phải chuyển giao vốnnhà nước về TCty Đầu tưvà Kinh doanh vốn nhànước (SCIC) nhưng đến naymới có 15/61 DN đã thựchiện việc chuyển giao. Đâylà số DN mà SCIC và cácbộ, ngành địa phương đãthống nhất phương ánchuyển giao.

l Không phải DN nào cũng hấp dẫn nhà đầu tư như Vinamilk (ảnh minh họa).

Volkswagen Việt Nam khuyếnmại đặc biệt mùa lễ hội

Nhân dịp lễ 30/4 và 1/5, Công ty VW Việt Nam(Volkswagen Việt Nam) chính thức triển khai

chương trình “Khuyến mại đặc biệt mùa lễ hội” vớiưu đãi đặc biệt cho khách hàng.

Cụ thể, 20 khách hàng đầu tiên ký hợp đồng vàđặt cọc mua xe Volkswagen Polo sedan hoặc Polohatchback trong thời gian diễn ra chương trình sẽnhận được ưu đãi 50 triệu đồng tiền mặt. Cùng vớiđó, khách hàng còn được nhận bộ quà tặng kèmtheo bao gồm nẹp cửa mạ Crom, thảm sàn, tấm cáchnhiệt khoang máy, gối tựa đầu, nước hoa và móckhóa... Chương trình sẽ kết thúc khi hết số lượngxe trong chương trình.

Ngoài ra, trong thời gian này, các khách hàng kýhợp đồng mua xe Touareg và Jetta còn nhận đượcnhiều ưu đãi và quà tặng hấp dẫn, trị giá lên đến 145triệu đồng. Cụ thể, với xe Touareg, được hỗ trợ 50%thuế trước bạ (tương đương 5% giá công bố), Vớixe Jetta, Coupon bảo dưỡng 3 lần miễn phí tiềncông và vật tư (thay dầu, lọc nhớt).

Tất cả các mẫu xe Volkswagen phân phối chínhthức tại thị trường Việt Nam đều được trang bị côngnghệ động cơ tăng áp hoặc siêu nạp kết hợp vớiphun nhiên liệu trực tiếp (TSI), giúp cải thiện hiệusuất động cơ rõ rệt, quy trình cháy trong động cơdiễn ra hoàn hảo hơn, cùng với đó là mô men xoắnđạt cực đại ngay từ vòng tua thấp, giúp người láitrải nghiệm gia tốc mạnh mẽ của xe. Nhờ được ápdụng phương thức tăng áp khí nạp, động cơ củaVolkswagen tỏ ra vượt trội về khả năng tiết kiệmnhiên liệu, đồng thời cắt giảm lượng khí CO2 thảira môi trường. THANH THANH

Doanh nghiệp xi măng đầutiên của Việt Nam bắt tay vớidoanh nghiệp Thụy Điển sửdụng bao bì bền vững vàthân thiện với môi trường

Hôm qua 20/4, trong khuôn khổ Hội thảo “Thúcđẩy đổi mới sáng tạo trong lĩnh vực bao bì xi

măng Việt Nam – Chia sẻ thực tiễn tốt nhất trêntoàn cầu” do Đại sứ quán Thuỵ Điển và Bộ Xâydựng phối hợp tổ chức, Cty BillerudKorsnäs, mộtcông ty hàng đầu của Thụy Điển về giải pháp baobì và VISSAI, DN xi măng tư nhân lớn nhất ViệtNam đã ký ý định thư về vỏ bao xi măng bằng giấyQuickFill Clean (QFC), định vị VISSAI là đơn vịtiên phong trong việc sử dụng bao bì thân thiện môitrường cho ngành Công nghiệp xi măng Việt Nam.

Ông Nguyễn Tiến Đạt, Phó Tổng Giám đốc VIS-SAI cho biết, Vissai đã tìm hiểu và thử nghiệmnhiều loại bao bì sản xuất tại các nước khác nhaucho cả thị trường nội địa lẫn thị trường xuất khẩuvà nhận thấy bao vì và công nghệ của BillerudKo-rsnäs là ưu việt nhất, đồng thời cũng rất cạnh tranhvề mặt chi phí.

Theo nội dung ký kết, VISSAI sẽ trở thành đơnvị sử dụng độc quyền bao bì xi măng BillerudKo-rsnäs trên địa bàn miền Bắc và miền Trung ViệtNam trong khoảng thời gian nhất định.

Được biết, bao bì KPK đang sử dụng ở ViệtNam được ước tính sẽ gây ra thiệt hại kinh tế do ròrỉ xi măng tại điểm đóng gói và trong quá trình vậnchuyển đến nhà phân phối và người tiêu dùng. Sựrò rỉ này đồng nghĩa với việc các nhà sản xuấtthường phải đóng thêm xi măng trong mỗi bao50kg, để có được 50kg xi măng đến tay người tiêudùng cuối cùng. Sự rò rỉ này cũng là mối đe dọa đốivới công nhân trong nhà máy, tại công trường vàvới môi trường.

Với sự xuất hiện của vỏ bao xi măng làm từ chấtliệu giấy dai và xốp đang được sử dụng rộng rãi ởcác khu vực khác ở Đông Nam Á, việc rò rỉ xi măngđược loại bỏ hầu như hoàn toàn, giảm thiểu tổn thấtvề kinh tế cũng như các thiệt hại về môi trường vàsức khỏe người lao động. Tuy nhiên, những giảipháp mới này cũng đòi hỏi một sự đổi mới trongcách thức bốc dỡ, vận hành bao xi măng xuyên suốtchuỗi cung ứng… T.LAN

Từ 15h ngày hôm qua (20/4), giáxăng dầu các loại được liên Bộ

Tài chính - Bộ Công Thương điềuchỉnh tăng giá. Theo đó, ba loạixăng RON 92, RON 95, E5 cùngtăng 350 đồng/lít. Sau điều chỉnh,giá bán lẻ xăng RON 92 là 17.583đồng/lít, xăng E5 là 17.382 đồng/lít.Các nguyên liệu xăng dầu khác làdầu diesel tăng 350 đồng/lít lên13.819 đồng/lít; dầu hỏa tăng 350đồng/lít lên 2.338 đồng/lít. Dầu

mazut tăng 350 đồng/kg lên 10.966đồng/kg.

Mức trích lập Quỹ bình ổn đợtnày giữ nguyên ở mức 300 đồng/lítđối với xăng RON 92, RON 95; 0đồng với xăng sinh học E5. Cũngtrong đợt điều chỉnh này, Quỹ bìnhổn giá xăng dầu được sử dụng. Theođó, mức chi sử dụng Quỹ bình ổnvới xăng RON 92 và RON 95 cùnglà 414 đồng/lít; đối với xăng E5 là364 đồng/lít. Dầu diesel có mức chi

sử dụng quỹ là 300 đồng/lít, dầu hỏavà mazut lần lượt là 297 đồng và304 đồng.

Theo liên Bộ Công Thương – Tàichính, xăng dầu tăng trong đợt điềuchỉnh này do giá thành phẩm xăngdầu trên thế giới tăng trong thời gianqua. Việc sử dụng Quỹ bình ổn đểhạn chế mức tăng giá bán xăng dầuđược cho là có tác dụng ổn địnhkinh tế vĩ mô, hạn chế lạm phát.

MINH HỮU

Sử dụng Quỹ bình ổn, xăng vẫn tăng 350 đồng/lít

Số 111 (6.729) Thứ Sáu 21/4/2017

Số 111 (6.729) Thứ Sáu 21/4/201714 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Bị Tòa cấp sơ thẩmtuyên phạt 30 tháng tùvề tội “Mua bán tráiphép hóa đơn” nhưng bàTrần Diệu Phương (trútại phường Hoàng VănThụ, TP Thái Nguyên)vẫn được bố trí “đứnglớp” giảng dạy. Nữ giáo viên “mua bántrái phép hóa đơn”

Như Báo PLVN đã phảnánh, theo tài liệu điều tra, từnăm 2013 đến tháng 12/2014,Thân Thị Thông (trú tại phườngThịnh Đán, TP Thái Nguyên,nguyên là Giám đốc, người đạidiện theo pháp luật của Doanhnghiệp tư nhân Công Minh vàCty TNHH Xây dựng DươngMinh Quân) đã mua trái phéptổng số 108 hóa đơn giá trị giatăng (GTGT) không có hànghóa, dịch vụ kèm theo của 14công ty, doanh nghiệp trên địabàn TP Hà Nội (tổng số tiềnchưa tính thuế hơn 51,3 tỷđồng) với giá hơn 513,9 triệuđồng (1% trên tổng số tiền chưatính thuế).

Trong đó, Trần DiệuPhương (giáo viên Trường tiểuhọc Trung Thành, TP TháiNguyên) đã trực tiếp mua giúpThông 69 hóa đơn (tổng số tiềnchưa thuế hơn 31,4 tỷ đồng) vàđược chia “hoa hồng” hơn 31,4triệu đồng.

Để hợp thức hóa hàng hóadịch vụ mua vào, Phương đãgiúp Thông lập khống các hợp

đồng kinh tế, biên bản đối chiếucông nợ, biên bản nghiệm thukhối lượng, bảng kê kiêm phiếuxuất kho kèm theo các số hóađơn GTGT...

Sau đó, Thông trực tiếp vàthông qua Phương đã bán hóađơn GTGT cho các công ty,doanh nghiệp có nhu cầu muahóa đơn GTGT để hợp thức hóađầu vào kê khai thuế. Tổng sốhóa đơn GTGT mà Thông đãbán trái phép cho các công ty,doanh nghiệp là 116 hóa đơn,tổng giá trị chưa thuế là hơn11,6 tỷ đồng, thuế GTGT 10%,thiệt hại cho ngân sách nhànước hơn 1,1 tỷ đồng.

Thông trực tiếp bán choDoanh nghiệp Tư nhân (DNTN)Cường Lam (trụ sở tại xã ĐiềmThụy, huyện Phú Bình, tỉnh TháiNguyên) 5 hóa đơn GTGT vớigiá 5% trên tổng số tiền chưatính thuế, thu lợi bất chính hơn105 triệu đồng.

Thông qua Phương, Thông

đã bán 65 hóa đơn GTGT vớigiá 7% trên tổng giá trị chưathuế của các hóa đơn, thu lợibất chính số tiền hơn 70,5 triệuđồng. Sau đó, Phương cùng LêThúy Hoa bán 65 hóa đơnGTGT cho các doanh nghiệpvới giá 8%... thu lời bất chínhsố tiền hơn 622 triệu đồng...

Tổng số tiền Thông thu lờibất chính từ việc mua bán hóađơn là hơn 802 triệu đồng.Thông hưởng hơn 715 triệuđồng, số còn lại chưa đượchưởng do DNTN Cường Lamchưa thanh toán cho Thông hơn86,5 triệu đồng; số tiền Phươngthu lời bất chính hơn 37 triệuđồng; Hoa hơn 5 triệu đồng…

Ngày 24/3, tại phiên tòa sơthẩm, TAND TP Thái Nguyênđã tuyên phạt Thông 36 thángtù; Phương 30 tháng tù và LêThúy Hoa (trú tại phườngThịnh Đán, TP Thái Nguyên)12 tháng tù, buộc các bị cáokhắc phục số tiền thất thoát,

nộp số tiền thu lợi bất chính vàongân sách nhà nước.

Bị cáo được bố trí“đứng lớp” có hợp lý?

Mặc dù bản án sơ thẩm chưacó hiệu lực pháp luật nhưngnhiều khiến người dân TP TháiNguyên vẫn tỏ ý bất bình khi bịcáo Trần Diệu Phương vẫnđược bố trí “đứng lớp” dạy học.

Trao đổi với phóng viên, ôngNguyễn Văn Hưng - Hiệu trưởngTrường Tiểu học Trung Thành lýgiải: Do trường thiếu giáo viên vànhững việc làm của cô Phương ởbên ngoài, nhà trường khôngnắm được. Chỉ đến khi cán bộ,giáo viên bàn tán thì lãnh đạo nhàtrường mới biết (?).

Cũng theo ông Hưng, ngày5/4/2017, nhà trường nhận đượcthông báo của TAND TP TháiNguyên. Nhưng sau đó là ngàynghỉ Giỗ Tổ Hùng Vương nênngày 7/4, nhà trường mới làmvăn bản xin ý kiến chỉ đạo củaPhòng Giáo dục và Đào tạo(GD&ĐT).

Bà Lê Thị Hằng - Trưởng

Phòng GD&ĐT TP TháiNguyên cho biết, ngay sau khicó thông báo của tòa án về kếtquả phiên tòa, Phòng đã yêucầu ban lãnh đạo Trường Tiểuhọc Trung Thành tạm dừngphân công giảng dạy đối với côgiáo Trần Diệu Phương.

Cũng theo bà Hằng, việc côgiáo Phương đến trường làmviệc, Phòng GD&ĐT không cóquyền cấm và đang chờ quyếtđịnh của UBND thành phố.“Cô Phương là nhân sự UBNDthành phố tuyển dụng, việc yêucầu cô giáo này nghỉ việc haykhông thuộc thẩm quyền củaPhòng”, bà Hằng thông tin.

Ông Nguyễn Thế Hoàn -Chánh Văn phòng UBND TPThái Nguyên cho rằng, cô giáoPhương đang trong thời gianlàm đơn kháng cáo thì chưa thểđuổi việc hay cho nghỉ việc.Sau khi có bản án xử sơ thẩm,phía nhà trường và PhòngGD&ĐT đã không phân côPhương đứng lớp mà chỉ làmcông tác hành chính bìnhthường. TRUNG THứ

Theo hợp đồng, bên mua cónghĩa vụ thanh toán thành 4 đợt.Tuy nhiên do dự án ngưng trệ,không thể bàn giao nhà đúng tiếnđộ như hợp đồng, giữa năm2015, hai bên thống nhất phươngán đồng hành tái khởi động dựán, khách hàng sẽ đóng trướctiền để chủ đầu tư có vốn.

Nhờ sự đồng hành của kháchhàng, dự án đã hoàn thành. Gầnmột năm sau ông Sơn được mờiđến nghiệm thu nhà. Đến ngày10/6/2016, Hanco 9 gửi cho ôngThành thông báo bàn giao nhàkèm bản tất toán tài chính, trongđó “xử phạt” khách hàng gần200 triệu đồng.

Tuy nhiên, bên mua nhàkhẳng định việc tạm dừng đóngtiền, chậm đóng tiền do CtyHanco 9 không phản hồi ý kiến,chậm gửi dự thảo hợp đồng sửađổi cho khách hàng. Điều phi lýnhất là trong khi phạt khách hàngthì Hanco 9 không hề đề cập tớitrách nhiệm của mình. “Nếu phạttôi vi phạm hợp đồng thì Hanco9 chậm bàn giao nhà tới 2 năm,tại sao họ không bị phạt? Tôi vôcùng thất vọng khi đã đồng hànhhỗ trợ chủ đầu tư, nay lại bị côngty trở mặt”, ông Sơn bức xúc.

Sau khi Báo PLVN có bàiphản ánh, ngày 10/4/2017, CtyHanco 9 có văn bản gửi ông Sơn

là khách hàng mua nhà, trong đógiải thích các nội dung kháchhàng khiếu nại từ trước đến nay,và tiếp tục thể hiện thái độ chốibỏ trách nhiệm.

Đơn vị này giải thích cáchtính “phạt khách hàng” dựa trêntinh thần Bộ luật Dân sự và hợpđồng mua bán đã kí. Có nghĩamức phạt do các bên thỏa thuận,không quy định giới hạn về mứcphạt tối đa hay tối thiểu.

Về việc tại sao Hanco 9không bị xử phạt vi phạm hợpđồng do chậm bàn giao nhà,công ty này giải thích vì ông Sơndừng đóng tiền (trước đó ôngSơn xuống thực địa thấy côngtrình không thi công, gửi đơnkhông thấy phản hồi nên đã dừngđóng tiền các đợt tiếp theo chờphản hồi của Hanco 9 - PV) nênkhách hàng vi phạm nghĩa vụthanh toán đã cam kết với chủđầu tư. Theo lập luận này, kháchhàng vi phạm trước nên Hanco 9không bị xử phạt?

Những cách giải thích trên

tiếp tục bị khách hàng phản bác.Luật nêu rõ với những quy địnhkhông được nêu cụ thể trong Bộluật Dân sự thì áp dụng luậtchuyên ngành. Ở vụ việc trên,ông Sơn và Hanco 9 tranh chấpvi phạm trong hợp đồng thươngmại nên phải tuân thủ quy địnhcủa luật chuyên ngành là LuậtThương mại để giải quyết. Điều301 Luật Thương mại quy địnhmức phạt vi phạm hợp đồng docác bên thỏa thuận, nhưng khôngquá 8% giá trị phần nghĩa vụ hợpđồng bị vi phạm.

Bác bỏ quan điểm thứ hai của

Hanco 9, ông Sơn nói: “Trongluật cũng như hợp đồng mua bánnhà không có điều khoản nào nóirằng bên vi phạm trước bị xửphạt, còn bên vi phạm sau khôngbị phạt”.

Cũng trong văn bản gửikhách hàng, Hanco 9 cho rằng:“Giả sử nếu tính chậm bàn giaonhà theo điều khoản hợp đồngthì nghĩa vụ chậm bàn giao củacông ty không nhiều như kháchhàng đưa ra”. Hanco 9 đưa raphương án tính chậm bàn giaonhà bằng cách chia nhỏ từngkhoản tiền mà khách hàng đóngtheo từng đợt để tính lãi. Tóm lại,Hanco 9 áp dụng cách tính “nộptiền ngày nào tính lãi ngày đó”chứ không tính lãi chậm bàn giaonhà trên tổng số tiền khách hàngđã nộp, được thỏa thuận tronghợp đồng mua bán nhà.

Về phía cơ quan quản lý nhànước, mới đây ông Vũ NgọcThành- Phó Trưởng phòng quảnlý nhà và thị trường bất động sản(Sở Xây dựng Hà Nội) cho biếtđã thảo thông báo kiểm tra, phốihợp với lực lượng thanh tra lênkế hoạch kiểm tra những nộidung Báo PLVN phản ảnh vềDự án chung cư Berriver - LongBiên. Trước mắt Sở đã yêu cầuHanco 9 gửi báo cáo bằng vănbản về Sở. TRị THIÊN

TIẾP VỤ “LÙM XÙM” TẠI DỰ ÁN CHUNG CƯ BERRIVER- LONG BIÊN:

Tự đặt ra “luật” để xử ép khách hàng?Như Báo PLVN đã có bàiphản ánh, bạn đọcNguyễn Tùng Sơn (SN1975, ngụ phường NgọcLâm, quận Long Biên, TPHà Nội) cho hay, cuốinăm 2013 ký hợp đồngmua căn hộ chung cư tạiDự án khu chung cưBerriver Long Biên (ngõ390 đường Nguyễn VănCừ, quận Long Biên). Dựán do Cty Hanco 9 thuộcTổng Cty Đầu tư và Pháttriển nhà Hà Nội làm chủđầu tư.

lDự án chung cư Berriver - Long Biên.

THÁI NGUYÊN:

Bị Tòa sơ thẩm tuyên án tù, vẫn được bố trí “đứng lớp”

lBà Trần Diệu Phương (đứng giữa) tại phiên tòa xét xử sơ thẩm ngày 24/3.

Luật sư Đỗ Trung Kiên – Trưởng Văn phòng Luật sư ĐỗTrung Kiên và cộng sự (Đoàn Luật sư TP Hà Nội) cho biết: Bảnán sơ thẩm (tuyên phạt bị cáo Phương 30 tháng tù) chưa có hiệu

lực pháp luật vì đang trong thời gian kháng cáo, kháng nghị theo quyđịnh. Nhưng việc Trường Tiểu học Trung Thành tiếp tục sắp xếp lịchdạy cho bị cáo Phương sẽ khiến nhiều phụ huynh hoang mang và mấtniềm tin, gây ảnh hưởng đến ngành Giáo dục.

Nếu án sơ thẩm có hiệu lực hoặc bản án phúc thẩm vẫn tuyên bịcáo Phương án tù, không cho hưởng án treo thì sẽ bị áp dụng hìnhthức kỷ luật buộc thôi việc căn cứ vào điểm d khoản 1 Điều 52 LuậtViên chức 2010, khoản 1 Điều 13 Nghị định 27/2012/NĐ-CP(về xử lý kỷ luật viên chức và trách nhiệm bồi thường, hoàn trảcủa viên chức).

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 111 (6.729) Thứ Sáu 21/4/2017

Về cách hiểu đối với tìnhtiết “phạm tội lần đầu và

thuộc trường hợp ít nghiêmtrọng” quy định tại điểm hkhoản 1 Điều 46 Bộ luật Hìnhsự năm 1999, Tòa án nhân dânTối cao giải thích, phạm tội lầnđầu là từ trước đến nay chưaphạm tội lần nào. Nếu trước đóđã phạm tội và bị kết án, nhưngđã được xóa án tích hoặc chưabị kết án, nhưng đã hết thờihiệu truy cứu trách nhiệm hìnhsự hoặc chưa bị kết án, chưa hếtthời hiệu truy cứu trách nhiệmhình sự nay bị truy cứu trách

nhiệm hình sự trong cùng lầnphạm tội sau, thì không đượccoi là phạm tội lần đầu.

Phạm tội thuộc trường hợpít nghiêm trọng là phạm tộithuộc một trong các trường hợpsau đây: Phạm tội gây nguy hạikhông lớn cho xã hội mà mứccao nhất của khung hình phạtđối với tội ấy là đến ba năm tù;Phạm tội nghiêm trọng, rấtnghiêm trọng hoặc phạm tộiđặc biệt nghiêm trọng nhưngngười phạm tội có vị trí, vai tròthứ yếu, không đáng kể trongvụ án có đồng phạm.

Tòa án chỉ áp dụng tình tiếtgiảm nhẹ trách nhiệm hình sự“phạm tội lần đầu và thuộctrường hợp ít nghiêm trọng”quy định tại điểm h khoản 1Điều 46 Bộ luật Hình sự năm1999 khi có đủ 02 yếu tố“phạm tội lần đầu” và “thuộctrường hợp ít nghiêm trọng”.Nếu bị cáo phạm tội lần đầumà không phải thuộc trườnghợp ít nghiêm trọng hoặcngược lại phạm tội thuộctrường hợp ít nghiêm trọngnhưng lần phạm tội này khôngphải là phạm tội lần đầu thìkhông áp dụng điểm h khoản 1Điều 46 Bộ luật Hình sự năm1999 (điểm i khoản 1 Điều 51Bộ luật Hình sự năm 2015) đểgiảm nhẹ trách nhiệm hình sựcho bị cáo.LÂM BÍCH

Bộ Lao động - Thương binhvà Xã hội (LĐ-TB&XH)

đang dự thảo Nghị định quyđịnh chi tiết và hướng dẫn thihành Luật Bảo hiểm xã hội(BHXH) về BHXH bắt buộcđối với người lao động là côngdân nước ngoài làm việc tạiViệt Nam.

Khoản 2 Điều 2 LuậtBHXH 2014 quy định: “Ngườilao động là công dân nướcngoài vào làm việc tại ViệtNam có giấy phép lao độnghoặc chứng chỉ hành nghề hoặcgiấy phép hành nghề do cơquan có thẩm quyền của ViệtNam cấp được tham gia BHXHbắt buộc theo quy định củaChính phủ”.

Theo quy định của LuậtBHXH thì BHXH bắt buộc baogồm 5 chế độ là: ốm đau, thaisản, tai nạn lao động - bệnhnghề nghiệp, hưu trí và tử tuất.Tuy nhiên, hiện nay, theo thiếtkế của Luật BHXH 2014 thì cónhóm đối tượng áp dụng cả 5chế độ là cán bộ, công chức,viên chức, người lao động làmviệc theo hợp đồng lao động.Bên cạnh đó, có nhóm đốitượng cũng thuộc đối tượngtham gia BHXH bắt buộcnhưng chỉ áp dụng hai chế độ(hưu trí và tử tuất) như cán bộkhông chuyên trách cấp xã,người lao động đi làm việc ởnước ngoài theo hợp đồng(không bao gồm hợp đồng laođộng trong các doanh nghiệptrúng thầu, đầu tư ra nướcngoài), người đi theo diện phunhân, phu quân. Như vậy, việcthực hiện BHXH bắt buộc cóthể được thực hiện với một,một số hoặc cả 5 chế độ củaBHXH bắt buộc.

Từ ngày 1/7/2017, chế độ tainạn lao động — bệnh nghề

nghiệp được điều chỉnh bởiLuật An toàn vệ sinh lao động(ATVSLĐ) và Nghị định số37/2016/NĐ-CP ngày15/5/2016 của Chính phủ quyđịnh chi tiết và hướng dẫn thihành một số điều của LuậtATVSLĐ về bảo hiểm tai nạnlao động, bệnh nghề nghiệp.Bên cạnh đó, tại khoản 7 Điều6 của Luật ATVSLĐ đã có quyđịnh “... riêng việc tham gia bảohiểm tai nạn lao động, bệnhnghề nghiệp được thực hiệntheo quy định của Chính phủ”.

Vì vậy, để đảm bảo quyềnlợi cho người lao động nướcngoài khi làm việc tại ViệtNam và thực hiện nguyên tắcvề đối xử bình đẳng, Bộ Laođộng - Thương binh và Xã hộiđề xuất đối tượng là người laođộng nước ngoài làm việc tạiViệt Nam tham gia BHXH bắtbuộc sẽ được thực hiện với cả5 chế độ là: ốm đau, thai sản,tai nạn lao động — bệnh nghềnghiệp, hưu trí và tử tuất.

Theo số liệu thống kê của

Cục Việc làm, Bộ LĐ-TB&XHthì số lượng lao động nướcngoài làm việc tại Việt Namtăng nhanh trong những nămqua. Từ năm 2011 đến năm2016, số lao động nước ngoàitừ 63.557 người lên 83.046người. Số lao động nước ngoàilàm việc dưới 1 năm chỉ chiếm4,4% điều đó cho thấy nhu cầusử dụng lao động nước ngoàivà tính ổn định của lao độngnày ở Việt Nam.

Bên cạnh đó, lao động ViệtNam đi làm việc ở nước ngoàicũng đang tiếp tục tăng lên quacác năm. Theo Bộ LĐ-TB&XH, số lượng lao độngnước ngoài vào Việt Nam cũngnhư lao động Việt Nam đi làmviệc ở nước ngoài dự kiến sẽtiếp tục tăng cao do một số yếutố như Hiệp định thương mại tựdo, hội nhập khu vực, phát triểnkinh tế, đô thị hóa, biến đổi khíhậu và dòng chảy tự do của laođộng có tay nghề giữa các nướcthành viên ASEAN.

BÁCH NGUYễN

Điều kiện thành lập quỹ từ thiệnlAnh Lê Tuấn Tài (Hà Nội) hỏi: Tôi và một vài người bạn

muốn thành lập quỹ từ thiện trong phạm vi tỉnh/thành phố để hoạtđộng từ thiện giúp đỡ những người có hoàn cảnh khó khăn. Vậy xinhỏi, điều kiện thành lập quỹ từ thiện theo quy định như thế nào?Trình tự, thủ tục thành lập ra sao?

- Luật sư Lê Thiên trả lời: Để thành lập quỹ từ thiện trong phạmvi tỉnh/thành phố thì các bạn cần phải đáp ứng các điều kiện theoquy định của Nghị định số 30/2012/NĐ-CP.

Thứ nhất, mục đích hoạt động phù hợp với quy định là quỹ cómục đích hỗ trợ và khuyến khích phát triển văn hóa, giáo dục, y tế,thể dục, thể thao, khoa học, từ thiện, nhân đạo và các mục đích pháttriển cộng đồng, không vì mục đích lợi nhuận.

Thứ hai, có sáng lập viên thành lập quỹ theo quy định. Cụ thể,đó phải là công dân, tổ chức Việt Nam góp tài sản để thành lập quỹ;tham gia xây dựng dự thảo điều lệ và các tài liệu trong hồ sơ xinphép thành lập quỹ; phải có ít nhất 03 (ba) sáng lập viên, gồm:Trưởng ban, Phó Trưởng ban và sáng lập viên; có đủ năng lực hànhvi dân sự, không có án tích; có tài sản đóng góp thành lập quỹ theoquy định.

Thứ ba, Ban sáng lập quỹ có đủ số tài sản đóng góp để thành lậpquỹ: Phải đảm bảo số tài sản đóng góp thành lập quỹ quy đổi ra tiềnđồng Việt Nam (trong đó số tiền dự kiến chuyển vào tài khoản củaquỹ tối thiểu bằng 50% tổng giá trị tài sản quy đổi). Đối với Quỹ docông dân Việt Nam thành lập trong phạm vi cấp tỉnh: 1 tỷ đồng. Đốivới Quỹ có tài sản của công dân, tổ chức nước ngoài đóng góp: 3 tỷđồng; tài sản đóng góp thành lập quỹ phải được chuyển quyền sởhữu cho quỹ trong thời hạn 45 ngày làm việc kể từ ngày quỹ đượccấp giấy phép thành lập và công nhận điều lệ.

Thứ tư, có hồ sơ thành lập quỹ theo quy định, bao gồm: Đơn đềnghị thành lập quỹ; Dự thảo điều lệ quỹ; Tài liệu chứng minh tài sảnđóng góp để thành lập quỹ; Sơ yếu lý lịch, Phiếu lý lịch tư pháp củacác thành viên ban sáng lập quỹ và các tài liệu khác.

Việc giải quyết thuộc thẩm quyền của Chủ tịch UBND cấp tỉnh.Thời hạn giải quyết chậm nhất sau 40 ngày làm việc, kể từ ngàynhận đủ hồ sơ hợp lệ.n

Báo Pháp luật Việt Nam đã chuyển tới các cơ quan chứcnăng có thẩm quyền xem xét, giải quyết đơn, thư của các ông,bà có tên sau đây:

lÔng Đặng Vỹ (trú tại 36 Liên Trì, đường Trần Hưng Đạo,quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội) khiếu nại Văn bản số 79/UBNDngày 2/3/2017 của UBND phường Trần Hưng Đạo về việc đề nghịxin cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Đơn được chuyển đếnChủ tịch UBND quận Hoàn Kiếm theo Phiếu chuyển đơn số82/2017/PC-PLVN.

lBà Đinh Thị Dầu ủy quyền cho con gái là Vũ Thị Liên (trútại phố Tài Lộc, phường Trường Sơn, thành phố Sầm Sơn, tỉnhThanh Hóa) tố cáo bà Vũ Thị Thả (hàng xóm) làm giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất giả để chiếm dụng đất của gia đình bà. Đơn đượcchuyển đến Chủ tịch UBND TP Sầm Sơn, tỉnh Thanh Hóa theoPhiếu chuyển đơn số 83/2017/PC-PLVN.

lVợ chồng ông Lưu Văn Thánh và bà Nguyễn Thị Tâm (cùngtrú tại phường Mỹ Phước, TX Bến Cát, tỉnh Bình Dương) tố cáoChủ tịch UBND TX Bến Cát về việc thu giữ Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất trái phép. Đơn được chuyển đến Chủ tịch UBND tỉnhBình Dương theo Phiếu chuyển đơn số 84/2017/PC-PLVN.n

GIảI đÁP PHÁP LUậT

HộP THư

Mức đóng Bảo hiểm xã hội bắt buộcvào Quỹ bảo hiểm tai nạn lao động

Chính phủ vừa ban hành Nghị định 44/2017/NĐ-CP quy định mứcđóng BHXH bắt buộc vào Quỹ bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh

nghề nghiệp, có hiệu lực thi hành từ 1/6/2017. Theo đó, người sử dụnglao động hàng tháng đóng vào Quỹ bảo hiểm tai nạn lao động, bệnhnghề nghiệp theo quy định tại khoản 3 Điều 44 Luật An toàn, vệ sinhlao động với mức như sau: 0,5% trên quỹ tiền lương làm căn cứ đóngBHXH của người lao động được quy định tại các điểm a, b, c, d, đ vàh khoản 1 Điều 2 Luật BHXH, trừ trường hợp lao động là người giúpviệc gia đình; 0,5% trên mức lương cơ sở đối với người lao động đượcquy định tại điểm e khoản 1 Điều 2 Luật BHXH.

Người sử dụng lao động là doanh nghiệp, hợp tác xã, hộ kinhdoanh cá thể, tổ hợp tác hoạt động trong lĩnh vực nông nghiệp, lâmnghiệp, ngư nghiệp, diêm nghiệp trả lương theo sản phẩm, theokhoán thì mức đóng hàng tháng là 0,5% trên quỹ tiền lương làm căncứ đóng BHXH; phương thức đóng được thực hiện hàng tháng, 3tháng hoặc 6 tháng một lần.

Căn cứ vào khả năng bảo đảm cân đối Quỹ bảo hiểm tai nạn laođộng, bệnh nghề nghiệp, Chính phủ xem xét điều chỉnh mức đóngvào Quỹ bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp nêu trên từngày 1/1/2020.B.NGUYễN

“VÌ QUYỀN LỢI NGƯỜI THAM GIA BẢO HIỂM XÃ HỘI, BẢO HIỂM Y TẾ,BẢO HIỂM THẤT NGHIỆP”

Bảo hiểm xã hội bắt buộc?

PHÁP LUậT THườNG THứC

Thế nào là “phạm tội lần đầu vàthuộc trường hợp ít nghiêm trọng”?

lẢnh minh họa.

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

Số 111 (6.729) Thứ Sáu 21/4/201716 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

baoplvn2017@gmail.com

TIN TỨC

Xã Hải Thanh, huyện TĩnhGia, tỉnh Thanh Hóa nằm

trên một bán đảo được bao bọcbởi biển trước mặt và sông LạchBạng sau lưng. Ngoài khơi là đảoHòn Mê cùng hàng chục hòn đảokỳ ảo khác. Bờ biển dài hơn 4 kmđược án ngữ bởi núi Thổi ở phíaBắc và núi Do Xuyên ở phíaNam. Bãi biển đẹp, sóng nhỏ yênbình. Các làng chài ven biển tấpnập, sầm uất. Người dân đa sốlàm nghề đánh bắt hải sản vớinhiều đặc sản đẳng cấp, như mựccâu tay, moi, cá cơm, nước mắmBa Làng nổi tiếng. Các sản phẩmtươi sống như cua, ghẹ, ốc, vẹmxanh, tôm, ngao, sò, hàu… khásẵn. Người dân ở đây rất có ýthức bảo vệ cảnh quan và các ditích lịch sử, văn hóa, tôn giáo nổitiếng như đền Thanh Xuyên, chùaĐót Tiên, đền Quang Trung, đềnLạch Bạng (di tích lịch sử, vănhóa quốc gia) và các Nhà thờ,Trường dòng Ba Làng thuộc giáoxứ Ba Làng đã có lịch sử khoảng5 thế kỷ trước. Đây cũng là đấtquốc phòng an ninh, có Đồn Biênphòng trấn giữ. Biển Hải Thanhcũng là khu du lịch trọng điểmcủa huyện Tĩnh Gia.

Núi Thổi ở phía Bắc và núiDo Xuyên ở phía Nam là nhữngngọn núi án ngữ mặt Đông Bắcvà Đông Nam của xã, ngăn sóng,chắn bão, che chở cho hàng ngàntàu thuyền vào cửa Lạch Bạngtránh trú trong âu tàu khi gió to,sóng lớn, bảo vệ cuộc sống bìnhyên cho người dân.

Nhưng từ cuối năm 2016, núiDo Xuyên bắt đầu bị san ủi ồ ạt.Toàn bộ sườn núi phía biển bịsan ủi hàng ngàn mét vuông từđỉnh núi xuống mép biển... Hàngtrăm mét khối đất đá bị ủi trànxuống biển, bị sóng đánh vào cửaLạch Bạng.

Theo điều tra của chúng tôi,người đứng ra thuê các phươngtiện san ủi, phá núi Do Xuyên dùchưa được cấp có thẩm quyền chophép, là một tư nhân, đó là ôngBùi Xuân Bình. Theo ông Bình,UBND xã Hải Thanh, huyệnTĩnh Gia đã ký với ông Hợp đồng

ngày 15/8/2016, cho ông Bìnhthầu 2.500m2 đất tại chân núi DoXuyên để xây dựng khu vui chơigiải trí và dịch vụ cộng đồng,phát triển kinh tế hộ gia đình.Theo hợp đồng giao thầu, UBNDxã Hải Thanh đã giao 2.500m2 tạithôn Thanh Đình thuộc khu vựcnúi Do Xuyên cho hộ gia đìnhông Bình với thời hạn 05 năm.Ông Bùi Xuân Bình chỉ phảiđóng tiền thầu thuê đất vào ngânsách xã với mức4.800đ/m2/1năm, đóng một lầncho tổng số diện tích đất giaothầu trong vòng 05 năm.

Việc làm trái quy định nàycủa xã Hải Thanh và ông BùiXuân Bình đã gây bất bình chongười dân và làm ảnh hưởngnghiêm trọng tới môi trường sinhthái, đến cảnh quan cụm di tíchlịch sử Quang Trung - Lạch Bạngvà ảnh hưởng đến cả vị trí quốcphòng an ninh. Lý giải về vấn đềnày, lãnh đạo xã Hải Thanh chobiết: Tại bản đồ quy hoạch sửdụng đất và quy hoạch nông thônmới đến năm 2020, xã đã có quyhoạch một con đường ven biển từđầu núi Do Xuyên đến đê LạchBạng, tuy nhiên đến nay vẫn chưaxây dựng đề án. Dẫu biết là tráithẩm quyền nhưng xã vẫn đồng ýcho thuê đất tại núi Do Xuyên đểtạo mặt bằng thông thoáng, thuhút đầu tư.

Theo quy định tại Điều 59Luật Đất đai năm 2013, việc

UBND xã Hải Thanh cho ôngBùi Xuân Bình thầu đất xây dựngkhu vui chơi giải trí và dịch vụcộng đồng là hoàn toàn trái thẩmquyền. Trước yêu cầu của ngườidân về việc làm sai trái trên củaUBND xã Hải Thanh, UBNDhuyện Tĩnh Gia đã thành lập đoànkiểm tra, tạm đình chỉ hoạt độngđào xúc, san lấp tại núi DoXuyên, đề nghị ông Bùi XuânBình san gạt các khu vực đá cónguy cơ sạt lở. Tuy nhiên, ngườidân cho rằng, việc tạm đình chỉhoạt động đào xúc, san lấp củaông Bình chỉ là tạm thời và ôngBình đang cùng UBND xã HảiThanh tìm cách hợp thức hóa việcsan ủi núi Do Xuyên.

Vụ việc đào xúc, san lấp núiDo Xuyên còn chưa giải quyếtxong, thì đầu tháng 4/2017,không biết bằng các cơ sở pháplý nào, một tư nhân khác cũng ởxã Hải Thanh lại tiến hành thuêphương tiện san ủi, phá núi Thổi,ngọn núi ở phía Bắc xã HảiThanh để lấy đất đem bán.

Xã Hải Thanh chỉ có hai ngọnnúi này và hiện nay, cả hai đềuđang bị xâm hại vì các lợi ích cánhân. Người dân Hải Thanhmong muốn các cơ quan chứcnăng vào cuộc, làm rõ và xử lýcác sai phạm, khôi phục, hoàn trảlại nguyên trạng hai ngọn núi chongười dân, nghiêm trị những kẻlàm trái pháp luật.

TRầN NGHIÊM MINH

Ông Huỳnh Văn Nén yêu cầuTANDTC chi trả tiền bồi thườngoan sai

Ông Huỳnh Văn Nén (người bị oan sai trong vụ án vườnđiều và vụ án giết bà Lê Thị Bông ở thị trấn Tân Minh,

huyện Hàm Tân, tỉnh Bình Thuận) vừa gửi đơn đến ông NguyễnHòa Bình, Chánh án TANDTC yêu cầu sớm chi trả tiền bồithường thiệt hại. Trước đó, ngày 16/1/2017, TAND tỉnh BìnhThuận đã có quyết định giải quyết bồi thường oan sai đối vớiông Huỳnh Văn Nén với số tiền hơn 10 tỷ đồng. Ngày 7/3, đạidiện TAND tỉnh đã đến thị trấn Tân Minh trao quyết định choông Nén. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày.

Sau 20 ngày, không thấy tiền chuyển vào tài khoản, ngày27/3, ông Nén đã trực tiếp đến TAND tỉnh hỏi lý do. TANDtỉnh cho biết tiền bồi thường do Tòa án Nhân dân tối caochuyển về và hứa sẽ phản ánh lên tòa cấp trên.

Đến nay mặc dù đã sau hơn 40 ngày từ thời điểm nhậnquyết định, nhưng ông Nén vẫn chưa nhận được tiền bồithường. Trong đơn gửi Chánh án TANDTC, ông Huỳnh VănNén viết: “Là người phải ngồi tù oan suốt hơn 17 năm 6 thángcủa hai bản án oan sai, tôi đã nếm trải biết bao cay đắng, tủinhục, cả gia đình tôi tan nát. Bản thân tôi mang trong ngườinhiều loại bệnh tật, kinh tế gia đình suy sụp, ngay cả việc giảiquyết ăn uống, sinh hoạt hằng ngày cũng vô cùng gian nan,phải chạy ăn từng bữa, không có tiền đi chữa bệnh. Tôi xinhỏi các cấp có thẩm quyền, việc chuyển tiền bồi thường chotôi cơ quan nào phải chịu trách nhiệm và khi nào chi trả tiềnbồi thường thiệt hại cho gia đình tôi?”. P.LUậT

Quảng Ninh: Tổ trưởng tổ dân phố4 lần hiếp dâm bé gái?

Báo PLVN vừa nhận đượcyêu cầu giúp đỡ từ

CSAGA, gia đình nạn nhânvề trường hợp một bé gái tốcáo đã bị ông tổ trưởng tổ dânphố hiếp dâm nhiều lần.

Nạn nhân là cháu DươngThị H. — hiện đang là họcsinh một trường trung học cơsở ở TP Quảng Ninh. Nạnnhân H. cho biết: Em đã bịmột người tên V, ở gần nhà,khi đó là tổ trưởng tổ dân phốxâm hại nhiều lần. Lần đầutiên là vào khoảng tháng11/2015 — khi đó H. đến chơivới L. — cháu ngoại ông V.Ông V đã dụ dỗ, đe dọa và ‘làm trò người lớn” ngay tại nhàông V. Sau khi thực hiện xong hành vi bỉ ổi, ông V. đã choH. 50 nghìn đồng và dặn không được nói chuyện này với ai.Lần thứ hai, vào khoảng cuối tháng 11/2015, trên đường đilấy củi về, ông V gặp cháu H. và kéo cháu vào bụi rậm gầnđó hiếp dâm cháu. Lần thứ 3 vào tháng 1/2016, vào khoảng2h chiều, khi cháu H ở nhà một mình, ông V đã vào nhà, đècháu H xuống để làm bậy, nhưng lần này do H chống lạiquyết liệt nên ông V không thực hiện được hành vi. Lần thứ4 — cháu H bị ông V xâm hại ngay tại nhà mình. Ông V còndặn H: Ai nhìn thấy thì giả vờ bảo là ông đang hỏi cái bể cá.“Khi làm xong, ông cho cháu 100 nghìn đồng, rồi nói vớicháu không được kể chuyện này với ai.”

Sau đó, H đã kể cho một người bạn, người bạn này lại kểcho người bạn khác, một cô giáo đi ngang qua vô tình ngheđược đã báo lại với hiệu trưởng. Cô Hiệu trưởng đã thôngbáo lại với mẹ cháu bé và đề nghị cơ quan công an vào cuộcđiều tra.

Chị Dương Thị C. - mẹ nạn nhân cho biết: Do công việcvất vả, nên chị không có thời gian trò chuyện với con nhiều,Sau khi nghe cô giáo gọi lên cho biết sự việc, chị mới tá hỏa.Khi hỏi cháu, cháu cho biết ông V đã 4 lần xâm hại cháu. Mỗilần ông làm hại cháu xong, ông V đều cho cháu 20 —100.000đ. Cũng theo trình bày của mẹ nạn nhân, sáng ngày23/3/2016, gia đình cùng anh công an ở Phòng Điều tra hìnhsự Công an thành phố Hạ Long đã đưa cháu đi khám sức khỏetại Bệnh viện tỉnh Quảng Ninh. Kết quả cho thấy cháu bị ráchmàng trinh, bị xâm hại tình dục.

Ngày 23/5/2016, Cơ quan cảnh sát điều tra — Công anthành phố Hạ Long đã ra quyết định khởi tố vụ án hình sự.Mặc dù đã có quyết định khởi tố vụ án, nhưng vụ việc lại cónguy cơ bị ‘chìm xuồng’ - theo thông tin từ gia đình nạn nhân.

Báo PLVN sẽ tiếp tục cập nhật thông tin. NHậT THANH

TĨNH GIA (THANH HÓA):

Báo động tình trạng san ủi, phá núi ở xã Hải Thanh

lMột góc núi Do Xuyên (Tĩnh Gia, Thanh Hóa).

Các hộ dân sinh sống tại khuvực 4, phường Trà Nóc,

quận Bình Thủy, TP Cần Thơđang phải khổ sở đối mặt vớicảnh ruồi xuất hiện bất thườngngày càng nhiều, ảnh hưởngnghiêm trọng đến cuộc sống củangười dân. Cơ quan chức năngđã phun thuốc 2 lần nhưng tìnhhình không mấy cải thiện.

Vào ngày 19/4, UBND quậnBình Thủy đã chỉ đạo lực lượngy tế quận phối hợp với các ngànhđịa phương xuống hiện trườngtìm hiểu nguyên nhân phát sinhruồi. Sau khi kiểm tra, đoàn xác

định, nguyên nhân khiến cho ruồixuất hiện ngày một nhiều là domột lượng lớn lông vũ bị cháy vàbị ngập nước bên trong Cty, bìnhchữa cháy sau khi sử dụng để lạihiện trường, nên khu vực này đãbị ẩm, môi trường bị ô nhiễm,ruồi từ đó mà sinh sôi nhiều.Hiện tại Cty gặp nhiều khó khăntrong việc xử lý.

Ông Nguyễn Văn Thảo, Chủtịch UBND phường Trà Nóc chobiết, phường đã đề nghị Trungtâm Y tế dự phòng xuống để phunxịt thuốc diệt trừ ruồi sau vài ngàyvụ cháy, xung quanh bên ngoài

Cty. Ngoài ra, còn phối hợp vớiCảnh sát môi trường TP Cần Thơvà Trung tâm Y tế dự phòng quậnBình Thủy đến khảo sát tìm hiểunguyên nhân phát sinh ra ruồi tạikhu vực Cty.

Theo kế hoạch, ngày 21/4 sẽtiếp tục phun thuốc lần nữa tiêudiệt ấu trùng của ruồi và đếnngày 24/4 sẽ phun lần cuối tiêudiệt triệt để ruồi. Sau đó sẽ quansát tình hình ruồi diễn biến nhưthế nào chính quyền sẽ đề rahướng xử lý tiếp. Đồng thờitrong thời gian tới, sẽ cố gắngthu gom phế liệu trong Cty đểngăn chặn nguồn phát sinh raruồi. MAI TRINH

Cần Thơ: Dân khổ vì “bão” ruồi

CHUYỂN ĐỘNG

17Số 111 (6.729) Thứ Sáu 21/4/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá tài sản kê biên đảm bảo Thi hành án do Chi cục Thi hành

án dân sư quận Bắc Từ Liêm, Thành Phố Hà Nội ủy quyền.1.Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất thửa đất số 74(1),

tờ bản đồ số 16, diện tích 151m2 tại địa chỉ tổ dân phố Ngọa Long 1, phường Minh Khai, Quận Bắc Từ Liêm, Thành Phố Hà Nội),theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AD 373113, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H0231 số QĐ1265/QĐ-UB do Uỷ ban nhân dân huyện Từ Liêm cấp ngày 20/7/2005 cho ông Vương Đình Mạnh. Tài sản gắn liền trên đất gồmnhà 03 tầng bê tông cốt thép và nhà 01 tầng, tường rào, sân gạch…Giá khởi điểm: 4.246.556.841 đồng (Bằng chữ: Bốn tỷ, haitrăm bốn mươi sáu triệu, năm trăm năm mươi sáu nghìn, tám trăm bốn mươi mốt đồng). Mức giá trên chưa bao gồm thuế trướcbạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

2. Thời gian, địa điểm xem hồ sơ tài sản bán đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 09/5/2017 tạiCông ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội.

3. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ: Từ 08h30 phút ngày 10/5/2017 đến 10h30 phút ngày 12/5/2017 tại Công ty Cổ phầnđấu giá Hưng Phát Hà Nội.

- Tiền hồ sơ của tài sản bán đấu giá và phí tham gia đấu giá: 600.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Sáu trăm nghìn đồng trênmột hồ sơ).

4. Thời gian xem tài sản: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 22/5/2017.5. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ; nộp tiền đặt trước: Ngày 16/5/2017, tại Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội.- Tiền đặt trước của tài sản bán đấu giá: 400.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Bốn trăm triệu đồng trên một hồ sơ).6. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 09h30 phút ngày 26/5/2017, tại Số 46, ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên,

Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội.7. Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 29/5/2017.Thông tin chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46, ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ

Liên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: 0462592974(Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi

hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.)

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ HƯNG PHÁT HÀ NỘI

THÔNG BÁO Về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá

hoặc bán đấu giá không thành Căn cứ khoản 1 Điều 104 Luật THADS (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);

Căn cứ Quyết định Thi hành án số 1884/QĐ-CCTHADS ngày 24/6/2016 và Quyết định Thi hành án số 1027/QĐ-CC-THADS ngày 18/02/2016 của Chi cục THADS Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 74/QĐ-CCTHA ngày 09/8/2016 của Chi cục THADS Quận 7, Thành phốHồ Chí Minh;

Căn cứ Thông báo số 133/2017/TB-ĐG ngày 17/4/2017 của Công ty Cổ phần dịch vụ đấu giá Miền Nam về việc thông báotình hình bán đấu giá và đề nghị giảm giá tài sản;

Chấp hành viên Chi cục THADS Quận 7 thông báo cho:Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Quốc tế Việt Nam (VIB); địa chỉ: tầng 1, tầng 6 và tầng 7 Tòa nhà CornerStone, 16 Phan Chu Trinh, phường

Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội,Người phải thi hành án: Bà Nguyễn Thị Phương Thảo; địa chỉ: Căn hộ 2DP-4-13, lô R1-1, khu phố Sky Garden, phường Tân Phong, Quận 7, Thành

phố Hồ Chí Minh và ông Phùng Quang Minh; địa chỉ: 258 Nguyễn Trãi, phường Nguyễn Cư Trinh, Quận 1, TP.Hồ Chí MinhNội dung: Tài sản bán đấu giá là Căn hộ 2DP-4-13, lô R1-1, khu phố Sky Garden, phường Tân Phong, Quận 7, Thành

phố Hồ Chí Minh hết thời hạn nộp hồ sơ tham gia đấu giá và nộp tiền đặt trước nhưng không có khách hàng nộp hồ sơ thamgia đấu giá và nộp tiền đặt trước.

Trong thời hạn 10 (Mười) ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này các bên có quyền thỏa thuận về mức giảm giá tàisản. Nếu các bên không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được về mức giảm giá hoặc không đồng ý nhận tài sản để trừ vàosố tiền được thi hành án thì Chấp hành viên sẽ quyết định giảm giá tài sản để tiếp tục bán đấu giá.

Vậy, thông báo để người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền và nghĩa vụ liên quan biết.

CHI CỤC THADS QUẬN 7, TP.HCM

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản

Căn cứ Bản án, Quyết định số 872/2015/DS-PT ngày 21.7.2015 của Tòa án nhân dân TP. Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số 170/QĐ-CCTHA ngày 30.10.2015 và Quyết định số 85/QĐ-CCTHADS ngày 04.4.2016

của Chi cục trưởng Chi cục THADS Quận 11; Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 03/QĐ-CCTHADS ngày ngày 09.12.2016 của Chấp hành viên Chi cục

THADS Quận 11;Khoản phải thi hành: Ông Nguyễn Phước Lộc phải trả cho ông Huỳnh Công Mạo số tiền 4.333.875.000 đồng và lãi chậm thi hành án theo mức

lãi suất cơ bản do Ngân hàng Nhà nước công bố tương ứng với số tiền và thời gian chậm thực hiện nghĩa vụ tại thời điểm thanhtoán.

Sau khi ông Lộc trả hết số nợ nói trên cho ông Mạo, thì ông Mạo có nghĩa vụ trả lại cho ông Lộc bản chính giấy tờ chứngnhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đât số BE 895039 do UBND Quận 11 cấp ngày 22.02.2012tại địa chỉ 360 Lạc Long Quân, Phường 5, Quận 11, TP. Hồ Chí Minh.

Ông Lộc phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là 112.333.875 đồng. Ông Lộc có điều kiện thi hành án nhưng không tự nguyện thi hành.Chi cục THADS Quận 11 sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản đối với ông Nguyễn Phước Lộc địa chỉ: 360

Lạc Long Quân, Phường 5, Quận 11, TP. Hồ Chí MinhBằng biện pháp kê biên, xử lý tài sản Thời gian cưỡng chế: 9 giờ 00' ngày 05.5.2017Địa điểm cưỡng chế: 360 Lạc Long Quân, Phường 5, Quận 11, TP. Hồ Chí MinhDự trù chi phí cưỡng chế: người phải thi hành án phải chịu: theo quy định của pháp luật.Yêu cầu ông, bà: Nguyễn Phước Lộc, địa chỉ: 360 Lạc Long Quân, Phường 5, Quận 11, TP. Hồ Chí Minh và những

người thường trú tại 360 Lạc Long Quân, Phường 5, Quận 11, TP. Hồ Chí Minh, gồm: ông Nguyễn Phú Quí, bà Nguyễn Thị KimCúc, ông Nguyễn Trung Hiếu, ông Nguyễn Trường Thọ có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để tham gia, chứng kiến việccưỡng chế kê biên, xử lý tài sản.

Trường hợp các đương sự không tự tham gia được thì ủy quyền hợp lệ cho người khác tham gia. Nếu các đương sự hoặcngười được ủy quyền vắng mặt, việc cưỡng chế kê biên, xử lý nhà đất 360 Lạc Long Quân, Phường 5, Quận 11, TP. Hồ Chí Minhvẫn được tiến hành theo quy định của pháp luật, mọi thắc mắc khiếu nại sau này của các ông bà sẽ không được xem xét giảiquyết.

Thông báo này thay cho Giấy báo/ Giấy triệu tập”.CHI CỤC THADS QUẬN 11, TP.HCM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty TNHH bán đấu giá tài sản Năm Châu thông báo về việc bán đấu giá:Là toàn bộ quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: số nhà 18, đường Trần Nguyên Hãn, KP.Sơn Lợi,

phường Trường Sơn, thị xã Sầm Sơn, tỉnhThanh Hóa theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH 532 699, số vào sổ HO1287-QĐ do UBND thị xã Sầm Sơn cấp ngày 21/12/2006 mang tên ông Trần Phú Anh và bà Lê Thị Lan, cụ thể:

+ Thửa đất số: 11 +Tờ bản đồ số: 13 + Diện tích: 96,0m2 + Nhà ở: Nhà cấp 3 (03 tầng); Tổng diện tích xây dựng: 258,72 m2

Giá khởi điểm vòng 01: 1.596.510.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000đồng/01 hồ sơ

2. Hình thức đấu giá: Bán đấu giá toàn bộ tài sản nêu trên theo hình thức bỏ phiếu kín, công khai, trực tiếp tại phiên đấugiá từ một đến nhiều vòng.

3. Đối tượng tham gia: Tổ chức, cá nhân, hộ gia đình có nhu cầu mua tài sản.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 08/05/2017 đến hết ngày 13/05/2017 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: 08h00 ngày 25/05/2017- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.

Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phốThanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 0373.711.456 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU

CHI NHÁNH TẠI VĨNH LONG C.TY TNHH TV VÀ DV BĐG TS NGUYÊN TÂM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN05 (năm) QSDĐ tại khóm 4 và khóm 5, phường 5, TP Vĩnh Long, T. Vĩnh Long của ông Lý Thanh Tâm, cụ thể:- QSDĐ 01: DT 108,6 m²; thửa đất số 226; tờ bản đồ số 38; ODT; sử dụng lâu dài; sử dụng riêng. GKĐ: 305.752.787 đồng;- QSDĐ 02: DT 124,5 m²; thửa đất số 227; tờ bản đồ số 38; ODT; sử dụng lâu dài; sử dụng riêng. GKĐ: 350.517.192 đồng;- QSDĐ 03: DT 125 m²; thửa đất số 228; tờ bản đồ số 38; ODT; sử dụng lâu dài; sử dụng riêng. GKĐ: 351.924.145 đồng;- QSDĐ 04: DT 125 m²; thửa đất số 229; tờ bản đồ số 38; ODT; sử dụng lâu dài; sử dụng riêng. GKĐ: 351.924.145 đồng;- QSDĐ 05: DT 100 m²; thửa đất số 648; tờ bản đồ số 35; ODT; sử dụng lâu dài; sử dụng riêng. GKĐ: 268.161.179 đồng;*Lưu ý: Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế GTGT trong trường hợp giá khởi điểm chưa

bao gồm thuế GTGT mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải chịu thuế GTGT theo quy định (theo Điều 5 Thông tư Liên tịch số11/2016/TTLT-BTP-TANDTC/VKSNDTC ngày 01/8/2016).

Tiên đăt trươc: 10% của GKĐ. Hạn đăng ký: hạn chót là 10 giờ ngày 22/05/2017; Thời gian xem tài sản: kể từ ngày 19/04/2017đến trước 10 giờ 00 ngày 27/05/2017. Ngày bán: từ 09 giờ ngày 02/06/2017. Địa điểm bán: A70 đường Trần Phú, khóm 6, phường4, TP Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long. Chi tiết liên hệ sô ĐT: 070.3838381.

Yêu cầu đăng trên báo PLVN, đăng trên 2 kỳ vào ngày 21/04/2017 va ngay 25/04/2017.

THÔNG BÁO TÌM CHỦ SỞ HỮUChi cục Thi hành án dân sự huyện Hóc Môn tìm chủ sở hữu các tài sản sau:Xe gắn máy biển số 52Z3-5611, số khung VLKPCG012LK-075011; số máy VLKZS150FMG-2-000075011.Trong thời hạn 06 tháng kể từ ngày thông báo, ai là chủ sở hữu đối với tài sản nêu trên thì liên hệ Chi cục

Thi hành án dân sự huyện Hóc Môn, địa chỉ: 33/7B đường Trưng Nữ Vương, khu phố 6, thị trấn Hóc Môn, huyệnHóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh để nhận lại tài sản. Hết thời hạn nêu trên, không ai đến nhận thì Chi cục Thihành án dân sự huyện Hóc Môn sẽ xử lý theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN HÓC MÔN, TP.HCM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty TNHH Bán đấu giá tài sản Long An thông báo bán đấu giá tài sản để thi hành án dân sự, như sau: QSDĐ và Tài sản

trên đất do ông Trần Văn Thanh, địa chỉ: 207 đường Nguyễn Thông- phường 3- thành phố Tân An- Long An đứng tên theo giấychứng nhận, gồm:

A. QSDĐ thuộc thửa số 35 (số mới là một phần thửa số 35), tờ BĐ số 1-17a, diện tích đất ở: 137,99m2, đất thổ cư: 3174,51m2,tổng diện tích theo giấy chứng nhận là 3.312,5m2, diện tích đo đạc thực tế là 3.432,5m2 (trong đó diện tích lộ giới 170,5m2 vàdiện tích ba khu mả với diện tích 101,2m2). Trên đất có các công trình xây dựng: Nhà ở 1 có diện tích: 135,3m2 (theo hiện trạngthực tế diện tích nhà tăng hơn so với giấy chứng nhận là 66,31m2). Nhà ở 2 có diện tích: 69m2. (02 nhà có hệ thống điện, nướcđang sử dụng, chất lượng còn lại 50%). Nhà ở 3 có diện tích: 172,78m2; hệ thống điện, nước đang sử dụng, chất lượng còn lại40%. Nhà tạm gồm: một ki ốt và mái che tạm để bán cà phê có diện tích: 26,32m2, chất lượng còn 20%.

B. QSDĐ thuộc thửa số 85 (số mới là một phần thửa số 35), tờ BĐ số 1-17a, diện tích là 1.910m2 (trong đó có diện tích 2 khumả là 98,9m2), loại đất ODT. Trên đất có các công trình xây dựng: Nhà ở 4 có diện tích: 150,06m2, hệ thống điện, nước đang sửdụng, chất lượng còn lại 50%. Nhà vệ sinh có diện tích: 11,44m2, chất lượng còn 30%.

C. QSDĐ thuộc thửa số thửa 3691, tờ BĐ số 1 (số mới là một phần thửa số 14, tờ BĐ số 60), diện tích đo đạc thực tế: 2.366m2,loại đất lúa. (theo giấy chứng nhận có diện tích: 2.248m2). Trên đất có công trình xây dựng dở dang (một trệt một lầu) có diệntích: 527,28m2. Các tài sản tọa lạc: phường 3- thành phố Tân An- tỉnh Long An và do ông Trần Văn Thanh- bà Chung Thị ThanhThúy đang quản lý, sử dụng. Giá khởi điểm: 31.270.975.000đ.

Lưu ý: Tài sản, QSDĐ đưa ra bán đấu giá trừ diện tích đất có mả; người mua tài sản chịu trách nhiệm nộp các khoản tiền,chi phí và thủ tục hợp thức hóa phần diện tích thửa đất tăng thêm và chịu trách nhiệm làm thủ tục điều chỉnh giảm diện tíchđối với diện tích đất có mả khi được cơ quan có thẩm quyền cho phép; người mua tài sản chịu trách nhiệm làm thủ tục và chiphí hợp thức hóa công trình xây dựng dở dang trên thửa đất 3691 nêu trên khi được cơ quan có thẩm quyền cho phép.

*Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm. *Thời hạn tham khảo hồ sơ, đăng ký đấu giá và nộp tiền đặt trước: Từ khi thông báođến 16 giờ, ngày 17/5/2017. *Thời hạn xem tài sản: Từ khi thông báo đến 16 giờ, ngày 23/5/2017. (trừ những ngày nghỉ hàngtuần, nghỉ lễ theo quy định) *Thời gian bán đấu giá: Dự kiến ngày 25/5/2017 (có thư mời cụ thể). Liên hệ, đăng ký và bán đấugiá tại: Văn phòng Công ty, số 47 đường Châu Văn Giác- phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An. ĐT: 0907148393.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN LONG AN

THÔNG BÁO Về việc bán đấu giá tài sản

Căn cứ các Quyết định thi hành án số 255/QĐ-CCTHA ngày 24 tháng 11 năm 2015; Quyết định cưỡng chế thihành án số 33/QĐ-CCTHA ngày 20 tháng 9 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bà Rịa; Chi cục Thi hành ándân sự thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu tổ chức bán đấu giá các tài sản sau:

Quyền sử dụng đất có diện tích 859,9m2 trong đó có 80m2 đất ở và 779,9m2 đất nông nghiệp thuộc thửa 717 tơ ban đôsô 17 xã Hòa Long, thành phố Bà Rịa của ông Nguyễn Duy Hải và bà Hồ Thị Kim Chi, địa chỉ số 9A, đường Nguyễn Trường Tộ,phường 3, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu

Giá khởi điểm: 402.300.270đ; (Bằng chữ: Bốn trăm lẽ hai triệu, ba trăm ngàn, hai trăm bảy mươi đồng)Thời gian nộp hồ sơ đến 16 giờ ngày 23/5/2017.

Thời gian bán đấu giá: 14 giờ 00 ngày 26 tháng 05 năm 2017Địa điểm bán đấu giá: Công ty TNHH Bán đấu giá Thuận Lý, địa chỉ: 577, đường Phạm Văn Đồng, phường Phước

Trung, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu.Ông Nguyễn Duy Hải và bà Hồ thị Kim Chi có quyền chuộc lại tài sản nếu nộp đủ tiền phải thi hành án và các chi

phí phát sinh trước khi mở phiên bán đấu giá một ngày.

CHI CỤC THADS THÀNH PHỐ BÀ RỊA, TỈNH BÀ RỊA -VŨNG TÀU

C.TY CP BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THANH HOÁ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá thông báo bán đấu giá tài sản là Quyền sử dụng đất mang tên ông Trịnh Văn Hà

gồm:- Lô đất số 39 thuộc tờ bản đồ số 3, có diện tích: 87,5m2. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BM 048996 do UBND

huyện Quảng Xương cấp ngày 04/10/2012. Số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH - 00409.- Lô đất số 40 thuộc tờ bản đồ số 3, có diện tích: 87,5m2. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BM 048995 do UBND

huyện Quảng Xương cấp ngày 04/10/2012. Số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH - 00410.Cả 02 lô đất trên đều thuộc địa chỉ: Mặt bằng quy hoạch số 81 XD/UB khu B, khu dân cư thôn Tân Hưng, xã Quảng Tân,

huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa.* Giá khởi điểm: 334.807.830 đồng (Ba trăm ba mươi tư triệu, tám trăm lẻ bảy nghìn, tám trăm ba mươi đồng). * Mức giá trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng. Mọi chi phí liên quan đến phí chuyển nhượng, phí công chứng, phí thuế

khác... Nếu phát sinh do khách hàng trúng đấu giá chịu. * Đối tượng đăng ký tham gia đấu giá: Mọi tổ chức và cá nhân có nhu cầu.* Thời hạn xem tài sản: Từ ngày 20/4/2017 đến ngày 16/5/2017.* Thời gian tham khảo và mua hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ ngày 20/4/2017 đến ngày 15/5/2017.* Thời gian nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính ngày 16/5/2017.* Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng trên một bộ hồ sơ)* Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào 13h30' ngày 22/5/2017.* Địa điểm: Tại Cty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá.Chi tiết liên hệ: Cty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá. SĐT: 02373.711.169.

Địa chỉ: Số 51 Đại lộ Lê Lợi, phường Tân Sơn, TP. Thanh Hoá.

18 THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 111 (6.729) Thứ Sáu 21/4/2017

CÔNG TY ĐẤU GIÁ VẠN THÀNH AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNNhà, đất số 167/7 Huỳnh Tân Phát (số cũ 74/2 Bis) Kp4, P.Tân Thuận Đông, Q.7, HCM. DTKV đất:

165m2 (theo bản đồ sơ đồ nhà DTKV: 169,2m2); DTXD: 105,9m2 (theo bản đồ sơ đồ nhà DTXD:102,55m2), DTSD: 105,9m2 (theo bản đồ sơ đồ nhà DTSD: 206,35m2); Kết cấu: 02 tầng, tường gạch,sàn BTCT, mái BTCT, mái tôn. GKĐ: 3.195.187.200đồng. Người mua chịu trách nhiệm nộp thuế GTGT(nếu có).

Thời hạn đăng ký đến 09 giờ 00 ngày 11/5/2017; Đấu giá lúc 08 giờ 00 phút ngày 22/5/2017;Tham khảo hồ sơ, đăng ký đấu giá, tổ chức bán đấu giá tại: Cty Vạn Thành An – Số 63 Trần Khánh

Dư, P.Tân Định, Quận 1, TP.HCM. ĐT: 3526.4839 – 0948.68.99.86 – 0942.132.732;

CÔNG TY ĐẤU GIÁ VẠN THÀNH AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. QSDĐ (thửa số 1210, tờ bản đồ số 2) tọa lạc tại P.Tân Chánh Hiệp, Q12, TP.HCM: DTKV đất:

1.098m2; Mục đích SD: Đất lúa; Hạn SD: 20 năm (2019); GKĐ: 3.012.000.000đồng. Người mua chịutrách nhiệm nộp thuế GTGT (nếu có).

2. Nhà, đất số 167/7 Huỳnh Tân Phát (số cũ 74/2 Bis) Kp4, P.Tân Thuận Đông, Q.7, HCM. DTKVđất: 165m2 (theo bản đồ sơ đồ nhà DTKV: 169,2m2); DTXD: 105,9m2 (theo bản đồ sơ đồ nhà DTXD:102,55m2), DTSD: 105,9m2 (theo bản đồ sơ đồ nhà DTSD: 206,35m2); Kết cấu: 02 tầng, tường gạch,sàn BTCT, mái BTCT, mái tôn. GKĐ: 3.195.187.200đồng. Người mua chịu trách nhiệm nộp thuế GTGT(nếu có).

Thời hạn đăng ký đến 09 giờ 00 ngày 11/5/2017; Đấu giá lúc 08 giờ 00 phút ngày 22/5/2017;Tham khảo hồ sơ, đăng ký đấu giá, tổ chức bán đấu giá tại: Cty Vạn Thành An – Số 63 Trần Khánh

Dư, P.Tân Định, Quận 1, TP.HCM. ĐT: 3526.4839 – 0948.68.99.86 – 0942.132.732;

CÔNG TY ĐẤU GIÁ VẠN THÀNH AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Nhà đất số 106/5, KP1, P.Tân Thới Hiệp, Q12, TP.HCM. DTKV đất: 187,5m2; DTXD: 79,6m2; DTSD:

79,6m2. Theo hiện trạng: DTKV: 183,4m2, (có 70,5m2 phạm LG); DTXD = DT sàn XD: 53m2 phạm LGvà 69,1m2 không phạm LG; Kết cấu: 01 tầng, tường gạch, mái tôn. GKĐ: 1.425.950.000đồng. Ngườimua nộp thuế VAT nếu có.

2. Căn hộ số 0.7 lô B, ấp 2, P.An Phú, Quận 2, TP.HCM. DTKV đất: 1116m2; Sử dụng chung: 1116m2;DT sàn: 104m2; Số tầng: 01 + lửng/5; Kết cấu: tường gạch, sàn BTCT, trần BTCT. GKĐ3.002.000.000đồng– Người mua trúng đấu giá có trách nhiệm nộp thuế GTGT (nếu có).

Thời hạn đăng ký đến 09 giờ 00 ngày 11/5/2017; Đấu giá lúc 08 giờ 00 phút ngày 22/5/2017;Tham khảo hồ sơ, đăng ký đấu giá, tổ chức bán đấu giá tại: Cty Vạn Thành An – Số 63 Trần Khánh

Dư, P.Tân Định, Quận 1, TP.HCM. ĐT: 3526.4839 – 0948.68.99.86 – 0942.132.732;

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 6)

Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản - Sở Tư pháp tỉnh Vĩnh Phúc tổ chức bán đấu giá tài sản gồm: Quyền sử dụng đất(diện tích theo Giấy chứng nhận là 693m2), theo hiện trạng diện tích thực tế sử dụng là 666m2 (trong đó 200m2 đất ở, 466m2đất trồng cây lâu năm), cùng toàn bộ tài sản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà cấp IV, 01 nhà bếp 2 gian và các công trình phụtrợ khác xây dựng trên thửa đất số 46A, tờ bản đồ số 15, tại thôn Hạnh Phúc, xã Triệu Đề, huyện Lập Thạch, tỉnh Vĩnh Phúc, đấtđã được UBND huyện Lập Thạch cấp GCNQSDĐ ngày 20/10/2006, đứng tên hộ ông Nguyễn Xuân Hiếu.

1. Giá khởi điểm của tài sản: : 359.544.606 (Ba trăm năm mươi chín triệu, năm trăm bốn mươi bốn ngàn, sáu trăm linh sáuđồng chẵn).

2. Tiền đặt trước: 40.000.000đ/1 hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng).3. Phí tham gia đấu giá: 200.000đ/1 hồ sơ (Hai trăm ngàn đồng).4. Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ và đăng ký mua tài sản:Từ ngày 14/4/2017 đến 10h00 ngày 15/5/2017 (Trừ thứ

bảy, chủ nhật, ngày lễ) tại trụ sở Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Vĩnh Phúc.5. Thời gian, địa điểm xem tài sản bán đấu giá:Từ 8h00 đến 16h00 ngày 12/5/2017 (Chi tiết xin liên hệ với Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản để được hướng dẫn cụ

thể).6. Thời gian, địa điểm bán đấu giá tài sản : Hồi 8h00’ ngày 25/5/2017, tại trụ sở UBND xã Triệu Đề, huyện Lập Thạch, tỉnh

Vĩnh Phúc.Chi tiết xin liên hệ: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản - Sở Tư pháp tỉnh Vĩnh Phúc. (Địa chỉ: Đường Phạm Văn Đồng,

ph¬ường Tích Sơn, thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc. Điện thoại: 0211.3712.246. DĐ: 0972.668.517). Kính mời các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến xem tài sản, đăng ký và tham gia đấu giá.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - SỞ TƯ PHÁP TỈNH VĨNH PHÚC

THÔNG BÁO CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN 7, TP.HỒ CHÍ MINH đang tổ chức thi hành một số Bản án, Quyết định

của Tòa án Nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh có nội dung: tìm chủ sở hữu của các tài sản sau: 1. Trong thời hạn 15 ngày, đối với các tài sản:1.1/ Trả lại cho ông Bùi Văn Dây, địa chỉ: ấp Long Quới B, Khóm Long Quới B, thị xã Tân Châu, tỉnh An Giang

chiếc xe gắn máy hiệu Wave, số máy: 1P2FMH -10208065, số khung: FD110-3400360, màu xanh, loại xe hai bánh.2. Trong thời hạn 30 ngày, đối với các tài sản:2.1/ Xe mô tô nhãn hiệu Honda, biển số 72K8-2644, số loại: Wave; số máy: HC09E-6083547; số khung:

HC09016Y083557.3. Trong thời hạn 60 ngày, đối với các tài sản:3.1/ Xe máy nhãn hiệu Drum, biển số 54M1-8071, số máy: FMHH-200740, số khung: UM7K-2007403.2/ Xe máy hiệu Future, màu đỏ, biển số 86B8-223.23, số máy: 2057868-JC54E; số khung:

BLHYC537EY018437.4. Trong thời hạn 06 tháng, đối với các tải sản:4.1/ Xe máy màu đỏ gắn biển số 52Z9-4188-biển số giả, số máy: VTT26JL1P52FMH 000636, s61 khung: RRK-

WCHUM6XK00636.4.2/ Xe mô tô nhãn hiệu Kawasaki, biển số 52K6-4078, số loại: (không rõ); loại xe: Hai bánh; số máy: 60025-

V, số khung: 60025-A.Ai là chủ sở hữu hợp pháp của tài sản trên, liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7, Thành phố Hồ Chí

Minh; địa chỉ: số 1, đường Tân Phú, phường Tân Phú, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh (ĐT: 54160248) để nhậnlại. Qúa thời hạn như đã nêu trên, nếu không có người đến nhận, Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7 sẽ làm thủtục hoàn trả, bàn giao và sung công theo quy định. CHI CỤC THADS QUẬN 7, TPHCM

CÔNG TY TNHH DV ĐẤU GIÁ VIỆT AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản: quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại địa chỉ: 224A( số cũ 224)

Phan Văn Trị, Phường 12, Quận Bình Thạnh, Thành Phố Hồ Chí Minh. GKĐ: 3.325.625.100 đồng + Theo giấy chứng nhận:

Thông tin về đất: Thửa đất số:84. Tờ bản đồ số:11. Diện tích :112,0 m2. Sử dụng riêng: 112,0 m2. Thông tin về nhà ở: Diện tích xây dựng :83,8 m2. . Diện tích sàn: 89,8 m2. Kết cấu: Tường gạch, sàn gỗ, mái

tôn. Cấp(Hạng) nhà ở: 3. Số tầng: 01 + lửng + sân+ Theo bản vẽ hiện trạng: DT ngoài lộ giới: DTXD: 82.84 m2, DTSD: 88.88 m2, DTKV: 112.64 m2.DT trong lộ giới: DTXD: 18.86 m2, DTSD: 18.86 m2, DTKV: 18.86 m2.(Lưu ý: Diện tích nhà, đất chưa được công nhận quyền sở hữu, sử dụng, khách hàng trúng đấu giá mua

được tài sản phải tự liên hệ với Cơ quan có thẩm quyền để đăng ký quyền sở hữu, sử dụng. Diện tích nhà, đất viphạm lộ giới, khách hàng trúng đấu giá mua tài sản phải chấp hành theo quy định của cơ quan có thẩm quyền(nếu có).

Xem TS: Từ 21/04/2017 tại nơi có tài sản. ĐK: Từ ngày 21/04/2017 đến 16h00” ngày 25/05/2017 tại Công tyTNHH DV BĐGTS Việt An - số 78/6 Phạm Viết Chánh, Phường 19, Quận Bình Thạnh; DKĐG: 09h00” ngày09/06/2017 tại số 19R Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 19, Quận Bình Thạnh, TP.HCM. ĐT: 0933730366 - 0903821182

THÔNG BÁO Về việc bán đấu giá tài sản

Căn cứ Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số: 1313/QĐ-CCTHA ngày 7 tháng 10 năm 2013 của Chicục Thi hành án dân sự quận 2;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 02/QĐ-CCTHA ngày 24 tháng 10 năm 2016 của Chicục Thi hành án dân sự quận 2;

Căn cứ Chứng thư thẩm định định giá số 0058/2017/CT.VASKA ngày 10 tháng 2 năm 2017 của Công tyTNHH Tư ván và thẩm định VASKA;

Căn cứ Hợp đồng bán đấu giá tài sản số 0304/CN.BĐG ngày 3 tháng 4 năm 2017 của Công ty Cổ phần đấugiá Thành An – Chi nhánh miền Nam;

Căn cứ Thông báo bán đấu giá số 0704/2017/TB-TA ngày 7 tháng 4 năm 2017 của Công ty Cổ phần đấu giáThành An – Chi nhánh miền Nam;

Vậy, Chi cục Thi hành án dân sự quận 2 thông báo cho Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam – Chinhánh Thành Công, Công ty TNHH Nhật Thắng biết việc bán đấu giá tài sản là quyền sử dụng đất, quyền sở hữunhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tọa lạc tại lô R11 và R12 thuộc khu dân cư Thủ Thiêm Villa, phường ThạnhMỹ Lợi, quận 2, TP Hồ Chí Minh do Công ty TNHH Nhật Thắng đứng tên. Có giá khởi điểm: 13.804.000.000đ (bằngchữ: Mười ba tỷ tám trăm lẻ bốn triệu đồng), được thực hiện cụ thể như sau:

-Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 14/4/2017 đến ngày 27/4/2017 tại tầng trệt, Block B, 348 BếnVân Đồn, phường 1, quận 4, TP Hồ Chí Minh và Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An: số 4Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội.

-Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ tham gia đấu giá và nộp tiền đặt trước: Từ ngày 17/4/2017 đến 4/5/2017(trong giờ hành chính) tại tầng trệt, Block B, 348 Bến Vân Đồn, phường 1, quận 4, TP Hồ Chí Minh và Trung tâmGiao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An: số 4 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội.

-Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào hồi 8 giờ 30 ngày 12 tháng 5 năm 2017 tại tầng trệt, Block B,348 Bến Vân Đồn, phường 1, quận 4, TP Hồ Chí Minh.

Công ty TNHH Nhật Thắng có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và các chi phí phát sinhtrước khi mở cuộc bán đấu giá tài sản một (01) ngày làm việc.

Trân trọng thông báo.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN 2, TP HCM

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 118/QĐ-CCTHA ngày 20 tháng 12 năm 2016; Quyết định số 208/QĐ-CCTHA ngày20/02/2017 của Chi cục trưởng Chi cục THADS thị xã Gia Nghĩa, tỉnh Đắk Nông;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 07/QĐ-CCTHADS ngày 19 tháng 4 năm 2017 của Chi cục THADS thị xãGia Nghĩa.

Chi cục THADS thị xã Gia Nghĩa sẽ tiến hành cưỡng chế đối với bà Nguyễn Thị Diệp Hoa - địa chỉ: tổ 8, phường Nghĩa Phú(người phải thi hành án) và ông, bà Nguyễn Bữu Nhuận, Lê Thị Thanh Hồng – Cùng địa chỉ: tổ 8, phường Nghĩa Phú, TX GiaNghĩa, tỉnh Đắk Nông (người có tài sản bảo lãnh đối với khoản nợ vay của bà Nguyễn Thị Diệp Hoa)

* Bằng biện pháp:Cưỡng chế, kê biên các tài sản là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của ông, bà Nguyễn Bữu Nhuận, Lê Thị Thanh

Hồng cụ thể như sau: Quyền sử dụng đất bị kê biên gồm:

1. Thửa đất số 296, tờ bản đồ số 34, tọa lạc tại: tổ 8, phường Nghĩa Phú, TX Gia Nghĩa, tỉnh Đắk Nông, giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số BĐ 868398 do UBND thị xã Gia Nghĩa, tỉnh Đắk Nông cấp ngày 04/10/2011, đứng tên ông, bà NguyễnBữu Nhuận, Lê Thị Thanh Hồng;

* Thời gian cưỡng chế.Vào lúc 08 giờ 00 phút ngày 27 tháng 4 năm 2017.* Địa điểm cưỡng chế.Tại thực địa Thửa đất số 296, tờ bản đồ số 34, tọa lạc tại: tổ 8, phường Nghĩa Phú, TX Gia Nghĩa, tỉnh Đắk Nông;Dự trù chi phí cưỡng chế bà Nguyễn Thị Diệp Hoa phải chịu là: 5.000.000đ (bằng chữ: Năm triệu đồng).Yêu các ông bà Nguyễn Thị Diệp Hoa, Nguyễn Bữu Nhuận, Lê Thị Thanh Hồng có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để

chứng kiến việc cơ quan THADS thị xã Gia Nghĩa tiến hành kê biên cưỡng chế quyền sử dụng đất và thỏa thuận giá, tổ chứcthẩm định giá và tổ chức bán đấu giá theo quy định, nếu sau khi cưỡng chế kê biên tài sản bà Nguyễn Thị Diệp Hoa và đại diệnngân hàng Argibank CN TX Gia Nghĩa không thỏa thuận được giá và tổ chức thẩm định giá, tổ chức bán đấu giá thì Chấp hànhviên sẽ lựa chọn tổ chức tổ chức thẩm định giá, tổ chức bán đấu giá theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS TX. GIA NGHĨA, TỈNH ĐẮK NÔNG

THÔNG BÁO Triệu tập đương sự giải quyết việc thi hành án dân sự

Căn cứ điều 39, khoản 2 điều 43 luật thi hành án dân sự được sửa đổi bổ sung năm 2014.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ đang tổ chức thi hành bản án số 03/2017/DSST

ngày 24 tháng 02 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ đối với chị Lê Thị Thủy – sinhnăm 1966; trú tại: khu Tân Tiến, thị trấn Lâm Thao, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ về việc buộc chị Lê Thị Thủyphải có nghĩa vụ trả lại cho chị Nguyễn Thị Phương 01 ngôi nhà được xây dựng trên diện tích đất 64,8m2 thuộcthửa số 654 tờ bản đồ số 12 ở khu Tân Tiến, thị trấn Lâm Thao, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ. Đất đã được UBNDhuyện Lâm thao cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đứng tên chị Nguyễn Thị Phương.

Qua xác minh biết chị Lê Thị Thủy hiện đã bỏ địa phương đi đâu không rõ địa chỉ, nơi cư trú. Nay Chi cục Thihành án dân sự huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ thông báo cho chị Lê Thị Thủy trong thời hạn 20 ngày kể từ ngàyđăng báo công khai phải có mặt tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ để giảiquyết việc thi hành án. Hết thời hạn trên chị Lê Thị Thủy không thực hiện thông báo này thì Chi cục Thi hành ándân sự huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ sẽ tiến hành giao tài sản nhà và đất cho chị Nguyễn Thị Phương theo quyđịnh của pháp luật. Mọi thắc mắc khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN LÂM THAO - PHÚ THỌ

19Số 111 (6.729) Thứ Sáu 21/4/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁO NHẬN TIỀN THI HÀNH ÁNChi cục Thi hành án dân sự huyện Hóc Môn thông báo cho: ông Phùng Đức Thiện, địa chỉ:

147/16/10/14 đường Lê Đức Thọ (số mới 23/35 đường An Nhơn), phường 17, quận Gò Vấp, thànhphố Hồ Chí Minh.

Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày thông báo, ông Phùng Đức Thiện liên hệ Chi cục Thi hành ándân sự huyện Hóc Môn, địa chỉ: 33/7B đường Trưng Nữ Vương, khu phố 6, thị trấn Hóc Môn, huyệnHóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh để nhận lại số tiền 17.860.000 đồng là tiền tạm ứng án phí đãnộp theo biên lai thu số 8264 ngày 05/01/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hóc Môn.Quá thời hạn nêu trên, ông Thiện không đến nhận Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hóc Môn xửlý theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN HÓC MÔN, TP.HCM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1. Tên tài sản bán đấu giá là: - Tài sản 1: Quyền sử dụng đất : có diện tích đất 55,7 m2; tại thửa đất số 131 (1) , tờ bản đồ số 22; và Tài sản

gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà 05 tầng BTCT được xây kiên cố, mái bằng, bên trên lợp mái tôn, tổng DTXD277,5 m2; Trong đó tầng mỗi tầng có DTXD 55,5 m2. Tầng 1 gồm phòng khách, phòng bếp, nhà vệ sinh, mộtphần sử dụng làm cầu thang; Tầng 2,3,4,5 mỗi tầng có 02 phòng ngủ và 01 phòng vệ sinh, một phần sử dụnglàm cầu thang; Địa chỉ: Xóm 5 Thượng, xã Mễ Trì, h. Từ Liêm, Hà Nội (nay là số nhà 113 tổ dân phố số 2, Mễ TrìThượng, p. Mễ Trì, q. Nam Từ Liêm, Hà Nội).

- Tài sản 2: Quyền sử dụng đất: có diện tích đất 68 m2 tại thửa đất số 582, tờ bản đồ số 25; Địa chỉ: ThônThường Lệ, xã Đại Thịnh, huyện Mê Linh, Thành phố Hà Nội; và Tài sản gắn liền với đất gồm: Ngôi nhà 02 tầng01 gác xép, 01 tum lợp mái tôn, có DTXD 45,5 m2, xây dựng từ năm 2000; 01 nhà bếp đổ mái bằng xây dựngnăm 2000, có DTXD 9,2 m2; 01 sân ngoài trời lát gạch nem Xuân Hòa có DTXD 10,2 m2; theo GCN QSDĐ số 850;do UBND huyện Mê Linh, cấp ngày 2/7/1996.

2. Giá khởi điểm của tài sản là: - Tài sản 1: 2.021.973.974 VNĐ (Bằng chữ: Hai tỷ, không trăm hai mươi mốt triệu, chín trăm bảy mươi ba

nghìn, chín trăm bảy mươi bốn đồng).- Tài sản 2: 1.231.646.136 VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ, hai trăm ba mươi mốt triệu, sáu trăm bốn mươi sáu nghìn,

một trăm ba mươi sáu đồng).3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: Ngày 27/04/2017 tại Phòng kinh doanh của Công

ty.4. Thời gian xem tài sản: Ngày 03/05/2017 tại địa chỉ của từng tài sản.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục đăng kí tham gia đấu giá: Ngày 08/05/2017 tại Phòng

kinh doanh của Công ty. Tiền đặt trước 10% giá khởi điểm của từng tài sản.6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 2 ngày 29/05/2017 tại Phòng kinh doanh của Công tyChi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa nhà

HH4B, phố Linh Đường, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Tp. Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TOÀN CẦU

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Căn cứ Điều 39, Điều 43 Luật Thi hành án dân sự được sử đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số 281/2016/QĐPT ngày 14 tháng 7 năm 2016 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang;Căn cứ Bản án số 85/2016/QĐST-DS ngày 16 tháng 12 năm 2016 của Tòa án nhân dân TP Mỹ Tho, tỉnh

Tiền Giang;Căn cứ Quyết định thi hành án số 33/QĐ-CCTHADS ngày 27 tháng 9 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi

cục Thi hành án dân sự thành phố Mỹ Tho;Căn cứ Quyết định Thi hành án số: 189/QĐ-CCTHADS ngày 23 tháng 01 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi

cục Thi hành án dân sự TP Mỹ Tho.Nay Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Mỹ Tho thông báo cho:Bà Nguyễn Thị Cúc, sinh năm 1953 địa chỉ; 1/65 ấp 2, xã Trung An, TP Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang; Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng báo công khai thông báo này bà Nguyễn Thị Cúc phải đến tại Chi

cục Thi hành án dân sự thành phố Mỹ Tho để nộp số tiền 1.125.000.000 đồng + lãi phát sinh trả cho bà HuỳnhThị Thanh Thúy; số tiền 1.532.566.653 đồng + lãi phát sinh trả cho bà Lê Thị Kim Phụng và 67.491.373 đồngtiền án phí DSST.

Hết thời hạn thông báo trên bà Cúc không nộp tiền trả cho bà Thúy; bà Phụng và tiền án phí DSST thì Chicục Thi hành án dân sự thành phố Mỹ Tho sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản là Quyền sử dụng đấtvà tài sản gắn liền trên đất tọa lạc tại số 1/65 ấp 2, xã Trung An, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang theo giấychứng nhận quyền sử dụng đất số 04323.QSDĐ/646/18.5.04/QĐUB(H) thuộc thửa số 38A, diện tích 305,0 m2do Ủy ban nhân TP Mỹ Tho cấp cho bà Nguyễn Thị Cúc đứng tên sử dụng.

Để biết thêm chi tiết, xin liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Mỹ Tho, địa chỉ: Quốc lộ 50, ấp HộiGia, xã Mỹ Phong, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ MỸ THO TỈNH TIỀN GIANG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 4, tờ bản đồ số 43, diện tích 345 m2, tại

thôn Xuân Trạch, xã Xuân Canh, huyện Đông Anh, Tp. Hà Nội. 1.Giá khởi điểm: 3.691.440.000 đồng2.Thời gian, địa điểm tham khảo, bán hồ sơ: Từ ngày 21/04/2017 đến 11 giờ 00 ngày 22/05/2017. Tại Hà Nội:

Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 09, phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.HàNội. Tại Tp. Hồ Chí Minh: Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh.

3.Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 21/04/2017 đến 11 giờ 00 ngày22/05/2017. Tại Hà Nội: Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 09, phố Đinh Lễ, P.TràngTiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội. Tại Tp. Hồ Chí Minh: Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, QuậnTân Phú, Tp. Hồ Chí Minh.

4.Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 21/04/2017 đến ngày 31/05/2017 tại địa chỉ bất động sản.5.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 14h30 ngày 02/06/2017 tại Chi Cục Thi Hành Án Dân Sự

Huyện Đông Anh. Địa chỉ: Đường 23B, xã Tiên Dương, Đông Anh, Hà Nội.6.Liên hệ: Tại Hà Nội: Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 09, phố Đinh Lễ, P.Tràng

Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội. ĐT: 04.62598201. Tại Tp. Hồ Chí Minh: Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì, Phường TânSơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh. ĐT: 08 22 455 120.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO Về việc xác định quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản thi hành án

Căn cứ Điều 69, Điều 75 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế thi hành án số 04/QĐ-CCTHADS, ngày 05 tháng 4 năm 2017 của Chấp

hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỹ Tú - tỉnh Sóc Trăng.Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự Thông báo cho: Người có tranh chấp: Nguyễn Văn Khương, địa chỉ: Số 434, khóm 4, phường 4, thành phố Sóc Trăng, tỉnh

Sóc Trăng.Có quyền khởi kiện tại Tòa án hoặc đề nghị cơ quan có thẩm quyền giải quyết tranh chấp đối với tài sản sau:

1/ Diện tích đất thuộc thửa 986, tờ bản đồ số 01 tại ấp Thiện Tánh, xã Thuận Hưng, huyện Mỹ Tú, tỉnh SócTrăng.

Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo này, người có tranh chấp không khởi kiện tại Tòaán hoặc không đề nghị cơ quan có thẩm quyền giải quyết tranh chấp thì Chấp hành viên xử lý tài sản để thihành án theo quy định của Luật thi hành án dân sự.

Vậy, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỹ Tú thông báo để Người có tranh chấp biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN MỸ TÚ TỈNH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁO Về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá

Kính gửi: - Lê Văn Cường, Nguyễn Thị Mỹ Hằng;- Trần Thanh Hoàng.

Căn cứ Điều 104 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án số: 259/QĐ-CCTHADS ngày 31 tháng 5 năm 2016 của Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Mỹ Tú;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 11/QĐ-CCTHADS ngày 20 tháng 7 năm 2016 của Chi cục Thi

hành án dân sự huyện Mỹ Tú;Căn cứ kết quả thẩm định giá ngày 20 tháng 9 năm 2016 của Cty cổ phần tư vấn và thẩm định giá Toàn

Cầu;Căn cứ Thông báo về việc không có người đăng ký mua tài sản bán đấu giá số 03/ĐG-SASC-2017, ngày 03

tháng 01 năm 2017 của Cty TNHH Dịch vụ Đấu giá và Tư vấn Miền Nam; Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thông báo cho:Người được thi hành án: Ông Trần Thanh Hoàng (đại diện Ngân hàng ARIBANK – Phòng giao dịch Khánh

Hưng), địa chỉ: Số 165, Quốc lộ 1, Khóm 1, phường 7, TP. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.Người phải thi hành án: - Lê Văn Cường, địa chỉ: Số 158, ấp Xẻo Gừa, xã Mỹ Hương, huyện Mỹ Tú, tỉnh Sóc Trăng.- Nguyễn Thị Mỹ Hằng, địa chỉ: ấp Béc Tôn, xã Phú Mỹ, huyện Mỹ Tú, tỉnh Sóc Trăng.

Nội dung: Thỏa thuận về mức giảm giá tài sản kê biên là quyền sử dụng đất có diện tích 13.938,3 m2, thửa số 957, tại bản đồ số 02, do UBND huyện Mỹ Tú cấp ngày 23/7/1996 cho ông Lê Văn Cường đứng tên.

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày được Thông báo các bên có quyền thỏa thuận về mức giảm giá tài sản.Nếu các bên không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được về mức giảm giá thì Chấp hành viên sẽ quyết địnhgiảm giá tài sản để tiếp tục bán đấu giá.

Vậy, thông báo để cho Lê Văn Cường, Nguyễn Thị Mỹ Hằng, Trần Thanh Hoàng được biết.

CHI CỤC THADS HUYỆN MỸ TÚ TỈNH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá quyền sử dụng đất do Chi cục Thi hành án

dân sư quận Hà Đông, thành phố Hà Nội ủy quyền bán đấu giá tài sản. 1. Tài sản bán đấu giá bao gồm:Quyền sử dụng đất thửa đất số 125, tờ bản đồ số 02, diện tích 70m2 tại Tổ Yên Thành, phường Biên Giang,

quận Hà Đông, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khácgắn liền với đất số: BA 906141, do Ủy ban nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội cấp ngày 21/01/2010, sốvào sổ: CH 00016 mang tên bà Đỗ Thị Hương và ông Nguyễn Hữu Quyết. Giá khởi điểm: 603.192.000 đồng (Bằngchữ: Sáu trăm linh ba triệu, một trăm chín mươi hai nghìn đồng). Mức giá trên chưa bao gồm thuế trước bạ,thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

2. Thời gian, địa điểm xem hồ sơ tài sản bán đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày09/05/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội.

3. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ: Từ ngày 10/05/2017 đến 16h ngày 12/05/2017 tại Công ty Cổ phầnđấu giá Hưng Phát Hà Nội.

- Tiền hồ sơ và phí tham gia đấu giá: 600.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Sáu trăm nghìn đồng trên một hồsơ).

4. Thời gian xem tài sản: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến 16h00” ngày 22/05/2017.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước: Ngày 16/05/2017, theo hướng dẫn tại Quy chế bán đấu giá.- Tiền đặt trước: 60.000.000đ/01 hồ sơ (Bằng chữ: Sáu mươi triệu đồng trên một hồ sơ).6. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 14h00 phút ngày 26/05/2017 tại số 46, ngõ 172 Âu Cơ,

Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội.7. Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 29/05/2017.Thông tin chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46, ngõ 172 Âu

Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: 0912072070.(Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp

đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chứcbán đấu giá.)

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ HƯNG PHÁT HÀ NỘI

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Chi cục THADS quận Bình Thạnh, Tp. HCM thông báo cho Công ty TNHH thương mại dịch vụ du lịch Trúc Anh– người phải thi hành án, địa chỉ: 24 Nguyễn Trãi, phường Bến Thành, quận 1, TP. Hồ Chí Minh và ông Dương QuốcLiêm – người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan theo Quyết định thi hành án số 2617/QĐ-CCTHADS ngày 15/7/2016của Chi cục THADS quận Bình Thạnh biết về việc:

Vào lúc 8 giờ 40 ngày 12/4/2017, Chi cục THADS quận Bình Thạnh đã thực hiện việc cưỡng chế kê biên tài sảnthế chấp là nhà và đất tại số 376/2A1 Chu Văn An, phường 12, quận Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh để bảo đảm việcthi hành án. Sau khi kê biên, Chấp hành viên giao tài sản kê biên là nhà đất số 376/2A1 Chu Văn An, phường 12,quận Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh cho ông Dương Quốc Liêm bảo quản. Đồng thời, Ngân hàng TMCP Sài GònThương Tín không đồng ý thỏa thuận giá tài sản, không thỏa thuận về tổ chức thẩm định giá, tổ chức bán đấu giávà các thỏa thuận khác trong quá trình thi hành án với Công ty TNHH thương mại dịch vụ du lịch Trúc Anh, vớiông Dương Quốc Liêm. Do đó, Chấp hành viên sẽ ký hợp đồng dịch vụ với Công ty TNHH đầu tư dịch vụ thẩmđịnh giá Đông Á để định giá tài sản kê biên.

CHI CỤC THADS QUẬN BÌNH THẠNH, TP.HCM

20 Số 111 (6.729) Thứ Sáu 21/4/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.lIn tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Công ty In Ba Đình, Cty TNHH một thànhviên In báo Nhân Dân Đà Nẵng.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C VõVăn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM *ĐT: (08) 38181281* Fax: (08) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc: Số 10đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@phapluatvn.vn.

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 *Fax:059.3657777 Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư Ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

ĐÓ ĐÂY

Theo Reuters, tài liệu mật củaNga mà tình báo Mỹ thu được cóvạch rõ kế hoạch cụ thể nhằm canthiệp vào cuộc bầu cử Tổng thốngMỹ ngày 8/11/2016. Những tài liệunày được viết bởi Viện Nghiên cứuChiến lược Nga (RISS), do cáctướng tình báo Nga về hưu điềuhành. Lãnh đạo của RISS đượcchính Văn phòng Tổng thốngVladimir Putin bổ nhiệm.

Hạ thấp uy tín của bà ClintonĐược biết, tài liệu đầu tiên là

một văn bản chiến lược được viếthồi tháng 6 năm ngoái, lưu hành ởdạng cấp cao nhất trong chính phủNga nhưng không đề tên bất kỳ cánhân cụ thể nào. Tài liệu này đề cậpđến việc 7 quan chức Điện Krem-lin đã khởi động một chiến dịchtuyên truyền trên các phương tiệntruyền thông và xã hội, đồng thờicả những kênh tin tức toàn cầu dochính phủ Nga hậu thuẫn đểkhuyến khích cử tri Mỹ bầu ra mộttổng thống, người có thái độ mềmmỏng với Nga hơn thời của cựu

Tổng thống Barack Obama. Tài liệu thứ 2 được soạn thảo từ

hồi tháng 10/2016, lan truyền tintức về những dự đoán ứng cửviên đảng Dân chủ Hillary Clintoncó thể sẽ giành chiến thắng trongcuộc bầu cử. Vì lý do đó, Nga đãchấm dứt tuyên truyền ủng hộTrump và thay vào đó tăng cườngthông điệp về gian lận của cử tri đểlàm suy yếu tính chính đáng của hệthống bầu cử Mỹ và làm tổn hạidanh tiếng của bà Clinton. Mụcđích là để phá hoại chức tổng thốngcủa bà trong trường hợp bà Clintonthắng cử.

Các quan chức tình báo trêncũng cho biết, cả hai tài liệu củaRISS đều không hề đề cập đến sựvụ email của đảng Dân chủ đã bịxâm nhập. Các quan chức Mỹ nóirằng các vụ tấn công mạng là hoạtđộng tình báo riêng biệt không liênquan tới Điện Kremlin.

Nga bác bỏ cáo buộcCác quan chức Mỹ đề nghị giấu

tên vì các tài liệu liên quan mà họcung cấp thuộc dạng mật. Họ cũngkhông tiết lộ việc cách nào Mỹ cóđược thông tin, tài liệu này. Cơquan Tình báo Mỹ cũng từ chốibình luận. Một trong những ngườicung cấp tài liệu trên là một cựuquan chức tình báo Mỹ cho biết:“Putin đã có ý tưởng này trong đầutừ lâu và chỉ đạo Viện Nghiên cứuNga vạch ra lộ trình để thực hiện ýtưởng đó”.

Ngay sau khi có được thông tintrên, Tổng thống Putin đã ngay lậptức phủ nhận mọi cáo buộc. Phátngôn viên của Tổng thống Nga vàRISS cũng chưa đưa ra bất kỳ phảnhồi nào. Phía Tổng thống Trumpnói rằng những tài liệu của Ngakhông hề ảnh hưởng đến kết quảcuộc tranh cử. Các cuộc điều tracủa liên bang và FBI về sự canthiệp của Nga đến nay vẫn chưađưa ra bằng chứng nào cho thấycác cộng sự của ông Trump thôngđồng với Nga để thay đổi kết quảbầu cử. BÙI MẾN

Gần một năm sau cuộc trưng cầu dân ý, ởnước Anh lại có cuộc cá cược quyền lựcmới về cùng chủ đề là nước Anh ra khỏi EU

(Brexit). Trong cuộc trưng cầu dân ý năm ngoái, đasố rất mong manh cử tri trên đảo quốc này đã ủnghộ Brexit. Vì thế mà Thủ tướng David Cameron phảitừ chức nhường ghế của người đứng đầu chính phủcho bà Theresa May. Bà May vốn không ủng hộBrexit mà phải thực hiện Brexit, đã nhiều lần quảquyết không để cho tiến hành tổng tuyển cử trướcthời hạn nhưng rồi bây giờ lại thay đổi. ÔngCameron năm ngoái đã cá cược cả quyền lực củamình vào Brexit trong hy vọng là cử tri xứ này bácbỏ Brexit. Bây giờ, bà May cũng chơi trò cá cượcấy, trước hết để được tiếng là trở thành thủ tướngAnh thông qua bầu cử quốc hội chứ không phải do

Đảng Bảo thủ đề cử, sau đó là quy thuận quốc hộiAnh theo ý mình chứ không được gây khó, lại càngkhông được chống đối việc bà May thực hiện Brexit.

Bà May đổi ý với đề nghị tổ chức tổng tuyển cửtrước thời hạn bởi thật sự có nhu cầu là phải đượcquốc hội hậu thuẫn hoàn toàn về chính trị thì mớiđạt được mục tiêu đề ra cho quá trình đàm phán vớiEU về Brexit. Hiện tại lại là thời điểm rất thuận lợitheo kết quả các cuộc thăm dò dư luận để Đảng Bảothủ của bà May thắng lớn, đảm bảo đủ để bà Mayvô hiệu hoá hoàn toàn phe đối lập.

Nhưng rủi ro không phải không có và không nhỏđối với bà May. Brexit làm cho cuộc bầu cử quốchội trước thời hạn này chẳng khác gì lần trưng cầudân ý mới, không phải về Brexit mà về thực hiệnBrexit. Cử tri xứ Anh lại thường gây bất ngờ khiđi bỏ phiếu. Cho nên không thể loại trừ khả năngbà May mất cả chì lẫn chài hoặc giữ được quyềnthì bị yếu thế và gặp nhiều phức tạp hơn trongquốc hội, có thể được ăn cả nhưng cũng khôngthể loại trừ sẽ ngã về không. Đã chơi cá cược thìphải chấp nhận vậy.LẠN KHA

SỰ KIỆN & BÌNH LUẬN

Cuộc cá cược mới

Nga lên kế hoạch can thiệp bầu cử của Mỹ?

lTổng thống Nga Vladimir Putin (phải) và Tổng thống Mỹ Donald Trump.

Theo tài liệu vừa mớiđược 3 quan chức đươngnhiệm và 4 cựu quanchức tình báo Mỹ giấu têncông bố, một tổ chứcdưới sự kiểm soát củaTổng thống Nga VladimirPutin đã lên kế hoạch canthiệp vào cuộc bầu cửTổng thống Mỹ năm 2016theo hướng tạo thế có lợicho ông Donald Trump.

Việt Nam nêu phản ứng việc tòaquốc tế kết luận công ty Mon-santo hủy diệt môi trường

“Việt Nam hoan nghênh phán xét của tòa án quốc tế vềMonsanto ngày 18/4/2017, kết luận Monsanto đã hủy

hoại môi trường của Việt Nam” - Người phát ngôn Bộ Ngoạigiao Việt Nam Lê Thị Thu Hằng ngày 20/4 nêu rõ.

Theo bà Hằng, đây là một thực tế khách quan về hậu quảchiến tranh vô cùng nặng nề tại Việt Nam, nhất là do tác độngcủa chất da cam mà quân đội Mỹ đã sử dụng. Người phátngôn Bộ Ngoại giao khẳng định dù cuộc chiến đã qua đi hơn40 năm nhưng di sản của cuộc chiến này vẫn còn hết sức nặngnề. “Đề nghị Monsanto tôn trọng kiến nghị tham vấn của tòaán và sớm có những hành động thiết thực để khắc phục hậuquả do chất da cam dioxin để lại” – bà nhấn mạnh.

Người phát ngôn Bộ ngoại giao bày tỏ đánh giá cao nỗlực của Chính phủ và Quốc hội Mỹ gần đây có những bướcđi tích cực hỗ trợ giải quyết hậu quả chiến tranh tại Việt Nam,trong đó có chất độc da cam. “Các công ty của Mỹ cũng nhưMonsanto cũng cần có trách nhiệm hỗ trợ khắc phục hậu quảchiến tranh, chất độc da cam tại Việt Nam” – bà nói.

MINH NGỌC

Trung Quốc thắt chặt quy địnhkê khai tài sản của quan chức

Trung Quốc vừa ban hành các quy định nghiêm ngặt hơnđối với việc kê khai thông tin cá nhân của các quan chức,

bao gồm thông tin về tài sản nhằm chống tham nhũng.Theo Reuters, theo các quy định mới vừa được Văn phòng

Trung ương Đảng và Văn phòng Hội đồng nhà nước côngbố, các quan chức từ cấp phó trở lên ở các cơ quan ở cấphuyện sẽ phải thực hiện việc kê khai đầy đủ các thông tin baogồm tình trạng hôn nhân, các chuyến đi ra nước ngoài, tiềnán, mức lương và các khoản thu nhập khác cùng thông tin tàisản của gia đình, chứng khoán, bảo hiểm, tiền gửi quỹ vànhững khoản đầu tư khác. Cũng theo quy định vừa công bố,các cơ quan trong chính phủ sẽ được kiểm toán ngẫu nhiênthường xuyên. Việc khai báo sai hoặc cố tình che giấu cácthông tin cá nhân sẽ bị phạt nhưng giới chức Trung Quốc chưacho biết rõ những hình phạt cụ thể.

Các quy định mới của Trung Quốc được ban hành sau khinhiều quan chức tham nhũng bị phát hiện đăng ký các doanhnghiệp và tài sản dưới tên của người thân. Hiện, các quanchức Trung Quốc chưa bị yêu cầu công khai tài sản.

BẢO AN

ANH:Phát hiện nhiều vụ máy baykhông người lái thả ma túy vàonhà tùAnh vừa thành lập một đơn vị đặc nhiệm nhằm ngăn chặn

máy bay không người lái thả ma túy và điện thoại vàocác nhà tù.

Theo tờ Independent, các điều tra viên thuộc đơn vị mớinói trên bao gồm các nhân viên của nhà tù và cảnh sát. Họ sẽcó nhiệm vụ phân tích những máy bay không người lái thugiữ được để xác định những đối tượng âm mưu đưa đồ vàonhà tù. Ngoài ra, họ cũng sẽ thu thập những thông tin tình báoliên quan đến những âm mưu vận chuyển đồ, tiến hành điềutra những thông tin này và chuyển cho lực lượng chức năngđịa phương cũng như cơ quan phòng chống tội phạm có tổchức Anh để ngăn chặn các âm mưu này.

Việc trấn áp này được tiến hành trong bối cảnh giới chứcAnh đang nỗ lực đối phó với tình trạng bạo lực sau song sắtđang có xu hướng gia tăng. Trong năm 2015, giới chức Anhđã phát hiện 33 vụ đưa đồ bằng máy bay không người lái vàocác nhà tù ở Anh và xứ Wales. Đến năm 2016, theo Bộ Tưpháp Anh, số vụ việc như vậy đã “tăng mạnh”.

THANH TÂM

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.com