"m. m
!:
;:'
~~li I."
;!;
Haereditario Magni Ducatus Francofurt: &c. &c. &c. /
Lucas Stulli. Na kraju: Ragusa MDCCCXI (10); De tertio / Amaliae
Bavaricae Eugenii Napoleonis / Italiae Proregis Uxoris, Panu /
Lucae Stulli Elegia (12).D. a. 71 [DVA SLU2BEN.'\ DOKUMENTA LUJA
BlZARA IZ 1877. G.I
.!
;; 1-
~ ~ ~ I
,U
Dva dokumenta ,na listOvima velikog kancelarijskog formata (35,5
>~ 22 cm) upucena hi Sig.' Luigi de Bizzaro Imp. Reg. Tenente
Co\onello in pensione. Uz njih, na vie listOva, Evasione di varie
consulte avvanzate riferibilmente all'esecuzione della Legge 24
Maggio 1869.D, a. 72 [KATALOG BIBLIOTEKE BIZARO].)"'
DUBROVACKI
KONZULATIILIJA
U PANIJIMITIC
I PORTUGALU'
)"
~!
Rkp. uvezan u karronske korice, od 83 I. (sada numerisanih) vel.
39,2X27,2 cm. Pisalo ga je vie ruku (Ivan Bizaro, Baldovin Bizaro i
dr.). Natpis: Catalogo / della Biblioteca della famiglia Bizzarro /
redattO l'anno 1820 riveduro, aumentatO e verificatO r l'anno 1859.
/ col Supple- . mentO di un altro Catalogo di varj opuscoli
raccolti in Miscellanee 'e stac - / cati. Knjige su popisane prema
abecednom redodedl' prezimena pisaca. Uz knjige navodi se i
cena.
z u sam ~;
m e n f a 5 5 U)1 g
HANDSCHRIFTEN ,DER EHEMALIGEN BIBLIOTHEK BIZARO IM HISTORISCHEN
INSTITUT IN DUBROVNIK Ivan Bizaro, (Giovanni Bizzarro geb. in
Orebici am 24. VI. 1782, gest. am 30. IV. 1!33 in Dubrovnik) der in
Dubrovnik lebende Dichter, Altertumsforscher und Sammler mme/te
sein Leben lang alte und 'seltene 'Bucher' und Handschriften. Seine
nibliothek, in welcher sieh viele nicht allein gedruokte sondern
aueh handschrifdiehe, ausser europaischen, auch iugoslavisehe Texte
beisammen fanden, hat spater mit vie! Liebe, Winen und Verscandnis
fur die Saehe sein SohO' Baldovin, Bizaro (1823-1848) erweitert, da
'er vOn seinem Vater' das Interesse fur Bucher und die Neigung zur
Literatur geerbt hatte. Die Familienbibliothek nizaro, die 'nach
dem Tode Baldovin nizaros bei seinem Erben ungeordnet, v6l1ig
verna.chlassigt und in Gefahr zersplittert zu werden oder, zu
verfallen, verblieb, wurde vom historischen Institut der'
Jugoslavischen ,.Aka-' demie der Wissenschaften und Kunste im Jahre
1947 a!>gekauft und damit im rechten A'ugenbliok gerettet. Die
alten und seltenen Bueher dieser Bibliorhek bei Seite lassend,
bofasst sieh der Autor dieses Verzeiehnisses mit der Beschreibung
der aufgcfundenen, Handschriften. Nun sind insgesamt 72 vorhanden,
obwohl e~ fruher deren mehr gab;' einige muss man im Augenblick fur
ver/oren halten, da ihr Schicksal bis jetzt ungeklart ist, andere
sind in unserer Zeit in das staadiche Archiv und in die Bibliothek
des Franzisbne~kloster in Dubrovnik gelangt. Sie sind von
ungleichem Wert: viele sind am Ende des 18. oder am Anfang des 19.
Jahrhunderts entstanden ,und enthalten unbedeutende Texte oder
Abschriften schon gedruckter, dichterischer Aufsatze (Kon.zepte)'
Ivan Bizaros, eine hiibsche Anzahl von Handschriften werden aber
von nicht &eringem'. Inter."se' fur die Historiker der alten
Dubrovniker Kultur sein. Sie. enthalten Abschriften ,der Werke der
Dubrovniker Dichter, die von den bekannten Abschreibern und
Dichtern Horacije Maibradic, und Antun Glede'vic im XVI!., Ivan
Aletin, Ivan Altesti, .Ivan Marija -Matijaevic; uro Feric,
'Evsevije Baseliic, Klement Rajcevic, Rafo ,Radelja . im XVIII.
,und, XIX. Jahrhundertausgearbeitet wurden." Noch, be;zeichnender
ist es, dass es zunteren diesen Handschriften auch 'ganz neue und
bi,her ul)bekannte We'rke alter Dubrovniker gibt (soIche von Vicko
Marija Volantic, Vlaho Mordin oder Stijepo Baic) und' dass eine
ganze Reihe bisher bekannter Werke in ganz neuer und vollkommenerer
Lesart, sowie, viele 'ehemalige Dibter in l1nderem und klarerem
Licht erscheinen.
, ~ ,."," ,.'(,""
,
~.~ '~.J-.,.,
paMko-dubrovacki odnosi datiraju jo iz XIV s.wljeca, a u XV
stoljecu neprestano se vodi iva trgovina izmedu pi,rinejsktih luka
i Dubrovni'b, vecinom panskim brodovima. Vec 1422. godine spominje
se u Dubrovnuku i aragonski konzulat. Aragonski konzul postojao je
u Dubrovniku u toku cijel-og XV stoljeca, anakon stvara.nja velike
panije zastupao je sve podanike panskih vlada,ra.1 Godine 1428.
naihzimo na odluku Vijeca umoljenih o odailja,nju poslani:ka u
Kataloniju' kao i nalimenovanje (1443 g.) Gjorgja' Gucetica za.
,konzula Barcelone u Dubrovniku." U drugoj polovini XV i u toku XVI
stoljeca dubrovacka s~ mornarica n~je OtSlanjalana .posrednickIu
tranZ!itnu trgovinu kroz dalmatinske luke, nego je teite poslovanja
usmjerila na Itrane luke, jer je takvo poslovanje donosilo mnogo
vece koristi 0mogucavalo Republici da odr,i i ,razvije jalku
rrgovacku mornaricu u XVI 'stoljecu, Mnogo je dubrovackih brodova u
tO doba' radilo za pot:rebe drugih drava, a najvie ih je bilo u
slubi panije. Oslanjajuci se na privilegije koje je Dubrovacka
Republika dobila od pa,nskih kraljeva Karla V, godine '1534, i
Filipa II, godine 1561 i na panske posjede u Italiji, Dubrovnik
jeiina'O mnoge ekonomske i politicke ko,risti, ali to ga je dovelo.
u sredite pomorsko-politickih sukoba.' Vropacu' 'pan'9ke Velike
aTmade, u kojoj i.e,Dubrovnik sudjelovao sa skoro 1/4 svojih
brodova, doivjelo je dubrovacko pomorstvo teak uda,rac.' .
i
~_.~
;~
~ ~..
,"
t~_~ ...sdikcijom i titili dubravacka prava i interese.9 Zbag
wga jenzvoj dubrovacke trg-ovine i pomorstva u drugoj palovj,ni
XVIII swljeca upucivao Dubrovacku Republiku da osnuje ciltav niz
novih konzulata iram Mediteral11a. Skaro u svim vanij,im IUJkdi'
i:eImi>na>re,~ 0011:>00, chc non p>Q9Sal1oQ iitatlz.are
l'Armediella ~RepUNio aMe' Porte, d'el!'la"J.orO Ca6sa;"~. faa:
r.~i9orare ~a ;;.1oro" Pa ierute~Gonoo1a
