JITCO書式10 – 24－3

送出し機関概要書機関名 Duc Long Private Enterprise

経営者名（代表者名）

Mr. Nguyen Viet Dong – Owner of the enterprise

所在地 No. 7/19/128 Nguyen Binh Rd., Tran Quang Khai Ward, Nam Dinh City.

TEL: (+84) 350.836593/ (+84) 912.208437 FAX: (+84) 350.836593

設立年月日 28 Dec 2004

実習実施機関との関係

●技能実習イの場合

□支店・子会社（出資率　　　　　％）

□取引会社　（年間取引額　　　取引期間　　　）□その他（　　　　　）

●技能実習ロの場合

□送出し機関（外国の所属機関）

□送出し機関　（そのえき他技能実習の準備に関与する外国の機関）

職種主要製品主要業務

-Buôn bán và cưa xẻ các loại gỗ tự nhiên và gỗ nhân tạo-Gia công nội thất và các vật dụng trong nhà từ gỗ tự nhiên và gỗ nhân tạo như : giường, bàn, cửa sổ, cửa ra vào, sàn, khung cửa, trần, vách ngăn, rèm cửa, đèn trang trí v.v.-Buôn bán, gia công và lắp đặt các sản phẩm làm từ các nguyên liệu từ : hợp kim nhôm, i-nốc và kính như : cửa sổ, cửa ra vào, vách ngăn.v.v-Buôn bán, gia công và lắp đặt các loại đường ống, các kết cấu từ kim loại ( thép, i-nốc, kim loại màu .v.v) cho các công trình dân dụng và công nghiệp. Bao gồm mọi công việc như : đột dập, cán, uốn, cắt-gọt, mạ, ta-rô ren, hàn và sơn hoặc đánh bóng bề mặt sản phẩm .v.v.- Chế tạo khuôn mẫu, đúc kim loại ( đặc biệt : đúc các loại van của các hệ thống nước, vỏ của động cơ điện-máy bơm-vỏ hộp điều tốc-bánh răng truyền lực, v.v.v)

自然木と人口木材を切り、販売ベット、机、窓、戸、額縁、天井、障壁、ブラインド、飾りブランなどを自然木と人口木材から家具を加工しています。合金やアルミやステンレススチールやガラスなどで作られた商品を加工し、設備し、売買しています（例：窓、戸、障壁など）。

民用工事と工業工事（プレス、バンチ、曲、削る、鍍金、タップ、溶接、塗装などの作業を含む）にバイブ路線、金属結構を設備し、加工し、販売しています（例：鉄、ステンレススチール、有色金属など）。

金型加工、鋳造（特別は水道システムのブルブ鋳造、電気動機のカバ、ボンブ、速度調節機械のカバー、動力伝達ギアなど）。

資 本 金 売 上 げ (直近年度) 常 動　職 員 数

VND 700,000,000 VND 20,650,000,000 410

主要貿易（取引）相手国

輸出

輸入管理社名

（責任者） Mr. Nguyen Viet Dong 役職 : Owner of the enterprise

1. 申請人またはその配偶者、直系若しくは同居の親族等との間で、当該技能実習が終了するまでに、保証金を徴収する事、その他名目のいかんを問わず金銭その他の財産を管理する事、労働契約の不履行

に係る違約金を定める契約その他不当に金銭その他の財産の移転を予定する契約を締結する事の有無　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　あり　・　なし　2. 実習実施機関との間で、当該技能実習が終了するまでに、労働契約の不履行に係る違約金を定める契約その他不当に金銭その他の財産の移転を予定する契約を締結することの有無　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　あり　・　なし3. 外国人不正に入国・在留に係る許可を受けさせ、又は外国人の研修・技能実習生に係る不正行為に関する事実を隠ぺいする目的で、偽変造の文書・図画若しくは虚偽の文書・図画の行使・提供を行ったことの有無　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　あり　・　なし上記に 1 ～ 3 において「あり」に当該する場合に記載 時期内容

年 月 日　作成送出し機関名　Thang Long 都市開発株式会社.責任者　役職・氏名　 社長 ドー　カーイ　ホアン　 印