Dujiniai ‰ildymo katilai EUROLINElt.documents1.junkers.com/download/pdf/file/6720607212.pdf · Saugumo technikos nuorodos Pajutus duj˜ kvapà, reikia B UÏsukti duj˜ ãiaupà

Dujiniai ‰ildymo katilai

EUROLINE

ZS 23-1 AE 23 ZS 23-1 AE 31ZW 23-1 AE 23 ZW 23-1 AE 31

TT 1267 LT

6 72

0 60

7 21

2 LT

(04.

11.)

TurinysSaugumo technikos nuorodos 3

Simboli˜ paai‰kinimas 3

1. Duomenys apie prietaisà 41. 1. Parei‰kimas apie atitikimà Europos Bendrijos

patvirtintam pavyzdÏiui 41. 2. Modeli˜ apÏvalga 41. 3. Tiekiamo komplekto turinys 41. 4. Prietaiso apra‰ymas 41. 5. Priedai (taip pat Ïr. kainininke) 41. 6. Gabaritai 51. 7. ZS prietaiso konstrukcija 61. 8. ZW prietaiso konstrukcija 71. 9. Elektrinio jungimo schema 81. 10. Veikimo apra‰ymas 81. 10. 1. ·ildymas 81. 10. 2. ·iltas vanduo 81. 10. 3. Siurblys 91. 11. I‰siplòtimo indas 91. 12. Techniniai duomenys 10

2. Reglamentai 11

3. Prijungimas 113. 1. Svarbios nuorodos 113. 2. Vietos pastatymui parinkimas 113. 3 MaÏiausi atstumai 123. 4 Pakabinimo sijos ir montavimo ‰ablono

tvirtinimas 123. 5. Vamzdyn˜ prijungimas 123. 6. Prietaiso prijungimas 133. 7. Prijungim˜ patikrinimas 14

4. Prijungimas prie elektros tinklo 154. 1. Prietaiso prijungimas 154. 2. ·ildymo reguliatoriaus prijungimas 154. 3. ·ilto vandens paruo‰imo bakelio prijungimas

(ZS…) 16

5. Eksploatacijos pradÏia 175. 1. Paruo‰imas pirmajam ∞jungimui 175. 2. Prietaiso ∞jungimas ir i‰jungimas 185. 3. ·ildymo ∞jungimas 185. 4. ·ildymo valdymas patalpos temperatros

reguliatoriumi 185. 5. ·ilto vandens paruo‰imo bakelio

temperatros nustatymas (ZS…) 195. 6. ·ilto vandens temperatra ir kiekis (ZW…) 195. 7. Vasaros reÏimas (tik ‰ilto vandens

paruo‰imas) 195. 8. Apsauga nuo ‰alãio 195. 9. Siurbli˜ apsauga nuo uÏstrigimo 195. 10. Defekt˜ diagnostika 19

6. Nustatymas dujoms 206. 1. Gamykliniai nustatymai 206. 2. Techninio aptarnavimo reÏimas 206. 3. Nominali ‰iluminò apkrova 206. 3. 1. Nustatymas slògio ttose matavimo bdu 206. 3. 2. Nustatymas trio matavimo bdu 216. 4. ·ildymo galingumas 226. 4. 1. Nustatymas slògio ttose matavimo bdu 226. 4. 2. Nustatymas trio matavimo bdu 236. 5. Prietaiso perjungimas kitoms dujoms 24

7. Techninis aptarnavimas 257. 1. Reguliars techninio aptarnavimo darbai 257. 2. Vandens i‰leidimas i‰ sistemos kontr˜ 257. 3. Paruo‰imas pirmajam ∞jungimui baigus

technin∞ aptarnavimà 26

8. Defektai 278. 1. Prane‰imai apie defektus 278. 2. Defekt˜ pa‰alinimas 29

Turinys

2

Saugumo technikos nuorodosPajutus duj˜ kvapà, reikiaB UÏsukti duj˜ ãiaupà.

B Atidaryti langus.

B Neliesti joki˜ elektros jungikli˜.

B Gesinti atvirà ugn∞.

B I‰ kitur paskambinti katilà prijungusiai firmai irinformuoti duj˜ tiekimo ∞mon´.

Pajutus i‰metam˜ duj˜ kvapà, reikiaB I‰jungti ∞rengin∞ (Ïr. 18 psl.).

B Atidaryti langus ir duris.

B Informuoti katilà prijungusià firmà.

Prijungimas, pakeitimaiB Js˜ ∞rengin∞ prijungti arba j∞ permontuoti gali tik

kvalifikuota ∞monò, kuri turi nustatyta tvarka i‰duotàleidimà toki˜ darb˜ atlikimui.

B I‰metam˜ duj˜ i‰vedimo kontro element˜ keistinegalima.

B Jeigu degimas priklauso nuo patalpoje esanãiooro, – paduodanãios ir i‰traukianãios ventiliacijos ang˜duryse, languose ir sienose uÏdengti arba sumaÏintinegalima. Jeigu statomi nauji sandars langai, reikiauÏtikrinti degimui reikalingo oro padavimà.

PrieÏiraB Rekomendacija Klientui: techniniam aptarnavimui

atlikti mes rekomenduojame sudaryti sutart∞ suspecializuota firma, kuri turi leidimà toki˜ darbãtlikimui. Technin∞ aptarnavimà reikia atlikti vienà kartàper metus.

B Vartotojas atsako uÏ ∞renginio saugumà bei jo poveik∞aplinkai.

B Naudokite tik originalias atsargines dalis!

Sprogstamosios ir lengvai uÏsideganãiosmedÏiagosB Arti katilo nesandòliuokite ir nenaudokite lengvai

uÏsideganãi˜ medÏiag˜ (popieriaus, atskiedòj˜, daÏ˜ irpan.).

Degimui reikalingas orasB Siekiant i‰vengti korozijos, ore, kuris paduodamas

degimui, negali bti agresyvi˜ medÏiag˜ (organini˜halogenid˜, kuriuose yra chloro ir fluoro jungini˜). Taipi‰vengsite korozijos.

Kliento instruktavimasB Klientui reikia paai‰kinti kaip veikia prietaisas ir

parodyti kaip j∞ aptarnauti.

B Klientà reikia informuoti apie tai, kad jis negalisavavali‰kai daryti kokius nors pakeitimus ar bandytiremontuoti ∞rengin∞.

Simboli˜ reik‰mòs

Perspòjimai parodo pavojingumo laipsn∞ tais atvejais, jeigunepaisoma nuorod˜ saugiam darbui.

• Atsargiai rei‰kia, kad galimi neÏyms gedimai.

• Øspòjimas rei‰kia, kad galimos neÏymios traumos arbasunks gedimai.

• Pavojus rei‰kia, kad galimos sunkios traumos. Ypaãsunkiais atvejais gali kilti pavojus gyvybei.

Tekste esanãios nuorodos greta paÏymimos‰iuo simboliu. Jos apribojamos brk‰niu i‰vir‰aus ir apaãios.

Nuorodose pateikiama svarbi informacija tokiais atvejais,kuomet nòra pavojaus Ïmogui ir ∞rangai.

i

Saugumo technikos nuorodos tekste Ïymimos∞spòjanãiu Ïenklu ir patal-pinamos pilkame fone!

Saugumo technikos nuorodos

3

1. Duomenys apie prietaisà1. 1. Europos Ekonominòs Bendrijos

konstrukcijos pavyzdÏio atitikimoparei‰kimas

·is prietaisas atitinka galiojanãi˜ EEB direktyv˜90/396/EWG, 92/42/EWG, 73/23/EWG, 89/336/EWG iratitinka Europos Ekonominòs Bendrijos konstrukcijospavyzdÏio liudijime apra‰ytà konstrukcijos pavyzd∞.

Prietaiso reg. Nr. CE-0085 BO 0216

Prietaiso kategorija II2H3+

Prietaiso r‰is B22, C12, C32, C52, C62, C12X, C32X

1 lentelò

1. 2. Modeli˜ apÏvalgaZS 23 - 1 AE 23

ZS 23 - 1 AE 31

ZW 23 - 1 AE 23

ZW 23 - 1 AE 31

2 lentelò

Z prietaisas centriniam patalp˜ ‰ildymui;S ‰ilto vandens paruo‰imo bakeliui prijungti; W prietaisas ‰ilto vandens paruo‰imui;23 ‰ildymo galingumas 23 kW;-1 horizontaliam prijungimui;A prietaisas su p8timu be srauto apsaugos;E su automatiniu uÏdegimu;23 gamtini˜ duj˜ Erdgas H kodas;31 suskystint˜ duj˜ kodas.

Kodas nurodo duj˜ grup´ pagal EN 437:

Kodas Wobbe koeficientas Duj˜ grupò (duj˜ kaitrumas)

23 12,7 – 15,2 kWval/m3 gamtinòs ir naftosdujos, grupò H

31 22,6 – 25,6 kWval/kg suskystintos dujospropanas-butanas

3 lentelò

1. 3. Tiekiamo komplekto turinys• Dujinis katilas patalpoms ‰ildyti;

• sija katilui tvirtinti prie sienos;

• ‰ablonas prijungimo darbams;

• tvirtinimo detalòs (varÏtai ir priedai);

• komplektas montavimui (tarpinòs, fitingai, armatra);

• droseliuojanãi˜ blend˜ komplektas;

• prietaiso dokumentams priklausantis instrukcij˜komplektas.

1. 4. Prietaiso apra‰ymas• Prie sienos tvirtinamas prietaisas;

• temperatros, veikianãio degiklio ir defekt˜ indikatoriai;

• gamtini˜ ir suskystint˜ duj˜ atmosferinis degiklis;

• elektroninio uÏdegimo sistema;

• cirkuliacinis siurblys;

• i‰siplòtimo indas;

• vandens lygio daviklis ir reguliatorius;

• manometras;

• apsauginiai ∞taisai:

– jonizacinò liepsnos kontrolòs sistema;

– apsauginis voÏtuvas (apsaugo nuo pertekliniospaudimo ‰ildymo kontre);

– apsauginis temperatros ribotuvas;

• prijungimo prie 230 V 50 Hz elektros tinklo kabelis.

1. 5. Priedai (taip pat Ïr. kainininkà)• Patalpos temperatros reguliatoriai:

– TR 12;

– TRZ 12 – 2 su programa savaitei;

• komplektai perjungimui kitoms dujoms: gamtinòmsdujoms prijungti paruo‰to prietaiso perjungimuisuskystintoms dujoms ir atvirk‰ãiai;

• komplektas pirminiam (bandomajam) prijungimui;

• dvigubi vamzdÏiai orui paduoti ir i‰metamosiomsdujoms pa‰alinti.

Duomenys apie prietaisà

4

1. 6. Gabaritai

1 pav.

101 apsauginis gaubtas;103 valdymo skydelis;320 sija ‰ildymo katilui pakabinti.


5

1. 7. Prietaiso ZS… konstrukcija

2 pav.

2 apsauginis temperatros ribotuvas;3 slògio matavimo atvadas;7 duj˜ slògio prijungimo atvade matavimo atvadas; 8 manometras;8/1 termometro indikatorius;9 duj˜ armatra;12 apvadinis kontras;15 apsauginis voÏtuvas;18 cirkuliacinis siurblys su oro atskyrimo ∞taisu;20 i‰siplòtimo indas;26 uÏpildymo azotu voÏtuvas;27 automatinis oro i‰leidimo ∞taisas;29 tta;30 degiklis;32 liepsnos kontrolòs elektrodai;33 uÏdegimo elektrodai;36 ∞ ‰ildymo sistemà i‰tekanãio srauto temperatros

daviklis;43 ∞ ‰ildymo sistemà i‰tekanãio srauto atvadas;

44 ∞ ‰ilto vandens paruo‰imo kontrà i‰tekanãio srautoatvadas;

45 dujos;46 i‰ ‰ilto vandens paruo‰imo kontro gr∞Ïtanãio srauto

atvadas;47 i‰ ‰ildymo sistemos gr∞Ïtanãio srauto atvadas; 55 duj˜ filtras;84 perjungiantysis voÏtuvas;220 apsauga nuo vòjo;221 dvigubas padavimo/i‰leidimo vamzdis;224 diferencinio slògio jungiklio daviklis;226 ventiliatorius;228 diferencinio slògio jungiklis;229 degimo kamera;380 MAX (didÏiausio galingumo) duj˜ srauto nustatymo

varÏtas;382 perjungianãiojo voÏtuvo pavara.


6

1. 8. Prietaiso ZW… konstrukcija

3 pav.

2 apsauginis temperatros ribotuvas;3 slògio matavimo atvadas;5 ‰ilto vandens NTC temperatros jutiklis;6 vandens srauto jutiklis;7 duj˜ slògio prijungimo atvade matavimo atvadas; 8 manometras;8/1 termometro indikatorius;9 duj˜ armatra;12 apvadinis kontras;15 apsauginis voÏtuvas;18 cirkuliacinis siurblys su oro atskyrimo ∞taisu;20 i‰siplòtimo indas;26 uÏpildymo azotu voÏtuvas;27 automatinis oro i‰leidimo ∞taisas;29 tta;30 degiklis;32 liepsnos kontrolòs elektrodai;33 uÏdegimo elektrodai;36 ∞ ‰ildymo sistemà i‰tekanãio srauto temperatros

daviklis;38 ‰ildymo kontro uÏpildymo vandeniu ∞taisas;

43 ∞ ‰ildymo sistemà i‰tekanãio srauto atvadas;44 ‰iltas vanduo ;45 dujos;46 ‰altas vanduo;47 i‰ ‰ildymo sistemos gr∞Ïtanãio srauto atvadas; 55 duj˜ filtras;84 perjungiantysis voÏtuvas;93 vandens filtras;220 apsauga nuo vòjo;221 dvigubas padavimo/i‰leidimo vamzdis;224 diferencinio slògio jungiklio daviklis;226 ventiliatorius;228 diferencinio slògio jungiklis;229 degimo kamera;380 MAX (didÏiausio galingumo) duj˜ srauto nustatymo

varÏtas;381 plok‰telinis ‰ilumokaitis;382 perjungianãiojo voÏtuvo pavara;383 vandens srauto ribotuvas.


7

1. 9. Elektrinio jungimo schema

4 pav.

2 apsauginis temperatros ribotuvas;5 ‰ilto vandens NTC temperatros jutiklis;6 vandens srauto jutiklis;9 duj˜ armatra;18 cirkuliacinis siurblys su oro atskyrimo ∞taisu;32 liepsnos kontrolòs elektrodai;33 uÏdegimo elektrodai;36 ∞ ‰ildymo sistemà i‰tekanãio srauto temperatros

daviklis;226 ventiliatorius;228 diferencinio slògio jungiklis;382 perjungianãiojo voÏtuvo pavara.

1. 10. Veikimo apra‰ymas

1. 10. 1. ·ildymasJeigu ‰ildymo sistemos reguliatorius pra‰o ‰ilumos:

• ∞sijungia cirkuliacinis siurblys (18);

• atsidaro duj˜ armatros voÏtuvas (9);

• perjungiantysis voÏtuvas (84) atidaro i‰ ‰ildymosistemos gr∞Ïtanãio srauto kontrà (47).

Atsidarant duj˜ armatrai (9), valdymo prietaisas ∞jungiadegiklio uÏdegimà:

• tarp abiej˜ uÏdegimo elektrod˜ (33) atsiranda auk‰tos∞tampos i‰lydis, kuris uÏdega duj˜ ir oro mi‰in∞;

• liepsnos kontrolòs jonizacijos elektrodai (32) pradedakontroliuoti liepsnà.

Apsauginis i‰jungimas praòjus saugiam laikointervaluiJeigu saugaus laiko intervalo metu (per 10 sek.) degikliouÏdegti nepavyksta, automati‰kai pakartotinai bandomauÏdegti degikl∞. Jeigu ‰is bandymas taip pat nepavyksta,∞vyksta apsauginis i‰jungimas.

Apsauginis i‰jungimas, neleistinai padidòjus ∞‰ildymo sistemà i‰tekanãio srauto temperatraiValdymo prietaisas ∞ ‰ildymo sistemà i‰tekanãio srautovarÏiniu temperatros davikliu NTC (36) matuoja ‰io srautotemperatrà. Kai temperatra neleistinai padidòja,apsauginis temperatros ribotuvas atlieka apsaugin∞i‰jungimà.

Pageidaujant apsauginio i‰jungimo metu i‰jungtà prietaisàvòl ∞jungti, reikia:

B paspausti deblokuojant∞ mygtukà !.

1. 10. 2. ·iltas vanduoUniversaliuose prietaisuose (ZW…)atsukant ‰ilto vandens ãiaupà, vandens kiekio daviklis (6)generuoja signalà ir j∞ perduoda valdymo prietaisui. ·is signalas:

• ∞jungia siurbl∞ (18);

• uÏdega degikl∞;

• perjungiantysis voÏtuvas (84) uÏdaro patalp˜ ‰ildymokontrà.

Valdymo prietaisas matuoja ‰ilto vandens temperatrosdaviklio NTC (5) varÏà ir, taip ∞vertindamas ‰ilto vandenstemperatrà, pagal ‰ilumos poreik∞ parenka degikliogalingumà.

·ildymo prietaisuose (ZS…)su prijungtu ‰ilto vandens paruo‰imo bakeliu kaitemperatros daviklis i‰matuoja Ïemesn´, neipageidaujamà temperatrà:

• ∞sijungia siurblys (18);

• uÏdegamas degiklis;

• perjungianãiojo voÏtuvo pavara (382) uÏdaro patalp˜‰ildymo kontrà ir atidaro ‰ilto vandens paruo‰imobakelio ‰ildymo kontrà.


8

1. 10. 3. SiurblysJeigu prie ‰ildymo katilo neprijungtas joks termostatas,patalpos temperatros reguliatorius arba perjungiantistaimeris, siurblys veikia, ∞jungus ‰ildymo reÏimà.

Jeigu prijungtas patalpos temperatros reguliatorius arbaperjungiantis taimeris, siurblys veikia tuomet, kai:

• patalpos temperatra yra Ïemesnò nei reguliatoriujenustatyta pageidaujamos temperatros reik‰mò(TR 12);

• prietaisas veikia, o patalpos temperatra yra Ïemesnònei reguliatoriuje nustatyta pageidaujamostemperatros reik‰mò (TR 12 – 2);

• ∞jungtas ‰ildymas Ïemesnòs temperatros srautu (pvz.,nakties metu), o patalpos temperatra yra Ïemesnò neireguliatoriuje nustatyta pageidaujamos temperatrosreik‰mò ‰io ‰ildymo reÏimo metu (TR 12 – 2).

5 pav. Siurblio veikimo grafikas

1. 11. I‰siplòtimo indasPrietaise yra i‰siplòtimo indas, kurio talpa 6 litrai, opradinis uÏpildymo slògis 0,75 bar. ·is indas reikalingasspaudimo padidòjimams sistemoje kompensuoti padidòjustemperatrai.

Ø ‰ildymo sistemà i‰tekanãio srauto temperatrai pasiekusdidÏiausià 90 °C reik‰m´, didÏiausias vandens tris‰ildymo sistemoje gali bti ∞vertinamas pagal didÏiausiàvandens spaudimà ‰ildymo sistemoje.

DidÏiausias 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0spaudimas, bar

Vandens talpa, 150 143 135 127 119 111ltr

4 lentelò

Norint padidinti sistemos talpumà:

B atsukite uÏpildymo azotu voÏtuvà (26) ir pradin∞ slòg∞sumaÏinkite iki 0,5 bar.


9

1. 12. Techniniai duomenysGalingumas ZS/ZW 23-1 AE…

·ilto vandens paruo‰imas

– Nominalus ‰iluminis galingumas kW 7,0 – 23,0– Nominali ‰iluminò apkrova kW 8,4 – 25,3

Patalp˜ ‰ildymas– Nominalus ‰iluminis galingumas kW 10,0 – 23,0– Nominali ‰iluminò apkrova kW 11,9 – 25,3

·iluminiai naudingo veikimo koeficientai

Naudingo veikimo koeficientas W-Eta esant 100% nominaliam galingumui % 92,2

Naudingo veikimo koeficientas W-Eta esant 30% nominaliam galingumui % 88,8

Prijungiam˜ duj˜ kaitrinòs reik‰mòs

Gamtinòs dujos H (HUB = 9,5 kWval/m3) m3/val 2,7

Suskystintos dujos H (HU = 12,8 kWval/kg) kg/val 2,0

Leistinas duj˜ srauto slògis prijungimo atvade

Gamtinòs dujos H mbar 17 – 25

Suskystintos dujos mbar 28 – 37

I‰siplòtimo indas

Pirminis slògis bar 0,75

Bendras tris ltr 6

I‰metam˜j˜ duj˜ srauto reik‰mòs

I‰metam˜j˜ duj˜ masòs srautas kg/val 57

I‰metam˜j˜ duj˜ temperatra °C 140

·ildymas

Temperatra °C 45 – 90

DidÏiausias spaudimas ‰ildymo sistemoje bar 3

Nominalus vandens srauto greitis ∆t =20 K, 18 kW ltr/val 800

Liekamasis padavimo auk‰tis esant nominaliam vandens srauto greiãiui bar 0,2

·ilto vandens paruo‰imas (ZW…)

Temperatra °C 40 – 60

DidÏiausias spaudimas bar 10

DidÏiausias ‰ilto vandens srauto greitis ltr/val 10

MaÏiausias spaudimas naudojant ‰iltà vanden∞ bar 0,35

Specifinis vandens srauto greitis (D) pagal EN 625 reikalavimus kai ∆t = 30 K 1) ltr/min 10,4

Bendroji dalis

Gabaritai (auk‰tis x plotis x gylis) mm 700 x 400 x 295

Svoris be ∞pakavimo kg 33,5

Maitinimo ∞tampa, kintama V 230

DaÏnis Hz 50

Sunaudojamas elektrinis galingumas W 130

Apsaugos r‰is IP X4D

I‰bandyti pagal Europos standarto reikalavimus EN 483

5 lentelò

1) Gamintojo nurodytas vidutini‰kai 30 K pa‰ildyto geriamo ‰ilto vandens srauto greitis, kur∞ gali uÏtikrinti katilas dviej˜ viens po kitosekanãi˜ vandens panaudojim˜ metu.


10

2. ReglamentaiReikia vykdyti ‰i˜ reglament˜ ir instrukcij˜ reikalavimus:

• ·alyje galiojanãius technini˜ reikalavim˜ reglament˜:STR 2.08.01:2000 («Duj˜ sistemos pastatuose») –Vilnius, 2000 m.;STR 2.09.02:1998 («·ildymas, vòdinimas ir orokondicionavimas») – Vilnius, 1999 m.;

• Duj˜ tiekimo ∞monòs reikalavimus, o taip pat VFRreglamentus ir instrukcijas:

• ATV-Arbeitsblatt A 251 (darbinòs atmintinòs apiekondensato i‰leidimà ∞ bendras nutekam˜j˜ vanden˜sistemas),GFA e.V.; Marktstr. 71,537757 St. Augustin;

• EnEG (energijos taupymo ∞statymo);

• Katilini˜ reglament˜ arba ‰alyje galiojanãi˜ instrukcijãpie centrinio ‰ildymo katilini˜ ir j˜ kuro patalp˜∞rengimà ir ∞renginius,Beuth-Verlag GmbH, Burggrafenstrasse 6 – 10787Berlin;

• Vokietijos duj˜ ir vandens ‰akinòs specialist˜ sàjungosDVGW:darbinòs atmintinòs G 600 TRGI «Techninòs duj˜prijungimo taisykles»;darbinòs atmintinòs G 670 «Dujini˜ katilinini˜∞rengimas pastatuose su mechaninòmisi‰traukiamosios ventiliacijos sistemomis»,Gaas ja Vesi GmbH, Josef Wirmer Str. 1 – 3, 53123,Bonn;

• Suskystint˜ duj˜ prijungimo reglamento TRF 1996,

• DIN standart˜:DIN 1988, TRWI (techninòs geriamo vandensprijungimo taisyklòs); DIN VDE 0100, 701 dal∞ («Elektros srovòs galingumo∞rengini˜ nominaliai ∞tampai iki 1000 V ∞rengimas;patalpos su vonia arba du‰u»);DIN 4751 («·ildymo sistemos; ‰ilto vandens paruo‰imo∞rengini˜ (i‰ kuri˜ ∞ sistemà i‰teka ≤110 °Ctemperatros srautas») apsauginò ∞ranga); DIN 4807 (I‰siplòtimo indai)Beuth-Verlag GmbH, Burggrafenstrasse 6, 10787Berliin.

3. PrijungimasPrietaisà pastatyti, prijungti dujas ir i‰metam˜j˜duj˜ kontrà gali atlikti tik tos specializuotosfirmos, kurios turi nustatyta tvarka i‰duotusleidimus tokiems darbams atlikti.

3. 1. Svarbios nuorodosB Prie‰ prijungiant reikia suderinti su duj˜ tiekimo ∞mone

ir dmtrauki˜ prieÏiros specialistu.

B Prietaisà galima prijungti tik uÏdarose ‰ildymosistemose pagal DIN 4751 3 dalies reikalavimus.Eksploatacijos metu nereikia minimalios srautocirkuliacijos.

B Atviras ‰ildymo sistemas reikia pertvarkyti ∞ uÏdaras‰ildymo sistemas.

B Gravitacinio ‰ildymo sistemose prietaisà prie esamovamzdyno reikia prijungti per hidraulin∞ atskiriant∞j∞∞rengin∞.

B Nenaudokite joki˜ cinkuot˜ radiatori˜ ir vamzdÏi˜.Tokiu bdu i‰vengsite duj˜ susidarymo sistemoje.

B Naudojant patalpos temperatros reguliatori˜pagrindinòs patalpos radiatoriuje nereikia ∞montuotijokio termostatuojanãio voÏtuvo.

B Prie kiekvieno radiatoriaus reikia ∞taisyti automatin∞arba paprastà oro i‰leidimo ∞taisà, o Ïemiausioje‰ildymo sistemos vietoje – uÏpildymo vandeniu irvandens i‰leidimo i‰ sistemos ãiaupus.

Prie‰ ∞jungiant prietaisà:

B Sistemà praplaukite vandeniu. Tokiu bdu pa‰alinsitesvetimknius arba tepal˜ daleles, kurie kitu atvejugalòt˜ trukdyti nepriekai‰tingam prietaiso veikimui.

Valymui nenaudokite joki˜ tirpikli˜ bei aromatiniãngliavandenili˜ (benzino, naftos produkt˜ ir kt.).

B Prireikus pasinaudoti valikliu, po to i‰valytà vietàkruop‰ãiai nuplaukite vandeniu.

B Apsaugai nuo korozijos galima naudoti Varidos 1+1(Schiling Chemie).

3. 2. Vietos pastatymui parinkimasReglament˜ reikalavimai patalpaiB Katilinòs patalpa turi atitikti reikalavimus pagal Lietuvos

technini˜ reikalavim˜ reglamentà STR 2.08.01:2000«Duj˜ sistemos pastatuose».

B Prietaisà reikia statyti gerai vòdinamoje ir apsaugotojenuo ‰alãio vietoje.

B Reikia prijungti prie tinkamo i‰metam˜j˜ duj˜ i‰leidimokontro.

B UÏtikrinkite i‰metam˜j˜ duj˜ kontro pried˜instrukcijose nurodytus maÏiausius atstumus.

i

i

Reglamentai

11

Oras, reikalingas degimuiSiekiant i‰vengti korozijos, ore, kuris paduodamasdegimui, negali bti agresyvi˜ medÏiag˜. Korozijà ypaãaktyvina halogeninti angliavandeniliai, kuriuose yra chloroarba fluoro jungini˜. J˜ gali bti, pvz. tirpikliuose, daÏuose,klijuose, aerozoliuose ir buitinòse valymo priemonòse.

Pavir‰i˜ temperatraDidÏiausia pavir‰i˜ temperatra yra maÏesnò kaip 85 °C.Tuo bdu pagal TRGI ir TRF reglamentus, nereikia joki˜ypating˜ apsaugini˜ priemoni˜ degi˜ medÏiag˜ ir∞montuojam˜ bald˜ apsaugai. Reikia atminti, kad atskir˜‰ali˜ instrukcijose gali bti kiti reikalavimai.

3. 3. MaÏiausi atstumaiParenkant vietà reikia atminti ‰ias sàlygas:

B uÏtikrinti reikiamus maÏiausius atstumus iki vis˜ nelygi˜pavir‰i˜ (Ïarn˜, vamzdÏi˜, sienos i‰siki‰im˜ ir pan.);

B siekiant uÏtikrinti patog˜ priòjimà montavimo irtechninio aptarnavimo metu, reikia uÏtikrinti 6 pav.nurodytus maÏiausius atstumus.

6 pav. MaÏiausi atstumai

A i‰ priekio ≥0,5 cm, ‰onuose ≥1 cmB ≥40 cmC ≥2 cm

3. 4. Sijos pakabinimui ir prijungimo‰ablono tvirtinimas

B ·ildymo prietaisui prijungti nereikia prijungimo plok‰tòs.

B Patalpoje, kurioje pastatytas prietaisas, tinkamojepadòtyje (Ïr. skyri˜ 3.3) pritvirtinkite montavimo‰ablonà.

B PasiÏymòkite ir i‰gr´Ïkite skyles tvirtinimo sijos ir‰ablono tvirtinimui.

B Prie‰ prijungiant ‰ildymo katilà, panaudojant jokomplekte gautus ‰ablonà, kai‰telius, varÏtus beiarmatrà reikia prijungti duj˜ kontro atvadà.

B Padarykite angà sienoje i‰metam˜j˜ duj˜ kontruii‰vesti.

B Nuimkite montavimo ‰ablonà.

7 pav.

8 pav.

3. 5. Vamzdyn˜ prijungimasB ·ilto vandens vamzdynus ir armatrà reikia pasirinkti

taip, kad, priklausomai nuo spaudimo ‰ilto vandenskontre, atsukus ‰ilto vandens kranà bt˜ uÏtikrinamaspakankamas vandens srauto greitis.

B Îemiausioje sistemos vietoje reikia papildomai prijungtiuÏpildymo ir i‰leidimo ãiaupà.

B Duj˜ kontro i‰matavimus reikòt˜ pasirinkti taip, kaduÏtikrinti vis˜ prijungt˜ dujini˜ prietais˜ aprpinimàdujomis.

B Vamzdynus reikia kloti taip, kad neatsirast˜ ∞varÏos irvidini˜ ∞tempim˜.

Prijungimas

12

3. 6. Prietaiso montavimas

B Atkreipdami dòmes∞ ∞ nuorodas ant ∞pakavimo, j∞nuimkite.

B Patikrinkite ar komplekte nieko netrksta.

B I‰ vandens ir duj˜ prijungimo kontr˜ vamzdÏi˜prijungimo ang˜ i‰imkite kam‰ãius.

Valdymo pulto ir apsauginio gaubto nuòmimas

Saugumo sumetimais valdymo pulto irapsauginio gaubto atsitiktiniam nuòmimuii‰vengti juos visada pritvirtinkite dviem varÏtais.B Valdymo pultà ir apsaugin∞ gaubtà visuomet

pritvirtinkite ‰iais varÏtais.

B I‰sukite apsauginius varÏtus.

9 pav. Apsauginiai varÏtai

B Valdymo pulto skydel∞ atlenkite ir ∞kabinkite servisiniamtechniniam aptarnavimui skirtoje padòtyje.

10 pav. Servisinio techninio aptarnavimo padòtis

B Siekiant visi‰kai i‰imti valdymo pultà, valdymo pultàpasukite taip, kaip parodyta pav. pakelkite auk‰tyn iri‰imkite, patraukdami ∞ priek∞.

11 pav. Valdymo skydelio nuòmimas

i

Atsargiai: Vamzdyne esanãios dalelòs galipakenkti prietaisui!B Siekiant pa‰alinti pa‰alini˜ medÏiag˜ daleles,

vamzdynà reikia i‰plauti.

Prijungimas

13

B I‰sukite apsauginio gaubto tvirtinimo varÏtus.

12 pav. Apsauginis gaubtas

B Apsaugin∞ gaubtà nuimkite, patraukdami ∞ priek∞.

Prietaiso pritvirtinimasB Ant montaÏinòs prijungimo plok‰tòs prijungimo nipeli˜

uÏdòkite tarpines.

B Prietaisà uÏdòkite ant paruo‰t˜ vamzdÏi˜ prijungimoatvad˜.

B Prietaisà pakelkite ir uÏkabinkite ant pakabinimo sijos.

B Patikrinkite ar visos tarpinòs savo vietose – po topriverÏkite vamzdÏi˜ prijungimo gaubtelines verÏles.

I‰metam˜j˜ duj˜ pried˜ prijungimasB Prijungiant i‰metam˜j˜ duj˜ i‰vedimo kontro priedus

reikia vykdyti ‰i˜ pried˜ instrukcij˜ reikalavimus.

3. 7. Prijungim˜ patikrinimasVandens kontr˜ prijungimasB ZW prietaiso atveju atidarykite ‰alto vandens padavimà

blokuojant∞ voÏtuvà ir uÏpildykite ‰ilto vandens kontrà(uÏpildymo slògis ne didesnis, kaip 10 bar).

B Atsukite ∞ ‰ildymo sistemà i‰tekanãio srauto ir i‰‰ildymo sistemos gr∞Ïtanãio srauto kontr˜ ãiaupusprieÏirai ir uÏpildykite sistemà vandeniu.

B Oro i‰leidimui i‰ prietaiso, panaudojant ∞rengtà greitonuorinimo ventil∞, atsukite nuorinimo ventilio kam‰tel∞(zir. 13 pav.)

Po oro i‰leidimo i‰ prietaiso palikite nuorinimoventil∞ atidarytà.

13 pav.

B Patikrinkite vis˜ sandarinim˜ ir sriegini˜ sujungim˜hermeti‰kumà (bandym˜ metu manometro rodomasspaudimas sistemoje turi bti ne didesnis, kaip2,5 bar).

B I‰ prietaiso i‰leiskite orà per jame ∞montuotà greità oroatskyrimo ∞taisà.

B Patikrinkite vis˜ sujungim˜ hermeti‰kumà.

Duj˜ kontrasB UÏsukite duj˜ padavimo ∞ katilà ãiaupà, nes tik taip

apsaugosite duj˜ armatrà nuo padidinto slògio(didÏiausias slògis 150 mbar).

B Patikrinkite duj˜ padavimo kontrà.

B SumaÏinkite duj˜ slòg∞ kontre.

I‰metam˜j˜ duj˜ i‰vedimasB Patikrinkite i‰metam˜j˜ duj˜ i‰vedimo kontro

sandarumà.

B Patikrinkite i‰metam˜j˜ duj˜ i‰leidimo kontrà beiapsaugos nuo vòjo ∞taisà ar jie neuÏter‰ti irneapgadinti.

i

Prijungimas

14

4. Prijungimas prie elektrostinklo

Prietaisas tiekiamas su prijungtu elektros tinklo prijungimokabeliu ir ‰akute ∞jungimui ∞ elektros tinklo rozet´. patikimai∞tvirtintu. Visi reguliuojantys, valdantys ir apsauginiai∞renginiai yra galutinai sumontuoti ir patikrinti.

4. 1. Prietaiso prijungimas

Prijungimo prie elektros tinklo atvadas turi atitiktielektros tinklo prijungimo gyvena-muosenamuose reglament˜ reikalavimus.

B Elektros tinklo kabelio ki‰tukà galima jungti tik ∞ rozet´su prijungtu ∞Ïeminimo kontru.

4. 2. ·ildymo reguliatoriausprijungimas

B Atlenkite valdymo skydel∞ (Ïr. 25 psl.).

B Nuimkite prijungimo gnybtus dengiant∞ dangtel∞.

14 pav.

154 saugiklis;160 elektros tinklo prijungimo kontaktai;163/1 patalp˜ temperatros reguliatoriaus (TR 12, TRZ 12-2)

prijungimo kontaktai;a apsauginio temperatros ribotuvo, vandens kiekio

daviklio, temperatros reguliatoriaus, ∞ ‰ildymo sistemài‰tekanãio srauto ir ‰ilto vandens paruo‰imo kontr˜temperatros davikli˜, i‰metam˜j˜ duj˜ kontrolòs ∞taisoprijungimo ki‰tukas;

b kontrolòs elektrod˜ prijungimo ki‰tukas;c spausdintos plok‰tòs apsauginio ∞Ïeminimo kontro

prijungimo kontaktai;d siurblio prijungimo ki‰tukas; e siurblio, ventiliatoriaus, duj˜ armatros apsauginio

∞Ïeminimo kontro prijungimo kontaktai;f duj˜ armatros prijungimo ki‰tukas;g perjungianãiojo voÏtuvo prijungimo ki‰tukas;h ventiliatoriaus prijungimo ki‰tukas.

i

Elektros traumos pavojus!B Prie‰ atliekant darbus su elektros ∞ranga,

visuomet atjungti elektros tinklà (apsauginiujungikliu arba LS – atjungianãiu jungikliu).

Prijungimas prie elektros tinklo

15

Patalp˜ temperatros reguliatorius B I‰imkite trumpiklius 1 – 4 (163/1 14 pav.).

B Patalp˜ temperatros reguliatorius TR 12, TRZ 12 – 2prijunkite taip, kaip parodyta.

15 pav. TR 12

16 pav. TRZ 12 – 2

4. 3. ·ilto vandens paruo‰imo bakelioprijungimas (ZS…)

Netiesiogiai ‰ildomi ‰ilto vandens paruo‰imobakeliai su NTC temperatros davikliuJunkers ‰ilto vandens paruo‰imo bakeliai su NTC davikliujungiami tiesiai prie prietaiso kabeli˜ pynòs. Prijungimokabelis yra ‰ilto vandens paruo‰imo bakelio komplekte.

17 pav.

Prijungimas prie elektros tinklo

16

5. Eksploatacijos pradÏia

18 pav.

8 manometras;8.1 temperatros, defekt˜ diagnostikos ir eksploatacijos

funkcij˜ indikatorius; 38 uÏpildymo vandeniu ãiaupas;43 ∞ ‰ildymo sistemà i‰tekanãio srauto kontro atvadas; 44 ‰ilto vandens i‰leidimo atvadas;45 duj˜ prijungimo atvadas;46 ‰alto vandens prijungimo atvadas;47 i‰ ‰ildymo sistemos gr∞Ïtanãio srauto kontro atvadas; 61 deblokuojantis mygtukas;97 ‰ilto vandens temperatros reguliatorius;135 pagrindinis jungiklis; 136 ∞ ‰ildymo sistemà i‰tekanãio srauto temperatros

reguliatorius;170 ∞ ‰ildymo sistemà i‰tekanãio ir i‰ jos gr∞Ïtanãio sraut˜

kontr˜ ãiaupai prieÏirai;172 duj˜ prijungimo atvadas;173 ‰alto vandens padavimà blokuojantis voÏtuvas.

5. 1. Prie‰ pirmà kartà ∞jungiant

B I‰orinio i‰siplòtimo indo pirmin∞ slòg∞ pritaikykite prie‰ildymo sistemos statinio auk‰ãio.

B ZW prietaisuose: atidarykite ‰alto vandens padavimàblokuojant∞ voÏtuvà (173).

B Atsukite ‰ildymo sistemos radiatori˜ voÏtuvus.

B Atsukite ãiaupus prieÏirai (170).

B Atsukite uÏpildymo vandeniu ãiaupà (38) ir, ‰ildymosistemà lòtai uÏpildykite iki 1 – 2 bar.

B I‰ radiatori˜ i‰leiskite orà.

B Atidarykite automatin∞ oro i‰leidimo i‰ ‰ildymo kontro∞taisà (27), o i‰òjus orui – vòl uÏdarykite.

B Atsukite uÏpildymo vandeniu ãiaupà (38) ir ‰ildymosistemà pakartotinai uÏpildykite iki 1 – 2 bar.

B Patikrinkite ar modelio etiketòje nurodyta duj˜ r‰isatitinka duj˜ tiekimo ∞monòs tiekiamoms dujoms.

B Atsukite duj˜ ãiaupà.

B Patikrinkite duj˜ kontro sandarumà.

Øspòjimas:B NeuÏpildyto vandeniu prietaiso ∞jungti

negalima.B Jeigu prijungimo vietoje vandenyje daug

kalki˜, reikia prijungti vandens mink‰tinimosistemà arba sistemà uÏpildyti mink‰tuvandeniu.

Eksploatacijos pradÏia

17

5. 2. Prietaiso ∞jungimas ir i‰jungimasØjungimasB Pagrindinio jungiklio rankenòle nustatykite (I).

Pirmasis ‰viesos diodas ‰vieãia geltona spalva irinformuoja apie tai, kad ∞jungtas budòjimo reÏimas. UÏsidegus degikliui, pirmasis ‰viesos diodas ‰vieãiaÏalia spalva. Temperatros indikatorius rodo ∞ ‰ildymosistemà i‰tekanãio srauto temperatrà.

19 pav.

I‰jungimasB Pagrindinio jungiklio rankenòle nustatykite 0.

Perjungianãio taimerio akumuliatorius i‰sikrauna per70 minuãi˜, todòl perjungiantis taimeris i‰sijungia.

5. 3. ·ildymo ∞jungimas ir i‰jungimasØ ‰ildymo sistemà i‰tekanãio srauto temperatrà galimapasirinkti 45 – 90 °C intervale. Valdymo sistema pastoviaimoduliuoja degiklio galingumà ir j∞ pritaiko aktualiems‰ilumos poreikiams.

B Ø ‰ildymo sistemà i‰tekanãio srauto temperatràpasirinkite 5 rankenòle nustatydami pageidaujamàreik‰m´ intervale nuo 45 iki 90 °C.Veikiant degikliui, ‰vies degiklio ‰viesos diodas.Termometras rodys ∞ ‰ildymo sistemà i‰tekanãio srautotemperatrà.

20 pav.

5. 4. ·ildymo valdymas patalpostemperatros reguliatoriumi

B Patalpos temperatros reguliatoriumi (TR…)nustatykite pageidaujamà patalpos temperatrà.

21 pav.


18

5. 5. ·ilto vandens paruo‰imo bakeliotemperatros nustatymas (ZS…)

Kai ‰ilto vandens paruo‰imo bakelyje yratemperatros daviklis NTCB Temperatros reguliatoriaus rankenòle nustatykite

pageidaujamà temperatrà ‰ilto vandens paruo‰imobakelyje.Temperatra ‰ilto vandens paruo‰imo bakelyje rodomaties bakeliu.

22 pav.

Reguliatoriaus rankenòlò Vandens temperatra

kra‰tinòje kairiojoje ~ 10 °C (apsauga nuo ‰alãio)padòtyje

kra‰tinòje de‰iniojoje ~ 70 °C padòtyje

6 lentelò

Rekomenduojama nenustatyti didesnòs, kaip60 °C temperatros.

5. 6. ·ilto vandens temperatra irkiekis (ZW…)

ZW prietaisuose temperatros reguliatoriaus rankenòle temperatrà galima pasirinkti 40 – 60 °Cintervale (22 pav.). ·ilto vandens srauto greitis gali btimaÏdaug iki 10 ltr/min.

Reguliatoriaus rankenòlò Vandens temperatra

kra‰tinòje kairiojoje ~ 40 °Cpadòtyje

kra‰tinòje de‰iniojoje ~ 60 °Cpadòtyje

7 lentelò

5. 7. Vasaros reÏimas (tik ‰iltovandens paruo‰imas)

Esant patalpos temperatros reguliatoriuiB Prietaiso temperatros reguliatoriaus 5 rankenòl´

sukite ∞ kair´ pus´ iki atramos. ·ildymas i‰sijungia.Lieka ∞jungti aprpinimo ‰iltu vandeniu funkcija bei‰ildymo reguliatoriaus maitinimo ∞tampa.

5. 8. Apsauga nuo ‰alãio B ·ildymo prietaiso nei‰junkite.

arba B Ø ‰ildymo sistemos vanden∞ pridòkite 20 – 50%

apsaugos nuo ‰alãio priemonòs (antifrizo) FSK(Schilling Chemie) arba Glythermin N (BASF). Taipapsaugoti galima tik ‰ildymo sistemà, bet ne ‰iltovandens paruo‰imà!

5. 9. Siurbli˜ apsauga nuo uÏstrigimoJeigu, pasirinkus I siurblio padòt∞ valdymo bdà, veikiantprietaisui po paskutinio siurblio i‰jungimo praòjo daugiau,kaip 241) val, siurblys automati‰kai ∞sijungia ir veikiamaÏdaug 1 minut´.

5. 10. Defekt˜ diagnostikaDujiniame ‰ildymo katile yra integruota defekt˜diagnostikos sistema. Apie aptiktà defektà informuojamirksintis deblokuojantis mygtukas (61) ir keli mirksintystermometro (8) Ïalios spalvos diodai. Prietaisas ∞sijungs tiktuomet, kai bus pa‰alintas defektas ir paspaustasdeblokuojantis mygtukas.

B Defekto identifikavimui pra‰ome skaityti ‰iosaptarnavimo instrukcijos 8 skyriuje.

i

Atsargiai: apsideginimo kar‰tu vandeniupavojus!B Tipinòs eksploatacijos metu nereikia nustatyti

daugiau, kaip 60 °C.B Auk‰tesnòs iki 70 °C temperatros

nustatomos tik trumpam (dezinfekcijos kar‰tuvandeniu metu).


19

6. Nustatymas dujoms

DidÏiausià nominalià ‰ilumin´ apkrovà ir didÏiausiànominal˜ ‰ilumin∞ galingumà galima nustatyti slògio arbatrio matavimo bdais. Bet kuriuo atveju reikòs U formosmanometro vamzdelio.

Slògio ttose matavimo bdas yra greitesnis,todòl jis naudojamas daÏniau.

6. 1. Nustatymas gamyklojeGamtinòs dujosErdgas H (G 20) grupòs gamtinòms dujoms skirtiprietaisai gamykloje sureguliuojami pagal Wobbekoeficientà W0 = 15 kWval/m3 20 mbar duj˜ slògiuiprijungimo atvade ir uÏplombuojami.

Jeigu duj˜ slògis prijungimo atvade yramaÏesnis kaip 15 mbar arba didesnis, kaip 25mbar, prietaiso jungti negalima.

Suskystintos dujosPropanui ir butanui (G 31/G 30) skirti prietaisaisureguliuojami pagal modelio etiketòje nurodytusduomenis ir uÏplombuojami.

6. 2. Servisinio techninio aptarnavimoreÏimas

Pageidaujant nustatyti pageidaujamà ‰iluminápkrovà/‰ildymo galingumà, reikia ∞jungti servisiniotechninio aptarnavimo reÏimà.

Prie‰ ∞jungiant servisinio techninio aptarnavimoreÏimàB Atidarykite radiatori˜ voÏtuvus, kad jie galòt˜ i‰sklaidyti

‰ilumà.

Servisinio techninio aptarnavimo reÏimo∞jungimasB Prietaisas lieka ∞jungtas: laikykite nuspaustà

deblokuojant∞ mygtukà ir tuo pat metu temperatrosreguliatoriaus 5 rankenòl´ vis˜ pirma pasukite ∞ kair´pus´ iki atramos, o po to – ∞ de‰in´ pus´ iki atramos.Mirksi ‰viesos diodai. Øsijungia prietaiso servisiniotechninio aptarnavimo reÏimas.

B Atlikite pageidaujamus pakeitimus (Ïr. skyrius 6.3 ir6.4).

Nustatym˜ (‰ildymo galingumo) ∞ra‰ymasB Pageidaujant ∞ra‰yti nustatymus, deblokuojant∞

mygtukà ! reikia laikyti nuspaustà ne trumpiau, kaip2 sekundes. Mirksi deblokuojantis mygtukas. Servisiniotechninio aptarnavimo reÏime galima keisti kitusnustatymus.

Servisinio techninio aptarnavimo reÏimoi‰jungimasB Prietaisà i‰junkite ir vòl ∞junkite.

6. 3. Nominali ‰iluminò apkrova

6. 3. 1. Slògio ttose nustatymo bdasB Prietaisà i‰junkite pagrindiniu jungikliu (jo rankenòle

nustatykite O).

B I‰sukite valdymo pulto tvirtinimo varÏtus (Ïr. 13 psl.)

B Valdymo pultà ∞kabinkite servisinio techninioaptarnavimo padòtyje.

23 pav. Servisinio techninio aptarnavimo padòtis

B Atsukite sandarinimo varÏtà (3) ir prie matavimo atvadoprijunkite U formos manometro vamzdel∞.

24 pav. Duj˜ armatra

3 duj˜ slògio ttose matavimo atvadas;7 duj˜ slògio prijungimo atvade matavimo atvadas;63 didÏiausio duj˜ kiekio nustatymo reguliavimo varÏto

gaubtelis;64 maÏiausio duj˜ kiekio nustatymo reguliavimo varÏtas.


B Øjunkite servisinio techninio aptarnavimo reÏimà (Ïr.skyri˜ 6.2).

B Temperatros reguliatoriaus 5 rankenòl´ nustatykitevidurinòje padòtyje. Mirksi penki temperatrosindikatoriaus ‰viesos diodai.

i

i

Pavojus:B Îemiau apra‰ytus nustatymus gali atlikti tik

kvalifikuotas specialistas.

Nustatymas dujoms

20

DidÏiausio slògio ttose nustatymasB Nuimkite uÏplombuotà duj˜ reguliavimo varÏto (63)

gaubtel∞.

B Temperatros reguliatoriaus rankenòl´ pasukite ∞de‰in´ iki atramos. ·ioje padòtyje nustato didÏiausiàslòg∞ ttose.

B Gamtini˜ duj˜ atveju: reguliavimo varÏtu (63)nustatykite MAX (didÏiausià) slòg∞ ttose (8 lentelò).

Gamtinòs dujos Butanas Propanas

Erdgas H

Tt˜ kodas 112 74 74

Slògis prijungimo 20 29 37atvade

MAX (didÏiausias) 15,51) 24,0 – 27,01) 31,0 – 35,01)

slògis ttose

MIN (maÏiausias) 0,71) 3,01) 4,01)

slògis ttose

8 lentelò Slògis ttose, mbar

1) UÏdengus apsaugin∞ gaubtà.

B Suskystint˜ duj˜ atveju duj˜ reguliavimo varÏtà (63)reikia visi‰kai ∞sukti.

B Reguliavimo varÏtà (63) vòl uÏdenkite gaubteliu iruÏplombuokite.

MaÏiausio slògio ttose nustatymasB Temperatros reguliatoriaus rankenòl´ pasukite ∞

kair´ iki atramos. ·ioje padòtyje nustato maÏiausiàslòg∞ ttose.

B Gamtini˜ duj˜ atveju: reguliavimo varÏtu (64)nustatykite MIN (maÏiausià) slòg∞ ttose (Ïr. 8 lentel´).

B Nustatymai patikrinami ir, prireikus, koreguojami,pakartotinai pasukant temperatros reguliatoriaus rankenòl´ ∞ de‰in´ ir ∞ kair´.

B Servisinio techninio aptarnavimo reÏimas i‰jungiamasi‰jungiant prietaisà.

B UÏsukite duj˜ ãiaupà, nuimkite U formos manometrovamzdel∞ ir ∞sukite sandarinimo varÏtà (3).

Duj˜ srauto slògio prijungimo atvadepatikrinimasB Atsukite sandarinimo varÏtà (7) ir prie matavimo atvado

prijunkite U formos manometro vamzdel∞.


B Prietaisà ∞junkite, o temperatros reguliatoriaus 5rankenòl´ pasukite ∞ de‰in´ pus´ iki atramos.

B Patikrinkite duj˜ srauto slòg∞ prijungimo atvade:gamtini˜ duj˜ atveju turi bti nuo 18 iki 25 mbar.

Jeigu duj˜ slògis gamtini˜ duj˜ prijungimoatvade yra tarp 15 iki 18 mbar, reikia nustatyti nedidesn´, kaip ≤85% nominalià didÏiausiàapkrovà. Jei atvade duj˜ slògis yra maÏesnis nei15 mbar arba didesnis, kaip 25 mbar, prietaisonei reguliuoti, nei eksploatuoti negalima.

B Esant nukrypimams – reikia nustatyti prieÏast∞ irpa‰alinti defektà.

B Jeigu defekto pa‰alinti nepavyksta – informuokite duj˜tiekimo ∞mon´.

B Jeigu degiklio liepsnos fakelo forma netinkama –patikrinkite degiklio ttas.


B Ø ankstesn´ vietà perstatykite valdymo pultà ir j∞pritvirtinkite tvirtinimo varÏtais.

6. 3. 2. Nustatymas trio matavimo bdu

Suskystint˜ duj˜- oro mi‰ini˜ padavimasdidÏiausio pikinio sunaudojimo metu turi btiatliekamas ir kontroliuojamas slògio ttosematavimo bdu.

B Wobbe koeficiento (duj˜ kaitrumo) Wo ir Ïemiausià duj˜kaitrumo Pci reik‰mes suÏinokite duj˜ tiekimo ∞monòje.

B Prietaisà i‰junkite pagrindiniu jungikliu (jo rankenòlenustatykite O)

B Valdymo pultà ∞kabinkite servisinio techninioaptarnavimo padòtyje (Ïr. 13 psl.).

B Atsukite duj˜ padavimo ãiaupà.

B Øjunkite servisinio techninio aptarnavimo reÏimà(Ïr. skyri˜ 6.2).

B Temperatros reguliatoriaus 5 rankenòl´ nustatykitevidurinòje padòtyje. Mirksi keturi temperatrosindikatoriaus ‰viesos diodai.

DidÏiausio duj˜ srauto nustatymasB Nuimkite uÏplombuotà duj˜ reguliavimo varÏto (63)

gaubtel∞ (24 pav.).

B Temperatros reguliatoriaus rankenòl´ pasukite ∞de‰in´ iki atramos. ·ioje padòtyje nustato didÏiausiàsrauto greit∞.

B Gamtini˜ duj˜ atveju: reguliavimo varÏtu (63)nustatykite MAX (didÏiausias) duj˜ sànaudas (9lentelò).

i

i

Nustatymas dujoms

21

Gamtinòs dujos Butanas Propanas

Erdgas H

Tt˜ kodas 112 74 74

Slògis 20 29 37prijungimo atvade, mbar

MAX 44 ltr/min 2,0 kg/val 2,0 kg/val(didÏiausios) sànaudos

MIN 14 ltr/min 0,7 kg/val 0,7 kg/val(maÏiausios) sànaudos

9 lentelò Duj˜ sànaudos

B Suskystint˜ duj˜ atveju duj˜ reguliavimo varÏtà (63)reikia visi‰kai ∞sukti.

B Reguliavimo varÏtà (63) vòl uÏdenkite gaubteliu iruÏplombuokite.

MaÏiausio duj˜ srauto nustatymasB Temperatros reguliatoriaus rankenòl´ pasukite ∞

kair´ iki atramos. ·ioje padòtyje nustato maÏiausiàslòg∞ ttose.

B Gamtini˜ duj˜ atveju: reguliavimo varÏtu (64)nustatykite MIN (maÏiausias) duj˜ sànaudas (Ïr. 9lentel´). Nustatymai patikrinami ir, prireikus,koreguojami, pakartotinai pasukant temperatrosreguliatoriaus rankenòl´ ∞ de‰in´ ir i kair´.


B UÏsukite duj˜ ãiaupà.

Duj˜ srauto slògio prijungimo atvadepatikrinimasB Apie duj˜ srauto slògio prijungimo atvade Ïr. atitinkamà

skyri˜ 6.3.1 «Slògio ttose nustatymo bdas».

6. 4. ·ildymo galingumas·ildymo galingumà pagal specifin∞ ‰ilumos poreik∞ galimapasirinkti intervale nuo maÏiausios iki didÏiausiosnominalaus ‰ildymo galingumo reik‰mòs.

6. 4. 1. Slògio ttose nustatymo bdasB Prietaisà i‰junkite pagrindiniu jungikliu (rankenòle

nustatykite O).


B Atsukite sandarinimo varÏtà (3) ir prie matavimo atvadoprijunkite U formos manometro vamzdel∞.



MaÏiausio ‰ildymo galingumo nustatymasB Temperatros reguliatoriaus 5 rankenòl´ pasukite ∞

kair´ iki atramos. Mirksi abu kairieji termometro ‰viesosdiodai.

B Temperatros reguliatoriaus rankenòl´ pasukite ∞de‰in´ iki atramos.

B Temperatros reguliatoriaus rankenòl´ lòtai sukitei‰ de‰inòs ∞ kair´ tiek, kad nustatyti maÏiausiam ‰ildy-mo galingumui atitinkant∞ duj˜ slòg∞ ttose. (10 lentelò).

·ildymo Gamtinòs galingumas, dujos Butanas Propanas

kW Erdgas H

10 2,61) 5,61) 7,31)

10 lent. Slògis ttose, mbar kai ‰ild. galingumas min.

1) UÏdengus apsaugin∞ gaubtà.

B Øra‰ykite nustatymus (Ïr. skyri˜ 6.2).

DidÏiausio ‰ildymo galingumo nustatymasB Temperatros reguliatoriaus 5 rankenòl´ pasukite ∞

de‰in´ iki atramos. Mirksi abu de‰inieji termometro‰viesos diodai.

B Temperatros reguliatoriaus rankenòl´ pasukitekair´ iki atramos.

B Temperatros reguliatoriaus rankenòl´ lòtai sukitei‰ kairòs ∞ de‰in´ tiek, kad nustatyti didÏiausiam ‰ildy-mo galingumui atitinkant∞ duj˜ slòg∞ ttose (11 lentelò).

·ildymo Gamtinòs galingumas, dujos Butanas Propanas

kW Erdgas H (mbar)1) (mbar)1)

(mbar)1)

12 4,0 7,9 9,8

14 5,7 10,2 12,8

16 7,6 13,3 16,7

18 9,8 16,8 21,1

20 12,3 20,7 26,0

22 14,7 23,6 30,5

232) 15,5 24 – 27 31 – 35

11 lent. Slògis ttose, mbar kai ‰ild. galingumas maks.

1) UÏdengus apsaugin∞ gaubtà.2) Gamykloje nustatytos reik‰mòs.

B Nustatymus ∞ra‰ykite (Ïr. skyri˜ 6.2).

Nustatym˜ patikrinimas

I‰matuotos reik‰mòs nuo nustatyt˜ reik‰mi˜ galiskirtis ± 0,5 mbar.

B Temperatros reguliatoriaus 5 rankenòl´ pasukite ∞kair´ iki atramos. Mirksi abu kairieji termometro ‰viesosdiodai. ·ioje padòtyje valdymo sistema nustatomaÏiausià ‰ildymo galingumà.

B Patikrinkite ir, prireikus, koreguokite duj˜ slòg∞ ttose.

B Temperatros reguliatoriaus 5 rankenòl´ pasukite ∞de‰in´ iki atramos. Mirksi abu de‰inieji termometro‰viesos diodai. ·ioje padòtyje valdymo sistema nustatodidÏiausià ‰ildymo galingumà.

B Patikrinkite ir, prireikus, koreguokite duj˜ slòg∞ ttose.



i

Nustatymas dujoms

22

6. 4. 2. Nustatymas trio matavimo bduB Prietaisà i‰junkite pagrindiniu jungikliu (jo rankenòle

nustatykite O).


B Atsukite duj˜ padavimo ãiaupà.


MaÏiausio ‰ildymo galingumo nustatymasB Temperatros reguliatoriaus 5 rankenòl´ pasukite ∞

kair´ iki atramos. Mirksi abu kairieji termometro ‰viesosdiodai.

B Temperatros reguliatoriaus rankenòl´ pasukite ∞de‰in´ iki atramos.

B Temperatros reguliatoriaus rankenòl´ lòtai sukitei‰ de‰inòs ∞ kair´ tiek, kad nustatyti maÏiausiam‰ildymo galingumui atitinkant∞ duj˜ srautà (12 lentelò).

Sànaudos

Gamtinòs ·ildymo galin- dujos Butanas, Propanas,

gumas, kW Erdgas H, kg/val kg/valltr/min

10 20 0,9 0,9

12 lentelò Srautas esant min. ‰ildymo galingumui


DidÏiausio ‰ildymo galingumo nustatymasB Temperatros reguliatoriaus 5 rankenòl´ pasukite ∞

de‰in´ iki atramos. Mirksi abu de‰inieji termometro‰viesos diodai.

B Temperatros reguliatoriaus rankenòl´ pasukitekair´ iki atramos.

B Temperatros reguliatoriaus rankenòl´ lòtai sukitei‰ kairòs ∞ de‰in´ tiek, kad nustatyti didÏiausiam‰ildymo galingumui atitinkant∞ duj˜ srautà (13 lentelò).

Sànaudos

Gamtinòs ·ildymo galin- dujos Butanas, Propanas,

gumas, kW Erdgas H, kg/val kg/valltr/min

12 23 1,1 1,1

14 27 1,3 1,3

16 31 1,4 1,4

18 35 1,6 1,6

20 38 1,8 1,8

22 42 1,9 1,9

23 44 2,0 2,0

13 lentelò Srautas esant maks. ‰ildymo galingumu


Nustatym˜ patikrinimas

I‰matuotos reik‰mòs nuo nustatyt˜ reik‰mi˜ galiskirtis ± 5%.

B Temperatros reguliatoriaus 5 rankenòl´ pasukite ∞kair´ iki atramos. Mirksi abu kairieji termometro ‰viesosdiodai. ·ioje padòtyje valdymo sistema nustatomaÏiausià ‰ildymo galingumà.

B Patikrinkite ir, prireikus, koreguokite duj˜ srauto greit∞.

B Temperatros reguliatoriaus 5 rankenòl´ pasukite ∞de‰in´ iki atramos. Mirksi abu de‰inieji termometro‰viesos diodai.

B ·ioje padòtyje valdymo sistema nustato didÏiausià‰ildymo galingumà.

B Patikrinkite ir, prireikus, koreguokite duj˜ srauto greit∞.

B Servisinio techninio aptarnavimo reÏimas i‰jungiamas,i‰jungiant prietaisà.



i

Nustatymas dujoms

23

6. 5. Perjungimas kitos r‰ies dujomsJeigu modelio etiketòje nurodyta duj˜ r‰is neatitinkaprijungimo vietoje gaunamoms dujoms, prietaisà reikiaperjungti.


B Prietaisà i‰junkite pagrindiniu jungikliu ir nuimkiteapsaugin∞ gaubtà.

B Demontuokite degikl∞.

25 pav.

B Demontuokite abu degiklio mazgus ir pakeiskite ttas.

Duj˜ r‰is Tt˜ kodas Tt˜ kiekis

Gamtinòs dujos 112 14

Suskystintos 74 14dujos

14 lentelò

B Vòl surinkite degikl∞.


B Sureguliuokite duj˜ padavimà (Ïr. skyri˜ 6.3, 6.4).

B Prietaiso etiketòje ∞ra‰ykite pakeistà duj˜ r‰∞.

Nustatymas dujoms

24

7. Techninis aptarnavimas

B Prietaiso technin∞ aptarnavimà patikòkite tikspecializuotai firmai, kuri turi nustatyta tvarka i‰duotàleidimà tokiems darbams atlikti.

B Naudokite tik originalias atsargines dalis!

B Atsargines dalis uÏsakykite pagal atsargini˜ dali˜katalogà.

B I‰imtas tarpines ir sandarinanãius Ïiedus pakeiskitenaujomis(-ais).

B Galima naudoti ‰iuos riebalus:

– hidrokontruose: Unisilikon L 641 (uÏs. Nr. 8 709 918 413),

– sriegiams: HFt 1 v 5 (uÏs. Nr. 8 709 918 010).

Kaip pasiekti konstrukcinius mazgus?B I‰sukite valdymo pulto tvirtinimo varÏtus.


26 pav.

7. 1. Reguliars techninio aptarnavimodarbai

Veikimo patikrinimasB Patikrinkite kaip veikia visi apsauginiai, reguliavimo ir

valdymo ∞taisai ir ∞renginiai.

Degimo kameraB Patikrinkite degimo kameros ‰varà.

B Jeigu ji uÏter‰ta:

– demontuokite degimo kamerà ir i‰imkite apsaugin∞temperatros ribotuvà;

– degimo kamerà i‰plaukite stipria vandens srove.

B Jeigu kamera labai uÏter‰ta: segmentus degimokameros ‰ilumokait∞ pamerkite ∞ ‰iltà vanden∞ suplovimo priemonòmis ir kruop‰ãiai i‰plaukite.

B Jeigu reikia, i‰ ‰ilumokaiãio vidaus ir prijungimovamzdÏi˜ pa‰alinkite susirinkus∞ kalkakmen∞.

B Vòl surinkite degimo kamerà. Surinkimo mertupakeiskite visas tarpines.

B Ø laikikl∞ ∞statykite apsaugin∞ temperatros ribotuvà.

DegiklisB Degikl∞ valykite, o, prireikus, valykite kasmet.

B Jeigu degiklis labai uÏter‰tas (rdimis, riebalais), –degikl∞ i‰imkite, pamerkite ∞ ‰iltà vanden∞ su plovimopriemonòmis ir kruop‰ãiai i‰plaukite.

Vartotojo reikmòms ruo‰iamo vandens filtrasB UÏsukite ‰alto vandens padavimà ∞ ‰ilto vandens

paruo‰imo kontrà blokuojant∞ ãiaupà.

B Atsukite dangt∞ A (27 pav.).

B I‰imkite ir i‰valykite vandens filtrà.

I‰siplòtimo indas (aptarnaujamas kas tris metus)B Pa‰alinkite spaudimà prietaiso hidrokontre.

B Patikrinkite i‰siplòtimo indà, jeigu reikia, oro siurbliupompa slòg∞ padidinkite maÏdaug iki 0,75 bar.

B Pradin∞ slòg∞ pritaikykite prie ‰ildymo sistemos statinioauk‰ãio.

7. 2. Vandens i‰leidimas i‰hidrokontr˜

Vartotojo reikmòms ruo‰iamo vandens kontrasB UÏsukite ‰alto vandens padavimà ∞ ‰ilto vandens

paruo‰imo kontrà blokuojant∞ ãiaupà.

B Atsukite bet kur∞ prietaiso aprpinamo ‰ilto vandenskontro ‰ilto vandens i‰leidimo ãiaupà.

Elektros traumos pavojus!B Prie‰ atliekant darbus su elektros ∞ranga,

visuomet prie‰ tai atjunkite elektros ∞tampà(visas kabelio gyslas atjungianãiu jungikliu).

Techninis aptarnavimas

25

·ildymo kontrasB I‰leiskite vanden∞ i‰ radiatori˜ kontro.

B I‰sukite vandens i‰leidimo varÏtà B (27 pav.).

27 pav.

7. 3. Pirmasis ∞jungimas baigustechnin∞ aptarnavimà

B Papildomai priverÏkite visus srieginius sujungimus irtvirtinimus.

B Perskaitykite 5 skyri˜ «paruo‰imas ∞jungimui» ir 6skyri˜ «nustatymas dujoms».

B Patikrinkite i‰metam˜j˜ duj˜ i‰leidimo kontràdmtraukyje (tuo metu apsauginis gaubtasneatidaromas).


Techninis aptarnavimas

26

8. Defektai8. 1. Prane‰imai apie defektusEksploatacijos metu atsiradus defektams prietaisas skirtingai reaguoja ∞ ∞vairius prane‰imus apie defektà.

·ie ‰viesos diod˜ signalai padeda specialistui nustatyti defekto prieÏast∞

Prane‰imas apie defektà Galimos prieÏastys Reikia patikrinti

Deblokavimo mygtukas mirksi 2 x per Suveikò apsauginis temperatros • Ø ‰ildymo sistemà i‰tekanãio srauto temperatros 1 sek. (2 Hz daÏniu), be to mirksi 45 °C ribotuvas STB (∞ ‰ildymo sistemà daviklio NTC pritvirtinimà(antrasis ‰viesos diodas) (neilgai veik´s, i‰tekanãio srauto temperatra pernelyg • STB ir jo prijungimo kabel∞degiklis i‰sijungia) auk‰ta) • Spaudimà sistemoje (1,5 bar) ir jos

sandadarumà , manometro parodymus• Siurbl∞; patikrinti ir i‰ sistemos pa‰alinti orà• Cirkuliacijà ‰ildymo sistemoje; apvadin∞ voÏtuvà

Deblokavimo mygtukas mirksi 1 x per Nòra liepsnos signalo, saugaus laiko • Duj˜ slòg∞ prijungimo atvade, dujas, prapsti sekund´ (1 Hz daÏniu), be to mirksi intervalo metu nepavyko uÏdegti degiklio duj˜ kontrà ir taip i‰ jo pa‰alinti orà 60 °C (tretysis ‰viesos diodas) • Liepsnà ir uÏdegimà

• Duj˜ slòg∞ degiklyje ir ttas• Jonizacijos elektrodà ir jo prijungimo kabel∞ • Prietaiso elektronin∞ valdymo blokà

Deblokavimo mygtukas mirksi 1 x kas Trukdo pa‰alinò ‰viesa (nekorekti‰kas • Drògmòs patekimà ∞ elektronin∞ valdymo blokà2 sekundes (0,5 Hz daÏniu), be to mirksi liepsnos signalas) (prietaiso elektroninio • Kabel∞, ar neapkorodav´ daviklio kontaktai75 °C (ketvirtasis ‰viesos diodas) valdymo bloko automati‰kai vykdomo • Liepsnà degimo kameroje

testo vykdymo klaida) • Prietaiso elektronin∞ valdymo blokà

Deblokavimo mygtukas mirksi 1 x kas Øtampa per maÏa • Øtampà elektros tinkle4 sekundes (0,5 Hz daÏniu), be to mirksi • Prietaiso elektronin∞ valdymo blokà90 °C (penktasis ‰viesos diodas)

Deblokavimo mygtukas mirksi 1 x kas Suveikò aneroidas ir atliko apsaugin∞ • Dmtrauk∞, ‰varaus oro padavimo ir i‰metam˜j˜ 4 sekundes (0,5 Hz daÏniu), be to mirksi atjungimà duj˜ i‰vedimo kontrus90 °C ir 45 °C (antrasis ir penktasis) • Ventiliatori˜, Venturi vamzdel∞ ir Ïarneles‰viesos diodai • Aneroidà ir jo prijungimo kabel∞ (ar nenutrk´s,

ar neuÏtrumpintas)• Prietaiso elektronin∞ valdymo blokà

Deblokavimo mygtukas mirksi 1 x kas Ø ‰ildymo sistemà i‰tekanãio srauto • Ø ‰ildymo sistemà i‰tekanãio srauto temperatros 4 sekundes (0,5 Hz daÏniu), be to mirksi temperatros daviklio NTC defektas NTC davikl∞90 °C ir 60 °C (tretysis ir penktasis) (daviklis neveikia) • Prijungimo kabel∞‰viesos diodai • Prietaiso elektronin∞ valdymo blokà

15 lentelò

Defektai

27

Prane‰imas apie defektà Galimos prieÏastys Reikia patikrinti

Deblokavimo mygtukas mirksi 1 x kas ·ilto vandens paruo‰imo bakelio • ·ilto vandens paruo‰imo bakelio temperatros 4 sekundes (0,5 Hz daÏniu), be to mirksi temperatros daviklio NTC defektas NTC davikl∞90 °C ir 75 °C (ketvirtasis ir penktasis) • Prijungimo kabel∞‰viesos diodai • Prietaiso elektronin∞ valdymo blokà

Mirksi tik 90 °C ‰viesos diodas ·ilto vandens paruo‰imo vidinò • Vandens patekimà i‰ ‰ildymo sistemos kontro(deblokavimo mygtukas nemirksi) temperatra bakelyje >95 °C; trieigis • Antrin∞ (‰ilto vandens paruo‰imo) ‰ilumokait∞

voÏtuvas tik i‰orinòje padòtyje • ·ilto vandens paruo‰imo bakelio NTC davikl∞• Ø ‰ildymo sistemà i‰tekanãio srauto temperatros

NTC davikl∞ • Siurbl∞, cirkuliacijà

Indikatorius neveikia, prietaisas neveikia Nòra elektros ∞tampos, perdegò saugiklis, • Øtampà elektros tinkle transformatoriaus defektas • Saugikl∞

• Prietaiso elektronin∞ valdymo blokà

Triuk‰mai, virimo triuk‰mai (perkaitimas), • Per lòta cirkuliacija • Slòg∞ sistemoje, manometro parodymus veikimo defektai, srauto tekòjimo • Apsunkinti ‰ilumos mainai (priòmimas) • Siurbl∞; patikrinti ir i‰ sistemos pa‰alinti oràradiatoriuose triuk‰mai • Trieigio voÏtuvo defektas • Cirkuliacijà ‰ildymo sistemoje; apvadin∞ voÏtuvà

• UÏsiter‰´s antrinis (‰ilto vandens • Trieig∞ voÏtuvà, ‰ilumokaiãius paruo‰imo) ‰ilumokaitis • Nustatymà dujoms, ttas, duj˜ voÏtuvà armatrà

• Cirkuliacija pernelyg intensyvi • Parinkti ir ∞jungti reikiamà (I, II, III) siurblio valdymo bdà

Veikia tik ‰ilto vandens paruo‰imas ·ildyti nereikia (nòra termostato ‰ilumos • Vasaros/Ïiemos perjungiklio padòt∞(‰ildymas neveikia) poreikio signalo) arba termostato defektas • Termostato ir perjungianãio taimerio nustatymus,

j˜ trumpiklius arba prijungimo kabelius • Prietaiso elektronin∞ valdymo blokà

Veikia tik ‰ildymas (‰ilto vandens ·ildyti nereikia (nòra ‰ilto vandens • Antrin∞ (‰ilto vandens paruo‰imo) ‰ilumokait∞paruo‰imas neveikia) ∞jungimo jungiklio ‰ilumos poreikio • Siurblio veikimà, oro pa‰alinimà

signalo) arba jungiklio defektas • Nustatymà dujoms, duj˜ armatrà • ·ilto vandens paruo‰imo NTC davikl∞• Prietaiso elektronin∞ valdymo blokà

I‰tekanãio vartotojo reikmòms Nepakankamas degiklio galingumas, • Antrin∞ (‰ilto vandens paruo‰imo) ‰ilumokait∞naudojamo ‰ilto vandens temperatra degiklis tankiai periodi‰kai ∞sijungia ir • Siurblio veikimà, oro pa‰alinimà per Ïema i‰sijungia • Nustatymà dujoms, duj˜ armatrà

• ·ilto vandens paruo‰imo NTC davikl∞• Prietaiso elektronin∞ valdymo blokà

Vandens srauto greitis per maÏas • Per maÏas vandens spaudimas • Prijungimo atvadà• UÏter‰tas filtras, srauto greiãio • Filtras, srauto greiãio ribotuvà, ‰ilumokait∞,

ribotuvas, ‰ilumokaitis prireikus, i‰valykite• Parinktas srauto greiãio ribotuvas • Srauto greiãio ribotuvà pakeisti tinkamu

neuÏtikrina reikiamo srauto greiãio

Vasaros ‰ildymo reÏimo metu ‰yla • UÏblokuotas trieigis voÏtuvas arba jis • Trieig∞ voÏtuvà, prireikus, – i‰valykiteradiatoriai suged´s • Trieigio voÏtuvo servo varikl∞

• I‰orinis siurblys skirtas dideliam • I‰orin∞ siurbl∞ (jeigu jis prijungtas)spaudimui (ne didesniam, kaip 0,3 bar)

Nors nòra ‰ilumos poreikio, degiklis UÏstrigo hidraulikos jungiklis • Hidraulikos jungikl∞, prireikus valykite arba veikia didÏiausiu galingumu pakeiskite

15 lentelòs t´sinys

Pageidaujant pakartotinai ∞jungti prietaisà, reikia:

B Pa‰alinti defektà.

B Paspausti deblokuojant∞ mygtukà !.

Defektai

28

8. 2. Defekt˜ pa‰alinimasPrietaisas ‰yla, o radiatoriai lieka ‰altiB Atsidarykite radiatori˜ voÏtuvus.

B Patikrinkite perjungiant∞j∞ voÏtuvà.

B Patikrinkite cirkuliacin∞ siurbl∞ (taip pat Ïr. ir kitameskyriuje).

B Jeigu radiatoriai vis tiek lieka ‰alti – prietaisà i‰junkite irinformuokite specialistà.

Neilgai veik´s, degiklis i‰sijungiaB Patikrinkite perjungiant∞j∞ voÏtuvà.

B Patikrinkite cirkuliacin∞ siurbl∞.

Jeigu siurblys neveikia:

B I‰sukite sandarinant∞ varÏtà, o velenà atsargiaiprasukite, pastumdami plok‰ãio atsuktuvo geleÏte.

B Vòl pritvirtinkite sandarinant∞ varÏtà.

Defektai

29

Savanori˜ pr. 419LT 49287 KAUNASLietuvaTel.: +370 37 410806

www.junkers.lt

Documents

Dujiniai ‰ildymo katilai EUROLINElt.documents1.junkers.com/download/pdf/file/6720607212.pdf · Saugumo technikos nuorodos Pajutus duj˜ kvapà, reikia B UÏsukti duj˜ ãiaupà