System operacyjny odbiornika oparty zosta³ na Linuksie. Producent w mia-rê regularnie i doœæ czêsto wypuszcza nowe wersje. Bezpoœrednio po instala-cji i pierwszym uruchomieniu warto sprawdziæ wersjê oprogramowania i po-równaæ z tym, co aktualnie proponuje europejski dystrybutor na stroniehttp://download.abcom.sk/index.php (pozycja AB IPBOX HD). Dostêpnoœæ ak-tualizacji systemu mo¿na te¿ sprawdziæ na ekranie telewizora, wykorzystuj¹cpo³¹czenie odbiornika z Internetem. System mo¿na aktualizowaæ na kilka spo-sobów, miêdzy innymi przez USB za pomoc¹ aplikacji FlashTool, ale naj³atwiej-sza jest metoda pobrania aktualizacji z Internetu.

Prost¹ sieæ, która pozwoli na pe³niejsze wykorzystanie mo¿liwoœci IPBoxai umo¿liwi miêdzy innymi aktualizacjê przez Internet, mo¿na stworzyæ w oparciuo niedrogi router (z modemem ADSL lub bez, w zale¿noœci od sposobu dostêpudo Internetu). Jeœli elementów sieci jest wiêcej i braknie wolnych portów RJ-45,mo¿na dodatkowo zainstalowaæ switch. Zwa¿ywszy, ¿e obecnie coraz wiêcejurz¹dzeñ multimedialnych ma wbudowane karty sieciowe, ju¿ nied³ugo takie roz-wi¹zanie mo¿e okazaæ siê niezbêdne.

Z przyk³adowej sieci oprócz komputerów korzystaj¹ odbiorniki satelitar-ne nBox, Dreambox i IPBox 9000 HD, odtwarzacz Popcorn Hour (tak¿e te-stowany w obecnym wydaniu „TV-Sat Magazynu”) oraz obni¿aj¹ca kosztypo³¹czeñ telefonicznych bramka VoIP. Jeœli zastosowany zostanie routerbezprzewodowy, bêdzie mo¿na dodatkowo wykorzystaæ urz¹dzenia WiFi.

Jak zawsze w takich sytuacjach trzeba zwracaæ szczególn¹ uwagê, aby niewy³¹czyæ zasilania w czasie aktualizacji. Mo¿e to groziæ uszkodzeniem odbior-nika i oznaczaæ koniecznoœæ wizyty w serwisie.

Dziêki po³¹czeniu LAN mo¿na uzyskaæ dostêp do plików i katalogów syste-mu i dokonywaæ zmian w konfiguracji niedostêpnych z poziomu interfejsu u¿yt-kownika. Mo¿na te¿ skorzystaæ z tzw. Webinterface, czyli interfejsu uruchamia-nego na komputerze przez przegl¹darkê internetow¹, u³atwiaj¹cego dokony-wanie zmian niektórych opcji, ustawienie dyskowego systemu plików (Ext 2 lubExt 3), instalacjê pluginów, zmianê skinów, uruchamianie skryptów i wiele in-nych.

Poprzez po³¹czenie LAN mo¿na przegl¹daæ i kopiowaæ zawartoœæ twardegodysku. Nie trzeba wykorzystywaæ do tego celu ¿adnych specjalnych progra-mów, wystarczy dowolny klient ftp.

Konfiguracja satelitów polega na dodaniu wybranej pozycji i ustawieniu pa-rametrów (wybór g³owicy, LNB, sterowanie DiSEqC). DiSEqC 1.2 i USALSwspieraj¹ zastosowanie obrotnic i instalacjê ca³ej orbity. IPBox 9000HD jest wstanie obs³u¿yæ nawet bardzo rozbudowane uk³ady antenowe,

Po zaprogramowaniu satelitów czas na wyszukiwanie programów. Osoby zdefinicji nieuznaj¹ce skanowania automatycznego, po którym na liœcie poja-wiaj¹ siê tysi¹ce bezsensownych œmieci, a niekoniecznie to, czego oczekiwa-no, maj¹ mo¿liwoœæ indywidualnego skanowania transponderów. Dostêpnajest opcja zaawansowane szukanie, pozwalaj¹ca na wpisanie PID-ów.

Po przeskanowaniu wybranej czêstotliwoœci znalezione kana³y dopisywanes¹ samoczynnie do listy. Nie ma mo¿liwoœci podgl¹dniêcia zawartoœci trans-pondera i wybrania serwisów przed zapisaniem wyników.

Przed skanowaniem automatycznym warto przegl¹dn¹æ i uaktualniæ listêtransponderów i ich parametrów. Umo¿liwi to dok³adniejsze wyszukanie pro-gramów z danego satelity (parametry transponderów na niektórych pozycjach

AABB IIPPBBOOXX 99000000HHDD –– HHDDTTVV zz ssaattee

Aktualizacja systemu przez Internet. Na ekranie mo¿na œledziæ postêp po-bierania danych z sieci

Program FlashTool do aktualizacji systemu przez USB

IPBox 9000 HD mo¿e mieæ sta³y lub dynamicznie przydzielany adres IP

eelliittyy,, zz zziieemmii ii zz kkaabbllaa –– cczzêꜜææ IIII

s¹ doœæ czêsto modyfikowane i programiœci nie zawsze s¹ w stanie nad¹¿yæza tymi zmianami). Bardziej zaawansowani u¿ytkownicy mog¹ za pomoc¹ tejopcji zdefiniowaæ swoje w³asne listy transponderów, które powinny byæ branepod uwagê przy skanowaniu automatycznym (na przyk³ad lista transponderówz kana³ami polskimi zapisana jako odrêbny satelita). Wówczas ³atwiejsze bê-dzie zapanowanie nad programowanymi kana³ami.

W opcjach automatyki mo¿na zdefiniowaæ zasady przeszukiwania: wybraætuner (czyli g³owicê), konkretnego satelitê (albo wszystkie), w³¹czyæ lub wy³¹-czyæ przeszukiwanie sieciowe i ustawiæ filtr kodowane/fta/wszystkie.

W trybie edycji listy kana³ów najpierw dokonuje siê wyboru funkcji (usuwa-nie, przesuniêcie itd.), a nastêpnie zaznacza kana³y, które maj¹ byæ poddanewybranej opcji. Warto wiedzieæ, ¿e nie da siê usun¹æ aktywnego kana³u, zatemprzed usuniêciem trzeba prze³¹czyæ na inny. Plusem jest mo¿liwoœæ zaznacza-nia wiêkszej grupy kana³ów i dokonywania operacji edycyjnych „hurtem”.

Oczywiœcie wygodniejsza i szybsza jest edycja komputerowa. Firmowy edy-tor Relook PC Editor adresowany jest do ca³ej rodziny odbiorników Relook, wzwi¹zku z tym wymaga konfiguracji dla naszego modelu odbiornika (adres IP,has³a do us³ug, uwaga – jako typ odbiornika nale¿y wybraæ CubeRevo). Jest toniezbêdne, aby wykorzystaæ komunikacjê z odbiornikiem, ale niekonieczne dlasamej edycji (listê mo¿na pobraæ z i wys³aæ do odbiornika i wys³aæ za pomoc¹

klienta FTP). Edycjê kana³ów wspieraj¹ funkcjonalne menu kontekstowe (pra-wy klawisz myszki) i aktywna funkcja „chwyæ, przesuñ i upuœæ” (wygodne prze-suwanie pojedynczych kana³ów i ca³ych grup). Edytor mo¿na wykorzystaæ doinnych zadañ, na przyk³ad do szybkiej konfiguracji odbiornika czy wykonaniakopii bezpieczeñstwa systemu zawieraj¹cej wszystkie ustawienia, wtyczki i li-stê kana³ów. Szczególnie ta ostatnia opcja przydaje siê przy ró¿nych ekspery-mentach, instalowaniu pluginów, zmianach parametrów czy intensywnych, or-bitalnych poszukiwaniach. Wówczas nie trzeba krok po kroku wracaæ do wcze-œniejszych ustawieñ, wystarczy przywróciæ system z kopii bezpieczeñstwa i od-biornik bêdzie dzia³a³ jak w momencie wykonywania backupu.

Nie zabrak³o mo¿liwoœci tworzenia i edycji list kana³ów ulubionych. Poumieszczeniu wybranego kana³u na jednej z list nie mo¿na go dodaæ do innej.Oczywiœcie edycjê list ulubionych umo¿liwia te¿ edytor komputerowy.

Wa¿na informacja dla poszukiwaczy transmisji dosy³owych. Odbiornik nie wy-œwietla na ekranie przekazów 4:2:2, ale je nagrywa. Takie nagrania mo¿na odtwa-rzaæ za pomoc¹ opisywanego w innym miejscu odtwarzacza Popcorn Hour, alemo¿na te¿ edytowaæ i odtwarzaæ w komputerze. Jeœli chodzi o odbiór progra-mów o wysokich i niskich wartoœciach Symbol Rate, to w czasie testów IPBox po-radzi³ sobie z rosyjskimi programami (prawid³owo wyœwietla cyrylicê w nazwach

Prosta edycja transponderów jest dostêpna dla wszystkich satelitów

Jeœli na liœcie zdefiniowanych transponderów nie ma poszukiwanej czê-stotliwoœci albo parametry nie s¹ odpowiednie (SR, transmisja, modulacjaitd.), mo¿na je wprowadziæ bezpoœrednio w menu skanowania bez potrze-by wchodzenia w opcje edycji transponderów. Strojenie (nawet nieudane)powoduje dopisanie transpondera z nowymi parametrami do listy. Czêstookazuje siê to przydatne Wœród dostêpnych opcji jest korekta g³oœnoœci na ka¿dym kanale

Webinterface systemu z nak³adk¹ Sifteam pozwala na sterowanie odbior-nikiem za pomoc¹ wirtualnego pilota, a specjalny przycisk umo¿liwia wy-godny restart systemu

Ci¹g dalszy na str. 24

Odtwarzanie plików z Internetu zarezerwowane jest dla odbiorników z szyb-kim ³¹czem. Oczywiœcie Popcorn buforuje strumieñ przed wyœwietleniem go naekranie, ale wolne ³¹cze przy transmisjach wideo oznacza³oby ci¹g³e czekaniena zape³nienie siê bufora. Podobnie wymagaj¹ce jest pobieranie du¿ych pli-ków z serwisów „torrentowych”, na przyk³ad z serwisu VUZE, który zawiera ka-talogi z trailerami wysokiej rozdzielczoœci. Wa¿ne, ¿e w czasie pobierania pli-ków z Internetu mo¿na przejœæ do ogl¹dania materia³ów z twardego dysku.W tym czasie Popcorn bêdzie kontynuowa³ w tle zainicjowane pobierania. Niema te¿ przeszkód (poza wyd³u¿eniem czasu pobierania), aby jednoczeœnie po-bieranych by³o kilka plików. W razie potrzeby download mo¿na przerwaæi wznowiæ w dogodnym momencie. Pobieranie plików mo¿na ustawiæ w kolej-kê, tworz¹c kalendarz (na przyk³ad wybraæ bardziej dogodn¹ porê).

Pobrane pliki l¹duj¹ w katalogu Download za³o¿onym przez aplikacjê NMTna twardym dysku (po to miêdzy innymi warto zainstalowaæ w Popcornie twar-dy dysk). W ka¿dej chwili mo¿na je póŸniej odtworzyæ, wchodz¹c do tego ka-talogu.

Interesuj¹ca jest mo¿liwoœæ samodzielnego definiowania parametrów serwi-sów torrentowych. Dziêki temu przy odrobinie wiedzy mo¿na poszerzyæ zakresus³ug i iloœæ dostêpnych materia³ów wideo.

Odtwarzanie plików z noœników USB. Ka¿dorazowo po pod³¹czeniu pamiê-ci USB w lewym górnym rogu pojawia siê animowany symbol sygnalizuj¹cyrozpoznawanie pod³¹czonego urz¹dzenia. Po chwili na ekranie pojawia siê no-wa pozycja.

Taka organizacja odczytu pamiêci i du¿a iloœæ urz¹dzeñ USB, które mo¿napod³¹czyæ (poprzez hub USB) s¹ w praktyce bardzo przydatne. Pozwalaj¹

CCzzaass nnaa ppooppccoorrnn zz ttee

Za pomoc¹ Popcorna mo¿na przegl¹daæ zawartoœæ internetowych serwi-sów multimedialnych, takich jak You Tube, bez koniecznoœci posiadaniakomputera

Saya TV to rodzaj internetowej platformy telewizyjnej. Po wejœciu do me-nu uzyskuje siê dostêp do kilkunastu egzotycznych kana³ów telewizyj-nych. Kilka z nich nasi Czytelnicy znaj¹ z satelitarnej orbity (np. SupremeMaster TV, CCTV 4)

Postêp pobierania mo¿na na bie¿¹co œledziæ

kana³ów, informacjach o programach i EPG) z satelity Express AM2 (80° East) owartoœci SR=44,498, ale mimo silnego sygna³u nie uda³o siê odebraæ TV Silesiaz 36 East o SR=2238. Nie by³o za to k³opotów z Armeni¹ 1 o wartoœci SR=3418.Niewykluczone, ¿e jest to w³aœciwoœæ konkretnego egzemplarza g³owicy i innyporadzi sobie lepiej z przekazem TV Silesia. OdpowiedŸ na to pytanie dadz¹d³u¿sze testy, czekamy te¿ na sygna³y od naszych Czytelników.

Czas trwania zapisu mo¿na ustawiæ niezale¿nie dla ka¿dego programu.Szerzej o zapisie programów i eksploracji dysku, edycji i wykorzystaniu na-

granych plików napiszemy w trzeciej czêœci.Dziêkujemy firmie HeVeX http://www.hevex.pl ul. Bukowa 5 32-400 Myœleni-

ce, polskiemu dystrybutorowi odbiorników cyfrowych AB IPBOX, za udostêp-nienie do testów AB IPBox 9000HD.

Opracowa³ Z. MARCHEWKAIlustracje autor

AABB IIPPBBOOXX 99000000HHDD–– HHDDTTVV zz ssaatteelliittyy,, zz zziieemmiiii zz kkaabbllaa –– cczzêꜜææ IIII

Kontrola rodzicielska obejmuje dodatkowo ukrywanie zapisanych nadysku plików

Programiœci pozostawili u¿ytkownikom spor¹ dowolnoœæ, mo¿na wykorzy-staæ zdefiniowane listy (mo¿liwa zmiana nazw), ale mo¿na te¿ tworzyæ nowe.

Okno edytora settingów z otwart¹ edycj¹ wybranego kana³u

Dokoñczenie ze str. 23

lleewwiizzjj¹¹ wwyyssookkiieejj rroozzddzziieellcczzooœœccii –– cczzêꜜææ IIII

stworzyæ tanim kosztem wygodn¹ bibliotekê multimediów, wykorzystuj¹c dotego na przyk³ad u¿ywane dyski twarde, które ze wzglêdu na ma³¹ pojemnoœæzosta³y wyjête z komputera i le¿¹ gdzieœ na pó³ce. Dyski takie mo¿na umieœciæw tanich obudowach USB (cena oko³o 30 z³ za sztukê). Podobnie rzecz ma siêz b³yskawicznie taniej¹cymi pamiêciami przenoœnymi typu Pendrive. Na takichnoœnikach mo¿na pogrupowaæ tematycznie kolekcje zdjêæ, na przyk³ad z wa-kacji, rodzinnych imprez itd. i ³atwo prezentowaæ je na ekranie telewizora. „Ku-kurydza” robi to bardzo dobrze.

Bardzo praktyczn¹ cech¹ Popcorna jest odtwarzanie plików wideo z napisa-mi. Mo¿na na przyk³ad nagraæ ciekawy program z zagranicznej telewizji i ogl¹-daæ po do³¹czeniu polskich napisów. Mo¿na ustawiaæ wielkoœæ czcionki i po³o-¿enie napisów na ekranie.

Umiejêtnoœæ odtworzenia struktury DVD z dysku daje komfort obs³uginieró¿ni¹cy siê od odczytu z prawdziwego kr¹¿ka. Jest wiêc wybór œcie¿ekdŸwiêkowych, napisów, scen, menu. Ale jest jedno wa¿ne ograniczenie. Mo¿-na odtwarzaæ tylko p³yty niekodowane, bowiem ze wzglêdów licencyjnych Po-pcorn nie wspiera odczytu p³yt zaszyfrowanych (czyli wiêkszoœci wydañ ko-mercyjnych). Ale obecnie jest spora grupa p³yt wydawanych wraz z gazetami,które nie s¹ zabezpieczone, coraz wiêcej osób gromadzi te¿ swoje domowe ar-chiwa wideo na p³ytach DVD, odchodz¹c od niewygodnych kaset.

Testy odtwarzanych przez POPCORN HOUR formatów skupi³y siêprzede wszystkim na tym, co mo¿na nagraæ z satelitarnych transmisji, czy-li MPEG-2 w pe³nej i poobcinanej na ró¿ne sposoby rozdzielczoœci SD,MPEG-2 HD, H.264 SD i H.264 HD. By³y tak¿e pliki MPEG-2 pochodz¹ce zzapisu przekazów dosy³owych (próbkowanie 4:2:2). Szczególn¹ uwagêzwrócono na odtwarzanie plików H.264 (AVC). Jest to obecnie najbardziejefektywny format kompresji stosowany w telewizji satelitarnej do przeka-zów wysokiej rozdzielczoœci. Tak nadawana jest dzisiaj wiêkszoœæ kana³ówHDTV, w tym wszystkie polskie. Format ten stawia przy odtwarzaniu znacz-nie wiêksze wymagania ni¿ MPEG-2. Wiedz¹ o tym wszyscy, którzy próbo-wali odtworzyæ próbki H.264 HD na swoich komputerach. Nadal wielekomputerów nie radzi sobie zadowalaj¹co z tym zadaniem. Testy H.264przeprowadzono z materia³ami nagranymi ze wszystkich dostêpnych naeuropejskiej orbicie niekodowanych kana³ów HDTV (m.in. BBC HD, ANI-XE, Astra Promo, Luxe TV HD), oraz polskich kana³ów wysokiej rozdziel-czoœci: Canal+ Film HD, Canal+ Sport HD, National Geographic HD, HBOHD (wszystkie Cyfra+), Polsat Sport HD, HBO HD (obydwa Cyfrowy Pol-sat), Filmbox HD (N i Cyfra+), Eurosport HD (CP, N i C+).

Z ¿adnym z wymienionych formatów Popcorn nie mia³ problemów. W kilkuprzypadkach trzeba by³o nagrane pliki poddaæ prostej obróbce ograniczaj¹cejsiê do usuniêcia niepotrzebnych danych (w zupe³noœci wystarcza³o potrakto-wanie „opornych” nagrañ œwietnym programem TSREMUX). Pliki by³y zgrywa-ne przy u¿yciu karty DVB-S2 i IPBoxa 9000HD, te drugie w wiêkszoœci nie spra-wia³y k³opotów.

Odrêbnym rozdzia³em jest mo¿liwoœæ pracy A100 w domowej sieci i mo¿li-woœæ wykorzystania multimedialnych zasobów sieciowych zgromadzonych wdomowym archiwum. Trwaj¹ testy z wykorzystaniem sieci bezprzewodowej(wsparcie dla bezprzewodowych kart sieciowych USB).

Przeprowadzono te¿ test, który wykracza³ poza zakres telewizji satelitarnej,ale dla wielu Czytelników jego wyniki mog¹ byæ bardzo wa¿ne. Otó¿ wœródamatorskich kamer video jest coraz wiêcej kamer AVCHD zapisuj¹cych naj-wy¿szej jakoœci pliki HDTV z kompresj¹ H.264 na p³ytach DVD, twardych dys-kach lub kartach pamiêci. Test odtwarzania ujêæ zarejestrowanych kameramiAVCHD firmy Canon (w szczególnoœci HF10 i HF100) potwierdzi³ doskona³ewsparcie Popcornu dla odtwarzania H.264. Poniewa¿ format plików tworzo-nych przez wiêkszoœæ kamer AVCHD jest bardzo zbli¿ony do testowanych,mo¿na zaryzykowaæ stwierdzenie, ¿e z ¿adn¹ z nich odtwarzacz nie powinienmieæ problemów.

Oprogramowanie systemowe Pocorn Hour jest ci¹g³e doskonalone i rozwi-jane. Update’y pojawiaj¹ siê z niemal miesiêczn¹ regularnoœci¹. Zdarza siê, ¿eniektóre opcje nie dzia³aj¹ jak nale¿y (dotyczy to z regu³y problemów z odtwa-rzaniem zawartoœci niektórych serwisów internetowych), ale dziêki solidnemuwsparciu jest szansa na wyeliminowanie b³êdów. Aktualizacji oprogramowania(zarówno firmware, jak i aplikacji NMT) mo¿na dokonaæ, korzystaj¹c z USB, al-bo przez Internet.

Pod adresem http://www.networkedmediatank.com (zak³adka Popcorn Ho-ur NMT) jest forum dyskusyjne (jêzyk angielski), na którym mo¿na zg³aszaæ za-

uwa¿one problemy, na bie¿¹co dowiadywaæ siê o nowych wersjach systemu,a poza tym œledziæ dyskusje u¿ytkowników. Oprócz tego sporo informacji natemat naszego Network Media Tank mo¿na znaleŸæ na polskich forach dysku-syjnych poœwiêconych telewizji satelitarnej i multimediom.

Popcorn Hour A100 bardzo szybko sta³ siê podstawowym elementem do-mowego centrum multimedialnego, idealnie uzupe³niaj¹c mo¿liwoœci satelitar-nego odbiornika HDTV z twardym dyskiem.

Opracowa³ Z. MARCHEWKAIlustracje autora

W ka¿dej kategorii znajduj¹ siê stacje radiowe prezentuj¹ce muzykê o jed-nolitej tematyce

Pogoda w Europie i innych czêœciach œwiata

Lista rozpoznanych pamiêci masowych: wbudowany dysk twardy i trzy pa-miêci USB

Po sprawdzeniu dostêpnoœci nowej wersji odtwarzacz sam zaproponujedokonanie upgrade’u, jeœli bêdzie to mo¿liwe