1. Petre DULFUISPR{VILE LUI P{CAL{

2. Colecie iniiat i coordonat de Anatol Vidracu i Dan Vidracu Ediie ngrijit de Cristiana Crciun i Victor CrciunConcepia grafic a coleciei: Vladimir Zmeev Coperta: Isai CrmuIlustraii: Emil ChildescuREFERINE ISTORICO-LITERARE:Vasile Alecsandri,Emanoil Bucu, George Clinescu, Victor Crciun, Alexandru Piru, Petre Pucau. 3. Petre DulfuEditura Litera Internaional O. P. 33; C.P. 63, sector 1, Bucureti, Romniatel./fax (01) 3303502; e-mail: info@litera.ro Grupul Editorial Literastr. B. P. Hasdeu, mun. Chiinu, MD-2005, Republica Moldova tel./fax +(3732) 29 29 32, 29 41 10, fax 29 40 61;e-mail: litera@litera-publishing.com Difuzare: S.C. David D.V.Comprod SRLO. P. 33; C. P. 63, sector 1, Bucureti, Romniatel./fax +(01) 3206009Librria Scriptastr. tefan cel Mare 83, mun. Chiinu, MD-2012, Republica Moldova, tel./fax: +(3732) 221987 Prezenta ediie a aprut n anul 2001 n versiune tiprit i electronic la editura Litera Internaional iGrupul Editorial Litera.Toate drepturile rezervate.Editori: Anatol i Dan VidracuLectori: Tudor Palladi, Petru Ghencea Tehnoredactare: Cristina RusuTiparul executat la Combinatul Poligrafic din ChiinuComanda nr. 11240CZU 821.135.1-3D 88 Descrierea CIP a Camerei Naionale a Crii Dulfu, PetreIsprvile lui Pcal/ Petre Dulfu; col. ini. i coord. Anatol i Dan Vi- dracu; conc. gr. col. i cop./Vladimir Zmeev; B.: Lit Int., Ch.: Litera, 2001 (Combinatul Poligrafic). 352 [p]. (Bibl. colarului, serie nou, nr. 208) ISBN 973-8358-12-4 ISBN 9975-74-358-7 821.135.1-3ISBN 9975-74-358-7 LITERA INTERNAIONAL, 2001ISBN 973-8358-12-4 LITERA, 2001 4 4. Ispr[vile lui P[cal[ CUPRINSTabel cronologic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ISPR{VILE LUI P{CAL{(1894)Cuv`nt nainte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14I Mo=tenirea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 II V`nzarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18III }mp[rirea comorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21IVFuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 VFluierul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28VITocmeala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 VIICaprele popii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36VIIILa oi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42IXBoii lui P[cal[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 XMoara dracilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50XICucul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 XIIEvanghelia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59XIIIR[fuiala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 XIVMireasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65XVP[cal[ =i T`ndal[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 XVI}nvierea morilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74XVIIP[cal[ nsurat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 XVIIIStrechea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 XIXPr`nzul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88XXOtrava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 XXIR[m[=aguri c-un boier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101XXIIAlte r[m[=aguri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 XXIIILa vatra p[rinteasc[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 XXIV P[cal[ mare gospodar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 5 5. Petre Dulfu G R U I E - A L L U I N O VA C(1913)Cuv`nt nainte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 I Dor de nsurat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133II Aripile z`nei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 III }n peit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 IV La arat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156V T[tarul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 VI }n |arigrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170VII Pr`nzul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 VIII Negru=or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183 IX Voichia =i mama ei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189X Z`na Magdalina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195 XI Beie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206XII Lupta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 XIII R[zbunarea Magdalinei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231XIV Turcul viteaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 XV La veselie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247XVI Ni[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256 XVII Fata turcului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266XVIII La socri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273XIX Moartea lui Novac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 XX }n robie t[t[reasc[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291XXI Ileana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307 XXII Nunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322XXIII Legea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329XXIV +arpele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336Referine istorico-literare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 6 6. Ispr[vile lui P[cal[ CUPRINSTABEL CRONOLOGIC1856 10 martie }n comuna Tohat, judeul S[laj, ntr-o familie de intelectuali, se na=te Petre Dulfu. Mama, Gafia Bran, fiic[ =i sor[ de preot, i cultiv[ inspirat din primii ani ai vieii dragostea fierbinte pentru pove=ti =i basme. Tat[l s[u, Chifor Dulf, era un militant activ pentru drepturile rom`nilor aflai sub chinuitorul jug al st[p`nirii austro-ungare.18641871 Urmeaz[ clasele primare =i cele 6 clase ale nv[[m`ntului secundar, la Baia Mare, n limba maghiar[, obligatorie pe atunci n toate instituiile de nv[[m`nt din Transilvania =i, cu tot handi- capul reprezentat de studiul ntr-o limb[ complet str[in[, se dovede=te un elev excepional, la finele fiec[rui an de studii obin`nd premiul I. }n clasa a IV-a de liceu a reu=it apropierea pentru prima oar[ de literatura rom`n[. Devenit membru al societ[ii de lectur[, nfiinat[ de elevii rom`ni ai liceului, cite=te, ntre altele, remarcabilele Doine =i L[crimioare de acel rege-al poeziei (M. Eminescu) Vasile Alec- sandri; sub impulsul acestor lecturi scrie primele versuri.18721875 Urmeaz[ cursurile liceale la Baia Mare, n foaia matricol[ fiind consemnat[ n dreptul numelui s[u caracterizarea excep- ional cu laude =i s`rguincios. Tot n 1872 ncepe s[ colaboreze la revista =apirografiat[ a liceului, pe care, n cele din urm[, aproape c[ o redacteaz[ singur. Adev[ratul debut are loc n paginile revistei Familia, condus[ de Iosif Vulcan, la opt ani dup[ ce tot n aceast[ publicaie debutase Mihai Eminescu. }n aceast[ perioad[ public[ versuri patriotice ocazionale =i o serie de poezii romanioase, erotice ntr-o serie de reviste rom`ne=ti (+ez[toarea, Amicul familiei, C[rile s[teanului rom`n) =i continu[ totodat[ colaborarea la cunoscuta revist[ din Oradea Familia.1876 4 iunie Absolve=te cursurile liceale la Cluj, unde a urmat, tot n limba maghiar[, ultimele dou[ clase. Testimoniul de maturitate cu num[rul 65, aflat n p[strarea familiei, atest[, nici vorb[, mai mult 7 7. Petre Dulfudect o preg[tire excelent[, pilduitoare ]n adev[r, dac[ nu una deexcepie absolut la toate materiile de studiu.1876 }=i ncepe studiile la Universitatea din Cluj. Preocupat de starea de atunci =i de oric`nd a literaturii rom`ne, dar av`nd temeinice cuno=tine n domeniul respectiv al literaturii universale, cunosc[tor sigur al c`torva limbi str[ine, devine studentul preferat al profe- sorului Grigore Sila=i, care-l recomand[ c[lduros, ntr-o scrisoare, lui Vasile Alecsandri.18781880 Student fiind, Petre Dulfu realizeaz[ traducerea, pentru prima oar[ n limba rom`n[, a capodoperelor dramaturgiei grece=ti antice, Ifigenia n Aulida =i Ifigenia n Taurida, de Euripide. Spirit critic =i autocritic, poetul se declar[ nemulumit de valoarea tra- ducerilor de=i acestea fuseser[ publicate n revista Amicul fam- iliei =i editate n bro=uri n 1880 la Gherla, care s-au epuizat: ... }n aceast[ prim[ ncercare de traducere am g[sit pe urm[ multe sc[deri at`t din punctul de vedere al interpret[rii textului origi- nal, c`t =i n ce prive=te limba =i versificaia rom`neasc[.... Aceste traduceri evident au fost ulterior perfecionate, cunosc`nd mai multe ediii =i o larg[ circulaie ]n epoc[, dat[ fiind =i condiia lor cultural-artistic[.1881 Nereu=ind s[ obin[ o burs[ de studii n str[in[tate, la 10 iunie =i susine doctoratul la Cluj, cu lucrarea Alecsandri Vazul mkdese a romn tern (Activitatea lui Vasile Alecsandri n literatura rom`n[). Dincolo de curajul de a realiza o tez[ despre un autor rom`n n acei ani de n[sprire a absolutismului austro-ungar, lucrarea a avut darul de a face cunoscut[ n r`ndurile cititorilor de limba maghiar[ nu doar personalitatea =i opera lui Alecsandri, ci =i a contextului literar rom`nesc. Cu o intuiie extraordinar[, dar =i n baza studiului aprofundat al literaturii rom`ne, Petre Dulfu noteaz[ n teza sa: Naiunea rom`n[ n momentul de fa[ tr[ie=te perioada de nflorire a creaiei poetice... Creaia poetic[ rom`n[ de p`n[ acum atinge punctul culminant cu opera lui V. Alecsandri. Cu aceasta nu vreau s[ spun c[ prin Alecsandri creaia poetic[ a naiunii rom`ne =i-a atins apogeul. Ea se afl[ departe de punctul culminant al nfloririi sale, dar Alecsandri a 8 8. Ispr[vile lui P[cal[trasat deja =i a preg[tit bine drumul spre culmi =i, tocmai pentruaceasta, opera lui care oglinde=te naintarea spiritual[ =i starea dedezvoltare cultural[ a naiunii rom`ne merit[ atenia nu numaia naiunii rom`ne, ci a oric[rei naiuni. La sf`r=itul tezei suntcuprinse =i traducerile efectuate n limba maghiar[ a dou[sprezecepoeme de bardul de la Mirce=ti Vasile Alecsandri.1881 Octombrie Este numit profesor de pedagogie la +coala Normal[ Carol I din Bucure=ti, unde funcioneaz[ doar pentru o foarte scurt[ perioad[ de timp, deoarece este st[ruitor rugat s[ preia con- ducerea +colii Normale din Turnu-Severin.18811882 Noiembrie Este profesor =i director la +coala Normal[ din Turnu-Severin, instituie ce urma s[ se desfiineze la finele anului =colar.18821887 Revenit la Bucure=ti, la solicitarea profesorului =i pedagogului Barbu Constantinescu, =i desf[=oar[ activitatea de profesor de filosofie la Azilul Elena Doamna =i la +coala Normal[ a Societ[ii pentru nv[[tura poporului rom`n. }n aceast[ perioad[ i cunoa=te pe Ioan Slavici, =i el profesor la +coala Normal[, pe Eminescu, Vlahu[, Hasdeu =i alte mari personalit[i ale culturii rom`ne=ti.1884 La 5 mai, prin plecarea la Sibiu a lui Slavici, la conducerea revistei Tribuna, a primit =i postul de profesor suplinitor la catedra de limba rom`n[ a aceleia=i +coli Normale. }n toat[ aceast[ perioad[ public[ n revistele de pedagogie ale vremii Educatorul, Lumina pentru toi, Revista pedagogic[ o serie de articole necesare pentru evoluia spiritului, articole n care =i expune opiniile privitoare la rolul nv[[torilor, consider`ndu-i adev[rai ap[r[tori ai ordinii =i p[cii sociale, mesageri ai civilizaiei =i culturii n satele =i ora=ele rom`ne=ti.Editeaz[ ca autor sau n colaborare cu alii diverse manuale =co-lare.1886 Se c[s[tore=te cu Elena Mateescu, cu care a avut patru copii, unul botezat n tradiia ardeleneasc[ tot cu numele tat[lui, Petre. Viaa al[turi de soia sa s-a dovedit benefic[ pentru scriitor, aceasta ncuraj`ndu-l cu c[ldur[ s[-=i dedice viaa scrisului, dup[ cum m[rturisea nsu=i Petre Dulfu ntr-o autobiografie manuscris[ aflat[ n arhiva familiei. 9 9. Petre Dulfu1897 Public[ povestea n versuri Prinesa fermecat[.1889 Atras de genul dramatic, public[, la ndemnul lui Slavici, n revista Tribuna, piesa ntr-un act intitulat[ Ceart[ pentru nimica. Ase- meni altor ncerc[ri dramatice, =i aceasta are indubitabil mai mult poate o valoare eminamente moralizatoare dec`t una propriu-zis literar[, dac[ e s[ spunem lucrurilor pe nume.1890 Public[ cursul Etica.1891 Public[ cursul Estetica, destinat elevilor =colilor normale, n care expune o seam[ de idei interesante =i originale cu privire la rolul primordial al educaiei estetice, al artelor frumoase =i scrisului n viaa de zi cu zi.1891 20 februarie, obine certificatul de cet[enie rom`n[.1893 La 4 iunie, prin Ordinul nr. 4739 al Ministrului Instruciunii Pub- lice obine numirea definitiv[ la Azilul Elena Doamna =i +coala Superioar[ Normal[.1894 Apare cartea care l-a consacrat n literatura rom`n[, Ispr[vile lui P[cal[, transpunere n versuri a povestirilor =i snoavelor din litera- tura popular[. Cartea a fost reeditat[ de nenum[rate ori de-a lun- gul timpului.1896 Public[ Legenda |iganilor, cu subtitlul Din popor pentru popor.1902 Apare studiul Foloasele nv[[turii care nsumeaz[ opiniile =i cercet[rile sale n leg[tur[ cu procesul de instrucie, menirea dasc[lilor etc.Apare n aceast[ perioad[, nespecific`ndu-se anul public[rii, Dinlumea satelor. Alegere de strig[turi, de c`ntece glumee =i desnoave. Cuprinde: Dr[cu=orii, Coofana, N[rav r[u.1903 Traducerile sale din Euripide au fost distinse cu premiul Adama- chi al Academiei, recunosc`ndu-i-se de c[tre N. Quintescu, un mare specialist n literatur[ antic[, n Raportul de premiere, erudiia =i realul talent literar.1909 Sub titlul Snoave, apare o culegere de snoave versificate care cu- prinde: Norocul, Privighetoarea, Negril[, Coofana, Dr[cu=orii.1910 Sub titlul C`ntece =i pove=ti, public[ un volum selectiv cu creaii ap[rute anterior.10 10. Ispr[vile lui P[cal[1913 Ca orice ardelean, visa s[ nf[ptuiasc[ ne]ndoielnic epopeea poporu- lui rom`n, astfel c[, n urma unei munci inspirate =i susinute, public[ Gruia lui Novac, o epopee alc[tuit[ din c`ntecele de vitejie ale rom`nilor.1917 }n timpul r[zboiului a lucrat la Ia=i la Cenzura Po=tei. }n acest ora= Dulfu pierde, n urma mboln[virii, pe una dintre fetiele sale.1918 Unirea Transilvaniei cu patria mam[ marcheaz[ prima abatere de la disciplina de fier pe care o propov[duia =i demonstra la catedr[. V[dit emoionat, cu lacrimi n ochi, dasc[lul i-a anunat pe elevi c[ nu mai poate continua lecia =i, ab[t`ndu-se de la program, le-a vorbit despre nsemn[tatea momentului istoric de neuitat cu o c[ldur[ extraordinar[. Printre elevii aflai atunci n clas[ n acea zi de 1 Decembrie se num[ra fire=te =i fiul s[u, Petre.1919 Public[ Povestea lui F[t-Frumos, dar, continu`ndu-=i preocup[rile legate de destinul nv[[torilor, editeaz[ n acest an =i Visuri mpli- nite, volum de versuri care le este dedicat.1920 }n spiritul preocup[rilor sale de pedagog, alc[tuie=te =i public[ Fapt[ =i r[splat[, o culegere de povestiri pentru copii =i pentru popor, cu caracter moralizator.1921 Se retrage din r`ndul corpului profesoral al +colii Normale de pe l`ng[ Azilul Elena Doamna, ntruc`t, neref[cut deplin de pe urma morii fiicei sale, nu mai putea s[ aib[ zi de zi n fa[ pe copilele care-i aminteau vr`nd-nevr`nd de pierderea dureroas[ suferit[.1923 Public[ povestirea Ion S[racul =i un volum de pove=ti, unele ap[rute anterior, sub titlul Odinioar[.1924 Revine la pasiunea sa pentru creaia dramatic[, public`nd o come- die poporan[, cu c`ntece, n patru acte, intitulat[ P[cal[ argat, n fapt o transpunere pentru scen[ a c`torva ispr[vi ale personajului s[u favorit.1925 Public[ noi povestiri cu caracter etico-civic =i educativ, moralizator ]n definitiv, reunite sub titlul comun R[zbunarea Lenuei.1926 Scoate de sub lumina tiparului o fermec[toare poveste n versuri, intitulat[ Z`na Florilor.1931 Apar dou[ pove=ti, Povestea unui orfan =i Povestea Rom`niei Mari.11 11. Petre Dulfu1939 }n pofida v`rstei naintate avea 83 de ani! se dovede=te acela=i suflet sensibil, apropiat de copii, c[rora le ofer[ o ultim[ =i foarte frumoas[ poveste n versuri, Cei doi Fei-Logofei cu p[rul de aur.1953 }n ultima zi a lunii octombrie p[rase=te aceast[ lume, intr`nd n nemurire cu aceea=i discreie =i decen[ cu care a tr[it vreme de aproape un secol. Uitat practic de critica =i istoria literar[, n care g[sim arar scurte referiri la creaia =i personalitatea sa, Petre Dulfu va r[m`ne pururi iubit de cititorii pe care i-a nc`ntat cu pove=tile sale. Cristiana CR{CIUN12 12. ISPRVILE LUI PCAL(1894) 13. Petre DulfuCUPRINSCUV NT NAINTEPrintre-attea griji, necazuri, dac n-ar mai fi i glumei poveti pe lumea asta: ce s-ar face biata lume?L-al povetii farmec dulce, droaia grijilor se-alin;Vieuim o clip, dou ntr-o lume mai senin.i poveti sub soare-attea-s, cte flori cnd mai sosete!Dar poveti aa frumoase, graiul unde mai rostete,Ca prin albele csue ce-mpneaz-a ta cmpie,Ale tale vi i dealuri, mult frumoas Romnie?O, depntori maetri ai povetilor strbune,Cu Ilene Cosnzene i cu fei viteji minune,Cte ori copilria-mi, lng vatra nclzit,Nu sttea s v asculte seri ntregi neadormit!i spre-a nu se pierde-n valma anilor ce vin i zboar,Pentru cei din urma noastr, scumpa de poveti comoar,Din acele ce-auzit-am pe btrni demult spunndu-mi,Prins-am cu urechea una, ca s-o spun i eu la rndu-mi.E povestea lui Pcal, nzdrvanul din nscare,Cela ce-n isprvi istee pe pmnt pereche n-are;Cel ce-n cale-i nici de oameni, nici de draci nu se-nspimnt,Ci-a juca pe toi mi-i face cum din fluier el le cnt.Vrei s-o auzii ntreag? Adunai-v deci roat,Ci grii aceeai limb, dragi romni din lumea toat!Ce ne-am face tot cu-amaruri, dac n-ar mai fi pe lumei cte-o poveste plin de-nveselitoare glume? 14 14. Ispr[vile lui P[cal[ CUPRINSIMOTENIREANu azi, nici ieri, hei! de-atuncea, ap-a curs pe Olt cam mult!(Sntate, de la Domnul, celor care m ascult!)Undeva, p-aici, sub cerul scumpei noastre Romnii,ntr-un sat, tria se zice un moneag, ce-avea trei fii.Cei mai vrstnici, de! ca lumea! cnd mai buni i cnd mai ri,Cnd mai dezgheai la minte, cnd mai proti, srmani de ei.Cel mic ns... alt fire! Suflet bun, dar mult pozna.Ca s fac el vreun lucru, cum se fptuiete, a!Toate le fcea sucite i pe dos, de te-ncruceai.Un ntng, un gur-casc i prea cnd l vedeai.i ieeau la capt ns toate-aa de minunat,C, de fapta-i svrit, locului stteai mirat.O plcere-avea: de lacomi, de neghiobi, s-i rz-n lege!i, ca el, la gard prostia cine mai tia s-o lege?. . . . . . . . . . . . . . . .Nzdrvan! ziceau o seam. Alii: Ba e un icnit!Iar la urm, toi: Pcal oamenii l-au poreclit. ***ntr-o zi, btrnu-i cheam fiii lng pat: Mi-e ru!Mi-a venit pesemne ceasul... Rmnei cu Dumnezeu!A fi vrut, la desprire, s v las ceva strnsur,C eu tiu ce greu o duce un srac... i cte-ndur!Dar n lume nu-i pe vrute, faci att ct i-e puterea. 15 15. Petre DulfuDup ani de strduine, doar o vac mi-e averea.Stpnii-o pe Joiana, voi, biei, cnd n-oi mai fi;ntre voi, ca frai d-un tat, mprii-o cum vei ti!Zise, i vroia-nainte s-i urmeze cuvntarea.Nemiloasa moarte ns i-a curmat pe veci suflarea.. . . . . . . . . . . . . . . . . .Dup ce l-au dus la groap, bietanii... ce s fac?ntre dnii cum s-mpart, trei feciori, o biat vac?Cel mai mare, una, dou, struia c numai lui,Lui i se cuvine vaca i c n-o d nimnui;Fiindc el doar-a-ngrijit-o, de pe cnd era viea! Ba s fie cu iertare! mijlociu-i rspundea.Drept la vac, eu am singur, scumpe frate! m-nelegi?C de treburile casei eu vzut-am, ani ntregi.i pe bietul tata, cine? ct a stat bolnav n pat,Pn cnd nchise ochii, nu tot eu l-am cutat?D-alde-acestea multe nc cei doi frai i tot spuneau,Iar Pcal?... sta deoparte, i-asculta cum se sfdeau. Ho! gri-n sfrit l mare, c s-adun lumea-n drum!Ia s ne-mpcm mai bine. De! s ne-mpcm! dar cum? Lesne!... Pn s vie vaca de pe cmp, de la mncare,Hai cte-un ocol n curte s ne facem fiecare.i-ntr-al cui ocol va pune dnsa mai nti piciorul,Din noi trei, acela singur i va fi stpnitorul. Haidem, zise mijlociul. Zu, cuminte socoteal!Unde i-o plcea Joianei!... Dar tu, ce zici, mi Pcal? Ce s zic? rspunse-acesta. Fie cum ai chibzuit!Bun detot! cel mare-n sine se gndete mulumit. 16 16. Ispr[vile lui P[cal[Eu, o s-mi aez ocolul lng poart chiar, colea.Las c tiu eu pe Joiana cum s-o trag n partea mea!Mijlociul, tot cam astfel se gndea i el s fac.i-amndoi, c-un Doamne-ajut, grabnic n pdure pleac.Taie, car la spinare: fagi mai tineri i stejari;Din stejari, din fagi, cu barda, lai i furesc i pari.i-nspre sear-aveau n curte amndoi cte-un ocol,Chiar cum intri, lng poart. He, dar cum? Ocolul gol?Ce s cate-n el Joiana?... Fuga!... n ocoluri puni nutre: otav unul, altul: fn de cel mai bun.Iac-aa!... s-i plac vacii!... Iar Pcal, al lor frate?Sub un plop n vremea asta s-odihnea trntit pe spate.Numai cnd vzu c dnii isprvit-au munca grea,Merse i el de-i aduse, din huceag, ce-i trebuia:Ramuri tinere-nfrunzite, de rchit, de stejar;i-njgheb din ele-acolo pe-apucatele-un frunzar.Doar atta... alt-nimica nuntru n-a mai pus.. . . . . . . . . . . . . . . . .Soarele-asfinea departe, dup-o culme din apus.i Joiana, iat-o, vine de la cmp spre cas-alene.A intrat pe poart-n curte. Ei, acu-i acu, mi nene!Peste cine-o da norocul? Fraii, mui privesc la ea.n ocolul meu intra-va... cel mai mare se gndea.Tot aa i mijlociul... A! spre-ocoalele cu fnEa se uit-abia n treact, mirosindu-le puin.Apoi, haide, la frunzarul lui Pcal drept se duce,Intr vesel i-ncepe frunze tinere s-mbuce. Ha-ha-ha!... vedei? Pcal ncepu rznd s zic,17 17. Petre DulfuCUPRINSDup prea mult cine-alearg, se alege cu nimic.Fraii-i tremurau de ciud; ns... ce puteau s fac?i-a rmas din ziua ceea singur el stpn pe vac.II VNZAREAScoal-te din somn, biete, cnd de ziu s-a crpat,Du la iarb pe Joiana, s i-o duci la adpat!...Uite-o! vrea s intre-n hold... n-o lsa la gru... alearg!Noaptea: vezi, din bttur, vrun om ru s nu i-o tearg?Trebuia, i zi i noapte, slug, pzitor s-i fie.Nu era fcut el ns dup d-astea s se ie!S m zbucium eu atta, pentr-o vac?... Pn cnd?...i de ce, la urma urmei?... Ia mai bine hai s-o vnd!S m scap!... Aa Pcal, hotrndu-se-ntr-o zi,i lu de funie vaca, i-nspre trg cu ea porni.***De acas,-n zori de ziu, el plec pe vreme bun,Dar l-amiazi, printr-o pdure, l ajunse o furtun;Nori de plumb ntr-o clipit au cuprins tria toat,Vntul cltina copacii, mai din rdcini s-i scoat.Unde s mai merg acuma pe o vreme-att de grea?Pn la trg, e cale nc! bietanul se gndea.Vede un stejar alturi... nalt! cu trunchiul scorburos. 18 18. Ispr[vile lui P[cal[Ia s m opresc oleac sub acest copac stufos...i, legnd-o pe Joiana de-a stejarului tulpin,El i las jos, pe iarb, trupul dornic de hodin.St ce st culcat, cu mna cpti, i-adoarme dus...Fulgere brzdau tria. Vntul vjia pe sus.Cltinat de vnt stejarul, ndelung a scrit.Lui Pcal-n somn, copacul, i prea c-ar fi vorbit.i: Aud?... ce-ai spus? i zice, iute capul ridicnd,Este de vnzare vaca tu m-ntrebi i cum o vnd?Ai ghicit!... E de vnzare!... S o cumperi, dac vrei,Nu-i cer mult pe ea, stejare.. numai: aptezeci de lei.Vntul, care-i domolise puintel a sa mnie,Prinde-a bate iar prin ramuri, parc i mai cu trie.Scri! fcu din nou stejarul. Iar Pcal: Nu vrei, hai?aptezeci de lei e prea mult? Numai patruzeci mi dai?D-mi-i!... na-i-o i cu-atta!Dar copacul, iari: Scaaari! Ce? Parale n-ai acuma? S te-atept, zici, pn mari?Bine, nu e lucru mare... Pn mari... te-ngduiesc!Numai, vezi, la ziua asta, banii gata s-i gsesc.M-nelegi? S n-avem vorbe! i-acolo-n pdurea deasSub stejar lsndu-i vaca: Bun rmas! porni spre cas.Fraii-i, cum l vd c vine: Unde-i vaca? Iac-am dat-o. Cui? Cu ce pre? n pdure, un stejar mi-a cumprat-o.Patruzeci de lei pe dnsa o s-mi deie, mari, mi-a zis... Cum? Ce spui? Eti beat, mi frate? Sau ne iei pesemne-n rs! Dac nu vrei, nu m credei! le-a rspuns el linitit. 19 19. Petre Dulfu Tii!... cei doi se minuneaz. E nebun... s-a mntuit!Om cu mintea-ntreag poate astfel de prostii s fac?P-ateptare auzi! s vnd, cui? unui stejar, o vac!Trasu-ne-ai pe sfoar zdravn, mai deunzi, la-mpreal,Dar acuma cu vnzarea... o pii i tu, Pcal!i pe cnd vorbeau cam astfel cei mari, n a lor privireSe zrea lucind o raz de nespus mulumire.Dnsul... ce s zic? Tace. Apoi mari, n zori de zi,C-un topor n mn, haide! spre pdure-ntins porni.Cnd ajunse la stejarul unde vaca i-o lsase:Funia doar acolo, rupt... Vaca?... nicieri. Plecase! Ei, stejare, banii, iute! Ci stejarul, iari: Scaaari! Vaszic, nici acuma n-ai parale? Mari? Tot mari?!Ira!... tii ce? Hai, mai treac, pn marea care vine.Dar de nu te ii de vorb nici atunci, o pai cu mine!Marea urmtoare ns, cnd s-a dus din nou s-i cear,Scaaari! fcu din nou stejarul. Cum?... nici astzi?... mari vrei, iar?A, copacule nemernic!... ia sti, c te-nv eu minte!tiu c nu mai pori cu vorba, tu, pe nimeni d-azi nainte.i zicnd acestea, trage-i!... cu toporul ascuit,Arde-l!... pn cnd stejarul... la pmnt s-a prbuit.Iar atunci, la rdcin, ochii cnd i-i aintete,Colo-n scorbura-nnegrit, jos, Pcal... ce zrete?O cldare... i-n cldare? Ha-ha!... ce de bogie!Sfinte Doamne! Numai galbeni! Preuiau... o-mprie. O-lio-lio! a zis flcul. Vezi, btrne putregai,Ce de bani aveai? i totui mi spuneai mereu c n-ai!M fcui s-alerg p-aicea de attea ori degeaba!i plcea s strngi avere nelnd, se vede treaba.Prinse-apoi, cu mna plin galbenii a-i vntura: 20 20. Ispr[vile lui P[cal[ CUPRINS Uite-acuma... preul vacii, am de unde mi-l lua!-a luat... comoara toat? A! lu doar banii si,Ct avea s ia pe vac: tocmai patruzeci de lei.i vr-n chimir pe urm... Bun rmas! gri voiosi plec, lsnd acolo ceilali bani grmad jos. III MPRIREA COMORIISeara, cum ajunge-acas, banii-n palm-i zngnete: Iat preul vcuoarei, o lecaie nu-mi lipsete!Fraii-i, cnd vzur-n mn-i aurul, se minunar,Dar de unde, cum i ce fel, deocamdat nu-ntrebar.Ziua urmtoare ns, cnd se lumina de zori,Nici nu s-a sculat Pcal, hai la el nerbdtori: Ian ascult, frioare! cum se poate-aa minune?Un stejar s-i dea pe vac bani de aur? Fii bun, spune!C de-asear pn-acuma n-a fost chip s aipim,Nici ct ai clipi din gene!... tot la asta ne gndim. S v spun! le zise dnsul, tolnit pe-o rn stnd.Mi-am ascuns de voi pn-astzi, eu, vro fapt, sau vrungnd?Nu voia-nti s-mi plteasc... dar i-am artat pe dracul!i le povesti, din capt, ntmplarea cu copacul.Cnd aflar ei la urm ce de bani frumoi mai are,Strni n scorbur, stejarul... se crucir i mai tare. Vai!... s dai de-aa comoar, i-n pdure s o lai...Este cu putin, frate? Cum pustia te-ndurai?Vino, iute, c-o ridic alii, de mai zbovim,S lum cu noi comoara i frete s-o-mprim! 21 21. Petre Dulfu Vrei? gri Pcal. Haidem! Cei doi, auzind aa,Tremurau de neastmpr; casa nu-i mai ncpea.Aripi ar fi vrut s aib! i, lundu-i fiecareCte-un sac la subioar, au plecat ndata mare.Pe la prnzul cel de-amiaz, iat-i n pdurea deas!i-au venit cam pe la cin, ncrcai de bani, acas.Dar bnetul scump acuma numrat mai trebuia,Din comoar partea dreapt, fiecare s i-o ia. Cum s facem, mpreala mai curnd s-o isprvim?Numrnd aa cu banul, nici la ziu nu sfrim!tii ce, frioare?... fuga, peste drum la popa du-te,Cere-i bania. Prea bine!... i porni Pcal, iute....Popa om cu suflet negru i de-o lcomie rar Chiar cinase, cnd aude: cioc, cioc, cioc! n u-afar. Cine e? Sunt eu, Pcal!... Am venit c-o rugminte! Ce vrei? S ne dai oleac bania, cinstit printe!Numai pn diminea! Bania?... acum?... Ei drace!Nu pot s i-o cat. E noapte. Pleac i m las-n pace! Dar... ne trebuie, ticu. F-i cu noi poman, zu,Cat-o... i ne-o d... Pe urm, las, c n-o s-i par ru!Auzind acestea, popa bania din tind-o ia: Haide, na-i-o deci, biete! Ce-o s msurai cu ea? Bani! gri Pcal, sprinten ctre cas alergnd. Bani? Am auzit eu bine? Mi! se mir popa-n gnd,Cum atia bani? De unde? Asta-i nemaipomenit!Vro hoie svrit-au? Vro comoar-or fi gsit?Ia s merg s vd cu ochii!... Dac-a spus adevrat,Drumul nu mi-o fi degeaba!... i zicnd, a i plecat. 22 22. Ispr[vile lui P[cal[ ***Fraii msurau n cas galbenii din saci, turnaiLng vatr jos... cnd unul: Tii! optete. Stai, m, stai!Cine-i la fereastr oare? Ochii dac nu m-nal,E chiar popa! Du-te, fuga, scap-ne de el, Pcal.S te faci c nu tii cine-i, i, c-un b, cu ce-i gsi,Trage-i una, ca s-i piar pofta de-a ne mai pndi! Iaca plec, gri Pcal. i-apucnd o scurtturDin ungher de dup u, iese iute-n bttur.. . . . . . . . . . . . . . . .Intr iar, dup-aceea, n csua btrneasc: Msurai nainte!... popa n-are s ne mai pndeasc!Msurnd ei tot bnetul i pe-afar-apoi ieind,Cel mai mare vede-n curte, ntr-un lac, ceva mijind.i pe mijlociu l-ntreab: Frate! Ce-i aicea jos? Unde? Ici n lac, privete! Parc-ar fi... un cap brbos!Nu vezi? A, ba vd! Ii, Doamne! Om o fi? sau ce drcie?Uite i tu, mi Pcal! Iar Pcal: Ce s fie?E un ap! se scald-n ap! Dnii tot nu-s dumerii.Dar cnd cat mai de-aproape! Vai! rmn ncremenii.Nu eti zdravn? Cum i vine s glumeti c este-un ap?Este popa, mort sracul! L-ai lovit cu bta-n cap? Eu? Ba-i artai doar bta! Iar el, pierzndu-i fireai fugind... czu, pesemne, i gsi aci pieirea.Fraii cei mari nlemnir: Am pit-o, frioare!Mini, la ziu... lume!... zarv... Unde s-l ascundem oare?Toat lumea o s cread cum c noi l-am omort.23 23. Petre DulfuCUPRINSVezi ce fptuii, biete? Vai, n ce foc ne-ai vrt! Ho! Destul! gri Pcal. Ce atta glgie?Oriict vicreal, geaba! popa... tot nu-nvie!S-l ascundem? Geaba iari! Tot se afl! De scpareNu-i dect un chip Anume? S-o tulim, ndata mare! S fugim, zici? Cnd n aur ne puteam de-acum sclda? De, pcate! Ce s facem, dac s-a brodit aa!IV FUGANoaptea coperea-ntreg satul cu mantaua-i nstelati se odihnea, prin case, lumea-n visuri cufundat.Numai fraii n-aveau tihn... se gteau de lung cale. Sec noroc avurm, Doamne! Sec! ziceau cei doi, cu jale.Cum s prsim, mi frate, cum? atta bogie.n bnet ei i vrr minile cu lcomie,ndesar prin erpare ct putut-au ndesa.Iar Pcal? El plecat-a fr s ia... nici o para! Trage ua dup tine! strig fraii-i, cnd s ias.i s-au dus... p-aici ncolo... Bun rmas, ograd, cas!Dar pe drum cnd se uitar la Pcal... ce s vad!Steter i se-ncrucir. Nici nu le venea s cread.El scosese ua casei, din ni, ct e de marei venea cu ea trnd-o dup sine pe crare. Ce-ai fcut? De glume-i arde? Nu eti zdravn, mi cretine?24 24. Petre Dulfu Pi... v-ascult! Nu voi mi-ai zis-o: trage ua dup tine? Noi? S-o-nchizi i-am zis, la naiba! N-am zis s-o trti pedrum!...Las-o focului i vino! C se face ziu-acum! Ce?... se or Pcal. Vrei s-o lepd? Iac ba!Las, c-n cale... cine tie ce-ajutor ne poate da?i s-au dus, s-au dus ntruna, pe crri nemaiumblate,Dnii cu mhnirea-n suflet, iar el... cu ua-n spate.Tot au mers... ntreag noaptea; ziua toat, pn-n sear,Pn cnd, ntr-o pdure, mi-i ajunse noaptea iar.Unde s mai mearg-acuma? naintea lor mijeaUn stejar al crui cretet sus cu norii se-nfrea. Ne ajunge, mi se pare, ct fuguli-am tras. S rmnem, zise unul, pn mine-aci de mas. Jos, aci? gri Pcal. Sub stejar? A! Cum i vine?S-ar putea s dea, la noapte, peste noi... te-nchin cine!Eu mai bine sus a crede, n stejar, s ne suim,Acolo, pe cte-o crac, mai tihnii o s dormim. Bine zici. i se urcar, ct ai bate din amnar.Iar Pcal?... nu se urc numai dnsul n stejar,Ia cu el i-a casei u, ce-n spinare-o adusese.Luna mi-i privea c-un zmbet, printre ramurile dese.Dar abia ajung flcii sus, abia se cuibresc,Numai ce aud un fonet... i... deodat... ce zresc?Oameni muli... vro doisprezece! Toi cu saci rotunzi pe spate,i la bru cu lungi cuite, cu pistoale-ncovoiate.Din desi, pe-o crruie naintau cu paii grei,Tocmai spre stejarul falnic, ce-i adpostea pe ei.Sub stejar se adunar: Iat-aici-i loc bun de stat,S edem! grit-a unul. S-mprim ce-am ctigat! 26 25. Ispr[vile lui P[cal[Dnd din spate-apoi de-a rndul sacii cu scumpeturi jos,Aezatu-s-au pe iarb sub stejarul cel stufos.Ce erau ei, pasmite, haidamacii ia, toi?D-i ce se ain la drumuri: nite ucigai i hoi.Vor fi strns de gt, pesemne, vrun bogat, l jefuiri cu-averea-i, ca s-o-mpart, sub acel stejar venir.Fraii din copac, vzndu-i: Am pit-o! se gndeau.Cei mari mai ales de fric, nici s sufle nu-ndrzneau.Dar pe cnd ei stau, ca lemnul, fr grai i nemicai,Numai ce-l aud de-alturi pe Pcal: Valeu!... frai!...Ua naibii!... vrea s-mi scape! Taci, m! i optesc cei doi.ine-o!... nu cumva s cad! c s-a mntuit cu noi.A! pn s-i opteasc ine-o! dura! ua i-a scpat.i de sus, din crac-n crac, pn jos a lunecat....Auzind ciudatul vuiet: Doamne! hoii-ncremenesc.Ce-o fi asta?... i deodat, t!... la fug mi-o tulesc.Las jos acolo toat bogia ce-au adus.Cnd vzur-aa flcii, i fcur cruce sus: Ei! acum s-o tergem, iute, pn nu vin hoii iar!Apoi ntr-o clip iat-i jos, pe toi trei, din stejar.Dar zrind prin iarb-attea lucruri scumpe risipite,Colo, saci cu bani, alturi, scule d-aur strlucite:Se putea cu mna goal s-o zbugheasc? Cei mai mari,Iau i bani, aleg i scule de prin saci de la tlhari.Iar Pcal? sta deoparte... la-nceput, doar i privea,Ca s ia ceva i dnsul, nici prin minte nu-i trecea.Cnd deodat-un sac zrete, plin tot... numai cu tmie. Lucru sfnt! pcat, pe mn tlhreasc s rmie!Vino, sacule, tu-ncoace! i pe-un umr l-a sltat.Din grmada de scumpeturi doar att el a luat!27 26. Petre DulfuCUPRINS***Haraminii1 ari de spaim, n acest timp, ce fcur?Tupilai pe ici, pe colo, steter ei ct sttur,Pn-odat, cel mai mare: Ei, drcie!... cum adic?Mult o s mai stm prin tufe? Ne-nfricarm, de nimic! Zu aa! vro doi rspuns-au. i-adunndu-se grmad,Spre stejar din nou se-ndreapt. Cnd acolo... ce s vad? Ian uitai-v! Trei oameni! (ndrjit vtaful zice)Scotocesc prin sacii notri, parc nici n-am fi p-aice!tia vor fi fost pesemne adineaori n copac,De ne puser pe goan! Ce?... credeai c e vrun drac?Repede! Pe ei, tovari! Hai, s le-artm noi lor!. . . . . . . . . . . . . . . . . .Cei trei frai, vzndu-i ns, ia-o, nene, la picior!O tulir prin pdure, ct mai repede putur.Iar tlharii? dup dnii! fluiernd, strignd din gur. V FLUIERULZorile-nroit-au bolta, i Pcal tot mai suie,Prin desimea de mesteceni i de brazi, pe-o crruie.Suie gfind, cu sacul de tmie la spinare.Hoii au rmas departe, contenind a lor strigare.Dar fraii cei doi, unde-s?... Cnd la fug mi-o tulir,ncrcai de bani i scule, ei pe alt drum nimerir. 1 Haramin ho de codru. 28 27. Ispr[vile lui P[cal[Vor fi izbutit s scape teferi i ei, bieii frai?Sau vor fi czut pe mna hoilor ntrtai?Cine mai putea s tie? S-i lsm i noi acum,S-nsoim de-aici ncolo pe Pcal doar la drum.El tot suie! pn-odat, cnd de dup stnci crunteRsrea fclia zilei, iat-mi-l p-un vrf de munte.i de-acolo aruncndu-i ochii peste codri-n jos,Peste vile-nflorite: Tii!... ngn. Ce frumos!Tu, care-ai urzit tria cerului i-acest pmnt,Mare eti!... i-a Tale lucruri, Doamne, minunate snt!Apoi ce-i trsni prin minte? Sacu jos pe iarb-l pune,Ramuri de copaci, uscate, strnge, dou brae bune:i din cremene, cu-oelul, scprnd scntei pe iasc,D foc vreascurilor. Para ncepu s plpiasc.Strluceau, creteau ntruna limbile de foc roatic,Pn-au prefcut movila cea de vreascuri n jratec.Sacu plin atunci, Pcal, de pe pajite-l lu,i din el tmia toat pe jratec o turn.Sfria pe foc tmia, i un sul albiu de fumPrinse-a se-nla-n vzduhuri, pn-la cer fcndu-i drum.Iac-aa! gndea Pcal, mulumit de-a sa isprav,Jertfa mea primete-o, Doamne, cu plcere-acolo-n slav!Iar pe cnd gndea el astfel, deodat ce s vaz?Cerul porile-i deschide, plaiu-ntreg se lumineaz...i din slvi cereti un nger se coboar jos pe plai: Bine te-am gsit, Pcal! Sunt trimis aci din rai.Ziditorul lumii, Tatl, s vorbeasc vrea cu tine.Spre locau-I de lumin, sus la rai deci, hai cu mine!Nemicat n loc Pcal st o clip, ca visnd,Apoi... numai ce se simte, de pe plai, spre cer urcnd. 29 28. Petre DulfuAripi parc-avea la spate! ndrt cnd se uita,Tot mai mic, mai ters, pmntul rmnea napoia sa.Casele-i preau mici cuiburi, munii, nite mooroaie;Rurile, erpi molatici ce prin iarb se-ncovoaie.Iar de la un timp, nici urm de pmnt! pierise-n hu!Numai stele i luceferi ntlnete-n drumul su.Ajunsese-aa de-aproape de tria cea cu stele,C putea culege-n zboru-i cte-ar fi voit, din ele.Apoi i mai sus, deodat o lumin orbitoarei rsare-n ochi mai alb ca lumina cea de soare.Pasmite-acolo-n raze, de lumin-nvluit,Se afla locaul Celui care toate le-a zidit.Cum, pe unde mai trecut-a, n-a vzut... fu peste fire!i luase parc ochii negrita strlucire.i prea doar c zrete mndre pajiti, pomi n floare,Mese-ntinse... pe la mese, lume-n strai de srbtoare.Numai straie luminoase, numai fee mulumite.Auzea i-un zvon n treact, zvon de glasuri fericite...i deodat, numai iat-l... locului oprit din zbor,Se trezete fa-n fa cu al lumii Ziditor....Dumnezeu, cu barb alb, ca omtul cel curat,Odihnea-ntr-un jil, de cete ngereti nconjurat.Cnd n faa Celui venic se vzu ajuns Pcal,I-a-ngheat n piept suflarea... mut rmase de sfial.Domnu-i nelese frica. Vino, bun sosit la rai!Mai aproape!... n-avea team!... tii de ce mi te chemai?Jertfa care mi-ai adus-o mi-a fcut nespus de bine.Pentru fapta-i bun, spune-mi, ce dar vrei azi de la mine?F-i p-aicea ochii roat, cere-mi fr-a te sfii 30 29. Ispr[vile lui P[cal[Orice-i place... i-ntr-o clip ruga ta se va-mplini.De-ale Tatlui cuvinte printeti mbrbtat,i roti Pcal ochii prin lcaul minunat.Ce era pe-acolo... Doamne! Ce de lucruri de minune:Nu-i condei ca s le scrie, nici grai s le poat spune!Cnd deodat, printre-attea frumusei dumnezeieti,ntr-un unghi zrete-un fluier, mic! un fleac! nici s-l priveti!i griete: O, Stpne! Pentru jertfa-mi nensemnat,De la Tine... sntate!... n-ateptam vro alt plat.Dac totui vrerea Ta e s-mi aleg un lucru... hai!Vezi n col colea un fluier? Doar pe-acela s mi-l dai!Din mulimea de scumpeturi, auzind c-att el cere,Doar un fluier, -alt-nimica, Domnul rse cu plcere. Cum se poate? Tatl lumii n locau-i cnd te cheam,Nu gseti s-i ceri, biete, nici un lucru mai de seam?Ia mai sti i te gndete! Trai ndelungat... voieti?Vrei soie... credincioas? Vrei... averi mprteti? Urzitorule al lumii! nc de copil doream,Cnd flcu voi fi, un fluier ca acesta eu s am.Dac ii s-mi faci plcere, d-mi-l, Te milostivete!Robul Tu smerit nimica alte-celea nu dorete.Ce putea s mai rspunz la aceste vorbe Tatl?Semn fcu s i se-aduc fluierul cerut: Ei, iat-l,Dac nu vrei alte bunuri... fericit s-l stpneti! Mulumesc! Ferice, Doamne, i Tu-n veci s-mpreti!. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuvntnd aa, Pcal din nlimi strlucitoareSpre pmnt simi c-ncepe iar domol s se coboare. 31 30. Petre Dulfu CUPRINS VI TOCMEALACnd pe munte-a pus piciorul, cruce i-a fcut voios,Apoi s-adnci-n desimea codrului ntunecos.i sub cte-un brad la umbr, fr grij de nimica,Sta, cnta cu drag din fluier, ct de mare-i ziulica.Brazii, auzindu-i cntul, ramurile-i cltinau;Psrile, fermecate, plcuri prin vzduh sltau.Dar s-a sturat la urm prin pduri de hoinrit,i-ntr-o zi, din muni pornete ctre esul nflorit.Tot coboar, pe-o potec, merge... pn d de-un sat.Iar acolo, ce-ntlnete? Oameni muli n drum, la sfat.Amri grozav n suflet dup fa se vedeaui-ntre ei, srmanii, tocmai despre popa lor vorbeau: i muncii! (striga din gur un romn cu negre plete)Luni de zile!... i drept plat: bice peste spate-mi dete! Nu-i pltii (zicea un altul) nite bani la timp, i-acumtii c vrea s-mi vnd casa? Voi fi scos cu-ai mei n drum!D-alde-acestea multe nc oamenii spuneau de-a rndul,Vicrindu-se de popa i cu toii blestemndu-l...Auzind aa Pcal, se apropie i el: Bun vremea! Cum se poate? Pop?... i aa miel? Hei! (un mo oft cu jale). Pop ca al nostru nu-i,Nu-i n toat ara altul! bat-l Maica Domnului!Ci moneni, avui pe vremuri, azi ceresc din sat n sat!Cci prin uneltiri, hainul, de avere i-a secat.Doar s ia!... De dat, la nimeni nu d, nici un col de pine.32 31. Ispr[vile lui P[cal[N-are-n inim durere, de cretin, nici ca d-un cine!Sufletul din trup i-l scoate, cnd la munc te tocmete,i s nu crcneti o vorb, c i trupul i-l ciuntete.Uite, de la el din slujb, chiar asear, au ieitDoi flci... ciuntii, sracii, nu se poate mai cumplit.Pentru-un lucru de nimica, ntr-att s-a-nverunat:C la amndoi, cu briciul... popa... nasul le-a tiat.Frai erau! venii acuma, de curnd, n sat aci!Lui Pcal-o bnuial inima i-o zgudui: Frai?... i unde-s? n csua babei Floarea, ici devale!S le oblojeasc rana, i-a chemat chiar ea din cale,C e mare doftori!... pentru orice fel de ran,Are-n cap cte-un descntec, i prin lzi vro buruian.Vai, srmanii, n-or fi doar fraii mei! gndea Pcal,i-nspre casa artat el pornete cu iueal.***Cnd intr-n csua joas, tresri!... Acei flci,Ciumpvii de briciul popii, erau tocmai fraii si. Doamne! Voi? n starea asta? Cum ajunseri aci? Vai de noi! oftar fraii, i-ncepur-a-i povesti:De tlhari, tii tu atuncea? noaptea-n codru, urmrii,Furm prini, btui amarnic, pn la piele jefuii.Am scpat abia cu zile! i venirm, pe un drum,Pn-ajunserm n satul unde ne aflm acum.Ce s facem? ne-ntrebarm ostenii i nemncai,Mil pe la ui s cerem? Haide s intrm argai.Cnd vorbeam aa... n cale, iat-un pop ne-a ieit:Popa, chiar din satu-acesta. El n slujb ne-a primit.ns... tii cu ce tocmeal? Bat-l Precista s-l bat! 33 32. Petre DulfuDe ne-om supra pe dnsul, s ne taie nasu-ndat.Ai mai auzit ca asta? Iar dac s-o-ntmplaEl pe noi s se mnie, noi s-i facem tot aa!i la cmp ne-am dus, cu plugul... Iac, popa ne gri,S-mi brzdai azi locu-acesta. Plec. L-amiazi voi fi aci.De mncare v-oi aduce. Bine! Pleac sntos!Zicem noi. Apoi ne-aternem pe arat muncim vrtos.ns-amiaza vine, trece... Iar cu prnzu, el, s vieDe amiazi, nici pomeneal! A sosit... pe la chindie! Cum? Aa trziu, stpne? Cam trziu!... V-ai suprat? Nu! dar tremurm de foame! De, v cred! Dar... s-a-ntmplat!Iac... n-a fost gata prnzul! Iar a doua zi, mi frate,Ce s vezi? Cu prnzul, popa, vine... tocmai pe-nserate! Vai! Da ce-ai de gnd, printe? S ne ii tot nemncai?N-a fost gata nici azi prnzul mai la vreme? Nu, argai.Suntei suprai pe mine? Ei! Ba bine c n-om fi ! Da?i pe-amndoi... cu briciul... uite cum ne schilodi! Hai! plecai unde stpnul mai la timp cu prnzul vine.Nu fac eu de voi! ne zise nici voi, dragii mei, de mine!Iat-ne povestea, frate... iact nenorocireaCe-am pit-o!Lui Pcal, flacr-i era privirea: Vaszic-aa cu popa? A! S ne vedem cu bine!i pltesc eu pentru asta, friori! Lsai pe mine!i zicnd, porni spre u.34 33. Ispr[vile lui P[cal[ Ce? abia doar ai venit,Pleci din nou? l-ntreab fraii. Plec, rspunse el grbit,S m bag i eu la popa! Ei sttur-n loc mirai: Cum, mi frate! Nu eti zdravn? Vrei i tu ca noi s pai?Dar el nici c-i mai ascult. Iese-n drum i, hai, nainte!. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Iat-mi-l la popa-n curte: Bine te gsii, printe!Popa barb rocovan, chip ursuz, ntunecat De pe scaun din cerdacu-i, n picioare s-a sculat: Bun sosit, mi bietane! Ce vnt te-a adus la noi? Pi... argat a vrea s intru, taic! sau... cioban la oi.Ce zici? N-ai cumva nevoie? He! ba cum nu? i cioban,i argat mi trebuiete. Spune, ct mi ceri pe an? O! ct pentru asta... lesne vom ajunge la-mpcare!iu mai mult la cas bun, dect la simbrie mare.Nu-i cer plat eu, nimica. Las la buna-i chibzuial,Ct i vrea s-mi dai. Prea bine. Te primesc! Dar... c-o-nvoial:Tu pe mine vreodat dac te vei mnia,S-i jupoi, cu cosorelul, de pe spate o curea.Dimpotriv, eu pe tine de m-oi supra, s aiDrept i tu de pe spinare o curea atunci s-mi tai. A! te vd om bun, printe; nu-s nici eu cum i se pare.S-ar putea s-ajung treaba ntre noi la suprare? Nu! dar asta mi-e-nvoiala cu argaii. Vrei? te-opresc.Nu voieti?... e larg lumea! Vreau! De ce s nu voiesc? Iar anul, mi biete, i se va-mplini, tii cnd?35 34. Petre Dulfu CUPRINSPrin frunziul verde, cucul, cnd s-o auzi cntnd. Bun!... S-a isprvit tocmeala? nc nu!... mai sti, romne,S-o i scriem... Vorba zboar... Numai ce e scris rmne.i lund condei, cerneal, se aeaz popa, scrie... Iac-aa! s-avem la mn amndoi cte-o hrtie.A! gndea. Prinsei norocul! Un voinic aa-nchegat,S-mi slujeasc pe degeaba: nu-i ctig de lepdat!i-l legai cu-nscrisul, zdravn, srcuul! Ce-mi mai pas? Hai, biete, na!Pcal n erpar hrtia-ndeas.Iar n gndu-i, vesel i el: Sti, printe preacinstit,Nu-i gsisei pn-azi omul, dar acum... i l-ai gsit!VII CAPRELE POPIIDiminea-abia-ncepur zorile s se arate,Popa iese-n pragul tinzii: Ei! acum... tii ce, argate?Mergi de-mi ad-un car de lemne! Din pdure vii doar mine.Pn-atunci, merinde, iac! eu i dau: un ca i-o pine.Dar cnd vii, ntreag pinea s-o aduci, i cau-ntreg;Nencepute, pe-amndou! nelegi tu? neleg.i punnd n car merindea, mai punnd i o secure,A-njugat Pcal boii i-a pornit-o-nspre pdure.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cnd veni cu lemne-acas, merse drept la popa sus: Na, stpne, caul, pinea... Iac-ntregi i le-am adus. 36 35. Ispr[vile lui P[cal[Popa le ridic-n mn: Hm!... de-ntregi, ntregi sunt ele,Dar de ce-s aa uoare? Fiindc... n-au miez, prinele. Cum n-au miez? n coaj, icea, nu vezi cte-un dop tiat?Pe aci... scosei tot miezul! Vai! Aa m-ai ascultat?Blestematule! Pi!... altfel, se putea, stpne drag,S m satur din merinde i s i-o aduc i-ntreag?Ce? Te-ai suprat pe mine?Popa... mai domol: Ei a!S m supr eu, se poate? pentr-o pine, pentr-un ca?Am glumit cu tine doar... Iar n gndu-i: Las! zicea,C i-o fac eu ie mine, dac mi-ai fcut aa!Apoi ziua urmtoare mi l-a pus la treierat;i mncare, toat ziua, nici s guste nu i-a dat.Seara dup cin, popa, pe la ur se abate: Am venit s-i vd isprava. Ai fcut ceva, argate? Cum nu? Uite ici, printe, ct am treierat... Un vraf!Numai gru ales, ca-n palm; n-are firicel de praf. Da, nimic de zis! muncit-ai de ajuns... Dar la mncareS te cheme, preoteasa... a uitat azi, mi se pare...Nu-i aa? Ba chiar aa e! Ei, i... nu eti suprat? Pentru ce s fiu, stpne? Parc-am stat eu nemncat!Se putea s rabd de foame, cu atta gru pe mn?Grul sta mi-ar ajunge, nu o zi: o sptmn! Nu-neleg ce spui, cretine! zise popa cu mirare.Ce-mi vorbeti de gru tu mie, cnd e vorba de mncare? 37 36. Petre Dulfu Pi... am priceput eu doar, cnd de-amiaz osptai,C pe mine la mncare ai uitat s m chemai.Pentru-atta lucru ns vorb n-am mai vrut s fac.Am gsit eu rost ndat! Cum? Umplui cu gru un sac...Seara, altul. i cu sacii, hai, n sat la o vecin!Dnsa, inim miloas, mi ddu i prnz i cin. Vai, biete! Vaszic... mi mncai doi saci de gru! Ce? Te-ai suprat, printe? Popa-i puse gurii fru.i-a-nghiit n piept mnia: Asta-i! Nu m-am suprat.Dar... s fi cerut, cretine! c-i ddeam noi de mncat.Cnd ajunse-n tind ns, tremura: Of!... nu mai pot. Ce-i? soia sa-l ntreab. El i-a spus nevestei tot.Iar la urm: Nu, cu sta, nu e chip s-o duc! i pace!Am nscris pe-un an cu dnsul: altfel, vnt chiar azi i-a face!Preoteasa, foc i dnsa: Vai! O zi s nu mai steie!Astzi chiar, s-i faci de duc! Da, s-i fac! Dar cum, femeie? Prea uor! S-i dai vro treab, ce puterile-i ntrece.i vznd c nu e harnic s i-o fac, o s plece. Bine zici!... i iese popa, merge iar spre ur-ndat.Ce s-i dau? A, sti! gsit-am o treboar... minunat! Vino-ncoace, mi argate! (i-n grdina larg-l scoase.)Uite, vezi tu smrcu-acesta plin de ochiuri mocirloase?Cnd voiesc s trec-nainte, m cufund aici n glod.Peste mlatina aceasta f-mi, din ce vei ti, un pod.S-l ncepi ct mai degrab, ast-sear chiar, voiesc;Iar cnd o miji de ziu, mine, gata s-l gsesc.38 37. Ispr[vile lui P[cal[ns tii cum vroi s fie podul? Nu ca oriicare!Tot o clctur moale i o clctur tare!neles-ai? Da, printe. S te-apuci de lucru dar!i-acolo lsndu-l, popa a intrat n cas iar,Povesti i preotesei cele ce-a ornduit;Se culcar-apoi n tihn, amndoi, i-au adormit.***Iar Pcal?... n grdin sta sub cerul nstelat,Cu privirea-n jos plecat; mai se preumbla-ngrijat.Smrcul, mprejur, cu pasul i din ochi l msura...Cum? din ce s fac podul? n zadar el se-ntreba.Pn-odat, din grdin cnd se-ntoarce iar la ur:D cu ochii de-ale popii capre multe-n bttur. Iac, m! i zise-n sine. Am gsit ce-mi trebuia!Eu, s fiu un om cu stare, capre-n curte-mi n-a inea.Ct e ziua n-au astmpr! tot ce-i verde, stric, rod.Vai, i multe are popa! Ia s fac din ele pod!Tocmai bune-s pentru asta! Hai, pe urm... c-un topor,Caprelor le taie capul, i picior dup picior;i trndu-le-n grdin, unde-i papur i balt,Peste mlatin le-aeaz, nirate lng-olalt,Trup la trup, cu burta una, alta cu spinarea-n sus.Ca s ias podu-ntocmai cum stpnu-su i-a spus:Tot o clctur tare, alta moale. Apoi, du-te!Cpne i picioare n gunoi le-ngroap iute.Printre capre, unde vede vrun locor, l-astup-ndatCu pmnt, s fie podul neted ca dintr-o bucat;Iar pe margini, pe deasupra, iarb verde, flori aeaz: 39 38. Petre DulfuCum, din ce-i fcut anume podu-n jos, s nu se vaz.i cnd totul este gata, st, se uit fericit: Ah, cnd o vedea stpnul, ct o fi de mulumit!Pleac-apoi din nou spre ur, la culcare, fluiernd.Popa, vine pn-n ziu: Gata-i podul? Hei! De cnd!Am mai tras -un somn de-atuncea. Aida-de! Ce? nu m crezi?Zu, stpne, este gata! Mergem, dac vrei, s-l vezi.Popa strig la fereastr: Preoteaso drag! Vin!Vin i tu! i plecar, cu argatul, n grdin.Cnd vzu de-aproape podul: Uite, zu, c-i isprvit!Hm! dar... l-ai fcut, biete, chiar aa cum am vorbit?Ia s-ncerc! Poftim, ncearc-l!i punnd piciorul sus,Hai, pe pod de-a lungul, popa, pn la sfrit s-a dus.Iar la capt se oprete, napoi privind mirat. Ei, printe, ce zici? place-i? Da, biete! minunat!Chiar cum am vorbit asear: tot o clctur tare,Alta moale!... Cum tiut-ai s mi-l faci ntocmai oare? Asta-i treaba mea, stpne!i-au pornit, cu pasul rar,De la smrcul din grdin, napoi spre cas iar.Dar pe popa, lng cas, nduelile-l trecur: Aoleu! biete, unde-s caprele din bttur? Caprele, stpne drag? Las c sunt la loc bun toate,n grdin! Fii pe pace! n grdin? Cum se poate!40 39. Ispr[vile lui P[cal[Nu venim acum de-acolo? i nici una n-am vzut. He! dar oare peste podul din grdin, n-ai trecut? Ce-mi vorbeti de pod, cretine, cnd de capre eu i spui? Apoi... podul, ast-noapte, cum? din ce crezi c-l fcui? Vai de mine i de mine! Auzitu-l-ai, nerodul?Mi! doar nu i-a dat prin minte ca s-mi faci din caprepodul!? Tocmai! ai ghicit, stpne! Haide! Ce-mi vorbeti n ag?Cat-mi turma! Zu, printe! am bgat-o-n pod ntreag!Toate caprele-s acolo: unele cu burta-n sus,Ca s deie clctura moale, dup cum ai spus.Altele sunt, dimpotriv, cu spinarea-n sus culcate,Ca s deie clctura tare! Eti nebun, argate?Mi-ai mncat o-ntreag-avere! Tii! Vrei s m lai srac? Apoi de, stpne! podul, altfel, cum era s-l fac?Ce? te-ai suprat pe mine? A! pe dracu! suprat!Nu! dar... capre-aa de multe... ia gndete! nu-i pcat?. . . . . . . . . . . . . . . . . . .i-a inut n fru mnia popa, iari, pn-n cas,Dar n cas cnd ajunse: Ei, vzut-ai, preoteas?L-ai vzut, afurisitul, ce-mi fcu din nou? i place?i eu s m uit la dnsul, i nimic s nu-i pot face!Of! cnd m gndesc la capre, nbdi m-apuc parc! Dar pe mine! Ia mai du-te, zice preoteasa. Cearc!D-i chiar bani, din gros, printe. Plata, pe un an, pe doi,D-i-o! doar s plece! Altfel, ne rpune i pe noi! 41 40. Petre DulfuCUPRINS***Alba-n sat demult intrase. Soarele, al zilei crai,n deplina sa mrire strlucea p-un vrf de plai.Slug vrednic, Pcal, miglea prin bttur,i cta de lucru singur: mai la lemne, mai prin ur.Popa iese iar: Argate! treburi n-am de-acuma... Hai,Pleac! Ce s faci pe-acilea? Frunz la berbeci s tai?ine, na... i dau simbria, p-anu-ntreg... Te mulumeti? A! rspunse drz Pcal. Cum pe anu-ntreg? Glumeti?Te-am slujit abia trei zile! Nu, orict sunt de srac,Plat de poman nu vroi! Mie bani muncii mi plac! Mi argate! ine banii! Eu i-i dau! Ce-i pas ie? Geaba struieti, printe! Vorb mult, srcie!Pn n-oi auzi prin frunze cu urechea glas de cuc,Dup cum ne-a fost tocmeala: pn-atuncea nu m duc!Preoteasa ascultase pe furi de la fereast... Ei! din prag i zice popa. Auzitu-l-ai, nevast?i ddui i bani! Degeaba! E un prost fr de pereche?Nu pricepe ce e banul? Sau e cam ntr-o ureche?!...A! dar d-azi ferit-a sfntul ct o fi s stea la noi,Nu-l mai iu pe lng cas. l trimit... pe cmp la oi.VIIILA OIPopa i-a inut cuvntul. Pe Pcal l-a trimes,Chiar n dimineaa-aceea, s pzeasc oi la es.El s-a dus. i-n larg afar, stnd la umbra unui fag,Scoase fluierul i prinse a cnta cu mare drag. 42 41. Ispr[vile lui P[cal[Iar oile-mprejuru-i parc le-ncinsese-un foc Cum i auzir cntul, toate s-au pornit pe joc!Cnd vzu aa Pcal: He-he! zise, bine-mi pare.S-a mai pomenit pe lume fluier ca acesta oare?Nu l-a da pe-o ar-ntreag! sta-i fluier fermecat,Nu degeaba doar, din ceruri, Domnul nsui mi l-a dat!Nu cnt nc tocmai bine, dar cu timpul voi cnta.i s mai vedei atuncea turma mea cum va juca.Apoi, d-i voios nainte, cnt!... cnt!... pn-n sear.Iar oiele-mprejuru-i, ca nebune... tot jucar.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Domnul zilei, mndrul soare, dup-un deal cnd scptase,Hai cu turma-i i Pcal, pe-ndelete, ctre cas.Rupte cum erau de foame i de joc, mioarele,Pe crri abia cu trud i trau picioarele.Popa, le-atepta-n porti. Vai de mine! mi argate,Ce-i cu oile acestea, de-s aa deblzate?Sunt bolnave? A, stpne! nu-s bolnave... sunt trudite,C pe cmp, n loc s pasc, tot jucar ca smintite! Ce spui! Ia s vd, mnnc? D-le-un bra de fn, biete! S le dau! gri Pcal. i din ur fn le dete.Ele cum zrir fnul, prinser-a-mbuca de foc.Popa a intrat n cas. Inima-i veni la loc.N-au nimic, gndea-ntru sine. Dar n ceealalt sear,Oile, de foame, late i-au venit acas iar.Sear-a treia, moarte-aproape! Vai, vai!... mi se prpdesc!Cum le-o fi pzind el oare? Mine am s-l urmresc.Apoi ziua urmtoare, cnd argatul iar plec 43 42. Petre DulfuSpre izlaz, n zori, cu turma, hai i popa, se scul.Dup el tiptil se duse... ntre nite spini sttu:Iac-aa... s nu m simt! A! Pcal l vzu.i-ncepu cu foc s cnte. Iar oile-au lsatIarba i-ncepur jocul. Popa... a rmas holbat. Uite, m! Drcia naibii! Pentru asta-mi vine darMoart de flmnd-acas turma-n fiecare sear?Doamne! se mira-ntru sine. Cnd, minune i mai mare?Numai ce se pomenete, hop, i el, n sus c sare.i srea, mi nene, popa... i juca-ntre spini, sracul,Fr s vreie, hopa-tropa de credeai c-l poart dracul.Iar, cu fluieru-i, argatul face civa pai nainte,Se aeaz-n faa popii... i s vezi joc pe printe!i s fi vzut n ochii lui Pcal bucurie,Cnd n spini vedea cum popa: haina, barba i-o sfie? Ho! printele strigat-a. Vrei s cni, bre, pn mine?Nu-i ajunge? Iar Pcal: Ce?... te mniai, stpne?Popa-i mblnzete graiul: Sti, biete, nu cnta!Ce vrei?... s tot joc acilea, pn sufletul mi-oi da?A! Pcal, d-i nainte! Cnt, cnt, i mai i!Din cntat abia la prnzul de amiaz se opri.***Cnd sosete-acas popa, zgriat i zdrenuit,Preoteasa-i face cruce. Vai, printe, ce-ai pit? Ce-am vzut eu, drag, nimeni n-a vzut pe-acest pmnti pania de astzi, n-am s-o uit... nici n mormnt!Cel trimis la cmp cu turma nu e om precum s-arat,Ci sub chip de om: vrun diavol, bat-l Precista s-l bat!i-ncepu s-i spun toate: cum argatul a cntat; 44 43. Ispr[vile lui P[cal[Oile, cnd auzir, cum s-au pus p-un joc turbat. Ba nici eu, ct sunt de pop, n-a fost chip s stau pe loc:M trezii ca o sfrleaz ntre spini jucnd de foc! Ia taci! zise preoteasa. Mie-mi spui aa poveti? Dac n-am spus adevrul, mine mort s m gseti! Nu te mai jura degeaba! Cum, femeie, nu m crezi?Bine, las pn disear, cnd s-o-ntoarce; i-ai s vezi! Nu cred, nu... orice mi-ai spune! Scptase mndrul soare.Preoteasa-n podul casei, cuta nite fuioare.Pn s le adune toate, s le fac legtur,Numai iac i Pcal, hop! cu turma-n bttur.Popa l-a chemat nuntru: Ia sti, i mai zi colea...Vrea i dumneaei s-aud. Cine? Preoteasa mea.Este-n pod. Ea nu m crede, cum cni tu de minunat.La nceput, Pcal nu vrea. Sunt stul azi de cntat!Dar vznd c tot l roag: Bine. S mai cnt oleac!Popii, ca s nu mai joace, tii ce-i dete-n gnd s fac?De picioare dou pietre, ct bostanul, i legase,Ba, se mai inea cu mna i de scaun i de mas.i cnd ncepu flcul a cnta, colea, de joc,O chindie, o btut, dintre cele mai cu foc,Preoteasa, de fuioare s-i mai vad, se putea?A! sub ale ei clcie podul casei duduia.upia-n pod sus, mi nene, din picioare preoteasa,Tropia, juca, srmana... mai s se drme casa!Cnd vzu aa Pcal, d-i! n cnt i-a pus tot focul!i cu ct iuea el cntul, i iuea i dnsa jocul.Pn ce s vezi? buimac, tot jucnd cu-nfierbntare, 45 44. Petre Dulfu CUPRINSBuf! czu din pod n tind... i-a rmas fr de suflare. Vai, vai! Ce-mi fcui, argate? Pi dac m-ai pus s-i cnt... M lsai fr de soie! De! s-o ierte Tatl Sfnt!Ce? te-ai mniat, printe? Popa, tremurnd de-amar,i ascunse-n palme faa... trebui s tac iar. IX BOII LUI PCALIat ce suntem pe lume: nite umbre trectoare!i zicea-ntru sine popa, dimineaa urmtoare.. . . . . . . . . . . . . . . . ....i a treia zi, pornete pe iubita lui soie,Cu alai, cu cinste mult, spre locaul de vecie.Oamenii vzndu-i jalea, ntre ei se bucurau...Popa nu vedea pe nimeni, lacrmi ochii lui vrsau. De! ziceau din grai stenii. Tot plceri! Necazuri nu-s?Vezi? Orice s-ar zice, geaba! tot nu doarme l de sus!Nu lovete el pe nimeni cu mciuca-n cap deodat,ns nici nu scap nimeni pe pmnt de-a lui rsplat! ***Se-nnoptase. Pe la vetre, toi din sat dormeau n tihn.Numai popa-n aternutu-i nu-i gsea defel odihn. Mi-ai fcut-o iar, dumane! mi-ai fcut-o ndesat!Dar i-oi face-o i eu ie, las pe mine astdat! 46 45. Ispr[vile lui P[cal[Pn n-o cnta-n pomi cucul, nu voieti s pleci? Srace!Au s-i cnte mine cucii, p-alt lume, fii pe pace!Apoi cum s-albi de ziu, la Pacal merse iute: Ei, argate,-njug boii i-n pdure astzi du-teLemne s-mi aduci cu carul. Nu de ici de la Izvor,Mai din deal vroi astzi lemne, de la Cuibul Urilor!Acolo sunt lemne bune! De, Pcal-a zis, prea bine!De-acolo i-aduc, printe! tot un drac e pentru mine!i-njugnd pe dat boii, o lu voios la drum.Popa se uita din poart: Ei! scpai de el acum!Unde-l trimesei, pdurea plin-i de slbtciuni,Ci se duc, acolo-i las oasele prin vguni.. . . . . . . . . . . . . . . . . ....Iar Pcal: His, Murgil! boilor pe drum gria,Cea, Zoril! i cu carul spre pdure tot suia.Iat-l, spre amiazi, la Cuibul Urilor n muni ajuns!Pn-n inima pdurii, cu plvanii-i a ptruns.Iar acolo-ntr-o poian, sub o rp, se oprii din jug scondu-i boii, de-un stejar i priponi.Apoi, hai, s cate lemne. Dar, cnd venea napoiDe pe unde colindase... ce s vaz? Bieii boiSe zbteau ca ari, n funii... cci se pomenir, up!C-un ursoi deodat-n fa i c-o namil de lup!Mi, mi, mi! Pcal-ncepe ntru sine-a se mira,Lupi i uri destui vzut-am, dar de-aa mrime: ba!Apoi strig: Ho! dihnii ce-ncurcai p-aici poiana?V mnnc pielea, poate?... Vrei ca s v scutur blana?A! lighioile... de vorb, credei c-au voit s tie?Tbrsc pe boi ndat i s-apuc s-i sfie. A! le zise-atunci flcul. Vaszic... n-ascultai?47 46. Petre DulfuLa osp aici veniri? Boii vrei s mi-i mncai?Bine! osptai nainte! Dar s tii c-n loc de boi,Carul ncrcat cu lemne mi-l vei duce-acas voi!i le dete bun pace, foamea s i-o potoleasc...Iar ntr-un trziu: Ei drace! burta vrei s v plesneasc?De ajuns! Din boi, srmanii, oase goale mi-ai lsat.Ia poftim... la jug acuma! Hran pentru ce v-am dat?Apoi, haide... cu toporul, pe din dos, pe nevzute,nspre lacomele fiare i ndreapt paii, iute.i deodat, cum i ce fel, el o tie!, pe lighioiLe-a vrt n jug cu gtul, pe-amndou, ca pe boi:Ursu-n dreapta, lupu-n stnga...Iac-aa! gndea-ntru sine,Bun detot. Cu boii popii, lemne-a fi crat puine.Prea erau flmnzi! Acuma pot s pun buteni destui,N-am de ce m teme. Boii mi sunt tob de stui.Prinse-a pune-apoi la trunchiuri. Iar cnd carul i-l vzuncrcat, cu vrf, de lemne: Cea, Lupane! ncepu,His, Martine! His, lighioan! Ursul mormia, srea;Lupul se smucea s scape. Dar Pcal nu glumea.Cnd mi-i arse c-o prjin, carul le pru uor.l trau... s se sfrme roatele pe urma lor!Alergau cte-o bucat, mai stteau, sreau n loc,Pn cnd simeau prjina; apoi iar trgeau de foc!Cam aa el, din pdure, carul pn-n sat i-l duce.Ci l ntlnesc n cale, stau din mers, fcndu-i cruce.Iat-mi-l la poarta popii. Hai, deschide-mi, taic, hai!Popa, cnd zri din curte cele dou fiare: Vai!Ba deschid-i dracii poarta! Piei, Satano, piei! rspunse.i-alergnd spre ua tinzii, dup u se ascunse.48 47. Ispr[vile lui P[cal[ Hai, printe! Mi-a deschide singur, n-a sta s te chem.Dar mi-s boii cam zburdalnici; o s-i ieie vnt, m tem. Ieie-i! duc-se-n pustiuri! popa din nuntru-i zise.Nu-i deschid! Atunci, Pcal poarta singur i-o deschise:i cu caru-a tras n curte. Popa-n cas-a alergat,i scondu-i pe fereastr capul: M! ai cpiat?Ce-s dihniile astea? Fugi cu dnsele napoi!Cum cutezi, pe cap, dumane, s-mi aduci aa lighioi?Iar Pcal: Ce dihnii? Ce lighioi? Sunt boii mei,Preacinstitule printe. -nc ce boi buni!... ehei!Au puteri, ct doisprezece! Cnd ai ti ce bine trag!S-i slobod din jug acuma, c-s trudii, i-n grajd s-i bag,S le dau ceva s-mbuce. Ce-ai zis? Alt treab n-ai?S-mi sfie i juncanii? S rmn i fr de cai?Scoate-mi, tartorule, iute! iazmele din bttur! De, stpne! cumpnit-ai vorba ce-i iei din gur?Aste iazme-i prpdir boiorii amndoi;Eu le-am pus la jug pe ele! i i le-adusei drept boi!S le dau acuma drumul? N-am dect s m supun!Dar s nu-mi gseti vreo vin mai apoi! atta-i spun! Hai odat! d-le-ncolo! N-auzi bine? Surd eti oare? Na! poftim! gri Pcal, dejugnd cu zor pe fiare.Ursul, lupul bodaproste! slobozi cnd se pomenir,t! pe poart, ca din puc! spre pdure mi-o tulir.Popa, uurat o clip, mai n tihn rsufla.Ce folos? Scp de fiare; de Pcal ns ba.i cnd l zrea prin curte, i cnd se gndea apoiDup toate celelalte, c-a rmas i fr de boi:Sngele-i fierbea-n tot trupul, nu-i gsea astmprare.i venea s-i smulg barba, pletele, de suprare! 49 48. Petre Dulfu CUPRINSX MOARA DRACILORAsfinise mndrul soare. Popa se plimba-ncruntatPrin cerdac, prin bttur, tot cu gndul la argat.Cum s-o scot cu el la capt? Nu mai tiu, s-a mntuit!Dar deodat-n loc s-oprete: A, ba ia sti! Am gsit!Apoi intr-n cas grabnic: Mam-soacr, tii ce? du-te,Ia trei saci din cmruie, umple-i cu cenu, iute!Dar s nu te vaz-argatul! Cu cenu? soacra-ntreab.Cum? La ce bun? Vei pricepe mai pe urm! Hai, degrab!Baba ce s-i mai rspunz? ia pe loc de dup u,Din cmara de alturi, trei saci pune-n ei cenu.Popa cheam-apoi nuntru pe Pcal: Mi argate!Uite vezi tu lng vatr ti trei saci? Sunt cu bucate;Cu secar unul, altul cu porumb, celalt cu gru.Du-i la mcinat, acuma, seara, pn nu-i trziu!ns nu la orice moar! n-au la munc toate spor!Colo s mi-i duci, sub rp, ht, la Moara Dracilor!i s fii aci, biete, cu fina gata, mine,Cnd s-o lumina de ziu. neles-ai? Da, stpne!Apoi, hai! Pcal scoate sacii-n largul btturii,i aeaz-n car i umple traista cu de-ale gurii;Doi juncani la car njug, i pornete-n sus la drum. Ei! tot nu eti dumerit, mam-soacr, nici acum? He, ba cum nu? Moara ceea e tiut-n sat la noi.Cine d pe-acolo noaptea, nu mai vine-n veci napoi! 50 49. Petre DulfuN-are s-i mai vie-acas nici argatul dus cu sacii!Cnd cenu-n saci vedea-vor, ce crezi c-o s-i fac dracii?M! tu-i rzi de moara noastr? Vorb nici c mai ncape!A scpat de uri el, mam; dar de diavoli... n-o s scape!Cam aa vorbeau n poart, seara, popa-mpeliatuli babornia de soacr, dup ce plecase-argatul.Iar Pcal, cu juncanii, s-a tot dus p-un drumuor,Pe sub cerul plin de stele, pn la Moara Dracilor.Auzise i el vorba c pe-acolo draci s-adun,C de intri-n moara ceea, noaptea: sntate bun!Dar el nu tia ce-i frica. Vrea s vaz cum sunt dracii.Trase-n fa deci cu carul, i-a crat n moar sacii.Pricepuse el c-ntr-nii nu-s bucate, ci... cenu;ns ce-i psa lui d-asta? i mpinse dup u.nuntru-n moar, bezn. Hei! morar! Aci eti? Scoal!Dormi? Ai! nimeni nu-i rspunse. Moara rsuna a goal.Sti! i zice-n gnd flcul. Sunt flmnd. S-mi vz n paceDe cinat, pn una, alta. i pe vatr foc i face.Dintr-un vreasc, apoi frigare cu briceagul i cioplete,O felie de slnin n frigare-nepenetei-o-nvrtete-ncet deasupra jarului, ca s se frig.Cnd de-afar, numai iat c aude-un glas ce-i strig: Cine eti tu, mi! din moar? Dup-aceea, buf! deodatUa morii se deschide, cu putere-n laturi dat,i... rsare-un drac.Pcal, de pe scaun, de la foc,l msoar cu privirea, fr-a se clinti din loc: Uite-l m! ha-ha! srmanul! Negru, ca din smoal scos!Gol detot! cu coarne-n frunte! i ce coad are-n dos!Vaszic-aa sunt dracii? Aoleo! da slui mai snt, 52 50. Ispr[vile lui P[cal[De-or fi toi la fel cu sta, prpdi-i-ar Domnul sfnt!i s-a pus p-un rs cu hohot. Dracul se uita mirat.Apoi: M! n-ai limb-n gur? Cine eti? te-am ntrebat. Cine sunt? ii mult s afli? Cine s fiu? Singur Eu!sta-i numele ce-mi dete la botez nicul meu. Singur Eu? mi pare bine! i... ia spune... ce lucreziLng foc aci, la vatr?... Pi... de cin-mi fac! nu vezi? A! de cin? o friptur? D-asta-mi pare i mai bine.N-am pus azi nimic pe limb. Voi cina i eu cu tine. D-apoi cum! i-e foame tare? Vezi n balt-afar, drace,Ca ai s gseti friptur tu, pe-acolo, ct-i place! Da? o s gsesc? ntreab tartorul, cu ochii parNu glumeti? M duc s caut! i iei pe u-afar.Apoi pn s numeri zece, iat-l iari, c-o frigare,Cam la fel cu-a lui Pcal; iar n ea, c-o broasc mare.Intr, lng foc s-aeaz, prinde i el s-nvrteascSpre-a se frige pe jeratic pocitania de broasc.Iar cnd sfria mai tare i nea dintr-nsa zeam,Naibii, ce-i d-n gnd? Se face cum c n-a bgat de seam:i-i atinge-odat broasca de slnina lui Pcal... Ce faci, m! i-a zis flcul. Umbl mai cu chibzuial!Nu-mi spurca friptura! Dracul se astmpr-o clipit:Apoi... d din nou cu broasca-i n slnina rumenit! Mre, n-auzi? Ai, spurcatul ade nielu cumintei-i lipete broasca iari de slnina cea fierbinte. Hm! degeaba-mi stric deci gura? Sti! Gndind Pcal-aa,Sare, iat-l, cu slnina, ce-n frigare-i sfriai, deodat, paf! pe diavol, drept n ochi mi l-a izbit,Cu atta foc, c ochii amndoi i-au i plesnit. Na! ca s-i aduci aminte, ct i mai tri, jivin!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 51. Petre Dulfun frigare-apoi i pune alt halc de slnin.Iar dracul: Valeu! strig. Mor! srii degrab, frai!i-ntr-o clip moara, toat, se umplu de-ncornorai. Ce-i, frtate? Ce-nsemneaz aste ipete nebune? Am rmas fr vedere! Cine i-a scos ochii? spune! Singur Eu! srman de mine! cu friptura din frigare!Se jlea Ucig-l crucea, negsindu-i alinare.Singur Eu!... (cci pe Pcal el aa tia c-l cheam). Apoi, de! ceilali grir, pentru ce nu bagi de seam?Cine strig, frioare, dac singur te-ai chiort?Dracul ip i mai tare: Singur Eu! N-ai auzit?-alerga nebun prin moar. Ia taci, frate; taci c-i trece!Du-te colo-n dosul morii, spal-te cu ap rece.Bietu diavol... ce s fac? Merge s se spele-afar.Dracii ilali, toi, privirea spre Pcal i-o-ndreptar: A! i tu, aici? Ia spune, ce cai pe la noi, bdic?Altu-n locul lui, atuncea, mai c-ar fi murit de fric.Dar el, n picioare ano ridicndu-se de jos,i privind pe draci n fa, le rspunse mnios: Cum ce cat p-aici? Aceasta, unde ne aflm, nu-i moar?Iac sacii, dup u! Am venit s macin doar!La o moar cumsecade socoteam aici c viu...C un cuib de hoi vi-e moara, d-unde se putea s tiu?Dracii, toi, ca ari srir: Ce? mi omule!-ndrznetiDespre moara noastr vorbe d-alde-acestea s rosteti? Ba bine c nu! la naiba! cnd, aici, trsei asearCu porumb curat, s-l macin, i cu gru i cu secar,Iar acum, n saci... cenu!... alt-nimic nu se gsete!Mi-ai furat n timpul nopii pinea scump, mielete!54 52. Ispr[vile lui P[cal[Mi-ai turnat n saci cenu! i-ai vroi s mai i tac?Tlhrii de-acestea, unde, unde-n lume se mai fac? Tlhrii? n moara noastr? diavolii-ntr-un glas strigar.Aiurezi? Ba spun ce este! Nu se poate, iei afar! Ce? nici nu m credei, tartori? Ia ctai n saci! Prea bine!Vom cta, un drac rspunse. i de mini, e vai de tine!Cnd s-a dus s vad ns: Ira! ba-i cenu, frate,Doar cenu-n toi trei sacii! Bietul om avea dreptate!Cine-o fi fcut aceasta? Cine altul dect voi?Zise roit Pcal. Las c spun eu pe la noi.Am s spun ce fel de moar-i moara voastr... inei minte!Nici picior de om p-aicea nu mai calc d-azi nainte!Dracii cum s-l mbuneze? Iart, nu fi suprat!Potrivim noi, cum e bine! Ast dat... s-a-ntmplat!N-are s se mai ntmple! i srind cu repezeal,Hai! golir de cenu toi trei sacii lui Pcal.i umplur cu fin: de porumb, de gru, secar.Ba i-au pus i-n car: Ei! place-i? Da! mi place! Drum bun dar!Du-te! ce-ai pit cu sacii, nu mai pomeni pe-acas!Morii noastre, printre oameni, nu vrem nume ru s-i ias. A! gri Pcal. D-astzi, moar ca a voastr nu-i!i-njugndu-i boulenii, a plecat n drumul lui. ***Noaptea nu trecuse nc, dar luceau pe bolt, roii,Zorile, vestind lumina; iar prin sat, cntau cocoii. 55 53. Petre DulfuPopa, dup ce dormise toat noaptea linitit,Cum se detept, cu soacra-i n cerdac iei grbit. Nu s-a-ntors, i-i ziu, mam! Vezi? L-or fi-nhat n gheareTartorii, de bun seam. L-or fi dus! Ce bine-mi pare!Care nu-i fu ns ciuda, cnd deodat, hop! cu carul,l zri intrnd pe poart: A, ba vine, zu, tlharul!Teafr! n-are nici pe dracu! Uite-l! scap dac poi!Vai, vai, bate-l-ar s-l bat Dumnezeu i sfinii toi!Dar i-a stpnit mnia... i vroind a mai aflaDe la dnsul una-alta, ncepu a-l ntreba: Ei, biete, ce-i povestea? Bine. Iat-m sosit. Cine mai era la moar? Hei, stpne preacinstit!Cnd ai ti ce-a fost acolo! Dracii toi din iad, gndesc! Zu? i n-ai pit nimica! A! ba cum s nu paesc?mi furaser, spurcaii: gru, secar... tot!... din saci;i mi-au pus n loc cenu! Da-i vri i eu n draci! Cum?... Pe unul, mai obraznic, l-am sluit c-o lovitur,Ochii amndoi crpndu-i! Celorlali, le-am tras o gur,De-au rmas holbai la mine! Apoi, cnd ai ti, sracii,Cum s-au dus s-mi umple-ndat, cu fin, toi trei sacii! A! se poate? zise popa. Iar Pcal: Nu m crezi?Hai la saci, poftim, dezleag-i, prinele, i-ai s vezi!i din jug scondu-i boii, nspre iesle i-a mnat.Popa drept la saci se duse; pe tustrei i-a dezlegat.Spre cerdac apoi se-ntoarse: Mam! vino s priveti!E fin-n ei! i place? Mai vzut-ai de cnd eti?Doamne! Cum s scapi de sta? Ce poi oare s-i mai faci?Cnd el tie,-mpeliatul, s orbeasc i pe draci!?56 54. Ispr[vile lui P[cal[CUPRINSXICUCULCam aa o duse popa cu Pcal, toat vara;Orice nscocea... degeaba! tot el nghiea papara.i cnd se gndea, srmanul, cte-o s mai ptimeasc,Pn va cnta-n pomi cucul: i venea s-nnebuneasc! ***ntr-o cald zi de toamn, dup ce se preumblaseMult pe-afar, dus pe gnduri... iat-mi-l c intr-n cas: Mam-soacr! zu, tii cine m-ar putea chiar azi scpaDe solomonarul sta?... Cine? Uite, dumneata! Eu? mirat soacra-ntreab. Dac n-au fost ele-n stareS te scape, mai deunzi, nici ale pdurii fiare,Ba nici diavolii din moar: apoi eu, o slab spune! Cum crezi c-a putea, printe, fptui aa minune? Prea uor. Ascult, mam: dac te-ai sui-ntr-un nuci de-acolo: cucu! cucu!... ai cnta, cum cnt-un cuc,N-ar avea-ncotro tlharul!... Cum ar auzi aa,Nevoit ar fi, chiar astzi, tlpia s i-o ia. De! s vd! gri btrna. Greutate mare nu-i,A cnta cum cnt cucii. Este greu doar pn te sui.De socoi c prin aceasta vei putea s scapi de-argat,Nu m pun de-a curmeziul. Hai, ajut-mi la urcat! Hai! printele rspunse. i-n grdin s-afundar.El a rzimat de trunchiul unui nuc btrn o scar.Soacra, se sui pe scar; de pe scar sus n nuc.i de-acolo: cucu! cucu!... ea cnta... s juri c-i cuc!57 55. Petre DulfuPopa, cum aude, fuga! pe Pcal s mi-l cate.i gsindu-l dup ur: Ei! n-auzi nimic, argate? Ce s-aud? Ascult!... Cucul! Ira! bate-l-ar pustia!Ba-l aud, printe! Cum nu? Vino dar, s-i dau simbria.Ce stai? mi vei zice iari: Anul nu mi-s-a-mplinit? A!... se poate-acum, stpne, s mai zic? S-a mntuit!Cucul naibii! i-auzi colo... doar ntr-un cntat o ine.D-mi ce crezi c mi se cade... i-apoi... s-auzim de bine!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ah! scpai! zicea-n gnd popa. Mulumescu-i, Doamne, ie!i mntuitoru-mi, cine-i? Soacra, Dumnezeu mi-o ie!Zic lumea orice-ar zice, eu la toi mereu voi spune:Fi-vor soacre, multe, rele; ei, dar sunt i soacre bune!i-nspre grajd naintar. Acolo, sub un arar,Nu departe de intrarea grajdului, sttea un car.Iar n grajd doi boi la iesle. Uite icea! De la noiVreau s pleci bogat acas. Na, argate, ti doi boi.Ia cu ei i carul sta, tot averea ta s fie.Cred c e destul de mare pentr-un an aa simbrie.N-o s zici c-s ru de plat! Nu! Pcal i-a rspuns,Cu privirea-n zri pierdut. mi plteti chiar prea de-ajuns. Pi, de ce mai stai pe gnduri? De! la alta m gndesc.Cuc, s cnte-n miez de toamn, n-am vzut de cnd triesc.Cum o fi la pene oare? Vroi s-l vz cu ochii mei!Astfel glsuind, s-apleac, ia de jos un retevei,Merge-aproape i deodat: zvrr! cu el n nuc spre bab.58 56. Ispr[vile lui P[cal[CUPRINSSperiat, ea se dete la o parte-atunci, cu grab;i de sus, de-a berbeleaca, buf! pe pajite-a czut!Popa sare s-o ridice: Vai, argate!... ce-ai fcut?...M-ai lsat i fr de soacr! Ce? Pcal s-a-ncruntat,Dumneaei era deci cucul? Cu minciuna mi-ai umblat?Bun!... atunci rmn, printe, anul nu mi-s-a-mplinit!Popa, n-a mai scos o vorb... Tremura de necjit.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doamne! cum l rabzi pe lume? Na! i place? se gndea.El rmne... iar n locu-i s-a dus biata soacr-mea!XII EVANGHELIADup ce-a-ngropat-o popa i pe ea cu cinste mare,Sta la vatra-i, dus pe gnduri: ce s mai ncerce oare?Astzi soacra, ieri nevasta i plecar pe vecie.Mai avea un fiu pe lume, doar atta bucurie.i Pcal tot n slujb! Spre-al su fiu deci s-a-ndreptat: Dragul tatii! cu-aa diavol, ntr-o cas nu-i de stat!S lsm aicea totul i s-o tergem amndoi;C de nu, strigoiul sta ne rpune i pe noi! Ai dreptate, zise fiul. Dect s ne prpdimn curnd i noi, mai bine, zu, n lume s fugim!Hotrnd ei astfel, haide! popa-i strnge de prin casCrile cu slov veche, i-ntr-un sac adnc le-ndeas. 59 57. Petre DulfuIntr-apoi n cmruie, una-alta s mai cate.Dar Pcal, de pe-afar, a-neles ce gnd l bate. Hm! voieti s fugi n lume, bunule stpn al meu?Bine, fugi! Dar unde-i merge, am s te-nsoesc i eu.Cu acestea, zvc! din tind n odaie el ptrunde,i sub cri n sacul mare al printelui s-ascunde.Din cmara de alturi popa-n cas iar cnd vine,Mai ndeas-n sac ce-ndeas, dup-aceea-l leag bine,i sltndu-l pe un umr: Doamne! d-ne ajutor!Cu biatul dup dnsul, a luat-o la picior!***Merg aa ei mult vreme, cnd la deal i cnd la vale,Pn, iat-i, cam spre sear, c-ntlnesc o ap-n cale.Cum s-o treac? Pod pe-aproape, luntre nu se pomenea.Rul nefiind prea mare, popa nainte-o ia,i odrasla-i dup dnsul, cu picioarele prin ap.Dar deodat, sacul popii, zup! n ru cu fundul scap.De sub cri atunci Pcal strig tare, s s-aud; Salt sacu-n sus, printe! Evanghelia se ud!Popa, dus cu gndu-aiurea, i oprete paii-n grab: Cum? Ai spus ceva, biete? pe copilul su l-ntreab. Eu? Nimic! rspunse-acesta. Apoi calea i-o urmar.Dar abia trei pai fcut-au, sacul, buf! n ap iar.De sub cri, Pcal strig i mai tare ca nainte: Salt sacul, c se ud Evanghelia, printe!Popa st, ridic sacul, i-nspre-a sa odrasl cat: N-auzii nimic, biete, nici acum? Ba cum nu, tat!Parc-aud i-acuma nc respicatele cuvinte:Salt sacul, c se ud Evanghelia, printe!60 58. Ispr[vile lui P[cal[CUPRINSCine se putea s strige? C p-aicea nimeni nu-i.Strigtul prea c vine chiar din fundul sacului!Bietul pop, hoalb ochii: Ce-o fi asta? Dar deodatSpre biat i aintete iar privirea-nviorat: Valeu! ce minune, Domnul, azi s vd m-a-nvrednicit!tii, din sacul meu, anume, glasul cui l-ai auzit?Evanghelia-mbrcat numa-n aur i cu fileAurite pe de margini: aia mi-a vorbit, copile!Ah, ce carte minunat, dragul tatii! ai vzut?Hai la mal... s strng la pieptu-mi cartea sfnt, s-o srut!i la celalt rm al apei ntr-o clip ajungnd,Nu tia, biet, cum s scoat cartea scump mai curnd!Cnd dezleag sacul ns i zrete pe Pcal,Popa-ncremenit rmne: Tu eti? Ochii nu m-neal?Vai! trsni-te-ar sfntul, drace! n-am s scap n veci de tine?El ni din sac afar: Ce? te-ai suprat pe mine?Popa, o mlci pe dat: A! m vezi tu suprat?M prinsese doar mirarea, cnd n sac de tine-am dat!XIIIRFUIALAncotro s se mai duc? i la ce? Era i sear.Ostenii de drum, pe malul rului se aezar. S mnem aci! Prea bine. Ah, stpnule iubit,Nici nu tii, n calea asta ct de multe-am ptimit!Ba n sac s m nbu, ba n ru s pier la fund, 61 59. Petre DulfuDar avui de mine mil, n-ai lsat s m cufund.D-aia i eu, ndurat-am toate, fr s crtesc;Doar s pot, printe drag, i la drum s te-nsoesc!Cuvntnd aa, Pcal se trntete-alturi jos,Lng ru i, cum se culc, prinde-a sfori vrtos.Luna strlucea pe bolt i-aternea cu miestriePeste ru o punte dalb de lumin argintie.Iar popa sta pe gnduri. S se culce? i-ai gsit!Parc mai putea s doarm, cum era de necjit?!Lng sluga-i adormit, sta... prea c st de paz.Dar deodat... ce-i d-n minte? Faa i se-nvioreaz.Ha! (n gndul su i zice). Ai venit i tu cu mine,Nzdrvanule? Degeaba! tot scpa-voi eu de tine!i ndreapt-n grab ochii spre copilul su apoi: Hai, c e trziu, biete! s ne odihnim i noi. Bine, tat drag, haidem!Cu acestea se lungiri ei unul lng altul jos pe iarb, i-adormir.Dar Pcal, de alturi, cum dormea cam iepurete.Numai ce se scoal iute, i prin minte ce-i trsnete?Schimb locul, se aeaz... ntre pop i biat: Iac-aa... S stea copilul popii lng ru culcat.Pe la jumtatea nopii, luna s-ascunsese-n nor;Vntul apleca-nspre ap crengile rchiilor.Deteptat din somnu-i, popa se ridic-n sus tiptil.Zvrle de pe rm n valuri... pe iubitul su copil.i creznd c-i mbrncise nu copilu-n ru, ci-argatul,Zice: Mulumescu-i, Doamne, c scpai de necuratul!Pune iar la urm capul jos pe-a rmului verdea,i-adncit n vise doarme, pn-n zori de diminea!62 60. Ispr[vile lui P[cal[Cnd deschide ns ochii, dup-al zorilor mijit,i zrete pe Pcal jos alturea lungit,Iar pe-al su fiu nicirea: Vai! s-nnebuneasc-i vine: ndrcitule!... Copilul!... Unde e de lng mine?Sluga, se ridic-agale: De!... pe unde-o fi... tiu eu?Ce?... te-ai suprat, printe? Popa sare ca un leu: A! rpusu-mi-ai i fiul? i pltesc eu astzi ie.Ia sti! i spre el s-arunc, s-l sugrume, s-l sfie.Neclintit din loc, Pcal, de mnia lui rdea: Hei... i zise-n lturi dndu-l, ce te roieti aa?Toi eram aci asear. Dac azi biatul nu-i,Eu sunt vinovat? Ia seama, suprrii fru s-i pui!Vezi s nu te-ntorci acas cu spinarea jupuit!A! acestea-l scot pe popa i mai tare din srit. Cum? Ce-ai zis? Ce-ai zis! Ha, cine, diavol, arpe veninos!Ian ateapt, c i-oi da eu! -un pietroi lu de jos.Dar Pcal se repede, strns cu dreapta mi-l nfac,Iar cu stnga scoate-nscrisul din erpar: Printe, iac!Pe aceast hrulie s-afl scris ce-mi eti dator!Azi s m omori voit-ai, i-a putea s te omor!Dar eu nu vroi dect ceea ce se spune-aici n scris!Pregtete-i deci spinarea! Auzit-ai ce i-am zis?Popa-n brae-aa voinice lnuit cnd se vzu,Din ntrtat fiar, miel ndat se fcu. De! gndea, m are-n mn!... e mai tare, din pcate!i-ncepu s se tocmeasc: Ian ascult, mi argate!Vd c-s vinovat i nu vroi mpotriv-i a m pune:Eti n dreptul tu a-mi face tocmai cum nscrisul spune.ns iart, fie-i mil, nu m jupui prea tare.Cci s rabd aa durere nu voi fi m tem n stare. 63 61. Petre Dulfu Cu cosorul pe spinare mulumete-te a-mi face O zgrietur, dou, i m las-apoi n pace. Azi, pe tine-ntia oar-i doar c m-am suprat! Da? s iert? s-mi fie mil? A? mi-e fric de pcat! S-ar putea s calc nscrisul?... i... la urm... dumneata Ai avut vrodat mil, de cnd eti, de cineva? De argaii d-ast-var i-a fost mil vai de ei Cnd sluitu-i-ai cu briciul?... Ei erau chiar fraii mei! Auzind acestea popa, ce s zic?... ce s fac? Anteriul de pe spate i cmaa i-o dezbrac: Hai poftim! Dar lui Pcal inima i s-a-nmuiat: Nu-i fac nici o-neptur!... Iac! zise. Eti iertat! Ridicndu-i sacu-n urm, i turn din el sub nas, Jos pe pajite grmad, crile: Na, bun rmas! Eu m duc... Pe cri, printe, s citeti, cnd i voi. Sacu-l iau cu mine ns, c la drum... mi-o trebui. Doar atta-i iau simbrie! De-azi, te las cu Dumnezeu! Astfel glsui flcul, i-a plecat n drumul su. Chiar atunci de dup-o culme rsrea i-al zilei domn, Soarele, scldnd n aur cmpul deteptat din somn. *** -unde-a mers de-aici Pcal? Stai, mai ascultai la mine!Pn-aici... nimica toat; ce-i frumos, de-acuma vine!64 62. Ispr[vile lui P[cal[CUPRINSXIV MIREASADup ce-a lsat pe popa lng ru, precum v-am spus,Hai! cu sacu gol pe-o mn tot a mers pe ru n sus,Pn-ajunse-ntr-o pdure mndr, de stejari frunzoi.Iar pe un deal acolo: plini stejarii... de gogoi! A! gndi Pcal-n sine, ia sti! tot n-am ce s fac.i-a cules gogoi de tuf, cte-i ncpur-n sac.Merse-apoi nainte iari... Dar deodat... se opri.Huiet auzea din fa... chiote!... i... ce zri?ir de car, cu veline i cu brazi mpodobite,Trase tot de cte patru boi cu coarne poleite.Oameni i femei prin car, fete, la urechi cu flori,Lutari cntnd din cobz i din nai, i din viori.Ba pe drum pe lng car mai veneau flci la rnd,Pe fugari zglobii clare, focuri din pistoale dnd.Cum vedei, era o nunt. Mirele-i ducea acasDintr-un sat vecin ntr-altul pe iubita lui mireas.i nuntaii ca nuntaii! iubitori de vorb mult.Cum zrir pe Pcal, i strigar: Hei! i-ascult!Ce ai tu n sacu-acela?De! glumi el, nite... ou! Bre! de unde-attea, frate? Nu poi s ne spui i nou? Cum de nu? Pe coast, colo, sunt mulime de copaciPlini cu ou d-alde-acestea... s umplei... un car de saci! Zu? i mire, cuscri, oaspei, hai i ei la deal, sracii,Ct clipeti, s strng ou din copaci, s-i umple sacii!Rmsese-n drum mireasa, numai singur-ntr-un car.Ct era de frumuic, Doamne! Dar plngea cu-amar. Mndro! i gri Pcal, nspre ea pind agale, 65 63. Petre DulfuPentru ce, att de-amarnic, plngi... n ziua nunii tale?Ea-ncepu mai tare-a plnge. El... din cap a cltinat: Nu i-o fi pe plac, se vede, omul care te-a luat!M miram i eu, vzndu-l, ce-ai avut de te-ai unitTii, copil-aa frumoas, c-un brbat aa pocit? Hei! gri cu lacrmi fata. M-am unit, aa crezi, eu?M silir mama, tata! Nu l-au vrut pe-alesul meu!Auzind aa Pcal: tii ce, drag fetican?Dect s jeleti, mai bine: dracului s-l dai poman!Spune-mi! vrei s scapi de dnsul? Mai m-ntrebi dac voiesc?Pi... de azi de pn-n ziu, tot la asta m gndesc:Cum s scap? Ar fi vreo cale? Lucru-i pare-aa de greu?Fii pe pace, drgulio, c te scap ndat eu.D-te jos i hai cu mine n desi, colea, devale;Tu s-mbraci a mele haine, eu s-mbrac pe ale tale.Ia i sacul meu pe-un umr, i te du p-aci-ncolea.Ce voi face mai departe eu, aceasta-i treaba mea! Bun! i-ntr-un desi intrar. Fata-n haine de brbati cu sacul lui Pcal pe un umr, a plecat.Iute-n urm, i Pcal, hainele miresi-mbrac,i n locul ei s-aeaz. Faa dnsu-n jos i-o pleac,i-o-nvelete c-o nfram: ca nuntaii dui s cread,napoi cnd s-or ntoarce, c-i mireasa-n car pe lad.***Iat-i, prpdii, nuntaii, de zadarnice-alergri,Vin, srmanii, ncrcndu-l pe Pcal cu ocri: Mincinosul!... Potlogarul!... Unde-i?... Ia-l de unde nu-i!Bine, frate, zu, c-o terse de pe-aci!... norocul lui!66 64. Ispr[vile lui P[cal[C-ar vedea acum pe dracul!... D-alde-acestea ndrugnd,Pe la locul lor prin car aezatu-s-au la rnd.Apoi: Cea, bou! His, plvane! nunta iar la drum pornete.Mirele vedea, nu-i vorb, c mireasa-n jos privete,i c-i ine-ascuns faa, sub nfram, tot mereu.ns... ce-are-a face? Las-o, el i-a zis n gndul su.Plnge, ca orice mireas... Are s se potoleasc!D-unde s-i fi dat prin minte, ru, ceva, s bnuiasc?Tot aa acas-n urm, cnd se veseleau toi, bnd,C-i vrun iretlic la mijloc, cui i-ar fi trecut prin gnd?Se mirau d-un lucru numai, unii: cum cu tot amarul Car-att de des mireasa, vin, la gur, cu paharul?. . . . . . . . . . . . . . . . .Dup cin, cnd nuntaii pe acas toi plecar,Ginerele i mireasa n odaia lor intrar,Iar mireasa, ia de mn pe-al ei mire tmiat,Ochii tot n jos ea-i ine: tii ce, dragul meu brbat ?O via nou-ncepe d-azi ncolo pentru mine,i cu Dumnezeu tot lucrul s se-nceap este bine...Fii bun, las-m o clip, singur, netulburat,S m-nchin pe prisp-afar celui ce la toi ni-e tat!El, tiind c fata-n sil l luase, nu de voie,i temndu-se c fuge: A! i zise. Ce nevoie?Altdat n-ai tu vreme s te-nchini, orict pofteti? Vezi? oft atunci mireasa, amrt. Vezi cum eti?iu i eu l-atta lucru... Doar atta te rugai!i s nu m lai? Of! Doamne! Pentru ce m mritai?...Nu cred ns... nu se poate... s-mi nesocoteti rugarea!Vrei tu ntre noi s intre, chiar de-acuma, suprarea?Las-m... c nu fug, frate! Nici nu stau ct lumea doar!Uite, leag-m de glezne, dac vrei, cu-aceast sfoar, 67 65. Petre DulfuCa s n-ai gnd ru. i ruga de-i vedea c prea mult ine,Scutur de sfoar-o dat. ntr-o clip-s lng tine!Auzind aa brbatul, hai! o leag d-un picior. Du-te! dar s nu stai prea mult, soro, s te-ntorci cu zor!Te atept!Pcal pleac. Iar n tind, se oprete.De la glezne-i taie sfoara. ntr-o lad scotocete,Scoate de la fund veminte brbteti... pe-a sa msur,i-mbrcndu-le-ntr-un suflet, d din tind-n bttur.Vede-un ap dormind pe prisp. Ha! de coarne sfoara-ileagSare pe din dos prleazul, apoi... tunde-o, nene drag!Nevzut pe loc se face. Cinii, deteptai, ltrar.Mirele-auzi un zgomot i ltrat de cini pe-afar,Dar credea c la mireas hmiesc... i mai sttu. De! gndea la urm-n sine. S-a-nchinat destul acu!i smuci de sfoar-o dat. A, nimic! Bre! Tot se roag?Ce atta rugciune? Nu cumva-i lipsete-o doag?Mine, frate, diminea... s se-nchine, vreme n-are?Apoi iar smuci de sfoar, cu putere i mai mare.O chem-n aceeai vreme i din gur pe mireas: Hei! la naiba, f! Mario! n-ai s vii odat-n cas?Dar cu ct mai tare dnsul de frnghie scutura,Cu att mai mult mireasa napoi parc se da.Da nerbdtorul mire auzi i-un zbiert, careSemna a behire, nu a glas de fat mare.Speriat atunci, romnul se repede afar-ntins.Of, i cum s-art prin vorbe ciuda care l-a cuprins:Cnd, n loc s dea cu ochii de-al miresei chip frumos,El se pomenete-n fa-i cu urtul ap brbos?! 68 66. Ispr[vile lui P[cal[ CUPRINS XV PCAL I TNDALPe Pcal-n vremea asta l-au tot dus departe pai-i.Iat-l n pdurea unde se-ntlnise cu nuntaii.Merge pe un drum, alene, printre ulmi, tot merge-ntruna,Nensoit n cale-i dect de stpna nopii, luna.Cnd, deodat, ce zrete, jos, culcat n drumul su?E un om! gndea-ntru sine... A, ba uite!... sacul meu!Sacul cu gogoi! Mireasa, neavnd puteri s-l care,L-o fi aruncat, se vede, jos, aicea, din spinare.Bine c-l gsii! E noapte. Ia s fac i eu popas.i pe sac lsndu-i capul, ce mai pui de somn a tras!Iar cnd fclia zilei, sus pe-o culme, se aprinse:El lu-n spinare sacul i din nou la drum o-ntinse.Dar abia trecu o vale i-un muncel, cnd numai iatC pe drum, din ceea parte, alt drume i se arat:Tot ca el, c-un sac pe umr tot aa de zvelt, de nalt.Amndoi coboar sprinteni unul nspre cellalt.i-ntlnindu-se devale fa-n fa, stau pe loc,Sub un ulm cu frunza deas: Bun vremea! Bun noroc! Ce-ai acolo-n sac, frtate? Nite nuci am de vnzare,A rspuns, glumind, Pcal. Dar tu-n sacu-acela mare? Eu? ehei! gri strinul. Nite ln! Ct trieti,Tot s caui, frate, ln ca aceasta nu gseti! D-apoi nucile din sacu-mi zise iar Pcal-n ag,N-ai mncat tu nuci ca astea de cnd eti, frtate drag!69 67. Petre Dulfu Ce spui? ntreb strinul. Vrei s le desfaci mai iute?Hai atuncea... trgu-i gata! S schimbm... pe nevzute! Haidem! i schimbar sacii, fr-a se mai fi gndit.Dar cnd i dezleag, ce vd? Amndoi s-au pclit.la-n loc de nuci, n sacu-i, cu gogoi se pomenete;Iar Pcal-n loc de ln, muchi n sacul su gsete.Pricepnd ei cum i ce fel, se ridic drepi, privescint unul nspre altul, i-ntr-un hohot izbucnesc.Dup-aceea: Mi! se-ntreab: Cine eti tu? Eu? Pcal! Cel vestit n toat ara? Da! Iar tu? Eu sunt Tndal! A! Tndal? Tu eti la? Te cunosc i eu din nume.Mi s-au povestit, mi frate, despre tine, multe-n lume!n pclituri eti meter, cum se vede, tot ca mine.Ha-ha! tii ce bine-mi pare c m-am ntlnit cu tine? D-apoi mie? Vino-ncoace! i cu drag la piept s-au strns.i c-o strngere de mn frai de cruce ei s-au prins.Martori fost-au la prinsoare: ulmii, soarele preasfntul.i plecar, nzdrvanii, s cutreiere pmntul.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dar deodat-ntr-o poian, se oprir amndoi: Mi Pcal, ian ascult, lumea-i strmt pentru noi,Prea e strmt ca s batem mpreun-aceeai cale,Ia-o tu la deal ncolo, iar eu p-aici, la vale. Ai dreptate, mi Tndal. Du-te... umbl sntos.i-au luat-o prin pdure: unu-n sus, iar altu-n jos.70 68. Ispr[vile lui P[cal[***Ct or fi umblat ei, nu tiu mai pe es, mai pe la munte;tiu doar c-ntr-o zi, Tndal nimeri-ntr-un sat de frunte.Era zi de srbtoare. Gloat-n drum, i glgie.Chiar atunci ieise lumea de la sfnta liturghie.Cnd ajunse-n dreptul gloatei de femei i de brbai,El sttu-n loc: Bun vremea! Ce mai nou p-aici, frtai? De, drumee, ce s fie? Uite... oameni-au rspunsNe-a ieit cam slab porumbul. Ploaie n-am avut de-ajuns.Dar pe la Dumneavoastr? E-he-he! La noi n sat?Cnd ai ti! gri Tndal. Ce? stenii-au ntrebat. Ascultai minunie!... La o cas... este-un ou...Ct s spun c e de mare? Mare, nene, ct un bou! Ct un bou? Ha-ha! se poate? izbucnir toi deodat.Asta-i d-alea de prin basme... Fugi, c prea e gogonat! Ba e adevr, cum este c pe cer un mndru soareArde luminos n ast sfnt zi de srbtoare!Zise, vrnd s-i ntreasc spusele din nou, Tndal.Oamenii, ca ari srir: I-auzii-l! Ce-ndrzneal!Cum cutezi, n faa noastr, a fruntailor din sat,S trnteti minciuni de-acestea, omule neruinat?i srind pe el cu toii, iute-n lanuri l legar,L-au bgat la gros i-acolo pn-a doua zi-l lsar.Dimineaa urmtoare, vin din nou fruntaii, iat,i mi-l scot din nchisoare, ca s-i fac judecat. Oameni buni! primarul zice, ai vzut cu ce minciunA umblat s ne prosteasc ieri acest, mpuc-n lun!Pentru-atta cutezare, ia gndii-v deci bine,71 69. Petre Dulfui s-mi spunei: ce pedeaps credei c i se cuvine? La rcoare! strig unul, eaz trei sau patru luni,S vedem, o s-aib poft s mai toarne la minciuni! A! un altul zice, duba? Nu crez minte s-l nvee!Ia s-l cuminim mai bine cu vro douzeci de bee?Dar pe cnd aa cu toii ei stteau la chibzuial:Cum? de unde pn unde? numai iac i Pcal,Chiar atunci, din ntmplare, nimeri-n acelai sat,i-ajungnd n dreptul obtei, locului i el a stat. Bun ziua! Cum o ducei? Ce mai nou p-aicea, frai? De! rspunse unul. Uite! suntem foc de tulburai!Ieri, aci, cu noi de fa, hou-acesta, mini legate,A minit c-n sat la dnii este-un ou... Dar ce ou, frate?Ct un bou! Mai auzit-ai astfel de minunie?Ou pe lume-i cu putin, mare ct un bou s fie?. . . . . . . . . . . . . . . . .Nzdrvanul de Pcal, la Tndal-atunci privetei mustaa rsucindu-i: De! mai tiu i eu? griete.Ou de aa mrime, nici vzut-am pe pmnt Mcar c destul lume treierat-am de cnd snt Nici n-am auzit vreodat pomenindu-se c-ar fi...Dar cu ochii mei vzut-am o minune i mai i!Frailor! n satul nostru, la o cas-n bttur,Este-o namil de ra... tii ce mare? ct o ur! Valeu! Ce spui? Ct o ur? oamenii-ntr-un glas griesc.i privirea spre Tndal, toi pe loc, i-o aintesc. Pi... atunci... ngn unul, sta n-a minit, sracul,Rae d-alea pot s fac ou ct un bou, la dracul! He! ba i mai mari! zic alii. S-l lsm, de drum s-i cate!nfundnd pe om la dub, i-am fcut o nedreptate!72 70. Ispr[vile lui P[cal[ CUPRINS Da, aa-i! rspund cu toii.i din lan ndata marePe Tndal-l slobozir, mai cerndu-i i iertare.Ba le-a dat i bani chiar obtea, l-amndoi, o sum bun:Doar s tac, de-nchisoare nimnui s nu mai spun!Dnii, ce era s fac, bieii? N-au zis ba... Primir.Cnd a fost s plece ns, rsu-abia i-l stpnir!i s-au dus s-mpart banii, sub un tei... Dar lui Tndali veni cu cinci parale mai puin ca lui Pcal.Iar pe vremurile-acelea, cinci parale... bani erau,Nu ca astzi! Cum s-o dreag? Mruni defel n-