Traduccinde

NORBERT ELIAS Y ERIC DTJNNING

PuRrncnclN JIMNEZ

DE,PORTE, Y OCIOEN EL PROCESO

DE LA CIVTLIZACION

A)

,r,

t,

,.1

f ,rf rl

.a

,

r

^r,, ' 'J,.

'i +

I

FONDO DE CULTURA ECONMICAirXCO . MADRID. BUENOS AIRES

I'r rrrrr'.r > tt'tlltll (lloAnnimo, The New Rugbeian, vol. lll, l8ti0; r:itado cn C.R. Evers, rtrrqDy, l,otttltls, l1)itl), prig. ir2. Norbert Elias, , en Fl. I)urrrrirru (r'ornr.), llu' ,\rtt:iologt of Sp1rt: a Selutiln of Readings, Lonclrcs, I 97 I . Vsc tambin el captulo III del prcscntt: volttrt tt'rt.

*

" ''

medio de ellos.

p.]

330

EL DEPORTE COMO COTO MASCUUNO

EL DEPORTE COMO COTO MASCUIINO

331

hacer era resistir al contrario y enfrascarse en un lucha directa a puntapis. De ah se segua que la fuerzay el valor como fuesen los principales criterios para ganarse una reputacin de en el juego. Igualmente, el relato del AntiguoJugador de Rugby proporciona una pista sobre el ideal de los hombres de clase media y clase media alta acerca de la identidad femenina en aquellos aos. As, mientras el ideal masculino es pintado los homcomo jactancioso y fisicamente rudo, la mujer ideal -a los ojos de bres- es retratada como timorata, dbil y dependiente. Esto se corresponda con la imagen de los papclcs masculino y femenino encarnados en la familia patriarcal, que entonces estabr r:onrtindose en la norma entre las clases medias cadavez ms numerosas. Iis posible suponer que, contrariamente a la sin feminista hoy tan difundida, si cs que no dominante, qt;jz este tipo de familia haya representado, en un aspecto al menos, un giro hacia la igualdad de oportunidades de poder cntrc krs sexos. La causa: porque amarr en la farnilia a ms hombres y corl ms fucrza de los que haba habido hasta entonces, sometindolos asi alaposibilidad de una influencia y un control mayores y ms constantes por parte de las mu.jcres. Tambin posiblemente contribuyera a la igualdad de oportunidades dc dominio entre los sexos la transformacin