ĐƯỜNG XƯA MÂY TRẮNG-Theo Gót Chân Bụt

8/3/2019 NG XA MY TRNG-Theo Gt Chn Bt

1/493

Theo Gt Chn BtNG XA MY TRNG

HT.Nht HnhL Bi Xut Bn ln 2, 1992, San Jose, California, USA

---o0o---Ngun

http://thuvienhoasen.orgChuyn sang ebook 8-8-2009

Ngi thc hin : Nam Thin [email protected]

Link Audio Ti Website http://www.phatphaponline.org

Mc LcChng 1 - I M IChng 2 - NGH THUT CHN TRUChng 3 - M C KUSAChng 4 - CHIM THIN NGA TRNG TNChng 5 - BT SA CU MNGChng 6 - BNG MT CY HNG TOChng 7 - GiI THNG VOI TRNGChng 8 - CHUI NGCChng 9 - CON NG TM LINH V CON NG X HIChng 10 - CH TM KIA MI BNG BA CH TIChng 11 - TING SO CANH KHUYAChng 12 - CON NGA KANTHAKAChng 13 - O TRNG U TINChng 14 - VT SNG HNGChng 15 - KH HNH LMChng 16 - TH RA LNH B GI NGChng 17 - CHIC L PIPPALAChng 18 - SAO MAI MCChng 19 - TRI QUT CA CHNH NIMChng 20 - NAI NGCChng 21 - H SENChng 22 - CHUYN PHP LUN KINHChng 23 - NHNG GIT NC CAM LChng 24 - HY I NH NHNG CON NGI T DOChng 25 - NH CAO CA NGH THUTChng 26 - NC CNG I LN NH LA
http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Sach%20Noi/Viet%20Nam/Duong%20Xua%20May%20Trang%20-%20Sach%20Noi%20-%20HT%20Nhat%20Hanh/http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Sach%20Noi/Viet%20Nam/Duong%20Xua%20May%20Trang%20-%20Sach%20Noi%20-%20HT%20Nhat%20Hanh/


2/493

Chng 27 - VN PHP ANG BC CHYChng 28 - RNG KChng 29 - MUN VT T DUYN M SINH LI T DUYN M DITChng 30 - VENUVANAChng 31 - SANG XUN TA S TR V

Chng 32 - NGN TAY CH MT TRNGChng 33 - CI P KHNG TN HOIChng 34 - MA XUN ON TChng 35 - RA NHN TIA NNG SMChng 36 - BNG SEN DUYN KIPChng 37 - MT NIM TIN MIChng 38 - I! HNH PHC!Chng 39 - BA LN THC DY TRI VN CHA SNGChng 40 - BAO NHIU TC T BY NHIU TC VNGChng 41 - AI C THY M TI U KHNG?Chng 42 - KHNG HIU BIT TH KHNG TH THNG YU

Chng 43 - MU AI CNG , NC MT AI CNG MNChng 44 - T I TAN R RI T I LI KT HPChng 45 - CNH CA PHNG TINChng 46 - NM L SIMSAPAChng 47 - C THEO CHNH PHP M HNH TRChng 48 - RM PH LN BNChng 49 - CON HY HC HNH CA TChng 50 - MT VC CM RANGChng 51 - KHO TNG CA CI THYChng 52 - PHC IN YChng 53 - AN TR TRONG HIN TIChng 54 - THN NHIN TRC CUC THNH SUYChng 55 - NH MAI VA T RNGChng 56 - TRNG SINH N NNGChng 57 - CHIC B A NGIChng 58 - CON GI T GI HN CON TRAIChng 59 - NHY CAO MY CNG RI LI VO TRONG LIChng 60 - NGY NO U TC CNG TChng 61 - TING GM CA S T LNChng 62 - NG VI TIN CNG NG VI BI BCChng 63 - NG V BIN CChng 64 - VNG SINH T KHNG C BT UChng 65 - KHNG C CNG KHNG KHNGChng 66 - BN NI BAO QUANHChng 67 - NC BIN CH C V MNChng 68 - BA CNH CA NHIM MUChng 69 - CHIM CT V CHIM NGChng 70 - BT T U TI V S I V U?Chng 71 - NGH THUT LN DY NChng 72 - CHNG I IM LNG


3/493

Chng 73 - NHNG VT CM DU TRONG MI TCChng 74 - TING R CA CON VOI CHAChng 75 - NHNG GIT NC MT SUNG SNG CA SUDATTAChng 76 - HOA TRI CA NGY HM NAYChng 77 - SINH T L HOA M GIA H KHNG

Chng 78 - HAI NGN CHIC O VNG TRN NI THUChng 79 - NM CHIN NChng 80 - HY TINH TIN LN T GII THOT!Chng 81 - NG XA MY TRNG

---o0o---

Chng 1 - I M I

Trong bng me im mt v kht s Svastika ang thc tp php qun nim hith. Ch ngi trong t th hoa sen. T hn mt ting ng h, ch ngithc tp nh th mt cch chm ch. y trong tu vin Trc Lm, hngtrm v kht s cng ang ngi thc tp thin qun, hoc trong bng tre, hoctron nhng chic am l nh ng ri rc khp ni trong tu vin, xen ln gianhng bi tre xanh ti v khe mnh.

Bt hin ang c tr trong tu vin ny cng vi khong gn bn trm v khts hc tr Ngi. Tu vin ng nh th m vn thanh tinh. t ca tu vinrng n bn chc mu. Nhng ging tre trng tu vin u l nhng ging

tre p khe, ly t khp n trong vng quc Magadha. Tu vin ta lc pha bc thnh Vng X. Tu vin ny do chnh vua Bimbisara hin tngcho Bt. v cho gio on kht s ca Ngi cch y by nm.

Svastika m mt. Ch mm ci. Hai bp chn ch moi. Ch tho chn rakhi t th hoa sen v bt u xoa bp cho mu chy u trong hai chn.

Svastika nm nay mi hai mi mt tui. Ch ch mi c xung tc vth gii kht s cch y ba hm. Thy Sariputta mt trong nhng vi cao ca Bt lm l truyn gii cho ch.

Svastika qu Uruvela gn Gaya, ch c lm quen vi Bt ngay t hiBt cha thnh o, cch y dng mi nm. Hi ch mi mi mttui. Bt thng ch lm, cch y na thng, Bt gh li lng Uruvela tmch. Bt a ch v y, v Bt bo thy Sariputta truyn gii kht s choch.


4/493

c chp nhn vo gio on ca Bt, Svastika sung sng lm. Ch ngheni trong gio on ca Ngi c rt nhiu v kht s xut thn t gii quynqu, nh thy Nanda. Thy Nanda cng l hong thi t, em rut ca Bt.Li c nhng v hong thn khc nh Bhaddiya, Devadatta, Anuruddha vAnanda. Ch cha c trc tip chp tay cho hi cc v ny, tuy ch c trng thy h. Cc v ny tuy i tu, tuy khoc nhng chic o csa bc mu trn ngi nhng dng iu vn cn mang tnh cch thanh lchv qu phi. Svastika c cm tng l cn lu lm ch mi lm quen thnc vi cc v. Bt l mt v hong t con vua tht y, nhng Svastikakhng cn tm thy c s ngn cch no gia ngi v ch. C l v chquen vi Bt lu ri v ngy xa tng ngi vi Bt hng gi hoc trn bsng Neranjara hoc di ct b im mt. Ch thuc v hng nhng ngicng inh, nhng ngi thp km v ngho kh nht x ch. Ch lmngh gi tru trn mi nm nay. Trong vng na thng va qua, ch

chung ng vi nhng ngi tu thuc giai cp qu tc. Nhng ngi nyu l kht s v l hc tr ca Bt. Tuy h rt t t vi ch, tuy h nhnch vi con mt c cm tnh v nhiu khi mm ci vi ch, nhng chvn cha cm thy tht s thai mi vi h. Chc l ti ch cha quen. C l

phi sng vi h trong nhiu thng na ch mi thc s cm thy y l thgii ca ch.

Ngh ti y, Svastika li mm ci. y ngoi Bt ra, ch cn cm thythoi mi vi mt ngi khc na. l ch Rahula, con trai Bt, Rahulanm nay mi tm tui, Rahula c theo Bt tm nm ri v trn ng tuhc, Rahula bc c nhng bc tht di. Hin Rahula l bn thnnht ca ch. Chnh Rahula ch cho ch phng php qun nim hi th.Rahula gii gio l v hnh tr hn ch nhiu nhng s d Rahula cha cth gioi kht s v tui Rahula cha n hai mi. Mun c thnh khts, mun c th gii bhikkhu, ngha l gii kht s th t nht phi l haimi tui. Thng trc khi Bt gh vo lng Uruvela tm Svastika th gplc Svastika khng c nh, ch ang chn tru ngoi rung vi a em traitn l Rupka. Ch c hai a em gi ca ch l nh. Bala l ch Rupka nmnay ln mi su, cm Bhima l a em gi t nm nay mi hai tui. Bla

nhn ra ngay c Bt. N i ra b sng tm anh nhng Bt ni l Btt i tm. Ri ngi r Rahula cng i. Hm y i vi Bt cn c hai mimy v kht s na. Ai cng theo Bt i ra b sng. Qu nhin khi ra ti bsng th Bt gp Svastika. Lc y tri chiu, v Svastika ang cngRupka tm cho n tru. n tru ca Svastika chn c ti tm con tru linv mt con ngh. Hai anh em Svastika cng nhn ra Bt ngay tc khc.Svastika cng Rupka vi chy n chp tay bp sen ci u cho Bt.


5/493

- Cc con ln qu, Bt nhn hai anh em v mm ci mt cch thn i.Svastika ng ngy ngi ngm Bt. Vn khun mt trm tnh v hai conmt sng ngi ngy xa. Vn n ci bao dung v hin hu . Vn nhngln tc nh xon hnh c trn u. Bt khot mt chic y mu chm, donhiu ming vi may kt li. Ngi vn cn i chn t nh thu no,Svastika a mt nhn cc v xut gia ng sau lng Bt. Ch nhn thy vno cng i chn trn nh Bt. V no cng qun y mu chm. Ch ththy y ca Bt di hn cc v thy khc mt tc. ng gn Bt l mtthy rt tr, trc tui Svastika. V thy ny c nhn ch m mm ci hoi.Bt xoa u Svastika v Rupak. Ngi bo ngi ang trn ng v thnhVng X, tin ng chiu ny gh li thm my anh em. Ngi bo ngis ng trn b sng, i hai anh em xung tm tru cho xong ri s cngv nh.

Trn ng v lng Bt gii thiu ch Rahula vi hai anh em. Ch Rahula lv xut gia tr tui nht hi ny trn b sng c ng nhn hai anh emSvastika m ci hoi. Rahula thua Svastika ba tui nhng cng cao bngSvastika. Rahula cha th gii kht s, nhng th gii xut gia lmsramanera, ngha l mt v sa di. Trng ch khng khc g nhng v kht skhc. Rahula i gia hai anh em. Ch trao chic bt cho Rupak gi, v cht tay trn vai hai ngi mt cch thn i. Ch tng c nghe Bt nichuyn v gia nh Svastika ri, v ch c rt nhiu cm tnh vi gia nhny. Cng v vy nn hai anh em Svastika cm nhn ngay c thn tnh mRahula bc l.

V ti nh, Bt hi Svastika c mun theo hc vi Bt v gia nhp gioon kht s khng. y l mt iu m Svastika mong c t lu. Minm trc, Svastika tng t l c m y vi Bt. Ngy y Bt cng ha l sau ny s tha nhn ch lm hc tr xut gia. V by gi y Ngi tr li. Ngi khng qun li ha. Cc em ca Svastika ln c ri.Rupak em trai ca Svastika c khn ngoan mt mnh chm sc bytru. Em gi ln ca Svastika l Bala cng c sc lm mt ngi nitr ri.

Bt ngi ngoi sn, trn mt chic gh u nh. Tt c cc v kht s ung sau lng ngi. Nh ca my anh em Svastika l mt tp lu lp xp,vch t, lm g c ch mi tt c mi ngi vo. Rupak i la tru vnh ng ch tru cng cha v. Bala ni vi Svastika:


6/493

- Anh c i theo Bt v cc thy i. Ti em nh cng sc lo. ThngRupak n mnh lm, mnh hn c anh hi xa. Anh i chn tru nui ti em hn mi nm ri, khng l by gi ti em khng sc t lo chochnh mnh sao.

Ngi bn lu nc, con Bhima ngng ln nhn ch, khng ni nng g,Svastika nhn no. Con b nm nay ln. Hi Svastika mi c gp Bt.Bhima cn cha y tui thi ni. Bala hi mi su tui, phi va mem va nu cm. Rupak hi mi c ba tui, c ngy vc t vc ct chingoi sn. Cha chng va mt c su thng th m chng cng b chng,ngay sau khi sanh em Bhima. Svastika mi mt tui m phi lm chgia nh. May mn m n c chn tru cho gia nh ng Rambhul trongxm. Nh chn tru gii cho nn n kim thc n mi ngy cho chnh nv cho cc em. N cn kim c cch xin sa tru cho b Bhima na.

Bhima c khun mt xinh xinh. Thy anh nhn mnh nh c d hi, Bhimamm ci. N ngn ng mt lt ri ni, ging nh nh:

Bhima c khun mt xinh xinh. Thy anh nhn mnh nh c d hi, Bhimamm ci. N ngn ng mt lt ri ni, ging nh nh:

- Anh i vi Bt i. Ni xong Bhima quay mt i ni khc, rm rm ncmt. Bhima tng nghe anh ni v d tnh i theo Bt tu hc. N munanh n c i, nhng n li bun khi bit anh n sp i.

- Va lc y, Rupak v ti. Rupak nghe c cu ni ca em. N hiu tt c.N nhn Svastika, v ni:

- Anh c i vi Bt i.

Mi ngi im lng, Rupka nhn Bt ni:

- Bt cho anh con c i hc vi Bt . Con nh sc lo cho ch v choem con ri.

V quay sang Svastika, Rupak nhy mt:

- Nhng thnh thong anh phi xin php Bt v thm ti em.

Th l vn ca Svastika c gii quyt. Bt ng dy xoa u Bhima vni:


7/493

- Cc con i n cm v chun b i nh. Sng mai, ta s tr li y nSvastika cng ln ng i Rajagaha. By gi ta v cc thy kht s s i vcy B v s ngh m trong y.

Ra ti cng, Bt quay li. Ngi nhn Svastika v ni:

- Ngy mai, con khng cn em theo g ht. Ch cn o mc trn ngi thi,con nh.

m , bn anh em thc khuya. Svastika dn d cc em iu. Svastikam tng a em trong vng tay, tht lu. B Bhima khc tht tht trong tayanh. Nhng b li ngng ln nhn anh v mm ci. N khng mun anh n

bun. nh sng chic n du tuy t m nhng vn soi r c n ci cab. Ti hm khng ai ngh n chuyn n cm ti c, d Bala nu cm

sn cho bn anh em t hi x chiu.Sng tinh sng hm sau, khi Svastika va dy th thy ch Sujata nthm. Ch n cho t gi Svastika, bi chiu hm qua trn ng bsng ch c gp Bt v c Bt bo tin cho bit l Svastika s lnng theo Bt Ch Sujata l con gi ca ng hng c. Ch ln hnSvastika hai tui, ngy xa, ch cng c gp Bt hi ngi cha thnho, v ch cng tng gip my anh em Svastika nhiu ln trong nhng cnm au hon nn. Sujata em n tng Svastika mt l dy, ni l nhgi nhng khi b nhc u. Hai ch em mi ni c vi ba cu chuyn th

Bt v cc thy ti. Cc em ca Svastika cng dy v sa son tina anh. Ch Rahula n n cn hi thm tng a em ca Svastika. Chha trong tng lai nu c dp i ngang qua vng Gaya th no ch cng sgh thm my a. Ch Sujata v ba a em ca Svastika a Bt v onkht s ra ti b sng. on ngi theo con ng ven sng i v phang Bc. Bn ch em chp tay cho Bt, cho cc thy, cho ch Rahulav cho Svastika. Svastika thy lng nao nao. y l ln u tin chSvastika ri b qu hng. Nghe ni phi i n mi hm mi ti cthnh Rajagaha. Bt v cc thy kht s i tht khoan thai. i nh th ny thlu n l phi. Nhng Svastika cn chm bc li. Bc chn Svastikacng tr nn khoan thai. Lng Svastika by gi bnh yn h. Svastika mt lng quay v nng ta Bt, nng ta Php v nng ta Tng.Svastika c ng i ca mnh. Ch quay li nhn mt ln cht. Bng cach Sujata v cc em khut sau rng cy.


8/493

Svastika c cm tng l Bt i m i ch khng phi i m ti. onkht s i theo ngui cng vy. Khng ai t v nng rut hoc hp tp muncho chng ti Rajagaha. Mi ngi bc nhng bc vng chc, chm riv thanh thn. i nh l i chi. Khng ai t v mi mt. Vy m mi ngyon ngi i c rt xa. C vo khong mi gi sng th on kht s ligh vo mt thn xm bn ng kht thc. H i thnh mt hng. Bti u, tay phi Ngi nng bnh bt, Svastika i cht, ngay sau ch Rahula.on ngi trang nghim va i va theo di hi th, mt nhn pha trc.Thnh thong on ngi dng li. C ngi trong xm em thc n ra cngdng. H ng nghin mnh thc n vo trong bnh bt ca cc v khts. C ngi qu xung bn ng dng cng thc n. Cc v kht s saukhi nhn thc n thm lng h nim cho ngi th ch.

on kht s sau khi kht thc, t t i ra khi thn xm v tm ti di mt

khu rng hay di mt bi c. H ngi xung thnh vng trn v chia xthc n xin c cho nhng chic bnh bt cha c g. Ch Rahula t bsng i ln mang theo mt bnh nc y. Ch cung knh mang bnh ncti trc mt Bt. Bt chp tai li thnh mt bp sen. Ch nc trn tayBt Bt ra tay. Ri ch n trc cc v kht s, cung knh nc trntay tng v. Sau cng ch n nc cho Svastika ra tay. Sau mingi chp tay li qun nim v ch nguyn. Ri mi ngi nng bt lnn. Ba n trang nghim v im lng. Svastika cha c bt. Ch Rahula chia thc n cho Svastika trn mt tu l chui ti.

Th trai xong, on kht s tm ni ngh tra. C v tip tc i thin hnh. Cv ngi thin ta di gc cy. Khi nng bt u du xung, mi ngi liln ng. on ngi i ch n khi bng chiu ng th mi tm ni t tc.Cho ngh m tt nht ca h l mt khu rng tha. Mi ngi u cmang theo ta c. H ngi xp bng trong t th hoa sen thin ta dimt gc cy. C v thin ta n qu na m mi ng lng xung ngh trno ca sa xp t ca mnh. Cc v kht s thng mang theo mnh mt chic ykhc. H dng y ny p khi tri tr lnh. Svastika cng bt chc mingi thin ta, v ch cng hc cch ng lng ng di mt gc cy, u

ch gi trn mt chic r cy.Bui sng thc dy, Svastika thy Bt dy t hi no v ang an nhinngi tnh ta. Dng iu ca ngi trm tnh v an lc l thng. Nhnquanh, Svastika thy nhiu v kht s cng dy v ang thc tp thinqun. Khi tri sng r, mi ngi li xp y, cm bt v chun b lnng.


9/493

Ngy i m ngh, nh th c mi hm th on ngi ti th VngX. y l ln u tin trong i Svastika thy nh ca ph x ng c nhvy. Xe nga rn rp. Ting ci ting ni vang vang. Tuy nhin, on khts vn i khoan thai, nghim chnh v tnh lc nh i trn mt b sng hocmt con ng gia hai cnh ng la ni thn d. Nhiu khch b hnhdng li ngm on kht s. C ngi nhn ra c Bt. H vi spxung ly mt cch knh cn. on kht vn an nhin i. Ri on kht sv ti tu vin Trc Lm.

Tin Bt v ti Trc Lm pht chc c truyn i khp tu vin. Ch trongchc lt, gn bn trm v kht s c tr ti Trc Lm t tu li tnh x cangi thm hi. Bt khng ni chuyn nhiu, ngi ch hi thm mingi v hin trng tu hc v hnh o ti Trc Lm v ti thnh Vng X.Ri ngi giao Svastika cho thy Sariputta. Thy Sariputta hin l v gio

th crua ch Rahula. Thy cng l v gim vin ca tu vin Trc Lm. Hinthy ng hng dn vic tu hc cho gn nm trm v kht s tn hc, nghal nhng v kht s tr mi c xut gia trong vng vi ba nm. Nging u tu vin l i c Kondanna.

Ch Rahula c phn s ch dn cho Svastika v th thc sinh hot hng ngytrong tu vin: cch i, cch ngi, cch ng, cch cho hi, cch htin hanh,cch thin ta, v cch qun nim hi th. Rahula cng ch cho Svastikacch khot y, mang bt, cch kht thc, ch nguyn ra bt. Ni trong bahm, Svastika theo st ch Rahula hc tt c nhng th . Rahula ch

dn rt tn tnh, nhng Svastika bit rng c th lm c nhng vic nymt cch ung dung v t nhin nh ch Rahula, ch phi thc tp trongnhiu nm. Cui cng thy X Li Pht gi Svastika vo tho am ring cathy. Thy bo Svastika ngi xung trn mt chic gh thp bn cnh thyv bt u ging cho Svastika v gii lut ca ngi kht s.

Kht s l ngi t b i sng gia nh, nng vo Bt nh ngi ang ch li cho nh trong cuc i, nng vo Php nh con ng ati s thnh tu o nghip gii thot v nng vo Tng nh on th ca

nhng ngi cung i trn mt con ng ch hng. Ngi kht s phisng i m bc v khim nhng. i kht thc l thc hin tinh thny m cng l c c hi tip xc vi dn chng v hng dn mngivo con ng ca hiu bit v ca thng yu m Bt ch dy.

Mi nm v trc di cy B , Svastika v cc bn tng c ngheBt ni v o gii thot nh con ng ca hiu bit v thng yu, nn


10/493

by gi ch hiu rt chng nhng iu m thy Sariputta ang ging dy.Nt mt ca thy nghim trang, nhng hai mt v n ci ca thy bc l rtnhiu t i. Thy ni sng ngy mai Svastika s c lm l th pht xutgia c gia nhp vo gio on kht s. V thy dy cho Svastika hcthu nhng cu ni v ch phi ni trong l th gii.

Trong l th gii ca Svastika, chnh thy Sariputta l gii s truyn gii.Ch c khong trn hai mi v kht s tham d. Bt cng n tham d ltruyn gii ny. Rahula cng c mt. Svastika rt sung sng. ThySariputta lm l xung tc cho Svastika. Tay cm dao co, thy im lng mtlt ch nguyn ri a dao co mt vi ng tc trn u Svastika. Sau Rahula nhn trch nhim hon tt vic co u cho v gii t mi.Svastika c thy Sariputta trao cho ba chic y, mt chic bnh bt v mtdng c lc nc. hc cch qun y vi Rahula ri nn ch mt y vo

ngi mt cch t nhin v mau chng. Ch sp ly trc Bt v on thcc v kht s biu l nim quy knh v lng bit n ca ch.

Ngay sng ngy hm y Svastika c tp s i kht thc. Ch l mtbhikkhu. Qun y, mang bt, ch gia nhp vo on ca v y ch s ca mnh,tc l thy Sariputta. Rahula l th gi ca thy Sariputta nn cng c trongon ca ch. My trm v kht s trong tu vin Trc Lm chia nhau thnhnhiu on, mi on tm i kht thc trong mt con ng khc nhau cathnh Vng X. Hm y Bt khng i trong on ca Svastika.

Va bc ra khi tu vin, Svastika thy ngay rng i ha trai l mt phngthc hnh o. Lp tc ch tr v theo di hi th. Ch bc tng bcoan nghim, i mt nhn thng v pha trc. Ch Rahula hin i ngay

pha sau ch. Tuy Svastika c thc rng mnh l mt v kht s thc th,ch cng bit rt r l kinh nghim tu hc ca ch cn km xa kinh nghimtu hc ca Rahula. V ch thng nguyn nui dng c khim cung nich

---o0o---Chng 2 - NGH THUT CHN TRU

Hm nay tri mt, sau ba c tra n trong qun nim, cc v kht s lng li ra bt ca mnh v em tri ta c ngoi tri ngi quy qun quanh Bt.Tu vin Trc Lm c r nhiu sc. Chng quanh qun bn cc thy, khng


11/493

c v g s hi. Nhiu con sc leo ln trn cc thn tre, a mt nhn xung.Svastika a mt tm Rahula. Ch thy Rahula ngi ngay trc mt Bt.Ch rn rn n tri ta c bn cnh Rahula v nghim chnh ngi xungtrong t th hoa sen. Khng kh tht trang nghim. Khng ai ni vi ai lino, nhng Svastika bit rng ai cng ang theo di hi th trong khi chi Bt m li ch dy.

Bt ngi trn mt chic chng tre, cao hn mi ngi chng vai gang tay mi ngi c th nhn thy. Ngi ngi ung dung v uy nghim nh mtcon s t cha ngi trong by s t. Ngi a mt nhn i chng mt ccht ha. Ri ci nhn ca ngidng li ni Svastika v Rahula. Bng nhin,Bt mm ci. Ngi ct ting:

- Hm nay ti mun ni chuyn vi i chng v vic chn tru, v th no

l mt em b chn tru gii. Mt em b chn tru gii l mt em b c th ddng nhn ra c tru ca mnh, bit hnh tng ca mi con, bit cch cxt tm ra cho tru, bit thng yu tru, bit tm bn tt cho tru quasng, bit tm ch c c non v nc ung cho tru, bit bo tr nhng vngth tru v cui cng l bit cho nhng con tru ln lm gng chonhng con tru nh

Ngng mt lt Bt tip :

- Ny cc v kht s! Mt v kht s gii cng phi lm tng t nh mt em

b chn tru. Nu em b chn tru bit nhn ra c tru ca mnh th ngixut gia cng phi bit nhn ra c nhng yu t to nn sc thn camnh. Nu em b chn tru bit c hnh tng ca mi con tru trong ntru ca mnh th ngui xut gia cng phi thy c nhng hnh ng noca thn ca ming v ca l nhng hnh ng ng lm v nhng hnhng no l nhng hnh ng khng ng lm. Nu mt em b chn tru

bit cch c xt tm ra cho tru th ngi xut gia cng phi bit bung xv gt ra khi thn tm nhng tham dc, si m v hn on

Trong khi Bt ni nhng li trn, mt Bt khng ri Svastika, Svastika ccm tng rng ch ln ngun cm hng cho nhng li m Bt ang ni.Ch nh rng ngy xa ch c ngi bn Bt hng gi, v Bt tnghi chuyn ch mt cch t m v cng vic chn tru v ct c. Vn l mtv hong thi t xut thn, lm sao Bt c th hiu r nh th v ngh chntru, nu chnh ch khng k ht nhng chuyn cho ngi nghe?


12/493

Bt vn ni. Ting ni ngi va r va trong. Tuy ngi ch ni ging bnhthng, ting ca ngi vn vng ra rnh mch rng m, khng ai khngnghe thy:

- Nu em b chn tru bit chm sc cc vt thng ca tru th ngi xutgia cng phi bit h tr su cn ca mnh l mt, tai, mi, li thn v v cho su i tng tc l su trn khng th lung lc c mnh. Nu em

b chn tru bit cch t khi un tru tru khi b mui t th ngixut gia cng phi em o l gii thot dy cho ngi chung quanh h trnh c nhng kh au dn vt trong thn tm h. Nu em b chntru bit tm ng i an ton cho tru th ngi xut gia cng phi bittrnh nhng con ng a ti danh li, sc dc, qun ru v h trng.

Nu em b chn tru bit thng yu tru th ngi xut gia cng phi bitqu trng nhng nim an vui do thin tp a ti. Nu em b chn tru bit

tm bn tt cho tru qua sng th ngi xut gi cng phi bit nng vodiu l bn s tht bit n bn b. Nu em b chn tru bit tm ch cc non v nc ung cho tru th ngi xut gia cng phi bit rng bnlnh vc quan nim l mnh t tt nht lm pht sinh gii thot. Nu em

b chn tru bit bo tr nhng vng th tru, khng tn hi ph phch mitrng nui tru, th ngi xut gia cng phi cn thn v d dt trong victip xc vi qun chng v thu nhn ca cng dng. Nu em b chn tru

bit dng nhng con tru ln lm gng cho nhng con tru con th ngixut gia cng phi bit nng vo c hnh v kinh nghim ca cc bc thyi trc Mt v kht s bit lm ng theo mi mt iu va ni th cth t n qu v La hn trong vng su nm tu hc.

V kht s tr tui Svastika ly lm k l. Nhng iu ch ni vi Bt cchy mi nm, Bt cn nh ht. Ngi nhc li tt c nhng chi tit, vcon em p dng vo vic tu hc ca ngi kht s. Tuy Bt ang dy giol chung cho i chng, nhng ch c cm tng l Bt ang dy ring chomt mnh ch. Ch nhn m m vo mt Bt, hai mt khng ri khingi.

Nhng li Bt dy tht hm sc. Nhng danh t nh su cn, su trn,bn s tht, v bn lnh vc qun nim m Bt x dng trong biphp thoi, Svastika cha hiu c tng tn. Ch t bo l s nh chRahula ging gii cho. Nhng ch c cm tng l d sao ch cng hiuc khi qut nhng li Bt dy. Ch s n li nhng iu hc hm nayvi ch Rahula. Nhng Bt li ln ting, Ngi gii thch thm v vicchn con ng an ton cho tru i. Nu con ng c qu nhiu gai gc,


13/493

tru c th s b thng, v nhng vt thng c th lm c. Nu em bchn tru khng bit cch tr thng cho tru th tru c th ln cn st vln ra cht. S tu hc cng ging nh th. Khng tm chnh o m i th s

b mang thng tch trong thn th v tm hn. Nhng vt thng do ccc t tham sn si lm cho ung thi s c th lm h hng c s nghip gicng

Svastika c cm tng l Bt i m i ch khng phi i m ti. onkht s i theo ngui cng vy. Khng ai t v nng rut hoc hp tp muncho chng ti Rajagaha. Mi ngi bc nhng bc vng chc, chm riv thanh thn. i nh l i chi. Khng ai t v mi mt. Vy m mi ngyon ngi i c rt xa. C vo khong mi gi sng th on kht s ligh vo mt thn xm bn ng kht thc. H i thnh mt hng. Bti u, tay phi Ngi nng bnh bt, Svastika i cht, ngay sau ch Rahula.

on ngi trang nghim va i va theo di hi th, mt nhn pha trc.Thnh thong on ngi dng li. C ngi trong xm em thc n ra cngdng. H ng nghin mnh thc n vo trong bnh bt ca cc v khts. C ngi qu xung bn ng dng cng thc n. Cc v kht s saukhi nhn thc n thm lng h nim cho ngi th ch.

on kht s sau khi kht thc, t t i ra khi thn xm v tm ti di mtkhu rng hay di mt bi c. H ngi xung thnh vng trn v chia xthc n xin c cho nhng chic bnh bt cha c g. Ch Rahula t bsng i ln mang theo mt bnh nc y. Ch cung knh mang bnh nc

ti trc mt Bt. Bt chp tai li thnh mt bp sen. Ch nc trn tayBt Bt ra tay. Ri ch n trc cc v kht s, cung knh nc trntay tng v. Sau cng ch n nc cho Svastika ra tay. Sau mingi chp tay li qun nim v ch nguyn. Ri mi ngi nng bt lnn. Ba n trang nghim v im lng. Svastika cha c bt. Ch Rahula chia thc n cho Svastika trn mt tu l chui ti.

Th trai xong, on kht s tm ni ngh tra. C v tip tc i thin hnh. Cv ngi thin ta di gc cy. Khi nng bt u du xung, mi ngi li

ln ng. on ngi i ch n khi bng chiu ng th mi tm ni t tc.Cho ngh m tt nht ca h l mt khu rng tha. Mi ngi u cmang theo ta c. H ngi xp bng trong t th hoa sen thin ta dimt gc cy. C v thin ta n qu na m mi ng lng xung ngh trno ca sa xp t ca mnh. Cc v kht s thng mang theo mnh mt chic ykhc. H dng y ny p khi tri tr lnh. Svastika cng bt chc mi


14/493

ngi thin ta, v ch cng hc cch ng lng ng di mt gc cy, uch gi trn mt chic r cy.

Bui sng thc dy, Svastika thy Bt dy t hi no v ang an nhinngi tnh ta. Dng iu ca ngi trm tnh v an lc l thng. Nhnquanh, Svastika thy nhiu v kht s cng dy v ang thc tp thinqun. Khi tri sng r, mi ngi li xp y, cm bt v chun b lnng.

Ngy i m ngh, nh th c mi hm th on ngi ti th VngX. y l ln u tin trong i Svastika thy nh ca ph x ng c nhvy. Xe nga rn rp. Ting ci ting ni vang vang. Tuy nhin, on khts vn i khoan thai, nghim chnh v tnh lc nh i trn mt b sng hocmt con ng gia hai cnh ng la ni thn d. Nhiu khch b hnh

dng li ngm on kht s. C ngi nhn ra c Bt. H vi spxung ly mt cch knh cn. on kht vn an nhin i. Ri on kht sv ti tu vin Trc Lm.

Tin Bt v ti Trc Lm pht chc c truyn i khp tu vin. Ch trongchc lt, gn bn trm v kht s c tr ti Trc Lm t tu li tnh x cangi thm hi. Bt khng ni chuyn nhiu, ngi ch hi thm mingi v hin trng tu hc v hnh o ti Trc Lm v ti thnh Vng X.Ri ngi giao Svastika cho thy Sariputta. Thy Sariputta hin l v gioth crua ch Rahula. Thy cng l v gim vin ca tu vin Trc Lm. Hin

thy ng hng dn vic tu hc cho gn nm trm v kht s tn hc, nghal nhng v kht s tr mi c xut gia trong vng vi ba nm. Nging u tu vin l i c Kondanna.

Ch Rahula c phn s ch dn cho Svastika v th thc sinh hot hng ngytrong tu vin: cch i, cch ngi, cch ng, cch cho hi, cch htin hanh,cch thin ta, v cch qun nim hi th. Rahula cng ch cho Svastikacch khot y, mang bt, cch kht thc, ch nguyn ra bt. Ni trong bahm, Svastika theo st ch Rahula hc tt c nhng th . Rahula chdn rt tn tnh, nhng Svastika bit rng c th lm c nhng vic nymt cch ung dung v t nhin nh ch Rahula, ch phi thc tp trongnhiu nm. Cui cng thy X Li Pht gi Svastika vo tho am ring cathy. Thy bo Svastika ngi xung trn mt chic gh thp bn cnh thyv bt u ging cho Svastika v gii lut ca ngi kht s.


15/493

Kht s l ngi t b i sng gia nh, nng vo Bt nh ngi ang ch li cho nh trong cuc i, nng vo Php nh con ng ati s thnh tu o nghip gii thot v nng vo Tng nh on th canhng ngi cung i trn mt con ng ch hng. Ngi kht s phisng i m bc v khim nhng. i kht thc l thc hin tinh thny m cng l c c hi tip xc vi dn chng v hng dn mngivo con ng ca hiu bit v ca thng yu m Bt ch dy.

Mi nm v trc di cy B , Svastika v cc bn tng c ngheBt ni v o gii thot nh con ng ca hiu bit v thng yu, nn

by gi ch hiu rt chng nhng iu m thy Sariputta ang ging dy.Nt mt ca thy nghim trang, nhng hai mt v n ci ca thy bc l rtnhiu t i. Thy ni sng ngy mai Svastika s c lm l th pht xutgia c gia nhp vo gio on kht s. V thy dy cho Svastika hc

thu nhng cu ni v ch phi ni trong l th gii.

Trong l th gii ca Svastika, chnh thy Sariputta l gii s truyn gii.Ch c khong trn hai mi v kht s tham d. Bt cng n tham d ltruyn gii ny. Rahula cng c mt. Svastika rt sung sng. ThySariputta lm l xung tc cho Svastika. Tay cm dao co, thy im lng mtlt ch nguyn ri a dao co mt vi ng tc trn u Svastika. Sau Rahula nhn trch nhim hon tt vic co u cho v gii t mi.Svastika c thy Sariputta trao cho ba chic y, mt chic bnh bt v mtdng c lc nc. hc cch qun y vi Rahula ri nn ch mt y vo

ngi mt cch t nhin v mau chng. Chu sp ly trc Bt v on thcc v kht s biu l nim quy knh v lng bit n ca ch.

Ngay sng ngy hm y Svastika c tp s i kht thc. Ch l mtbhikkhu. Qun y, mang bt, ch gia nhp vo on ca v y ch s ca mnh,tc l thy Sariputta. Rahula l th gi ca thy Sariputta nn cng c trongon ca ch. My trm v kht s trong tu vin Trc Lm chia nhau thnhnhiu on, mi on tm i kht thc trong mt con ng khc nhau cathnh Vng X. Hm y Bt khng i trong on ca Svastika.

Bt ngng ni. ngi ra du cho Svastika li gn ngi. Svastika vng li,n ng chp tay bp sen bn Bt. Bt ti ci gii thiu ch vi ichng. Ngi ni:

- Mi nm trc, ti c gp ch Svastika ti rng Gaya, trc ngythnh o. Chnh ch Svastika cho ti nhng nm c Kusa tri lm ta


16/493

c m ngi di gc cy B . Hi ch mi mi mt tui. Nhng ium ti bit v ngh thut chn tru l do ch dy ti hi . Ti bit Svastikal mt em b chn tru gii. V ti tin tng rng v kht s Svastika hmnay cng s l mt v kht s gii trong ngy mai.

Mi con mt dn v pha Svastika. Ch bit l hai tai v hai m ch ang bng. Mi ngi chp tay bp sen cho ch. Ch ci u chp tay pl. Bt kt thc bui php thoi bng cch yu cu ch Rahula lp li nhng

php qun nim hi th. Ch Rahula ng dy chp tay. Ch c rnh mchtng php. Ging ch sang sng nh ting chung ng. c xong, ch lichp tay cung knh x i chng. Bt ng dy. Ngi tr v am tranh. ichng gii tn. Mi ngi thu xp ta c v tr v v tr mnh. Ti tu vinTrc Lm khng phi ai cng c tr trong cc tnh x. C nhiu v kht sngi thin v ng ngay di cc bi tre. Ch khi no tri ma cc v mi xp

ta c v tm vo n ma cc tng x hoc ging ng.

Svastika c thy Sariputta cho php chung mt liu vi ch Rahula.Nm nay ch Rahula chng chc ri nn khng cn phi ng chung mtliu vi thy y ch s nh nhng nm cn b. Svastika rt sung sng cthn cn vi Rahula. Ch thm cm n v y ch s. Thy Sariputta hiu chkhng km g Bt. Hn g ai cng ni thy l hc tr ln ca ngi. Chiunay sau gi thin ta, Svastika tp i kinh hnh mt mnh. Ch chn mtcon ng vng trong tu vin khi phi gp nhiu ngi. Trong lc kinhhnh, chh khng c nht tm cho lm, bi v ch bt u cm thy

nh nh v nh cc em. Hnh bng con ng lng dn ra b sng hin rtrong tr. Hnh bng ca b Bhima ang ci mt xung gn nh khc. Hnh

bng ca thng Rupak mt mnh chm sc n tru ng o ca ngRambhul. Ch c xua ui nhng hnh nh y i ch tm vo bc chnv hi th, nhng thnh thong cc hnh bng y li lng vng v. Ch higin ch l khng ht lng tu hc khng xng ng vi lng tin cyca Bt. Ch nh bng sau gi thin hnh s i tm ch Rahula hi thmv phng php nhip tm. Vi li cn c my iu Bt dy hi tra m chghi nhn cha c k cng. Rahula chc chn l c th gip ch. Ngh n

Rahula, ch thy vng tm hn v t nhin tm tr ch tr nn nh tnh. Giy ch c th tp trung c tm vo hi th v bc chn mt cch ddng hn trong vic thc tp thin hnh.

Svastika cha kp i tm Rahula th Rahula tm n ch, Rahula ko chngi xung bn mt gc tre.


17/493

- Hi x tra ti c gp thy Ananda. Thy c nghe Bt gii thiu vch v thy mun gp ch c nghe ch k chuyn ngy xa, hi chcn b v ch c gp Bt nh th no.

- Thy Ananda l ai vy h ch?

- Thy l mt v vng t dng hc Sakya, v l em ch bc ca Bt. Thyxut gia by nm nay. Thy hc gii lm v rt c Bt thng. Thythng tm sn sc n sc khe ca Bt, thy mi anh em mnh chiumai n tho am ca thy m o. Ti cng rt mun c nghe ch kchuyn Bt hi ngi cn tu rng Gaya.

- Th Bt cha k cho ch nghe sao?

- C ch, nhng ngi ch k s lc thi. Ti tin chc l ch c rt nhiuchuyn hay k li.

- Chuyn th cng khng c g nhiu u, nhng nh c iu g ti s kli iu y. Ny ch, thy Ananda c d thng khng? Ti ngi qu.

- D thng lm, v hin lm. Ti c ni s lc v ch v v gia nhch cho thy y nghe, thy y t v a thch lm. Thi nh, chng ta s gpli nhau ngy mai vo gi i kht thc. Ti s i git y cho kp kh.

Rahula ng dy, Svastika ko o bn:- Ch ngi chi thm cht na, ti c my iu mun hi ch. Hi sng Btdy rtr v mi mt iu m mt v kht s cn phi lm theo. Ti khng ghi nh ht mi mt iu. Vy nh ch ch bo li ti.

- Hi chiu ti cng c nhm li mi mt iu y nhng ti cng ch nhc c chn iu. Thi th ny nh, ngy mai gp thy Ananda chng ta snh thy nhc li.

- C chc thy Ananda nh c ht khng?- Chc ch! Ai ch thy Ananda th mt trm mi mt iu thy cng nhc ch ng ni mi mt iu. Ch mi ti thnh ra khng bit thyAnanda y thi. Thy c mt tr nh kinh khip lm; y khng c ngino l khng phc. Nhng iu Bt ni, thy y c th trng tuyn li vanhvch khng st mt chi tit no. Ai cng xng tng thy l nht a vn


18/493

y. h ai qun mt iu g Bt dy th ngi y li tm n thy Ananda. y lu lu i chng li t chc mt bui hc n li v mi thy trngtuyn li nhng bi dy cn bn ca Bt.

- Vy th chng ta may mn qu. Chng ta i n chiu mai vy. mqun, ti li nh hi ch: lm th no nhip tm trong khi i kinh hnh?

- Ch mun ni l khi i kinh hnh ch c ngh n nhng chuyn khc phikhng? Hn l ch nh ti cc em ch nh?

Svastika nm tay bn:

- Sao ch thng minh qu! Qu tht ti c ngh n cc em nh. Chiuhm nay sao ti thy nh nh th. Ti rt hi hn khng nht tm vi victu hc. Ti cm thy xu h vi Bt v vi ch lm. Rahula ci:

- Ch ng cm thy xu h. Hi ti mi i theo Bt ti cng nh m, ngni v b d ca ti lm. C nhiu m ti nm p mt vo vch m khcmt mnh. Ti bit m ti, ng ni v b d ti cng nh ti lm. Nhng mlu ngy th quen i.

Rahula ko Svastika ng dy. Ch m ngang hng Svastika mt cch thni:

- Cc em ch d thng lm. Ch nh nh l phi. Nhng ri ch cng squen i nh ti. y chng ta c nhiu chuyn phi lm lm. Phi tu vphi hc. C dp ti s k chuyn m ti, ng ni ti v b d cho ch nghe.Ch c mun nghe khng?

Svastika nm cht bn tay ca Rahula trong hai tay mnh. Ch gt u. Haibn chia tay. Rahula i gic y. Svastika i tm chi qut l tre xung quanhcc tnh x v gom l tre li thnh tng ng

---o0o---

Chng 3 - M C KUSA

Ti hm trc khi i ng, Svastika ngi trc gc tre n li nhng g xy ra trong thi gian my thng c gp Bt trong rng chiu mai kli cho thy Ananda v ch Rahula nghe. Ch c cm tng ch khng cchuyn g nhiu k. Hi ch mi mt tui. M ch va mt, ch phi


19/493

chm sc ba a em. Em gi t ca ch l b Bhima ch c c my thng,Bhima khng c sa ung. Hi Svastika c ng Rambhul trongxm giao cho cng vic chn tru. Hi n tru ch c bn con v mtcon tru ngh. Mi ngy Svastika ln vt sa tru cho em ung. N chmsc by tru rt cn thn v bit rng nu n khng c gi tru cho ngRambhul th cc em n s i. T ngy ba n mt, cn nh cha lp li lnno. Mi tranh nt, h tri ma ln l nh dt, v thng Rupka phi i lymy ci chu snh m ngoi hin vo hng nc dt. B Bala mi csu tui m phi hc nu cm, m em v i nht ci ngoi rng. C khin phi m em ra rng, va gi em va nht ci. Cn nh tui nhng bBala bit nhi bt lm bnh Chappati cho c nh. My anh em t khi c tin mua bt c ri. C khi la tru v chung, i ngang qua nh bpng Rambhul nghe mi c ri bc ln thm lng, Svastika chy c ncming. T nga ba chng n mt t c khi no chng n c n bnh

chappati cun hoc chm trong nc ca ri nu tht u. o qun ca a nocng ti t. Svastika ch vn c mt ci x rng khi i chn tru. Hm notri lnh lm n mi qun thm tam vi mu nu ln ngi. Tm vi bcmu v mc thch nhng n qu lm, Svastika phi tm nhng ni c ccho tru n. N bit h tru ti nh m bng cn lp l n s b ng Ramhulnh mng. Mt bui ciu la tru v, Svastika phi gnh theo mt gnh cti cho tru n. n tru n c sut m. Vo nhng hm c nhiumui, Svastika cn phi t la in khi ui mui cho tru trc khi rav. ng Rambhul tr lng cho n bng bo, bt m v mui, c ba hmmt ln. C hm i chn tru v, Svastika em c v cho Bala vi ba conc m n cu c b rng Neranjara.

Mt bui chu sau khi tm xong cho tru v ct c c y gnh,Svastika nh vo rng ngi chi mt lt trc khi la tru v chung.

by tru n ca rng. Svastika i tm mt gc cy ngi ta lng. Bngdng n thy mt ngi ang ngi yn lng di gc mt cy pippala thtln v pha trc, cch n chng hai chc si tay. Svastika ngc nhin ngli nhn. N cha bao gi thy c ai ngi p nh vy. Ngi y ngi lngrt thng, chn xp tro vo nhau, dng vng chi v hng mnh. Mt ngi

y nh l ang nhm li, v hai tay ngi y ang vo nhau t thoi mipha gia. Ngi y n mc rt gin d: mt tm vi mu vng nht mt uqun pha di v mt u ph ln vai. Ton thn ngi y ta chiu mt cig va thanh thot, va trm hng v va an bnh. Ch cn nhn ngi yngi ta cng cm thy khe khon trong mnh. T nhin Svastika cmthy mt th tnh cm ny sinh trong n v lm rung ng tri tim n. Nkhng hiu ti sao n c cm tnh ngay vi mt ngi khi m n cng cha


20/493

bit ngi l ai. N ng trn trn nhn ngm ngi y mt hi lu,khng dm c ng.

Mt lt sau ngi y m mt. Nhng ngi y vn khng trng thySvastika. Ngi y dao ng thn th, ri tho chn ra xoa bp. Ringi y t t ng dy v bt u i tng bc chm chm. V i v pha

bn kia cho nn ngi y vn cha thy c em b chn tru. Svastika vnng lng yn nhn ngi y i nhng bc chn vng chi, trm lng vnh nhng trn li mn ca khu rng. i c by tm bc ngi y quaytr li, v ngi y nhn ra s c mt ca Svastika.

Thy em b, ngi y mm ci. N ci tht hin hu v bao dung. Chabao gi Svastika thy ai ci vi mnh nh th. Nh b mt sc ht li ko,Svastika chy v pha ngi y. Nhng khi cn cch ngi y chng bn

bc, Svastika ngng li. N nh l n khng c quyn ng chm vonhng ngi thuc giai cp trn.

Svastika thuc v gii ngoi cp, ngha l khng thuc giai cp no trongbn giai cp ca x hi c. N tng nghe ba n ni rng giai cp B lamn (brahmana) l giai cp cao qu nht trong x hi. Nhng ngi tronggiai cp ny phn ln l nhng gio s thng hiu kinh V bit c kinh,

bit cng t, c th tip xcvi thn linh. Khi Phm Thin to ra loi ngith B la mn c sinh ra t ming Ngi. Nhng ngi thuc giai cp St li (Ksatriya) l nhng ngi c quyn bnh chnh tr v qun s, h

c sinh ra t hai tay ca Phm Thin. Nhng ngi thuc giai cp Ph x(Vaisya) l nhng ngi trong gii bun bn, trng ta, chn nui v tiucng ngh, h c sinh ra t bp i ca Phm Thin. Cn nhng ngithuc giai cp Th (sudra) l nhng ngi sinh ra t hai bn chn caPhm Thin. H thuc v giai cp ngho nht, phi lm nhng ngh ccnhc m ngi trong ba giai cp trn khng lm. Giai cp y l giai cp thpnht ri m gia nh Svastika li thuc vo mt tnh trng thp km hn na.Gia nh Svastika vo hng ngoi cp, ngha l khng thuc vo giai cpno c. Nhng ngi nh Svastika phi lm nh mt khu ring bit bn

ngoi lng. Ngh nghip ca h ch l nhng ngh nghip thp km nh phn, p ng, nui heo, gi tru, cy rung. Ai sinh ra giai cp no thphi chp nhn hon cnh ca mnh. Thn linh dy nh vy v kinh incng dy nh vy.

Nhng ngi thuc gii ngoi cp nh Svastika m nu l lm ng phimt ngi thuc giai cp cao th c th b trng pht nng. Trong lng


21/493

Uruvela c ngi b nh bm tm thn th v l tay ng nhm mtngi B la mn. L tay ng phi mt ngi B la mn hay mt ngi Sc li tc l lm nhim ngi y, v ngi y phi v n chay, nm t vsm hi nhiu tun l mi c trong sch tr li. Mi khi la tru vchung, Svastika phi cn thn lm. N khng bao gi dm ti gn mtngi no trong ci x hi ca qu, d trn ng i hay l trong sn nhng Rambhul. Nhiu lc Svastika thy con tru cn c may mn hn mnh.Mt ngi B la mn c th ng ti con tru m khng b u, nhng nungi y ng nhm Svastika l ong ta phi v sm hi c hai ba tun l. Dmnh khng ng ngi ta m ngi ta ng nhm minh th mnh cng cth b nh p tn nhn.

Hin ng trc Svastika l mt ngi tht d thng nhng theo kiu cchca ngi th chc chn ng ta khng phi l ngi cng ng cp vi

Svastika ri. N ci ng y hin hu nh th v ci nhn ca ngi y baodung nh th th chc hn ngi y s chng n nh p Svastika u, dSvastika c l ng nhm. Nhng Svastika ngh rng nu l ng nhmngi y th s lm ngi y nhim, ti nghip. Cho nn n vi ngng likhi khong cch gia hai ngi ch cn ba bc. Thy Svastika khng bcti, ngi y li bc gn Svastika. Svastika t khc lui mt bc, trnhs ng chm. Nhng ngi y nhanh nhn lm. Ch trong mt chp mtng ta tm c Svastika. Tay tri ngi y m ngang vai Svastika cntay phi ngi y xoa ln u n. Svastika ng yn, ngoi m n, cha cai xoa u n mt cch u ym nh th bao gi. Tuy nhin n vn cn s

- Em ng s ngi y ni, ging nh nh v thn mt.

Svastika rt yn tm khi nghe ngi y ni. N ngng u ln th li gp cinhn bao dung v n ci hin hu ca ngi y. Ngp ngng mt lt nni:

- Ch d thng lm

Ngi y ly tay nng cm n ln v nhn vo mt n:

- Em cng d thng lm. Nh em gn y phi khng?

Svastika khng tr li. N nm ly bn tay tri ca ngi trong hai bntay ca n. N hi ci cu hi ang nm trong u n:

- Con nm tay ch nh th ny th ch b nhim ri phi khng?


22/493

Ngi y ci v lc u:

- Khng u, em. Em l con ngi, ti cng l con ngi. Em khng lm nhim ti u. ng c nghe li ngi ta ni.

Ngi y cm tay Svastika i ra pha ca rng. n tru ca Svastika cn. Gnh ti ca Svastika cng cn . Ngi y nhn Svastika hi:

- Em chn nhng con tru ny phi khng? V y l gnh c m em ctcho tru n, phi khng? Em tn l g? Nh gn y khng?

Svastika l php tha:

- D y l tru ca con chn. Bn con ny v con ngh ny na. y l cca con mi ct. Con tn l Svastika. Nh con bn kia sng, cui lngUruvela. Tha ch, cn ch tn g, v nh ch u, ch ni cho con nghec khng?

Ngi y n tn p:

- c ch. Ch tn l Siddhatta. Nh ch xa lm. Hin gi ch tmtrong rng ny.

- Ch l sa mn, phi khng?

Ngi y gt u. Svastika bit rng sa mn l nhng ngi tu, thng hayc tr trong ni.

Hai ngi mi quen nhau, mi trao i vi nhau c vi cu chuyn mSvastika c cm tng l mnh rt thn vi ngi bn mi ny.

Trong lng Uruvela, n cha thy c ai i x vi n mt cch thn i nhth hay ni chuyn vi n mt cch n tn nh th. N cm thy mt nimhnh phc dng ln trong lng. N mun by t ni hn hoan ca n. N

ngh gi n c mt ci g lm qu tng cho ngi ny th hay bit bao.Trong ti n khng c mt ng tin, cng khng c mt cc ng phn,bit ly g lm qu tng. Nhng Svastika c can m ni ra nhng g mnhang ngh.

- Tha ch, con mun tng ch mt mn qu, nhng con khng c g trongngi con ht.


23/493

Siddhatta nhn Svastika ri mm ci ni:

- C ch, em c mt th m nu em lm qu cho ti th ti thch lm.

Svastika ng ngc:

- Con c g u?

Siddhatta ch gnh c:

- C ca em ct cho tru n mm v thm lm. Nu em cho ti vi nm ti tri di gc cy lm nm ngi th ti s sung sng bit bao.

Mt Svastika sng ln. N chy ti gnh c, ci xung m ly mt m ytrong hai vng tay nh. Ri n tr v dng m c cho Siddhatta:

- C Kusa ny con mi ct bn b sng. Con xin biu ch. Lt na con s rab sng ct thm cho y gnh.

Siddhatta chp tay cung knh nhn b c t tay em b. ng ni:

- Em rt d thng, ti cm n em. Thi by gi em ra b sng ct c thmcho y gnh i, ri v ko mun. Chiu mai nu c dp em gh vo rngthm ti nh.

B Svastika ci u cho. N ng i cho Siddhatta m b c i khut vorng ri mi ti g li lim gi trn chic n xc t nghing trn gnhx v bc ra pha b sng.

N thy m p trong lng. Tri u ma H, c Kusa cn non v li limca Svastika cn st nn ct rt ngt. Chng my chc m Svastika ctc y mt m ln.

Svastika la tru v. Sng Neranjara c mt khc rt cn gn , Svastikacho tru li qua khc y. Con ngh con cn lu luyn m c non bn bsng, Svastika phi ti la n chy theo n tru. Gnh c trn vai khng cg l nng, Svastika li qua sng cng mt lt vi by tru

---o0o---


24/493

Chng 4 - CHIM THIN NGA TRNG TN

Ngy hm sau, Svastika th tru bn b sng v bt u ct c ngay t buisng. n tra n ct c xong v nht y cng hai ci gi. gnh c

bn ny sng, Svastika la tru sang bn kia sng. Bn kia sng ch c rngm khng c rung la, thnh ra Svastika thng cho tru n bn y ccht th gi ng lng trn m c non bn b sng gi mt. N ch em theochic lim. Chic lim i vi n rt qu gi v l phng tin sinh sngca n. Qua bn kia sng, Svastika d nm cm m Bala gi cho n thi sng trong mt t l chui. Va nh bc cm n th n nh n v samn trong rng. N nh n Siddhatta. Mnh c th em cm ny chia xvi ngi y. Ngi y chc l s khng ch cm ca mnh l hn mnu. Ngh nh th, Svastika gi nm cm tr li. N la n tru v n phaca rng. Ri n theo li c, tm v chn gp g chiu qua.

T xa, n thy dng ca Siddhatt, ngi di gc cy i th pippala. Nhng Siddhatta khng ngi mt mnh. Trc mt Siddhatta cn c mtngi khc. l mt c b trc tui Svastika, n mc rt tm tt. C bvn sari mu trng ang ngi nhn Svastika n cm. Svastika dng li.

Nhng Svastika ngng ln, v trng thy Svastika.

- Svastika!

Ngi y va gi va a tay vy ra hiu cho n li gn. C b cng nhnra. Svastika nhn ra c v ny. N cha bit tn c b nhng gp c b

mt vi ln trn ng lng. Svastika bc ti gn. C b ngi xch ra mt bn. Siddhatta ch mt ch ngi trc mt v ra hiu cho Svastika ngixung. Trc mt Siddhatta, c mt mnh l chui ti. Trn mnh l chuil mt nm cm v mt t mui m. Siddhattach mi b nm cm ra lm haich cha bt u n.

- Em n cm cha? Siddhatta nhn Svastika.

- Tha ch con cha n.

- Vy chng ta cng n cm vi nhau cho vui c khng?

Ni xong Siddhatta trao cho Svastika mt nm cm. Svastika cung knhchp tay nhng khng nhn. N a nm cm ca n ra:

- Con cng c em cm theo y.


25/493

Ri n m gi cm. Cm ca Svastika l cm go khng trng tro nhcm ca Siddhatta. Vi li n khng c mui m. N ch vi ht mui trng.Siddhatta mm ci nhn hai a tr:

- Vy chng ta gom li v cng n chung c khng? Ni xong Siddhattaly mt na nm cm hm ca Svastika v n ngon lnh. Svastika hi bng; nhng thy Siddhatta n cm rt t nhin n cng a cm ln n.

- Cm ca ch do, mm v thm lm, n ni.

- l cm ca Sujata em cho, Siddhatta va ni va nhn c b.

th ra c b ny tn Sujata. Svastika nhn k li. C b ny ln hn mnh,c l ln hn mt hoc hai tui. Hai mt c ta to en lay ly. Svastika ngngnhai, ni:

- Em c gp ch mt vi ln trn ng lng. Em khng bit ch tn Sujata.

Sujata ni:

- Ch l con gi ng hng c lng Uruvela. Cn em, c phi em l Svastikakhng? Thy Siddhatta va k chuyn em cho ch nghe xong. Ny Svastika,em ng ku thy Siddhatta l ch na. Thy l sa mn m, mnh ku thy

bng thy th ng hn.

- D.

Siddhatta ngng nhai nhn hai a tr mm ci.

- Nh vy l ta khi gii thiu hai con vi nhau. Ny cc con, thy thngn cm trong im lng. Nhng ht cm v nhng ht m m cc con em nqu gi v cng. Ta mun n cm im lng thy c gi tr ca nhng hty Sujata, chc con t c dp c n cm go . C th l con n cmri, nhng con nn n mt ming cm go ca Svastika em n. Ngon

lm con. By gi chng ta nn im lng m n. Xong ba cm thy s nichuyn cho hai con nghe.

Siddhatta b mt ming cm t nm cm ca Svastika v trao cho Sujata.C b chp tay thnh bp sen, knh cn nhn ly. Ba ngi lng l ngi ncm trong cnh rng tra u tch.


26/493

Sau khi cm v mui m ht, Sujata thu lm cc mnh l chui li. Cly bnh nc trong bn cnh, rt vo mt ci bt bng duy nht m cem theo v dng ln. Siddhatta tip nhn bt nc v trnh trng a miSvastika. Svastika vi ni:

- Con xin mi ch, qun mi thy ung trc.

Siddhatta nhn n, n tn ni:

- Con ung trc. Thy mun con ung trc. V ng nng bt ln bng chai tay.

Svastika hi lung cung nhng khng cn cch no t chi. N chp tayli, n ly bt nc v a ln ung mt mch cn chn, ri trao bt li choSiddhatta, cng bng hai tay. Siddhatta cha bt ra Sujata rt bt th hai.Khi bt nc y ng nng ln vi dng iu cung knh v thong thung tng ngm nh. Ung xon bt nc, Siddhatta li cha bt ra Sujatart cho bt th ba. Bt ny Siddhatta a ln mi Sujata. Sujata t bnhnc xung trc mt. C chp hai tay v nhn ly bt nc. Hi ny ngi mt Sujata khng ngng quan st hai ngi. By gi c mi nng btnc ln v ung tng ngm nh ging nh Siddhatta va ung. Sujata thc rng y l ln u tin c ung nc t mt ci bt m mt ngithuc hng ngoi cp ung. Siddhatta l thy mnh. ng ung th tisao mnh li khng ung? Tuy nhin, c b khng h c cm tng mnh b

nhim. Bt gic c a tay tri ca c ra, v s vo u tc ca cu bchn tru ngi bn cnh.

C ch rt bt ng, khin cho Svastika khng trnh kp, Sujata chm cvo u Svastika. Tay phi c b vn cn nng bt nc. Sujata thu tay trili. Vi hai tay c nng bt ln v ung ht nc trong chic bt. Cui cngc bng bt t xung gc cy, v nhn hai ngi, mm ci.

Siddhatta gt u:

- Cc con hiu c li ta ni. Con ngi sinh ra khng c giai cp.Nc mt ca ngi no cng mn, mu ca ngi no cng . Chia ngira thnh giai cp m k th ln nhau l mt iu sai lm. Thy thyc iu trong khi thy thin qun.

Sujata trang nghim:


27/493

- Chng con l hc tr ca thy v chng con tin li thy dy. Nhng ihnh nh khng c ai ngh nh thy ht. Ai cng tin rng nhng ngi sudrav nhng ngi ngoi cp c sinh ra t bn chn ca cha tri PhmThin. Kinh im cng ni nh vy. C ai dm ngh khc hn u.

- Thy bit. Nhng s tht l s tht, d khng c ai tin theo. Mt iu sailm m c hng triu ngi tin theo th cng l mt iu sai lm. Cc con

phi c tht nhiu can m mi c th sng theo s tht.

thy k chuyn ny cho cc con nghe. Hi thy mi c chn tui. Mthm thy ang chi th thn mt mnh trong vn th c mt con chimthin nga t trn tri ri xung, ngay trc mt thy. Con chim c v aun lm. N qun qui trn mt t. Thy chy ti m n ln, v thy cmt mi tn cm su vo cnh n. Thy cm mi tn trong tay, ngm ming

li, v rt mnh mi tn ra. Con chim run bn ln, v mu r ra t ccnh chim. Thy vi ly ngn tay ci n ln trn vt thng cho mu ngngchy. m con chim trong tay, thy chy vo nh trong i tm c cung nSundari. Thy nh c i hi mt nm l du nhai nh v rt ln vt thngca con chim. Con chim run ry. Hnh nh n b lnh. Thy ci chic olng cu ra, bc chim vo cho chim m, v t chim gn l si ng

Siddhatta ngng li, nhn Svastika:

- Svastika, ta cha ni cho con bit l hi ta l hong thi t con vua

Suddhodana thnh Kapilavatthu. iu ny Sujata bit ri.

Thy ang nh i kim cm ngui cho chim n th Devadatta y ca chyvo, Devadattal em ch bc ca ta, hi tm tui. Tay Devadatta cn cmcung v tn. Devadattahi:

- Siddhatta, anh c thy mt con chim trng ri xung u y khng?

Ta cha kp tr li th Devadatta nhn thy con chim gn l si ng.N nh chy ti dnh ly con chim. Ta vi ngn n li:

- Em khng c ly con chim. Con chim ny l ca anh.

Devadattakhng chu:

- Con chim y l ca em. Chnh em bn n ri xung.


28/493

Lc ta ng chn trc mt Devadatta, cng quyt khng cho n r ticon chim. Ta ni:

- Con chim ny b thng. Anh cu n. Anh che ch cho n. N cn anh,ch n khng cn em.

Devadatta l mt a em cng cng u lm, n c chu thua u. N li lmt a tr thng minh. N l lun:

- Ny nh, anh nghe y. Con chim ny, khi n cn bay trn tri, th nkhng thuc v ai c. Em bn n ri xung, th l ng nhin n thuc vem.

Nghe ni nh th, thy tc lm. L lan ca n c v vng chi anh thp,nhng thy thy n c mt ci g sai sai trong y m khng bit ch xc lsai ch no. Thy thy nghn c hng, v rt mun thi n mt ci thtmnh vo vai, nhng thy khng lm th, thy cng khng bit ti sao.Bng nhin thy tm thy c cch tr li Devadatta. Thy ni:

- Em cng nghe anh ni y. Thi thng, nhng k thng yu nhau mi chung vi nhau, cn nhng k ght b nhau th khng bao gi sng chungvi nhau. Em c d mun bn git con chim, nh vy em v con chim lnhng k th ght nhau, lm sao con chim c th chung vi em c.Trong khi , anh cu con chim, anh rt vt thng cho n, anh si m cho

n, v anh ang i kim thc n cho n n vy th anh v con chim lnhng k bit yu thng nhau, anh v con chim c th chung vi nhaunh anh ni, con chim n cn anh, ch n khng cn em.

Sujata v hai tay li vi nhau ku p p:

- Thy ni ng lm! Thy ni ng lm!

Siddhatta quay sang nhn Svastika:

- Cn con , con thy l lun ca thy th no?

Svastika ngm ngh. Mt lt sau n ni:

- Con con cng thy thy c l. Nhng con ngh rng i t ai chu chpnhn ci l y. Phn ng ngi ta theo l lun ca Devadatta hn.


29/493

Siddhatta gt u:

- Con ni ng. Ngi i phn ln u ha theo l lun ca Devadatta. thy k tip cho cc con nghe. Cuc tranh chp gia thy v Devadattakhng i n u, v vy sau c a ra gia nhng ngi ln. Hm c bui hp trong chiu. Thy th m con chim, cn Devadattath m cungtn, c hai chy a vo nh cc quan phn x. Lc y ph vng ca thyang ngi gia bui chu. Cuc m lun vic nc phi c tm ngngli. Cc quan nghe xong l lun ca Devadattath nghe n l lun ca thu.H bn tn phn vn, rt lu, rt lu, v chng i n kt qu g c. S ngitheo phe Devadatta rt ng. Gia lc y th ph vng ca thy nga c.ng ho ln my ting. Lp tc cc quan u im lng. Ai cng nhn vua. Vsau , bun ci cha, mt ngi u ngh l lun ca thy ng hn, vnn giao con chim cho thy gi. Devadatta tc lm .

Thy c con chim, nhng cng khng thy vui my. Bi v tuy cn nhtui, thy cng d sc bit rng s thng cuc ca thy khng c vvang. Ngi ta v n ph vng thy m cho thy thng cuc ch khng

phi v h thy l lun ca thy l ng.

- Bun qu thy nh, Sujata buc ming.

- Bun tht. Nhng lc ngh n s an ton ca con chim, thy cng cmthy c an i t nhiu. Nu khng th con chim b a xung nh bp

lm tht ri.

i, t ngi bit nhn bng con mt thng yu. V vy h c c vinhau, h khng tha th cho nhau. Hi y tuy mi c chn tui, thy thyc iu . Nhng k yu ui v ng c th thng thng l d b

bt nt v lm hi. L lun ca thy hi , by gi thy vn thy c gi tr. l l lun ca tnh thng yu v s hiu bit. l s tht c th lmvi bt ni kh ca mi loi. D s ng khng cng nhn th vn l stht. Cho nn thy dn cc con: Cc con phi c tht nhiu can m mic th ng v pha s tht m bo v s tht.

- Cn con chim, sau n ra sao, h thy? Sujata hi.

- Thy nui con chim c bn ngy. Khi thy vt thng ni cnh ca n lnh hn, thy th n ra. Thy dn n bay tht xa ng bDevadatta bn ri mt ln na.


30/493


31/493

trc gi ng. Ci hm u tin m ch Sujata c gp Siddhatta l mtngy rm. Nghe li m, ch Sujata mc sari mi mu hng, bng mt mm

bng y thc cng vo ca rng cng cc thn linh. Trn mm c bnh,c sa, c h, c mt. l vo khong gia tri tra. Tri nng kh ln.Mi ti b sng, Sujata thy mt ngi nm sng soi di nng. Sujata tmm xung bn b c v chy ti quan st. Ngi ny cn thoi thp th.ng ta m lm, ch cn da bc xng. Hai mt ng ta nhm nghin. M ngta hp hn li nh ngi lu ngy thiu n. Tc v ru ca ng ta ra di,chc lu ngy ri khng co. Nhn cch phc sc ca ng ta, Sujatabity l mt ng thy tu ni. Vn l mt c b thng minh, Sujata bit rngng ny t xu v i qu. C b lin ci xung ly bnh sa rt y vo mtci bt nh em theo. Ri c k bt sa vo mi ngi kia v xung tnggit. Ban u ngi y khng p ng. Nhng sau i mi ng y vngi y h ming ra. Sujata k hn bt sa vo ming ngi y v sa

vo t t. Ngi y bt u ung. Chng my chc bt sa cn.

Sujata ngi xung mt bn b c i phn ng. Ngi kia t t ngi dy,m mt. Thy Sujata, ngi y mm ci. ng ko chic khn chong litrn vai, ngi xp bng li trn b c, trong t th hoa sen, thn hnh rtthng, v bt u th. Th ngi ca ng rt vng v rt p. Tng y lmt v thn linh ca rng ni hin ra th mnh, c b chp hai tay lixung, nhng ngi y a mt bn tay ra ngn li. Sujata cn ngn ngth ngi y ln ting nh nh bo c:

- Con rt thm cho ta mt t sa na.

Sung sng, Sujata rt sa y bt dng ln. Ngi y tip ly v ung cn.Sa tht l mu nhimj. Trong cha y mt khc ng h, sc kho ngiy hnh nh c phc hi. Mt ngi tht sng. N ci ngi tht hin. Sujata hi thm v duyn c ti sao ngi y ngt xu gia ng.

Ngi y ni:

- Ta tu trong rng ny. V tu kh hnh lu ngy nn thn th ta yu mn.Hm nay ta quyt nh xung xm ho trai, nhng i n y th kitsc. May m con n kp cu ta.

Ngi trn b sng, ngi y k cho Sujata nghe s lc v cuc i tu hnhca ng. Nh m Sujata bit c rng v sa mn m mnh cu thotcht tn l Siddhatta, con ca mt v quc vng ang tr v nc Ca t lav, Sujata ngi nghe rt chm ch, Siddhatta ni vi c b:


32/493

- Ta thy rng km ch xc thn khng phi l con ng c th gip conngi t o. Thn th khng phi ch l mt dng c. Thn th l n thca tm linh, thn t l chic thuyn vt bin. V vy ta t b con ngkm ch xc thn bng s i kht v bng s chu ng. Ta quyt nhmi ngy s xung xm ho trai vo gi ng.

Sujata chp tay:

- Nu thy cho php th mi ngy con s em dng cng thc phm chothy. Thy c trong rng m hnh o, ng xung xm khi mt thgi. Nh con cng gn y thi, v ba m con cng s bng lng cho conmi ngy em cm dng cng cho thy.

Siddhatta im lng. Mt lt sau, ng ni:

- Ta vui lng nhn cm cng dng ca con mi ngy. Nhng ta cng munthnh thong i vo xm kht thc v tip xc vi b con trong xm.Hm no con a ta ti nh con nh. Ta mun lm quen vi ba v m cacon. Ta cng mun gp cc em b khc trong xm.

Sujata mng r. C b chp tay bi t. C rt vui khi ngh n lc c v samn ny gh li nh v thm ba m ca c. C khng ngh rng cng dngcho v sa mn ny l tn km. Gia nh c ta l mt trong nhng gia nhkh gi nht Uruvela. Nhng Sujata khng mun ni iu y ra. C ngh

y l mt ng thy tu ni rt quan trong gp my ln cng dng cc vthn ni thn rng. Sau ny m Siddhatta tm c o th cuc i s cvi bt bao nhiu l ni kh.....

Siddhatta ch cho Sujata rng ni Dangsiri ni c nhng hang ng mSiddhatta tng c tr hnh o. Ri ng ni:

- Bt u t hm nay, ta s hng c tr na. Bn b sng, c mt khurng rt mt v co mt cy pipala tht sum xu. Ngi di gc cy ta c ththy c c dng sng. Ta chn ni y tu hnh. Mai mt khi con em

theo thc n cng dng cho ta, con s em ti y. ta a con i xemqua ch y cho bit.

Ri ng a Sujata vo thm khu rng m mt bn b sng Neranjara. ngch cho c b xem gc cy pippala m ng thng ngi thin nh. Sujatangm thn cy ri ngng ln nhn cnh l. Cy ln qu. Cy che mt c mtvng khc rng. y l mt loi cy a, l ln bng bn tay Sujata. L cy


33/493

ging nh tri tim v c nhng ci ui tht di. Sujata nghe ting chim htru rt. Ni y qu l mt ni thanh tnh v m mt. Sujata cng c lnti y vi ba m c dng cng phm vt cho thn linh.

- Vy y l nh mi ca thy, c phi th khng? Sujata nhn Siddhatta vihai mt to v trn lp ly. Mi ngy con s vo y thm thy.

Siddhatta gt u. ng a tin Sujatara ca rng, ri tr v gc cy ngithin ta.

T hm , ngy no Sujatacng mang cm hoc bnh vo cng dng vsa mn, trc khi mt tri ng bng. C khi c b mang theo c sa, hoc h. C khi Siddhatta cm bt t mnh i vo lng kht thc. ng gpoc cha m ca Sujata, v bit rng cha ca s l v hng c trong lng.

Sujata cng a cho ng i v gp nhng a tr khc m c b quen trong xm. C cng a ng ta ti nh ngi th co v nh ngi ny cosch tc v ru cho v sa mn. Sc khe ca Siddhatta phc hi tht mauchng. Siddhatta cng cho c b th ch bit rng cng phu thin qun cangi ang mang li nhiu hoa tri quan trng. Cho n mt hm, Sujatac gp Svastika.

Hm y Sujata n sm v c Siddhatta ni cho nghe v cuc gp gvi Svastika chiu hm trc. Sujata va mi ng mun c gpSvastika th Svastika hin ra trong rng. Sau ny c dp gp Svastika,

Sujata hi thm v cc em ca Svastika. V Sujata cng cng viPurna ti nh Svastika chi. Purna l con hu mi ca Sujata. Con hu c,tn l Radha, b bnh thng hn cht cch y hai thng. Trong nhngln thm ving sau ny Sujata em cho cc em ca Svastika mt t oqun c nhng li rt tt. V Sujata m b Bhima trc s ngc nhin cacon hu Purna. Sujata dn Purna ng mch cho ba m c bit l c mtrong tay mt em b ngoi cp.

Mt ba tra hm n, bn tr r nhau vo thm Siddhatta kh ng. Cc emca Svastika u c mt. Sujata r theo Balagupta, Vijayasena. Ulluvillikev Jatilika. Bn ngi ny u l bn gi ca Sujata. Sujata cng mi cch h l Nandabala cng i. Ch Nandabala mi su tui. Anh Nalakanm nay mi bn. Cn Subash mi chn tui. Mi mt a ngi thnhmt vng cung trc mt Siddhatt. Hm y ngoi ngoi thc n em theo cng dng v sa mn, bn tr cn em theo thc n tra ca chng. Sau khidn cm cho Siddhatta, bn tr cng m thc n ca mnh ra n trong yn


34/493

lng. Bala v Rupka c anh dn d v hun luyn k cng ri cho nnchng ngi n tht nghim trang. B Bhimba m to mt nhn mi ngi:cha bao gi b thy nhiu ngi nh th. B ngi tht ngoan trong lngSvastika v khng h khc.

Hm y Svastika cng dng mt m c mi cho Siddhatta. Hm ySvastika cng nh a bn chn tru ca n l thng Gavampati coi trugim trong gic tra. Ngoi rung tri nng gt lm nhng trong rng

bn tr ang cng vi v sa mn ngi trong bng cy im mt. Cy pippalany ln qu, cnh l x ra che mt c mt vng ln bng c mi my cnnh. Bn nh chia xt thc n cho nhau. Rupka v b Bala hm nay c n

bnh chappati vi nc xt c ri. Chng cng c n cm trng chm muiu phng v mui m. Sujata v Balagupta em nc ung cho mingi. Khng kh y tht lng l, nhng nim vui y tht ln lao.

Hm y theo li ca Sujata thnh cu, Siddhatta k cho bn tr nghe vcuc i ca mnh. Bn tr ngi nghe say m t u n cui.

---o0o---

Chng 6 - BNG MT CY HNG TO

Hi cn chn tui, Siddhatta nghe k li rng ngy c mang Siddhatta, mca Siddhatta nm mng thy mt con voi trng su ng t trn tri i

xung. Trn khng nh nhc vang lng v ting ca ht chc tng ca chthin vng ln khng ngt. Con voi trng i xung cng lc cng gn, da can trng nh tuyt trn nh ni v vi ca n qun mt a sen hng. Convoi ti gn b, a a hoa chm vo ngi b. Ri con voi y i vo trong

b. T nhin b thy trong ngi sng khoi l thng. B c cm tngrng t nay b s khng bao gi cn kh au, lo lng, gin d v phinmun na.B thc gic. Cha bao gi b cm thy hnh phc nh th. Btri dy. Nhng ting ht ca ca ch thin v nhc tri m i cn nh vngvng bn tai b. B i tm vua Suddhodana v k cho vua nghe v gicmng. Vua chia x nim vui vi b. Sng hm y, vua vi nhng o s vnhng thy b la mn ni ting kinh o vo cung nh on mng. Saukhi nghe k v gic mng ca hong hu, cc v u ni:

- Tu b h, hong hu s h sinh mt hong nam. Thi t sau ny s l mtngi xut chng. Thi t c th s l mt v chuyn lun thnh vng tr vc bn ci; thi t cng c th s i tu v tr thnh v lnh o tinh thn cho


35/493

c ci ngi v ci tri. Ci t ca chng ta, tu b h, ch i t lu rimt ngi nh thi t.

Vua Suddhodana rt vui mng. Sau khi hi vi hong hu, vua cho lnhly bt ti vt trong kho ban pht cho nhng ngi m au v bnh tt trongx. Thn dn vng quc Sakya u c thm nhun n dc ca vua vhong hu.

M ca Siddhattatn l Maha Maya ngi nc Koliya. Hong hu Maya lmt ngi c hnh. B thng yu con ngi, nhng b cng bit thngyu cc loi cm th v c cy. Ma xun nm sau, ng vo ngy trngtrn thng t, hong hu h sinh thi t trn ng t Kapilavatthu v th Ramagama ca vng quc Koliya qu hng ca b. Tc l ca nc b lngi con gi c chng phi v sinh con ti nh cha m. Trn ng i, b

gh vo ngh ti vn Lumbini. Trong vn mun hoa ang n r, chimchc ang ca ht vang lng. Nhng con cng xe ui rc r trong nngmai. Thy mt cy V u hoa n rc y cnh, b bc ti. Khi ti gn cyny, b thy hi lo o. B vi a tay nm cht mt cnh cy v u. Mtgiy sau , b sinh em b. Thi t Siddhatta c cc th n nng ln v

bc li trong mt tm khn chong bng la mu vng. Cc th n bit rngchuyn i Ramagama khng cn thit na cho nn du hong hu ra xe bnnga i tr v Kapilavatthu. Thi t c em tm bng nc m ri ct ln ging bn cnh hong hu.

c tin, vua Suddhodana lp tc vo thm hai m con. Vua vui mng khnxit. Mt vua sng r. Vua t tn cho thi t l Siddhatta.

Hm tt c qun thn u c nghe tin, mi ngi u n chc mngvua v hong hu. Vua Suddhodana truyn mi cc ng thy tng gii ncoi tng cho Siddhatta. ng thy no cng ni rng Siddhattac tng camt v chuyn lun thnh vng, v cng u tin on rng thi t s lmt v vua tr v khng phi mt phng m c bn bin.

Mt tun l sau , c mt ng o s b la mn tn l Asita Kaladevala nthm. o s Asita l mt n s trn ni. V o s ny gi lm, lng ng cm. ng phi chng gy i t trn ni xung.

Khi c qun hu bo tin, vua Suddhodana ch thn ra khch ng chong v a ng vo cung thm thi t. ng nhn thi t mt hi m khngni nng g. Bng nhin ng nc ln khc. Thn hnh ng rung rung trnchic gy. Vua hong kinh, hi:


36/493

- Ti sao, ti sao thy khc nh th? C iu g khng hay s xy ra chotrm hoc cho thi t y khng?

o s Asita ly tay qut nc mt. ng lc u:

- Tu b h khng c chuyn g xu c. Ti khc l khc cho s phn ti.Ti bit thi t sau ny s thnh mt bc v nhn, thu sut c mi lhuyn vi trong v tr. Thi t s khng lm vua u: thi t s lm mt vo s ly tri t lm qu hng, ly mun loi lm thn tc. Ti khc l vti s cht trong nay mai, v chng c dim phc c nghe ting ni chntht ra t ming Ngi. B h c phc ln lm, nc nh c phc ln lmmi c c thi t.

Tu xong o s Asita lp tc ri b hong cung v ni: vua

Suddhodanatm mi cch lu ng li, nhng vua khng thnh cng.Cuc ving thm ca o s Asit lm vua bung khung. Vua khng munrng sau ny Siddhattai tu. Vua ch mun sau ny Siddhatta ni nghip vua lm vua, v m rng b ci. Vua ngh rng v o s Asita ch l mt os trong hng trm hng ngn v o s khc. C th l ng ni sai. V c thnhng v o s khc ni ng. Ngh nh th, vua thy yn d

Hong hu Maya sinh thi t c tm ngy th mt. C nc thng tic b. Vua Suddhodana tuyn ngay em rut ca b l b Mahapajapati vo

cung v a ln ngi hong hu. Phu nhn Pajapati cng c gi lGotami. B thay th ch chm sc Siddhatta. Siddhatta l chu gi bbng d, nhng b tht s xem Siddhatta nh con rut ca chnh b. Ln ln,Siddhatta nhiu ln hi b v m. Siddhatta bit rng d Gotami thngm lm v cng bit rng trong tri t c l ngoi d Gotami khng ai cth thng mnh bng m ca mnh. c sn sc v thng yu, Siddhattaln ln rt mau.

Mt hm ang ngm Siddhatta chi ngoi vn ng, b Mahapajapati ngh:

- n lc mnh c th dy cho con trai eo vng v eo ngc.

B truyn th n em cc th vng v chui n b eo th choSiddhatta. B th ht mi loi vng vng v mt loi chui ngc, nhngkhng th no eo vo m c th lm cho Siddhatta p hn v d thnghn, Siddhatta cng t khng thch cc loi trang sc ny. Cui cngGotami nhn thy rng c cho Siddhatta t nhin th Siddhatta li p


37/493

hn v d thng hn, v b truyn lnh ct ht cc th vng vng v chuingc.

n tui i hc, Siddhatta c hc c, hc vit, hc v, hc m nhc vhc th thao. Siddhatta c hc chung vi cc vng t khc trong dng hSakya. Tt ca u l con trai. Trong s cc bn hc ca Siddhatta, cDevadatta, Kaludayu v Kimbila. Devadatta l em ch bc ca Siddhatta.Kaludayi l con ca mt v i thn trong triu, Kimbila l mt ngi em ccu ca Siddhatta. V t cht thng minhh, Siddhatta hc rt mau chng.Thy dy ch ca Siddhatta l gio s Visvamitra. Devadatta l mt atr thng minh i vi ng, nhng Siddhatta mi l a tr lm cho ngkinh ngc. ng cha bao gi dy mt a tr thng minh n nh th.

Nm ln chn, Siddhatta c cng cc bn i d l cy rung u nm. Ba

Gotami t tay mc o v mang giy cho Siddhatta. Cc bn cng lp hcu c i theo Siddhatta Chnh vua Suddhodana s ng ra ch ta buil ny. Cc v o s v tu s B la mn nhng cp cao u c mi titham d. Cc thy mc o v i m rt sc s. Bui l c c hnh nhng tha rung tt nht ca vng quc khng xa vng ngoi hng thnhl my. y l ma xun. C x treo y ng y ng. Thc n thc ungv ru c by la lit trn cc i cng thn. Cc i m nhc v ca vchia nhau i cc ng ng gip vui cho ngy hi. Khng kh tng bngno nc. Cc thy B la mn xng tng rt uy nghim. Ph vng caSiddhatta mc o hong bo v cc v i thn trong triu phc ln u ang

ng xoay mt v pha l i. Siddhatta ng vi cc bn pha sau, mt bnl Devadatta, mt bn l Kaludayi. Cc th n ni rng sau bui l th s cn c, v c s c by ngay trn cc bi c. Siddhatta thch lm, v t khiSiddhatta c dp c ngi trn bi c m n cm, nhng cc thy tng kinhlu qu, bn tr nng rut ch khng ni. Chng r nhau i chi. Kaludayiko tay Siddhatta. Bn tr ko nhau v pha c ca v v m nhc. Tri btu nng gt. o qun cc nhc cng u t m m hi. Trn cc nngv n cng lm tm m hi. Chy chi mt hi lu, Siddhatta cng thynng bc. Siddhatta b cc bn n np nng di mt cy to bn

ng. Di bng cy im mt, Siddhatta cm thy d chu. Va lc y bGotami i n. B nhn Siddhatta:

- M i tm con t hi ny. Con i u lu th? C l con nn tr v d choxong bui l cho ph vng vui lng.

- Tha m, bui l ko di qu. Cc thy c kinh g m lu vy h m?


38/493

- H c kinh V con, Kinh ngha l huyn diu lm. Mai ny cons c hc. Kinh ny do chnh Thin cha Brahma mc khi cho cc thyB la mn t khng bit bao nhiu i ri.

- Th sao ph vng khng c kinh m li phi mi cc thy y c tham?

- Ch nhng ngi sinh ra trong dng h B la mn mi c quyn xng tnv c tng kinh ny thi con . H thuc giai cp tng l. V vy cc nhchnh tr nh ph vng con uy quyn nhiu nh th m cng cn phi nhti h.

Siddhatta suy ngh v nhng iu m b Gotami va ni. Cu lng yn hilu ri chp tay hai tay li:

- Xin m tr li vi ph vng con i. M xin php cho con c li ychi. Ngi di cy hng to ny con thy vui v khe qu tha m.

Chiu con, b Gotami gt u. b ly bn tay vut li tc trn u Siddhatta,mm ci ri tr li li c.

Cc thy B la mn kt thc vic c kinh. Vua Suddhodana bcxung rung, nm ly cn cy, v vi s ph t ca hai v v quan, i lungcy u tin ca ma lm rung mi. Qun chng hoan h vang di. Cc

nng dn trong vng bt u xung rung lm theo vua, cy nhng lungu tin trn rung h. Nghe ting h reo, Siddhatta cng chy ra ng brung. Cu thy mt con tru ang nng nhc ko cy, theo sau l mt bcnng dn thn hnh lc lng, nc da nh ng en. Tay tri bc cm cy,tay phi bc cm roi qut vo lng tru. Tri nng gt v m hi ng ta chyra nh nhi. t lt nga r ra thnh lung hai bn li cy, tht p. Cnhng con giun b li cy xn lm hai khc, qun qui trn lung t micy. C nhng con chim bay s xung xung thp, m nhng con giun vng n giun trn lung t mi. Ri cu thy mt con chim ln s xung,cp mt con chim nh bay ln.

Siddhatta ng xem mi m mt hi ngoi nng, v n lt cu, cu cngthy m hi chy t trong ngi. Tri nng qu, Siddhatta chy v np di cy hng to. Nhng hnh nh m cu va chng kin i vi cu thtl mi l. Nhng hnh nh y kch thch cu. Siddhatta ti di cy hngto, ngi xp bng v nhm mt li chim nghim v nhng g thy.Cu ngi rt thng, rt p v kh lu. Khp ni qun chng bt u tp


39/493

hp ca ht, n ch, nhy ma. C nhng ngi bt u dn c bn trnnhng b rung hay di nhng bng cy. Nhng Siddhatta vn ngi ynchm ch vo nhng hnh nh trong ni tm, khng nghe thy g. Mt ltsau, khi vua v hong hu ti cy hng to tm con th Siddhatta vn cnngi . Hong hu Gotami cm ng n mun khc khi thy Siddhattangi p nh bc tng nh di gc cy, nhng vua Suddhodana th khc.Vua cm thy lo ngi, chn tui m con mnh bit ngi trm t nh th thli ng o s Asita c th thnh s thc. Phin mun, vua truyn ly xa giv cung trc, khng li d tic trn bi c vi qun thn.

Mt m tr con dn d i ngang qua a gin ln ting. B Gotami a tayra hiu cho bn tr im lng. B ch cho bn tr thy Siddhatta ang ngidi gc hng to. Bn tr ng li im lngnhn, bng nhin Siddhatta mmt. Thy hong hu, thi t mm ci:

- M i, c kinh cng khng gip c nhng con chim v nhng congiun, m .

Siddhatta ng dy chy n cm tay b Gotami. Cu nhn bn tr con nhdn d ang ng yn nhn cu. Cc em b ny cng trc tui vi Siddhattanhng n mc rch ri, mt my lm lp v tay chn gy m. Nhn li sc

phc ca mnh, Siddhatta thy ngng. Tuy nhin cu rt a chi vi bnny. Siddhatta ci v a tay vy bn tr. May cho Siddhatta l c mt acon trai ci p li. c khuyn khch bng n ci , Siddhatta quay

li xin php m cho bn tr con c ti tham d cuc vui trn bi c vimnh, B Gotami lng lc mt cht ri gt u chiu thi t.

---o0o---

Chng 7 - GiI THNG VOI TRNG

Nm Siddhatta ln mi bn th hong hu Gotami sinh em Nanda. Chong cung m hi n mng. Siddhatta rt hnh din khi c mt a em.Mi ngy sau bui hc, Siddhatta thng chy v thm em, Siddhatta ln

ri nn c php thnh thong m em i chi. Devadatta cng hay nchi. Siddhatta cng c nhng ngi em h khc: Mahanama, Baddhiya vKimbila. Mi khi cc em ti, Siddhatta thng r h ra chi vn hoa

pha sau cung in. B Gotami cng hay theo bn tr ra vn hoa. B angi may o cho Nanda trn mt chic gh g t bn cnh h sen v nhn

bn tr n a. Bn b lun lun c mt ngi th n tc trc. B ch hay saiphi ngi th n ny khi cn i ly nc ni v bnh tri cho bn tr.


40/493

Cng ln ln, Siddhatta cng hc gii. Devadatta nhiu ln t v ganh tvi Siddhatta. Mn hc no Siddhatta cng xut sc, k c v ngh.Devadatta khe hn Siddhatta, nhng v phng din lanh l th li khng

bng Siddhatta. V ton hc, c lp u nhng Siddhatta. Gio s dy tonl Arjunac khi phi mt tht nhiu th gi vi nhng cu hi ca Siddhatta.V m nhc, Siddhatta rt a thi so. Siddhatta c mt ng so tht qu dochnh gio s m nhc ca mnh tng cho. C nhng bui chiu h,Siddhatta ra ngoi cng vin mt mnh thi so. Ting so ca Siddhattac khi du dt, c khi cao vt khin ngi nghe c cm tng nh thotln c trn my tng my. Nhiu hm trong bng m ang xung, bGotami cng ra ngoi vn ng ngi nghe ting so ca con. B cm thykhe khon khi ngi th lng bay theo ting so ca Siddhatta.

Cng vi tui, Siddhatta cng ngy cng lu tm n o v trit hc,

Siddhatta c hc cc kinh V v c nghin ngm v nhng o lhm cha ni cc bi tng trong cc kinh y. Hai kinh Rigveda vAtharvaveda l hai kinh c hc hi nhiu nht. T thu u th, Siddhatta c thy cc thy B la mn hnh l v c kinh, Bay gi y Siddhattach thc i vo trong ni dung ca cc kinh. a v ca Li Ni trong oB la mn rt quan trng. Li kinh i theo vi nghi l l mt sc mnh lnc th nh hng ti v lm thay i c tnh trng ca th gii v ca conngi. V tr ca tnh tng v s vn chuyn ca bn ma c lin h mtthit ti s cng t v ti li kinh cu o. Cc thy B la mn l nhngngi duy nht c th hiu thu c nhng l huyn b trong Phm Th vtrong tri t, v c th dng li kinh v nghi l chnh l li c trt ttrong t nhin gii v nhn s gii.

Siddhatta c hc rng v tr l mt ci Ta ln gi l Purusa, c khi gi lPhm Thin, v cc giai cp ca con ngi trong x hi u c pht xutt nhng phn khc nhau ca thn th v tr y. Mi con ngi u mangtheo mt ci ta cng pht xut t ci Ta siu vit y v cng mt tnh chtvi ci ta siu vit y. Ci ta ny l bn cht thng ti trong mi con ngi.

Siddhatta li cn c hc tht k v cc Phm Th Brahmana v cc oNgha Th. Cc gio s bao gi cng mun ging gii cc thnh th theotruyn thng, nhng Siddhatta v cc bn lun lun mun t nhng cu hi

buc h phi nhc ti nhng t tng ng thi c xem nh khngtrung thnh my vi truyn thng.


41/493

Trong nhng ngy ngh hc, Siddhatta thng r cc bn i thm cc v samn v cc v B la mn ni danh kinh hc hi. Nh xc tip nhiunh th nn Siddhatta sm tin ra rng hin ang c nhng cuc vn ng ttng chng li uy quyn thng tr ca truyn thng B la mn. Cuc vnng ny khng nhng c mt trong giai cp St li ang mun vn ln nm c c quyn uy tinh thn lu nay ang nm trong tay ca giai cpB la mn, m cng c mt ngay trong gii nhng ngi B la mn na.

Ngy xa, t khi c n cm trn c ln u vi bn tr dn d, Siddhattathng xin php c i chi, v nhn dp i thm cc thn xm ngoithnh. Trong nhng chuyn i nh th, Siddhatta thng c n mc gind. Tip xc vi dn d, Siddhatta hc c rt nhiu ci m trong trngkhng bao gi Siddhatta c hc. nh dn chng th phng ba v Thnca o B la mn l Brahma, Visnu, v Siva, nhng dn chng cng b cc

thy B la mn li dng v bc lt qu mc. Trong tt c cc dp quan, hn,tang, t, ngi dn u phi chu cp thc phm tin bc v sc lao ng camnh cho ng thy cng, d ngho kh n my cng th.

Mt hm, i ngang qua mt tp lu, Siddhatta nghe ting khc k thm thit.Chng r Devadatta gh vo thm, v c bit rng ngi ch gia nh vami qua i. y l mt gia nh ngho kh. My m con trng tht lam l,o qun t ti. Nh ca xiu vo, nt. Hi ra th ngi ch gia nh ch vmun mi ng thy B la mn trong lng ti cng t ai c th xy linh bp m phi li my ngy lm lao ng ti nh cho ng thy. ng

b bt lm vic rt nng nhc, no khun , no ba ci, trong khi c thng suy nhuc v cm cm, Sau my ngy lao ng, ng thy B la mn

bo ng i v trc v hn vi hm sau s n cng. V ti na ng,ngi ch gia nh ngho kh b trng gi v cht bn l ng. Ngitrong xm pht gic ra v v bo cho my m con hay.

T khi bit suy on, Siddhatta c khuynh hng m thm khng chpnhn ba gio iu cn bn ca o B la mn: Kinh V l thin khi choring ngi B la mn, Phm Thin l ng ti cao ng tr, v t l c cng

hiu vn nng. Siddhatta thy c cm tnh vi nhng v sa mn v B la mnno c t tng cp tin dm thng thn ph nhn gi tr ca ba th quyny.

Tuy vy, Siddhatta khng bao gi b mt bui hc hi v tho lun no vkinh V . Cc mn hc khc m Siddhatta vn theo hc l t vng hc


42/493

(Nighandu), ng nguyn hc (Sokharappabhedana), s truyn (Itihasa) vvn php hc (Veyyakarana).

Siddhatta rt a tip xc vi cc v o s v sa mn. Bit rng ph vngkhng a vic ny, Siddhatta phi kim c i du ngon c dp tm gp ccnh tu y. H l nhng ngi khng thit tha n quyn li vt cht v a vtrong x hi nh cc ng thy B la mn chuyn lo t t v gn gi gii cquyn th. Tri li, h mun t b tt c i tm cu s gii thot, ct tnhng si dy rng buc h vo np sng y no phin ca cuc i. H lnhng ngi tng hc hi v thng hiu qua V v o Ngha Th.Siddhatta bit rng ti nc lng ging Kosala v pha Ty v nc lngging Maghada v pha Nam c rt nhiu nhng v sa mn nh th, vSiddhatta ao c mt ngy kia c th i n nhng min y tm thy hco.

Vua Suddhodana khng phi l hon ton khng hay bit g v tm t caSiddhatta. Vua rt lo lng v vic Siddhatta c th i tu theo kiu cc v samn. C ln ni chuyn ring vi ngi em rut l Dronodanaraja, cha caDevadatta v Aranda, vua than th:

- Vng quc Kosala hay dm ng lnh th nc ta. Nu sau ny chng takhng c ngi tr ti gii nh Siddhatta v Devadatta th ly ai m nm lyvn mnh ca nc? Ta rt s Siddhatta sau ny s i tu, theo nh li tinon ca sa mn Asita Kaladevala. Devadatta li hay i theo vi Siddhatta.

Ch c bit l hai anh em chng n a i gp cc thy sa mn kh hnh haykhng?

Hong thc Dronodanaraja rt ly lm ngc nhin khi nghe vua ni. Ngmngh mt hi, ng ta thm th bn tai vua:

- Theo ti, huynh vng nn lo ci v cho Siddhatta. C v con r th ttng i tu s khng cn.

Vua Suddhodana im lng gt u. Ti hm y vua tm s vi b Gotami.

Hong hu hiu vua, ha s lu tm tm cch sp t Siddhatta chnglp gia nh.

Nhng bui ha nhc, nhng hi th thao v nhng cuc du ngon t oc t chc thng xuyn cho cc gii tr c gp nhau. Siddhatta thamd ht lng vo nhng cuc vui ny, trong chng gp g c nhiu bnmi, nam cng nh n.


43/493

Nm sau, hong hu Gotami sinh cho Siddhatta mt c em gi. Cng chac t tn l Sundari Nanda.

Vua Suddhodana c mt ngi em gi tn l Pamita. Chng ca b l Thingic vng Dandapani, thuc b tc Koliya. H c nh ca bn th phRamagama ca vng quc Koliya nhng h cng c tr s Kapilavatthu.Sakya v Koliya l hai vng quc nh nm st bn nhau, ngn cch bi consng Rohini. Hai bn b tc Sakya v Koliya nhiu i giao ho vi nhaurt thn mt. Kapilavatthu ch cch Ramagama c mt ngy ng, Hai vchng c b Gotami y thc t chc mt i hi th thao trn mt bi crng mnh mng cnh b h Kunau. Vua Suddhodana ch thn ch ta ihi ny, bi v vua rt mun khuyn khch nhng ngi trai tr vngquc Sakya bi p sc khe v trau di v ngh. Tt c nhng ngi trtrong kinh u c mi tham d nam cng nh n. Cc thiu n tuy

khng tham d vo cc cuc t th nhng c khuyn khch c mt tnthng v c v cc chng trai. Yasodhara, con gi ca Dandapani v cavng phi Pamitta, ng ra iu khin vic tip tn, Yasodhara l mt c ginhan sc dim l. Nng t nhin v ti mt nh mt a sen ma h.

Siddhatta c lm quen vi Yasodhara trong i hi th thao ny. Chng chim gii nht trong cc mn thi bn cung, nh kim, ci nga v c t.Yasodhara c c em gii thng n cho Siddhatta. Gii thng l mtcon voi trng. Ngi git gii qun qun cuc thi s ci voi i mt vngtrong thnh Kapilavatthu trc s hoan h ca mi ngi. Yasodhara em

voi ti cho Siddhatta. Nng i chm chm bn voi. Voi i tng bc c lnghi di s iu khin ca mt qun tng.Ti trc Siddhatta, Yasodharachp tay ci u cho thi t v ni nhng li khen ngi:

- Xin in h nhn tht voi ny, phn thng dnh cho ngi chim giiqun qun ca i hi th thao. Em xin thnh tm khen ngi v chc mngin h.

Ging nng thanh tao, dng iu nng tht t nhin. Cch phc sc ca nngtht trang nh. N ci ca nng chm chm ti nh mt bng sen hmtiu. Siddhatta nghing mnh p l. Chng nhn Yasodhara, p:

- Xin cm n cng nng.

Lc y Devadatta ang ng ngay sau lng Siddhatta. Devadatta khngc vui, v chng ch c ng hng nh trong cuc thi ti. ThyYasodhara khng nhn ti mnh, Devadatta bc tc. Chng bc ti my


44/493

bc nm ly vi con bch tng, dng tt c sc mnh, chng m conbch tng mt m nh tri ging v ch yu. Con bch tng au qu,ng qy xung.

Siddhatta quay li nhn Devadatta:

- Em lm nh th khng tt.

Ni xong, chng a tay s voi xoa bp ch au v an i n. Con voi t tng dy c v nghing u tn knh chng. Qun chng v tay v hoanh vang dy. Siddhatta leo ln mnh voi v m rc bt u din hnh.

---o0o---

Chng 8 - CHUI NGC

Cuc sng trong cung in hi ngt ngt i vi chng, nn Siddhatta a ira ngoi thnh. Chng trng thnh lu ri - nm nay chng hm bn -nn i u trong vng mt vi hm chng khng phi xin php vua v honghu na - Siddhatta c mt ngi hu cn trung thnh l Channa. Chan nathng nh xe song m a Siddhatta i. C khi chng r bn hoc em emi theo, c khi chng i mt mnh vi Channa, v rt nhiu khi chng t taycm nga, cho Channa ngi chi bn cnh chng. Siddhatta khng bao

gi dng roi nga. Bit vy nn Channa cng khng s ti cy roi.Vng quc Sakya, chng i thm gn nh khp ni. Pha Bc ca vngquc l min cao nguyn gm nhng dy i ni tip nhau chy v phachn dy Himalaya. Mt na vng quc l ng bng vo pha Nam.Kinh d Kapilavatthu vo khong t tr ph nht ca min ng bngny. So vi cc nc lng ging Kosala v Magadha, vng quc Sakya tht

b nh. t ai cng khng ph nhiu, nhng v th ca vng quc tht lc bit. Cc con sng Rohini v Banganga bt ngun t min cao nguynchy v ti ng bng ri tip tc i v min Nam chy v sng

Hiranyavati trc khi rt vo sng Hng. Siddhatta thng a ngi bn bsng Banganga ngm dng nc chy. Dn qu vn tin rng nc sng nyc th ty tr ti li v nghip chng kip trc v kip ny cho nnthng hay knh cn xung ngm mnh di dng nc, c nhng khi ncrt lnh. C mt hm ngi vi Channa bn b sng, Siddhatta ch nhngngi ang tm bn kia sng v hi ngi hu cn:


45/493

- Ny Channa, anh c tin l tm nh th rt thng th c th ra sch cnghip chng khng?

- Tha in h, c ch. Nu khng th ngi ta tm lm g?

Siddhatta ci:

- Nu th th ng v phng din nghip chng c phi cc loi tm, c,ra v s c l nhng loi thanh tnh nht khng? Chng sut i disng th chng phi sch nghip hn chng ta ch?

Channa tr li:

- Nhng t nht tm di sng cng ra sch c nhng cu bn trn datht.

Siddhatta v vai Channa:

- Ci th anh ni ng.

Mt hm trn ng v thnh ni, Siddhatta gh li thm mt xm ngho ngoi thnh. Chng ngc nhin thy Yasodhara ang trong xm. Cng mta , nng ang sn sc cho cc tr em . Cc em ang c sn sc ul nhng a tr c bnh: a th au mt, a th cm cm, a th ghchc. Yasodhra n vn rt n gin, nhng nng ti mt nh mt b tinva hin n gia by tr ngho. Siddhatta tht cnh tng rt p. Chngsng st khi thy mt ngi con gi nh quyn qu li chu thng chu khi lm nhng cng vic nh ra gh, ra mt, xc thuc, git o cho bn trngho i.

- Cng nng bt u lm cc vic ny t bao gi th? chng hi. Tht lqu ha qu.

ang ra tay cho mt em b gi chng ba tui, Yasodhara ngng ln nhn

Siddhatta:- Chng em bt u lm cng vic ny cng gn hai nm ri, tha inh. Tuy nhin y ch l ln th hai em n xm ny.

- Ti n xm ny thng lm. Bn tr con trong xm u bit ti. Ti nghc lm nhng cng vic ny chc cng nng thy vui trong lng lm.


46/493

Yasodhara mm ci, khng p. Nng ci xung tip tc ra mt gh trnu gi ca em b.

Hm y, Siddhatta c ni chuyn nhiu vi Yasodhara. Chng ngc nhinkhm ph ra rng Yasodhara c nhiu nhn thc ging chng. Yasodharakhng phi l mt c gi khu cc ch bit vng theo truyn thng. Nngcng bit v t tng V , cng ngm ngm phn i tnh trng bt cngca x hi. Cng nh Siddhatta, nng khng cm thy c hnh phc tronga v giu sang v nhiu quyn th ca hong tc. Tri li nng gh tmnhng cuc tranh chp quyn li v a v ca nhng thnh phn qu tctrong triu nh, v ngay gii tng l B la mn. Bit mnh l gi khngth no lm c nhng cuc thay i ln trong x hi, nng ch tm cch

biu l ci thy ca mnh v thit lp s bnh an trong tm mnh bng cccng vic t i. Nng hy vng s c nhng bn hu trong gii tr tui thy

c ngha ca cng vic nng lm.

c cm tnh t nhin sn vi Yasodhara t trc, Siddhatta cng nghenng ni cng t v mn phc nng. Ph vng ng mun chng lpgia nh. Yasodhara c th l ngi m chng chn la.

Trong cc cuc gp g khc nh nhng nhc hi, v hi, Siddhatta gpnhiu thiu n dim l. Kapilavatthu cng nh Ramayana khng thiunhng c gi mn m, Yasodhara tuy khng phi l c gi p nht mchng gp nhng l c gi m mi khi gp l chng cm thy trong tm

hn mt s an bnh v thoi mi.

Mt hm, hong hu Gotami mun chnh t mnh t chc mt cuc trnhdin quc phc ph n. B nh vng phi Pamita, m ca Yasodhara tigip mnh v vic t chc. Tt c cc thiu n trong thnh Kapilavatthu uc mi ti d thi.

Ngi no cng s c gii thng n trang. Vng phi Pamita nghSiddhatta pht gii thng cho cc c, cng nh thng trc Yasodhara lm cng vic tip tn trong i hi th thao do b t chc vy. VuaSuddhodana, triu nh v tt c cc v vng tn cng nng u c mitham d. m u h tht mt, thc gii kht t khp ni. m nhc dn tclm nn cho bui d hi. Di nh hoa ng rng r, cc thiu n tha thttrong nhng chit sari mu v lng lnh kim tuyn, tng ngi mt ingang tuyn i trc hng gh danh d trong c vua v hong hu.


47/493

Siddhatta mc quc phc ng v pha bn tri, trc mt chng l nhngxu chui, vng ngc phn pht cho c ngn ngi.

Siddhatta tng t chi vic pht thng, nhng b Gotami v vng phiCam L ni p chng. c thi t Siddhatta t tay pht thng, lmt nim vui ln cho bt c ai. Con phi bit iu , vng phi Pamitanhn chng ni mt cch ti ci. em nim vui cho k khc l vicchng khng mun t chi, nn Siddhatta hoan h vng li. Gi yng trc hng ngn quan khc chng tht khng bit lm sao cho thang. Mi thiu n khi bc ln i, phi i qua mt hng gh danh d mi ngi c trng thy. i qua hng gh y mi ti ch Siddhatta. Thiun i u l Soma, con ca mt v vng t. Theo s ch dn ca vng phiPamita, nng tin ti, bc my nc thang ln bc v i ngang qua i.Ti trc mt vua v hong hu, nng quay li chp tay ci u cho, ri t

t tin v bn tri, i v pha Siddhatta. n trc Siddhatta, Soma ci ucho chng. Siddhatta p l, ri ci xung cm ln mt xu chui ngc.Chng trao cho Soma, c ting c ta hoan h. Soma nghing mnh cm t.

Nng l nh my cu cm n, nhng Siddhatta khng nghe r nng ni g.Thiu n th hai l Rohini, tn ca dng sng. Siddhatta c v nh khngla chn cc phn thng cho xng ng vi v p v sc phc cc thiun. V c mn n trang no trn bn, chng tng ngay mn n trang .V vy cuc trnh din i qua kh mau, d s thiu n tham d rt ng, Vokhong mi gi m, cc mn n trang t trn dy bn di vi gn ht.Mi ngi tng Sela l thiu n sau cht, v chnh Siddhatta cng ngh th.Bng dng, mt thiu n t trn hng khn i bc xung. lYasodhara. Nng bc ra trc khn i, v quay tr vo vi cho vua vhong hu. Yasodhara vn mt chic sari mu trng ng, n s v nhnhng nh mt cn gi sm.

Duyn dng, t nhin, nng bc ti trc Siddhatta, ri mm ci ti nhhoa, nng hi:

- in h, cn mn n trang no cho em khng?

Siddhatta nhn Yasodhara. Chng nghing mnh p l ri nhn xung mymn n trang cn li. Chng t v bi ri: trong nhng mn cn li chngc mn no xng ng vi con ngi p ang ng trc mt chng.t nhin Siddhatta mm ci. Chng a tay tho xu chui ngc chngang eo c. Cm chui ngc lng lnh trn tray chng mm ci nhnYasodhara:


48/493

- y l mn qu tng cho cng nng.

- Em lm p cho in h cn cha ht, lng no m li ly mn trang scca in h.

Siddhatta ni:

- M ta hong hu Gotami thng ni l ta chng cn eo trang sc. Cngeo vo cng xu thm ra. Vy xin cng nng vui lng nhn mn qu ny.

Ni xong chng ra hiu cho Yasodhara li gn v ci u xung, v chngmang chui ngc lng lnh vo cho nng.

Ting hoan h vang dy c trn v di khn i. Ting hoan h ko di nhkhng bao gi dt. Mi ngi u ng dy v by t ni vui mng camnh.

---o0o---

Chng 9 - CON NG TM LINH V CON NGX HI

m ci ca thi t Siddhatta v cng nng Yasodhara c t chc voma Thu nm y. y l mt cuc vui mng ln cho c vng quc Sakya,

nht l cho dn chng kinh k. Khp ni thin h treo c, treo n, kt hoav t chc v nhc. Song m ca Siddhatta v Yasodhara im ti u qunchng reo h ti . Siddhatta v Yasodhara cho xe chy ra c ngoi thnh.Hai ngi i ti nhng xm lng quen bit v em tng cc th qu bnhv vi b cho nhng gia nh tng thiu nht.

Vua Suddhodana truyn dng cho thi t ba ni tr cung, mt cung cho mang, mt cung cho ma H v mt cung cho ma Ma. Cung ma H cxy dng trn mt cnh i ngon mc min cao nguyn, cung ma Ma vcung ma ng ngay trong thnh ni. Cung no cng c h sen, h ton

sen xanh, h ton sen , h ton sen trng. o m khn giy ca hai ngiu c t lm t thnh Baranasi, tn vng quc Kasi min Ty Nam.Trm hng t hng ngy cng c nhp cng t vng quc y.

Vua Suddhodana rt yn tm. Vua ngh rng Siddhatta i trng conng vua mong c, v vua truyn tuyn la cc nhc cng v v cng ti


49/493

ba trong nc thng trc gip vui cho cp v chng mi ci ca honggia.

Nhng hnh phc ca Siddhatta cng nh ca Yasodhara khng phi lc sng bng bt trong quyn qu v giu sang. Hnh phc ca hai ngil s chia x nhng ni nim v nhng c vng ca tm linh vi ngi mmnh c th ci m tm lng.

H khng thc s tm n cc cao lng m v hoc cc th xim y lal. H thy ci p ca v ca nhc nhng h khng say m trong vic vuichi. H c nhng khao kht ring ca h: khao kht tm c nhng cu trli tha ng cho tm hn v cho x hi.

Ma nng nm sau, nhn c c tr ti bn thng cung H trn min cao

nguyn. Siddhattaru Yasodhara i khm ph thm v vng quc Sakya.Ngi hu cn Channa vn lun lun l ngi nh xe cho Siddhatta. Htm ra c nhiu phong cnh sn thy rt t l. H chun b c th nc tr nm by ngy nhng ni y. C khi h xin li ng nh ca thngdn v tm dp gip cho cc gia nh ngho. H th n nhng mn ndn d, ng trn nhng chic ging tre sc sch ca ngi dn, v h tmhiu c rt nhiu v np sng v phong tc tp qun tng vng.

C khi h gp nhng cnh ngho kh cng cc. H gp nhng cp v chngc ti chn hoc mi a con, a no cng m tong teo, a no cng

bnh tt, trong khi c v ln chng d lm vic qun qut sut ngy mcng ch sc nui ni hai a l cng. Ngho kh v bnh tt l hai cignh nng ln kip sng ca ngi dn. Ngoi hai ci gnh nng y, cnc nhng ci gnh nng khc: s p ch ca gii cm quyn v s thng trca cc gio s B la mn. min qu, dn chng c b gii hng ho pch cng khng th ku ca vo u c. Kinh thnh xa qu, vi li kinhthnh cng khng quen bit ai.

Siddhatta nhn nhng em b m tong teo, hai chn khng khui nh nhngng sy v ci bng phnh to v giun sn. Siddhatta nhn nhng k tn tt v

bnh hon n xin cc ng ng. Nhng cnh tng ny lm cho thi tmt ht mi nim vui. Chng thy con ngi b km hm trong mt tnh thkhng c li thot. Chng thy d chng c quyn lc ca mt v qucvng chng cng khng th thay i tnh trng. Siddhatta bit kh r vtnh trng triu nh. Ngi quyn qu lm mi cch bo v quyn thv li ch ca mnh, khng m xa g n kh au ca ngi khc. H li


50/493

cn ln p nhau, ganh t nhau, v nhng tranh chp ca h lm choSiddhatta chn ngn cnh chnh trng. Quyn lc ca ph vng chng rtgii hn v mng manh, Siddhatta thy rt r iu y. Lm vua nh phvng chng khng tht s c t do. Vua b rng buc th, v quyn bnhli chnh l t ngc ang giam hm vua. Ph vng chng bit trong triunh c nhng v i thn h hng v nhiu tham vng, nhng li phi davo nhng ngi y cho tnh th n nh. Chng ngh nu chng ng voa v ca cha, c th chng cng phi lm nh th. Chng thy ch khi nocon ngi chuyn i c ni tm mnh, p tan c nhng tham vng vganh t trong ni tm mnh th cnh hung con ngi mi c th thay i, vnim c ao ngy xa bng dy trong chng: tm ra c mt li thot chotm linh.

Yasodhara l mt c gi rt thng minh. Nng hiu c tm trng chng.

Nng c c tin ni Siddhatta: nng bit nu Siddhatta quyt tm tm kimcon ng gii thot th chng s tm ra. Nhng nng cng l mt c gi rtthc t: cuc tm kim ny c th ko di trong nhiu thng, nhiu nm,trong khi nhng kh au hin thc vn xy ra hng ngy trong cuc sng. Vvy nng ngh phi lm mt ci g ngay trong gi pht hin ti. V nng bnvi Siddhatta nhng phng php c th lm vi bt ni kh ca nhngngi thiu may mn nht trong vng quc. Cng vic ny nng bt ut hn hai nm nay cc xm ngho. Cng vic y mt mt c th thoa du

bt kh au ca mt s ngi, mt mt c th em li cht t bnh an vhnh phc cho t tm nng. Yasodhara tin rng tnh yu ca Siddhatta c thl lng ta vng chi v lu di cho cng vic y.

T th Kapilavatthu, cc vt dng cn thit cho cuc sng ti H cungvn c ch ti u u. Trong cung s ngi hu cn, nu nng, dn dpv chm sc rt ng. Siddhatta v Yasodhara gi bt nhng ngi ny vthnh. H ch gi li mt s ngi chm sc vn cnh, nu nng vdn dp. V c nhin l h gi li Channa. Yasodhara t chc li i snghng ngy cho tht n gin. Nng hay vo bp ch dn cch thc nu nhngmn n n gin m hp vi khu v ca Siddhatta. Nng a t tay sn sc

s n ung v s phc sc ca chng. Nng lun lun tham kho kin caSiddhatta v nhng cng vic x hi m nng d tnh tip tc khi tr v th. Siddhatta hiu bit c nhu cu hnh ng ca nng v lun lun t quan tm v nhng d n ny khin cho Yasodhara cng lc cng thm tintng.


51/493

Tuy hiu c Yasodhara v bit gi tr ca cng vic nng lm, Siddhattavn thy con ung ca nng cha phi l con ng c th thc s em lian lc cho tm linh. Li thot m nng ngh tm ra ch l mt phngthuc thoa du c tnh cch tm b. Con ngi b tri buc khng nhng binhng iu kin trong x hi m cn bi nhng phin no ni tm na.Yasodhara hin c th lm c mt t cng vic gip ngi ngho kh v

b p bc, nhng trong x hi my ai c c nhng iu kin th gi v vtcht lm c nh nng, v nu Yasodhara b kt vo mt trong nhngtm l s hi, ganh t, cay ng hoc on th, liu nng c ngh lc tip tc cng vic? T thn Siddhatta cng tri qua nhng giai on nghing, bt mn, kh au v bc tc khi nhn ra c thc trng trong triu vngoi ni. Khng vt thot c nhng kh

Documents

ĐƯỜNG XƯA MÂY TRẮNG-Theo Gót Chân Bụt