30
Üdvözöljük Töltés és csatlakoztatás A készülék kinyitásához csavarja le a felső fedelet - nyitás előtt mindig győződjön meg arról, hogy a készülék száraz. A kábellel csatlakoztassa a Depeer Sonar-t USB áramforráshoz A töltéshez használjon standard okostelefon vagy tablet töltőt, vagy csatlakoztassa a kábelt személyi számítógépéhez, gépjárműve áramforrásához vagy egy másik készülék USB kimenetéhez. A Deeper CHIRP+ készülék automatikusan bekapcsol, amikor csatlakoztatja az áramforráshoz. A készülék töltését szakaszosan villogó narancssárga fény jelzi. A villanások száma az akkumulátor állapotát jelöli. Egy villanás jelzi, hogy a töltés megkezdődött, és az akkumulátor még le van merülve.

Üdvözöljük - Deeper sonar

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Üdvözöljük - Deeper sonar

Üdvözöljük

Töltés és csatlakoztatásA készülék kinyitásához csavarja le a felső fedelet - nyitás előtt mindig győződjön meg arról, hogy a készülék száraz. A kábellel csatlakoztassa a Depeer Sonar-t USB áramforráshoz A töltéshez használjon standard okostelefon vagy tablet töltőt, vagy csatlakoztassa a kábelt személyi számítógépéhez, gépjárműve áramforrásához vagy egy másik készülék USB kimenetéhez.

A Deeper CHIRP+ készülék automatikusan bekapcsol, amikor csatlakoztatja az áramforráshoz. A készülék töltését szakaszosan villogó narancssárga fény jelzi. A villanások száma az akkumulátor állapotát jelöli.

Egy villanás jelzi, hogy a töltés megkezdődött, és az akkumulátor még le van merülve.

Page 2: Üdvözöljük - Deeper sonar

Két villanás jelzi az akkumulátor 25%-os töltöttségétHárom villanás jelzi az akkumulátor 50%-os töltöttségétNégy villanás jelzi az akkumulátor 75%-os töltöttségétZöld fény jelzi, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve.

 

Kék fény jelzi, ha a hőmérséklet túl alacsony a töltéshez. A lithium-ion akkumulátor nem tölthető, ha a hőmérséklet 3°C / 37.4°F alatt van. Ilyen esetekben szobahőmérsékleten melegítse fel a Deeper Sonar-t, majd folytassa a töltést.Piros fény jelzi, hogy probléma van a töltéssel. Ebben az esetben próbálkozzon másik töltővel és kábellel. Ezután töltse a készüléket hosszabb ideig (több mint 1 órán át). Ha a készülék még mindig pirosan világít, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Miután a készülék feltöltött, csavarja vissza a fedelet olyan szorosan, hogy a „Water”, valamint „Proof” szavak tökéletesen illeszkedjenek.

ⓘ Csatlakoztatott töltőkábellel soha ne helyezze vízbe a Deeper-t. Ez károsíthatja a készüléket, és a jótállás ilyen meghibásodásra nem terjed ki. Mielőtt a Deeper Sonar-t vízbe helyezi, mindig ellenőrizze a fedél és a Water Proof (vízálló) szavak tökéletes illeszkedését.ⓘ Ne feledje, hogy telefonjához vagy tabletéhez egyszerre csak egy Deeper Sonar készülék csatlakozhat. És a Deeper Sonar is egyszerre csak egy telefonhoz vagy tablethez tud csatlakozni.

 

A parti horgászat alapjai a Deeper-relElőkészületek-Rögzítési pontok: Parti horgászat esetén a zsinórt a Deeper 3 rögzítési pontja közül az alsó rögzítési ponthoz erősítse (ez nem vonatkozik a Deeper START eszközre, amelyen csak egy rögzítési pont található). Ha másik rögzítési pontot használ, a szonár nem megfelelő szögben fog állni a vízben.

Page 3: Üdvözöljük - Deeper sonar

 

- Zsinór: Szonárjainkat a zsinórok széles skálájával teszteltük, a 6lbs / 2.7kg teszt monofil zsinórtól kezdve, egészen a 20lbs / 9kg teszt fonott zsinórokkal bezárólag. A Deeper Sonar bedobása előtt mindig ellenőrizze, hogy a zsinór jó állapotban van, nem kopott vagy elhasznált.- Horgászbotok: A Depeer Sonar termékek erős dobósúlyú és közepes dobósúlyú horgászbotokkal használhatók. Az erős dobósúlyú botokkal a Deeper akár még fej fölött is bedobható. A közepes dobósúlyú botok esetén a Deeper oldaldobással juttatható a vízbe.

FelcsévélésA Deeper Sonar felcsévélésekor ne feledje, hogy lassú, egyenletes sebességgel végezze a műveletet. Miért: - Lassú felcsévélés: Ha túl gyorsan csévéli fel a Deeper-t, az egyik oldalról a másikra billeghet. Ilyen esetekben a szonár jelei kevésbé megbízhatók lesznek. Például, ha a szonár oldalra dől, a szonár jelének hosszabb utat kell megtennie mielőtt elérné a feneket. Így a mélység adatok a valósnál mélyebb vizet mutatnak.- Egyenletes felcsévélés: Fontos, hogy az eszközt egyenletes sebességgel csévélje fel. Ne feledje, hogy a szonár folyamatosan végzi a letapogatást. Ez azt jelenti, hogy, ha az eszköz álló helyzetben van, a meder laposan jelenik meg a kijelzőn, mert a szonár ugyanazt a mélység értéket küldi ismételten. Ha elkezdi a szonár felcsévélését, és a meder továbbra is laposan jelenik meg a kijelzőn, akkor biztos lehet benne, hogy a meder valóban lapos. A mélység változásakor, például, ha egy törés fölött történik a csévélés, fontos, hogy egyenletes sebességgel végezze a műveletet. Ha lassít a csévélés sebességén, a kijelzőn a lejtő lankásabban jelenik meg. Gyorsítás esetén a lejtő meredekebbnek tűnik. Egyenletes sebesség mellett pontos képet kaphat a lejtő meredekségéről és a mélység változásáról.

Page 4: Üdvözöljük - Deeper sonar

A fő képernyő értelmezése

 

A fő képernyőn a Deeper alkalmazás által értelmezett szonár adatok láthatók. A fő képernyő teteje a Deeper-hez legközelebbi vízfelületnek felel meg. A képernyő alján a vízmélység és a meder látható.A szonár adatok értelmezésekor vegye figyelembe, hogy a Deeper csak az alatta lévő területet figyeli, a kijelző pedig folyamatosan változik. A képernyő jobb oldala a legfrissebb szonár adatokat jeleníti meg, a képernyő jobb széle az aktuális leolvasásokat mutatja. Az új szonár adatok fogadásával a régi adatok balra mozdulnak, miközben a kijelző változik.

A képernyő közepén lent, mindig a Deeper állapota látható:

Töltés A szonár áramforráshoz van csatlakoztatva, az akkumulátor töltődik.

Csatlakoztatva és a szonár neve(pl. Csatlakoztatva: Deeper PRO B23A)

A Deeper Sonar sikeresen csatlakozott mobileszközéhez.

Nem csatlakozik A kapcsolat a Deeper Sonar és a mobileszköz között megszakadt. Kattintson ide további utasításokért.

Csatlakozás / Újra csatlakozás

 

A szonár megpróbál kapcsolódni vagy újra kapcsolódni a mobileszközhöz. Rövid ideig várjon, amíg a készülékek újra csatlakoznak egymáshoz. Ha nem kapcsolódnak, kattintson ide, és olvassa el az utasításokat.

Nincs a vízben A szonár nincs a vízben. Ha ezt az üzenetet látja, miközben a szonár a vízben van, tisztítsa meg az érzékelőket (az erre vonatkozó utasításokat itt találja).

Page 5: Üdvözöljük - Deeper sonar

Túl sekély vagy túl mély A szonár nem képes pontos értékeket mérni. Ennek leggyakoribb oka, hogy a víz túl sekély vagy túl mély. A Deeper szonárok csak bizonyos mélységig mérnek pontosan:

Deeper PRO, PRO+Keskeny sugár esetén a minimális mélység 0,5 méter (2 láb); Széles sugár esetén pedig 1,3 méter (4,3 láb)Maximális mélység (mindkét sugár esetén) 80 méter / 260 láb

Deeper CHIRP+Minimális mélység:0,15 méter (5,9 hüvelyk) Szűk CHIRP0,6 méter (23,6 hüvelyk) Közepes CHIRP0,8 méter (31,4 hüvelyk) Széles CHIRPMaximális mélység (minden sugár):100 méter / 328 láb 

Deeper STARTMinimális mélység 1,3 méter (4,3 láb); maximális mélység 50 méter (160 láb)

Deeper 3.0Keskeny sugár esetén a minimális mélység 0,5 méter (2 láb), széles sugár esetén pedig 1,3 méter (4,3 láb).Maximális mélység 40 méter (130 láb)Ez az üzenet akkor is megjelenhet, ha a szonár felcsévélés vagy vontatás közben megdől, és a készülék nem tud pontosan lefelé szkennelni(részletek itt). Azt is mutatja a kijelző, ha nem természetes vízben használja, például fürdőkádban vagy úszómedencében.

 

[Deeper név] (Csatlakozás nélkül)pl. Deeper PRO B23A

 

A szonár és a mobileszköz csatlakoztatva van, de a szonár jelenleg nem szkennel, mert Alvó (akkumulátor kímélő) módban van. A szkennelés ismételt indításához kapcsolja ki az Alvó módot.

 

Alap mód. Részletes képalkotás (PRO sorozat)

Meder: Amikor a részletes képalkotás be van kapcsolva, a Deeper segít meghatározni, hogy a meder puha vagy kemény. Amikor a meder visszaveri a Deeper szonár impulzusait, a kemény meder erősebb jeleket küld vissza, mint a puha. Klasszikus képernyőszín mód használatakor a meder narancssárga (legkeményebb), barna (közepes) vagy fekete (legpuhább) lehet. Más objektumokhoz képest a meder mindig a legerősebb jeleket adja vissza, ezért jelenik meg a legerősebb színnel. A meder folyamatos, intenzív színű vonalként fut a képernyő alján.

Page 6: Üdvözöljük - Deeper sonar

Második szonár-jel: Bizonyos esetekben, amikor a szonár jele a meder és a vízfelszín között felpattan, egy második szonár-jel is megjelenik. A kemény mederről erősen pattan vissza a jel, míg a puha mederről nagyon gyengén vagy egyáltalán nem pattan vissza a jel.Hal ikon: A Hal ikonok három különböző méretben jelennek meg. A halak méret szerinti besorolása több változótól is függ, ezek közül a súly csak az egyik. Ez azt jelenti, hogy a Hal ikonok nem minden esetben tükrözik a halak tényleges méretét. Ha pontosabban szeretné meghatározni a halak tényleges méretét, válassza a Részletes Intelligens képalkotás beállítást, és távolítsa el a Hal ikonok bejelölését. Ezekkel a beállításokkal meglehetősen pontosan megítélheti a halak méretét, bár a hal azonosítása elsőre még nehéz lehet. A témáról bővebben itt olvashat.Vízfelület : A képernyő tetején vízfelületet jelölő kék vonalat fog látni, intenzív szín-csoportokkal. Ez a mező a felszín zavar, amelyek lehetnek hullámok, vagy bármi más által okozott radarhullám­interferencia a víz felszínén. A felszín zavar egy vakterület, ahol a szonár nem érzékel halakat vagy víz alatti objektumokat. A felszíni zavar hossza a használt frekvenciától és a látószögtől függ. Minél magasabb a frekvencia, annál kisebb a felszíni zavar, és a Deeper-nek annál kisebb mélységre van szüksége a működéshez. A keskeny sugár (290 kHz) esetén a felszíni zavar zóna a vízfelszíntől 0,5 méterre (2 láb) nyúlik le. Ezen a területen a szonár nem érzékel halakat vagy víz alatti objektumokat. Amennyiben a tényleges vízmélység kevesebb mint 0,5 méter (2 láb), a Deeper szonár „túl sekély vagy túl mély” hibaüzenetet ír ki.A széles sugár (90 kHz) esetén a felszíni zavar zónája 1,3 méter (4,3 láb); a szonár ebben a zónában nem érzékel halakat. Amennyiben a tényleges vízmélység kevesebb mint 1,3 méter (4,3 láb), a Deeper szonár „túl sekély vagy túl mély” hibaüzenetet ír ki.Növényzet: A növényzetet és a meder vegetációját zöld szín jelöli.Halrajok: A Deeper szonárok jól kivehetően mutatják a halrajokat, amelyeket különböző formájú és méretű felhőben ábrázolnak. A halrajok pontos megjelenítése függ a halak számától és, ha nem a partról horgászik, a vontatást végző csónak sebességétől.

 

Párosítás mobileszközzelA Deeper Sonar automatikusan bekapcsol, amint vízbe kerül vagy csatlakoztatja az áramforráshoz. Az akkumulátor kímélése érdekében automatikusan kikapcsol, amikor nincs a vízben vagy nem tölt.A Deeper szonár használatához le kell töltenie az alkalmazást az AppStore vagy a Google Play áruházból. Az alkalmazás első indításakor egy regisztrációs képernyő jelenik meg. Csak regisztrált felhasználók használhatják az alkalmazás összes funkcióját.

Page 7: Üdvözöljük - Deeper sonar

Párosítás Android mobileszközzel:·       Ellenőrizze, hogy a Deeper Sonar be van-e kapcsolva (áramforráshoz csatlakozik vagy vízben van);·       Okostelefonján vagy tabletén nyissa meg a Beállítások menüt, és kapcsolja be a Wi-Fi-t.·       Keresse ki a Deeper szonárt a Wi-Fi eszközök listájából, és kattintson rá a párosításhoz.·       Amikor a készülék jelszót kér, gépelje be az 12345678 kódot.·       Kapcsolja ki az Smart Network Switch funkciót (ha van ilyen a készüléken)A Deeper CHIRP+ most már csatlakozik mobileszközéhez - elképzelhető, hogy megjelenik az Internet nem elérhető vagy egyéb ahhoz hasonló felirat. Ez a jelenség teljesen normális. Ez azt jelenti, hogy a mobileszköz Wi-Fi kapcsolatát most a Deeper szonár használja, így nem az internethez csatlakozik.

A Deeper CHIRP+ párosítása iPhone-al vagy iPad-del

Amennyiben iPhone vagy iPad készüléket használ, kövesse az alábbi lépéseket:·       győződjön meg róla, hogy a Deeper Sonar be van kapcsolva (áramforráshoz csatlakozik vagy vízben van);·       Mobileszközén nyissa meg a Beállítások menüt, majd nyissa meg a Mobiladat elemet, és győződjön meg róla, hogy a Wi-Fi asszisztens funkció ki van-e kapcsolva. Ez azért fontos, mert amikor ez a funkció aktív, a Deeper szonárral létesített kapcsolat instabil lehet.·       Ezután nyissa meg a Beállítások menüt mobileszközén, majd lépjen a Wi-Fi elemre, és kapcsolja be.·       Az elérhető Wi-Fi hálózatok listájában keresse meg a Deeper CHIRP+ eszközt, és kattintson rá a párosításhoz.·       Amikor a készülék jelszót kér, gépelje be az 12345678 kódot.A Deeper CHIRP+ most már csatlakozik iPhone vagy iPad készülékéhez - elképzelhető, hogy megjelenik az Internet nem elérhető vagy egyéb ahhoz hasonló felirat. A jelenség teljesen normális. Ez azt jelenti, hogy a mobileszköz Wi-Fi kapcsolatát most a Deeper szonár használja, így nem az internethez csatlakozik.

A szonárt otthon is kipróbálhatja, azonban valószínűleg nem fogja pontosan látni a halakat.

Be tudja kapcsolni a Deeper CHIRP+ készüléket, és párosítani tudja mobileszközével, ha otthon egy akváriumba, csészébe, vödörbe, fürdőkádba vagy hasonló, vízzel teli edénybe teszi. A készülék így valószínűleg nem tud pontosan szkennelni - csak egy üres képernyőt és egy állapot-üzenet fog látni: Túl sekély vagy túl mély.Ha a CHIRP+ Keskeny CHIRP (7°) módba van beállítva, még akár „fantom” halakat és más furcsa szövegeket is láthat a képernyőn.Ez a jelenség normális, mert a Deeper szonárt úgy tervezték, hogy nyílt vízben, így folyókban, tavakban és a tengerben szkennelje az élővilágot. Kicsi, sekély és körbezárt vízfelületen a szonár megpróbál szkennelni, de túl sok visszaverődést érzékel az akvárium vagy a tartály falairól és fenekéről, és így nem tud pontos adatokat szolgáltatni. A szonár működéséről bővebben itt olvashat

Parti horgászat különböző körülmények között -

Page 8: Üdvözöljük - Deeper sonar

Móló és dokk, folyami horgászatA Deeper Sonar kiválóan használható a partról, mólókról, dokkokról és hidakról (még sós vízben is) történő horgászatra, valamint folyókban is. A beállításokat és a megközelítést azonban minden esetben a körülményekhez kell igazítani.Bedobás dokkokról, mólókról és hidakrólA zsinórt a Deeper 3 rögzítési pontja közül a középső rögzítési ponthoz erősítse (ez nem vonatkozik a Deeper START eszközre, amelyen csak egy rögzítési pont található). Ha másik rögzítési pontot használ, a szonár nem megfelelő szögben fog állni a vízben.A Deeper Sonar sós vízben is használható, így javasoljuk, hogy próbálja ki egy dokkról, amikor nyugodt a tenger. A hullámzó víz befolyásolhatja az okostelefonhoz történő csatlakozást.

Bedobás folyóknálA Deeeper Sonar használható folyók víz mélységének és jellemzőinek meghatározására, feltéve, hogy a folyó nem túl gyorsfolyású. Használja ugyanazokat a rögzítési pontokat, mint tavi horgászat esetén (alsó rögzítési pont folyópartról történő horgászat, míg a hídról vagy mólóról történő horgászat esetén középső rögzítési pont)A Deeper Sonar akkor használható leghatékonyabban, amikor a folyó mélységét és jellemzőit szeretné meghatározni - gyors áramlások esetén a halak pontos jelölése nehéz. A Deeper Sonar úsztatása az áramlattal hasznos módszer a folyó feltérképezésére. Ha Deeper PRO+ vagy CHIRP+  eszközt használ, javasoljuk a Szárazföldi GPS mód használatát (Beállítások > Szonár > Szonár mód > Szárazföldi GPS), mivel így a szonár menet közben tudja feltérképezni a folyó mélységét. Deeper PRO vagy PRO+ használatakor a feltérképezés pontosságának növelése érdekében javasolt a Keskeny sugár (290 kHz) használata.CHIRP+ használata esetén a feltérképezés pontosságának növelése érdekében javasolt a Széles CHIRP vagy a Közepes CHIRP használata. 

Page 9: Üdvözöljük - Deeper sonar

Adatok szinkronizálása

Biztonságos felhő alapú szerverünkön lehetőség van a Deeper-rel végzett összes szkennelés elmentésére. Ez az alábbiakban lehet hasznos:

A Deeper alkalmazáson keresztül, egyedi Deeper bejelentkezési nevével minden adatához hozzáférhet egy Android vagy iOS eszközön segítségével.Szkenneléseit és térképeit bármilyen számítógépen megnézheti a Lakebook alkalmazáson keresztül.Tárhelyet szabadíthat fel okostelefonján a szkennelések elvesztése nélkül azáltal, hogy adatait közvetlenül a Deeper felhőbe is mentheti.Minden szkennelését átköltöztetheti egy új készülékre, amikor például új telefont vásárol.

Felhő szerverünknek köszönhetően minden új térkép vagy szkennelés automatikusan szinkronizálódik, azonban ez nem mindig történik azonnal.Ha a horgászat mellett egy pipával jelölt felhő ikon látható, akkor a szinkronizálás már megtörtént. Ha csak egy felhő körvonala látható, a szinkronizálás még nem történt meg.

A még nem szinkronizált horgászatok azonnali feltöltéséhez koppintson a képernyő jobb felső sarkában található ikonra (felhő egy felfelé mutató nyíllal) amikor Előzmények módban van. Szinkronizáláskor ellenőrizze, hogy a telefon stabil internet hálózathoz csatlakozik.A nem szinkronizált adatok csak a telefonon érhetők el, más eszközön, vagy a Lakebook alkalmazásban nem.Az adatok szinkronizálásával rugalmasabban tárolhatja azokat. Az adatok tárolására 2 lehetőség van:

-          Szinkronizálva - az ilyen típusú adatok a telefonon és a felhőben is tárolódnak. Telefonon keresztül vagy a Deeper alkalmazással bármilyen készülékről elérheti az adatokat. A térképek és szkennelések megtekinthetők a Lakebook alkalmazásban is. A szinkronizált adatok bármilyen eszközön elérhetők, a térképek és szkennelések pedig megtekinthetőek a Lakebook alkalmazáson keresztül.-          Távoli - az ilyen típusú adatok csak a felhő-szerverben lesznek eltárolva. Ezek az adatok nem érhetőek el azonnal a Deeper alkalmazásból - ahhoz, hogy Android vagy iOS eszközén megtekintse ezeket, először le kell

Page 10: Üdvözöljük - Deeper sonar

töltenie a felhőből a Deeper alkalmazással. A felhőben tárolt térképek és szkennelések megtekinthetők a Lakebook webportálon is.

Alapértelmezés szerint a szkennelések Szinkronizált adatként lesznek elmentve. Ha egy horgászatot Távoli adattá szeretne átalakítani, ezért hogy az ne foglaljon helyet telefonján, válassza ki a törlés ikont, majd válassza a „Törlés csak az alkalmazásból” lehetőséget. Ha ujját a szkennelésen tartja, megjelenik a törlés ikon (vagy balra csúsztatja, ha Apple készüléket használ). A Szinkronizált adatként mentett szkennelések normál adatként jelennek meg az alkalmazásban, míg a Távoli adatok esetén csak a szürke körvonal láthatók.

Alap mód. Részletes képalkotás (CHIRP+)

Meder: Amikor a részletes képalkotás be van kapcsolva, a Deeper segít meghatározni, hogy a meder puha vagy kemény. Amikor a meder visszaveri a Deeper szonár impulzusait, a kemény meder erősebb jeleket küld vissza, mint a puha meder. Nappali képernyőszín mód használatakor a meder sárga (legkeményebb), piros (közepes) vagy kék (legpuhább) szín jelöli. Más objektumokhoz képest a meder mindig a legerősebb jeleket adja vissza, ezért jelenik meg a legerősebb színnel. A meder folyamatos, intenzív színezésű vonalként fut a képernyő alján. 

Második szonár-jel: Bizonyos esetekben, amikor a szonár jele a meder és a vízfelszín között felpattan, egy második szonár-jel is megjelenik. A kemény mederről erősen pattan vissza a jel, míg a puha mederről nagyon gyengén vagy egyáltalán nem pattan vissza a jel.

Hal ikon: A Hal ikonok három különböző méretben jelenik meg. A halak méret szerinti besorolása több változótól is függ, ezek közül a súly csak az egyik. Ez azt jelenti, hogy a Hal ikonok nem minden esetben tükrözik a halak tényleges méretét. Ha pontosabban szeretné meghatározni a halak tényleges méretét, válassza a Részletes Intelligens képalkotás beállítást, és távolítsa el a Hal ikonok bejelölését. Ezekkel a beállításokkal meglehetősen pontosan megítélheti a halak méretét, bár a hal azonosítása elsőre még nehéz lehet. A témáról bővebben itt olvashat.

Page 11: Üdvözöljük - Deeper sonar

Vízfelület : A képernyő tetején vízfelületet jelölő kék vonalat fog látni, intenzív szín-csoportokkal. Ez a mező a felszín zavar, amelyek lehetnek hullámok, vagy bármi más által okozott radarhullám­interferencia a víz felszínén. A felszín zavar egy vakterület, ahol a szonár nem érzékel halakat vagy víz alatti objektumokat. A felszíni zavar hossza a használt frekvenciától és a látószögtől függ. Minél magasabb a frekvencia, annál kisebb a felszíni zavar, és a Deeper-nek annál kisebb mélységre van szüksége a működéshez. Keskeny CHIRP sugár használatakor (675 kHZ) a felszíni zavar zónája a vízfelszíntől 0,15 méterre (0,5 láb) nyúlik le. Ezen a területen a szonár nem érzékel halakat vagy víz alatti objektumokat. Amennyiben a tényleges vízmélység kevesebb mint 0,15 méter (0,5 láb), a Deeper szonár „túl sekély vagy túl mély” hibaüzenetet ír ki.Közepes CHIRP látószög használatakor (290 kHz) a felszín zavar zónája 0,6 méter (2 láb); a szonár ebben a zónában nem érzékel halakat vagy víz alatti objektumokat. Széles CHIRP látószög használatakor (100 kHz) a felszín zavar zónája 0,8 méter (2,6 láb); a szonár ebben a zónában nem érzékel halakat vagy víz alatti objektumokat.

Növényzet: A növényzetet és a meder vegetációját zöld szín jelöli.Halrajok: A Deeper szonárok jól kivehetően mutatják a halrajokat, amelyeket különböző formájú és méretű felhőben ábrázolnak. A halrajok pontos megjelenítése függ a halak számától és, ha nem a partról horgászik, a vontatást végző csónak sebességétől. 

Rögzítés parti horgászat eseténA Deeper parti horgászatra való felkészítéséhez kövesse az alábbi lépéseket:

Győződjön meg róla, hogy a fedél elég szorosan rá van-e csavarva úgy, hogy a Water Proof feliratok tökéletesen illeszkednek. A fedél visszacsavarásához forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg a helyére nem csúszik, majd forgassa az óramutató járásával megegyező irányba, amíg nem rögzül.Egy rögzítőcsavarral rögzítse a készüléket a horgászzsinórhoz.Csavarja be szorosan a rögzítőcsavart a megfelelő rögzítési pontba. Ha dokkról vagy mólóról horgászik, használja a középső rögzítési pontot. Ha partról horgászik, az alsó rögzítési pontot használja.

ⓘ Csak egy rögzítőcsavart használjon – a dobozban található másik csavar csak tartalék. Győződjön meg róla, hogy megfelelő rögzítési pontot használ. A nem megfelelő rögzítési pont használatával a készülék megdőlhet a vízben, amely befolyásolhatja a csatlakozást és a szonár jelek pontosságát.

A Deeper szonár bedobása előtt nagyon fontos ellenőrizni, hogy a készülék megfelelően van rögzítve a zsinórhoz és a bothoz. A Deeper szonár rögzítésekor mindig ügyeljen a pontos rögzítésre, és győződjön meg az alábbiakról:

1. A zsinór megfelelően fut át a spiccgyűrűn (a bot utolsó, legkisebb gyűrűje)? Ha a zsinór hurkot alkot vagy csomó keletkezett rajta, dobás közben elszakadhat, és elvesztheti a szonárt.

2. Jó minőségű zsinórt használ, amely nem kopott vagy elhasznált?

Page 12: Üdvözöljük - Deeper sonar

A zsinór erősen van rögzítve a Deeper rögzítőcsavarjához? Ez azért fontos, mert a szonár elveszhet, ha nincs megfelelően rögzítve.

A Deeper használata csónakból vagy kajakból történő horgászat során

A Deeper PRO, a PRO+ és a CHIRP+ a Deeper Flexible Arm Mount rögzítéssel kajakkal vagy csónakkal is vontatható a vízben. Be is dobhatja az eszközt be, ha nehezen elérhető területet szeretne feltérképezni, vagy nem akar vontatni a célterület fölött. A Deeper START kajakból vagy csónakból történő bedobásra is használható.

 

VontatásA Deeper PRO, PRO+ vagy CHIRP+ kajakra vagy csónakra rögzítése után kezdje meg a vontatást. A rögzítésre használja a Deeper Flexible Arm Mount rögzítőt. Magasabb sebességgel (például 5 km/h) történő vontatás esetén általános mélység adatokra tehet szert. A halak, illetve a víz alatti tereptárgyak pontos és részletes feltérképezéséhez lassítson le 3 km/h vagy annál lassabb sebességre.

FeltérképezésVontatás közben a Deeper App az okostelefon vagy tablet GPS jeladójának segítségével készít térképet a víz alatti domborzatról és tárgyakról. A funkció használatához válassza a csónakmódot (Beállítások > Szonár > Szonár mód > Csónakmód). A domborzat és a szonár adatai egy osztott képernyőn jelennek meg.  Deeper PRO vagy PRO+ használatakor a feltérképezés pontosságának növelése érdekében javasolt a Keskeny sugár (290 kHz) használata. CHIRP+ használata esetén a feltérképezés pontosságának növelése érdekében javasolt a Széles CHIRP vagy a Közepes CHIRP használata. 

SzkennelésSzkenneléshez használja a Csónakmódot (az osztott kijelzőn láthatók a szkennelések is, valamint beállíthatja, hogy a térkép mekkora területet vegyen le a kijelzőből), de válthat Alap módra is, ha teljes képernyőn szeretné

Page 13: Üdvözöljük - Deeper sonar

megjeleníteni a szkennelési képernyőt. Ne feledje, hogy 3 színpalettából választhat (Beállítások > Szonár > Kijelző szín mód).

BeállításokA Deeper alkalmazás automatikusan érzékeli, hogy melyik modell van csatlakoztatva az okostelefonhoz / tablethez, és csak az adott modellhez elérhető beállításokat jeleníti meg.

Általános beállítások, amely minden Deeper modell esetén elérhetőek.

1. Mértékegység, amely lehetővé teszi a mélység és hőmérséklet adatok mértékegységének megváltoztatását. Választhat metrikus (m,°C), angolszász (ft,°F) és Fathom (ftm,°F) mértékegységek között.

2. Fényerő, mellyel módosítani lehet az okostelefon vagy tablet képernyőjének fényerejét.3. Offline térképek funkció, amellyel offline használatra tölthet le térképeket. A térképeket régió és ország

szerint rendezheti. Miután a térképet letöltötte a listából, az bármikor elérhető lesz, még akkor is, ha nem rendelkezik internet kapcsolattal.

4. Fiókok, itt kezelheti személyes fiókbeállításait. Kijelentkezhet vagy bejelentkezhet Facebook vagy Google+ fiókjába. Ne feledje, hogy a fiókból történő kijelentkezéssel minden, nem szinkronizált adat elveszik.

5. Szimuláció futtatása, bekapcsolja vagy kikapcsolja az alkalmazáson a Demo módot. Amikor a Deeper nem csatlakozik okostelefonhoz vagy tablethez, a főképernyőn jelennek meg a szonár információi.

ⓘ Nyelv (csak iOS) az elérhető nyelvek közül manuálisan választhatja ki az alkalmazás nyelvét. Az Android készülékek automatikusan a telefon nyelvét használják.

Szonár Beállítások: 

1. Amikor több eszközt használ, vagy több Deeper eszköz is van az Ön közelében, a Deeper kezelésebeállításban kiválaszthatja, hogy melyik Deeper eszközt szeretné csatlakoztatni.

2. Szonár mód 4 horgász-mód közül választhat: Alap, Lékhorgászat, Csónakhorgászat, Szárazföldi GPS-

Page 14: Üdvözöljük - Deeper sonar

horgászat. Ez a beállítás a Deeper START eszközön nem érhető el.3. A frekvencia beállításban két üzemi frekvencia közül választhat. A különböző frekvenciák különböző

szkennelési részletességet és szonár-sugár szélességet kínálnak (széles vagy keskeny sugár). Ez a beállítás a Deeper START eszközön nem érhető el.

4. Képernyő szín mód a szonár adatok megtekintésére használt legkényelmesebb színpaletta választható ki a környezet, a körülmények és a napszak függvényében. A Klasszikus színpaletta mellett két másik lehetőség közül lehet választani - Nappali vagy Éjszakai - amellyel a kiválaszthatja a legjobb betekintést, süssön akár hét ágra a nap (Nappali mód) vagy legyenek gyenge fényviszonyok (Éjszakai mód). Ez a beállítás a Deeper START eszközön nem érhető el

5. A Függőleges kapásjelző segítségével a szonár által küldött és a Deeper által fogadott jelek intenzitása látható. Ez a beállítás ki-, illetve bekapcsolható. Ez a beállítás a Deeper START eszközön nem érhető el.

6. Az Éjszakai horgászat funkciót éjszaka vagy gyenge fényviszonyok mellett célszerű bekapcsolni. A Deeper START eszközön azonnal aktiválható, míg a Deeper PRO, PRO+, CHIRP+  és 3.0 modelleken először Deeper Night Fishing tokra kell cserélni a standard tokot. Az Éjszakai Horgászat módban aktivált villogó fény csak átlátszó tokon keresztül látható.

7. A Mélység riasztás funkcióval a hangjelzések, amelyeket akkor ad ki a készülék, ha a Deeper által érzékelt medermélység a megadott tartományban van, ki vagy be kapcsolhatók,

8. A Hal-riasztás funkcióval kapcsolhatja ki vagy be azokat a hangjelzéseket, amelyeket a Deeper akkor ad, amikor halat érzékel.

9. A Hal-mélység címkékkel a hal ikonok fölött megjelenő mélység adatok kapcsolhatók ki vagy be. Megadható, hogy a víz felszíntől vagy a medertől számítsa a távolságot az alkalmazás.

Kézikönyv a 3.0, PRO, PRO+ és a CHIRP+ modellek használati utasítását, valamint az Ügyfélszolgálat elérhetőségét tartalmazza.Alkalmazás az aktuálisan telepített alkalmazásverziót mutatja. A legjobb teljesítmény elérése érdekében mindig a legfrissebb verziót használja!

Halak keresése a Részletes képalkotás mód használatával (PRO sorozat és CHIRP+) 

A Deeper alkalmazás kétféleképpen jeleníti meg a halakat. Legkönnyebben a Hal ikonok bekapcsolásával lehet észre venni a halakat. Itt az alkalmazás értelmezi a szonár jeleit, elkülönítve a halakról visszaverődő jeleket. 3 méretű Hal ikon jelenik meg a kijelzőn – kicsi, közepes és nagy. A halak méretének pontos meghatározása több tényezőtől is függ, ezek közül a halak súlya csak az egyik. A Hal ikonok használata nem feltétlen a legpontosabb eljárás, mert az algoritmus akár egy nagyobb halként azonosíthat több, együtt úszó kisebb halat. A halak méretét legpontosabban a Hal ikonok kikapcsolásával határozhatja meg. Amikor a Hal ikonok ki vannak kapcsolva, a halak íves vagy sima vonalként jelennek meg. A halak ilyenforma felismerése némi gyakorlást igényel, és az elején akár zavaró is lehet. Némi gyakorlással azonban könnyen azonosíthatja a halakat, és meg meghatározhatja azok méretét. A halak ilyenforma azonosításáról az alábbi részletes útmutatóban olvashat:

Halak és víz alatti objektumok keresése a PRO sorozattalHalak és víz alatti objektumok keresése a CHIRP+ sorozattal 

Halak a szonár kijelzőjén:

Több apró hal bemutatása hal ikonokkal és ikonok nélkül

Page 15: Üdvözöljük - Deeper sonar

 A halakat jelölő ívek több kis halat mutatnak egymás mellett, de a kis méret az alacsony érzékenységű beállításnak köszönhető. Valójában a hal sokkal nagyobb volt.

Az alkalmazásban megjelenített ponty és a valóság

Egy víz alatti autó 

CHIRP+ Rövid használati útmutató

Bedobás és szkennelés

Page 16: Üdvözöljük - Deeper sonar

Dobja be a Deeper CHIRP+ készüléket oda, ahol szkennelni szeretne (legfeljebb 100 méter (330 láb) távolságra) és csévélje fel. A felcsévélés közben az okostelefonja vagy tablete képernyőjén megjelenik a víz alatti élővilágról készített kép.

 

ⓘ Amikor bedobja és felcsévéli a Deeper szonárt, okostelefonját/tabletét úgy tartsa, hogy az könnyen foghassa a szonár felől érkező jelet. Ha okostelefonja vagy tablete a földön vagy a zsebében van, a kapcsolat instabil lehet. Javasoljuk, hogy használjon horgászbotra rögzíthető Deeper Smartphone Mount rögzítőt.

A CHIRP+ készülékkel dobás közben a víz alatti domborzatról is készíthet felvételt. Kövesse az alábbi lépéseket:

Válassza ki a parti GPS módot (Beállítások > Szonár mód > parti GPS).Dobjon közelre, és várjon amíg a műhold ikon villogó narancssárgáról (keresés) zöldre vált (GPS kapcsolat létesítve).Amikor az ikon zöldre vált, dobja be oda, ahol a szkennelést el szeretné végezni, és csévélje fel a zsinórt. A Deeper alkalmazás térképén megjelennek a színkódolt mélység adatok.Batimetrikus térkép készítéséhez Közepes CHIRP vagy Széles CHIRP sugarat használjon. A Keskeny CHIRP sugár pontatlan adatokat adhat, ha a Deeper nem stabil a vízben - például szélben, vagy hullámos

Page 17: Üdvözöljük - Deeper sonar

vízfelszínen.

ⓘ Kérjük, vegye figyelembe, hogy a GPS rendszernek időre van szüksége a pontos helyzet meghatározásához, főleg, ha a készüléket már huzamosabb ideje nem használta. Ha többször is bedobja, előfordulhat, hogy a dobások között a műhold ikon zöldről visszavált villogó narancsra. Várja meg amíg az ikon ismét zöldre nem vált. A piros műhold ikon azt jelzi, hogy a GPS jel nem elérhető. Ezt okozhatják a kedvezőtlen időjárási körülmények, a domborzat, a műholdak konfigurációja, vagy, ha a Deeper szonár felől érkező jelet valami blokkolja.

 

A lékhorgászat alapjai A Deeper PRO, PRO+ és CHIRP+  használható lékhorgászat esetén is – a működési hőmérséklet alsó határa -20°C / -4°F. A Deeper START nem ajánlott lékhorgászatra, mivel ez az eszköz csak 0°C / 32°F-ig használható. Kapcsolja be a Lékhorgászat módot (Beállítások > Szonár mód > Lékhorgászat), amikor PRO / PRO+ / CHIRP+  eszközt léghorgászatra használja. A beállítás engedélyezésével a lékhorgászathoz leginkább megfelelő képernyő beállítások érhetők el, az eszköz pedig automatikusan a léghorgászathoz leginkább illeszkedő szonár beállításokat kezdi el konfigurálni.

Fúrás és ejtésA lék kifúrását követően csak ejtse a Deeper Sonar-t a vízbe, és kezdje meg a szkennelést. A Deeper-t nem szükséges zsinórhoz rögzíteni, a könnyebb kivétel érdekében azonban javasolt a használata; ebben az esetben a felső rögzítési pontot használja. A Deeper automatikusan bekapcsol a vízben, ezután szinkronizálja okostelefonját, és megkezdi a szkennelést. Ne feledje, hogy nagy hidegben a Deeper alján található két elektronikus csomópont körül jég képződhet, amely meggátolhatja az eszköz bekapcsolását. Törölje le a jeget a két csomópontról, és a léken keresztül ejtse vissza a Deeper-t a vízbe.

JégvastagságA Deeper Sonar eszközök a víz felszínén lebegnek (nem merülnek el, mint más lékhorgászati kapásjelzők). Ez azt jelenti, hogy, ha a jég túl vastag, a szonár által küldött jelek nem biztos hogy pontosak lesznek, mert a szonárkúp hozzáér a lékhez, ezáltal a jelek visszaverődnek. Ennek elkerülésére két dolgot tehet:

ha a jég túl vastag, fúrjon nagyobb léket. Így csökkentheti annak esélyét, hogy a szonár kúpja hozzáérjen a lék széleihez.győződjön meg róla, hogy a Deeper Sonar pontosan a lék közepén van.tisztítsa meg a léket a jégtől és a hótól.CHIRP+ használatakor, engedélyezze a Széles CHIRP sugarat (7°) 

AkkumulátorMint azt bizonyára tudja, fagypont alatti hőmérsékleten mind a Deeper, mind az okostelefon/tablet akkumulátora gyorsabban merül a megszokottnál. Ennek kezelésére két dolgot tehet:Deeper akkumulátor

1. Indulás előtt ellenőrizze az akkumulátor töltöttségét.2. Amikor a Deeper halradart nem használja, vegye ki a vízből, és csomagolja be (például egy neoprén tartóba,

Page 18: Üdvözöljük - Deeper sonar

amely a Deeper PRO/PRO+/CHIRP+ tartozéka, vagy a kabátzsebébe).3. Legyen kéznél egy vésztöltő (powerbank) a Deeper töltésére. A Deeper Lithium ion akkumulátora csak 3°C /

37.4°F vagy annál magasabb hőmérsékleten tölthető (a töltés megkezdésekor egy kék LED jelöli, ha túl hideg van a töltéshez).

Az eszköz autóban vagy egy fűtött jégkunyhóban történő töltése jó megoldás lehet.

Okostelefon akkumulátora

1. Indulás előtt ellenőrizze az okostelefon/tablet akkumulátorának töltöttségét.2. Az akkumulátor élettartamának megóvása érdekében használat közben helyezze okostelefonját Deeper

Winter tartóba.3. Legyen kéznél egy vésztöltő (powerbank) az okostelefon töltésére.

A megfelelő hely kiválasztásaA megfelelő horgászhely kiválasztása egyértelmű. Ejtse bele a Depeer-t a lékbe. A mélység a köralakú villantó kijelző közepén és a kijelző jobb felső sarkában jelenik meg. A kijelző hagyományos szonár részén ellenőrizheti az élővilágot, amelyet zöld színnel jelenik meg- Az élővilágról és mélységről kapott információ birtokában eldöntheti, hogy az adott hely megfelelő-e a horgászatra.A lékek rács alakban történő fúrása is jó megoldás lehet. Miután kifúrta a rács minden pontját, ejtse a Deeper-t a lékekbe, ellenőrizze a mélység változását, és jelölje ki az Önnek legmegfelelőbbet.Végül pedig, ha a nyári hónapok során kajakkal vagy csónakkal, illetve Deeper PRO+ vagy CHIRP+ eszközével a partról már feltérképezte a területet, a térkép segítségével a téli időszakban is visszatérhet a legjobb pontokhoz.

Halak megjelölése és a csali követéseA Deeper alkalmazás lékhorgászatra tervezett képernyőjén többféleképpen is meghatározhatja a halak helyét, nyomon követheti a csalit, és ellenőrizheti, hogy a halak hogyan reagálnak tevékenységére. A képernyő bal oldalán a Hagyományos kör alakú kapásjelző kijelző látható, középen, jobbra a Szonár kijelző kapott helyet, míg jobb szélen a Függőleges kapásjelző kijelző található.- Szonár kijelző: Ez ugyanaz a kijelző, mint a partról végzett szkenneléshez használt Standard Kijelző. Felül a kék sáv a jeget jelöli, a narancs alsó rész pedig a medret, a kettő között megjelenített objektumok pedig vagy halat vagy csalit jelentenek. A kijelző érzékenységét a bal oldali menüben állíthatja be, valamint a színpaletta beállítható nappali vagy éjszakai módba (Beállítások > Szonár > Kijelző szín mód) - Hagyományos köralakú kapásjelző: Ez a kijelző, olyan, mint egy hagyományos lékhorgász kapásjelző. Középen látható a víz mélysége, és a vízfelület hőmérséklete. A szélek körül látható maga a kapásjelző. Legfelül egy kék/szürke sáv látható - ez jelöli a jeget. Az óramutató járását követve egy barna/narancs sávval jelöli a medert. A jég és a meder között megjelenített objektumok halakat vagy csalit jelölnek. Ezeket zöld/sárga színnel jelöli az alkalmazás.- Függőleges kapásjelző: A kijelző jobb oldalán található a Függőleges kapásjelző. A szonár adatait fekete háttér előtt fehérrel jeleníti meg az alkalmazás. Legfelül egy lassan mozgó fehér folt jelöli a jeget. A kijelző alján fokozatosan csökkenő vastag fehér alakzat jelöli a medret. A csalit, műcsalit vagy halat mozgó fehér sávval jelöli az alkalmazás a felső és alsó alakzat között. A sáv méretéből és vastagságából következtethet az objektum méretére. - Nagyítás:

Page 19: Üdvözöljük - Deeper sonar

A nagyítás bekapcsolásához nyissa meg a bal oldali menüt. Két lehetőség közül választhat felül – Részletes és Nagyítás Válassza ki a Képernyő nagyítását. A függőleges kapásjelzőn két piros sor jelenik meg (ez határozza meg azt a területet, amelyet nagyítani szeretne), valamint két további piros vonal mélység adatokkal a Szonár Kijelző korábbi helyén jeleníti meg a felnagyított területet. Az alábbi lépésekkel állítsa be a nagyítás mértékét:

1. Állítsa be a nagyítani kívánt terület méretét. Ehhez nyomja hüvelykujját képernyőhöz a Függőleges kapásjelző alsó részén, mutatóujjával pedig érintse meg a képernyőt a Függőleges kapásjelző kijelző felső részén. A nagyított terület növeléséhez távolítsa el a hüvelykujját a mutatóujjától - látni fogja, hogy a piros vonalak eltávolodnak egymástól. A nagyított terület csökkentéséhez közelítse a hüvelykujját és a mutatóujját - látni fogja, hogy a piros vonalak közelednek egymáshoz. 

2. Mozgassa a nagyított területet a vízoszlop ellenőrizni kívánt részére. Ehhez az ujjával érintse meg a képernyőt a Függőleges kapásjelzőn valahol a két piros vonal között, majd mozgassa az ujját fel vagy le a képernyőn. Látni fogja, hogy a nagyított terület az ujjával együtt mozog – a mélység adatok a bal oldalon automatikusan változnak. Az adatok ellenőrzésével meggyőződhet arról, hogy megfelelő mélység-tartományban van. Tegyük fel, hogy egy területre 6 méteres (20 láb) és az alatti mélységben szeretne ráközelíteni; addig húzza le a területet, amíg a felső piros sávban a mélység 6 méter (20 láb) nem lesz.

3. Részletesen figyelje meg a víz alatt történteket. A felnagyított területen megjelenő objektumok részletei a Függőleges kapásjelző bal oldalán jelennek meg. Így a célpontokat, például halrajokat pontosan nyomon tudja követni, és valós időben láthatja, hogy a hal hogyan reagál a csalira.

Jelölje a lékeket a térképen és GPS koordinátákkal

A Lékhorgászatra tervezett kijelzőn térképkészítés funkció is rendelkezésre áll (a funkció megfelelő működéséhez regisztrált felhasználónak kell lennie, és le kell töltenie az adott ország vagy megye offline térképét). A kijelző bal oldalán egy térkép ikon látható. Kattintson rá, és megjelenik egy, az aktuális helyzetét is mutató térkép. Amikor a Deeper-t egy lékbe ejti, a hely adatok automatikusan megjelennek a térképen, és a szoftver elmenti azokat. Amennyiben több lékben is horgászik, azokat az alkalmazás automatikusan hozzáadja a térképhez. Az egyes helyszínekre kattintva automatikusan megjelenik azok mélysége A horgászat után az Előzmények között kattintással választhatja ki a horgászatot. Itt megjelenik a horgászat teljes térképe az összes lékkel együtt Ezután kattintson egy lékre, és megjelennek az ott végzett szkennelések, valamint a vízhőmérséklet, dátum és idő adatok.

Ne feledje, hogy a Deeper alkalmazás az okostelefon vagy tablet GPS jeladóját használja erre a funkcióra (nincs szükség internet kapcsolatra). A hely pontos megjelölése érdekében az okostelefon legfeljebb 1 méterre (3 láb) legyen a lék szélétől, amikor először ejti vízbe a Deeper-t.

Horgászat több léknélA Deeper PRO / PRO+ / CHIRP+  vezeték nélküli 100 méteres (330 láb) hatótávolságának köszönhetően távolról is megfigyelhet egy-egy léket. Ez azt jelenti, hogy míg Ön az egyik léknél horgászik, a Deeper lehet egy másikban, így egyszerre figyelheti meg mindkét lék történéseit.

Szonár interferencia más kapásjelzőktőlHa a lék közelében más kapásjelzőket is használnak, elképzelhető, hogy a többi szonár interferenciát okoz. Az

Page 20: Üdvözöljük - Deeper sonar

interferencia hatással lehet a Deeper által szolgáltatott szonár adatokra. Amennyire lehet, próbáljon megfelelő távolságot tartani más lékhorgász kapásjelzők használóitól.

 

Lékhorgászat mód (PRO sorozat és CHIRP+) 

A Deeper szonárok ellenállnak a hidegnek, és úgy tervezték őket, hogy téli körülmények között is jól teljesítsenek (a Deeper START kivételével).A Lékhorgászati mód standard képernyője egy hagyományos lékhorgász kapásjelzővel jeleníti meg a víz alatti körülményeket. A jobb oldalon megjelenített Amplitudó mód (függőleges kapásjelző) segítségével még a legkisebb csali vagy csalihal mozgását is nyomon tudja követni.Az osztott képernyő a Hagyományos Szonárt és a Lékhorgász Kapásjelzőt egy képernyőn jeleníti meg. A Deeper jeleinek valós idejű megjelenítésének köszönhetően minden víz alatti mozgás nyomon követhető, legyen az a csali vagy csalihal mozgása, vagy a halak helyének meghatározása.A Nagyítás funkció a bal oldali menü részletes beállításaiban kapcsolható be.A Nagyítás funkcióval ráközelíthet a függőleges kapásjelzőnek köszönhetően látható objektumokra, a nagyított terület pedig akár még tovább nagyítható, illetve kicsinyíthető. Így a csali mozgása és halak keresése még hatékonyabb. Ez egy hihetetlenül pontos eszköz a víz alatti történések nyomonkövetésére és lereagálására. Ha halat észlel, a Nagyítás funkcióval még jobban megfigyelheti, majd a megfelelő csalival vagy csalihallal horogvégre kaphatja .

Page 21: Üdvözöljük - Deeper sonar

Lék bejelölése GPS-szel A Deeper alkalmazás egy térképre rögzíti és menti a horgászat során használt lékeket, amelyeket GPS technológiával jelöl meg. Minden új horgász helyszínt és pontot egy-egy új ponttal jelöl meg a térképen. Az adott helyszínen a Deeper által gyűjtött adatokat is eltárolja. Így végül minden lékről részletes adatokat kap, melyeket a következő alkalommal felhasználhat (a térkép offline elérhető). Ez a funkció a telefon vagy tablet GPS jelét használja, így győződjön meg róla, hogy a készülék a lékhez a lehető legközelebb van, amikor először helyezi a vízbe a Deeper-t. Pár másodperccel később az alkalmazás megjelöli a helyet, így a telefont ezután már áthelyezheti.

Rögzítés kajakra, vízi járműre, vagy horgászat csónakból

Ha csónakból szeretne horgászni, a Deeper felkészítéséhez kövesse az alábbi lépéseket:

Győződjön meg róla, hogy a fedél elég szorosan rá van csavarva úgy, hogy a Water Proof feliratok tökéletesen illeszkednek. Fogja meg Deeper Flexible Arm vagy Flexible Arm 2.0 karját, és helyezze rá a biztonsági szíjat.  Erősítse a Deeper szonárt a Flexible Arm Mount tartóra:

Ha Deeper Flexible Arm kart használ, csavarozza a Deeper szonárt a rögzítőre (Flexible Arm Mount) a felső rögzítési ponton. Ezután a kapcsokkal rögzítse a rugalmas kart a hajóhoz - az optimális biztonság eléréséhez köralakú objektumhoz rögzítse.Ha Deeper Flexible Arm 2.0 kart használ, először helyezze a rugalmas kar műanyag csomópontját a Deeper szonár alsó rögzítési pontjába, majd húzza meg a csavart a középső rögzítőponton. Ezután a G-kapcsot rögzítse a csónak bármely 70 mm / 2.7 hüvelyk, vagy kisebb vastagságú pontjára.

 

Rögzítse a biztonsági szíjat a hajóhoz. A Deeper szonár vizbehelyezéséhez úgy állítsa be a rugalmas kart, hogy a készülék félig a vízben legyen.

ⓘ Mindig használja a biztonsági szíjat, amikor Flexible Arm vagy Flexible Arm 2.0. kart használ. Ne merítse teljesen víz alá a Deeper szonárt, mert a készülék úgy nem tud Wi-Fi jelet küldeni a telefonra.

 

A Deeper Sonar használata

A csatlakozthatóság maximalizálásaMinden Deeper eszköz saját Wi-Fi jelet generál, amelynek segítségével elküldi a szonár adatait a csatlakoztatott okostelefonra vagy tabletre. Nincs szükség internet vagy mobilhálózati kapcsolatra. Ne feledje, hogy ideális

Page 22: Üdvözöljük - Deeper sonar

körülmények között a PRO/PRO+/CHIRP+ eszközök hatótávolsága 100 méter (330 láb), a START modelleké 50 méter (165 láb), a Deeper 3.0 modellé pedig 40 méter (130 láb). A maximális hatótávolság elérésének képessége az okostelefon / tablet típusától is függ; az erős vevőantennával szerelt okostelefonokkal/tabletekkel lehetővé teszik a maximális hatótávolságot elérését.

Okostelefon / tablet beállításokA Deeper csatlakoztatásának részletes menete a Gyors használati utasításban található. A maximális hatótávolság elérése érdekében kapcsolja ki a mobil adatforgalmat. Ha iPhone vagy iPad készüléket használ, kapcsolja ki a Wi-Fi-asszisztens funkciót. Ez a funkció azt jelenti, hogy az okostelefon a Wi-Fi jelről automatikusan mobilhálózati adatforgalomra vált, ha a Wi-Fi jel gyengül. Így amikor messzebbre dobja be a Deeper Sonar-t, az okostelefon úgy érzékeli, hogy a Wi-Fi jel gyengébb lett, és mobilhálózati adatforgalomra vált, a Deeper-t pedig leválasztja. Egyes Android készülékeken ezt a funkciót Smart Network Switch funkciónak hívják.

Az okostelefon vagy tablet elhelyezése Okostelefonját / tabletét mindig úgy helyezze el, hogy a készülék könnyen foghassa a Deeper szonár Wi-Fi jelét. Amikor egy új munkamenet során párosítja a készülékeket, a Deeper-t az okostelefontól körülbelül 2 méterre, azaz 6,5 lábra ejtse be a vízbe. A Wi-Fi kapcsolat létrejöttét követően messzebb is bedobhatja az eszközt.A vízfelszínhez képest mindig magasabban (körülbelül 1-1,5 méterre (3-5 láb)) tartsa okostelefonját / tabletét. A botra szerelhető Deeper okostelefon tartóval magasan tarthatja okostelefonját, így az könnyen tud csatlakozni a Deeper-hez.Ne tegye okostelefonját / tabletét a földre vagy a zsebébe olyankor, amikor nem nézi a kijelzőt. Ez blokkolhatja a Wi-Fi jelet, és újra kell kezdeni a csatlakoztatást. Ha a testére rögzített okostelefon tok vagy tartó korlátozhatja a készülék jelvevő képességét, ezért probléma jelentkezhet a Wi-FI kapcsolatban. Ha csatlakozási problémát észlel az ilyen tartó vagy tok használata közben, vegye ki a készüléket a tartóból.A fém vagy karbon telefontokok csökkenthetik a hatótávolságot. Ha csatlakozási problémát észlel ilyen tok használata közben, vegye ki a készüléket a tokból.

Az eszköz megfelelő úsztatásaA Wi-Fi jel nem terjed a vízben. Ez azt jelenti, hogy ha a Deeper készülék víz alá kerül, vagy a víz fölött lóg, a jel nem fogja elérni az okostelefont vagy a tabletet. PRO / PRO+ / CHIRP+ / 3.0  modellek esetében parti horgászathoz használja az alsó rögzítési pontot, míg ha mólóról vagy dokkról horgászik, használja a középső rögzítési pontot. Így biztosítható, hogy a Deeper megfelelően úszik a vízen. Ha Deeper PRO, PRO+, CHIRP+  vagy 3.0 modellt használ, csónakból vagy kajakból történő horgászat esetén, győződjön meg arról, hogy a csónak oldala nem blokkolja a jelet a Deeper eszköz és az okostelefon között. Ne feledje, hogy a Deeper rögzítése közben a csónak oldalra dőlhet. Ezért a megfelelő pozíciót a csónak közepéről ellenőrizze, úgy, hogy közben az egyik oldalra sem dől. A legpontosabb szonár adatok fogadása érdekében javasoljuk, hogy a csónak sebessége ne haladja meg az 5 km/h (2.7 mph) sebességet.A Deeper szonár felcsévélése közben mindig lassan dolgozzon, hogy a Depeer ne merüljön el, ezzel blokkolva a Wi-Fi jelet.

Page 23: Üdvözöljük - Deeper sonar

Ha a víz nagyon hullámzik, a hullámok miatt a Deeper elmerülhet, és így megszakad a Wi-Fi kapcsolat.

Csónakmód (PRO sorozat és CHIRP+) A rugalmas rögzítővel (Flexible Arm Mount) könnyen rögzítheti a Deeper szonárokat csónakokra, kajakokra vagy vízi járművekre. Amikor Csónakmódban horgászik, vontatás közben batimetrikus térképeket hozhat létre a horgászpontokról. Csónakmódban használva, a Deeper alkalmazás azonnal csatlakozik az okostelefon vagy tablet GPS jeléhez, és egy egyedi, valós idejű batimetrikus térképet hoz létre, amely a képernyő bal oldalán tekinthető meg. A Csónakmódban létrehozott batimetrikus térkép pontosságának biztosítása érdekében ellenőrizze, hogy a Deeper szonár az okostelefon vagy tablet közvetlen közelében legyen, mivel azok GPS modulját használja.

Az alkalmazés automatikusan menti a batimetrikus térképeket az Előzmények mappába. A térképek feltöltődnek a Lakebook fiókba is.

1. A funkció használatához kapcsolja be a Csónakmódot (a fő Beállítás mező felső menüsorában).2. A feltérképezés funkcióval azonnal részletesen ellenőrizheti a meder kontúrját és mélységét, illetve

megtalálhatja a legjobb horgász helyeket.3. A térképen fehér vonal jelzi a GPS adatokat, a színskála pedig a mélységet és a víz alatti objektumok

kontúrjait mutatja.4. A szonár szkennelések és batimetrikus térképek adatait a korlátlan adattárban érheti el a felső menüsoron

található Előzmény funkcióval.

ⓘ Ha csónakból horgászik, a legjobb élmény érdekében töltse le az Offline térképeket (a Beállítások menüben keresse a térképeket). Ha nem töltötte le az Offline térképeket, a Deeper alkalmazás mobiladatot használ a térkép információk betöltésére, amely adatforgalommal járhat, és csatlakozási problémákat okozhat. ⓘ Ha olyan helyen horgászik, ahol járt már korábban, és térképet is készített, a korábbi batimetrikus szkennelések megjelennek a térképen. ⓘ Új helyeket térképezhet fel, vagy visszatérhet kedvenc helyeire is. Ha a batimetrikus térképen egy színes területre duplán koppint, megjelennek az adott pont mélység adatai.

 

Page 24: Üdvözöljük - Deeper sonar

Vontatás és szkennelésMiután a Deeper szonárt rögzítette a csónakhoz, a szkennelés és a víz alatti domborzat feltérképezése érdekében kezdjen el haladni a vízben. A Csónakmód beállítása a Deeper alkalmazásban (Beállítások > Szonár mód > Csónakmód) osztott képernyőn jeleníti meg a szkennelést és a térképet. Javasoljuk, hogy a csónakkal legfeljebb 5 km/h sebességgel haladjon (2,7 csomó).ⓘ A Deeper szonár vontatásakor, okostelefonját/tabletét úgy tartsa, hogy az könnyen foghassa a szonár felől érkező jelet. Instabil lehet a kapcsolat, ha az okostelefon vagy tablet a csónak padlóján vagy a zsebében van.

GPS kapcsolat és használatOkostelefon / tablet GPSA Deeper alkalmazás az okostelefon vagy a tablet GPS adatait használja a térképkészítés legtöbb funkciójára, ideértve a vontatás közben készített batimetrikus térképeket, a szkennelések helyének elmentését és a GPS segítségével rögzített lékek bejelölését. A funkciók működéséhez az okostelefonnak / tabletnek a Deeper szonár 1 méteres (3 láb) körzetében kell lennie. Ha a készülék messzebb van, a szonár által leolvasott adatokból nyert helyszín információ pontatlan lesz.

Beépített GPS (Deeper PRO+/CHIRP+) A Deeper PRO+/CHIRP+  eszközökben beépített GPS vevő található. Ez azt jelenti, hogy térkép készítéséhez a modelleknek nem kell ugyanott lenniük, mint az okostelefonnak, így már gyakorlatilag a bedobással is készíthet térképet.

 

Amikor kiválasztja a Szárazföldi GPS módot, keresse meg a műhold ikont a térkép jobb felső sarkában. A műhold ikon színe jelöli, hogy sikerült-e létrehozni a GPS kapcsolatot:

Zöld szín jelöli, ha a Deeper GPS helyzete rögzült, és meg lehet kezdeni a térkép készítését.Villogó narancssárga ikon jelöli, ha a Deeper éppen műholdas információt dolgoz fel, és az eszköz helyzete ismeretlen, vagy nem elég pontos a térkép készítéshez. Piros szín jelöli, ha nincs elérhető GPS jel. Ezt okozhatja az, hogy a Depeer-t beltéren vagy a hajó tetője alatt használja, a készülék elmerült, vagy a környezet blokkolja a GPS jeleket (például barlangban vagy hegyi környezetben horgászik). 

GPS csatlakozás maximalizálása Szárazföldi GPS módbanA Szárazföldi GPS mód használatakor több lépést is tehet a GPS csatlakozás javítása érdekében:- Hagyjon időt arra, hogy a Deeper PRO+/CHIRP+ eszköz erős GPS kapcsolatot hozzon létre. A Deeper GPS vevőjének csatlakoznia kell a föld körüli keringő műholdakhoz, és ehhez idő kell. Továbbá a műholdak elérhetősége naponta változhat, azaz bizonyos napokon gyorsan létrejön az erős GPS kapcsolat, míg más napokon csak lassan. Javasoljuk, hogy helyezze a Depeer-t a vízbe, kapcsolja be a Szárazföldi GPS módot, majd várjon 5-10

Page 25: Üdvözöljük - Deeper sonar

percet a bedobás előtt. -Ellenőrizze, hogy a műhold szimbólum zölden világít-e. Amikor létrejön az erős GPS kapcsolat, a műhold ikon a térkép képernyő jobb felső sarkában pirosról zöldre vált. A Deeper bedobását követően ismét ellenőrizze hogy a műhold ikon zöld-e. Ha visszavált pirosra, várjon, amíg újra létrejön a GPS kapcsolat.-Ellenőrizze a körülményeket és a környezetet. A GPS jelekre az időjárási körülmények és a tereptárgyak is hatással lehetnek Felhős időben vagy esőben a jelek gyengébbek lehetnek. A jeleket a magasban található akadályok, mint például ágak vagy elektromos vezetékek is blokkolhatják. 

A Deeper alkalmazás

Szárazföldi GPS mód (csak PRO+ és CHIRP+ modellek) 

A Deeper Smart Sonar PRO+ és CHIRP+ modelleken beépített GPS vevő könnyíti meg a parti horgászatot, és teszi lehetővé a horgászterületek leképezését batimetrikus, a meder kontúrjait jelölő térképekkel. A Szárazföldi GPS mód hasonlóan működik a Csónakmódhoz, azonban az okostelefon GPS modulja helyett ez a mód a Deeper PRO+ vagy CHIRP+ eszköz beépített GPS vevőjét használja. Szárazföldi GPS módban a GPS állapot ikon a képernyő tetején jelenik meg.

 

Pontos rögzítés. Amikor a GPS ikon zöld, és folyamatosan látható a képernyőn, a Deeper helyzete pontosan rögzítve van. Minden GPS adat használható a meder kontúrjának feltérképezésére, így megkezdheti a feltérképezést.Pozíció lekérése. Amikor a GPS ikon narancssárgán villog, a Deeper műhold információkat dolgoz fel, és a helyzete vagy ismeretlen (a Deeper Smart Sonar nem látszik a térképen) vagy nem elég pontos a batimetriához (a Deeper Smart Sonar látszik a térképen). Elképzelhető, hogy amikor a Deeper-t újra bedobja, a GPS állapot visszaáll pontos rögzítésről pozíció lekérésre. Ha hosszú ideig nem használja az eszközt (több nap/hét), a GPS pozíció lekérése hosszabb ideig is eltarthat, amikor vízbe rakja az eszközt. Nincs jel. A piros GPS ikon azt jelenti, hogy az eszköz nem kap GPS jelet. Ez akkor fordulhat elő, amikor a Deeper-t beltérben, hajó teteje vagy egy vastag fólia alatt, illetve kedvezőtlen körülmények között (például szurdokban, vagy hullámzó vízben) használja. Akkor is ez történik, amikor a Deeper víz alá merül. ⓘ A belső GPS vevő teljesítménye függ az időjárási körülményektől, a domborzattól és a műholdak állásától is. A nagyfeszültségű elektromos vezetékek is ronthatják az eszköz teljesítményét.

Page 26: Üdvözöljük - Deeper sonar

LékhorgászatLékhorgászat esetén a Deeper felkészítéséhez kövesse az alábbi lépéseket:

Ellenőrizze, hogy a fedőlap szorosan fel van-e csavarozva, a WaterProof felirat tökéletesen illeszkedik-e.Fúrjon léket a jégbe, és ejtse bele a Deeper szonárt.Kapcsolja be a Lékhorgászat módot a Deeper alkalmazásban (Beállítások > Szonár mód > Lékhorgászat mód)Győződjön meg róla, hogy a Deeper szonár a lék közepén van, így a szonár jelek nem ütköznek a jégbe.A Deeper szonárt nem szükséges a zsinórhoz rögzíteni, de kényelemből vagy a biztonság érdekében a felső rögzítési pontnál rögzítheti a zsinórra, ha szeretné.Minden léket automatikusan rögzít az alkalmazás a térképen.

ⓘ Amikor a Deeper szonárt a lékbe dobja, okostelefonját/tabletét úgy tartsa, hogy az könnyen foghassa a szonár felől érkező jelet. Ha okostelefonja vagy tabletje a zsebében van, a kapcsolat instabil lehet. A lékek lehető legpontosabb térképes jelölése érdekében győződjön meg arról, hogy az okostelefonja a lék közelében van, amikor először ejti vízbe a Deeper szonárt. Ezután már távolabb is elhelyezheti a telefont.

Szkennelési módok (Alap, Csónak, Lék, Szárazföldi GPS)

KarbantartásA termék élettartamának meghosszabbítása

Győződjön meg arról, hogy mindig a Deeper alkalmazás a legfrissebb verzióját használja. Ha nem biztos abban, hogy a legfrissebb verzió van telepítve, látogasson el a Google Play vagy az AppStore áruházba, és ellenőrizze az elérhető frissítéseket.A legfrissebb alkalmazás mindig automatikusan frissíti a Deeper Sonar firmware verzióját is, amikor csatlakozik a Deeper-hez. A firmware frissítések aktiválásához a Deeper akkumulátorának legalább 50% töltöttségűnek kell lennie.Minden Deeper szonár li-poly akkumulátorral van felszerelve, az akkumulátorok gyakori töltése meghosszabbítja azok élettartamát. Javasoljuk, hogy a PRO, PRO+, CHIRP+ és a START eszközök akkumulátorát félévente legalább egyszer töltse fel. A Deeper 3.0 eszközöket kéthavonta akkor is fel kell

Page 27: Üdvözöljük - Deeper sonar

tölteni, ha nem használja aktívan.Az eszközt tiszta és száraz környezetben tárolja. Az ideális hőmérséklet 16°C-22°C (62°F - 72°F), Deeper eszközét ne hagyja huzamosabb ideig túlságosan meleg vagy hideg helyen.A Deeper PRO, PRO+, CHIRP+ és a 3.0 fedelét mindig pontosan csavarozza a helyére (a vízzáró jeleknek egyezniük kell).Védje a Deeper házát a fizikai behatásoktól - ne üsse a földhöz vagy kövekhez stb. Az erős fizikai behatások javíthatatlan meghibásodásokat okozhatnak.

Tisztítás

A Deeper-t puha ronggyal tisztítsa.Ha a Depeer nagyon bepiszkolódna, vizes vagy enyhe mosószeres oldattal megnedvesített ronggyal törölje át az eszközt.Ne használjon dörzspapírt, súrolószert, vagy benzin- vagy alkoholtartalmú oldószert a Deeper tisztítására, mivel ezek károsíthatják a Deeper felületét.Tisztításkor a víz-érzékelőket (két fém-pont a Deeper PRO, PRO+, CHIRP+ és 3.0 eszközökön) szivaccsal dörzsölje át. Szükség esetén használjon elektromos érintkezők tisztítására szolgáló szert.

Where to find the serial number of my deviceEach Deeper Sonar device has its own unique serial number. Serial number serves as your sonar's personal identification code, and is used to determine warranty activation time, special promotions available for your device and many other important details. It's also handy to know the serial number if your Deeper needs servicing or in case it was lost.

The serial number can be found at the bottom of the original box, on a sticker with barcodes. It can also be found on the device itself:

 

Deeper PRO/PRO+

Page 28: Üdvözöljük - Deeper sonar

 

Deeper CHIRP/CHIRP+

 

Page 29: Üdvözöljük - Deeper sonar

Deeper START

 

Deeper 3.0

Page 30: Üdvözöljük - Deeper sonar