קעג ע"אדף ב' דף - זרה הדףעבודה על

xtq

scd lr sc

dxf dcear zkqn lr¨

ראשון פרק

à"ò 'á óã

:äðùîáøåñà íéîé äùìù í"åëò ìù ïäéãéà éðôìíäîò úúìå úàùì.'åëå

õáå÷áà"ëç àéáî (àô 'ò 'å 'å÷ á"ë äðù) äîìù íøë'âå àìåìéäã àîåé éðôì íéîé 'âù ÷"äñá 'éàù äî

ç"äâäî éúòîù Y :áúåëå ,àìåìéää ìù äøàä ùé åéøçàì íéîé

äîåãîëå) ,äæì øå÷îä øîàù ÷øá éðáî øãéì ïøäà ìàåîù 'ø

àúéàã äîî ,(øâåì÷ äîìù 'ø ïåàâä íùá ïë àáåîù åì

éðôì íééåâä íò úúìå úàùì øîàù ,æ"ò 'ñî ùéø äðùîá

úåìãáä éôìà óìà ìéãáäìå ,íäéøçàì ïëå íéîé 'â ïäéãéà

äçéúôá ìéòì äàøå .ë"ò äáåøî äáåè äãî ÷éãö ìù àìåìéä

.åðéðôìù øôñì

��

áúë:(ç"ñ 'ò â"ð õáå÷) äøåúä ìå÷ õáå÷á à"ëç

'ñåúá'òå .äáéà íåùî ïäîò úúìå úàùì åøéúäã åáúëäáéà íå÷îáã ,íù à"âîå (á ,ìù 'éñ ç"åà) ò"åùá

øàåáîå ,ú"äî øåñéà äæá ïéàùë úáùá í"åëò ãìéì øúåî

á"ðùîä ÷ñô ïëå ,äáéà íåùî ïðáøãî íéøåñéà ÷ø åøéúäã

óà øúåî ð"å÷éô íå÷îáã íù ç"åàì ïåéìâá ñ"úç 'òå ,íù

åøæâ àì äáéà íå÷îáã à"áèéøä áúëå .àúééøåàã øåñéàá

äð÷ú äúéä íàù åéøáãî øàåáîå ,ïäîò ïúéìå àùéì ïðáø

.ïðáøã íéøåñéàá 'éôà äáéàã íòèä éðäî àì äòåá÷

ì"éåì"ñã ÷ø ,ñ"úçäå à"âîä ìò âéìô àì à"áèéøäãåðéàå ,åäã ìë äáéà éåä ïäîò úúìå úàùìã äáéàã

ì"ö úúìå úàùìá ÷øå ,ñ"úçäå à"âîäã àðååâá äáéàì äîåã

íòèäå ,åäùìë äáéà íåùî íéøéúî åéä àìã åøæâ àì â"äëáã

áéùçã ,àåä äãåîå ìéæàã øåñéàä ãåñéã íåùî åðééä åøæâ àìù

àì åäã ìë äáéà íå÷îáå ,éåâä äùòîá óúåù ìàøùéäã

ùé éøäù ,æ"òì åúàãåäá éåâä íò óúúùîë ìàøùéä áéùç

.÷"åãå åøæâ àì â"äëáå ,åîò ïúåðå àùåðù äáéñ

��

:'îâáïäéãéò éðú ãçå ïäéãéà éðú ãç ìàåîùå áø'åëåè"î ïäéãéà éðúã ïàîå .óéãò àøáú êì øîà

ע"אדףקעד ב' דף - זרה הדףעבודה על

'åëååãéòäù úåãò Y àøáú åäì íéøâ à÷ ïàî êì øîà

ïîöòá.'åëå

é"øâä:(àë úåà æ"é ììë) áåè ç÷ì øôñá áúåë ì"æ ìéâðòïî àôéãò äáñä íà äãâàá àúâåìô ãåò åðéöî

éðôì äðùîá à"ò á"ã æ"ò ñ"ùá àåäå ,êåôéäì åà úéìëúä

ïäéãéà éðú ãç ìàåîùå áø íù 'îâáå 'åëå í"åëò ìù ïäéãéà

íåé áåø÷ éë 'éúëã ïäéãéà éðúã ïàî ,'åë ïäéãéò éðú ãçå

í"åëä) å÷ãöéå ïäéãéò åðúé 'éúëã ïäéãéò éðúã ïàîå íãéà

å÷éãöéå íäì åãáòù åãéòéå åàåáé ïîöò ïä íäéìà åãáòù

øîà ,ïäéãéò éðú àì è"î ïäéãéà éðúã ïàîå ,(íéãáåòä ïéã

øîà ïäéãéà éðú àì è"î ïäéãéò éðúã ïàîå ,óéãò àøáú êì

úåãò) ïîöòá åãéòäù úåãò àøáú åäì íéøâ à÷ ïàî êì

êëìéä ,(íøáù íøâù àåä íäì åãáòù íäéìò í"åëä åãéòäù

.'îâä ì"ëò àôéãò úåãò

éøäúåãòä åà ,àôéãò àøáúä óåâ éà ,ìàåîùå áø å÷ìçðù.àôéãò äúîøâå àøáúä úáñ àéäù

��

:'îâáàôô øá àðéðç 'ø ùøã'åëåéáî àåáì ãéúòìàå÷éçá åçéðîå ú"ñ ä"á÷ä'åëåïéàáå ïéöá÷úî ãéî

í"åëò'åëåàìå åðì úúð íåìë ò"ùáø åéðôì íéøîåà ,

àá éðéñî 'ä øîàéå áéúëäå éëä øîéîì éöî éîå ,äåðìáé÷

åîì øéòùî çøæå'åëåäîåà ìë ìò ä"á÷ä äøéæçäù ãîìî ,

äåìáé÷å ìàøùé ìöà àáù ãò äåìáé÷ àìå ïåùìå.'åëå

øàåáîåóåñá à"ë äìéçú ìàøùéá ä"á÷ä øçá àìã ë"àúåôéãòå äøéçáá" åéä àì êà äåìá÷éù åìöà àá

.ììë "äðåùàø

äðäåøîàã "äøåúä úëøá" éáâ (:àé) úåëøáã ÷"ôá 'éåòéàø÷ àìù ãò úåðùì íéëùä ìàåîù øîà äãåäé 'ø

÷åñòì å"á÷à ìàåîù øîà é"øà ,êøáî éàî ,êøáì êéøö ù"÷

ïúðå íéîòä ìëî åðá øçá øùà øîà àðåðîä 'øå ,'åëå ú"ãá

.é"ùøáå ù"ò 'åëå "úåëøááù äìåòî" éäåæå 'åëå åúøåú úà åðì

é"ðáù òîùîã ,'åëå "åðá øçá øùà" 'ëù åäî ò"ö íìåà

úà ìá÷ì é"ðáì òéöäå ä"á÷ä êìäù "äðåùàø úåôéãòá" åéä

åéä é"ðá ,äáøãàã àëä øàåáî àä ,úåîåàä ìë éðôì äøåúä

òéöäì íìåòä úåîåàì ä"á÷ä êìä äìéçúã ,äðåøçà úåôéãòá

êìä åìá÷ì ïåöøá åðòð àìù øçà ÷øå äøåúä ìá÷ì íäì

.ò"öå ,àëôéà àìå ìàøùé ìöà ä"á÷ä

(à"èéìù ÷å÷ äãåäé 'ø â"äøäì íéôåö úôåð)

��

:'îâáãéúòì éàìîù 'ø àîéúéàå àôô øá àðéðç 'ø ùøãå÷éçá åçéðîå äøåú øôñ ä"á÷ä àéáî àåáì

ïéöá÷úî ãéî ,åøëù ìåèéå àåáé äá ÷ñòù éîì øîåàå

àéáåáøòá íéáëåë éãáåò ïéàáå.'åëå

éúáùçïåéë íéáëåë éãáåòä åàáå åöá÷úðù ,øàáì ùéù,'øëù ìåèéå àåáé äá ÷ñòù éîì' ä"á÷ä øîàù

øùà ìò øëù íéìá÷î äøåú éëîåúäù åîëù ,úåîåàä åáùçå

íâ ,ãîìé øëùùéäù éãë íäéôñëî åðúðå äøåúá å÷ñò íä

ìò åìá÷é ,äøåú éðáì çééð øúåé äéäéù íéøáã åùòù úåîåàä

.åàá êëéôìå ,øëù äæ

å)(øîà éåìì

��

äðäY é"ùø ùøôîå (è ,åë ,àø÷éå) "íëéìà éúéðôå" áéúëêìîì äîåã øáãä ìùî ,íëøëù íìùì é÷ñò ìëî äðôà

åì ãáòù ãçàî õåç äðåîàá åì åãáò àìå íéìòåô øëùù

ìòåôä íâ íäîò ñðëðå íøëù ìåèéì íéìòåôä åñðëð ,äðåîàá

äëàìî éîò åùò åìà éë êì äðôà éðá êìîä åì øîà ,àåää

ùé áø ïåáùç äúà ìáà ,èòåî øëù íäì ïúåð éðàå äèòåî

àáùëå ,úåøéäîá íøëù íìùî íééåâì ä"á÷ä êë .êîò éì

éàðô êéøöå ãàî äáøä íøëùù åé÷ñò ìëî äðåô ìàøùéì

(íéîëç éúôù) .úåéëæä ìë òåøôì ïåáùç íäîò úåùòì

,éúáùçåéðôì äìéçú íéàá íéåâäù ,ïàë áåúëù äî äæù.ìàøùé éðá

äæåàéîîò øâà ïî éðôúàå Y ïúðåé íåâøúä áúåëù äîäðôúî ä"á÷äå .àéáè ïåëéãáåò øâà ïåëì àîìùîì

.íäá ÷ñåòå åé÷ñò ìëî ë"çà

(øîà éåììå)

��

:'îâáéàìîù 'ø àîéúéàå àôô 'øá àðéðç 'ø ùøãå÷éçá åçéðîå ú"ñ ä"á÷ä àéáî àáì ãéúòì

קעה ע"בדף ב' דף - זרה הדףעבודה על

ïéöá÷úî ãéî ,åøëù ìåèéå àáé äá ÷ñòù éîì øîåàå

åöá÷ð íéåâä ìë øîàðù àéáåáøòá íéáëåë éãáåò ïéàáå

.ãçé

åðàíéåâ ìë .'åâå 'äá úåñçì áåè" :ììää é÷øôá íéøîåà'ä íùá éðåááñ íâ éðåáñ .íìéîà éë 'ä íùá éðåááñ

"éðøæò 'äå ìåôðì éðúéçã äçã .'åâå íìéîà éë

éìåàåéãáåò ïéàáå :ì"ðä ïàë 'îâä éøáã úà øéëæî äæâä ìë øîàðù àéáåáøòá íéáëåëéìåàå .ãçé åöá÷ð íéå

íéöá÷ð íéåâä ìëù ,"íìéîà éë 'ä íùá éðåááñ íéåâ ìë" äæ

ïåöø úåùòì ìéáùá ,'ä íùá ìëä åùòù íéøîåàå ãçéá

.ä"áå÷

àøîâäåéðôì åñðëú ìà ä"á÷ä íäì øîà Y äëéùîîäéøôåñå äîåàå äîåà ìë ñðëéú àìà ,àéáåáøòá

'ä íùá éðåááñ íâ éðåáñ" äæ éìåàå .íéîåàì åôñàéå ,øîàðù

ìë" ïàë áåúë àìù ,ãøôðá äîåàå äîåà ìë "íìéîà éë

.ãçéá "íéåâ

äëéùîîåäåöî ,ïë éô ìò óà àìà Y ('â óãá) àøîâäãéî ,äúåà åùòå åëì äîù äëåñå éì ùé äì÷

ä"á÷äå ,åââ ùàøá äëåñ äùåòå êìåäå ìèåð ãçàå ãçà ìë

èòáî ãçàå ãçà ìëå æåîú úôå÷úá äîç íäéìò øéã÷î

åðîî äëéìùðå åîéúåøñåî úà ä÷úðð øîàðù ,àöéå åúëåñá

"éðúéçã äçã" áåúëù äî êùîää åäæù ô"ìéå .åîéúåáò

áéúëå .'ä úåöî íéçåãå íéèòåá íéåâä éë ,äëåñäá èòåáù

.úìôåðä ãåã úëåñ ìò éà÷ äæ "ìåôðì" :êùîäá

æàåáåè" ÷øôä úìéçúá áåúëù äî äæå ."éðøæò 'äå"ä àáíøæî äñçî àéäù ,äëåñä àåä "úåñçì" ,"'äá úåñçì

.øèîîå

(øîà éåììå)

á"ò 'á óã

:'îâáäî ìë íìåòáù íéèåù ä"á÷ä íäì øîàíúéùò íëîöò êøåöì íúéùòù.'åëå

äðäåúåà àøéú ìà äùî ìà 'ä øîàéå ,áåúë ú÷åç ô"ñáíçìäì àøé äéä ä"òøùîù ì"æçî é"ùø àéáäå .'åâå

ìò ä"òààì ãéâäù úåëæ åì ãåîòú àîù ïùáä êìî âåò íò

,åúà 'ä øùàá å"á òåøæî àøé äéä äùî éëå '÷ ë"ìàã] .èåì

àìäå ,åæ úåëæ âåòì ãåîòú êéà ,íéùøôîä åù÷äå .[ø÷é éìë Y

êì êì 'ôá íù é"ùøéôãëå ,äòøì àìà äúéä àì âåò úðååë

àåä àùéå íäøáà âøäéù äúéä åúðååëù ,èéìôä àáéå ô"äò

'ñåúä éìòáî íéð÷æ úòãá åöøéúå .äùî ùùç òåãîå ,äøù úà

,äìöä åãé ìò àöé ìòåôá ñ"åñå øçàîù ,íéîëç éúôùá ïëå

áéø÷äù úåðáø÷á åðéöîù åîëå .øëù æ"ò åì òéâîù úåëæ åæ

,ìàøùé íò úà ãéîùäì ,äòøì äúéä åúðååëù ô"òàù ,÷ìá

áéø÷äù úåðáø÷ íéðùå íéòáøà øëùáù (.æî äèåñ) ì"æçà î"î

,'åëå äîìù äðîî àöéù úåø åðîî äúöéå äëæøçàî î"î éë

åì äúéä ,äåöî äùòî ìòåôá ïàë äéäå ä"á÷äì íáéø÷äå

.úåëæ

äøåàëìåøàåáîã ,ïééâåñã àäî íäéøáã ìò úåù÷äì ùéàåä íìåòä úåîåàì øëù òéâî àì ì"òìù äîã

á"ö ,ì"ðä 'ñåúä éìòá éôìå ,ïîöò êøåöì ìëä åùòù éðôî

øçàî éøä ,êë íåùî øëù ìë íäì òéâî àì úîàá éàîà

äî ,äøåúá ìàøùé å÷ñòúðù äáåè íäî àöé úîàá î"îå

íúðååë äéäú íà åìéôàù øàáúð éøä ,íîöò êøåöì åùòù êëá

òåãéä åøåàéá éôì èøôáå] .øëù ìá÷ì íäì ùé î"î äøéáòì

ìëù êéà ìë ïéòì äìâúé ïëà ì"úòìã ,ì"öæ æ"éøâä ïøî ìù

àì íâ ë"òã ,÷"äåúäå ìàøùé êøåöì äéä ò"äåà åùòù äî

,"íìåòáù íéèåù" ÷ø àìà íä íéðø÷ùù ä"á÷ä íäì äðåò

ë"àå ,["÷éãö éøô" åøôñá ïäëä ÷åãö 'ø äæá åîéã÷ä øáëå

êøåöì åùòù êëá äî ,äøåúä íåé÷ì úìòåú äéä î"îå øçàî

î"î äøéáòì äúéä íúðååë íà åìéôàù øàáúð éøäå ,íîöò

.øëù íäì úúì íå÷î ùé

äæåà"áùøä øàéáù äî ô"ò áùåéî øáãäù éúéàø íåìääî äù÷ù äîî õåçã ,íù æ"ò ùéøá äãâää øåàéáá

ãòåéî éøä àåä øëùäù äù÷ ,øëù ìá÷ì íäìù à"åää

.äøåúá å÷ñò àì ñ"åñ éøä íäå ,äøåúá ÷ñòù éîì ùåøéôá

ìòåôáå øçàîù àåä ò"äåà ìù äðòèäù ,à"áùøä øàáîå

ìù úåôúåù ùéù åîë ë"à äøåúì øæò äæ åùòù äî ìë

éë ,øëù ìá÷î äøåúá ÷ñò àìù ïåìåáæ íâù ïåìåáæå øëùùé

ñ"åñ éë ,øëù íäì íâ òéâî êë ,ãåîìì øëùùéì øùôéà æ"éò

æ"ò äáåùúäå .äøåúá ÷åñòì åìëé åãé ìòù øåðéöä åéä íä

ìç àì íîöò úáåèì àìà êëá åðååëúä àìå øçàîù ,àéä

.åéøáãá ù"ééò .úåôúåù ïéðò ììë æ"ò

ע"בדףקעו ב' דף - זרה הדףעבודה על

àìéîîåøùôà ïëàå ,íäì ùé øéôù úåëæù ð"äàã ,ì"éäî éôë æ"äåòá øëù äáøä åìáé÷ êë íåùîù

íìåà ,íéùåòù áåè äùòî ìë ìò ïàë íéòùøì ä"á÷ä ïúåðù

äæù] ,äøåúä ãåîéì íöòá úåôúåù ãöî äðòèä äúéä íù

ä"á÷ä íäì äðò æ"òå ,[éçöð øëù ìù éøîâì úøçà úåäî

.úåôúåù ïéðò ììë ù"ì äðååë àìáù ,íéèåù

ãåòåäåöîì áùçð åúåäîù øáãáã ,÷ìçì ùéã ,áùééì äàøðäæá ,äìåñô äáùçîå ,úéããö äòéâð íò äéäù àìà

ììë äåöî øãâá åðéàù øáãá ë"àùî .øëù äæéà ùé ãéîú

äåöî íùì åúðååë íà à÷åã äæá ,áåè øáã åðîî àöéù àìà

ù"ì äåöîì åúðååë ïéà íà ìáà ,äåöî äùòî íù æ"ò ùé

ììë áùçð àì äåöî íùì äðååë àìì éøäã ,øëù íåù æ"ò

íåù íäéùòîá äéä àìù ò"äåàá àìéîîå .äåöî úééùò øãâá

,ìàøùéì íâ äáåè äæî íøâðù àìà ,íîöòì ÷øå ,äåöî äùòî

äùòîä úà úòáå÷ù åæ àéä äåöî íùì äáùçîä à÷åã äæá

åæë äðååë íäì äúéä àìå øçàîå ,äåöî ìù íù äæá äéäéù

.øëù ìë íäì òéâî àì

(á"á Y à"èéìù øæéø÷ éáö áøä)

��

:'îâá÷ñòù éî øîàéå å÷éçá ç"ñ ä"á÷ä çéðî ì"úòìæ"ò éãáåò ïéöá÷úî ãéî ,åøëù ìåèéå àáé äá

'åëøîàðù äøåú àìà úàæ ïéàå ,úàæ ãéâî íäá ùé íåìë

.ìàøùé éðáì äùî íù øùà äøåúä úàæå

øàéá,å÷éçá ú"ñ ä"á÷ä çéðîùëù (úåîù 'ô) éåìä úéááäæìå ,áúëáù äøåú ìò àåä øëùäù íéåâä ïéáùåç

íéåâì íâ áúëáù äøåúäìù éôì ,ãçé ïéöá÷úîå íìåë íéàá

.úåëééù äæéà íäì ùé

äæìåäøåú àìà úàæ ïéàå ,úàæ ãéâî íëá ùé íåìë øîàäøåú åðééä úàæù ('à øòù) äøåà éøòù 'ñá áúëå ,'åëå

ìòáù äøåú é"òã ùøãî åàéáä 'ñ óã ïéèéâ 'ñåúáå ,äô ìòáù

úåëééù íéåâì ïéàù àöîð ,úåîåàä ïî ìàøùé ïéìãáåî äô

.øëù ìá÷ì íäì ïéàå ,äô ìòáù äøåúì

��

:'îâáúéâéâë øä åðéìò úéôë íåìë.'åëå

áúëå:(åî÷ 'ò åøúé 'øô) àøâéà ïéñôøî øôñá

:äù÷åðò ìàøùéù ,íìåòä úåîåàì ä"á÷ä áéùä àì òåãî?úéâéâë øää úééôë éðôì ãåò "òîùðå äùòð" åøîàå

õøéúíéìá÷î åéä ìàøùé ïëà íà :à"èéìù é÷ñáééð÷ ç"øâäðå äùòð"á,äô ìòáùå áúëáù ,äøåúä ìë úà "òîù

éøáã éôìù àìà .íìåòä úåîåà éôìë åæ äðòè äúéä äôéãò

ìàøùé åìáé÷ù àöåé ('â úåà) çð úùøôá àîåçðú ùøãîä

äòéâé äá ïéàù éðôî" áúëáù äøåúä úà ÷ø "òîùðå äùòð"á

ìòáù äøåúä úà íä íâ ïééãò åìáé÷ àìå ,"èòî àéäå øòöå

úåîë äæò àéäå úåøåîçå úåì÷ úååöî é÷åã÷ã äá ùéù" äô

ìò øää úééôëì íéëéøö åéä íä íâå ,"äúàð÷ ìåàùë äù÷å

,äáøä àåäå øòöå äòéâé äá ùéù äî íâ ìá÷ì åúåàéù úðî

.äô ìòáù äøåú :øîåìë

êëéôìóà ìò ,ìàøùé íâù äðòèá íìåòä úåîåà åàá,äù÷ ÷ìç åìáé÷ àì êà ,áúëáù äøåú åìáé÷ù

.éùå÷ä ììâá ,äéôë àìá äøåúä úåéììëî ãøôð éúìáå ìåãâ

àéäù áúëáù äøåúä úà úåçôä ìëìù ä"á÷ä äðò äæ ìò

,ãáìá úååöî òáùá íúéååèöðù íúà åìéàå ,ìàøùé åìáé÷ äì÷

íúçìöä àì äæ íâ ,áúëáù äøåúä ìëî ì÷ øúåé ãåò äæù

äæá úàöîð äáåùúä ø÷éò ,øîåìë .åðéìú äî ìòå ,øåîùì

úååöî òáù ìò íúøéîù éàá ìàøùéî íéòåøâ íìåòä úåîåàù

.çð éðá

��

ãåòà"èéìù õéáåðéáø ïäëä ìàéìîâ 'ø â"äøä íùá íù àéáä:("êãåà éðà íâ" ñ"çî)

íðîàíäéìò äôëù íøè äøåúä úà åìáé÷ ìàøùé éðáíäéìò åìáé÷ íìåòä úåîåà íâ êà ,úéâéâë øä ä"á÷ä

.ïåöøî çð éðá úååöî òáù

íàøàù ìò ìàøùé éðáì úåôéãò íåù ïéà åæ äãå÷ðá ïë.íìåòä úåîåà

äîå,úéâéâë øä ìàøùé éðá ìò úåôëì ä"á÷ä êøöåäùòåðîì éãë äéä äæù (á ,çô úáù) úåôñåúá øàåáî

.ïåöøá äìá÷äî íäá øåæçìî ìàøùé éðáî

ãåòìàøùé éðá íà ,ïéáäì ùé äøåàëì äðäã .íù áùééì áúëúåôëì êéøö äéä äî íùì òîùðå äùòð åøîàå åîéã÷ä

?úéâéâë øä íäéìò

קעז ע"אדף ג' דף - זרה הדףעבודה על

íéöøúîäøåúä úðéúð ãîòî úòùá éøäù ,íéùøôîäíâå ,íå÷îá åçëð ìàøùé éðá ìë ìù íäéúåîùð

ãîòî åúåàá äçëð íúîùð øúåé íéøçåàî úåøåãá åãìåðù åìà

.áâùð

êàúåøåãäù ùùç äéä ,íéëìåäå íéèòîúî úåøåãäå úåéäíùë ,ïåöøá äøåúä úà íîöò ìò ìá÷ì åáøñé íéàáä

øåáò ,ïëì .äòã øåã äéäù øáãîä øåã íîöò ìò åìáé÷ù

ìòå úéâéâë øä ìàøùé éðá ìò úåôëì êéøö äéä ,åìà úåøåã

.äøåúä úà åìáé÷ íä óà êë éãé

äúòîìäðéù íéøáãå ïéãä éøäù ,äéùå÷ä úà áùééì ïúéðïîæá àåáì ãéúòì äéäé íìåòä úåîåà íò ä"á÷ä

÷çåøîä øåãä àåä çéùîä úàéá ìù äæ øåã ,çéùîä úàéá

úåîåàì øîåì ïúéð äéäé àì ïëìå ,éðéñ øä ãîòîî øúåéá

éøäù ,òîùðå äùòð åøîàå åîéã÷ä ìàøùé éðáù íìåòä

íäéìò øää úééôë çåëî ÷ø äøåúä úà ìáé÷ äæ øåã

.úéâéâë

à"ò 'â óã

:'îâá.äùåòå äåöî åðéàù éîî øúåé äùåòå äåöîä ìåãâ

:áéúë"íéöòä úà êøòéå çáæîä úà íäøáà íù ïáéå".(è ,áë úéùàøá)

äøåàëìå?÷çöé åì øæò àì äîì

éìåàåàì ÷çöéå ,êë ìò ä"á÷äî äåèöð åðéáà íäøáàùéîî äùåòå äåöîä ìåãâù ïàë ì"æçà éøäå ,äåèöð

.ù"àå äùåòå äåöî åðéàù

(øîà éåììå)

��

:'îâá,øîàå úéùàøá äùòî íò ä"á÷ä äðúäù ãîìîåàì íàå .áèåî éúøåú úà ïéìá÷î ìàøùé íà

.åäåáå åäåúì íëúà øéæçà éðà

àúéàíàù é"áùø øîàù (á"ä úåëøáã à"ô) éîìùåøéá'á ú"éùä äùòéù ù÷áî äéä äøåú ïúî úòá äéä

àì íà :øîàå øæçå .íéìèá íéøáãì 'àå äøåú éøáãì 'à úåéô

ù"ò úåéô 'á ìò øîåù äéä êéà 'à äô ìò øåîùì íãà ìåëé

.éîìùåøéá

äøåàëìåà òåãî .á"ö'åëå äøåú ïúî úòá 'éä íàù øîúàéøá úòá 'éä åìéàù øîåì êéøö 'éä ,øîåà 'éä

.êë øîåà 'éä íãàä

é"ôòåøàåáîëå 'åëå ä"á÷ä äùò éàðúã ïåéëã ,ù"à ïàë 'îâäìù éúéîàä ïîæä 'éä äøåú ïúî úòá ë"à ,ïàë 'îâá

.÷"åãå äàéøáä

ùéåì"öæ àðèå÷î ïåàâä øîàù äîì íéøáãä úååùäìíùá (úåãìåú 'øôá) '÷ä íééçä øåàä éøáã úà øàáì

,íìåòì àá àìù øáã úåð÷äì åìëé ú"î íãå÷ã ù"áéøä

àá àìù øáã Y úðéçáá äéä íìåòä ìë ú"î íãå÷ã ïåéë

íéé÷ øàùð íìåòä äéä àì ,ú"î äéä àì íàã ïåéë ,íìåòì

.÷"åãå ã"ëò

(ùãçä óñåé ñãøô)

��

:'îâáïúåãòá ïéòâåð õøàå íéîù ,ò"ùáø ,åéðôì íéøîåà.'åëå

åù÷äåäìåãâ äéàø éøäå ú"àå :('åëå íéòâåð ä"ã) 'ñåúáäîî ,äåîéé÷ óà äøåúä úà åìáé÷ù ìàøùéù

.áùééì ë"ùî ù"òå ,íä íéîéé÷ õøàäå íéîùäù

��

áúëå(úéùàøá 'øô) ì"æ øâðéæìù é"îøâäì éëãøî éãâá øôñáúåîåà ìù íäéøáã íöò ìò äðäã ,'ñåú úéùå÷ áùééì

õøàå íéîùù ,àáì ãéúòì ä"á÷ä ìà íéáëåëä éãáåò íìåòä

íäå øçàî ,äøåúä åîéé÷ù ìàøùé ìò ãéòäì íéøùë íðéà

úà ïéîéé÷î ìàøùé íà ÷ø íéîéé÷ íä éë ,íúåãòá ïéòâåð

,íù æ"òá ïðçìà åðáø ìù åéúåôñåúá äù÷î ,ì"ðë äøåúä

íìåòä úåîåà ìù íúðåìú ìëå øçàî ,ïúåãòá íéòâåð íä êàéä

åçéðéå ú"ñ àéáé ìåëéáë ä"á÷ä øùàë ,àáì ãéúòì 'éäú

àúéàãë ,åøëù ìåèéå àáé äá ÷ñòù éî ìë øîàéå å÷éçá

íéùãç íéîù åéäé éøä æàå ,äàìäå 'á óãá ìçä ,íù æ"òá

,íäìå ,(áë ,åñ) íùå (æé ,äñ) 'éòùéá àúéàãë ,äùãç õøàå

ãåò íä ,÷"äåúä úà íéé÷ì ìàøùé ìò äéä åá ,æ"äåòá øùà

íîåé÷ éë ,øáãá äòéâð ìë ïéàù éàãåá ,ììë íéîéé÷ åéä àì

ìàøùé åîéé÷ àì äìéìç åà åîéé÷ã àäá ììë éåìú åðéàù øåøá

.õøéúù äîá ù"ééòå æ"äåòá äøåúä úà

ע"אדףקעח ג' דף - זרה הדףעבודה על

ô"ëò,ì"ðä ïìéã 'ñåúä úéùå÷ úöøåúî úàæä åúéùå÷áíéîéé÷ õøàå íéîùäù äîî äééàø ìë ïéàù åðééä

äìà åáøçù äîî ,êåôéäì éøäù ,äøåúä åîéé÷ ìàøùéã àäì

íéùãç íéîù íîå÷îá åàøáðå úéùàøá éîé úùùá åàøáðù

,ìàøùé é"ò äøåúä íåé÷ éà ìò äìéìç àåä ïîéñ ,äùãç õøàå

åäåúì (åøæçåé àáì ãéúòì ,øîåìë) åøæçåä íä éøäù ,éòáãë

.÷"åãå íéùãç íîå÷îá åàáéå åäåáå

��

:'îâáíà ,øîàå úéùàøá äùòî íò ä"á÷ä äðúäùéðà åàì íàå ,áèåî éúøåú úà ïéìá÷î ìàøùé

.åäåáå åäåúì íëúà øéæçà

áúë:(úéùàøá 'øô) íéøôà éì øé÷é ïáä åøôñá ì"æ à"à

äøåúääøåúä ïëàù úåøåäì ,"úéùàøá" úáéúá äìéçúîàøáð àì åìåë íìåòä ìë ,íìåòä ìù úéìëúä àåä

,íìåòä éøåäøä úà øåúñì äàá åæ äàøåä .äøåúä ìéáùá àìà

ä÷ùç ,ïáä øùàëå ,"úåðìèá"ë äøåúä ãåîéì úà íéáéùçîä

íéãîåì (ïúçä åà) ïáä" :íøîåàá êë ìò íéçðàð ,äøåúá åùôð

ïàë ."úéìëú" íò äéäé äîå ,øçñîì íéàöåé íðéàå ,ììåëá

úéìëúä ìë ïëù ,äãåñéî úëøôåî åæ äøéîà íöòáù íéàåø åðà

ãåîéì .øçñîä àìå ,"äøåúä ãåîéì" àéä íìåòä úàéøá ìù

.úåîãà éìò øúåéá äìåãâä "úéìëúä" úà äååäî äøåú

ìòåáåèá ùãçîä" :"øåà øöåé" úìéôúá åðà íéøîåà ïëíìåòä àøáð íåé ìëáù ,"úéùàøá äùòî ãéîú íåé ìëá

,íìåòä ìù úéìëúä àåä äøåúä ãåîéìù éôì úàæ ,ùãçî

øîà" :ïàë ì"æç åùøãù éôë .êëá éåìú íìåòä íåé÷ ìëå

"éùùä íåé ø÷á éäéå áøò éäéå" :áéúëã éàî :ùé÷ì ùéø

äøéúé 'ä ,[øçà íå÷îá ãçåéîä éùùä òîùî ,éùùä :é"ùøá]

,íäì øîàå úéùàøá äùòî íò ä"á÷ä äðúäù ãîìî ,éì äîì

øéæçî éðà åàì íàå ïéîéé÷úî íúà äøåúä íéìá÷î ìàøùé íà

ìëáù äøåúä ãåîéì úåòöîàá ,êë íà ."åäåáå åäåúì íëúà

åáåèá ùãçîä" :øîåì ãàî íéàúîå ,íìåòä ùãçî àøáð ,íåé

.ç"çôãå ã"ëò ."úéùàøá äùòî ãéîú íåé ìëá

��

:'îâáàáì ãéúòì'åëäîù äëåñå éì ùé äì÷ äåöî'åëùàøá äëåñ äùåòå êìåäå ìèåð ãçàå ãçà ìë

åââ.'åë

íùáàðòùåä) úîà éøîàä àéáî õéøå÷î ñçðô 'ø ÷"äøäíéàâúî ãéî äì÷ äåöî íéùåòùë íéåâäù (ò"øú äáø

íäì ùéù ,"åââ ùàøá" äëåñ äùåò êìåä ù"î åäæå ,äá

ìàøùé ë"àùî ,íéîéé÷î ïäù úååöîäî äåàâå úåàùðúä

.úååöîä éãé ìò úåìôùå úååéðò øúåé íéâéùî

äàøååè÷ð äëåñì äñéðë ìëã (á"ò ã"ð÷) úáù é"ùø ãåòúà úåùòì ïéìéâø åéäù éôì ,'ééìò ïåùìá ì"æç

.ââä ùàøá ïäéúåëåñ

��

é"ùøáìëî øúåðä ìë äéäå :÷åñôä ìò (æ"è ã"é) 'éøëæäðùá äðù éãî åìòå ,íéìùåøé ìò íéàáä íéåâä

àåäåY) úåëåñä âç úà âåçìå ,úå÷áö 'ã êìîì úååçúùäì

íéåâäù ïàë ùåøãä éô ìò øàáî ,(úåëåñã 'à íåéì äøåèôäá

.ù"ò äëåñ úåöîá úåñðúäì åàáé

��

:'îâáäîù äëåñå éì ùé äì÷ äåöî.'åëå

éøîàá:áúåë (å"òøú úåëåñ) ì"öæ øåâî ø"åîãà ÷"ëì úîà

àúéàìë ãâðë éë äì÷ êéðéòá äëåñ úåöî éäú ìá" èééôáäìå÷ù àéäù åðéöî ïëéä ,"äìå÷ù äéúå÷åç úã úåöî

úà ä"á÷ä äñðé ãéúòìù àøîâá 'éà íìåà ,úåöîä ìë ãâðë

åìéàë áùçð äæ é"òå ,äá ïéèòáî íäå äëåñ úåöîá úåîåàä

äéäú àìå êë ìò ïéðåãð åéäé éøäù .äìåë äøåúä åîéé÷ àì

ãâðë äìå÷ù äëåñ úåöîù àöåé øàåáî ïë íà .äîå÷ú íäì

.ã"ëò .úåöîä ìë

��

:'îâá.äúåà åùòå åëì äîù äëåñå éì ùé äì÷ äåöî

äðäåáøå åùàø äéäù éî":(æ"î äëåñã á"ô) äðùîá áéúëúéáå ,ïéìñåô éàîù úéá úéáä êåúá åðçìåùå äëåñá

."ïéøéùëî ììä

øîåàå.éàîù úéáë äëìäù Y àøåðèøáî äéãáåò åðéáø.ììä úéáë àåä äëìää éøä äøåàëìå

éúáùçåéãáåòä íéîéä úéøçàáù úøîåà ïàë àøîâäùíäì ïúé ä"á÷ä æàå ,øëù ïë íâ åöøé íéáëåë

,íç ãåàî äéäéå ä÷éúøðî äîç àéöåé ä"á÷äå ,äëåñ úåöî

.äëåñäá åèòáé íéáëåë éãáåòä æàå

קעט ע"בדף ג' דף - זרה הדףעבודה על

àöîðé"øàäî òåãéå .íéîéä úéøçàá íâ äéäú äëåñ úåöîù.éàîù úéá úòãë äéäú äëìää íéîéä úéøçàáù '÷ä

éìåàå,éàîù úéáë àåä äëìää äëåñ éðéãì àáùë äæ íåùîæàù ,äëåñ úåöîá íéîéä úéøçàá äéäéù äî øéëæäì

.éàîù úéáã àáéìà äéäú äëìää

(øîà éåììå)

��

:'îâá.äúåà åùòå åëì äîù äëåñå éì ùé äì÷ äåöî

åðà."íéìøò åðëùé àì åúçåðîá íâå" :÷"ù úìéôúá íéøîåà

ùéêé÷ìà 'ä åúúð àìå" äìéôúá íéøéëæî åðà ,úåù÷äìä"á÷ä ïúð àì úáùä íåé úàù åðééä "úåöøàä ééåâì

Y "åðëìî åúìçðä àìå" .ìàøùé éðáì àìà íìåòä úåîåàì

åúçåðîá íâå" áåù åäîå ."íéìéñô éãáåòì" Y éòéáùä íåéì

éøä ,"åðëùé àìå" ïåùìä åäî äù÷ ãåòå ."íéìøò åðëùé àì

.äøéã àåäù ïëùî ïåùì åäîå ,íéìøò åçåðé àì øîåì êéøö

éìåàåúåøîìù ,úåëåñä âç ìò äðååëäù ,æîø êøãá ùøôì ùéíå÷î ìëî ,íìåòä úåîåà ãâðë âçä éøô ïéáéø÷îù

íðéà íä ,äøéã íå÷î íäì ïéà äëåñá ,åðëùé àì åúçåðîá

.äæì øù÷ íäì ïéàå äëåñá øåãì íéìåëé

åîëååùòéù íéåâì øîåà ä"á÷äù ïàë àøîâá ïðéøîàùùàøá äëåñ äùåòå êìåäå ìèåð ãçàå ãçà ìë äëåñ

ãçàå ãçà ìëå æåîú úôå÷úá äîç íäéìò øéã÷î ä"á÷äå ,åââ

.àöåéå åúëåñá èòáî

ìáàíðéà êëéôìå ,äáäàî ä"á÷ä úà íéãáåò ìàøùé ììë.íéèòåá

äæåéë íéìøò åðëùé àì åúçåðîá íâå" äìéôúä êùîää"áå÷ ïéãáåò ìàøùé íòù ."äáäàá åúúð êîò ìàøùéì

.äëåñá íéèòåá àì ïëìå ,äáäàá

(øîà éåììå)

��

:'îâáäîçä íäéìò øéã÷î ä"á÷ä.'åë

øàáîúà àéöåîù åðééä äçîù ìå÷á àçñéùøôî á"øøäæàå ,ä÷éúøðî äîç àéöåîë ,úååöîä ìù úåéîéðôä

÷ø ïúðååë ïéàù ,ïëåú ìëî ÷éø íä íéáåèä íäéùòîù íéàåø

.íéîùì íúðååë ìàøùé ë"àùî ,'åãëå øàôúäìå ïîöò úáåèì

äæîù (ã"ðùú úåëåñ é"úëî) ì"öæ íçðî éðôä ø"åîãà óéñåäå

úåöî é"òù ,íéàåø äæî ,à÷ééã äëåñ úåöîá ïçáîä äùòðù

ìëî øúåé úååöîä ìù úåéîéðôá úåëæì ìàøùé ïéìåëé ,äëåñ

.úååöîä øàù

��

:'îâá.éèòáî éî éèåòá øåèôã éäð

øàáîúåëåñä âçã (è"ôøú úåëåñ) úîà éøîàä ø"åîãà,ô"ëäåéå äðùä ùàø ,íéàøåðä íéîé éøçà åì ïúéð

àì éèåòá éàãåá ìàøùé ïëìå ,èòåá åðéà àøéä ìë ì"æçàå

.éèòáî

á"ò 'â óã

:'îâáíäéúåòåøæá ïéìéôú Y ïäéùàøá ïéìéôú ïéçéðîå.'åëå

áúëäðù Y íéìùåøé) äøåú ìå÷ õáå÷á ì"æ úåéìâøî ø"øâä:(è 'ò á Y à úøáåç 'ä

íã÷åä'òñ ä"ë 'éñ äéç ùôð éøôñá äàøå é"ùúì ø"ùúúðåîà úúîàá äøëä êåúî øééâúäì àáä éøëðì á

äìåòôäì äáùçîä íéã÷îë éåä úåöî ìåòì ñðëé ë"çàå ìàøùé

ïéìéôú åì ùéù ìë (á ,â"î) úåçðî äàøå .é"ùúì ø"ùú

.ù"ò åòåøæá ïéìéôúå åùàøá

��

:'îâáäøåúá ÷ñåòå áùåé ä"á÷ä úåðåùàøä ùìù.'åëå

øôñá,áúåë à"èéìù øùéô åäéìà éáø ïåàâäî åäéìà úëøáéë ,úåòù 'â ãò àéä ù"÷ ïîæã íòèä æ"éôì ì"éù

äãîä åðééä ,äøåú ãåîìú úåöî íåé÷ íåùî åá ùé ù"÷ ïéðò

Y úåçðîá àúéàãë äøåú ãåîéì ìù (íåîåðéîä) úåðåùàøä

.ë"ò åá úòâäå íéé÷ úéáøòå úéøçù ù"÷ àø÷ åìéôà

ùéåéà÷å ,ù"÷ ìò éà÷ 'íá úøáãå' àø÷äù ,ãåò óéñåäì.äøåú ãåîéì úåöî ìò

äðäå÷ñåò ä"á÷äù ïåéëå ,åéúåãéîá ÷áãä :ì"æçá àúéàùéù äåöîä íåé÷ íâ æà ïëì ,åìà úåòù 'âá äøåúá

Y 'å ÷øô úåáàá øåîàä äæì êéîñäì ùéå ,ú"ú íåùî äá

ע"אדףקפ ד' דף - זרה הדףעבודה על

'åëå "áäæ íæð" øîàðù óåæð àø÷ð äøåúá ÷ñåò åðéàù éî ìëù

äéàø äî ùåøéô êéøöå 'äîä íé÷ìà äùòî úåçåìäå øîàå

íé÷ìà äùòî úåçåìäù ,äðåëä ì"ðäìå .óåæð àø÷ðù äæ ÷åñôî

úåùòì àéä åéìà ÷áãäì êøãäå ,íäá òùòúùîå ÷ñåò àåäå

.óåæð àø÷ð ïëì ,åéùòîë äùåò åðéà ÷ñåò åðéàù éîå ,åäåîë

(øîà éåììå)

��

:'îâáéðø÷î åìåë íìåòä ìë úà ïæå áùåé ,úéùéìùíéðë éöéá ãò íéîàø.'åëå

éúòîùúà çúåô' íéøîåàù äîá øàéáù à"èéìù à"ëçî.'ïåöø' ìù ùåøéôä äî 'ïåöø éç ìëì òéáùîå ,êãé

øîàåíìåòä ìëì äéäéù ä"á÷ä ìù åðåöø ìò äìåò 'ïåöø'ùäñðøôçúôé ä"á÷äù ,íéììôúî åðàå .ïàë áåúëù åîë ,

íäì äéäéù äöåø êøáúé åðåöøù äî éç ìëì òéáùéå ,åãé úà

äæù íù ïééò í"éáìîá øàéá äæ ïéòëå .ç"çôãå ã"ëò òáåù

.éç ìëì òéáùîå ,êéãé úà çúåô ,ú"éùä ïåöø øîàð åìéàë

(øîà éåììå)

��

:'îâáïéìéëàî äçéù éøáãá ÷ñåòå ú"ãî ÷ñåôä ìëíéîúø éìçâ åì.'åëå

áúëäðù Y íéìùåøé) äøåú ìå÷ õáå÷á ì"æ úåéìâøî ø"øâä:('é 'ò 'ä úøáåç 'ä

'éòúáù äàøå ,íéîúø éìçâ àø÷ð íðäéâù 'á å"è ïéëøòøàùî øúåé ïéîç íúåø ìù íéìçâã äðîèä éðéãá (á æ"ì)

ã"ò) àøúá àááá íøîàë äáåøî ïîæ ãò åáëé àì íâå ,íéìçâ

à÷ ååäã éøîåâ åäðäì åäðéæç àúù éçøé øñéøú øúáì (á

åäðä 'åë àåää äéì øîà øîéîàã äéî÷ì éàúà éë ,éùçìî

íéáë íéìçâä ïéàù íéîúø éìçâ é"ùøáå ,ååä àîúéøã éøîåâ

ùãåç á"é ÷ø àåä íðäéâ èôùîù ô"òà ,àëä ù"æå ,äøäî

äçéù éøáãá ÷ñåòå äøåú éøáãî ÷ñåôä äðä (á"ôñ úåéãò)

'ñá ïééåòéå ,ùãåç á"é éøçà íâ äáëú àì íúìçâ äìèá

úåéðòøåôá àì ÷ø ,íéðã ùãåç á"é øçàì íâã (å"î ñ"ñ) íéãéñç

.íù ãñç øå÷î éúåäâäá äàøå ,íéðåùàøá åîë íé÷æç

��

:'îâá.íéçô íéðöî õåç íéîù éãéá ìëä àðéðç ø"àã

'ñåúáêîî 'ä øéñäå ïðéøîàã àäá åãîò ('åëå øîåù ä"ã).àåä íéîù éãéá àîìà äðö åæ éìåç ìë

áúëåäðù íéìùåøé) äøåú ìå÷ õáå÷á ì"æ úåéìâøî ø"øâä:(àé 'ò æ Y å úøáåç 'ä

ïéåòéà äìçîä ìë ÷åñô) çìùá ú"äò íééçä øåàáøù(êàôåø 'ä éðà éë êéìò íéùà àì íéøöîá éúîù

íéîù éãéá íðéàù íéàìç ãöì ,êàôåø 'ä éðà áåúëä øîàù

äæì ,íéçôå íéðöî õåç íéîù éãéá ìëä ì"æø åøîàù åîë

ë"ëå .'åëå íäî êàôøà äæë ,äø÷î êì äø÷éù íâä øîà

ìë êîî 'ä øéñäå áåúëä øîà äæì éë (á÷ò 'ô) ç"äåàá

çéèáî ,øäæé àìùë íãàä ìò íéàáå ,åãéá íðéàù úåéäì ,éìåç

úåçéìùá íéàáä íéàìåç ãâðëå ,åéäé øáëù éøçà íøéñéù 'ä

úöøåúî äæá éë øåàîì øð 'ñá éúøòäå ,êá íîéùé àì øîà

.'ñåúä úéùå÷

à"ò 'ã óã

:'îâáéãáåòë íúåà ïã éðà ïéà ìàøùé úà ïã éðàùëíéáëåë'åëåìù ãéôë ïäî òøôð éðà àìà

.úìåâðøú

é"ùøéôäù÷ä (.è) äèåñá à"ùøäîäå .èòî èòî ïéø÷ðîùòøôð ä"á÷ä ïéàù íù äèåñá àúéàã äî ìò äæî

òøôð àì ä"á÷äù øàåáîå .'åëå åúàñ àìîúúù ãò íãàä ïî

,àåä ÷åìéçäù ,à"ùøäîä õøéúå .åéúåðååò ìò íãàä ïî ãéî

,ãéæîá äùåòù é"ùøéôî òîùîãëå ,òùø íãàá øáåãî íùù

äëî æàå ,åúàñ àìîúúù ãò àìà åùéðòî àì ä"á÷ä æàå

éøééîù] ,íé÷éãöá øáåãî æ"òá 'îâá ë"àùî .äìåãâ äëî åúåà

íúáåèìå ,[íé÷éãöë íúåà ïã ä"á÷äù ìàøùé íò úåììë ìò

èòî èòî òøåô àìà ,íúàñ àìîúéù ãò ïéúîî ä"á÷ä ïéà

äùòé øùà õøàá ÷éãö ïéà éë) ,íéùåòù úåøéáò äîë ìò

,"äáåùú éøòù"á øàåáî ïëå] .äîå÷ú íäì äéäé æàå ,('åëå áåè

.[â"é úåà 'ã øòù äðåé åðéáøì

��

:'îâáèòî íà éë éðôì äåöî ïéùåò ìàøùé ïéà åìéôàìåãâ ïåáùçì ïôøöî éðà.'åëå

áúëäðù íéìùåøé) äøåú ìå÷ õáå÷á ì"æ úåéìâøî ø"øâä:(æ 'ò âé Y áé úøáåç 'ä

קפא ע"בדף ד' דף - זרה הדףעבודה על

äàø,'åëå ïåéøùë ä÷ãö ùáìéå :(á"òø 'è) àøúá àááá"äåöî" íúñå ,ìåãâ ïåáùçì úôøèöî äèåøô ìëù

ä"ã (à ,å"ð÷) úáù é"ùø 'ò ,"ä÷ãö" åðééä àëä åè÷ðù

úåöî åðéìò åðãîòäå (â"ì ,'å) 'éîçð ë"äìáå ,úåöîá ï÷ãöå

(â æ"éô) äáø úéùàøááå .'åëå ì÷ùä úéùéìù åðéìò úúì

áò àåääã òîù àðàã(ã"é ã"ìô) äáø àø÷éåáå ,'åëå äåöî ãé

ïåì øîà 'åëå àøèîì ìàøùé ïéëéøö åéä àîåçðú 'øã éåîåéá

àø÷éå øäæ éöåöð 'òå ,'åëå øáâ ãç í÷ äåöî ïåâéìôé àîò ìë

àåäùë Y åãéôá íà àø÷á æîøðù åäæù ïëúéå (.è úåà á ä"ë)

,òåùå áéãð (ä ä"ì) 'éòùé áåúëä ïåùìë ,òåù ïäì Y äøöá

.òåùë ä÷ãöì øæôé ÷ø éìéë äéäé àìù åðééä

��

:'îâáéú÷æç ,éúøñé éðàå àáøã 'éîùî éôô áø øîàéðà ,ä"á÷ä øîà ,òø åáùçé éìàå ,íúåòåøæ

ïúåòåøæ å÷æçéù éãë ,æ"äåòá ïéøåñéá ïøñééà éúøîà

.òøì åáùçé éìàå ,á"äåòì

êùîäøàáî (úåèî 'ô) ïéãîá 'ã úî÷ð íå÷ð ÷åñôä ìò äîëçøëù åìá÷éù éãë ,æ"äåòá é"ðá øñééì äöåø ä"á÷äù

íéâàåã íäù ,òø åäæù íéøîåà íé÷éãöä ìáà ,àáä íìåòì øúåé

íéìôùåîå íéøñééúî íäù íùä ìåìéç åäæå ,íéîù ãåáë éåáéøì

ùåãé÷ 'éäéù ÷ø ,àáä íìåòá øñééúäì íéðëåî íä ïëìå ,øôòì ãò

.äæä íìåòá úåçåðî éî ìòå äåìùá åéçéå ,íéîù íù

��

:'îâáàåáéø ùîçî úçà ,òâø äîëå ,òâø åîòæ äîëåäðåîùî íéòáøàå úåàî äðåîùå íéôìà úùìùå

òâø àéä åæ ,äòùá.'åëå

àåäå.'éðù ìù 1/14 êøòá øåòéùë

äðäåàîéúéàå øîéîà øîà òâø äîëå :àúéà (á"ò ïìäì) 'îâáíò øãúñî äæ ïéà äøåàëìå .äéøîéîë òâø àðéáø

ì"æ âøåáùðø á"øäî úåäâäá íâå .òâø ìò íãå÷ä ïåáùçä

ù"ò òâø ìò øçà ïåáùç àúéà (à"ò 'æ) úåëøá 'îâáù ïééöî

.ò"öå áèéä

äàøåøöåéá èééôä é"ôò àéáäù ('å ùåøã à"ç) ùáã úåøòéáùéå ìåãâ òâø ùé .íéòâø éâåñ 'á ùéã íéì÷ù úáùì

åðéáøá 'éòå Y ì"ðä ïéðòä ë"ë áùééî äæ ïéàå ,ù"ò ïè÷ òâø

äòù ïåùì áéúë úåîå÷î äáøäáã ,áúëù (úåëøáã ä"ôø) äðåé

ê"ùá ë"ëå ,ù"ò ùîî äòù äðååëä ïéàå èòåî ïîæ 'éôäå

.ù"ò ìâøä íãå÷ 'à äòù úåìéáà âäð éáâì è"öù 'éñ ã"åé

àì òâø øåòéù ë"â ë"àå ,íéååù íéøåòéùä ïéàã ïðéæç ë"àå

ñôãð (íù) úåëøá 'îâá äðäå .äæá ãåò ò"öå ãéîú äååù

àåáøä ÷åçîì ïåëð øúåéå ,àåáø äðîù íéñøåâ ùé :'îâä ïåéìâá

é÷åñô ãâð ïååëîù ç"ôå úåàî äðåîù íéôìà úðåîù ñåøâìå

.íù ä"âää ë"ò äøåú

äðäåúåàî äðåîùå íéôìà úùîç ø"ú :'éà (.ì) ïéùåã÷á,ë"ò 'åëå ú"ñ é÷åñô éåä íé÷åñô äðåîùå íéðåîùå

á"îúú íéôìà 'ä åà ä"îúú íéôìà úùîç 'éâ ùé ãöáå

ì"ðä ä"âäá áåúëä ïåáùçì áø÷úî äæ ïéà î"î êà ,ù"ò

.íéøáãä ïéáäì â"òöå ,íéôìà úðåîù úåëøáá

ïåáùçäå:àåä åðéðôì íäù éôë äøåúä é÷åñô ìù ïåëðäúåäâäáå ,äùùå íéòáøàå úåàî äðåîùå íéôìà 'ä

ïéùåã÷á íéðùé 'ñåúäì ë"âã ì"ø (íù) ïéùåã÷ ìò ù"ùøä

,ãöä ä"âää åîë úåëøá 'îâá 'éâä 'éä ('åëå øúé ä"ã íù)

.ì"ðä ìëá áø ò"ö ïééãòå äæá ë"ùî áèéä ù"ò ,ì"ðëå

(÷ìá 'øô ùãçä óñåé ñãøô)

á"ò 'ã óã

:'îâáäéøîçà áéëø äåäã 'éì åæçã àðãéòá.'åëå

äðä,ïåúà ìò áëø íòìáù ùøåôî (àë ,ãë øáãîá) ÷åñôá'éäù àúéà ïàëå .ù"ò (á"ò ä"ð) ïéøãäðñ 'îâá ïëå

:áúë (íù ÷ìá 'øô) ç÷åøä 'éôáå .á"öå øåîç äæ

áëøàìå åðåúà ìò áëø êëì ,äúåà òáåø äéäù ,åðåúà ìò.ò"öå ë"ò åøåîç ìò

äðäåàøáðù ïåúàä àåä :'éà (÷ìá 'øô) äãâà ùøãîáàáåäå ì"ëò íòìáì åðúð á÷òéå úéùàøá éîé úùùá

äðååëä äîã ,íéøáãä ïéáäì á"öå .ù"ò ÷éúò äñëîì 'å÷á ë"â

øîàðä ìò äðååëä íà ,"úéùàøá éîé úùùá àøáðù ïåúà"

àøáð ïåúàä éôù ÷ø 'éà íù (è"î úåáàã ä"ô) äðùîá

éô ÷øã ùéâãî íù úåáàá è"åé 'ñåúáå .ù"îùäéá ù"òá

é÷øôá êà ,åôåâ ïåúàä àìå úåùîùä ïéá ù"òá àøáð ïåúàä

à"øãåéìò áëø åðéáø äùîù øåîç éáâì 'éà (à"ì ÷øô)

úåùîùä ïéá úàøáðù ïåúàä ïá øåîçä àåä :(ë ,ã úåîù)

øåîçä àåä ,åøåîç úà ùåáçéå ø÷åáá íäøáà íëùéå øîàðù

ע"בדףקפב ד' דף - זרה הדףעבודה על

ïá ãéúòù øåîçä àåä 'åëå íéøöîì åàáá äùî åéìò áëøù

.ë"ò 'åëå åéìò áåëøì ãåã

ùøãîáåøåîçä úà øñî íäøáàù 'éà (øåîç óðò) úåéôìúúä÷ì éåìå éåìì á÷òéå á÷òéì ÷çöéå ,÷çöéì åìù

øçàì ú"àå :íù áúåëå) 'åëå äùîì íøîòå íøîòì úä÷å

øäì äùî äìòùë ì"éå ,øåîçä åúåà øàùð ïëéä äùî úîù

øää ìò íù øåîçä øàùðå .øåîçä íò äìò ,íù úåîì åáð

.(ì"ëò çéùî àåáéù ãò íù äòåøå

ë"àåäæ äéä íòìá ìöàã ,ïàë æ"òá 'îâä éøáãë àîéð éàù"ò ì"ø ,"åðåúà" ïéøãäðñ 'îâáå äøåúá ë"ùîå ,øåîç

,ì"ðä à"øã é÷øôá ë"ùîëå ïåúàä ïá àåä øåîçäù .åéáà

ì"ðëå åðéáà íäøáàî åì òéâäù á÷òé ìù øåîçä äæ äéäå

.÷"åãå áèéä ÷éåãî ìëäå

��

äàøå(à"ñø 'éñ è"ìø ÷ìç) íéìùåøé úåøöåà õáå÷á íâåøåîç äéäé àåä íòìá ìù åøåîç :ì"æç íùá àéáäù

,øåîç íòìá ìöà äæ äéäã ì"ðäë åðééäå .ë"ò çéùî ìù

á÷òéì øáòù äæ àåäå ,åðéáà íäøáà ìöà äéäù øåîç åúåàå

ì"ðä úåéôìú ùøãîä é"ôòå ì"ðä äãâà ùøãîá äðååëä äæå)

çéùîä êìîì äéäé àåä íòìáì ë"çàå äùîì øáòå (÷"åãå

.áèéä ÷"åãå ì"ðä à"øã é÷øôä úð÷ñîëå

��

èééôáå:íéøîåà ('åëå äùòé éî øùà ä"ã) ä"øã 'á íåéìáëø øùà øåîçä àåä ,äìéâá åîöòá øåîçä ùáçå

äìåàâä úòá åéìò áåëøì éðò ãéúòù àåäå ,äìã åìã åéìò

.çéùîä êìîìå åðéáø äùîì ,åðéáà íäøáàì ïàë æîøäå .ë"ò

äðäå,äçîùá åøñà äòáøà :çìùá 'øô àúìéëîá àúéàøåîçä ùáçå ë"ùîã ,ì"é æ"éôìå .ù"ò íòìáå íäøáà

äîá 'éôä äæã ãåò ì"éå .÷"åãå íäéúù ìò éà÷ äìéâá åîöòá

,åðééä .'åëå íäøáà êîã÷ øáë òùø :íòìáì ä"á÷ä øîàù

úáåèì äæ øåîç íò íéëùäù íäøáà êîã÷ åôåâ äæ øåîçáù

÷ìá 'øô) àîåçðú ùøãîá 'éàù äî ïéáð ì"ðäáå .÷"åãå é"ðá

äúéä ïåúàäù (á"é ,ë äùøô äáø øáãîá) ùøãîáå (è úåà

'éôàã .ù"à ì"ðäìå ,àìô àåäå ù"ò íòìáî íéðùá äìåãâ

éøä î"î (å"è úåà ìéòì äàø) ïáì àåä íòìáã èå÷ðð éà

øéôùå .íãå÷ ãåòå åðéáà íäøáà éîéî ïåúà åúåà äúéä ïåúàä

.áèéä ÷"åãå åðîî äð÷æ äúéä

��

äàøåì"öæ øåù é"øâä àìôðä ïåàâäì á÷òé úëøá øôñáäúéä êøãäã çéëåäì êéøàäù (:å"ð) úåëøá ñ"îò

íäå ,íéñåñ ìò åáëø íéëìîå íéøù ÷øù ,úåéðåîã÷ íéðùá

,íéøåîç ìò åáëø íòä øàùå .úåøçà úåîäá ìò åáëø àì

àðãéòá :íòìá úà åìàùù (ì"ðä æ"òá) 'îâä éøáã äæá øàéáå

.'åëå äéñåñ ìò úáëø àì è"î ,äéøîçà áéëø äåäã 'éì åæçã

éèåùô êøãë) øåîç ìò áëåø åäåîë øù êéà åàìôúäù ,åðééäå

øéòä àìù àìôå ãåò ù"ò (íéøùä êøãë) ñåñ ìò àìå (íòä

øåîç ìò àìå ïåúà ìò áëøù ùøåôî ÷åñôáã ì"ðä ïéðòäî

øàáì ë"ùî (÷ìá 'øô) é"àøäî éøåàáá íâ äàøå .ì"ðëå ììë

úåæáì äöøù íåùî åñåñ ìò àìå åðåúà ìò áëø íòìá òåãî

úëøáä éøáã óåøéöáå åéøáã é"ôòå áèéä ù"ò ä"á÷ä úà

ïëìå ,äðéëùä úåæáì ì"çø äöø íòìáã ,'éôä ì"é ì"ðä á÷òé

éçåìù åøîàéù éãë ,åñåñ ìò àìå (åøåîç åà) åðåúà ìò áëø

ìò à÷åã åúðéëù äøùî ä"á÷ä ïéàù ,÷ìá Y áàåî êìî

åúðéëù äøùî àìà (à÷åã íéñåñ ìò íéáëåøù) 'åãëå íéëìî

.÷"åãå ì"ôò äðéëùì ïåéæá åìéàë àåäå ,íéúåçô íéùðà ìò íâ

��

÷"ëåéøáã äàøä ò"éæ "íçðî éðô"ä ìòá øåâî ø"åîãàíù àì øùàå :ô"äò (à"ë ,è úåîù) ïúðåé íåâøúä

äéáì éåù àìã íòìáå :ì"æå áúëù 'åâå 'ä øáã ìà åáì

'îâá) åéìàåùì íòìá äðòù äî øàéá æ"éôìå ,'äã àîâúôì

éìù ñåñä úà éúøàùäù ,åðééä .äéì éàãù àáéèøá (ïàë

ñåñä ìò àìå øåîçä ìò úòë éúáëø ïëìå úî àåäå ãøáá

.ç"çôãå ã"ëò

(÷ìá 'øô ùãçä óñåé ñãøô)

��

:'îâáíåéá úåáéëø êì äùåò éðàù àìà ãåò àìåäìéìá úåùéàå.'åëå

äðäå.éúðëñä ïëñää :ïåùì áéúëãî äæ ïðéôìé ïàë 'îâááùåîáå .ù"ò úðëåñ åì éäúå :áéúë êìîä ãåã ìöàå

קפג ע"בדף ד' דף - זרה הדףעבודה על

úåùéà äùòî äéä àì ãåã ìöà éøä ,äáøãàã äù÷ä íéð÷æ

.ë"ùî ù"òå àëôéà 'éàø àåä ë"àå

é"ùøáåïëå ,åîåâøúë ,éúðëñä ïëñää :(áúë ì ,áë øáãîá)'îâá äæ àø÷î åùøã åðéúåáøå ,øáâ ïëñé ìYàìä

'å äðù) äîìù íøë õáå÷á ììä óñåé 'å÷á áúëå .ë"ò 'åëå

:(î 'ò 'ç 'å÷

äðäåì éäúå ïåùìî àåä éúðëñä ïëñää åðéúåáø úùøã éôì,(á"ò 'ã óã) æ"òã 'îâá íù ù"îë ('à à"î) úðëåñ

÷åñôä ïî ñåì÷ðåà ìù åîåâøúì é"ùø àéáî 'éàø éàî ë"àå

åîë ãåîì ïåùìî àåäù ('á ,á"ë áåéà) øáâ ïëñé ìYàìä

ùøéô øáâ ïëñé ÷åñôä úà íâ àìä ,àðôéìà óìéîä íâøúîù

ïåùìá íù áúëù íâäå ,úðëåñ åì éäúå 'ìî àåäù é"ùø íù

'éàø íù ïéà ô"ëò ,ãåîì ïåùìî øèôð úåéäì ïëúéù éðù

.ì"æø úùøã êøã ìò íâ ùøôúäì ìëåéù øçàî

ñåôãáåóìîä 'åâøú éúðëñä ïëñää ,àéä äçñåðä õá÷ìà,ìéëùî åîéìò ïåëñé éë øáâ ïåëñé ìYàìä ïëå úåôéìà

åîë àåäå ,÷åñôä óåñ ïî åúééàø àéáî é"ùø åæ äçñåð éôì

,úðëåñ åì éäúå åîë 'ééðä ïåùì ïåùàøä ïëñéù íù áúëù

åðìù úåàçñåðá æ"ôìå .éúðëñä ïëñää åîë ãåîì ïåùì éðùäå

.ë"ò 'åâå úáéú óéñåäì êéøö

��

äðäå'øô) ì"öæ õéðæå÷î ÷"äøäì ìàøùé úãåáòá áéúë:ì"æå àìôð ïéðò (íéèôùî

éúòîùàì äôùëî ä"á÷ä äåö ,øîàù ãçà ìåãâ íùáíéàöîð íéôùë éðéî áåø éë ,óùëîä ìò àìå ,äéçú

,äúàîåè éîéá äôéì÷ì äæéçà äæéà äá ùéù äùàá øúåé

åîöò àîèîù éîá íà éë äæéçà êë ìë íäì ïéà øëæá ìáà

áééç àìéîî æàå ,óùëî úåéä ìëåé àåä äîäá áëùîá å"ç

,óåùë úîçî åúéîäì êøåö ïéàå ,äîäá íò áëåù úîçî äúéî

äîäá íò áëåù ìëå äéçú àì äôùëî íé÷åñôä åëîñð äæìå

.÷"ãëò åáå äá

äðäåøôñá ë"ëù ïééöì ùé .'à ìåãâ íùá òîùù ë"ùî.ù"ò (íéèôùî 'øô) ïç úéåì

ø"øâäåúøáåç 'å äðù íéìùåøé) äøåú ìå÷ õáå÷á úåéìâøîä"ë÷) äøù ééç øäæá øàåáî ïëå :àéáî (ã Y â

çåø äéìò àëùîàìå àáàúñàì ïéâá éë ãéáò éåäã (á"òñ

íùå ,à å"ë÷ íù ä"ëå ,éåãáåòå éåùøç ãéáò ïéãëå àáàñî

àìà éçéëù àì éøîçå ïéàúú ïéøúë ïåðéàã á"òñ å"ø ÷ìá

éúðééö ã úåà íù øäæ éöåöéðá] àéìéìã äðåùàø äøîùîá

[øäæá ÷"îëìå øòåð øåîç äðåùàø äøåîùî à"ò 'â úåëøáì

àùéøá äãäá éøîç àøáçúäì àñéâ éàäã àðúà äéì äåä ã"òå

,àáðúî äéä åúùàá íòìá æ"î éøçà ùãç øäæ 'òå ,àéìéìã

.íù øäæ éöåöéðì íéàåìîáå

��

íéðéã"áõáå÷á ñôãðù "ì"öæ ìééåå á÷òé åðéáøì úåùøãå:ì"æå (è úåà æ 'îò á Y à ïåéìâ é äðù) äéøåî

,é÷ð óåâ êéøö úååöîì ïéîåã ïäù úåîùá ìåòôì äöåøù íãà

à÷ååã êéøö äáøãà úåøéáòì ïéîåãù íéôùëá ìåòôì äöåø íàå

,ïéòä íåúù íòìáî äééàøå .éø÷ ìòá ïåâë àîè óåâ úåéäì

äáøãà äùåã÷ã øáãáå .åì äìåòù äàîåèä íùá ùîúùð æ"ôì

.÷"åãå ì"ðäë äæå .ì"ëò .åá íåî ïéàù íãàì à÷ååã

��

'îâáåáéúë :åðåúà ìò íòìá àáã àä ïðéôìé (.ä"÷) ïéøãäðñ.ë"ò 'åâå òøë äéìâø ïéá íúä áéúëå ,áëù òøë àëä

áëù òøë ÷åñôä àä ,úåàøåð äîú à"òøâäì ñ"ùä ïåéìâáå

é"ðá éáâì àìà íòìá éáâì ììë éøééà àì (è ,ã"ë) ïìäìã

.â"òöå äæ ïéðòì øù÷ä äîå

��

:'îâáòâø åîòæ äîëå'åëåäéøîéîë òâø.'åëå

'ñåúáå,åæë úèòåî äòùá øîåì ìåëé 'éä äî ú"àå :åù÷ä.ë"ò 'åëå íìë øîåà 'éä ì"éå

äðäåíöòáïåâë :(á"ò â"ñ â"ç) ÷"äåæá æ"éòë 'éà íéøáãäïàî ìë ,èééì äåä ãëå 'åëå ïéò òø éø÷àã íòìá

.ë"ò 'åëå àãç òâøá 'éôàå íéé÷úà èééìã

äàøåäî àéáîù (è"î÷ 'îò 'å õáå÷) éáö úìçð õáå÷á:ì"æå ì"öæ àðìåèî ì"ãåã 'ø ÷"äøäî à"ëç òîåùù

æà íòìá äöøå .ãáëäå áìä çîä ,íãàá ïåðéà ïéèéìù úìú

ùôð ïëùî íùù ,ãáëäùY] õøàä éã ïáòøâàô ìòæ ãáë øòã

íòã ïáòøâøàô ìàæ õøàä éã ïåà ,[áìä úà íùâé ,éðååàúä

áì ãáë ú"ø ,"íìë" åäæå ,[çîä úà íùâé ë"çà áìäåY] çî

ע"בדףקפד ד' דף - זרה הדףעבודה על

äìì÷ä úà à"ä êåôäéå .èéìùä àåäå ãáëî ìéçúî ,çî

çî ú"ø "êìî" .åá "êìî" úòåøúå ,"êìî"ì "íìë"î ,äëøáì

,ãáëä ìò áìäå áìä ìò èéìù çåîä ,çåîäî ìéçúî ,ãáë áì

ïãòéY] õøàä éã ïåà ,õøàä éã ïìãééàñéåà ìàæ çî øòã æà

,[ãáëä úà ïãòé áìäåY] ãáë íòã ïìãééàñéåà ìàæ [áìä úà

.÷"ãëò .àøåáä úãåáòá íãàä ìë äæå

��

ò"òåú"äò íéøåèä ìòá øôñä óåñá úåôñåäå íéàåìéîáéëãøî ø"âä íùá ãîçð ùåøéô àéáäù (ò"÷ú 'îò)

íòìá êøéáù úåëøáä 'âã ì"æ ïîñåæ Y øôåñ ìùéô íéøôà

.'åâå ùàøî éë :(è ,â"ë) .à .íìë úáéú àåä íäìù ú"øä

'åâå åáåè äî :(ä ã"ë) .â .'åâå èéáä àì :(à"ë ,â"ë) .á

.ç"çôãå ã"ëò

��

ãåòêéøö ïéàù ,ùøôî 'éä åäéìà éáøå :ì"ðä 'ñåúä åöøéú.ë"ò 'åëå òâø åúåàá åúìì÷ ìéçúäì ÷ø

áúëå'éñ à"ç) ì"öæ áåìâéæå÷î ÷"äøäì éáö õøà ú"åùáì"öæ àçñéùøôî ùåã÷ä éãåäéä ÷"äøä íùá (à"ë÷

,íéãéñçä ìöà äìéôúä ïîæ øåçéàì 'ñåúä éøáãî ãîìù

ä"á÷äù ïîæá ìì÷ì ìéçúî íà Y òø øáãá äîå .å"÷ íéøáãäå

äáåè äãéîå ù"ë ,äìì÷ä äìç ë"çà êéùîî íà 'éôà ,ñòåë

,äìéôúä ïîæ àåäù úòá 'à äìéî ììôúäì ìéçúî íàù ,äáåøî

øéôù äìéôúä î"î ,ë"çà äìåë äìéôúä úà êéùîî íà 'éôà

.ã"ëò äðîæá áéùçå úìá÷úî

úîàáåà"âîä ìò ì÷ùä úéöçîá øáë àáåî äæë ïåéòøøîåì ùéù ,á÷òé úéá ú"åù íùá ('å ÷"ñ 'éñ)

äìôúä úòùá ïåöø úò äðùéù ïåéëù ,äìôúä øçà íéìäú

äìòîì äìåò ïë íâ ë"îçàì êùîðä ìë àìéîî ,øåáéöá

ìéçúäù äîá éãù 'ñåúä åáúë äìì÷ ïéðòì íàù ,ïåöøì

ìéçúäù äîá éã äìôú ïéðòìù äáåøî äáåè äãî ,ñòë úòùá

.ïåöø úò úòùá

��

:'îâáéôñåîã àúåìö ùéðéà éìöéì àì óñåé áø øîààúééî÷ éòù úìúá'åëå.äéúåëæ àùéôð øåáéöá

÷ñôðåììôúé àì" (ç 'òñ àö÷ú ïîéñ) ç"åà ò"åùá ïëúåòù 'â øçà ãò äðùä ùàøá óñåî úìôú ãéçéá

åøîà" :ì"æå (âé 'òñ àö÷ú ïîéñ) ïçìùä êåøòá áúëå ."íåéä

úåòùä ùåìùá ä"ø ìù óñåî úåãéçéá íãà ììôúé àìã ì"æç

åîìåò úà ïã ä"á÷ä äæ ïîæáù éôì ,íåéä ìù úåðåùàøä

óñåî íéììôúî íéáøäå ,íéáøä úåëæ êéøöå àåä àçúéøã ïãéòå

äùìùáã" (ãé ÷"ñ íù) äøåøá äðùîá áúë ïëå ."úåòù 'â øçà

ãåçéá åðéãá åðééòé àîùå åîìåò úà ïã ä"á÷ä úåðåùàø úåòù

."ñàîé àì øéáë ìà ïä øåáöá ììôúî àåäùë ìáà ,÷ãöé éîå

ïëåéðéãá íâù (à 'òñ áö÷ú ïîéñ) ïçìùä êåøòá áúëíéò÷åú øåáéöäå ,øåáéöäå ãéçéä ïéá ìãáä ùé úåòé÷úä

êåúá úåøôåùå úåðåøëæ úåéåëìî ìù úåëøáä øãñ ìò øôåùá

êë øçà ÷øå úåòé÷úä ìë úà ò÷åú ãéçéä íìåà äìéôúä

úåëééù úåòé÷úä ïéà äøåú ïéãî éë ,àåä íòèäå ,óñåî ììôúî

øãñ ìò åéäéù åð÷éúù íéîëç úð÷úî åäæå úåëøáä øãñì

ìåãâ íéáøä úåëæã íéáøì ÷ø àåä äæë ïéðò íðîà" úåëøáä

."úåëøáä øãñ ìò ò÷åú åðéà ãéçéä ïëìå ,ãéçéá àìå ,ãàî

��

áúëå'å÷ à"ç) éáöë õø åøôñá 'éçéù ïîæééø éáö éáøïéá ÷åìéçäå ïéðòä øàáì ('â úåà å"ë 'éñ íéãòåîä

:ì"æå øåáéöå ãéçé

äàøðå,åéåãéåå ãéçéä úáåùú ãåñé åúåäîá ÷åìç éë øîåìäìéôú àåä ãéçéä éåãéå .øåáéöä éåãéåå úáåùúî

òöîàá ÷éñôäì øùôà éà ïëìå ,äù÷áåíùì äøùò äðåîùä

ììôúäìå úåãååúäì ìåëé äìéôúä íåéñ øçàì ÷ø àìà ,êë

øùàë ,øåáéöä úìéôúá ïë ïéàù äî .åúáåùú úà ìá÷éù 'äì

ìá÷úúù íéçèáåîù éøä ,äáåùúá íéøæåçå íéãååúî øåáéöä

.äìéôúä òöîàá åìéôà ÷éñôäì íéìåëé ïë íàå ,íúáåùú

äàøðåéåãéåä úøéîà íå÷î úà ì"æç åð÷éú åæ äáéñîùíîåéñáù úåçéìñä øçàì ë"åéá õ"ùä úøæçá

,"êúéòø åðà ,êìéä÷ åðà ,êéðá åðà ,êîò åðà éë" :íéøéëæî

ãéçéä úáåùúá ïë ïéàù äî ,úçèáåî ïàë äáåùúä éë åðééäå

ìë àìì äøùò äðåîù úìéôú øçàì ãéî åéåãéå úà øîåàä

,êéðá åðà ,êîò åðà éë" åúìéôúá øéëæî åðéà ììëå ,úåîã÷ä

ìë ïéà ãéçéì éë ,êëì äáéñäå ,"êúéòø åðà ,êìéä÷ åðà

ììôúäìå ïðçúäì ÷ø êéøö àåäå ,øåáéöì ùéù éôë äçèáä

.åãéúò ìò

ïëúéåìàøùé úöåôú ìëá íéâäåðù âäðîì íòèä íâ åäæùïë ïéàù äî ,øåáéöá éåãéåä øãñ úà ïåâéðá øéùì

קפה ע"בדף ד' דף - זרה הדףעבודה על

øåáéöù ïåéëî ,äàøéáå äãòøá äùéçìá øîàðä ãéçéä ìù åéåãéå

íéìåëé ïëìå ,íúáåùú ìá÷úúù íäì çèáåî éåãéå íéøîåàä

äù÷áå äìéôú êéøöù ãéçéä ïë àì êà ,äøîæáå øéùá ïðåøúäì

.ùçìáå äòðëäá éåãéåä úà øîåà ïëìå ,ìá÷úú åúáåùúù éãë

��

ìëïàë 'îâá øàåáîù ÷åìéçä ãåñé úà åðì øéäáî ì"ðä.ã"ëò áèéä ÷"åãå ä"øá øåáéöä úìéôúì ãéçé úìéôú ïéá

��

:'îâáäô ïåçúô ïúéì àìà ìâòä úà ìàøùé åùò àìäáåùú éìòáì.'åëå

øàéáåäðù íéìùåøé) äøåú ìå÷ õáå÷á ì"æ úåéìâøî ø"øâä:(ë 'ò å Y ä úøáåç 'å

äðäãäùò åì øîåà íåéä ,úåðè÷á ìéçúäì ø"äöé ìù åëøãäãåáò ãåáòì åì øîàé óåñáìù ãò êë äùò øçîå êë

øöé äùòî åæ ïéà åæ äìåãâ äàèçá ãéî ìéçúäì ìáà ,äøæ

éìòáì äô ïåçúô ïúéì éãëá úåìéìò àøåð úáéñî ÷ø íúñ

.äáåùú

ãåçéáåçñôá õîçî øäæðù éîù ,ì"æéøàäã äéîùî òåãé ïä(á á"ôø) àöú øäæá øàåáîå ,åãé ìò àá àèç ïéà

,'åë ø"äöéî øéèð åäéà äéôåâ øåàùå õîçî ïåì øåèðã ïàî

åéäù àöîð ,õîç àì éë äøåú äãéòä íéøöîî íúàöá äðäå

.äùòî åúåàì ïééåàø åéä àì éàãååáå ,õîç åäùî ìëî íéøîùð

��

:'îâáìâòä úà ìàøùé åùò àì éåì ïá òùåäé ø"àåäáåùú éìòáì äô ïåçúô ïúéì àìà.'åëå

é"ùøôàéä êìî úøéæâ ÷øå ,íøöéá íéèéìùå íéøåáâ øîåìëàìù áåùà àì àèåçä åøîàé àìù ïäá èåìùì

åìá÷úðå åøôëù ìâòä äùòîî ãîìå àö åì íéøîåàå ,éðìá÷é

ïéøãäðñá àúéàã àäî æ"ò úåù÷äì ùé äøåàëì .äáåùúá

ïåòøôî úö÷ äá ïéàù ìàøùé ìò äàá úåðòøåô ïéàã (.á÷)

éã÷ô íåéáå ô"äò àùú éë 'ôá é"ùø àéáäù åîëå ,ìâòä ïåò

êéìà éúòîù äúò" ì"æå (ãì ,áì) íúàèç íäìò éúã÷ôå

éúã÷ôå íäéúåðåò íäéìò ãå÷ôàùë ãéîú ãéîúå ãçé íúåìëìî

øàåáîä éôìå .'åëå "úåðåòä øàù íò äæä ïåòä ïî èòî íäéìò

ì"æçà éàîà ë"à ,ìâòä àèçì ïééåàø ìàøùé åéä àìù ïàë

éøä ìàøùéì ùéù ïåòøô ìëå äàåìîá íúáåùú äìá÷úð àìã

äîéìù äáåùúá åáùù øçàì éøä ,ìâòä àèç ìéáùá íâ àåä

.íúáåùú äìá÷úð

øàéáåíéìäúá åðéðùã äî ô"ò ,ì"öæ ïî éëãøî éáø ïåàâäíëìåë ïåéìò éðáå íúà íé÷åìà éúøîà éðà (á"ô)

úìá÷ øçàì ìàøùé éðáã øàåáîå ,'åâå ïåúåîú íãàë ïëà

ïåùàøä íãà äéäù éôë äâøãá åéä éðéñ øä ãîòîå äøåúä

àìà ,øúåéá ääåáâä äâøãä àéäù ,úòãä õò àèç éðôì

øôëì äìéòåî äáåùúù àåä ïéãå ,åæ íúâøãá åîâôå åàèçù

äìéòåä ïëà äæìå ,òø äæ àèç íäì íåøâé àìù éãë àèçä

úåëæá äì åëæù íúâøã ìáà ,íäì øôëúð äæ àèçå íúáåùú

ãîòî äéäéù éìáî íäéìà áåùì àéä äìåëé àì ,äøåúä úìá÷

åæ äâøã úòôùä ìòå ,äìéçúá íäì äéäù éôë äøåúä úìá÷

úøåúá íúñ äæ ïéàù åðééäå ,ìàøùéì úåéðòøåôä óà åòéâä

äáåùú íäì äìéòåäå äáåùú åùò éøä äæìù ,àèçä ìò ùðåò

äâøã èåòéîá íúåéäá àìà ,åæúåðåù úåéðòøåô úåàá â"äëá ,

.úîãå÷ä íúâøãá åéä eì íäéìà úåàá åéä àìù

äúòîåäá ïéàù úåðòøåô êì ïéàù ì"æçàù äî åäæã ,ì"éøáãå ,äúåçð íúâøã úåéäá ,ìâòä ïåò ïåòøôî úö÷

åúåà úîçî éë ,åìåë ìàøùé ììëì òâåðå úòä ìë êùîð äæ

íãàù éôëå ,øúåé äëåîð äâøãá íééåöî ìàøùé ìë àèç

,àèçä íãå÷ äéäù åúâøãì øæç àì äáåùúá áùù ïåùàøä

úåéðòøåôä úåàá äæ úîçîå ,ìâòä àèç øçàì ìàøùéá àåä êë

.íéîéä ìë íúåìâá ìàøùéì

��

:'îâáåúåàì éåàø ãåã àì é"áùø íåùî ïðçåé ø"àãáéúëã äùòî åúåàì ïéåàø ìàøùé àìå äùòî

àìà ,íéîéä ìë éúåà äàøéì íäì äæ íááì 'éäå ïúé éî

êì øîåì åùò äîì'åëååäì íéøîåà øåáö åàèç íàå

.øåáéö ìöà åëì

÷"äøäìàøéã äæì 'éàø øîà ì"÷åöæ à÷ðéîà÷î ìàåîù 'øé"øàä íùá òåãé äðäã ,äùòî åúåàì ïéåàø åéä àì

ìöà äðäå ,àèçé àìù åì çèáåî õîç åäùîî øäæðäã '÷ä

íäì 'éä àìù íäéìò äãéòä äøåúä íéøöîî åàöéùë é"ðá

,õîç àì éë úåöî úåâò 'åëå ÷öáä úà åôàéå áéúëãë õîç

ע"בדףקפו ד' דף - זרה הדףעבודה על

÷ø 'éä àèçäù éàãå àìà ,àèçá åìùëéù ïëúé êéà ë"àå

.íéáøì äáåùú úåøåäì

��

äðääìåò ïáø÷å úàèç ïáø÷ íéàéáî øùàë íòô ìëù òåãéàèçá ãáìî ,äìåòä íãå÷ úàèçä úà íéáéø÷î æà

éìëá åøàéáå ,úàèçä íãå÷ äìåòä úà íéáéø÷îã æ"ò ìù

äùòî ìò úøôëî úàèç äðäã ,íòèä íéùøôî ãåòå ø÷é

,äáùçîä ìò íâ úøôëî àéä êà ïåøåã ïáø÷ àéä äìåòå àèçä

,äùòîì äôøöî ä"á÷ä ïéà äòø äáùçî æà àèç ìëá äðäå

ë"òå ,äùòîä ìò ÷ø àìà äáùçîä ìò äøôë êéøö àì ë"à

ë"çàå äùòîä ìò äøôëä àéäù úàèçä íãå÷ íéáéø÷î

íéùéðòîù äøæ äãåáò àèçá ìáà ,ïåøåã àéäù äìåòä íéáéø÷î

äáùçîä ë"à ,(.î) ïéùåãé÷ 'îâá àúéàãëå äáùçîä ìò íâ

íãå÷ íéáéø÷î ë"ò ,äøôë äëéøö ë"â äùòîä íãå÷ äúéäù

ìò úøôëîù úàèçä ë"çàå äáùçîä ìò úøôëîä äìåòä

.äùòîä

æ"éôìåàéáä ïäëä ïøäàùë éðéîù úùøôá òåãî úåù÷äì ùéàåäù ìâòä àèç ìò øôëì äìåò ïáø÷å úàèç ïáø÷

éìëá õøéúå ,äìåòä ë"çàå úàèçä íãå÷ áéø÷ä òåãî ,æ"ò

éë äáùçîá àì êà äùòîá ÷ø àèç ïäëä ïøäàù íù ø÷é

áùç àåä äáùçîáå ,øçî 'äì âç øîà ïäëä ïøäà àìä

ë"ò ,ïë úåùòì êéøö ïéãä ïîù æçà ïëå ,àáé åðéáø áùîù

,àèç ìë åîë éåä øéôù ë"òå ,äøôëì êøöåä äùòîä ìò ÷ø

.äìåòä íãå÷ úàèçä áéø÷ä ë"òå

êàíãå÷ úàèçä åáéø÷ä íù íòä ïáø÷á íâã äù÷ ïééãòòåãîå ,äøæ äãåáò àèç 'éä ìâòä àèçá àìäå ,äìåòä

àåäù íù ø÷é éìëá ïééòå] ,úàèçä íãå÷ äìåòä åáéø÷ä àì

ìâò åáéø÷ä ë"òå äáùçîá ë"â åàèç ìàøùé éðáã ãîì

.[ù"ééò äìåòì

õøéúå'îâä ã"éôò à"èéìù êéìøà äéøà ÷çöé 'ø â"äøäéãë àìà äùòî åúåàì ïééåàø ìàøùé åéä àìã ïàë

éë ,ìàøùé éðá åàèç äùòîá ë"à ,íéáøì äáåùú úåøåäì

äáùçð àì äáùçîá ìáà ,àèç ìù äùòî 'éä óåñ óåñ

,íéáùì äô ïåçúô ïúéì 'ä úàî äøéæâ äéä ìëä éë àèçì

.ç"çôãå ,úàèçì íãå÷ äìåòä åáéø÷ä øéôù ë"òå

��

:'îâáììç éáìå áéúëã äùòî åúåàì éåàø ãåã àìéáø÷á.'åëå

áúëäðù íéìùåøé) äøåú ìå÷ õáå÷á ì"æ úåéìâøî ø"øâä:(ë 'ò å Y ä úøáåç 'å

'ò,éáø÷á ììç äéä øáë ììç éáìå (à"òñ æ"÷) íéèôùî øäæãåã ù÷éáù åäæù ïëúéå ,òáù úáã àãáåò éðôì øîåìë

åîöò ìò äîú ãåã éë ,àéä äî éîé úãîå éö÷ 'ä éðòéãåä

áåø åøáò øáëù éøçà ãåçéáå .åáø÷á ììç åáì éë åòãéá

åúåéäá åúãî éôë àìù íòôä ìùëð äæ êéà àèç àìå åéúåðù

úéùàøáá åðéöîã ,éö÷ 'ä éðòéãåä ìàù ïëì ,íéùùì áåø÷ øáë

ãåã áùçå ,ãàî äð÷æá âéìôä ãåã éáà éùé éë (å"öô) äáø

åéúåðù áåø ãåò åøáò àì àìéîîå ,åéáà éîéì åéîé åòéâé éìåà

éç úîàá äðä íðîà ,ìùëäì ãåò àåä ìåìòåíéòáù ÷ø ãåã

øùôà êéàå ,åéúåðù óåñì áåø÷ øáë æà äéä éë àöîð ,äðù

ë"à ,ùãå÷á åëøãå åúåãéñç ìâøäë àìù øáãá íòôä ìùëðù

éìòáì äô ïåçúô ïúéì éãëá øáãä åáéñä àéîù ïîã éàãå

.äáåùú

��

äæáåøîàéå 'ñô ã"é á"é á ìàåîùá äøåñîä äæîø øùà ïáåé'ä íâ ãåã ìà ïúð øîàéå 'äì éúàèç ïúð ìà ãåã

éøçà òöîàá ÷éñô ùé äæ áåúëá ,úåîú àì êúàèç øéáòä

÷éñô òöîàáù [÷éñôá] (÷åñôá) æåîø äî ,'äì éúàèç íéìîä

ãéâäì êéøö àåä éøä äãåúîå áùä ìë äðä íðîà ?äæ [÷åñô]

úåàèç úåðáø÷ éàéáî åãååúé ïëå ,"éúòùô éúéåò éúàèç"

àìå ãáì "éúàèç" ÷ø øîà ãåã äðäå ,ïúââù ìò úåîùàå

ã"ñù äåöî êåðéç úçðîá íìåà ,òùôå ïåò ìò éåãåä íééñ

äî ìò íãàä äãåúé äîì åæ éåãå úòáèî ìò úîàá äîú

.ïåëé àì íéø÷ù øáåã éøäå åá ïéàù

äðäåéúëøàä (íòåð éøîà ÷øô) íéîëç úåçéù úøáçîáìò àéä äââùá äùåòä ìù éåãéåä ø÷éò ìëù øøáì

,ìåùëîä åì åáéñä íäå ,úòãî íãå÷î äùòù òùôå ïåòä

àìá àèç åì ïéááñî åéä àì ,ïåò úàéùð åéìò äéä àì íàù

åá ïä ,á÷òé é÷ìà çéùî ïë àì ,íãà ìëá åäæ äðäå ,íéòãåé

àìù ìåùëî åãéì àá åúð÷æ úòì äðäå ,éôåã íåù äéä àì

ìë ááñî ïåöøá åäåçéøëä àéîù ïî ÷ø ,êëì éåàø äéä

éúàèç ãåã øîà øùàë ãéî ïëì ïìäì øàáúé øùàë úåáéñä

קפז ע"אדף ה' דף - זרה הדףעבודה על

åøîàá àéáðä ïúð å÷éñôä òùôå ïåò ìò äãåúéù íøè ,'äì

.êúàèç øéáòä 'ä íâ

��

ãåòå:(àé 'ò ç Y æ úøáåç) ì"ðä õáå÷á ì"ðä áúë

ïéøãäðñáåòøäå éúàèç êãáì êì ã"î àáø ùøã (à æ"÷),êèôùá äëæú êøáãá ÷ãöú ïòîì éúéùò êéðéòá

äééôëîì éòá éàã êî÷ àòéãéå àéìâ ä"á÷ä éðôì ãåã øîà

.éøàîì éëæ àãáò éøîåì àìã àðéîà àìà ,àðôééë äåä éøöéì

éëå åøîàù á"òñ 'è úåáåúëî íù íéä úåéìâøî 'ñá éúàáäå

,[ãåã ìò] äåøñà àì äî éðôî [òáù úá] äéäù äùòî àîéú

àìù ìò äîìù ïåéøôà ñ"ñá ÷ééãå .äåä ñðåà íúä éðùîå

áñåîù òîùîã ,äåä ñåðà åøîà àìà úåä äñåðà íúä åè÷ð

éøçà äùòî åúåàì éåàø ãåã äéä àìù ìò åäæù ,ãåã ìò

åäæå .äúéä êìî úøéæâù àìà ,åáø÷á ììç åáì äéä øáëù

åøîàå ,êøãä ìà äéìà èéå áéúëã äãåäé åð÷æá åðéöî øùàë

êàìî ä"á÷ä åì ïîéæå øåáòì ù÷éá (ä"ô 'ô) äáø úéùàøáá

.åúáåèá àìù åçøë ìò äéìà èéå 'åëå äåàúä ìò äðåîî àåäù

,àéä 'äî éë åòãé àì åîàå åéáà éë ïåùîùá ë"çàù åîëå

àøåð úöò äæá äúéä ãåã éáâ ïë .äúéä êìî úøæâ øîåìë

ãåã øîà ïëìå ,äåä ñðåà åøîàù åäæå .êëì åçéøëäì úåìéìò

,úéùôç äøéçá äúéä íàù ì"ø éòá éàã êéðôì òåãéå éåìâ

øáâúäì éãéá òééñî äéä ú"éùäå éøöé äôåë éúééä éàãååá

àúòééñä éðîî úìèðù àãåá àìà ,á á"ð äëåñ äàø ,éøöé ìò

.äéøàîì éëæ àãáò åøîééå ãáì éçëá øáâúäì äéä éìòå àéîùã

.ç"çôãå ã"ëò

à"ò 'ä óã

:'îâáäáåùú ìù äìåò íé÷äù.'åëå

øôñáäéàø äî ,áúåë (ã"ë ÷øô) àèåæ íéôåö íééúîøíéîù íùì äúùòð åæ äøéáò éøä ,äìéòåî äáåùúù

äåàú êåúî íéàèåçä íéòùøä ìáà ,äáåùúá åì äøôëúð ïëìå

,äáåùú úåøåäì íà ãåòå ?äáåùú ìéòåîã øîàé éî úééîùâ

?"êé÷ìà 'ä ãò úáùå" äøåúá àåä ùøåôî àø÷î éøä

àìàêéøöù Y äáåùúä úåùòì êéà åðééä "äáåùú ìù äìåò"äøéáòä ìù ä÷åùúä úà åáìî øå÷òì äáåùú ìòáä

÷øô) äáåùú úåëìäá í"áîøä áúëù åîëå ,äùøùå äø÷éòî

,'åëå åúáùçî åøåñéå åàèç àèåçä áåæòéù Y ('á äëìä 'á

,åðééä .íìåòì àèçä äæì áåùé àìù úåîåìòú òãåé åéìò ãéòéå

ãåãî íéãîì åðà äæå .éøîâì äæ àèçá äøéçáä åðîî ìèðúù

óã) úåëøáá ì"æç åøîàå ,"éáø÷á ììç éáìå" øîàù êìîä

.åøöéì åâøäù Y (á"ò à"ñ

,éúáùçåïåùì "äáåùú ìù äìåò" ùåøéôä äæ éìåàùãåãù äáåùúäù Y 'äì ìéìë åìåëù Y "äìåò"

."äáåùú ìù äìåò" ,äáåùú äìåë äúéä äùò êìîä

(øîà éåììå)

��

:'îâáåúîã÷î äæä íìåòá úçà äåöî äùåòä ìëåéðôì úëìåäå.'åëå

áúëúøáåç 'å äðù) äøåú ìå÷ õáå÷á ì"æ úåéìâøî ø"øâä:(è 'ò é Y è

'òà÷ãë ãç àãå÷ô íéé÷ã ïàî (à"òø ã"ë÷) àùð î"òøí"áîøäì ù"îäéôáå ,ïéãå÷ô ç"îø íéé÷î åìàë úåàé

íäì äáøä êëéôì ìàøùé úà úåëæì ä"á÷ä äöø" (úåëî óåñ)

úåöî â"éøúî äåöî íãà íéé÷éùë éë ,"'åëå úåöîå äøåú

éë ç"øà æ"òå ,á"äåò ééçì äá äëæ äðä 'åë ïâåäëå éåàøë

úçà åééçá íãà äùòé àìù øùôà éà äáøä íúåéäá úåöîä

äéçú äåöîä äúåà åúåùòáå äúåîéìùå äúðåëúî ìò ïäî

:(øéùé æà 'ñô çìùá) àúìéëî 'éòå .'åë äùòî åúåàá åùôð

åéìò äøùúù àåä éàãë äðåîàá úçà äåöî åéìò ìá÷îä ìë

åéáäåàì ãñçäå úéøáä øîåù ('è 'æ ïðçúàå) ë"äùæå ,÷"äåø

úçà äåöî åì ãçéîù åðééä (ã"åé øñç áéúë) åúåöî éøîåùìå

.äúëìäë äúåà øåîùì

'éòåäáø àø÷éåî àéáäù (â"ë ÷"ñ ã"ð÷ 'éñ ç"åà) à"âîäàðä äî úåøåãì äòåá÷ äåöî íãàì ïéà íà (éøçà 'ô)

.'åë åì ùé

åðéöîåøäæéì äåöî äæéà íîöòì åãçé åðéúåáøî äáøäù,éôè êéáà øéäæ äîá åè÷ðãë ,øùëä ïåøúéá äá

ç"ú ìëã 'éô (ïùéä) ï"øä 'éçá íù áúëå ,('á ç"é÷) úáù

.ì"ëò äúëìäë äîéé÷ì úçà äåöî åîöòì òåá÷ì åì éåàø

åì ãçééù éî ïåá øá é"øà (è"ä à"ô) ïéùåã÷ éîìùåøéáå

óñë áäåà 'ñô ø"ä÷áå ,'åë åéîéî äéìò øáò àìå úçà äåöî

ע"אדףקפח ה' דף - זרה הדףעבודה על

íâ äéìò åùôð øåñîéù úçà äåöî åì ç÷åì åðéàù éî ìëù

.ìáä äæ

'éòå(äáåçå úåëæ øîàî) â"ñøì úåòéãäå úåðåîàä øôñáãáåò àø÷ð äá ÷éæçäì úçà äåöî åì ãçééîù éî ìëù

åøîà àìå ,æ"äåòá "úçà äåöî" äùåòä ìë åè÷ðù åäæå ,'ä

åðééäã åùéâãäù 'åë åúîã÷î æ"äåòá äåöî äùåòä ìë íúñá

.øúåéá äá øäæéì úçà äåöî åîöòì ãçéîä

��

'éòåùøãîá ïðéñøâ :(â"éø 'éñ 'ç ììë 'â øð) øåàîä úøåðîáãçà íå÷îá ãçéúî äéäù ãçà ãéñçá äùòî ,àîåçðú

äîë äøãäîå äá êôäî äéäå ,äâéâç úëñîá åá ãîåì äéäå

äéä àìå ,åéôá äøåâù äúéäå ,áèéä äúåà ãîéìù ãò íéîòô

ïåéë ,åéîé ìë äá äðåù äéäå ãåîìúä ïî úøçà àúëñî òãåé

òãåé íãà íåù äéä àìå ,åãáì úéáá äéä íìåòä ïî øèôðù

äìå÷ äîéøäå åéìò äãîòå úçà äùà úåîã äúàá ,åúøéèô

,ïåîää åöá÷úð øùà ãò äú÷òöå äúçðà äáøúð ,ãôñîå éëáá

åëæúå åðåøà úà åãáëå åäåøá÷å äæä ãéñçì åãôñ íäì øîàúå

,äçåëù àìå äáåæò éúééä àìå åéîé ìë éðãáë äæù á"äåò ééçì

ìåãâ ãôñî åéìò åùòå äîò åáùéå íéùðä ìë åöá÷úð ãéî

.ú÷òåöå äëåá äùà äúåàå ,'åë íåöòå

åøîàøá÷ðù ïåéë ,éîù "äâéâç" íäì äøîà ,êîù äî äìåòãé ãéî ,ïéòä ïî äùàä äúåà äîìòð ãéñç åúåà

úòùá äàáå ,äùà úøåöá íäì úéàøðù äúéä äâéâç úëñîù

äðåù äéäù ìò ãåáëá åøá÷ìå åúåëáìå åì ãåôñì åúøéèô

õáòé óñåé 'ø àéáä ïëå ,'åë äá ãåîìì ã÷åùå ãéîú äúåà

äæì æîøå ,è"éî ä"ô úåáàì åùåøéôá ãøôñ éùøåâîî ãéñçä

,â"äùá à"ãéçâäå òéøæú ô"ñ íéøùéî ãéâîá óñåé úéáä ïøî

åúîã÷î Y "æ"äåòá úçà äåöî" :ïàë ë"ùîá æîøì ùé äæå

.'åëå "åéðôì úëìåäå

��

:'îâáàìîìàù,åðéúåáàì äáåè ÷éæçðå åàåá ,ì"ø øîàíìåòì åðàá àì åðà .åàèç àì ïä'åëååðà àîéú àì

éàã àøîéîì ,íìåòì åðàá àìù éîë àìà íìåòì åðàá àì

'åëåéàðú ìò ,úåìçð úùøôå úåîáé úùøô áéúëäå.'åëå

áúëéáö íëçä ïåàâä ìù åðá) éæðëùà íìåùî éáø ïåàâä:(èì 'ã) íìåùî áø éøáã ú"åù åøôñá (ì"öæ

åðééäúåîù 'ô ùãå÷ úáù íåéá äãåòñá äáéñîá íéáùåéäðù ìëá éì éúòá÷ù íåé ,à"ë÷ú àúù éàäã úáè 'ë

åðøîàù íéøáç ìåôìôáå ,íééçì úåîî éì êôäðù ñðä ïåøëæì

÷øæðå äøåú éøáãíùá íéøôñá ñôãðù äøåáçä éôî àéùå÷ ä

áéúë éîå 'åëå æ"ò 'ñîá àúéàã äî ìò ì"æ à"ùøäî ïåàâä

éàîà ,ì"æ à"ùøäî íùá 'éùå÷ ñôãðå 'åëå ïéà éàðú ìò àø÷

äçéöø é"òã ì"ö ë"òå ,çöøú àì áéúë àäå 'îâä êéøô àì

àì æ"ôì ë"àå ,úéòáè úúéî 'éä àìù ÷ø äúéî úåéäì ìåëé

.äçéöø é"ò úåéäì ìåëé àä ,'éîáéå úåìçðî êéøô

åðééäùëåàìåôìéôî íäì éúéðù ÷øôäå ïéðò åúåàá íé÷åñòéàî ,ä"àìá ÷ãéîì àëéà àäã ,î"÷ì àø÷éòîù

éçåëúùéàì éöî àäã ,úåîáé 'ôîå úåìçð 'ôî àøîâä êéøô

úåúéîä ìë åáúëð íðçá àì éàãåáã ã"á úúéî íéáééåçîù

åàèç àì àîìà ,àøîâá 'éôä àåä éëäã ì"ö ë"ò àìà ,ã"á

íà úîàáå ,éúééî éåä àì éæà äìåë äøåúä ìë åîéé÷ù åðééä

åðéúåáà åùðòðù åîë åúåîéù íøåâ àèçä 'éä ,íéàèåç åéä

éúøîà éðà ÷åñôäî óéìéã åîëå ,äúéî äøæâðå åàèç úîàáù

íãàë íúîéé÷ àìù ïëàå ,äøåúä úà åîéé÷úùë íúà íé÷ìà

'ôå úåìçð 'ô áéúë àä øéôù äù÷î æ"ôì àöîð ,ïåúåîú

àä ,ã"á ô"ò äúéî åáééçúðùë éøééàã øîåì ìëåð àìã 'éîáé

åøáòé àìå äìåë äøåúä ìë úà åîéé÷é íìåëù ïðéîéé÷ ïðà

.ã"á ô"ò äúéî íåù åáééçúé àì ë"à ,äåöî äæéà ìò

æ"ôìåà"ùøäîä íùá ñôãðù ì"ðä àéùå÷ä äù÷ àì àìéîîåéùëò àäã ,çöøú àìî àøîâä äù÷ä àì éàîàã ,ë"â

'éä àì ë"àå ,çöøú àì ìò åøáò àìå åàèç àìù ïðéîéé÷

úåìçð 'ô åîéé÷úé êéàä øéôù àøîâä êéøô êëìå ,äçéöø íåù

'ôå úåìçð 'ô åîéé÷úéù éçåëúùéàì éöî êéàã ,ïéîáé 'ôå

åà ã"á úúéî é"ò íâå ,úéòáè äúéî 'éä àì àäã ,ïéîáé

à"à äìåë äøåúä íìåë åîéé÷éùë àäã ,åîéé÷úéù à"à äçéöø

éçåëúùéàì éöî éåä î"îã øîåì ïéàå ,íìåòá ïôåà íåùá

úéòáè äúéî 'éä àì íà óà ïéîáé 'ôå úåìçð 'ô åîéé÷úéù

åà íéåâ é"ò äçéöø 'éäéùë ÷ø ,ìàøùé é"ò äçéöø àì íâå

úåîé ïô áåúëä øáéã àìî àø÷î øùàë ,äîçìîá åúåîéùë

äîçìîä éëøåòî øæåç 'éäéù àöåé æåøëä 'éä øùàë äîçìîá

àäå àøîâä äù÷î éàî ,'éúëåãì ì"ðä 'éùå÷ä àøãä ë"àå

ïéîéé÷î åéä íà úîàáã ,åðéà äæ ïéîáé 'ôå úåìçð 'ô áéúë

íäá úèìåù ïåùìå äîåà ìë 'éä àì äìåë äøåúä ìë úà

קפט ע"אדף ה' דף - זרה הדףעבודה על

äîåà ïî åìéôà ìàøùé éáâ äçéöø éçåëúùàì éèî éåä àìå

.ì"ðä 'îâá 'éãäì 'éàãë ë"â úøçà

æ"çàåïä ,'éùå÷ íåù éúéàø éúàöî àìå à"ùøäîá éúðééòäù÷äù øùôàå úåãâà éùåãéçá ïä úåëìä éùåãéçá

åðéáø ìåãâ ïìéàá åîöò 'à äìúå 'éùôðã àøáñî åîöò úàæ

'åëå éúöøúù äæî éúðäðå äð÷á åúåà åçãé àìù ì"æ à"ùøäî

.ã"ëò 'åëå áéáñî éðçðé é"ùäå

��

:'îâáíëì åáåù íäì øåîà êì áéúë éîð éðéñá.äðåò úçîùì Y íëéìäàì

äðäøáãî íäî 'àå åì ùé úåîù 'ä (:è"ô) úáù 'îâáäøáòúð ãçà ìëã é"ùøáå .'éìò åáøå åøôù Y ïøàô

àìå :é"ùø íééñîå ,íëéìäàì íëì åáåù úåöîá øëæ åúùà

ì"ùøäîì äîìù úîëçá äàø êà ,ë"ò àæéîø àëéä àðòãé

,ù"ò êìîä äîìù ìöà ÷"îäéá êåðéçî æ"ò àìôð æîø (íù)

ãçà ìë åøáòúðù (.ì úáù) ì"æç åùøã äîìùã êåðéçá íúäå

.ù"ò øëæ åãìéå ãçàå

äàøåãçà ìëã ì"ðëå 'éà êéàã äù÷äù ééçã àðìéàáæà åéäù íéùð äáøä éàãå åéä éøäå ,'åëå äøáòúð

.ë"ùî ù"òå íäéìòáì úåøåñà

��

íúçáàöî àìå äáøä òâéù áúåë (.â"ñ) æ"òì 'éçá øôåñøúåîå éîã ãìåðù ïè÷ë øééâúðù øâã àä ïðáøì ì"ðî

ì"éã áúë (ïðçúàå 'øô) äîëç êùîáå ,åîàå